{"pk":"M","mmrlSrl":"M","museumCode":"PS09002002","mobileMenuList":[{"pk":"00000000ts57j4nxgfol","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000000ts57j4nxgfol","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000000","titlKor":"AR","titlEng":"AR","titlChn":"AR","titlJpn":"AR","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001jetau2l97p7m","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000001jetau2l97p7m","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000001","titlKor":"기념관 안내","titlEng":"Memorial Hall Information","titlChn":"纪念馆指南","titlJpn":"記念館案内","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":1,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001jidbhjkgs76t","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000001jidbhjkgs76t","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000005","titlKor":"공지사항","titlEng":"Notice","titlChn":"公告事项","titlJpn":"お知らせ事項","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":2,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000000ts2eiungcoc8","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000000ts2eiungcoc8","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000006","titlKor":"TEXT AR","titlEng":"TEXT AR","titlChn":"TEXT AR","titlJpn":"TEXT AR","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":3,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000000tol6qhv9vcc9","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000000tol6qhv9vcc9","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000000","titlKor":"AR","titlEng":"AR","titlChn":"AR","titlJpn":"AR","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000000u7xe3e5brlgi","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000000u7xe3e5brlgi","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000001","titlKor":"기념관 안내","titlEng":"Guide map","titlChn":"纪念馆指南","titlJpn":"記念館案内","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":1,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001k25l835selvb","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000001k25l835selvb","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000006","titlKor":"텍스트 AR","titlEng":"Text AR","titlChn":"文本 AR","titlJpn":"テキストAR","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":2,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000000trznir6kvr5l","mmrlSrl":"M","mobileMenuSrl":"00000000trznir6kvr5l","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000004","titlKor":"국군휴가인증","titlEng":"View certification","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":3,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""}],"ctgryList":[{"pk":"00000001jyow2qh5y14i","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","parentCtgrySrl":"","depthLevel":0,"displyTypCd":"EXHIBIT","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"독립기념관","titlEng":"The Independence Hall of Korea","titlChn":"独立纪念馆","titlJpn":"独立紀念館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"역사와 문화, 자연이 하나되어 배우고 즐길 수 있는 곳! 여기는 독립기념관 입니다..","contntsEng":"The Independence Hall of \r\nKorea is a place where you can meet the passionate history of Korea that has been guided by the spirit of autonomy and independence.","contntsChn":"可以了解以独立自主精神守护的韩民族激动人心的历史的场所——独立纪念馆","contntsJpn":"自主と独立の精神で守ってきた韓国人の熱い歴史に出会うことができる所、独立紀念館\r\n\r\n\r\n","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20200114/00000001jy26uw7nkqih.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200114/00000000qy260ezbxox2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200114/00000000rkzm2j1niu5u.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200114/00000000r1id61382mnp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200114202843,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl15pt0vc65t","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000sl15pt0vc65t","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"프롤로그 : 민중, 구국救國의 길을 찾다","titlEng":"The People as the Nation’s Liberators","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7ww3kd4d5x3","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000u7ww3kd4d5x3","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"노동운동","titlEng":"The Labor Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyey2qkhj391","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iyey2qkhj391","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"에필로그 “3·1정신, 메아리가 되어 영원히 울려 퍼지다”","titlEng":"The Spirit of the March First Movement Echoes Through Eternity","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iut7rnr0hvfp","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iut7rnr0hvfp","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000soq7cs8d1mif","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000soq7cs8d1mif","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"시련의 시작","titlEng":"Beginning of tribulation ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibjsn74640v5","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001ibjsn74640v5","parentCtgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","depthLevel":2,"displyTypCd":"","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbaetmg0hlbr","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hbaetmg0hlbr","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"주차장","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000skkiqzsvh8og.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000sl16kgcsi4bo.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000trwfduzn4qpk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iavf94trsjsm.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718090340,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuspfzcxcnqu","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iuspfzcxcnqu","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"PARK","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"10","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"독립기념관","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrh02iconktz","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hrh02iconktz","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"교육, 대관장소 및 사무시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001iuyseo4ee2pl.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001jyouiocrddmd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001hrghcpox252x.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qeewey7vnkv8.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718093025,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtvh95xq62d","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qxtvh95xq62d","parentCtgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"푸른정원 (임시 휴업중)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hrs38is2nz38.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001iay55jtts12c.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001jekxvm0cak3a.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000rhg2hntnn4tw.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718104358,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000tocvsxgorsj9","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000tocvsxgorsj9","parentCtgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","depthLevel":3,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"루루파스타 퓨전 레스토랑","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9vyl9mgkl2","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qe9vyl9mgkl2","parentCtgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","depthLevel":3,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"도피오","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001iupyru1wgm04.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000toieyodwm52r.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001jy889g69vigm.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000to2abgs2d0l5.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112010,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh7s0v977f3l","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000rh7s0v977f3l","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"우리 겨레의 무궁한 역사","titlEng":"Long-lasting History of the Korean People","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8cgpxnyqdrt","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t8cgpxnyqdrt","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"겨레의 시련","titlEng":"Explanation on Exhibition","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7j6grhlx5x2","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001h7j6grhlx5x2","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"항일독립운동을 위해 힘을 모으다","titlEng":"Gathering Strength for the Anti-Japanese Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"910년대는 일제의 무자비한 탄압에 끝까지 맞설 수 있는, 항일독립운동을 준비하고 힘을 모으는 시기였습니다. 1910년대 독립운동 노선은 국내외에서 다양한 방법으로 추진되었습니다. 식민지배를 받고 있던 국내에서는 일제의 감시를 피해 비밀결사들이 조직되었습니다. 만주, 연해주, 미국 등 국외에서는 의병들과 애국계몽운동 계열의 인사들이 합류하여 독립군기지를 건설하였습니다. 이러한 노력들을 통해 조직적이고 체계적인 독립운동의 발판이 마련된 것입니다.\r\n3·1운동과 대한민국임시정부 수립, 그리고 수많은 독립군단의 탄생은 이처럼 1910년대 국내외에서 추진된 독립운동의 결실이자 민족적인 역량이 성숙된 결과라고 할 수 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukxj90o3woi","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iukxj90o3woi","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 소개","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220526/00000001jensdhpnd7p5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220526/00000000uv5wealq8tpd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220526/00000001k201815b33ab.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220526/00000001hrri6ujies6w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220526181200,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t84ldjaug5lv","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","parentCtgrySrl":"00000000uvk81b941elv","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"교육. 대관장소 및 사무시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hr8mslff72p1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s1ef7h5pu63p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001h7zsbm1awi0m.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000sobs7pwvml9w.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718093136,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000skxw06s840ts","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000skxw06s840ts","parentCtgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"안내센터","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000qhw6j1syk0h0.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000qhtetosbubec.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001iyc5iojhu8mu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000skq1wum5v19w.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718101030,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyeys2gqvkms","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iyeys2gqvkms","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"역사의 새벽","titlEng":"The Dawn of History","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000000ubmf7cp1nzg7","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000ubmf7cp1nzg7","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"프롤로그","titlEng":"Prologue","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000000vey5agq3qx4g","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000vey5agq3qx4g","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"국권상실과 1910년대 독립운동","titlEng":"Loss of National Sovereignty and the Independence Movement of the 1910s","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000000uvk81b941elv","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 외부시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000rkzjqm8q6t7o.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001iv9usxeotv1e.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7whismsu3j7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000vey5al1pjz20.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715165312,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001iv9ct1o0esds","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iv9ct1o0esds","parentCtgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"편의시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jefhg6u6mhpu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000toamqbc4cdpi.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000s4sdcxwf5x7n.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000tocvsnl7jt4j.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718102202,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000to7vqnai3tx4","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","parentCtgrySrl":"00000000uvk81b941elv","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 외부 편의시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000s1eew14gvm0g.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001jy89i46sl1sx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000uvbws2lq60xc.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000s18cy2e6tir7.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718110815,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001hv5g7e5747ch","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"제1전시관 겨레의뿌리","titlEng":"THE 1ST EXHIBITION HALL","titlChn":"第一展览馆","titlJpn":"第 1展示館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1860년 이전까지 민족사의 뿌리, 불굴의 민족혼과 극난 극복의 노력을 만나볼 수 있습니다.","contntsEng":"Until 1860, you can see the roots of national history, indomitable national spirit, and efforts to overcome extreme difficulties.","contntsChn":"可以看到1860年之前民族史的根源，不屈不挠的民族魂和克服极端困难的努力。","contntsJpn":"1860年以前の民族史の根底、不屈の民族魂と極限克服の努力に出会うことができます。","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20211025/00000000vbpr806sdpgw.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211025/00000001jy28cccdrrqp.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211025/00000000u82e31avhso6.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211025/00000000urp47ag4js6c.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20211025161842,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000sl8z3zkwkdpg","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000sl8z3zkwkdpg","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"우리 겨레의 첫 나라 고조선","titlEng":"The First Korean State, Gojoseon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000001iuvgrh8en4v6","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iuvgrh8en4v6","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"동아시아의 개항","titlEng":"Opening of ports in East","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000000urpnasei54xg","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000urpnasei54xg","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"국제정세 변화와 독립을 위한 노력","titlEng":"Loss of National Sovereignty and the Independence Movement of the 1910s","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000000r17sdud9mv6s","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"제2전시관 겨레의시련","titlEng":"THE 2ND EXHIBITION HALL","titlChn":"第二展览馆","titlJpn":"第 2展示館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20200309/00000001iaxn5ej38h82.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000qxnurqw7xlit.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000001hrri45v1hffo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000000to7bh01n2kpv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200309132136,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000001iv9d6uvuinn8","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iv9d6uvuinn8","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"고대국가의 탄생","titlEng":"The Birth of an Ancient Country","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000001ib8puupjw4z9","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001ib8puupjw4z9","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"운요호 사건과 강화도조약","titlEng":"Japanese Warship Unyo Inc","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000000toanl095iat4","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000toanl095iat4","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"우리 겨레 최대의 독립운동을 일으키다","titlEng":"The Emergence of the Largest Korean Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000001hr84v2hg8xti","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"제3전시관 겨레의함성","titlEng":"THE 3RD EXHIBITION HALL","titlChn":"第三展览馆","titlJpn":"第3展示館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1 운동과 대중투쟁에 참여했던 우리 민중의 모습을 만나볼 수 있습니다.","contntsEng":"You can see our people participating in the March 1st Movement and the public struggle.","contntsChn":"在这里可以看到参与三一运动和大众斗争的韩国民众。","contntsJpn":"3·1運動と大衆闘争に参加した我々の民衆の姿を見ることができます。","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20191227/00000001jefyl66f6bfn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20191227/00000001jy28cfyah5k5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20191227/00000000vbbwa2nubhb9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20191227/00000000sl1669bqqlo1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20191227134540,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001jyg2fmutw1m9","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001jyg2fmutw1m9","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"동북아시아를 호령한 대제국 고구려","titlEng":"The Great Empire of Goguryeo in Northeast Asia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":4},{"pk":"00000000vbkoqwmv8up2","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000vbkoqwmv8up2","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"조약체결과 문호의 개방","titlEng":"Signing treaties and open","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":4},{"pk":"00000000skjznfgpn9dj","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000skjznfgpn9dj","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"신한청년당新韓靑年黨과 재일在日 한인유학생","titlEng":"New Korea Youth Association and Korean students in Japan","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":4},{"pk":"00000000ubuoyxbv1j5d","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"제4전시관 평화누리","titlEng":"THE 4TH EXHIBITION HALL","titlChn":"第四展览馆","titlJpn":"第4展示館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동의 의미와 가치에 대해 공감하고 나누는 전시관입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20191227/00000001ji4h29uaktia.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20191227/00000001ib6gh7awo46o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20191227/00000001jelix7l542ue.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20191227/00000001iukvz4lmnqlf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20191227134556,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000t8427g8phyya","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t8427g8phyya","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"철의 나라 가야","titlEng":"Gaya, the Iron State","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":5},{"pk":"00000000qdvh7jbxar74","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qdvh7jbxar74","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"교통의 발달","titlEng":"Development of transporta","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":5},{"pk":"00000000rkxb4tv118vk","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000rkxb4tv118vk","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"비밀리에 준비된 3·1운동","titlEng":"Secret Preparations for the March First Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":5},{"pk":"00000000u8b7eqso4b3q","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"제5전시관 나라되찾기","titlEng":"THE 5TH EXHIBITION HALL","titlChn":"第五展览馆","titlJpn":"第5展示館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조국독립을 위해 전개된 항일무장투쟁을 주제로 하는 전시관입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20191227/00000000qhq1xw7vlaw3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20191227/00000000ubmf74g5qo8o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20191227/00000001ji4zryx159b5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20191227/00000001iv10rwoi2h4m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20191227134607,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000trtmig8xqfjq","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000trtmig8xqfjq","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"우아하고 세련된 문화를 꽃피운 백제","titlEng":"Baekje, an Elegant and Refined Culture","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":6},{"pk":"00000000ts2frf4mk3sm","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000ts2frf4mk3sm","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"통신의 발달","titlEng":"Development of communicat","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":6},{"pk":"00000001iykishinfmud","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iykishinfmud","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"세계만방에 외친 독립의 의지, ‘독립선언’","titlEng":"The Declaration of Independence: Proclaiming the Desire for Independence to the World","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":6},{"pk":"00000000t4q5r1uekgfp","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"제6전시관 새로운나라","titlEng":"THE 6TH EXHIBITION HALL","titlChn":"第六展览馆","titlJpn":"第6展示館","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 억압에 맞서 새 나라를 만들기 위한 우리 민족의 다양한 노력을 전시합니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20221219/00000001k22c8n9w4b50.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221219/00000000s4xfr97n06zp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221219/00000001iupwfpccndps.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221219/00000000sl0lwnd9git3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221219095715,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000soelv283ehbr","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000soelv283ehbr","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"삼국을 통일한 천년왕국 신라","titlEng":"Silla, The Unification of the Three Kingdoms","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":7},{"pk":"00000000s4mb3j4ihnhs","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000s4mb3j4ihnhs","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"근대 교육의 시작","titlEng":"Beginning of modern educa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":7},{"pk":"00000000qdyalye4x1dd","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qdyalye4x1dd","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"전국으로, 세계로 퍼져 나간 만세운동","titlEng":"Peaceful Protests on Korea Spread across the World","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":7},{"pk":"00000000vbq9gpl5wmy9","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000vbq9gpl5wmy9","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"자랑스러운 우리 문화","titlEng":"Proud Korean Culture","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":8},{"pk":"00000000rkzjf3v4l646","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000rkzjf3v4l646","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"개화와 척사","titlEng":"Enlightenment vs. Anti-We","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":8},{"pk":"00000000t845brgybfhw","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t845brgybfhw","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"삼천리 방방곡곡에 울려 퍼진 만세소리","titlEng":"Long live Korean independence! Korean Independence! : The Sound That Resonated Across Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":8},{"pk":"00000000u7ulh6wbjx41","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"[특별기획전] 한국독립운동과 국제회의","titlEng":"[Special Exhibition] Korean Independence Movement and International Conference","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"- 전시명: 한국독립운동과 국제회의\r\n- 기간: 2023. 6. 15.(목) ~ 8. 20.(일)\r\n- 장소: 특별기획전시실Ⅱ(제7관 내)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000uveo637c6aue.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000uvbxk4sfyjc6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000rh7q0esyb9kh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000ubrx73tk4m76.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720145553,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000000qxfzte1oacdv","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qxfzte1oacdv","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"해동성국 발해","titlEng":"Balhae, Haedong Seongguk","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":9},{"pk":"00000001iyhrsnwz5ysj","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iyhrsnwz5ysj","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"위기에 대응하는 민중","titlEng":"People’s response to cris","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":9},{"pk":"00000000r1a32xr79s1g","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000r1a32xr79s1g","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"일제의 감시를 피해 퍼져나간 3·1운동","titlEng":"The March First Movement: Spreading Beyond the Surveillance of the Japanese Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":9},{"pk":"00000000t4sxggj2ntk1","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"[특별기획전] 한인애국단, 1932년 그들의 임무","titlEng":"[Special Exhibition] Korean Patriotic Corps, Their a righteous fight in 1932","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"- 전시명 : 한인애국단, 1932년 그들의 임무\r\n- 기간 : 2022. 4. 28.(목) ~ 6. 26.(일)\r\n- 장소 : 특별기획전시실II (제7관 내)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000tooidsaypw6w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001hrlztc5csze9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000qxg0ztjiqx5t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000urxhvg1601f6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518134949,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000t4kk6lwq0r4z","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t4kk6lwq0r4z","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"국제적인 문화국가 고려","titlEng":"Goryeo, A State of Internationalization and Culture","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":10},{"pk":"00000000s4pksxxqt9h3","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000s4pksxxqt9h3","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"독립협회","titlEng":"Independence Club","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":10},{"pk":"00000000qdw1v04tvuib","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qdw1v04tvuib","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"국외로 퍼진 만세운동 : 만주","titlEng":"The Protest Movement Spreads Abroad: Manchuria","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":10},{"pk":"00000001hrdot71db2ht","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hrdot71db2ht","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"전시관 MR 독립영상관 ","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"MR 독립영상관\r\n4차 산업기술인 4DX, AR, VR 등을 활용하여 독립운동의 역사현장, 사건 등 오감을 자극하는 3차원 증강현실과 4차원 가상현실로 직·간접적으로 체험하며, 과거-현재-미래의 스토리를 살펴보고 희망을 느껴볼 수 있는 복합 영상체험관입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000urgrppmehk54.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000sobu5xex1wl1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000trwvd62az41f.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000vf46u6iw6jw9.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718113205,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000000rhjcnuculdnq","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000rhjcnuculdnq","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"새로운 질서로 세상을 연 조선","titlEng":"Joseon Ushered in a New World","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":11},{"pk":"00000000tonxezd8wrxd","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000tonxezd8wrxd","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"근대국가로의 개혁","titlEng":"Reforms toward a modern n","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":11},{"pk":"00000001ibc0c5e90dh5","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001ibc0c5e90dh5","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"탄압 속에 지켜낸 3·1정신","titlEng":"Keeping the Spirit of the March First Movement Alive under Repression","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":11},{"pk":"00000000s18ehza58qwj","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"수어 해설 영상","titlEng":"Docent-guided video in Sign language","titlChn":"数语解说视频","titlJpn":"手話解説映像","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립기념관 전체 상설 전시관의 주요 전시물에 대한 수어 해설 영상을 제공합니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20200909/00000000qy4h3rqwgtwk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200909/00000000s1jho97dp8pt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200909/00000001hr86t60lekir.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200909/00000000sl67stj07cc1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200909171739,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000000urxxgqdikyg5","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000urxxgqdikyg5","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"고구려의 대외항쟁","titlEng":"Goguryeo’s Resistance Against External Powers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":12},{"pk":"00000000vb9mtf2p8fna","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000vb9mtf2p8fna","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"대한제국","titlEng":"Great Korean Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":12},{"pk":"00000000qxqkad0f6988","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qxqkad0f6988","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"거세진 일제의 탄압","titlEng":"Aggravated Oppression of the Japanese Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":12},{"pk":"00000000s1jg1rxocodg","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"[기증자료 특별전] 전하고 담고 기억하다","titlEng":"[Special Exhibition] Delivering, Holding and Remembering","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"- 전시명 : 전하고 담고 기억하다\r\n- 기간 : 2021. 10. 5.(화) ~ 12. 5.(일)\r\n- 장소 : 특별기획전시실Ⅰ(제7관 내)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000001hr5vemrs29fb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001jy87hju3rvap.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000qxw3d50zewys.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000001hb85rdrpykvs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006182414,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000000qxi8kogbkodd","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qxi8kogbkodd","parentCtgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"변화와 시련 그리고 우리의 이야기","titlEng":"Stories of transformation","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":13},{"pk":"00000000rh7sc5p0nqed","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000rh7sc5p0nqed","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"3·1정신의 전파","titlEng":"Promoting the Spirit of the March First Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":13},{"pk":"00000000s1bm9ag0jsc9","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000s1bm9ag0jsc9","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"고려의 대외항쟁","titlEng":"Goryeo’s Resistance Against External Powers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":13},{"pk":"00000001h7opaxbaa914","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"[특별기획전] 미국과 함께 한 독립운동","titlEng":"[Special Exhibition] Korea’s Independence Movement with the United States","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220720/00000000us0pp80tfr6s.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220720/00000001h7toz2tlbzom.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220720/00000001hrrkgkev3ip2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220720/00000001iaxp3nn67psy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220720150412,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"00000000r1fkakr30mk6","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000r1fkakr30mk6","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"조선의 대외항쟁","titlEng":"Joseon’s Resistance Against External Powers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":14},{"pk":"00000001hrriil5fxcmo","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hrriil5fxcmo","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"다양한 독립운동의 주체로 우뚝 서다","titlEng":"People from All Walks of Life Take a Stand for Independence","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":14},{"pk":"00000000urmvzsbx5i05","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","parentCtgrySrl":"00000001jyow2qh5y14i","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 내부시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000to2bvl8lhzqu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000qdw0p2pkr0ac.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001hbiq5dutj80x.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qxwlrdq9fwx0.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718100840,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"00000000ts1xdg90cx29","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000ts1xdg90cx29","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"불굴의 의지","titlEng":"Undaunted Determination","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":15},{"pk":"00000000r17chb69gjsm","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000r17chb69gjsm","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"3·1운동이 새롭게 쓴 독립운동의 역사","titlEng":"The March First Movement Rewrites the History of the Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":15},{"pk":"00000000toieklamt00y","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000toieklamt00y","parentCtgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"민족정기 바로세우기","titlEng":"Revival of the National Spirit","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":16},{"pk":"00000000r1l7a5j9kpya","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000r1l7a5j9kpya","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"하나 된 우리를 꿈꾸며","titlEng":"Dreaming of One Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":16},{"pk":"00000001jy4y667nzwvr","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001jy4y667nzwvr","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"6·10만세운동","titlEng":"June 10 Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":17},{"pk":"00000000qdpy1iwmzskm","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qdpy1iwmzskm","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"신간회","titlEng":"New Korea Society (Singanhoe)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":18},{"pk":"00000001k1wr4lmneipd","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001k1wr4lmneipd","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"광주학생독립운동","titlEng":"Gwangju Student Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":19},{"pk":"00000001iyeyut4st2y8","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iyeyut4st2y8","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"대중투쟁의 주역","titlEng":"Main Players in the Popular Struggle for Independence","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":20},{"pk":"00000001iyhshvlgstid","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iyhshvlgstid","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"농민운동","titlEng":"The Peasant Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":21},{"pk":"00000001jym4b2j8xvtv","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001jym4b2j8xvtv","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"소년운동","titlEng":"The Youth Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":22},{"pk":"00000000qe6lhc7h5mwk","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000qe6lhc7h5mwk","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"여성운동","titlEng":"The Women’s Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":23},{"pk":"00000000t49hh7b53ioy","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t49hh7b53ioy","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"민족문화수호운동","titlEng":"The National Culture Protection Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":24},{"pk":"00000001iyfi9lw2kxfd","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001iyfi9lw2kxfd","parentCtgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"1","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"대공간-민중, 독립을 꿈꾸다","titlEng":"The People Dream of Independence","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":25}],"ctgryFileList":[],"exhbtList":[{"pk":"00000001jxzx0loux7xi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzx0loux7xi","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2309","titlKor":"결전 사발","titlEng":"Bowl inscribed with ‘gyeoljeon’","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 침략전쟁에 필요한 군수물자를 확보하기 위하여 놋그릇을 공출하고 대신 지급한 사발입니다. 전투기 그림과 함께 ‘공출보국供出報國’이라는 단어가 쓰여 있습니다.","contntsEng":"This is a bowl provided by imperialist Japan in exchange for a requisitioned brass bowl and other metal products, in order to secure military supplies. It is inscribed with a drawing of an airplane and the expression “gongchul boguk” (供出報國), which means “donating goods to serve the country.”","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qdsptknq3ozc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1g3baf33jvq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s1jhac0qzxwl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uv8lu23jhut0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183436,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ure3g1glqii8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ure3g1glqii8","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9101","titlKor":"[제1전시관] 우리 겨레의 뿌리","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의 뿌리] 우리 겨레의 뿌리\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxoar8n60msj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxoar8n60msj","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"0099","titlKor":"테스트전시품1","titlEng":"test","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"테스트","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200910/00000000qhhrrylaoz7a.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000000to2c6nrg760k.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000000u85o6n14ct42.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000000r17aumd7c38m.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20200910152208,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl9hhws7q4oj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl9hhws7q4oj","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9507","titlKor":"이봉창 의거2","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 이봉창 의거2\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf3pmkh4ed0h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf3pmkh4ed0h","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9302","titlKor":"대한독립선언서","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새나라세우기] 대한독립선언서\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv5jp9xlgw9y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv5jp9xlgw9y","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"","titlKor":"테스트전시품2","titlEng":"test","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"테스트1","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000skk1ise94o6a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skk1ise94o6a","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0099","titlKor":"전시품 테스트3","titlEng":"test","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시품 테스트3","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200910/00000001iv1immznudde.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000001k1r7yiwykwmt.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000001hrmig8mgavcn.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000001hraxvmc0vpt2.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20200910164111,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvens23pd99w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvens23pd99w","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0098","titlKor":"전시품 테스트4","titlEng":"test","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시품 테스트4","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000us2zgy7mtelw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000us2zgy7mtelw","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0097","titlKor":"전시품테스트5","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시품테스트5","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkzm2wtffak7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkzm2wtffak7","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0095","titlKor":"전시품테스트4","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시품테스트4","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyn8juzcytyq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyn8juzcytyq","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0096","titlKor":"테스트6","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"테스트6","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f1ey3k4c4h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4f1ey3k4c4h","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0066","titlKor":"테스트전시품6","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"테스트전시품6","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200910/00000000tocu8r168kl5.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000000vbemhvmvzper.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000001hrj9wpbw7p0h.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000000urmcfw27krat.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20200910192426,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhte1wsnm3w5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhte1wsnm3w5","ctgrySrl":"","gudncNumber":"0077","titlKor":"테스트","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"테스트","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxqmm9heycdw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxqmm9heycdw","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"11","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"11","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000r17t8ix7delu","ttsEngFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000s0xs61jly2pc","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000t84m5jj36vjt","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000ts2ewo8aa913","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200910204246,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200910204246,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20200910204246,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20200910204246,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200910/00000001ibh351ikw9r8","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":20200910203929,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxzemtrb9e8y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxzemtrb9e8y","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"22","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"22","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000trwby1f88fg9","ttsEngFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000vbk77ozw6g53","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000000vf6hegae23p1","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200910/00000001jy5g62d00m76","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200910204131,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200910204131,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20200910204131,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20200910204131,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","bckgrndImgUpdateTime":20200910204131,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iephcdc6ctia","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iephcdc6ctia","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"테스트1","titlEng":"test","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"dsdfdfdf","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201026/00000000ure1w8utblf9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/etc/M/20201026/00000000rkzkwthf4ks7","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201026/00000000s1gp1zxq4v21","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201026/00000001hre74ljsz9ep","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201026191355,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201026191355,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201026191355,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201026191355,"bckgrndImgUri":"/image/M/20201026/00000000vevbkn94g4dx.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20201026/00000001h822k3y5a7u8.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20201026/00000001hb7oj8pqcbxf.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20201026/00000001ibc1yyw8pmbb.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20201026191355,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhugj9x9h8vk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhugj9x9h8vk","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"테스트전시품1","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"테스트전시품111222","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201224/00000000t8cwp0utvv3r.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201224/00000000u7oj7kk9rz39.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201224/00000001iyfhhrkbhv02","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201224/00000000tnzjn7gt0qwg","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201224110942,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201224111136,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201224111159,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201224111159,"bckgrndImgUri":"/image/M/20201224/00000000soem9b8d46k2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20201224/00000000urgtnt5hqb8k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20201224/00000000urxfxcgmxwdy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20201224/00000000t4vp8co61uet.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20201224111052,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib8qbki1cz07","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib8qbki1cz07","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"6·25전쟁 참전 기념우표","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. 제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. 제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. 제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. 제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20210728/00000000t4kk6vdzzqld.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20210728/00000000t8f7mwbl6i5h","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210728/00000000qe9fl6e601mg","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210728111236,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210728112100,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210728112100,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000us3ikqrsuf6t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000us3ikqrsuf6t","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"음성파일 변환","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211112/00000000s5072ks5hdgi.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211112160427,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211112/00000000sl3gez5l1kkj.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211112/00000000u7rslmwdz8z4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211112/00000000u804bdf0pc8l.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211112/00000000u7okryiv4nci.png","bckgrndImgUpdateTime":20211112160451,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrgwdzz46li","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrgwdzz46li","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"겨레의 탑","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzfsltvf67r","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzfsltvf67r","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"1","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1010","titlKor":"입구 - 겨레의 뿌리","titlEng":"Entrance to the Exhibit Hall","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제1관 겨레의뿌리관에 들어오셨습니다. 제1관에서는 선사시대부터 조선시대까지 우리 겨레가 일군 역사와 문화, 그리고 그 터전을 지키기 위해 펼쳤던 오랜 노력에 대해 전시하고 있습니다. 우리나라의 긴 역사가 아로 새겨지는 앞의 영상을 시작으로, 우리 겨레의 뿌리와 찬란하게 피어난 역사, 문화를 감상해보시기 바랍니다. ","contntsEng":"You have just entered Exhibit Hall No. 1, The Origin of the Korean People. This hall shows how Koreans endeavored to keep their history, culture and the grounds of their history and culture. Now, you will see a film introducing the country’s long history. We hope that this will be a nice opportunity for you to see how the country’s history and culture have developed. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200220/00000000urhcu25a2y43.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001jei9ltwfpttd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000rhty7zpxnfq9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001je9vk8l4f2nm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200220180313,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20211104141632,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104203106,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104204915,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200219/00000000vey5aeqquwj9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200219/00000001huzx19ehjbdy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200219/00000000sonfic2ss6ra.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200219/00000000qe1202y1lzl0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200219152916,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"486","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"486","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4010","titlKor":"들어가며","titlEng":"Entering","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 제4관 평화누리에 들어오셨습니다. 이곳은 독립운동에 대한 구체적인 내용이나 자료가 전시된 다른 전시관과 달리, 독립운동의 진정한 의미와 가치를 우리가 어떻게 기억하고 이어가야 하는지 함께 생각해보는 공간입니다.\r\n  전시관은 ‘길’이라는 테마로 구성되어 있습니다. 다짐의 길, 실천의 길, 하나됨의 길, 그리고 울림의 길입니다. 이제부터 여러분은 시공간을 초월하여 미래를 열어갈 독립운동의 참뜻을 찾아 길을 떠나게 됩니다. \r\n  각 길목마다 독립운동과 관련된 질문을 만나게 되실 텐데요. 질문은 모두 4가지입니다. 독립운동은 무엇이며 왜 했는지, 독립운동은 어떻게 전개되었는지, 독립운동의 과제가 무엇인지, 마지막으로 독립운동의 의미와 가치를 우리가 어떻게 기억하고 계승해야 하는지입니다. 질문에 대한 답을 생각하며 천천히 전시관을 관람해주세요. 그럼 관람을 시작해볼까요. 먼저 왼쪽 입구로 들어가 보세요. ","contntsEng":"You have now entered Pyeonghwanuri, the 4th exhibition hall. Unlike other exhibitions that display specific contents or data related to the independence movement, it is a place where we think about how we should remember the true meaning and value of independence movement and how we should continue such legacy.\r\nThe theme of this exhibition is “path”; there are paths of Resolve, Activism, Unification, and Echoes. From now on, as you walk on the path, you will get to explore the true meaning of the independence movement opening up the future and transcending the space-time barrier.\r\nFor each path, you will be asked questions about the independence movement. There are a total of four questions: what the independence movement was, why people did it and how it proceeded, which tasks it has, and finally, how we should remember the meaning and value of independence and maintain the legacy. Please take a moment in this exhibition as you think about your answers to the questions above. So, shall we start touring? First, enter the entrance on the left.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iev01qb5mnu9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000trrczdti8cbq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154358,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154358,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iuvflfw902n6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl7wazq7215t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000veynoflclgmc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rl5n8bapy9f6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135834,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"505","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"505","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5010","titlKor":"전시관 입구","titlEng":"Entrance to the Exhibition Hall","titlChn":"展示馆入口","titlJpn":"展示館入口","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제5관 나라되찾기관에 들어오셨습니다. 제5관에서는 광복을 이루기까지 펼쳐온 우리 민족의 끊임없는 항일 무장투쟁에 대해 전시하고 있습니다. 앞쪽으로 각자 총과 칼을 든 한 무리의 사람들이 보이네요. 만주와 연해주의 산간 오지에서 일본군과 싸우다 희생된 이름이 알려지지 않은 독립군들이 이끄는 곳으로 함께 따라가 볼까요? ","contntsEng":"You have just entered Exhibition Hall No. 5: Patriotic Struggle for National Independence. This hall displays materials illustrating Korean independence fighters and activists’ unyielding commitment to the armed struggle against the Japanese. Among them, you can see a group of people carrying rifles and swords. Let’s take a look at how unknown independence fighters sacrificed their lives in combat against Japanese troops in the mountainous regions of Manchuria or the in Maritime Province of Siberia, shall we? ","contntsChn":"请进入第5展馆“恢复国家馆” 。在第5展馆中所展现的是到光复为止韩民族坚持不懈进行抗日武装斗争的内容。看到前面各自拿着枪和刀的那群人了吧。我们跟随着他们去看一看在满州和山区腹地和日本帝国主义战斗牺牲却没有留下名字的独立军战士们所在的地方吧。","contntsJpn":"第5館「国を取り戻すための戦い館」へようこそ。第5館では解放を獲得するまで繰り広げられた韓国民族の粘り強い抗日武装闘争について展示しております。前方に銃と刀を持つ一団の人が見えますね。満州と沿海州の奥地で日本軍と戦い、この世を去った名も無き独立軍の跡を追ってみましょう。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hr5cbi86x6qu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vevdwk0xzdpu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s18w47erf7fo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhkl44sx4lrr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130150118,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130150118,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091402,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091402,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iun67k7ibt4l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qeco4g7y3jab.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vf977ypb1y5u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000to52v6w5535h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184456,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"695","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"695","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6010","titlKor":"입구 - 새나라세우기","titlEng":"Establishing the Great Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제6관 새나라세우기관에 들어오셨습니다. 새나라세우기관에서는 일제강점기 민족문화 수호운동과 민중의 항일운동, 그리고 독립운동의 중추기관이었던 대한민국임시정부의 수립과 활동 등에 관한 자료를 전시하고 있습니다. 여러분들은 이 전시관에서 각계각층의 사람들이 독립운동에 참여하여 겨레의 정신을 지켜내고 새나라를 세운 귀중한 결실을 느껴보시기 바랍니다. ","contntsEng":"You have just entered Hall No. 6 “Establishing the Great Korea.” This hall displays materials relating to anti-Japanese movement of the Korean people and movements for the preservation of national culture during the Japanese colonial period, and the establishment of the Korean Provisional Government that played a pivotal role in the independence movement. Here in this hall, you can see how Korean from various walks of life took part in the independence movement, tried to protect the spirit inherited from their ancestors, and finally established a new republic.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vb92k2x25fzn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hux7a5ulcugg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130174005,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130174005,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s0uhaf4zmq0h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s0uigy7tbr5k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qxql2f88rt4j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000toanl7s051eu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140210,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000trz59vsvyk4j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trz59vsvyk4j","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2010","titlKor":"겨레의 시련","titlEng":"Explanation on Exhibition Hall No. 2","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러분은 지금 제2관 ‘겨레의시련’ 관에 들어오셨습니다.  \r\n 제2관 ‘겨레의시련’은 19세기 서양 열강의 침략과 함께 동아시아의 개항이 진행된 가운데, 일본의 침략으로 문호를 개방한 우리나라의 모습을 살펴보고 일본 제국주의의 침략에 맞서 근대적 자주 독립 국가로 나아가려는 노력과 좌절에 대하여 알아 볼 수 있는 전시관입니다.  이번 관람을 통해 격동의 시간 동안 자주 국가를 세우기 위해 펼쳐진 우리 민족의 활동과 국권 상실이라는 겨레의 시련 앞에서도 꺼지지 않았던 독립 의지에 대해 생각해보시길 바랍니다.\r\n그럼 지금부터 관람을 시작하겠습니다.  ","contntsEng":"You have just entered Exhibition Hall No. 2, entitled “National Crisis by Japanese Imperialism”.\r\nIn this exhibition hall, you can see how Korea faced a series of invasions by Western forces in the 19th century and was eventually forced to open its ports as a result of invasion by Japan. You can also learn how Korea struggled to transform itself into a modern country with autonomy and independence and how this struggle was thwarted. We hope that this exhibition hall allows you to better understand the patriotic activities of the Korean people in those turbulent times and to think about their indomitable will to fight for independence when their country was on the verge of losing its sovereignty. \r\nNow, let us begin our tour. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4xewcdxg853.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hv2rjkwv7l13.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309130903,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309130903,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000ubu92705ifz9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhnutdastx6d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubjnfgvs4gtv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rhg3qnr570x1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224103339,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1b5w7euifjo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b5w7euifjo","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3020","titlKor":"프롤로그 : 민중, 구국救國의 길을 찾다","titlEng":"The People as the Nation’s Liberators","titlChn":"民众-摸索救国之路","titlJpn":"民衆、救国の道を見つける","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"어린 학생, 농부, 지식인, 의병에 이르기까지, 그야말로 평범한 사람들 바로‘민중’입니다. 민중은 개개인의 힘은 약할지라도 모두 하나가 되어 나라를 지키기 위해 일어섰습니다. 지금부터 그들의 함성이 울려 퍼진 역사 속으로 들어가 보도록 하겠습니다.","contntsEng":"people including teenage students, farmers, intellectuals and euibyeong (Righteous Army troops) united as one to regain the country’s independence. Now, let’s revisit the past when they shouted “Manse!” (“Long live Korean independence!n !”)with one united voice.","contntsChn":"从年轻的学生、农夫、知识分子到义兵，这些平凡的人就是“民众”。也许个人的力量都很微弱，但所有民众团结一心，为守护国家而崛起。现在开始，让我们走进响彻他们呐喊声的历史之中。","contntsJpn":"若い学生、農民、知識人、義兵に至るまで、普通の人、それが「民衆」です。民衆は、個人の力は弱くても、皆がひとつになって国を守るために立ち上がりました。では、その歓声が鳴り響いた歴史の中をのぞいてみましょう。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001if11impy2p9g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iyc5wq1a9bg2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s102eh5jht10.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4hv4vgvknjt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111006,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111006,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119104418,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119104418,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000u82wh41yas86.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qxoad38xi2wh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jyjbczrub0he.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vbppa0jhi0km.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925234516,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhr7xvw75rn9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhr7xvw75rn9","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9101","titlKor":"우리 겨레의 뿌리","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의뿌리] 우리 겨레의 뿌리\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000uve4m10jf1b6.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t89nrs95p9o2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000tocxr9bfrjg2.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001h84tjziaagys.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140302,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy1ovfzuwlyx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy1ovfzuwlyx","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"이중각 책상(권영혁 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책상은 독립운동가 이중각이 사용하던 책상입니다. 기증자가 어린 시절 이웃으로 지내던 이중각의 부인으로부터 물려받은 것입니다. 책상은 나무로 제작되었으며 서랍은 총 네 개입니다. 서랍을 자세히 보면 열쇠구멍 등이 파손된 흔적도 남아 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 책상은 독립운동가 이중각이 사용하던 책상입니다. 기증자가 어린 시절 이웃으로 지내던 이중각의 부인으로부터 물려받은 것입니다. 책상은 나무로 제작되었으며 서랍은 총 네 개입니다. 서랍을 자세히 보면 열쇠구멍 등이 파손된 흔적도 남아 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000001iuy8xk4u8t9u.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001hr5vszorkugl","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001iuyr8kdyracy","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006181233,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006181259,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006181259,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000skmu2qslp7c3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000t81d88zjir04.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000t8a4xbav4pya.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000s12sm0lvkzfl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006181259,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe3tb1g0v38x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe3tb1g0v38x","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"전시 소개","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이번 특별기획전은 윤봉길 의사의 상하이 의거 90주년을 기념하여 한인애국단의 의열투쟁 전반을 소개하기 위하여 마련되었습니다. 1930년대 일제의 침략전쟁에 맞서 결성된 대한민국 임시정부의 특무조직 한인애국단의 결성을 비롯, 의열투쟁에 나선 청년단원들의 활동과 그 의미를 살펴보실 수 있습니다. 이번 특별전시는 총 3부로 구성되었으며 46점의 자료가 전시됩니다. 그럼 지금부터 주요 전시 자료 10점을 소개하겠습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이번 특별기획전은 윤봉길 의사의 상하이 의거 90주년을 기념하여 한인애국단의 의열투쟁 전반을 소개하기 위하여 마련되었습니다. 1930년대 일제의 침략전쟁에 맞서 결성된 대한민국 임시정부의 특무조직 한인애국단의 결성을 비롯, 의열투쟁에 나선 청년단원들의 활동과 그 의미를 살펴보실 수 있습니다. 이번 특별전시는 총 3부로 구성되었으며 46점의 자료가 전시됩니다. 그럼 지금부터 주요 전시 자료 10점을 소개하겠습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000000qeexyuqsualx.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100742,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000001h7u7odqohqus.jpeg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000r1iw9nd93joh.jpeg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000vb3jegb7oi7t.jpeg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000001jew0yx2j67g1.jpeg","bckgrndImgUpdateTime":20220518135747,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobs5b2cycdz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sobs5b2cycdz","ctgrySrl":"00000001iukxj90o3woi","gudncNumber":"","titlKor":"기념관 소개","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립기념관은 1980년대 초반 일본의 역사교과서 왜곡에 맞서 올바른 역사를 알리기 위해 건립이 추진되었습니다. 건립은 대국민 참여 방식으로 건립 성금을 모으고 독립운동 관련 자료들을 수집하는 등 오랜 준비 끝에 1987년 8월 15일 개관하였습니다. \r\n 본 기념관은 독립운동에 대한 자료의 수집・분석・관리, 학술 연구, 전시 및 교육 등을 통해 자유와 평화의 독립운동 가치를 알리는 박물관이자, 나라를 위해 희생한 분들을 추모할 수 있는 역사공간입니다. 뿐만 아니라 많은 사람들이 찾아와 자연 속에서 산책하거나 다양한 행사를 즐길 수 있는 문화복지시설의 역할도 맡고 있습니다. \r\n\r\n- 부지 면적 : 3,936,998㎡\r\n- 전시실 개수, 총 면적 : 7개, 20,090㎡\r\n- 건물 연면적 : 64,669㎡\r\n- 수장고 개수, 총 면적 : 3개, 2,018㎡\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립기념관은 천구백팔십년대 초반, 일본의 역사교과서 왜곡에 맞서 올바른 역사를 알리기 위해 건립이 추진되었습니다. 건립은 대국민 참여 방식으로 건립 성금을 모으고, 독립운동 관련 자료들을 수집하는 등, 오랜 준비 끝에 천구백팔십칠년 팔월 십오일 개관하였습니다. \r\n 본 기념관은 독립운동에 대한 자료의 수집・분석・관리, 학술 연구, 전시 및 교육 등을 통해 자유와 평화의 독립운동 가치를 알리는 박물관이자, 나라를 위해 희생한 분들을 추모할 수 있는 역사공간입니다. 뿐만 아니라 많은 사람들이 찾아와 자연 속에서 산책하거나 다양한 행사를 즐길 수 있는 문화복지시설의 역할도 맡고 있습니다. \r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220530/00000001h7lwoam0g4l1.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220530131257,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220526/00000001jyjclnix90s8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220526/00000000t87e91oifzg6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220526/00000000somw0qac86ea.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220526/00000000ubrxyxtlqi45.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220526181308,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv6m718gr035","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv6m718gr035","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"<대한민국임시정부가 미국 대통령에게 보낸 외교문서>","titlEng":"Diplomatic letter from the Korean Provisional Government to the President of the United States","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국임시정부가 미국 루즈벨트 대통령 앞으로 보낸 외교문서입니다. 1941년 12월 일제의 진주만 공습으로 태평양전쟁이 일어나자 이틀 후 대한민국임시정부는 <대일선전성명서>를 발표해 연합군의 일원으로 대일전을 위해 싸울 것을 선언했습니다. 이 내용을 영문으로 작성하여 미국 대통령 앞으로 보낸 문서입니다. 모두 6개로 정리된 내용 중에는 \"한국은 루스벨트의 선언을 전적으로 지지하며 민주진영의 승리를  바란다\"고 적혀 있습니다. ","contntsEng":"This is a diplomatic letter from the Korean Provisional Government to U.S. President Franklin D. Roosevelt. Imperial Japan's attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 marked the beginning of the Pacific War. Three days later, on December 10, the Korean Provisional Government announced a declaration of war on Japan, proclaiming its determination to fight as part of the Allies. The document expresses this decision in six summary statements, which maintain that Korea is in full support of the declaration issued by President Roosevelt and that it prays for the triumph of the democratic bloc. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 미국 루즈벨트 대통령 앞으로 보낸 외교문서입니다. 1941년 12월 일제의 진주만 공습으로 태평양전쟁이 일어나자 이틀 후 대한민국 임시정부는 <대일선전성명서>를 발표해 연합군의 일원으로 대일전을 위해 싸울 것을 선언했습니다. 이 내용을 영문으로 작성하여 미국 대통령 앞으로 보낸 문서입니다. 모두 6개로 정리된 내용 중에는 \"한국은 루스벨트의 선언을 전적으로 지지하며 민주진영의 승리를  바란다\"고 적혀 있습니다. ","ttsContntsEng":"This is a diplomatic letter from the Korean Provisional Government to U.S. President Franklin D. Roosevelt. Imperial Japan's attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 marked the beginning of the Pacific War. Three days later, on December 10, the Korean Provisional Government announced a declaration of war on Japan, proclaiming its determination to fight as part of the Allies. The document expresses this decision in six summary statements, which maintain that Korea is in full support of the declaration issued by President Roosevelt and that it prays for the triumph of the democratic bloc. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000uvjr9tnst6xy.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205105138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000s1eevut846ed.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000sobv97q59ovk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000sobslszrp9o7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001iykj6j05dfld.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713101959,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl8yq6o7t54p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl8yq6o7t54p","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"겨레누리관","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"겨레누리관\r\n독립기념관 주차장 우측(동쪽)에 위치하고 있는 지상 4층 규모의 다목적 체험교육관이다. 1층에는 500명 수용 가능한 규모의 컨벤션홀이 있으며, 2~4층에는 독립기념관의 행정 사무공간으로 활용하고 있다.\r\n컨벤션홀 대관 가능 (041-560-0353)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"겨레누리관.\r\n독립기념관 주차장 우측에 위치하고 있는 지상 4층 규모의 다목적 체험교육관이다. 1층에는 오백명 수용 가능한 규모의 컨벤션홀이 있으며, 2층에서 4층에는 독립기념관의 행정 사무공간으로 활용하고 있다.\r\n컨벤션홀 대관 가능","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001jydbg3isupma.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718093532,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000t4fkw80jgils.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000u8aql1y6n77b.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000tog724v1p7oy.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000rl7vu4etsoxj.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718093218,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy7pmrkqi25h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy7pmrkqi25h","ctgrySrl":"00000000skxw06s840ts","gudncNumber":"","titlKor":"고객지원센터 (겨레의집 내)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고객지원센터 (겨레의집 내)\r\n유실물 방송, 해설지원, 음성안내기 대여, 물품보관함, 카페테리아를 이용하실 수 있고, 의무실이 준비되어 있어 방문 중 발생한 사고에 대해 응급처치·후송조치로 관람객의 건강을 보호하고 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"고객지원센터. (겨레의집 내).\r\n유실물 방송, 해설지원, 음성안내기 대여, 물품보관함, 카페테리아를 이용하실 수 있고, 의무실이 준비되어 있어 방문 중 발생한 사고에 대해 응급처치·후송조치로 관람객의 건강을 보호하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001hrj6smd4qott.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718101131,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jy4yyi8xhv77.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hrdp7672y7g1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vb42kbi4gd9u.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qhiahtmkiy49.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718101102,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001k250w49vrwvo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k250w49vrwvo","ctgrySrl":"00000001iv9ct1o0esds","gudncNumber":"","titlKor":"겨레쉼터 (미운영)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"겨레쉼터 (미운영)\r\n겨레의집 2층 홍보관 우측에 마련된 친환경 휴게공간이다. 1,700여 권의 도서와 <이달의 독립운동가> 월별 웹툰, 지역별 독립운동 자료집이 비치되어 있다. 신발을 벗고 올라가 자유롭게 쉴 수 있는 어린이용 공간이 별도로 마련되어 있으며, 성인 대상으로 스터디 장소를 제공하고 있다.\r\n문의전화: 041) 560-0358","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"겨레쉼터 .(미운영).\r\n겨레의집 2층 홍보관 우측에 마련된 친환경 휴게공간이다. 천칠백여 권의 도서와 <이달의 독립운동가> .월별 웹툰, 지역별 독립운동 자료집이 비치되어 있다. 신발을 벗고 올라가 자유롭게 쉴 수 있는 어린이용 공간이 별도로 마련되어 있으며, 성인 대상으로 스터디 장소를 제공하고 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000qe74yje6xf08.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718102458,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hbm1qfdmsy90.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000uv5sypo2n6sx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000skyebyp5sldi.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000t4q6x2u2hd2d.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718102316,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9dn75untr5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9dn75untr5","ctgrySrl":"00000001iv9ct1o0esds","gudncNumber":"","titlKor":"수유실 (일부 미운영)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001iut8v9xlg6ye.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hbgi6lrogu3p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000uboonvz2w2ud.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iyn9sfh4ny2a.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718102541,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000skq3ehvthmqs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skq3ehvthmqs","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"태극열차, 태극버스 운영","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"태극열차, 태극버스 운영 (주말 및 공휴일만 운영)\r\n애국선열들의 시·어록비와 고유 수종으로 잘 가꾸어진 아름다운 정원의 전경과 조각품을 보시며 순국선열의 애국심을 느낄 수 있고 독립기념관 순환 도로를 따라 겨레의집 앞까지 즐겁게 가실 수 있습니다.\r\n올라갈 때 : 정문안내센터 출발 → 겨레의 집 도착 : 10분 소요 (순환도로 관람)\r\n내려올 때 : 겨레의 집 출발 → 정문안내센터 도착","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"태극열차, 태극버스 운영. (주말 및 공휴일만 운영).\r\n애국선열들의 시·,어록비와 고유 수종으로 잘 가꾸어진 아름다운 정원의 전경과 조각품을 보시며 순국선열의 애국심을 느낄 수 있고, 독립기념관 순환 도로를 따라 겨레의집 앞까지 즐겁게 가실 수 있습니다.\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001hrosadzec6ld.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718111005,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000r1a1udn0v4tt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001jyodu6x3povs.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vbps06bk4i0l.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qe1364oe615w.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718110841,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxw3day0rg4h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw3day0rg4h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6031","titlKor":"동제사 창립 취지문","titlEng":"Foundation statement of the Mutual Assistance Society (Dongjesa)","titlChn":"同济社创立意向书 ","titlJpn":"同済社創立趣旨文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 글은 독립운동가였던 신규식이 1912년 동제사 창립 당시 심정을 적은 글을 창립 2주년을 기념하여 다시 쓴 것입니다. 동제사는 신규식, 박은식 등 중국으로 망명한 독립운동가들이 1912년 7월 중국 상하이에서 결성한 독립운동 단체입니다. 동제사의 결성과 활동은 이후 항일단체 결성과 이 지역의 독립운동 전개에 영향을 주었습니다.","contntsEng":"In July 1912, when the Mutual Assistance Society (Dongjesa) was established, the Korean independence activist Shin Gyu-sik composed its foundation statement. This artifact is a handwritten copy of the original document created to celebrate the second anniversary of the organization. The Mutual Assistance Society was a Korean independence movement group founded by Shin Gyu-sik, Park Eun-sik, and other independence activists who had defected to China. Its foundation and activities influenced the formation of other anti-Japanese groups as well as the development of the Korean independence movement in China. ","contntsChn":"这是独立运动家申圭植1912年创立同济社之际撰写的创立宗旨，这份创立意向书是为纪念同济社创立两周年而重新抄写的版本。同济社是申圭植、朴殷植等在华流亡的独立运动家1912年7月在中国上海结成的独立运动团体。同济社的成立与活动给日后抗日团体的结成与独立运动在当地的开展带来了积极的影响。","contntsJpn":"この文章は、独立運動家の申圭植（シン・ギュシク）が綴った同済社創立当時の心情を、創立2周年の際に書き直したものです。同済社は申圭植、朴殷植（パク・ウンシク）など中国に亡命した独立運動家が1912年7月に中国上海で結成した独立運動団体で、同団体の活動はその後、抗日団体の結成やこの地域の独立運動の展開に影響を与えました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 글은 독립운동가였던 신규식이 1912년 동제사 창립 당시 심정을 적은 글을 창립 2주년을 기념하여 다시 쓴 것입니다. 동제사는 신규식, 박은식 등 중국으로 망명한 독립운동가들이 1912년 7월 중국 상하이에서 결성한 독립운동 단체입니다. 동제사의 결성과 활동은 이후 항일단체 결성과 이 지역의 독립운동 전개에 영향을 주었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221214/00000000vbbuefhtncqa.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000r1cvy67q9df4.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hru9wdiztj6p.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000toiy2e7aickw.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221214171302,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219103058,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219103058,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219103058,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rl54j1xmd7xh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji1ow7c8jqyb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000trz6ded48rhz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000trquqeicxc8j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213142306,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82x94omn68z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82x94omn68z","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"광무황제 신임장 (민족문제연구소 제공)","titlEng":"Letter of credence issued by Emperor Gwangmu(Emperor Gojong) ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광무황제가 이상설・이준・이위종을 헤이그에서 열리는 제2차 만국평화회의 특사로 임명함을 알리는 문서이다. 일제가 대한제국의 외교권을 강탈한 것은 법과 인도를 어긴 것으로 만국평화회의에 참석하여 우리나라의 상황을 알려 외교 대권을 회복할 것을 요청하는 내용이다. 헤이그 특사 파견 추진에는 이회영의 건의와 조남승의 지원이 있었다.","contntsEng":"This is a document verifying that Emperor Gwangmu, or King Gojong, appointed Lee Sang-seol, Lee Jun, and Lee Wi-jong as special envoys to the second Hague Peace Conference held in The Hague in 1907. It states that Japan's seizure of diplomatic authority from the Korean Empire is a violation of law and humanity, and requests the right to attend the conference to inform the world of the situation to help Korea regain its diplomatic authority. This clandestine dispatch was suggested by Lee Hoe-yeong and assisted by Jo Nam-seung. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"광무황제가 이상설・이준・이위종을 헤이그에서 열리는 제2차 만국평화회의 특사로 임명함을 알리는 문서이다. 일제가 대한제국의 외교권을 강탈한 것은 법과 인도를 어긴 것으로 만국평화회의에 참석하여 우리나라의 상황을 알려 외교 대권을 회복할 것을 요청하는 내용이다. 헤이그 특사 파견 추진에는 이회영의 건의와 조남승의 지원이 있었다.","ttsContntsEng":"This is a document verifying that Emperor Gwangmu, or King Gojong, appointed Lee Sang-seol, Lee Jun, and Lee Wi-jong as special envoys to the second Hague Peace Conference held in The Hague in 1907. It states that Japan's seizure of diplomatic authority from the Korean Empire is a violation of law and humanity, and requests the right to attend the conference to inform the world of the situation to help Korea regain its diplomatic authority. This clandestine dispatch was suggested by Lee Hoe-yeong and assisted by Jo Nam-seung. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000soq7abfx2blg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000vbkocthz4xgm.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720150945,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720151041,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720151059,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1031","titlKor":"구석기 시대의 도구","titlEng":"Tools of the Paleolithic Period","titlChn":"旧石器时代的工具","titlJpn":"旧石器時代の道具","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"손에 쥐어진 이 도구들은 모두 면면을 거칠게 떼어낸 구석기 시대의 도구입니다. 맨 왼쪽부터 차례대로 가죽을 벗기거나 나무를 깎을 때 쓰인 긁개, 작은 재료를 다듬는데 쓰인 홈날, 뾰족하게 다듬어 구멍을 뚫는데 사용한 뚜르개입니다.","contntsEng":"These tools held in their hands are rough-hewn tools of the Paleolithic Period. From the left, they are a scraper, which was used to skin animals or cut trees, a notched tool used to trim small wooden objects, and a borer for making holes in wood. ","contntsChn":"握在手中的这些工具都是经过漫长的打磨而成的旧石器时代的工具。按照顺序从最左边起的是用来剥毛皮和削木头的工具,用来打磨一些小材料的工具,削尖用来钻洞的工具。","contntsJpn":"人形が手にしているこれらの道具は、石の面を粗く剥ぎ取った旧石器時代の道具です。左から順に、皮を剥がしたり木を削ったりするときに使われたスクレイパー、小さいサイズのものを削るのに使われた凹刃、穴を空けるために使われた先の鋭い穴あけ器です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"손에 쥐어진 이 도구들은 모두 면면을 거칠게 떼어낸 구석기 시대의 도구입니다. 맨 왼쪽부터 차례대로 가죽을 벗기거나 나무를 깎을 때 쓰인 긁개, 작은 재료를 다듬는데 쓰인 홈날, 뾰족하게 다듬어 구멍을 뚫는데 사용한 뚜르개입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl03opwhdjcm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000t4km4l65bdcx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000u85okgaaov37.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001hbaetsp1et69.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140339,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20211104111954,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104111954,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133224,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hv0gir8xh1dh.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iuyahmxpqk4m.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdw0b9kcakiq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4sx2bsr1j5h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"487","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"487","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4020","titlKor":"다짐의 길 / 독립운동이란 무엇인가","titlEng":"Path of Resolve / What is the Independence Movement?","titlChn":"决心之路 / 独立运动是什么","titlJpn":"誓いの道；独立運動とは何か ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"다짐의 길에 오셨습니다. 이곳은 일본 제국주의의 침략으로 나라를 잃고 자유를 빼앗긴 상황에서도 결코 변치 않던 독립운동가의 굳은 다짐과 의지를 만나는 곳입니다. \r\n  앞에 허물어진 벽이 보이나요? 이 벽은 일제의 침략과 수탈로 무너진 우리의 삶을 상징하는 연출물입니다. 일제는 막강한 힘으로 우리나라를 빼앗고 토지와 자원을 수탈했습니다. 우리의 역사를 왜곡하고 우리말과 글까지 못 쓰도록 막았죠. 수많은 사람들은 일제의 침략전쟁에 강제로 동원되었습니다. 일본군 ‘위안부’로 끌려가 희생을 강요당한 분들도 있었습니다.  \r\n  나라를 빼앗긴 채 노예와 다름없는 삶을 살아야 했던 우리는 무슨 생각을 했을까요. 나라를 되찾고 자유를 회복하기 위해 우리가 해야 할 일은 과연 무엇이었을까요? 잠시 발걸음을 멈추고 허물어진 벽을 보면서 독립운동은 과연 무엇이고, 우리는 왜 독립운동에 나서게 되었는지 생각해보시기 바랍니다. ","contntsEng":"At this point, you have entered the Path of Resolve. This is where you can experience the firm resolution and willingness of independence activists who never wavered despite the harsh situation of losing their country and freedom due to the invasion of Imperialist Japan.\r\nDo you see a collapsed wall in front? This wall is a symbol of our life that has collapsed due to Japanese invasion and abduction. Imperialist Japan took away our territory and resources by using its powerful force. It also distorted the history of Korea and prevented us from using, and writing in, Korean. A number of people were forcefully drafted in the wars for Imperialist Japan. Some of them even had to be sacrificed as they were forced to be so called “sex slaves” for Japanese soldiers.\r\nWhat did we think while we had to live life like a slave and when we lost our country, and what were we really supposed to do in order to find our country and seek freedom? Let’s stop for a moment; as you look at the collapsed wall, take time to think to yourself what the independence movement really was and why we had to fight through the independence movement.","contntsChn":"各位现在来到了决心之路。在这里，我们可以了解到即使在因日本帝国主义的侵略而失去国家、被夺走自由的情况下，依然不变的独立运动家的坚定决心和意志。\r\n大家看到前面倒塌的墙了吗？这面墙象征着因日帝的侵略和掠夺而被摧毁的韩民族的生活。日本帝国主义凭借强大的力量侵略韩国，掠夺了土地和资源。甚至歪曲韩国的历史，阻止人们使用韩国语和韩文。无数人在日帝的侵略战争中被强制动员，有的女性甚至被日军掳走被迫做“慰安妇”。\r\n国家被掠夺、被迫过着奴隶一样生活的韩民族在想什么呢？为了夺回国家、恢复自由，韩民族必须做的事情是什么？请大家暂时停下脚步，一边看着倒塌的墙，一边思考独立运动到底是什么、韩民族为什么踏上了独立运动的道路。","contntsJpn":" 誓いの道へようこそ。この場所は、日本帝国主義の侵略により、国を失い、自由を奪われた悲惨な状況の中で、決してゆるぎなかった独立運動家の固い決意と意思をご覧いただく場所です。\r\n目の前にあるくずれかけた壁を見てください。この壁は、日本帝国の侵略と収奪により崩壊してしまった韓国人の暮らしを表したものです。日本帝国は強力な軍事力で、韓国を占領し、土地や資源を収奪していきました。そして、韓国の歴史を歪曲し、韓国語や文字の使用を禁止しました。また、たくさんの人々が日本帝国の侵略戦争に強制的に動員させられました。日本軍の「慰安婦」として、引っ張られ、犠牲を強要された方々もいらっしゃいました。\r\n国を奪われたまま、奴隷のような暮らしを強いられなければならなかった\r\n人々は、どんなことを考えたでしょうか。国を取り戻し、自由を取り戻すために、\r\n人々がしなければならなかったことは、いったい何だったのでしょうか。しばらく立ち止まって、このくずれた壁を見ながら、独立運動とは何で、なぜ、独立運動を起こさなければならなかったのかを考えてみてほしいと思います。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jxzxsly7nhvc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rlaos36eu0xc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001jer1p39d85t1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001hraylfo4xvtv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154424,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154424,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108091021,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108091021,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iepfpy0yc4l1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jer2h9260g8l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s0ugwrswojlg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s13bs7zebz36.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"506","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"506","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5020","titlKor":"광복을 위한 항일무장투쟁","titlEng":"Koreans’ Armed Struggle against…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"첫 이야기는 광복을 위한 항일무장투쟁 이야기입니다. 이곳에서는 국외에서 새로운 독립운동기지를 개척하고, 봉오동전투, 청산리대첩 등의 전투를 벌였던 독립군의 활동에 대해 보시게 될 것입니다. \r\n1910년 경술국치를 전후하여 중국의 서간도, 북간도, 그리고 러시아의 연해주 등에 독립군 기지가 들어서게 됩니다. 이 지역에 형성되어 있던 한인사회를 바탕으로 많은 독립운동단체와 민족학교, 무관학교 등이 세워졌고 독립군 요원이 배출되었습니다. \r\n오른쪽의 움직이는 영상을 살펴볼까요? 영상이 지도 위를 움직이면서 각 지역의 독립군 기지에 대한 내용을 설명하고 있네요. ","contntsEng":"Let’s start with a story about the Koreans’ armed struggle against the Japanese to regain their country’s independence. Here, you will see how Korean independence activists searched for locations for new bases for the independence movement or took part in battles against Japanese troops in Fengwutung and Chingshanli, Manchuria. \r\n\r\nAround 1910, when Japan annexed Korea by force, independence fighters established bases in West and North Kando in Manchuria as well as in Vladivostok, Russia. Military academies and training centers for independence fighters were built with the help of the Korean communities in these areas. \r\n\r\nPlease look at the film showing on the right. The moving image on the map explains the bases used by Korea’s independence fighters. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7zmrrnmr86x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxlk82uaoy0p.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130150213,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130150213,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200309/00000000qe3tp27q5ut4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000rhahrt91bu47.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000001hbfz2xvnpz5j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000001hbaefv5d39es.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200309112748,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"696","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"696","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6020","titlKor":"민족저항의 노래","titlEng":"Song of National Resistance","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중앙에서 타오르고 있는 저 불꽃은 일제강점기 우리 민족의 꺼지지 않는 저항정신을 상징합니다. 돔 형태의 공간 벽에는 대표적인 민족저항시 다섯 편이 새겨져있고, 이미지 영상과 음향으로 민족저항시가 소개되고 있는데요. 꺼지지 않는 불꽃과 함께 우리민족의 저항의지가 강하게 울려퍼지는 모습이 느껴지네요. ","contntsEng":"The flame in the center symbolizes the indomitable spirit of resistance Koreans displayed against Japanese colonists. The wall of the dome-shaped structure contains five well-known pieces of poems concerning Koreans’ resistance to outside invaders. The poems are being introduced, accompanied by relevant images and music. You can feel Korean ancestors’ persistent spirit of resistance.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxwm31zuo9wy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jenra0p722xv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130174052,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130174052,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t89o3amj6yxv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t86udf5exp9t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrutdlia9lwx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iupz87yr2sz6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000001hbd67h5d5ws3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbd67h5d5ws3","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2020","titlKor":"프롤로그","titlEng":"Prologue","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"켜켜히 흙이 쌓여 만들어진 지층처럼 우리 민족은 오랜 역사와 문화를 이어왔습니다. \r\n독립운동가이자 역사가였던 박은식은 자신의 저서인 한국통사에서 “역사와 정신이 없어지지 않는다면 나라 역시 없어지지 않는다”  라고 하였습니다. 우리나라의 개항과 이후의 변화를 소개하는 영상을 보면서 관람을 시작해 보세요. 1876년 개항 이후 근대화된 자주 국가를 위한 노력에도 불구하고 1910년 우리는 나라를 빼앗기고 말았습니다. 이어진 일제의 식민지배는 가혹했고, 그 속에서 우리 민족은 잊을 수 없는 상처를 받았습니다. 시련의 역사 속에서 박은식 선생이 지키고자 했던 우리의 역사와 정신마저 위태로워졌습니다. 하지만 독립을 되찾기 위한 우리 민족의 노력은 계속 되었습니다.","contntsEng":"Bak Eun-sik, a Korean independence activist and historian, said in his book The Painful History of Korea (Hanguk tongsa), “If its history and spirit survive, the nation will endure.” Amid turbulent changes after the opening of its ports, Korea lost its sovereignty to imperialist Japan. Yet, the Korean people never lost their spirit and the will to regain their independence. Now, let us learn about the history of the Korean people, characterized by transformation and tribulation.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4kmx3iz8pwy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrgft10cvn75.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309131034,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131034,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qe6kb6i1tnav.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycpbu91u0qb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbirmvxr2aeq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubgazvx9jiw6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104034,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001k1zherhd5t2c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1zherhd5t2c","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3030","titlKor":"항일독립운동을 위해 힘을 모으다","titlEng":"Gathering Strength for the Anti-Japanese Independence Movement","titlChn":"为抗日独立运动积蓄力量","titlJpn":"抗日独立運動のために力を合わせる","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1910년대는 일제의 무자비한 탄압에 끝까지 맞설 수 있는, 항일독립운동을 준비하고 힘을 모으는 시기였습니다. 1910년대 독립운동 노선은 국내외에서 다양한 방법으로 추진되었습니다. 식민지배를 받고 있던 국내에서는 일제의 감시를 피해 비밀결사들이 조직되었습니다. 만주, 연해주, 미국 등 국외에서는 의병들과 애국계몽운동 계열의 인사들이 합류하여 독립군기지를 건설하였습니다. 이러한 노력들을 통해 조직적이고 체계적인 독립운동의 발판이 마련된 것입니다.\r\n3·1운동과 대한민국임시정부 수립, 그리고 수많은 독립군단의 탄생은 이처럼 1910년대 국내외에서 추진된 독립운동의 결실이자 민족적인 역량이 성숙된 결과라고 할 수 있습니다.","contntsEng":"Around 1910, during the early days of the Japanese occupation, Koreans began making preparations for the anti-Japanese independence movement, which was conducted in diverse ways both in and out of the country. Koreans organized secret societies within the country, while Euibyeong leaders moved their bases out of Korea, joined forces with the leaders of patriotic and enlightenment movements, and carried out independence activities more systematically in Manchuria, Siberia, America.\r\nThese activities resulted in the March First Movement, the establishment of the Korean Provisional Government, and the launch of many effective military units.","contntsChn":"1910年代独立运动路线在海内外通过各种方法推进。在遭受殖民统治的韩国国内，组织了秘密社会组织，而将根据地转移至国外的义兵们则与爱国启蒙运动派的人士汇合，在美国、满洲、沿海州等地建立独立军基地，为开展更有组织的系统性独立运动准备了跳板。\r\n三一运动、大韩民国临时政府的成立、无数独立军团的诞生既是1910年代在海内外推进的独立运动的果实，也可以说是民族力量成熟的结果。","contntsJpn":"1910年代には、日本帝国主義の無慈悲な弾圧に最後まで対抗できる抗日独立運動を準備し、力を集める時期でした\r\n1910年代の独立運動路線は、国内外でさまざまな方法で推進されました。植民地支配を受けていた国内の場合、秘密結社を組織し、国外に拠点を移した義兵は愛国啓蒙運動系の人々と合流し、アメリカ、満州、沿海州などで独立軍基地を建設しながら、より組織的かつ体系的な独立運動の基盤を設けました。\r\n三・一運動と大韓民国臨時政府の樹立、および多数の独立軍団の誕生は、このように1910年代に国内外で推進された独立運動の結実であり、民族的な力が成熟した結果だと言えます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000sl3wpl1xo7dx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qefgo7zghir4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrrii716e3ht.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrj9wt9yh7hv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111038,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111038,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119104506,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119104506,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000t4hucx9c1f08.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000skna25tbry3p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001if0krb1y6n8x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vbbuelfhbd4i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925234747,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000vbpqdl38q99d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbpqdl38q99d","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9102","titlKor":"광개토대왕릉비","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의뿌리] 광개토대왕릉비\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000ubgvngqww3fn.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t4q650yqds1l.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jetar7o7zp6h.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001h7x0k2dxffxf.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135228,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000t8f5rfgtmhr7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8f5rfgtmhr7","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"김희중이 아내에게 남긴 글(김태환 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김희중이 1930년 무렵 두루마리에 한글로 작성한 글로 아내에게 남긴 유품입니다. 봄을 맞이한 감상과 함께 김희중 고향 근처의 경북 예천 학가산, 경북 문경 왕의산, 비조산 등 풍경을 묘사하면서 고향에 오래도록 머물지 못하는 자신의 처지를 안타까워하고 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"김희중이 1930년 무렵 두루마리에 한글로 작성한 글로 아내에게 남긴 유품입니다. 봄을 맞이한 감상과 함께 김희중 고향 근처의 경북 예천 학가산, 경북 문경 왕의산, 비조산 등 풍경을 묘사하면서 고향에 오래도록 머물지 못하는 자신의 처지를 안타까워하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000000qxlkm5x8g0gz.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000t87dxbgic7l2","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000qxfz1a86n2hy","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006181408,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006181417,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006181417,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000001huxoto1gnj1w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001hrawmwc4x0s2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000vevvg28vbvap.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000s15jm24rzfau.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006181417,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001hrjr4urfubzl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrjr4urfubzl","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"어머님 전상서 (윤봉길의사기념관 소장, 보물)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1부 <대한민국 임시정부, 한인애국단을 결성하다>에서 소개하는 이 자료는 한인애국단의 의열투쟁이 본격적으로 전개된 1932년을 배경으로 합니다. 윤봉길 의사가 상하이에서 어머니에게 보낸 이 편지를 통해 1932년 1월 일본군의 상하이 침공 당시 모습을 알 수 있는데요. 편지에는 “놀라지 마십시오, 너무 염려하시지 마십시오. 아시아 하늘에 바야흐로 몽롱한 거먹구름은 널리 퍼져 세계도시인 상하이에도 덮히었습니다. 비행기 소리는 우르릉, 대포 소리는 꽝꽝, 기관총 소리는 호도독호도독 콩을 볶았습니다.”라는 내용 등이 적혀있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1부  대한민국 임시정부, 한인애국단을 결성하다 에서 소개하는 이 자료는 한인애국단의 의열투쟁이 본격적으로 전개된 1932년을 배경으로 합니다. 윤봉길 의사가 상하이에서 어머니에게 보낸 이 편지를 통해 1932년 1월 일본군의 상하이 침공 당시 모습을 알 수 있는데요. 편지에는 놀라지 마십시오, 너무 염려하시지 마십시오. 아시아 하늘에 바야흐로 몽롱한 거먹구름은 널리 퍼져 세계도시인 상하이에도 덮히었습니다. 비행기 소리는 우르릉, 대포 소리는 꽝꽝, 기관총 소리는 호도독호도독 콩을 볶았습니다 라는 내용 등이 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000000qhkkbuoxag4y.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100651,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000u855jj25b9es.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000urpnrq45sab8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000s4v3w80mmaep.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000vf9q00nhdrg8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518140701,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000rh4z03heha9l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh4z03heha9l","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"이범석과 셰퍼드","titlEng":"General Lee Beom-seok with a German shepherd ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군 제2지대장 이범석이 자신이 아끼던 셰퍼드와 함께 찍은 사진입니다. 이범석은 미국 전략첩보국이었던 OSS의 클라이드 사전트 대위와 함께 중국 시안에서 한국광복군을 훈련시켰던 인물입니다. 당시 미군의 대표적인 군모였던 개리슨 캡을 쓴 이범석은 한국광복군 배지를 달고 있습니다.","contntsEng":"This photo features Lee Beom-seok, commander of the Second Division of the Korean Independence Army (KIA), and his beloved German shepherd. Together with Captain Clyde Sargent of the U.S. Office of Strategic Services (OSS), Lee trained KIA soldiers in Xi’an, China. In the photo, he is wearing a garrison hat (a representative military cap of the U.S. Armed Forces at the time) embellished with a KIA badge. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군 제 2지대장 이범석이 자신이 아끼던 셰퍼드와 함께 찍은 사진입니다. 이범석은 미국 전략첩보국이었던 OSS(오에스에스)의 클라이드 사전트 대위와 함께 중국 시안에서 한국광복군을 훈련시켰던 인물입니다. 당시 미군의 대표적인 군모였던 개리슨 캡을 쓴 이범석은 한국광복군 뱃지를 달고 있습니다.","ttsContntsEng":"This photo features Lee Beom-seok, commander of the Second Division of the Korean Independence Army (KIA), and his beloved German shepherd. Together with Captain Clyde Sargent of the U.S. Office of Strategic Services (OSS), Lee trained KIA soldiers in Xi’an, China. In the photo, he is wearing a garrison hat (a representative military cap of the U.S. Armed Forces at the time) embellished with a KIA badge. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000qxl2zvhptdmg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000qy1npe9a00fm.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713102355,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205110106,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000001iv3s2t803wvn.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000vbhw9jbfy3qd.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000rhtwzc12m7g3.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000s4xwu2vv1p9w.gif","bckgrndImgUpdateTime":20220713102443,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000s15l6aifmmw4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s15l6aifmmw4","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"독립군 체험학교","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립군 체험학교\r\n독립군 양성 대표기관인 신흥무관학교를 테마로 조성된 체험교육장으로 크게 교실과 야외체험장으로 구성되어 있다. 교실은 전용 교육장으로 외부는 신흥무관학교가 있었던 서간도 지역 가옥형식을 고려하여 고벽돌과 한국식기와로 연출하고 내부는 신흥무관학교 의식주 체험장을 중심으로 강당, 행정실, 교구재실 등으로 구성되어 있다. 야외체험장은 독립군의 훈련, 전투, 승리를 느끼고 체험할 수 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립군 체험학교.\r\n독립군 양성 대표기관인 신흥무관학교를 테마로 조성된 체험교육장으로 크게 교실과 야외체험장으로 구성되어 있다. 교실은 전용 교육장으로 외부는 신흥무관학교가 있었던 서간도 지역 가옥형식을 고려하여 고벽돌과 한국식기와로 연출하고 내부는, 신흥무관학교 의식주 체험장을 중심으로 강당, 행정실, 교구재실 등으로 구성되어 있다. 야외체험장은 독립군의 훈련, 전투, 승리를 느끼고 체험할 수 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001hrpbebq0n8dw.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718093704,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jy2pi0yfeqly.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000t8f5oz01d6pd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001ib0e7qvobb5k.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001jeiqr52ku628.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718093613,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000vf98uq6bg56a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf98uq6bg56a","ctgrySrl":"00000000skxw06s840ts","gudncNumber":"","titlKor":"종합안내센터","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"종합안내센터\r\n국군 병사 휴가프로그램 접수처이며, 유모차·휠체어 대여, 관람 안내 등의 서비스를 받을 수 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"종합안내센터ㅡ\r\n국군 병사 휴가프로그램 접수처이며, 유모차,·휠체어 대여, 관람 안내 등의 서비스를 받을 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000r1cusas5rdk2.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718101241,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jelhdb0twc4h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s12ru4p8q3w9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qec66ywiuu7a.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000vey4l3k46hiu.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718101217,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001iv3tnb59rzhg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv3tnb59rzhg","ctgrySrl":"00000001iv9ct1o0esds","gudncNumber":"","titlKor":"유아놀이방 (미운영)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"유아놀이방 (미운영)\r\n위치 : 화합의장 아래(전시관 방향, 중앙식당 옆)\r\n이용시간 : 화 ~ 일요일 09:30 ~ 17:00 (동절기 09:30 ~ 16:00)\r\n이용 가능연령 : 7세 이하\r\n문의전화 : 041-560-0352","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"유아놀이방. (미운영).\r\n위치. : 화합의장 아래.(전시관 방향,중앙식당 옆).\r\n이용시간 : 화요일에서 일요일 구시삼십분에서 십칠시 .(동절기. 구시삼십분에서 십육시 \r\n이용 가능연령 칠세 이하\r\n문의전화 : 041-560-0352","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000s50olmti3qzp.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718103148,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001k1r6hb1ce629.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s4p41iackx15.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000t4a06emxlb21.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000trz6do93rskh.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718103005,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001hv8rja5kr0a9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv8rja5kr0a9","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"3·1문화마당","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1문화마당\r\n반원형으로 배치된 7개 전시관의 중앙공간으로 식당, 화합의 장(다목적 공연장), 종합편의점, 어린이 놀이터 등 휴게공간이 조성되어 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"3·1문화마당.\r\n반원형으로 배치된 7개 전시관의 중앙공간으로 식당, 화합의 장(.다목적 공연장), 종합편의점, 어린이 놀이터 등 휴게공간이 조성되어 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001if11wzojj9er.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718111153,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jia2kdan3t4h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s12ukeejnbs4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000s4p2t24u999x.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000t8cwm873ku3l.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718111039,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000skvmmfqbzewk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skvmmfqbzewk","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6032","titlKor":"관허장官許狀","titlEng":"Approval certificate","titlChn":"官许状","titlJpn":"官許状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미국 캘리포니아 주 정부에서 대한인국민회 북미 지방총회를 사단법인으로 허가한다는 내용이 기록된 문서입니다. 대한인국민회는 미국으로 이주한 한인들이 교육과 복지, 조국의 국권 회복을 위해 조직한 단체입니다. 허가를 받은 이후 대한인국민회는 캘리포니아 주법의 테두리 안에서 회원의 안녕을 도모하고 공익사업을 운영할 수 있었습니다.","contntsEng":"This document stipulates that the California state government in the U.S. recognizes the American Branch of the Korean National Association as a corporate entity. The Korean National Association was founded to promote the education and welfare of Korean Americans and to help achieve the restoration of Korean national sovereignty. This approval allowed the organization to advance the well-being of its members and engage in public service projects within the legal boundaries of California State Laws.  ","contntsChn":"这是美国加州政府发行的大韩人国民会北美地方总会社团法人许可证。大韩人国民会是旅美韩人为教育、福祉与恢复祖国国权而组织的团体。大韩人国民会获得许后得以在加州法律规定的范围内维护会员权益并开展公益活动。","contntsJpn":"アメリカ・カリフォルニア州政府が発行した、大韓人国民会北米地方総会を社団法人として許可するという内容の文書です。大韓人国民会はアメリカに移住した韓国人たちが教育や福祉、祖国の国権回復のために組織した団体です。この許可を受けたことで、カリフォルニア州法の枠内で会員を守り、公益事業を営むことができました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"미국 캘리포니아 주 정부에서 대한인국민회 북미 지방총회를 사단법인으로 허가한다는 내용이 기록된 문서입니다. 대한인국민회는 미국으로 이주한 한인들이 교육과 복지, 조국의 국권 회복을 위해 조직한 단체입니다. 허가를 받은 이후 대한인국민회는 캘리포니아 주법의 테두리 안에서 회원의 안녕을 도모하고 공익사업을 운영할 수 있었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000000t4kmiygs3tpv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000veymfnn327ok.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qeewh7fsoapc.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hre7wrqaopbs.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216180228,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219103638,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219103638,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219103638,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubgu62xp9fli.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jeysqt7mc0v6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s18uy22xn96h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iv115xsyvomd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213145700,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000urgsybpa2e06","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urgsybpa2e06","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"헤이그 특사의 공고사 (네덜란드 국립문서보관소 소장)","titlEng":"Statement of appeal(Gonggosa)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제2차 만국평화회의에 파견된 헤이그 특사가 일제의 침략상을 알리고 을사늑약의 무효를 주장하기 위해 각국 대표들에게 보낸 탄원서이다. 대한제국이 세계 각국으로부터 승인된 독립국임을 밝히고 을사늑약의 강제 체결과정에서 벌어진 일제의 불법 행위에 대한 내용이 적혀있다.","contntsEng":"This is a petition the Korean envoys to The Hague sent to representatives of each participating country at the second Hague Peace Conference to inform them of the fact that Japan had invaded Korea and to point out the invalid nature of the Japan-Korea Treaty of 1905. It points out that the Korean Empire was an independent country recognized by a variety of countries around the world and that Japan was acting illegally in forcing Korea to sign the protectorate treaty.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제2차 만국평화회의에 파견된 헤이그 특사가 일제의 침략상을 알리고 을사늑약의 무효를 주장하기 위해 각국 대표들에게 보낸 탄원서이다. 대한제국이 세계 각국으로부터 승인된 독립국임을 밝히고 을사늑약의 강제 체결과정에서 벌어진 일제의 불법 행위에 대한 내용이 적혀있다.","ttsContntsEng":"This is a petition the Korean envoys to The Hague sent to representatives of each participating country at the second Hague Peace Conference to inform them of the fact that Japan had invaded Korea and to point out the invalid nature of the Japan-Korea Treaty of 1905. It points out that the Korean Empire was an independent country recognized by a variety of countries around the world and that Japan was acting illegally in forcing Korea to sign the protectorate treaty.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000toixcr6z9ctv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000vb3lt3qszt4j.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720151211,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720151230,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000vbshfrwa5lpv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001h7zseeo3uaua.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000vf45lme5vjvn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000urek7dgz7kfk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720151247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1032","titlKor":"신석기 시대의 도구","titlEng":"Tools of the Neolithic Period","titlChn":"新石器时代的工具","titlJpn":"新石器時代の道具","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자세히 보지 않으면 그냥 돌이라고 여길 만큼 거칠었던 구석기 시대의 도구와는 달리 제법 모양을 갖춘 도구들이 보입니다. 왼쪽의 갈판과 갈돌은 농사를 시작한 신석기인이 곡물을 갈기 위해 사용했던 도구이고요, 오른쪽 나무자루에 묶인 도구는 나무를 베거나 목재를 다듬는 등 다양한 용도로 사용된 도끼입니다. ","contntsEng":"Compared to the crude tools used during the Paleolithic Period, which were not very much different from ordinary stones, these ones bear a closer resemblance to modern-day tools. The saddle querns and the stone-grinding pestle on the left were used to grind grain. The use of these tools indicates that people had started farming. The tool tied to the wooden handle on the right was used as an axe. ","contntsChn":"与不仔细看就会当做就是一般的石头的那样粗糙的旧石器时代的工具不同,看起来有一些工具的模样。左边的磨板和磨石是开始农耕的新石器时代用于耕种谷物的工具,右边绑在木杆儿上的工具是用于砍伐树木,打磨木材等具有多种用途的斧子。\r\n\r\n","contntsJpn":"注意深く観察しないと普通の石と区別がつかないほど粗雑だった旧石器時代の道具とは異なり、かなり形の整った道具が展示されています。左の石板と棒状の石は農業を始めた新石器の人々が穀物を挽くために使っていた道具で、右の木の柄に括られた道具は木を伐採したり、木を削ったりするなど、さまざまな用途で使われた斧の一種です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"자세히 보지 않으면 그냥 돌이라고 여길 만큼 거칠었던 구석기 시대의 도구와는 달리, 제법 모양을 갖춘 도구들이 보입니다. 왼쪽의 갈판과 갈돌은 농사를 시작한 신석기인이 곡물을 갈기 위해 사용했던 도구이고요, 오른쪽 나무자루에 묶인 도구는 나무를 베거나 목재를 다듬는 등 다양한 용도로 사용된 도끼입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4ca0vhwleeu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001iyq1y260hwte.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001hvb1dqn83uqq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001jezc8qhtviw3.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140413,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20211104114615,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104114615,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104114615,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jeqhtkd6dhsz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001h85ap8ccplbo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001ib0f02n9yoo6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000r1l5slvgcm5u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205095318,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"488","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"488","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4030","titlKor":"독립운동의 참뜻(1)","titlEng":"The spirit of the independence movement(1)","titlChn":"独立运动的意义（1）","titlJpn":"独立運動の真の意味 (1)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"어두운 길 곳곳에 불빛이 보이시나요? 벽면의 영상, 그리고 바닥의 불빛에 가까이 다가가면 독립운동가들이 남긴 말과 글을 읽어보실 수 있습니다. 독립운동가들이 어떠한 의지와 신념으로 독립운동에 나섰는지 알 수 있는 내용입니다. 불빛을 따라가면서 일제의 침략과 억압, 불의에 맞서 빼앗긴 나라를 되찾고 자유와 정의를 회복하려는 독립운동가들의 다짐과 의지를 살펴보시고 가슴 속에 되새겨보기 바랍니다.  \r\n  기기에 4031, 4032, 4033번을 직접 누르시면 독립운동가들이 남긴 말과 글에 대한 자세한 내용을 들어보실 수 있습니다. ","contntsEng":"Do you see lights on several places in dark paths? You can read words and quotes by independence activists when you stay close to the light on the floor and videos on the wall. These words tell you the spirit and resolution for which the activists fought through the independence movement. Take a look at the resolution and willingness of the independence activists who tried to seek freedom and justice as they strove and fought against invasion, suppression, and injustice and to recover the stolen land and try to engrave them in your heart.\r\nFor more details about the quotes and words by independence activists, press 4031, 4032, or 4033 on the device.","contntsChn":"大家看到昏暗道路上的火光了吗？靠近墙上的影像和地板上的灯光，可以阅读独立运动家们留下的话语和文字。这些内容可以帮助我们理解独立运动家凭借什么样的意志和信念踏上了独立运动的道路。请各位沿着灯光，查看并在心中回味独立运动家们与日本帝国主义的侵略、压迫和不义做斗争，收复被夺走的国家、恢复自由和正义的决心和意志。\r\n在机器上直接按下4031、4032、4033键，可以查看有关独立运动家们留下的话语和文字的详细内容。","contntsJpn":"真っ暗な通りの至るところに明かりがついています。壁の映像や床にある明かりに近づいてみると、独立運動家たちが残した言葉が描かれているのが見えます。独立運動家たちがどんな思いや信念で、独立運動を行ってきたかが分かる内容です。明かりに添って歩きながら、日本帝国による侵略と弾圧、不義に対して、最後までひるむことなく、奪われた国を取り戻し、自由と正義を叫んだ独立運動家たちの決意と意志を感じ、胸の奥深くにある熱いものを感じていただければと思います。\r\n4031、4032、4033番を押すと、独立運動家たちが残した言葉についての詳しい説明を聞くことができます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hv0hb8veeq92.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000trz4f96jinhd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000tofn9axwsgfl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000vb6unxwdm3c5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154449,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154449,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108091122,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108091122,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000ubuqixsk2zqd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000r1akjld0t943.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u8aomotvr4ts.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4icoll12sz9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"507","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"507","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5030","titlKor":"간도의 한인 이주지역","titlEng":"An Area for Korean Expatriates…","titlChn":"间岛的韩国人迁徙地区","titlJpn":"間島の韓国人移住地域","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"장이 선 어느 시장 골목의 풍경이 보이네요. 그러나 이곳은 우리나라가 아니라 당시 많은 동포들이 이주하여 살고 있던 중국 간도지역의 장터모습입니다. 1910년을 전후하여 많은 한인들은 본격적으로 간도로 이주하고 이곳에 삶의 터전을 마련하였는데요. 그들은 민족교육을 실시하고 독립군기지를 개척하는데 힘을 모으는 등 독립운동의 토대가 되었습니다. ","contntsEng":"Here, you can see a scene of a back alley in a market in Kando, Manchuria, where many relocated Koreans lived. Around 1910, many Koreans moved to Kando to avoid Japanese oppression. They taught young people about their homeland and made concerted efforts to establish bases for independence fighters, thereby laying the basis for the independence movement. ","contntsChn":"您看到的是有集市的某个市场胡同的风景。但是这个地方不是韩国，而是当时众多的同胞迁徙生活的中国间岛地区的集市情景。1910年前后，很多韩国人正式迁徙到间岛，打下了在这里生活的根基。他们实施民族教育，构筑了独立军基地，团结力量建立了独立运动的基础。\r\n\r\n","contntsJpn":"市場の風景が見えますね。しかしここは朝鮮ではなく、当時多くの同胞が移住した中国間島地域の市場です。1910年を前後して多くの韓国人は本格的に間島へと移住し、定着しました。彼らは民族教育を実施し、独立軍基地の構築に力を合わせるなど、独立運動の土台を作りました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000urhatdghbihu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000001jecpnx81azao.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qxiawoujhvsp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qdya7z9td0zb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230180712,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230180712,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122101926,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122101926,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001ib6gh78x0w8l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001jyiuoerg1dtf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000qy4fuzcrxid2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hr5wkmhplmwo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926012815,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"697","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"697","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6021","titlKor":"한용운 수형 기록표","titlEng":"Court Sentence Record for …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"머리를 파르라니 깎고 수형복을 입었으나 그 강렬한 눈빛은 사그라지지 않은 사진 속의 주인공, 네, 만해 한용운입니다. 이 자료는 한용운이 보안법 위반으로 서대문 형무소에 수감되었을 때 작성된 수형기록표입니다. ","contntsEng":"The man in the photo in a prison inmate uniform with a piercing glance and his hair cut like a Buddhist monk is Han Yong-un. This is his court sentence record. He spent 3 years in Seodaemun Prison on a charge of having violated the Security Act during the Japanese colonial period.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qeff41jw9v1h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urme2bb9okl4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130174120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130174120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iyhps5k90uuv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7o5cq28hh6a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qhl3425tdkdf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sobsx5dtv0a9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191145,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000000qecncljj9hrl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qecncljj9hrl","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3031","titlKor":"대한광복회 형사 판결문","titlEng":"Criminal sentence for the Korea Liberation Corps (Daehan Gwangbokhoe)","titlChn":"大韩光复会刑事判决书","titlJpn":"大韓光復会刑事判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 판결문은 보안법위반과 공갈살인죄로 사형선고를 받은 대한광복회의 박상진과 김한종에 대한 상고를 기각한다는 내용입니다. 1915년 대구에서 결성된 대한광복회는 1910년대 대표적인 독립운동단체로, 대한광복회를 이끌던 박상진과 김한종은 이 판결로 사형이 확정되었고 4년 동안 옥고를 치르다가 1921년 8월 순국하였습니다.","contntsEng":"This copy of a court ruling states that it rejects the appeal of Park Sang-jin and Kim Han-jong, two leaders of the Daehan Gwangbokhoe, which was launched in Daegu in 1915, against the death sentence handed to them by the lower court on charges of violating the National Security Act, intimidation, and murder. The Daehan Gwangbokhae was a leading organization of the independence movement. The court’s ruling confirmed the death sentence of its two leaders, who were executed after four years in prison.","contntsChn":"本判决书驳回了因违反《安全法》和恐吓杀人罪而被判处死刑的大韩光复会朴尚镇和金汉钟提起的上诉。1915年成立于大邱的大韩光复会是1910年代代表性独立运动团体，大韩光复会领导人朴尚镇和金汉钟因该判决而被确定为死刑，在监狱服刑4年后英勇殉国。\r\n","contntsJpn":"この判決文は保安法の違法と恐喝殺人罪で死刑宣告を受けた大韓光復会のパク･サンジンとキム･ハンジョンに対する上告を棄却する内容のものです。1915年、大邱で結成された大韓光復会は、1910年代を代表する独立運動団体で、大韓光復会を牽引していたパク･サンジンとキム･ハンジョンは、この判決によって死刑が確定し、4年の間投獄生活を送り、死亡しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1g461c0zazo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000urgs3qds19h1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4knaydx94ja.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxtv36fpb52d.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111113,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111113,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119104602,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119104602,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sobsln2eewc3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7zbkac94ilx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubrxz5ombepi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sl14m4wnbx2p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104828,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000tofpiww1kqxx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tofpiww1kqxx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2030","titlKor":"동아시아의 개항","titlEng":"Opening of ports in East Asia ","titlChn":"东亚的开港","titlJpn":"東アジアの開港","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"18세기 산업혁명으로 자본주의가 발달하면서 서양 열강들은 더 많은 수익 창출을 위해 원료 공급지와 상품 시장 확보에 나섰습니다.  19세기 서양 열강들의 동아시아 진출 과정에서 중국과 일본은 영국과 미국의 군사력에 굴복하며 끝내 개항을 결정하였습니다. 개항 이후 무사 정권이 무너지고 메이지유신을 거쳐 신정부가 세워진 일본은 조선과 새로운 외교 관계를 맺기 위해 외교국서를 보냈습니다. 그러나 외교 국서에는 일본의 우위를 노골적으로 드러낸 표현들이 가득하였고  \r\n조선은 이러한 외교문서 접수를 거부하였습니다. 이를  빌미로 일본 내에서는 한국 정벌을 주장하는 이른바 ‘정한론’이 일어나게 됩니다. \r\n앞에 있는 모니터 영상을 통하여  중국과 일본의 개항 과정을 자세히 살펴 보고, 이어서 정한론에 대한 대화도 들어보세요.","contntsEng":"In the 18th century, as the Industrial Revolution led to the development of capitalism, Western powers began looking for raw material supply bases and new markets through which to generate additional profits. Then in the 19th century, with the advancement of Western powers into East Asia, China and Japan succumbed to the military forces of the UK and the United States, thereby being forced to open their ports. After the opening of ports, the shogunate collapsed in Japan and a new government was established. This new regime sent a state letter to Joseon calling for a new diplomatic relationship between the two countries. However, since the letter overtly stressed the superiority of Japan, Joseon refused to accept the letter, which, in turn, led to the establishment of the Seikanron (the theoretical argument for conquering Korea). \r\nNow, you can view the video on the monitor and learn about how China and Japan came to open their ports. ","contntsChn":"18世纪，随着工业革命的兴起和资本主义的发展，西方列强为了创造更多的经济效益，开始寻找原料产地和商品市场。到了19世纪，在西方列强进入东亚地区的过程中，中国和日本屈服于英国和美国的军事威胁，决定对外开放港口。开埠以后，日本的武士政权走向没落，新政府成立，而为了与朝鲜建立新的外交关系，将国书递交给朝鲜。然而，外交国书上充斥着公然彰显日本地位的字样，朝鲜拒绝接受，将其退还。此后，以不接受国书为由，在日本主张征伐韩国的“征韩论”便开始甚嚣尘上。\r\n前方屏幕所播放的影片讲述的是中国和日本开放门户的过程。","contntsJpn":"18世紀の産業革命により資本主義が発達し、欧米列強は、より多くの利益を得るために、原料の供給地と商品市場の獲得に躍起になりました。19世紀、列強の東アジア進出により、中国と日本はイギリスとアメリカの軍事力に屈服し、開港を決めました。開港後、武家政権が崩壊して新しい政府が建てられた日本は、外交関係を結ぶために朝鮮に国書を送りました。しかし、その国書には、朝鮮を格下とみる姿勢が現れている表現が多く、朝鮮は受け取りを拒否しました。これがきっかけとなり、日本では朝鮮征伐を主張する「征韓論」が台頭しました。\r\nこのモニターの映像では、中国と日本の開港の過程を詳しく見ることができます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"18세기 산업혁명으로 자본주의가 발달하면서 서양 열강들은 더 많은 수익 창출을 위해 원료 공급지와 상품 시장 확보에 나섰습니다.  19세기 서양 열강들의 동아시아 진출 과정에서 중국과 일본은 영국과 미국의 군사력에 굴복하며 끝내 개항을 결정하였습니다. 개항 이후 무사 정권이 무너지고 메이지유신을 거쳐 신정부가 세워진 일본은 조선과 새로운 외교 관계를 맺기 위해 외교국서를 보냈습니다. 그러나 외교 국서에는 일본의 우위를 노골적으로 드러낸 표현들이 가득하였고  \r\n조선은 이러한 외교문서 접수를 거부하였습니다. 이를  빌미로 일본 내에서는 한국 정벌을 주장하는 이른바 ‘정한론’이 일어나게 됩니다. \r\n앞에 있는 모니터 영상을 통하여  중국과 일본의 개항 과정을 자세히 살펴 보고, 이어서 정한론에 대한 대화도 들어보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7fwfqf7waqp.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iykkcmbxs412.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000r17a2c9rh4xj.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000us3h0lzdy44l.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145258,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229094710,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116094346,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116094346,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001ib3op7vaekpy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000s4pksrynlq3m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vbk4xx5s4cpt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000soknexw9hjck.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925195609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000u8e0odvlhk4w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8e0odvlhk4w","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9103","titlKor":"우리민족의 항쟁(거북선)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의뿌리] 우리민족의 항쟁(거북선)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000s1jyczrtoto5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hv5zau49kj7d.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000ts4n7843byw6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001k1wsr8tq719s.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135135,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000001ib6icweacke1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6icweacke1","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"김태원 초상화(원윤연 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1895년 이천의병으로 활동하였던 의병장 김태원의 초상화입니다. 초상화 속 김태원은 두 손을 가지런히 앞으로 모은 채 오른쪽을 향하여 앉아있는 모습입니다. 한말 항일 의병으로 활약하였던 의병장 김태원의 의연한 기세가 느껴지는 초상화입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1895년 이천의병으로 활동하였던 의병장 김태원의 초상화입니다. 초상화 속 김태원은 두 손을 가지런히 앞으로 모은 채 오른쪽을 향하여 앉아있는 모습입니다. 한말 항일 의병으로 활약하였던 의병장 김태원의 의연한 기세가 느껴지는 초상화입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000001iv11336sz41g.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001if0ivu6mnrjq","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001k201m47z46ec","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006181502,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006181509,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006181509,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000ubgv9nvvskf9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000sl6q47n0co4y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000urgu4h0a1g6v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000tol8dcxouvkx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006181509,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000qdyt8v808lyp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdyt8v808lyp","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"이봉창 한인애국단 선서문 (국립중앙박물관 소장, 국가등록유산)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이봉창 의사가 31세의 나이로 한인애국단에 입단하며 쓴 선서문입니다. 선서문에는 “나는 참된 정성으로써 조국의 독립과 자유를 회복하기 위하여 한인애국단의 일원이 되어 적국의 수괴인 일왕을 처단하기로 맹세합니다. 1931년 12월 13일 한인애국단 앞 선서인 이봉창”이라고 적혀있어 한인애국단이 일제 침략 전쟁의 수뇌인 일왕을 처단하고자 했고 수행임무와 처단대상을 분명히 하고 있음을 확인할 수 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이봉창 의사가 31세의 나이로 한인애국단에 입단하며 쓴 선서문입니다. 선서문에는 “나는 참된 정성으로써 조국의 독립과 자유를 회복하기 위하여 한인애국단의 일원이 되어 적국의 수괴인 일왕을 처단하기로 맹세합니다. 1931년 12월 13일 한인애국단 앞 선서인 이봉창”이라고 적혀있어 한인애국단이 일제 침략 전쟁의 수뇌인 일왕을 처단하고자 했고 수행임무와 처단대상을 분명히 하고 있음을 확인할 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000001iun4nnz3573n.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100552,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000t86vxjjycx2e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001k1r60fbttpv9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000us2zgwlxfp7q.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000u8568u9m827t.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518140838,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000rkzlofxlqtkm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkzlofxlqtkm","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"한국광복군 무선통신 훈련 사진","titlEng":"Korean Independence Army radio communications training","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군 대원들이 통신훈련을 받는 모습으로 최초로 공개되는 사진입니다. 헤드셋을 쓰고 모스부호기기를 작동하거나 수신된 내용을 받아 적는 모습도 보이는데, OSS문서에 따르면 훈련생들은 통신훈련에 탁월했다고 기록되어 있습니다. ","contntsEng":"These are the first publicly-released photos depicting Korean Independence Army (KIA) personnel receiving communications training. In the photos, they are operating telegraphs or transcribing received Morse signals. According to an OSS document, the trainees showed outstanding training outcomes.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군 대원들이 통신훈련을 받는 모습으로 최초로 공개되는 사진입니다. 헤드셋을 쓰고 모스부호기기를 작동하거나 수신된 내용을 \r\n 받아 적는 모습도 보이는데, OSS(오에스에스) 문서에 따르면 훈련생들은 통신훈련에 탁월했다고 기록되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"These are the first publicly-released photos depicting Korean Independence Army (KIA) personnel receiving communications training. In the photos, they are operating telegraphs or transcribing received Morse signals. According to an OSS document, the trainees showed outstanding training outcomes.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000qeewvifd6mnm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000001iepznzf2sodd.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713103058,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205110517,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000us06j2zx5u7p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000ursfjjzejpdd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000uvbwbmno1ruf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001ibbjz6ocv5fb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713103136,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000skxvp46vbqed","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skxvp46vbqed","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"겨레의 탑","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"겨레의 탑\r\n민족의 비상을 표현하고 있는 겨레의 탑은 막 대지를 박차고 하늘로 날아 오르는 새의 날개 같기도 하고, 기도하는 양손과 같기도 하다. 과거와 현재와 미래에 걸친 영원 불멸의 민족기상을 표상하고 민족의 자주·자립을 향한 의지를 나타낸 것이다. 전·후면에 무궁화와 태극의 약동하는 부조가 있고, 탑 내부에는 청룡·백호·주작·현무의 4신도를 상징화한 모자이크 조각이 4면을 장식하고 있다. 바닥에는 화강석으로 국토가 그려져 있고, 황동주물관 24괘로 방향을 표시하였다. 높이가 51m인 대형 조형물이다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"겨레의 탑.\r\n민족의 비상을 표현하고 있는 겨레의 탑은 막 대지를 박차고 하늘로 날아 오르는 새의 날개 같기도 하고, 기도하는 양손과 같기도 하다. 과거와 현재와 미래에 걸친 영원 불멸의 민족기상을 표상하고 민족의 자주·,자립을 향한 의지를 나타낸 것이다. 전·후면에 무궁화와 태극의 약동하는 부조가 있고, 탑 내부에는 청룡·,백호·,주작,·현무의 4신도를 상징화한 모자이크 조각이 4면을 장식하고 있다. 바닥에는 화강석으로 국토가 그려져 있고, 황동주물관 24괘로 방향을 표시하였다. 높이가 51미터인 대형 조형물이다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000s10kpz7k58bn.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715170648,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000001hbli8o1op8ae.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001iepgw3q5ec85.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000vb9lq2dcnpko.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001iyns3po4wkl2.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715165448,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000rhd9mjbdmwki","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhd9mjbdmwki","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"독립기념관 캠핑장","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립기념관 캠핑장\r\n역사와 문화가 공존하는 독립기념관 캠핑장은 국민들의 건전한 여가증진을 위해 2019년 자동차야영장업으로 인가받은 시설로 총면적 100,539㎡이다. 캠핑장은 대한ZONE(카라반구역), 독립ZONE, 만세ZONE(숲속구역), 통일(가,나)ZONE 총 104개 사이트로 구성되어 있으며, 모든 사이트에서 전기 사용이 가능하다. 캠핑장 주요시설은 개수대, 화장실, 샤워실, 크린하우스(분리수거함), 역사의길(산책로) 등으로 국민들이 편리하게 이용할 수 있도록 조성되어 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립기념관 캠핑장.\r\n역사와 문화가 공존하는 독립기념관 캠핑장은 국민들의 건전한 여가증진을 위해 2019년 자동차야영장업으로 인가받은 시설로 총면적 십만오백삼십구 제곱 미터이다. 캠핑장은 대한존, 독립존, 만세존, 통일존 총 백 네개 사이트로 구성되어 있으며, 모든 사이트에서 전기 사용이 가능하다. 캠핑장 주요시설은 개수대, 화장실, 샤워실, 크린하우스, 역사의길 등으로 국민들이 편리하게 이용할 수 있도록 조성되어 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000urxhh9d98zsl.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718094043,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000qec4pf6g761t.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000urrutchw1xkg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000t4yikejagnky.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001hrjpytd2aa0h.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718093734,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000001jezcp22xw9yc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezcp22xw9yc","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"독립기념관 홍보관","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립기념관 홍보관은 개관 30주년을 맞아 2017년 9월 27일 개관했습니다. 국민성금 모금운동의 결실로 건립된 독립기념관의 30년 발자취를 돌아볼 수 있도록 전시한 공간입니다.\r\n위치 : 겨레의집 왼쪽 고객지원센터 2층","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립기념관 홍보관은 개관 삼십주년을 맞아 이천십칠년 9월 27일 개관했습니다. 국민성금 모금운동의 결실로 건립된 독립기념관의 30년 발자취를 돌아볼 수 있도록 전시한 공간입니다.\r\n위치 . 겨레의집 왼쪽 고객지원센터 2층","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001jyit1nafj7fo.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718101625,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000uvbcwif947kz.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s4pmaa2f0rc1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000skxv8659xoom.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001h7zr5ioeunvo.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718101442,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000qhntn80124hk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhntn80124hk","ctgrySrl":"00000001iv9ct1o0esds","gudncNumber":"","titlKor":"음수시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"\r\n음수시설(냉·온 정수기)\r\n위치 : 겨레의집 좌·우측, 제3·5전시관 출구\r\n\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"\r\n음수시설.(냉.·온 정수기)\r\n위치 :.겨레의집 좌·.우측, 제3·전시관 제5전시관 출구\r\n\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000sof30bexgk0z.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718103307,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hrj8r066uxyd.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000urk2lbanwuw3.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qhvn490ybmeo.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000ubmevty4hcv7.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718103220,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000t4w8bykbulid","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4w8bykbulid","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"수변데크","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"수변데크\r\n주차장에서 겨레의집까지 진입동선의 지루함을 해소하기 위해 백련못에 조성된 수변데크는 대형 막구조 파고라 2개소의 휴식공간과 비단잉어가 대량으로 서식하는 백련못 아래까지 내려가 관람과 먹이주기 등 체험을 할 수 있게 조성되어 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"수변데크.\r\n주차장에서 겨레의집까지 진입동선의 지루함을 해소하기 위해 백련못에 조성된 수변데크는, 대형 막구조 파고라 2개소의 휴식공간과 비단잉어가 대량으로 서식하는 백련못 아래까지 내려가 관람과 먹이주기 등 체험을 할 수 있게 조성되어 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000sof4931uzgvp.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718111255,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000sl9gpulhqueb.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001iunnrg7de0c6.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000somvmnjtw3sj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000ts56aez8yi5f.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718111215,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000rh7qe8d8b037","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7qe8d8b037","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6033","titlKor":"대동단결선언","titlEng":"Declaration of Grand Alliance","titlChn":"大同团结宣言","titlJpn":"大同団結宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1917년 7월 신규식, 조소앙, 박은식 등 국외에서 활동하던 독립운동가 14명이 중국 상하이에서 발표한 선언서입니다. 융희황제(순종)가 토지, 인민, 정치를 포기하여 이를 국민들이 계승하였으니 대동단결하여 임시정부를 조직해야 한다는 내용을 담았습니다. ","contntsEng":"In July 1917, this declaration was announced in Shanghai, China by 14 expatriate independence movement activists, including Shin Gyu-sik, Jo So-ang, and Park Eun-sik. It asserts that since Emperor Yunghui (King Sunjong) has relinquished his land, subjects, and governance and returned them to the people, all Koreans must stand together and organize a provisional government.","contntsChn":"这是1917年7月由申圭植、赵素昻、朴殷植等在国外活动的14名独立运动家在中国上海发表的宣言，内容为隆熙皇帝（纯宗）放弃的土地、人民与政治由国民继承，应大同团结组建临时政府。","contntsJpn":"1917年7月、申圭植（シン・ギュシク）、趙素昻（チョ・ソアン）、朴殷植（パク・ウンシク）など国外で活動していた独立運動家14人が中国・上海で発表した宣言書です。隆熙皇帝（純宗）が土地、人民、政治を放棄し、これを国民が継承したので、大同団結して臨時政府を組織しなければならないという内容が書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1917년 7월 신규식, 조소앙, 박은식 등 국외에서 활동하던 독립운동가 14명이 중국 상하이에서 발표한 선언서입니다. 융희황제(순종)가 토지, 인민, 정치를 포기하여 이를 국민들이 계승하였으니 대동단결하여 임시정부를 조직해야 한다는 내용을 담았습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000001k25jzkmtgnxz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hrgfvduoip88.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t4w6dj7vm6nk.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000r1l6km2t7fw5.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181052,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219103941,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219103941,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219103941,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001huzzdegklet3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdss5x7qh6pk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibh37831u1x5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7rtb9yx3ak5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213145736,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000u8b8i72ptvsl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8b8i72ptvsl","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"파리강화회의에 제출한 독립청원서 (대한인 국민회 제공)","titlEng":"The Claim of the Korean People and Nation","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김규식이 파리강화회의에 한국의 독립을 호소하기 위해 제출한 청원서이다. 일제의 불법침략과 주권 침탈과정을폭로하고 한국독립의 정당성과 당위성을 주장하는 내용이다.","contntsEng":"A petition submitted by Kim Gyu-sik to appeal for Korea's independence at the Paris Peace Conference in 1919. It reveals how Japan illegally invaded Korea and stole its sovereignty and argues for the legitimacy and justification of Korean independence.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"김규식이 파리강화회의에 한국의 독립을 호소하기 위해 제출한 청원서이다. 일제의 불법침략과 주권 침탈과정을폭로하고 한국독립의 정당성과 당위성을 주장하는 내용이다.","ttsContntsEng":"A petition submitted by Kim Gyu-sik to appeal for Korea's independence at the Paris Peace Conference in 1919. It reveals how Japan illegally invaded Korea and stole its sovereignty and argues for the legitimacy and justification of Korean independence.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000rhr7jmwfws4l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000vf6e9tz59943.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720151421,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720151435,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000rhgllgelnkv9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000r17sum3k867a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001h7ldyjwo6wxi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000001jeli7seq1yr4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720151509,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"6","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1033","titlKor":"주먹도끼","titlEng":"Hand-axe","titlChn":"手斧","titlJpn":"ハンドアックス","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"그저 깨진 돌처럼 보이는 이 유물은 인류에게 큰 발전을 가져다주었습니다. 바로 인류가 최초로 만든 도구, 주먹도끼인데요. 이 작은 도끼로부터 구석기시대가 발전하였고, 사람들은 보다 효율적으로 사냥과 채집을 할 수 있게 되었습니다. ","contntsEng":"This item, which appears to be no more than a broken stone, signifies an epoch-making development in the history of humankind during the Paleolithic Period. The hand-axe was the first tool ever made by humans. With this, people could start hunting animals and collect edible plants more efficiently.","contntsChn":"看着像是碎了的石头一样的遗物,却给人类带来的巨大的变化,即就是人类最初打制的工具,手斧。用这样小小的斧头,旧石器时代得到了发展,人们也才能够有效的进行打猎和采集。\r\n\r\n","contntsJpn":"一見、砕けた石のように見えるこの遺物は人類の発展に多大な貢献をしました。これは人類が始めて製作した道具、ハンドアックスです。この小さな斧から旧石器時代は発展を遂げ、人はより効率的に狩と採集が可能になりました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"그저 깨진 돌처럼 보이는 이 유물은 인류에게 큰 발전을 가져다주었습니다. 바로 인류가 최초로 만든 도구, 주먹도끼인데요. 이 작은 도끼로부터 구석기시대가 발전하였고, 사람들은 보다 효율적으로 사냥과 채집을 할 수 있게 되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000u7wuximjkr4y.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4kltaog192s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001hv5ij4m9ndd0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000skpkop8w289u.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140430,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111416,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104114146,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104114146,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qhvm9i6k517l.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s15mewxittm9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubryd4t84lsx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7whumt9378h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"489","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"489","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4031","titlKor":"어록(벽면)","titlEng":"Quotes (1)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 어두운 숲 속, 나뭇가지 사이로 작은 빛들이 반짝이며 하나 둘 모여들더니 어두운 숲을 환하게 밝힙니다. 밝아진 숲에서는 독립운동가 세 분의 말과 글을 만날 수 있습니다. 안중근 의사, 한용운 선생, 그리고 안창호 선생입니다.\r\n  안중근 의사는 1909년 10월 26일 중국 하얼빈역에서 이토 히로부미를 처단한 후 붙잡혀 일제 검찰에 여러 차례 심문을 받았습니다. 그 과정에서 안 의사는 동양평화를 실현하는 방법이 한중일 3국이 함께 화합하여 평화를 위해 노력하는 것이라면서, 자신의 의거는 한국 침략뿐만 아니라 동양평화를 파괴한 원흉을 처단한 정당한 의거였음을 밝혔습니다. \r\n  한용운 선생은 독립선언서 공약 3장을 작성했고 1919년 3월 1일 민족대표 33인의 한 사람으로 독립선언식에 참석한 후 옥고를 치러야 했습니다. 선생은 옥중에서 ‘조선독립에 대한 감상의 개요’라는 제목의 글을 썼는데요. 한국 독립의 당위성을 밝힌 이 글에서 독립운동은 인류 모두의 요구인 자유와 평화를 위한 것이었음을 밝혔습니다. \r\n  지식인을 탄압하고자 일제가 1937년 이른바 ‘동우회 사건’을 조작하면서 안창호 선생은 또다시 옥고를 치르게 됩니다. 이미 거듭된 옥고에도 불구하고 그는 결코 타협하거나 굽히지 않고 심문과정에서 한국의 독립은 세계의 정의가 원하는 것이라고 굳게 말했습니다. \r\n  세 분의 독립운동가들이 옥중에서 남긴 말과 글에서 독립, 자유, 평화, 정의라는 신념이 느껴지시나요? 일제가 아무리 독립운동을 탄압하고 독립운동가를 붙잡아 가두어도 결코 꺾을 수 없었던 다짐과 의지, 이는 어둠을 몰아내고 세상을 밝게 비추던 빛이자 독립운동의 참뜻이었습니다.  ","contntsEng":"In a dark forest, there are small lights gathering together, lighting up the dark path. In the forest that turned bright, you can see the words and quotes of three independence activists; Ahn Jung-geun, Han Yong-un, and Ahn Chang-ho.\r\nOn October 26, 1909, Ahn Jung-geun assassinated Ito Hirobumi at the Harbin Station in China. Later, he was arrested and questioned by the Japanese police multiple times. During questioning, Ahn confessed that his act of assassinating the source of evil who not only invaded Korea but also destroyed peace in Asia was a justifiable act, stating that the way to seek peace in Asia was through Korea, China, and Japan’s concord to strive for peace. \r\nHan Yong-un completed the Three Pledges contained in the March 1st Declaration of Independence. Han had to endure imprisonment after attending the independence declaration ceremony as one of the 33 Korean leaders on March 1, 1919. During his imprisonment, he also wrote an article titled “Introduction of impression for the Independence of the Joseon Dynasty.” In the article, which clarified the legitimacy of the independence of Korea, he expressed his belief that the independence movement was an act of freedom and peace that the entire humanity required.\r\nAhn Chang-ho, again had to endure imprisonment as Imperialist Japan fabricated the so-called “Donguhoe Incident” in order to suppress intellectuals. Despite being imprisoned repetitively, he never compromised or gave up his beliefs; in fact, during his questioning, he strongly stated that the independence of Korea was what the justice of the world wanted.\r\nCan you feel their beliefs on independence, freedom, peace, and justice through the words and quotes above by the three independence activists during their hardships in prison? The resolution and willingness of the independence activists, which never wavered despite Japan’s suppression and imprisonment of the independence movement, are the true meaning of the independence movement as well as the light that brightened the dark world.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ib60f187i2if.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jeip9wtypjqr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154513,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154513,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbpp9wl74bw1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jxzdu8esrko5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to4mhyavgrhx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qdvidkmorods.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135850,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"508","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"508","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5031","titlKor":"노령 연해주 한인분포도 외","titlEng":"Distribution Chart of Joseon People…","titlChn":"露领沿海州朝鲜人分布图 等","titlJpn":"露領・沿海州韓国人分布図、その他","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"걸려있는 세 장의 지도는 모두 만주 지역 한인들의 현황을 파악하기 위해 일제가 제작한 지도입니다. 맨 왼쪽의 것은 연해주 지역의 한인 거주지를 붉게 표시하고 있네요. 가운데 지도는 두만강변 나루터와 걸어서 강을 건널 수 있는 곳의 위치를 샅샅이 조사해 그려넣은 것입니다. 오른쪽 도표는 만주 지역 독립군 단체와 독립운동계 주요 인물의 사상을 조사하여 작성한 것입니다. ","contntsEng":"The three charts displayed here were made by Japanese imperialists to record the distribution of Koreans living in Manchuria. The chart on the left marks in red the places where Koreans lived in the Maritime Province of Siberia. The chart in the middle marks ferry stations along the Dumangang River and the spots where people could cross the river on foot in detail. The chart on the right shows the assumed positions of units of independence movement groups based in Manchuria and the ideological orientation of those classified as independence fighters. ","contntsChn":"悬挂着的这三张地图全部是日本帝国主义为了掌握满州地区韩国人的现状而制作的地图。最左侧的地图清楚地表示出沿海州地区韩国人的居住地。中间的地图是把豆满江（图门江）边的渡口和走着能渡江的地方的位置逐一进行调查后绘制的。右侧的图表调查了满州地区独立军团体和独立运动系统主要人物的各项事宜后制成的。\r\n\r\n","contntsJpn":"掛かっている三枚の地図はすべて満州地域の韓国人の状況を把握するために日帝が制作したものです。左は沿海州地域の韓国人居住地を赤く印しています。中央は豆満(トゥマン)江の渡し場と徒歩で川が渡れる場所の位置を徹底的に調査したものです。右は満州地域の独立軍団体と独立運動系主要人物の思想を調査し、作成したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qe6mpq04nmg3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iyq1hsjh4xte.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000s505ik9g9jy0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000ts57gia3p0dx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130151737,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130151737,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122101950,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122101950,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4vq0mg6f67p.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jyaznmobm6hv.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uvjnrdrjvgoh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s12uka3g0th4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"698","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"698","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6022","titlKor":"윤동주 재판 기록부","titlEng":"Court Trial Record Concerning …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 7월. 교토 도지샤 대학 영문과에서 공부하던 27세의 윤동주는 일본에서 공부하고 있던 한국인 유학생들에게 조국의 독립과 민족문화의 수호를 선동했다며 치안유지법 위반이라는 죄목으로 일본경찰에 붙잡혀 징역 2년형을 선고받았습니다. 이 자료는 일본 교토지방재판소에서 윤동주를 재판한 내용을 적은 기록부입니다.   ","contntsEng":"In July 1943, Yun Dong-ju was a 27 year-old student at Doshisha University, Department of English, in Kyoto. At that time, the Japanese authorities punished many Korean students in Japan on false charges. Yun was also arrested on a charge of instigating Korea’s independence and preservation of Korean cultures. At the trial, he was sentenced to two years’ imprisonment. This is the court trial record concerning Yun’s case at the Kyoto District Court of Japan.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7ly8gzj2jw7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4q4il9ypnc2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130174149,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130174149,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jyahc4z0qa90.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1fkm9c1fgvp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe6l5pwxa0c2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rh5ivsackysy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191156,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000000s4p41kahnkmw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p41kahnkmw","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3032","titlKor":"독립의군부칙명","titlEng":"Royal order to the Righteous Army for Independence (Dongnip Uigunbu)","titlChn":"独立义军府敕命","titlJpn":"独立義軍府勅命","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1914년 고제만(高濟萬)을 독립의군부 참모관에 임명한다는 문서입니다. 독립의군부는 1912년 의병활동으로 인하여 일본 대마도에 유배되었다가 돌아온 임병찬이 고종황제의 밀명을 받아 만든 비밀결가 조직으로, 의병장과 유생들을 규합하여 전국적으로 활동영역을 넓혀갔습니다.","contntsEng":"This document is an order issued by the King in 1914 to appoint GO Jaeman as a staff officer to the Dongnip Uigunbu, a clandestine organization of the independence movement. The organization was launched by Im Byeongchan, who returned home in 1912 after a period of exile in Tsushima, Japan due to his Euibyeong (Righteous Army) activities, after receiving the secret order given to him by Emperor Gojong. The organization gradually expanded the scope of its activities to the entire country by rallying support from Euibyeong leaders and Confucian scholars. ","contntsChn":"该文件是1914年将高济万任命为独立义军府参谋长的敕命。1912年，因开展义兵活动而被流放到日本对马岛后回国的林炳瓒受高宗皇帝的密令而组建了秘密社会组织即独立义军府，他组织义兵将领和儒生们将活动领域扩展至全国范围。","contntsJpn":"この文書は1914年に高済萬（コ･ジェマン）氏を独立義軍府の参謀官に任命するという勅命が書かれたものです。独立義軍府は1912年義兵活動によって、日本の対馬に流され戻ってきたイム･ビョンチャンが高宗皇帝の密命を受けて結成した秘密結社組織で、義兵将や儒学者らを募り、活動領域を全国へと広めていきました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000uruolyl4b0vr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qxyufsuc5icz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iuno7y2sivs1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u8050wvp546b.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111148,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111148,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119104708,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119104708,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rlb5xpu8zkv6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hv2rm5n1gvug.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhia3ins5ueu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skvlgc2nxbvp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104859,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000qxtvh3l9xhdi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxtvh3l9xhdi","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2031","titlKor":"제국주의 일본의 시작 요시다쇼인과 쇼카손주쿠","titlEng":"The beginning of Japanese Imperialism: Yoshida Shoin and Shoka Sonjuku ","titlChn":"日本帝国主义的起源——吉田松阴和松下村塾","titlJpn":"帝国主義日本の始まり吉田松陰と松下村塾","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조슈번의 평범한 하급 무사 출신인 요시다 쇼인의 사상은 1868년 메이지 유신을 주도한 젊은 하급 무사들에게 큰 영향을 주었습니다.  1830년 출생하여 1859년 30세의 나이로 참형을 받고 옥사한 요시다쇼인은 ‘존왕양이’ 즉 ‘일왕을 높이고 서양 열강을 물리친다.’는 주장을 내세우면서, 서양 열강의 침략으로 일본이 입은 피해는 조선을 비롯한 중국, 대만 등을 침공하여 보상 받아야 한다고 주장하였습니다. 이른바 ‘정한론’이라고 불리우는 이 주장은 많은 젊은 무사들에게 전파되었습니다. 이처럼 정한론을 주장하였던 요시다 쇼인은 비록 이른 나이에 세상을 떠났지만 그가 생전에 강의했던 학당인 쇼카손주쿠에서는 이토히로부미, 야마가타 아리토모,  기도 다카요시 등 메이지 유신의 주역이자 한국 침략에 앞장 섰던 인물들이 배출되었습니다. 요시다 쇼인이 주장한 정한론과 그의 가르침을 받은 많은 사람들은 이후  제국주의 일본은 만들고 한국 침략에 앞장서게 됩니다. ","contntsEng":"Yoshida Shoin was a spiritual mentor of the Choshu Oligarchy which led the Meiji Restoration in 1868. He was born in 1830 and was executed during his imprisonment in 1859 at the age of 30. Known for establishing the Seikanron (the theoretical argument for conquering Korea), he taught at a private school known as Shoka Sonjuku, where many leaders of the Meiji Restoration and the invasion of Korea, including Ito Hirobumi, Yamagata Aritomo and Kido Takayoshi, were educated. Many figures who learned about Seikanron and other teachings from him later played leading roles in establishing Japanese imperialism and invading Korea. ","contntsChn":"吉田松阴是1868年推动明治维新的长州藩阀的精神领袖。生于1830年，1859年被判斩首处死，终年30岁。吉田松阴又是奠基“征韩论”的人物。他所兴办的松下村塾培养了伊藤博文、山县有朋、木户孝允等明治维新主要人物，也是发动侵韩战争的头号人物。吉田松阴倡导的征韩论及受其教诲的众多人物为后来的日本帝国主义和侵韩战争发挥了牵头作用。  ","contntsJpn":"吉田松陰は、1868年に明治維新を主導した長州藩の代表的な人物です。1830年に生まれ、藩の精神的な支えとなりましたが、1859年に30歳で斬首刑に処されました。征韓論を確立した人物として知られています。彼が生前に教えていた松下村塾は、伊藤博文、山県有朋、木戸孝允など明治維新の主役となり、朝鮮侵略の先頭に立った人物を輩出しました。このように、征韓論と、彼の教えを受けた多くの人が、その後、日本の帝国主義を主導し、朝鮮侵略の先頭に立つことになります。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조슈번의 평범한 하급 무사 출신인 요시다 쇼인의 사상은 1868년 메이지 유신을 주도한 젊은 하급 무사들에게 큰 영향을 주었습니다.  1830년 출생하여 1859년 30세의 나이로 참형을 받고 옥사한 요시다쇼인은 ‘존왕양이’ 즉 ‘일왕을 높이고 서양 열강을 물리친다.’는 주장을 내세우면서, 서양 열강의 침략으로 일본이 입은 피해는 조선을 비롯한 중국, 대만 등을 침공하여 보상 받아야 한다고 주장하였습니다. 이른바 ‘정한론’이라고 불리우는 이 주장은 많은 젊은 무사들에게 전파되었습니다. 이처럼 정한론을 주장하였던 요시다 쇼인은 비록 이른 나이에 세상을 떠났지만 그가 생전에 강의했던 학당인 쇼카손주쿠에서는 이토히로부미, 야마가타 아리토모,  기도 다카요시 등 메이지 유신의 주역이자 한국 침략에 앞장 섰던 인물들이 배출되었습니다. 요시다 쇼인이 주장한 정한론과 그의 가르침을 받은 많은 사람들은 이후  제국주의 일본은 만들고 한국 침략에 앞장서게 됩니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7u95threg6b.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qxqkzs606u03.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001hroqt3rrklrp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001ib3p0ma9qcs2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145433,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229100049,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116094912,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116094912,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000qxywbljc4shd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000t4q44i8cyk37.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001h7z8g7ebtb90.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ji7s0d05il9z.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925195635,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000ts4o1ll3egq8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ts4o1ll3egq8","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9201","titlKor":"동아시아의 개항","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 동아시아의 개항\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001ibbi3bzjc2g3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001k25l5mded9pi.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001ib6if59xzz91.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jyjcj535jqyb.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140719,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000qhq4o6a63pdj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhq4o6a63pdj","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"오카무라 야스지의 단도(김경희 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중국 침략에 앞장섰던 일본 육군 사령관인 오카무라 야스지의 이름이 적힌 단도입니다. 날이 세워지지 않은 것으로 보아 의장용으로 사용되었던 칼로 보입니다. 칼집에는 1940년을 의미하는 여러 문구와 함께 칼의 주인인 오카무라 야스지의 이름이 새겨져 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중국 침략에 앞장섰던 일본 육군 사령관인 오카무라 야스지의 이름이 적힌 단도입니다. 날이 세워지지 않은 것으로 보아 의장용으로 사용되었던 칼로 보입니다. 칼집에는 1940년을 의미하는 여러 문구와 함께 칼의 주인인 오카무라 야스지의 이름이 새겨져 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000000uve5024i3cj9.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000rhtwl4n0xx6d","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000rl7xv285ibsj","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006181549,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006181845,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006181845,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000skvlundm5qw5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000s0xbetskfyns.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000qec4pb9hqo8k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000t4f45bqf4h10.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006181558,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000t84mxm4s51er","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t84mxm4s51er","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"윤봉길 이력서 및 유서 (국립중앙박물관 소장, 보물)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤봉길 의사가 의거를 앞두고 김구에게 자신의 살아온 이력을 남긴 자필 이력서입니다, 이력서 첫 쪽에는 한인애국단원으로서 소속을 밝힌 후 본적, 본관, 가족관계 등을 기재했고 1930년 중국 망명 이래 칭다오에서 상하이로 이어진 망명 생활을 적었습니다. 그 밖에도 두 아들에게 남긴 유시인 ‘강보에 싸인 두 병정들에게’, 조국 청년들에게 남기는 유시, 의거 전 훙커우 공원을 답사하며 느낀 감상, 김구에게 남긴 유시 등이 적혀있습니다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"윤봉길 의사가 의거를 앞두고 김구에게 자신의 살아온 이력을 남긴 자필 이력서입니다, 이력서 첫 쪽에는 한인애국단원으로서 소속을 밝힌 후 본적, 본관, 가족관계 등을 기재했고 1930년 중국 망명 이래 칭다오에서 상하이로 이어진 망명 생활을 적었습니다. 그 밖에도 두 아들에게 남긴 유시인 ‘강보에 싸인 두 병정들에게’, 조국 청년들에게 남기는 유시, 의거 전 훙커우 공원을 답사하며 느낀 감상, 김구에게 남긴 유시 등이 적혀있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000001jeiqtzcartio.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100414,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000rhufdciwj1a1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000s4rtvcv3w95x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000urxefkvx6fkz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000001ib6icufhfqr7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518140943,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000trrbtcfyr0bm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trrbtcfyr0bm","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"한글암호표","titlEng":"Korean code table","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군이 국내침투작전을 위해 한글암호를 사용한 무선통신훈련을 하였음을  알 수 있는 중요한 자료입니다. 한글의 모음, 자음, 받침을 암호로 만들었으며  빠른 상황전달을 위해 ‘기다리시오’, ‘매우 긴급' 등 자주 쓰이는 표현은 4개 숫자를 조합하였음을 알 수 있습니다. ","contntsEng":"This is an important record that shows how the Korean Independence Army (KIA) used secret Korean codes for radio communications training in preparation for an infiltration operation into Korea. Codes were assigned to vowels, consonants, and final consonants. For quick communication, frequently used expressions, such as “Please wait” and “Very urgent,” were coded using four-digit numbers. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군이 국내침투작전을 위해 한글암호를 사용한 무선통신훈련을 하였음을  알 수 있는 중요한 자료입니다. 한글의 모음, 자음, 받침을 암호로 만들었으며  빠른 상황전달을 위해 ‘기다리시오’, ‘매우 긴급' 등 자주 쓰이는 표현은 4개 숫자를 조합하였음을 알 수 있습니다. ","ttsContntsEng":"This is an important record that shows how the Korean Independence Army (KIA) used secret Korean codes for radio communications training in preparation for an infiltration operation into Korea. Codes were assigned to vowels, consonants, and final consonants. For quick communication, frequently used expressions, such as “Please wait” and “Very urgent,” were coded using four-digit numbers. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000rhg2hzo2jub7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000u8555lhtkdv5.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713103231,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205110635,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000001jyjc55ytumgm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000vbt0ja7f1j6t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000s4v4a93xlqhx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001iukx7u9hioh0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713103308,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000001jyiultnxx8hg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyiultnxx8hg","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"태극기한마당","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"태극기한마당\r\n민족의 독립정신과 자주의식을 계승하고 나라사랑의 마음을 가지며 광복 60년을 상징하고자 태극기 815기를 약 2,314㎡면적에 연중 게양하는 \"태극기한마당\"을 조성하였다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"태극기한마당.\r\n민족의 독립정신과 자주의식을 계승하고 나라사랑의 마음을 가지며 광복 육십년을 상징하고자 태극기 팔백십오기를 약 이천삼백십사제곱미터 면적에 연중 게양하는 \"태극기한마당\"을 조성하였다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001k1rqohvyxkyp.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715170811,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000t4km4zbwkunm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000ubrek5diy2wh.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000t4tgjozk6ycl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001iynrn1u6hf7b.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715170544,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000u8ard2jgt7ax","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8ard2jgt7ax","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"밝은누리관","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"밝은누리관\r\n독립기념관 겨레의 집 우측(동쪽)에 위치하고 있는 지상 2층 규모의 교육관으로, 1층에는 강당(120명 수용), 독도학교 교실, 강의실, 2층에는 체험학습실 등 각종 교육시설을 갖추고 있다.\r\n강당, 강의실 대관 가능 (041-560-0353)\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"밝은누리관.\r\n독립기념관 겨레의 집 우측)에 위치하고 있는 지상 2층 규모의 교육관으로, 1층에는 강당), 독도학교 교실, 강의실, 2층에는 체험학습실 등 각종 교육시설을 갖추고 있다.\r\n강당, 강의실 대관 가능 ()\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000tooie45dlg11.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718094229,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000skkhwkpu4awn.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000vb6by0jvgwh1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001jezd3b4b7ozb.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qe9cxjdk2lv7.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718094134,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000urmdltt2a9te","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urmdltt2a9te","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"함께하는 독립운동 체험관","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"\r\n함께하는독립운동 체험관\r\n우리나라를 되찾기 위한 독립운동의 역사를 쉽고 재미있게 배우면서 나라사랑의 마음을 느껴보는 체험관으로, 영아부터 성인까지 모든 세대가 함께 이용 할 수 있습니다. 무궁화ㆍ태극기 등 나라상징물로 꾸며진 공간에서 오감을 자극하는 놀이를 해보고, 직접 독립운동가가 되어 독립운동에 참여하여 조국 광복의 기쁨과 세계로 발전하는 대한민국을 느낄 수 있도록 다양한 체험시설들이 조성되어 있습니다.\r\n위치 : 겨레의집 오른쪽\r\n        (영·유아존 : 외부방향 입구 / 어린이·청소년·성인존 : 내부방향 입구)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"\r\n함께하는독립운동 체험관.\r\n우리나라를 되찾기 위한 독립운동의 역사를 쉽고 재미있게 배우면서 나라사랑의 마음을 느껴보는 체험관으로, 영아부터 성인까지 모든 세대가 함께 이용 할 수 있습니다. 무궁화ㆍ태극기 등 나라상징물로 꾸며진 공간에서 오감을 자극하는 놀이를 해보고, 직접 독립운동가가 되어 독립운동에 참여하여 조국 광복의 기쁨과 세계로 발전하는 대한민국을 느낄 수 있도록 다양한 체험시설들이 조성되어 있습니다.\r\n위치 :. 겨레의집 오른쪽.\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000t87copdcm5b6.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718101913,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hux7adpxk3zm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000t4hsvfi46jao.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000urk45hnmmx4n.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iaxnlyeph2e9.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718101708,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000sl6p9mnpli78","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl6p9mnpli78","ctgrySrl":"00000001iv9ct1o0esds","gudncNumber":"","titlKor":"의무실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"의무실\r\n위치 :고객안내센터(겨레의집 고객지원센터 내)\r\n문의전화 : 041-560-0232\r\n\r\n\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"의무실.\r\n위치 .:고객안내센터(.겨레의집 고객지원센터 내).\r\n\r\n\r\n\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000qdytmybi0jms.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718103412,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000r1idjwb5d9o7.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001jxzwk3eeo8qh.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vbkorafups8l.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iv1jh42aboz4.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718103340,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000trqunrtphik2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trqunrtphik2","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"도피오","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"도피오 겨레마루 (주차장 근처)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"도피오\t.\t겨레마루 .주차장 근처).","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001hrubx278pqgh.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718112112,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000tofplfnsjga9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000tocwl7m91bn6.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001h7toyyj9me5w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000sl0lg7ebmaes.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112044,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000qdpxqce1zmer","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpxqce1zmer","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6034","titlKor":"3·1 독립선언서 (보성사판)","titlEng":"March First Declaration of Independence (Boseongsa edition)","titlChn":"三一独立宣言书（普成社版本）","titlJpn":"3・1独立宣言書（普成社版）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919.3. 독립기념관 소장(김선략 기증) 국가 지정기록물 1919년 3월 1일 민족대표 33명 명의로 우리나라가 독립국임과 조선인이 자주민임을 발표한 독립선언서입니다. “우리는 이에 우리 조선이 독립한 나라임과 조선 사람이 자주적인 민족임을 선언하노라”라는 말로 시작하며 나라와 민족의 독립을 선언하는 내용이 담겨있습니다. ","contntsEng":"March 1919, Independence Hall of Korea (Donated by Kim Seon-ryak), State-Designated Archive.\r\nIn this declaration of independence, released on March 1, 1919, 33 national representatives proclaim that Korea is an independent country and that the Korean people are autonomous. The declaration, which asserts the independence of the country and nation, begins as follows: “We hereby declare that Korea is an independent nation and that the Korean people are a self-reliant people.”","contntsChn":"1919年3月独立纪念馆收藏（김선략捐赠）国家指定记录物\r\n这是1919年3月1日33名民族代表签名发表的独立宣言书。这份宣言书以“吾等兹宣言：我朝鲜之为独立国，朝鲜人之为自主民”开始，宣布国家、民族独立。","contntsJpn":"1919.3. 独立記念館所蔵（キム・ソンリャク寄贈）国家指定記録物\r\n1919年3月1日、朝鮮が独立国であり、朝鮮人が自主民であることを民族代表33人の名前で宣言した独立宣言書です。「我々はここに、我が朝鮮が独立した国であり、朝鮮人が自主的な民族であることを宣言する」という一文で始まり、国と民族の独立を宣言する内容が書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919.3. 독립기념관 소장(김선략 기증) 국가 지정기록물 1919년 3월 1일 민족대표 33명 명의로 우리나라가 독립국임과 조선인이 자주민임을 발표한 독립선언서입니다. “우리는 이에 우리 조선이 독립한 나라임과 조선 사람이 자주적인 민족임을 선언하노라”라는 말로 시작하며 나라와 민족의 독립을 선언하는 내용이 담겨있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000000rh89vhkwzs54.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ts4ofsm57oz7.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hrdnbbjdhpwm.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hr86i1ixvo6u.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181041,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219130737,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219130737,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219130737,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vbsi7w2ksy0p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u8aqkzxrmbe9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf6ze8gvuek8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ib0e7sgu0tie.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213145838,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000skkjuidjy4bl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skkjuidjy4bl","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"스위스 루체른에서 열린 만국사회주의자대회의 결의문과 임시헌장 (대한인국민회 제공)","titlEng":"Resolutions and provisional charter adoptedat the International Socialist Conference held inLucerne, Switzerland","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 루체른 만국사회주의자대회에서 채택된 결의문과 임시헌장이다. 결의문에는 한국인들에게 명백한 민족자결의 권리가 있으므로 일제의 압제에 항의한다 적혀있다. 이어서 한국이 독립된 자유국가로 인정받고자 하는 모든 요구에 전적으로 동의하며 국제연맹에 한국을 회원국으로 받아들일 것을 촉구하였다.","contntsEng":"A booklet of resolutions and the Provisional Constitution adopted by the Lucerne International Labour and Socialist Conference in 1919. The resolutions part states that Koreans clearly have the right to self-determination, therefore they protest against Japanese oppression. It declares full agreement to all demands by Korea to be recognized as an independent free country and urges the League of Nations to accept Korea as a member.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 루체른 만국사회주의자대회에서 채택된 결의문과 임시헌장이다. 결의문에는 한국인들에게 명백한 민족자결의 권리가 있으므로 일제의 압제에 항의한다 적혀있다. 이어서 한국이 독립된 자유국가로 인정받고자 하는 모든 요구에 전적으로 동의하며 국제연맹에 한국을 회원국으로 받아들일 것을 촉구하였다.","ttsContntsEng":"A booklet of resolutions and the Provisional Constitution adopted by the Lucerne International Labour and Socialist Conference in 1919. The resolutions part states that Koreans clearly have the right to self-determination, therefore they protest against Japanese oppression. It declares full agreement to all demands by Korea to be recognized as an independent free country and urges the League of Nations to accept Korea as a member.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001k1x9wlar56if.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001huxnz138afz6.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720151644,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720151941,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000ubj4spz2clyv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000rh51qh3zf19v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001iyhpgddnrsyt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000trz5nx9w9eg5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720151947,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"7","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1040","titlKor":"천전리 바위그림","titlEng":"Cheonjeonni Rock-Carved Drawings","titlChn":"川前里 岩石壁画   ","titlJpn":"川前里(チョンジョンリ)の岩刻画","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1971년, 울산만에서 동해로 빠지는 태화강 상류의 바위에서 아주 오래된 예술작품이 그 모습을 드러냈습니다. 앞에 보이는 천전리 바위그림이 바로 그것인데요, 문자가 만들어지기 이전의 선사시대 사람들은 풍요를 기원하며 태양, 물, 동물 등의 모습을 새겨 놓았습니다. 아마도 이 바위가 위치했던 이곳은 당시의 사람들이 소망을 빌기 위해 마련한 신성한 장소였겠지요? 아래 위치한 모형에 흰 종이를 대고 문지르면 바위그림의 무늬가 나타납니다.  ","contntsEng":"In 1971, some rocks in the upper reaches near Cheonjeon-ri of the Taehwagang River, which flows into the East Sea, revealed artworks created a very long time ago. Prehistoric people engraved the shapes of the sun, water and animals on the rocks, perhaps wishing for good luck. It is possible the people regarded the place as a sacred place for prayers. Please place a sheet of white paper on the replica and rub it. Petroglyph patterns will appear. ","contntsChn":"1971年,起源于蔚山流向东海的太和江上流的岩石上,呈现出了非常悠久的艺术作品。\r\n眼前所看到的就是川前里岩石壁画正是那副艺术作品。在产生文字之前的史前时代,人\r\n们祈求丰收,在岩石上雕刻了太阳,水,动物等的模样。也许这块岩石的位置刚好是当时的人们为了祈求愿望而准备的神圣的场所。放在下面的模型用白色纸垫着擦的话会出现岩石图画的纹理。\r\n\r\n","contntsJpn":"1971年、東海に注ぐ太和江(テファガン)上流の岩壁に、非常に古い時代の芸術作品が姿を現しました。前にある川前里の岩刻画です。文字が作られる以前の、先史時代の人々は豊饒を祈って、太陽、海、動物の姿を岩壁に描きました。絵の描かれたこの場所は、当時の人々が祈るために設けた神聖な場所だったに違いありません。下の模型に白い紙を当ててこすると、岩刻画の模様が現れます","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1971년, 울산만에서 동해로 빠지는 태화강 상류의 바위에서 아주 오래된 예술작품이 그 모습을 드러냈습니다. 앞에 보이는 천전리 바위그림이 바로 그것인데요, 문자가 만들어지기 이전의 선사시대 사람들은 풍요를 기원하며 태양, 물, 동물 등의 모습을 새겨 놓았습니다. 아마도 이 바위가 위치했던 이곳은 당시의 사람들이 소망을 빌기 위해 마련한 신성한 장소였겠지요? 아래 위치한 모형에 흰 종이를 대고 문지르면 바위그림의 무늬가 나타납니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iyq31kq6sh12.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tog72kzgcuoz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001ieyax255eq7s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000tnz23frvhv76.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140457,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111538,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104130229,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104130229,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jel07igyf0hc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jefyl7rmhet2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iev1zzgk90z7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbhy58evjntx.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"490","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"490","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4032","titlKor":"어록(바닥-고정)","titlEng":"Quotes (2)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"바닥을 비추는 6개의 불빛에는 독립운동가 6분의 말과 글이 있습니다. \r\n천안 아우내 만세운동 전날인 1919년 3월 31일, 매봉교회에서 자유와 독립을 염원하며 기도한 유관순. \r\n의병을 취재하러 온 영국인 신문기자 맥켄지에게 ‘일제의 노예로 사느니 차라리 자유민으로 싸우다 죽는 길을 선택하겠다’고 당당히 밝힌 어느 의병장. \r\n독립운동을 결심하고 고향을 떠난 후 1931년 10월 중국 칭다오에서 고향의 어머니에게 보낸 편지에서 ‘나라와 겨레를 향한 뜨거운 사랑을 위해 독립운동의 길을 택했음’을 밝힌 윤봉길. \r\n1927년 9월 경 독립운동가 김종진과의 대화에서 ‘독립운동은 자유와 평등을 추구하는 운동’이라고 한 이회영. \r\n대한민국 임시정부의 정식 군대인 한국광복군 기관지 [광복] 창간호에서 ‘광복을 위해, 여성의 권리와 의무를 위해 여성도 한국광복군에 참가할 것’을 독려한 광복군 여성대원 오광심. \r\n 자신이 쓴 [나의 소원]에서 ‘민족 최고의 임무는 자주독립국을 세우는 것이며 독립을 위해 일하는 것은 인류를 위하는 것’이라고 한 김구.  \r\n불빛에 담긴 독립운동가의 말과 글을 읽으며 비록 성별, 시기, 활동은 각각 달랐어도 빼앗긴 나라를 되찾고 자유와 정의, 평화를 회복하려는 독립운동의 지향점은 한결 같았음을 되새겨보시기 바랍니다. ","contntsEng":"On top of 6 lights brightening the floor are quotes and words from 6 independence activists.\r\nOn March 31, 1919, a day before the March First Movement in Ahwoonae in Cheonan, Yu Gwan-sun prayed for freedom and independence at Maebong Church. A loyal troop leader boldly said, “I would rather die as a free person than live as a slave for Japan,” to a British news reporter named Mackenzie who visited Korea to cover the story of the loyal troop.\r\nYun Bong-gil left his hometown to join the independence movement; in October 1931 in Qingdao, China, he sent a letter to his mother saying he “chose the journey of the independence movement” out of “passionate love” for his country and people.\r\nIn September 1927, Lee Hoi-young, during a conversation with an activist named Kim Jong-jin, said, “The independence movement is to seek freedom and equality.” \r\nOh Gwang-shim, a female member of the Korean Independence Army, encouraged women to participate in the Korean Independence army as well for the sake of independence and women’s right and duty at the first news press called [Gwangbok], which was formed by the Korean Independence Army as the first regular army under the provisional government of the Republic of Korea.\r\nIn his article titled [My Desire], Kim Koo said, “The highest duty of the people is to establish a sovereign independent nation, and working for independence is working for humanity.”\r\nAs you read the independence activists’ words and quotes in the light, take a moment and engrave in your heart that the independence movement goals of seeking peace, justice, freedom, and regaining the stolen country were unwavering despite the difference in gender, period, and activities.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iuso79bpif5g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iyezk0r0jk8h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154535,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154535,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000t8f5rhrgfh2t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib98n65wjak0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7za2r0bo0o6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv72yazvlagm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135904,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"509","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"509","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5032","titlKor":"조성환, 황병길, 양기탁의 편지","titlEng":"Letters written by Jo Seong-hwan,…","titlChn":"曹成焕、黄炳吉、梁基铎的信件 ","titlJpn":"曺成煥(チョ・ソンファン)、黄炳吉(ファン・ビョンギル)、梁起鐸(ヤン・ギタク)の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 세 장의 편지는 모두 안창호가 동료 독립운동가들에게 받은 편지입니다. 각자 활동하는 지역의 소식을 알리고, 그의 안부를 묻고 있네요. ","contntsEng":"These letters were received by An Chang-ho from his fellow independence activists. In the letters, they keep him informed of news in their areas and ask after him. ","contntsChn":"这三封信全是安昌浩从同僚独立运动家那里收到的信件，告知各自活动地区内的消息并向他问安。\r\n\r\n","contntsJpn":"この三枚の手紙はすべて安昌浩(アン・チャンホ)が同僚の独立運動家から受け取った手紙です。それぞれ活動地域のニュースを知らせ、安昌浩の安否を訊いています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iavev3riw38m.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qdvh7dr36ipd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000to4izsmraq7q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vf982pwqtwzb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130151814,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130151814,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122102130,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122102130,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hbd99f5v94c9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbq9gtxdmkhh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t8f6uufn9h6g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hru9ymg3hdtc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184520,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"699","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"699","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6023","titlKor":"이육사의 친필 서한","titlEng":"Yi Yuk-sa’s Letter","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이육사의 친필 서한입니다. 시원시원한 필체로 가족의 안부를 묻고 있네요. \r\n이육사는 1925년 독립운동단체인 의열단에 가입한 이래 지속적인 독립운동을 펼쳤습니다. 그의 호 육사란 독립운동으로 인한 옥고를 치를 당시의 수인번호 ‘64’에서 딴 것인데요. 그는 청포도, 광야 등과 같은 작품을 통해 목가적이면서도 저항정신을 담은 시를 노래하였습니다. ","contntsEng":"This letter by Yi Yuk-sa is asking how his family was doing in good handwriting. He was engaged in independence movement as a member of Uiyeoldan (Righteous Patriots Corps) from 1925. The penname Yuksa was derived from his prison inmate No. 64 (pronounced as yuksa) while in custody as a result of carrying out independence movement. He composed poems such as Cheongpodo (Green Grapes) and Gwangya (Wilderness). His poems are idyllic but contains the spirit of resistance against the oppressors. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toddcfa8jeph.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4cblc3xzvhs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130174216,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130174216,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iv11juzngfhi.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jygkd9swpzs3.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000skjz9kbk2wyr.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sl3fydbjpet5.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":4},{"pk":"00000001ib3ommrgtpv9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib3ommrgtpv9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3033","titlKor":"동제사 창립 취지문","titlEng":"Founding statement of the Mutual Assistance Society (Dongjesa)","titlChn":"同济社成立倡议书","titlJpn":"同済社設立趣旨文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시된 문서는 1912년 중국 상하이에서 조직된 독립운동단체, 동제사의 창립 목적 등을 적은 글입니다. 육군무관(武官) 출신으로 중국으로 망명한 신규식은 박은식이 만주를 거쳐 상하이로 오자 독립운동가들을 모아 동제사를 결성하였습니다. 동제사는 상하이에서 조직된 항일 독립운동단체로, 외교와 교육활동을 통한 독립운동을 전개하였습니다. 특히 상하이 거주 한인사회의 규모가 작음에보 불구하고 중국의 군관학교에 한인청년을 파견하여 미래의 군사간부로 양성하였습니다.","contntsEng":"This document explains the purpose and the like of the establishment of Dongjesa, an independence movement organization formed in Shanghai, China in 1912. Sin Gyu-sik, an army officer who took refuge in China, together with Park Eun-sik, who arrived in Shanghai via Manchuria, organized the Dongjesa in cooperation with other independence fighters. As an anti-Japanese independence movement organization, the Dongjesa focused largely on diplomatic and educational activities. Although the number of Koreans in Shanghai was relatively small, it strived to train military officers by registering young Koreans at the officer training facilities run by the Chinese. ","contntsChn":"所展文件中记录了1912年在中国上海成立的独立运动团体——同济社的成立目的等。在朴殷植路经满洲来到上海后，正在亡命中国的陆军武官出身申圭植便聚集独立运动家，成立了同济社。同济社作为在上海组织的抗日独立运动团体，通过外交和教育活动展开了独立运动。尤其是，即使在上海居住的韩人社会规模小，却依然向中国的军官学校派遣韩人青年，培养成未来的军事干部。","contntsJpn":"展示されている文書は1912年に中国の上海で結成された独立運動団体、同済社の設立目的などが書かれたものです。陸軍武官出身で、中国へ亡命した申圭植（シン･ギュシク）は、パク･ウンシクが満州を経て、上海に渡ったのち、独立運動家たちを集め、同済社を結成しました。同済社は、上海で結成された抗日独立運動団体で、外交と教育活動を通じた独立運動を展開しました。特に、上海在住の韓国人社会の規模が小さいにも関わらず、中国の軍官学校に韓国人青年を派遣し、将来の軍事幹部に育成しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000ublume8kpg6v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u7rswyy8g305.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ublwvqo1b0ac.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000r17srvh4o0mo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111216,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111216,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119105027,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119105027,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv1jv7iryera.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uvjpeh3mtbom.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iv6j309uksoh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sof2p2x1cpye.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104929,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000skmtb027dz5h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skmtb027dz5h","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2040","titlKor":"운요호 사건과 강화도 조약","titlEng":"Japanese Warship Unyo Incident and the Treaty of Ganghwa","titlChn":"云杨号事件和《江华岛条约》","titlJpn":"江華島事件と江華島条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"메이지 유신 이후 조선과의 외교 교섭에 실패한 일본은 함대를 이용하여 조선은 개항시키려 합니다. 이른바 포함 외교라고 불리는 이 방식은 바로 \r\n미국 함대의 위협으로 개항한 자신들의 경험을 그대로 활용한 것이었습니다. 1875년 9월 강화도에 접근한 일본 군함 운요호는 조선군의\r\n포격을 의도적으로 유발하면서 초지진를 비롯한 포대를 공격하였습니다.  또한 영종진에 상륙하여 살인과 약탈을 저지르기도 하였습니다. \r\n일본은 이 운요호 사건을 이용하여  조선의 개항을 강요하였고  조선은 관세 빛 사법자주권이 침해되는 등 불평등한 내용의 강화도 조약을 체결하게 됩니다.","contntsEng":"After the Meiji Restoration, as Japan failed to establish a new diplomatic relationship with Joseon, it attempted to pressurize Joseon to open its ports using naval forces. This so-called gunboat diplomacy was inspired by Japan’s own experience of opening its ports after being threatened by a U.S. warship. In September 1875, the Unyo, a Japanese warship, approached Ganghwa Island. This provoked defensive firing by the Joseon forces during the attack on the artillery unit at Chojijin Fortress. The vessel also landed at Yeongjongjin Port, leaving a trail of murder and robbery. Using the Unyo incident, Japan forced Joseon to open its ports, and Joseon ended up signing the Treaty of Ganghwa of 1876, an unfair treaty violating Joseon’s judicial sovereignty as well as its right to levy customs duties and handle matters related to financial liabilities.","contntsChn":"明治维新以后，日本在与朝鲜的外交交涉中屡遭失败，便企图动员舰队压迫朝鲜开放门户。这种所谓的“炮舰外交”仿效的是凭借舰队威胁迫使日本开放港口的美国的做法。1875年9月，驶入江华岛的日本军舰“云杨”号进行挑衅，刻意诱导朝鲜军队自卫反击，同时向草芝镇炮台发动了炮击。甚至登陆永宗镇，在城中抢劫放火，将永宗镇变为一片废墟。日本以云杨号事件为由，强压朝鲜开放港口，最后朝鲜被迫签订侵犯关税和司法自主权的不平等条约即《江华岛条约》。 ","contntsJpn":"明治維新の後（のち）、朝鮮との外交交渉に失敗した日本は、艦隊の威嚇によって朝鮮を開港させようとしました。砲艦外交と呼ばれるこのやり方は、アメリカ艦隊の威嚇によって開港した自国の経験を活かしたものでした。1875年9月、江華島（カンファド）に接近した日本の軍艦「雲揚号」は、朝鮮軍の砲撃を意図的に誘発し、草芝鎮（チョジジン）などの砲台を攻撃しました。その後、永宗鎮（ヨンジョンジン）に上陸し、殺人や略奪を行いました。そして、日本は江華島事件を朝鮮側の責任とし、朝鮮に開港を迫りました。これを受けて朝鮮は、日本の一方的な領事裁判権を定め、朝鮮の関税自主権を認めない不平等条約である日朝修好条規…いわゆる江華島条約を締結することになります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"메이지 유신 이후 조선과의 외교 교섭에 실패한 일본은 함대를 이용하여 조선은 개항시키려 합니다. 이른바 포함 외교라고 불리는 이 방식은 바로 \r\n미국 함대의 위협으로 개항한 자신들의 경험을 그대로 활용한 것이었습니다. 1875년 9월 강화도에 접근한 일본 군함 운요호는 조선군의\r\n포격을 의도적으로 유발하면서 초지진를 비롯한 포대를 공격하였습니다.  또한 영종진에 상륙하여 살인과 약탈을 저지르기도 하였습니다. \r\n일본은 이 운요호 사건을 이용하여  조선의 개항을 강요하였고  조선은 관세 빛 사법자주권이 침해되는 등 불평등한 내용의 강화도 조약을 체결하게 됩니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbprxllfqcdv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000rl7ucs83ybef.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000ubon3rkjtiea.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001jyaikkrrnoz9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145532,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229100128,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116094654,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116094654,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000urxhxytp4yg6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jeiqfs9cn1ba.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vbhe9ruhacl3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000trz41hluq2pf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925194722,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000qxwmuvyselo3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxwmuvyselo3","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9202","titlKor":"운요호 사건과 강화도 조약","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 운요호 사건과 강화도 조약\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000qhvmc2uqknjs.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000rhajem07mecw.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000vb41pwfx6gxi.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t4idgfx8mlo4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134122,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000vbhwnmey2o8j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhwnmey2o8j","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"조선박람회 선전 엽서(김남훈 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 식민지 지배 20주년을 기념하기 위하여 개최한 ‘조선박람회’를 홍보하는 엽서입니다. 일제는 우리나라 궁궐인 경복궁을 훼손하고 박람회 개최 장소로 활용하였는데요, 엽서 상단에는 박람회 주관처인 조선총독부, 박람회 개최 기간 등이 기재되어 있습니다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"일제가 식민지 지배 20주년을 기념하기 위하여 개최한 조선박람회를 홍보하는 엽서입니다. 일제는 우리나라 궁궐인 경복궁을 훼손하고 박람회 개최 장소로 활용하였는데요, 엽서 상단에는 박람회 주관처인 조선총독부, 박람회 개최 기간 등이 기재되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000000qeco4o4obbl0.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000vb42vw5svt5x","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001if11ww2qrqrc","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006181745,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006181804,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006181804,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000s50olmulzbxy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001iyeysccgj9ys.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000001iepzzi3s3x9t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000qhw64uu6ddme.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006181804,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001jeqhi1zl1opx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeqhi1zl1opx","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"한국독립당선언","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"2부 <청년들, 특공작전에 뛰어들다>에서 소개하는 이 자료는 1932년 1월 10일 한국독립당이 이봉창 의사의 도쿄 의거 동기와 목적, 일제 침략전쟁의 만행 등을 밝힌 선언문입니다. 선언문에는 일제가 저지른 죄의 모든 책임이 일왕에게 있으며 일제의 압박으로 고통 받는 피침략민족의 인권을 드높인다는 이유 등으로 일왕을 처단해야하는 9가지 이유도 밝혔습니다. 또 “앞으로도 제2, 제3의 이봉창이 출현할 것이고 2천만 한인이 그 뒤를 따를 것이다”라고 의거를 평가했습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"2부 <청년들, 특공작전에 뛰어들다>에서 소개하는 이 자료는 1932년 1월 10일 한국독립당이 이봉창 의사의 도쿄 의거 동기와 목적, 일제 침략전쟁의 만행 등을 밝힌 선언문입니다. 선언문에는 일제가 저지른 죄의 모든 책임이 일왕에게 있으며 일제의 압박으로 고통 받는 피침략민족의 인권을 드높인다는 이유 등으로 일왕을 처단해야하는 9가지 이유도 밝혔습니다. 또 “앞으로도 제2, 제3의 이봉창이 출현할 것이고 2천만 한인이 그 뒤를 따를 것이다”라고 의거를 평가했습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000001jei6vq21quk2.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000qdsqa8hyfdpv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001iusoz9ks233l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000qy4erqnr9zqv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000t89o5pr9n3g8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141021,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000s4uoajiaxa2b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4uoajiaxa2b","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"한국광복군 배지","titlEng":"A Korean Independence Army badge ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군 제3지대원 김우전이 사용했던 배지입니다.  한국광복군 영문명 Korean Independence Army의 줄임말인 K.I.A 가 새겨져 있습니다.","contntsEng":"This is a badge used by Kim Woo-jeon, a member of the Third Division of the Korean Independence Army. The badge features the Army’s acronym “K.I.A.”","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군 제 3지대원 김우전이 사용했던 뱃지입니다.  한국광복군 영문명 Korean Independence Army(코리안 인디펜던스 알미)의 줄임말인 K.I.A(케이아이에이) 가 새겨져 있습니다.","ttsContntsEng":"This is a badge used by Kim Woo-jeon, a member of the Third Division of the Korean Independence Army. The badge features the Army’s acronym K.I.A.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000toogfr26f2nk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000qhw4kwntv7ef.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713103423,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111128,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000001jyag8ak5m71z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000vbf4vuhwlveb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000rhoezkjgp8om.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000ts2gjl9mf22h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713103507,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001hbd6wx0qtge0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbd6wx0qtge0","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"겨레의 큰마당","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"\r\n겨레의 큰마당\r\n겨레의 집 앞 광장으로 폭 222m, 길이 258m, 면적은 약 38,535㎡이다. 기념행사나 열린 음악회같이 수만 명이 모이는 큰 행사를 치를 수 있다. 중앙에는 약 5,000㎡면적의 화강판석이 포장되어 있고, 좌·우측으로 온양판석과 잔디마감으로 되어 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"\r\n겨레의 큰마당.\r\n겨레의 집 앞 광장으로 폭 이백이십이미터, 길이 이백오십팔미터, 면적은 약 삼만팔천오백삼십오  제곱 미터이다. 기념행사나 열린 음악회같이 수만 명이 모이는 큰 행사를 치를 수 있다. 중앙에는 약 오천제곱 미터 면적의 화강판석이 포장되어 있고, 좌·우측으로 온양판석과 잔디마감으로 되어 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001jia12t8op3cl.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715171001,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000qdsqzk1yhdm9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001k252ua7d1z6p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000ts1xfwocuijo.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000uvbxhuaseer6.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715170841,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000vf9qbqvlgs39","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9qbqvlgs39","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"솔숲쉼터","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"\r\n솔숲쉼터\r\n독립기념관 동쪽에 위치하고 있으며 면적은 18,181㎡이다. 단체 및 가족단위 야유회 · 단합대회 등의 행사를 할 수 있도록 잔디광장으로 조성되어 있다.\r\n대관 가능 (041-560-0352)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"\r\n솔숲쉼터.\r\n독립기념관 동쪽에 위치하고 있으며 면적은 만팔천백팔십일 제곱 미터이다. 단체 및 가족단위 야유회 ·,단합대회 등의 행사를 할 수 있도록 잔디광장으로 조성되어 있다.\r\n대관 가능 ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000rhlmidjca1wy.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718094412,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000vbprxlktykbo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s1gq7psice9i.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qhvmq5zed4c6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001ievi1hta1f8i.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718094309,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001hbaz3a2gvub9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbaz3a2gvub9","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"겨레카페 (임시 휴업중)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"겨레카페\r\n(임시 휴업중)\t041-560-0742\t겨레의집 왼편","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"겨레카페.\r\n(임시 휴업중). 겨레의집 왼편","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000qhsukczrz71i.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718103946,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hrmjanou5x7m.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000vbnhdjd0u4om.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000s0xbh4cjo8q8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qdybblr7sz1d.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718103910,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":4},{"pk":"00000000qxze8l4vf701","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxze8l4vf701","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"문화상품관 (임시 휴업중)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"문화상품관\r\n(임시 휴업중)\t041-560-0739\t제4전시관과 제5전시관 사이","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"문화상품관.\r\n(임시 휴업중.\t\t제4전시관과 제5전시관 사이","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000rl7xsjh22m9g.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718104315,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000s1b4bpjir9t2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s18wiai9e5b6.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vbk8duaxxuew.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001jidas40qoqie.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718104146,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000s4p4csr82ypc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p4csr82ypc","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"롯데리아","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"롯데리아\t햄버거, 음료\t041-553-8015\t겨레마루 (주차장 근처)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"롯데리아\t.햄버거, 음료\t.\t겨레마루 (주차장 근처)","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001hbiq2z1gp0dv.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718112220,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000s0x9x1tdo2lv.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000todfd3zdac6v.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000sopo95zxym3q.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000to4lpy1iny2a.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112139,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000vb9l9iikmbzl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb9l9iikmbzl","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6035","titlKor":"신한청년당 제출 13개조","titlEng":"The Thirteen Provisions submitted to the Paris Peace Conference by the New Korea Youth Party (Sinhan Cheongnyeondang)","titlChn":"新韩青年党提交的13条","titlJpn":"新韓青年党提出13箇条","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국의 독립을 호소하기 위해 신한청년당이 파리강화회의에 제출한 문서입니다. 신한청년당은 여운형 등을 중심으로 중국 상하이에서 1918년 8월에 설립된 독립운동단체로서 파리강화회의에 김규식을 파견하여 외교 선전 활동을 전개하였습니다. ","contntsEng":"The New Korea Youth Party submitted this document to the Paris Peace Conference to appeal for Korean independence. The Party was an independence movement group founded in August 1918 in Shanghai, China by Lyuh Woon-hyung and other Korean leaders. The organization dispatched Kimm Kui-sic to the Paris Peace Conference and engaged in other diplomatic activities. ","contntsChn":"这是新韩青年党为呼吁韩国独立而向巴黎和会提交的文件。新韩青年党是以吕运亨等人为中心1918年8月成立于中国上海的独立运动团体，该团体向巴黎和会派遣金奎植开展外交宣传活动。      ","contntsJpn":"韓国の独立を訴えるために新韓青年党がパリ講和会議に提出した文書です。新韓青年党は1918年8月に中国・上海で呂運亨（ヨ・ウンヒョン）などを中心として設立された独立運動団体で、パリ講和会議に金奎植（キム・ギュシク）を派遣して外交活動を展開しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국의 독립을 호소하기 위해 신한청년당이 파리강화회의에 제출한 문서입니다. 신한청년당은 여운형 등을 중심으로 중국 상하이에서 1918년 8월에 설립된 독립운동단체로서 파리강화회의에 김규식을 파견하여 외교 선전 활동을 전개하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000000t81djhhfr23o.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jer1rhpet5ip.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k1ty6m4ny5wi.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t843u1u3xc1c.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181350,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219130946,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219130946,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219130946,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jecnbqjq1u7q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hrusztwrjwvt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hre8d7931hdf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ubre669r9i61.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213152040,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000tog74zexobaw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tog74zexobaw","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"한국인민치태평양회의서 (이승만연구원 소장)","titlEng":"Supplementary Appeal to the Conference onL imitation of Armament and Pacific and Far East","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 워싱턴회의에 한국대표단의 출석을 지지하기 위해 국내에서 작성한 청원서이다. 총 372명의 서명과 인감이 찍혀있으며, 국내 각계각층의 주요 인사와 지방 유지, 명망가들의 이름이 포함되어 있다.","contntsEng":"A petition written in Korea to support the attendance of a Korean delegation at the Washington Conference in 1921. A total of 372 signatures and seals were given, including the names of public figures from all walks of life in the country, regional community leaders, and other people of repute.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1921년 워싱턴회의에 한국대표단의 출석을 지지하기 위해 국내에서 작성한 청원서이다. 총 372명의 서명과 인감이 찍혀있으며, 국내 각계각층의 주요 인사와 지방 유지, 명망가들의 이름이 포함되어 있다.","ttsContntsEng":"A petition written in Korea to support the attendance of a Korean delegation at the Washington Conference in 1921. A total of 372 signatures and seals were given, including the names of public figures from all walks of life in the country, regional community leaders, and other people of repute.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000urk2l5bwsqpf.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000skvmy5ym2r1d.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720152103,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720152145,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000001iv73t5tzxs1h.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000r1ln936v4svn.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001ievi1ppekhnp.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000001jeir7uj49xet.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20230720152153,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"8","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1050","titlKor":"빗살무늬토기","titlEng":"Comb-pattern Pottery","titlChn":"梳齿纹理的陶器","titlJpn":"櫛目文土器","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"밑이 뾰족하고, 표면에 촘촘한 빗살무늬가 새겨진 토기는 우리에게 중요한 사실을 말해줍니다. 채집과 사냥을 위해 떠돌던 구석기시대 사람들은 이제 한 곳에 정착하여 농사를 짓고, 생산된 곡물을 이 그릇에 저장하기 시작했습니다. 바야흐로 신석기 시대가 시작된 것입니다. ","contntsEng":"From the narrow-bottomed, comb-patterned earthenware, we can ascertain a number of important facts. It shows that people adopted a new pattern of living. Where previously they had wandered to hunt animals and collect edible plants, now they were settled in one place and had started farming, storing produced grain in this kind of container, thus ushering in the Neolithic Period. ","contntsChn":"下面尖锐,表面可有密密麻麻梳齿纹理的陶器告诉了我们重要的事实。为了采集和打猎而流散在外的旧石器时代的人们现在开始安定在一个地方做农活,将收获的谷物存储在这样的碗里。新石器时代正在到来。\r\n\r\n","contntsJpn":"下が尖っていて、表面に細かい櫛目文が刻まれた土器はわれわれに重要な事実を教えてくれます。採集と狩のために移動を強いられていた旧石器時代の人々は、一ヶ所に定着して農業を営み、収穫した穀物をこの器に入れて貯蔵を始めました。新石器時代の始まりです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"밑이 뾰족하고, 표면에 촘촘한 빗살무늬가 새겨진 토기는 우리에게 중요한 사실을 말해줍니다. 채집과 사냥을 위해 떠돌던 구석기시대 사람들은 이제 한 곳에 정착하여 농사를 짓고, 생산된 곡물을 이 그릇에 저장하기 시작했습니다. 바야흐로 신석기 시대가 시작된 것입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001k1zk28l7j0hc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001k200tw2jw6lg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001hrs2drk2zejo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000s1b6ctn11gl5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140528,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111601,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131127,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104131127,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t8cy6ouiq7nc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uve5rye4ba5u.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7oifgdf57j6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t86x3bg9gwfn.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"321","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"321","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3034","titlKor":"신규식명함","titlEng":"The Business card of Sin Gyu-sik","titlChn":"申圭植名片","titlJpn":"申圭植の名刺","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"신규식이 사용했던 명함입니다. 앞 면은 한자로 예관睨觀 신규식申圭植, 뒷면은 영문으로 규식 신(Kusic Shin)이라 인쇄되어 있습니다.‘예관’은 그가 직접 지은 호입니다. 대한제국 무관학교 출신인 신규식은 대한자강회와 대한협회 등 애국계몽단체에 가입하여 독립운동을 하다가 경술국치 이듬해인 1911년 중국으로 망명하여 상하이에 대한민국 임시정부를 세울 수 있는 기반을 마련하였습니다.","contntsEng":"One side of this business card contains both Sin Gyu-sik’s real name and his pen-name ‘Yegwan’ in Chinese characters, while the other side contains his real name (Kusic Shin) printed in English. A graduate of the Korean Empire Military Academy, Sin Gyu-sik joined various patriotic and enlightenment organizations such as the Daehan Jaganghoe and the Daehan Hyeophoe (Association of Koreans). After working for the independence movement in Korea, he took refuge in China in 1911 and played a leading role in laying the foundations for the establishment of the Korean Provisional Government in Shanghai.","contntsChn":"申圭植曾使用过的名片。正面印着汉字“睨观申圭植”，背面印有英文“Kusic Shin”。“睨观”是申圭植为自己取的号。毕业于大韩帝国武官学校的申圭植曾加入大韩自强会和大韩协会等爱国启蒙团体展开独立运动，后来于“庚戌国耻”翌年即1911年亡命中国，在中国上海打下了建立大韩民国临时政府的基础。\r\n","contntsJpn":"申圭植が使っていた名刺です。表には漢字で睨観（イェグァン）･申圭植(シン･ギュジク)、裏には英字でKusic Shinと印刷されています。「睨観」は彼が自分で名付けた号です。大韓帝国武官学校出身の申圭植は、大韓自強会や大韓協会など、愛国啓蒙団体に入会し、独立運動を押し進めました。その後、庚戌国恥の翌年である1911年に中国へ亡命し、上海で大韓民国臨時政府結成の基盤作りに貢献しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbkpzujnkz1e.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000toa3mqnum04w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbk7lxzno4zb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jyoczhyewawn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131955,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131955,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119105322,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119105322,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000urhatfgmctic.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000r1fl06j02l2q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jew43c72mfjo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s15l6esr767r.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104601,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"491","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"491","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4033","titlKor":"어록(바닥-변동)","titlEng":"Quotes (3)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 앞에 보이는 3개의 불빛에서는 각각 의병-순절지사, 의열투사-독립군, 대한민국임시정부 등 각계각층에서 활동한 독립운동가 16분의 말과 글이 담겨 있습니다. 잠시 발걸음을 멈추고 불빛을 보면서 독립운동가들의 다짐이 무엇이었는지 살펴보세요. \r\n  다짐의 길을 걸어오면서 여러분들의 마음을 가장 울리는 독립운동가의 말이나 글이 있으셨나요? 만약 여러분이 일제강점기 독립운동에 나선다면 왜, 그리고 무엇을 위해 독립운동을 해야겠다고 생각하셨나요. 다음 코너로 가기 전 잠시 생각해보시기 바랍니다. ","contntsEng":"On top of the 3 lights that you see in front are words and quotes by 16 independence activists who actively participated in the movement in varying areas and degrees including the Righteous Army war, struggle of the Righteous Brotherhood, independence army, provisional government of the Republic of Korea, etc. Stop for a moment and look at those lights to see how determined independence activists were.\r\nAny words or quotes of independence activists that touched your heart while walking through the Path of Resolve? If you were to participate in the independence movement during the Japanese colonial era, why and for what would you participate in it? Take a moment to think about it before moving on to the next section.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhg4g5kq2ofm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000skxvmb6z8nkz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154623,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154623,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000skmrqxyml4qf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl0o8ucnzdpu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhdulmfcewjd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rh5iyf0e6z3s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135916,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"510","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"510","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5033","titlKor":"신흥학우보, 신흥학우단 규약","titlEng":"Sinheung Hagubo and Sinheung…","titlChn":"新兴学友报、新兴学友团规章","titlJpn":"新興(シンフン)学友報、新興学友団規約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"신흥무관학교는 1910년대에 많은 독립군 장교를 배출한 만주지역의 대표적인 독립군 양성기관으로, 졸업생들은 중국 만주와 관내지역에서 활발히 항일무장투쟁을 전개하였습니다. 왼쪽은 이 학교의 교사와 졸업생들이 간행한 잡지, 오른쪽은 신흥무관학교의 졸업생들로 조직된 신흥학우단의 규약입니다. ","contntsEng":"The Military School of the New Rising in Manchuria trained many officer cadets and independence fighters in the 1910s. Its graduates engaged in the armed struggle against the Japanese in Manchuria. The item on the left is an issue of the Sinheung Hagubo, a magazine published by its graduates and faculty members. The document on the right is the Sinheung Hagudan Gyuyak, the regulations of the alumni association. ","contntsChn":"新兴武官学校是1910年培养出众多将领和独立军的满州地区有代表性的独立军培养机构，毕业生在中国满州和关内地区展开了活跃的抗日武装斗争。左侧的是这所学校的老师和毕业生发行的杂志，右侧的是新兴武官学校的同学会组织新兴学友团的规章。\r\n\r\n","contntsJpn":"新興武官学校は1910年代に多くの将校や独立軍を輩出した満州地域を代表する独立軍養成機関であり、卒業生は中国満州や関内地域で活発に抗日武装闘争を展開しました。左はこの学校の教師と卒業生が刊行した雑誌、右は新興武官学校の同窓会組織の新興学友団の規約です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iunnd8rnt1lv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4l41y7cgto7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rkwsfan2408i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000sl14jdvs08ki.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130151840,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130151840,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122102147,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122102147,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4nwoouowuhv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv2qrb5eqcdy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7fwtpkdheet.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrjriu8ut8wx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184530,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"700","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"700","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6030","titlKor":"민족문화수호운동, 조선어학회수난","titlEng":"Movement for the …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지금부터는 민족문화를 말살시키려는 일제의 탄압에 맞서 우리민족이 어떻게 우리말과 글, 역사를 지키고 민족정신을 이어나갔는지에 대해 관람하시겠습니다. \r\n(사이)\r\n허름한 사무실, 붓을 든 학자들 앞에 일본 경찰들이 총을 겨누고 서있습니다. 이 장면은 조선어학회 사무실에서 『조선어 큰사전』을 편찬하기 위해 원고를 작성하던 중 일본 경찰들에게 발각되는 모습을 재현한 것입니다. 1942년 함흥 영생여자고등보통학교 박영옥 학생이 기차 안에서 우리말로 대화를 하다가 발각된 것이 발단이 되어 조선어학회 회원들이 일경에 붙잡혀 수난을 겪어야 했는데요. 그 가운데 조선어사전 편찬사업에 참여한 33명이 치안유지법 위반으로 검찰에 넘겨졌고, 결국 조선어학회는 해산되고 말았습니다. ","contntsEng":"Now, you will see how the Korean people made efforts to keep their language, history and spirit in face of Japanese colonists’ attempt to obliterate Korean national culture. \r\nThis scene is a re-composition of the moment when the Japanese Police arrested members of the Korean Language Society who were engaged in a project to compile the J","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4xwtz9ydj5k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uv93u1u83cj8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130174238,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130174238,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":5},{"pk":"00000001iuy85fwdabee","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuy85fwdabee","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2041","titlKor":"척화비","titlEng":"Steles installed to keep out foreigners","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 비석은 1871년 흥선대원군이 서구 열강의 침략을 경계하기 위하여 전국 각지에 세운 비석입니다. 1866년 병인양요와 1871년 신미양요 직후 통상수교 거부 정책을 강화하려는 의지의 표시로 서울의 종로, 경기도 강화, 경상도 동래와 함양, 경주, 부산진 등에 척화비를 세웠습니다. 비석에 새겨진 글은 병인양요 당시 흥선대원군이 지은 문구로서, '서양 오랑캐가 침입하는데 싸우지 않으면 화친하는 것이요, 화친을 주장하는 것은 나라를 팔아먹는 것이다'라는 뜻입니다. ","contntsEng":"These steles, known as cheokhwabi, were installed all around Joseon in 1871 by the order of Heungseon Daewongun, Prince Regent and father of King Gojong, to alert Joseon authorities of any invasion by Western imperialist forces. After the Foreign Disturbances of 1866 (Byeongin yangyo) and 1871 (Sinmi yangyo), as a symbol of the collective will to reinforce the nation’s isolationist policy, these steles were established in Jongno, Seoul; Ganghwa, Gyeonggi-do Province; Dongnae-gun and Hamyang-gun, Gyeongsang-do Province; Gyeongju; and Busan-jin. The inscription on the steles was written by Heungseon Daewongun. It reads: “If we do not fight against invading Western barbarians, then it is akin to seeking amity, and arguing for amity is the same as selling our country.” When Daewongun was kidnapped by Qing Dynasty forces after the Military Uprising of 1882, these steles were removed at the request of the Japanese consul. The stele from Seoul, which had been buried near Bosingak Belfry, was rediscovered in 1915 and is now on display at Gyeongbokgung Palace. The one from Busan-jin is now also displayed to the public at the Busan Museum and is designated Busan Metropolitan City Monument No. 18. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbhe9pv84wo1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000us0qefmsuzp0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309131550,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131550,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s1018jqwg10z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jy25atrllvlk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001k250vyfaeo2p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy4y60nw2lb9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105257,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000tnzjmw0tsrc2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tnzjmw0tsrc2","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9203","titlKor":"통신의 발달(최초의 우표와 체전부)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 통신의 발달(최초의 우표와 체전부)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001hruum975omk9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t4caf4v7a0j8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000vbq7iqc0lmxx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000tol8as6ct5k1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134714,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001jetb5cnz3gip","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jetb5cnz3gip","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"손기정 사진(알렌 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1936년 제11회 베를린 올림픽 마라톤 경기에 출전한 손기정이 결승 지점을 통과하는 모습이 담긴 사진입니다. 사진 뒷면에는 함께 마라톤 경기에 출전하여 동메달을 획득한 남승룡의 모습도 담겨 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1936년 제11회 베를린 올림픽 마라톤 경기에 출전한 손기정이 결승 지점을 통과하는 모습이 담긴 사진입니다. 사진 뒷면에는 함께 마라톤 경기에 출전하여 동메달을 획득한 남승룡의 모습도 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000000r1l5pvjkeov5.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000t4kkkujppvlj","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001jyodtze0uvl1","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006181920,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006181933,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006181933,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000socc0pcksvoj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001hbj9kak3uzap.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000s13cvuiey25g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000rhuh8rgb4pr7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006181933,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000qeffi8m21gl4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qeffi8m21gl4","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"윤봉길 회중시계 (윤봉길의사기념관 소장, 보물)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤봉길 의사가 의거 당일인 4월 29일 김구와 맞바꾼 스위스제 회중시계입니다. 윤봉길 의사는 의거 당일 김구와 아침을 먹고 훙커우 공원으로 떠나기 전 “제 시계는 어제 선서식 후 선생님의 말씀에 따라 6원을 주고 구입한 것인데 선생님 시계는 겨우 2원짜리입니다. 저는 이제 1시간 밖에 더 소용없습니다.”라고 말하며 김구와 시계를 교환했습니다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"윤봉길 의사가 의거 당일인 4월 29일 김구와 맞바꾼 스위스제 회중시계입니다. 윤봉길 의사는 의거 당일 김구와 아침을 먹고 훙커우 공원으로 떠나기 전 “제 시계는 어제 선서식 후 선생님의 말씀에 따라 6원을 주고 구입한 것인데 선생님 시계는 겨우 2원짜리입니다. 저는 이제 1시간 밖에 더 소용없습니다.”라고 말하며 김구와 시계를 교환했습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000000tog6obn7lkxg.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100235,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000sl3gcgeq03tw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001h821s8089e0g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000toa5lbzvvdcx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000rhiwak5cw5et.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141203,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001hbljex9mqzw8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbljex9mqzw8","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"한국광복군 사격훈련","titlEng":"Korean Independence Army rifle training","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미군의 시범을 보며 사격훈련을 받는 한국광복군의 모습으로 최초로 공개되는 사진입니다. OSS문서에는 스프링필스소총, 톰슨기관단총, 존슨반자동소총으로 훈련을 받았다고 기록되어 있는데 이 사진들을 통해 그 모습을 확인할 수 있습니다. ","contntsEng":"These are the first publicly-released photos of the Korean Independence Army (KIA) soldiers receiving rifle training from the U.S. Armed Forces. An OSS document records that Springfield rifles, Thompson submachine guns, and Johnson semi-automatic rifles were used for the training — a fact proved by these photos. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"미군의 시범을 보며 사격훈련을 받는 한국광복군의 모습으로 최초로 공개되는 사진입니다. OSS(오에스에스)문서에는 스프링필스 소총, 톰슨 기관단총, 존슨 반자동소총으로 훈련을 받았다고 기록되어 있는데, 이 사진들을 통해 그 모습을 확인할 수 있습니다. ","ttsContntsEng":"These are the first publicly-released photos of the Korean Independence Army (KIA) soldiers receiving rifle training from the U.S. Armed Forces. An OSS document records that Springfield rifles, Thompson submachine guns, and Johnson semi-automatic rifles were used for the training - a fact proved by these photos. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000rhr7xhpdx9v9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000vbmzdnkwgj1h.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713103619,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111252,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000qe9wt9va20c1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000skk0d76vzmsy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000t8cf5oynlc8h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001hrucow66njvo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713103642,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001jiajpvzd0ugh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jiajpvzd0ugh","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"겨레의 집","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"겨레의 집\r\n독립기념관의 상징이자 중심 기념 홀의 역할을 하는 건물이다. 길이 126m, 폭 68m로써 축구장만한 크기로 높이는 15층 높이(45m)에 이르는 동양최대의 기와집이다. 고려시대 건축물인 수덕사 대웅전을 본떠 설계한 한식 맞배지붕 건물이며, 북경의 천안문보다 더 크다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"겨레의 집.\r\n독립기념관의 상징이자 중심 기념 홀의 역할을 하는 건물이다. 길이 백이십육미터, 폭 육십팔미터로써 축구장만한 크기로 높이는 시보층 높이에 이르는 동양최대의 기와집이다. 고려시대 건축물인 수덕사 대웅전을 본떠 설계한 한식 맞배지붕 건물이며, 북경의 천안문보다 더 크다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001k2022gki98oi.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715171128,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000001iay52p7o7sqg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001jxzwjztvxzxy.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000rl2cofh4ywxd.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001h7u9mhaxlq9h.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715171028,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000r1ddkepdmo1j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1ddkepdmo1j","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"자료실·수장고","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"\r\n자료실·수장고\r\n자료실에서는 유형별 분류와 등록과정을 거친 자료를 수장·관리하고 있다.\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"\r\n자료실,수장고.\r\n자료실에서는 유형별 분류와 등록과정을 거친 자료를 수장·,관리하고 있다.\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000skyd5nhv1u7l.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718094527,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jy4zc7kviwqc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hrs1oa2hhzcn.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000urmuqwedrghj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001hbm1c4f4i0yp.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718094449,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001jyiulvm5dzjp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyiulvm5dzjp","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"기념품점","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념품점\r\n\t041-560-0533\t제1전시관 출구\r\n\r\n\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"기념품점.\t제1전시관 출구\r\n\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000qhsu65y616i8.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718104115,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000tocxd3vx77tu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hbgikovqas6p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001ien7vxojmtsz.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000s4sdo4t3ynu9.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718104015,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":5},{"pk":"00000001hror76wvl73k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hror76wvl73k","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"푸른정원 (임시 휴업중)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"푸른정원\r\n(임시 휴업중)\t041-560-0738\t제3전시관과 제4전시관 사이","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"푸른정원,\r\n(임시 휴업중),\t\t제3전시관과 제4전시관 사이","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001ievitpwha3xh.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718104510,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001iespt6eq91sy.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001ibbh8uywspix.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001if0kdhuhqo1d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000s15kgp2fza02.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718104435,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001ieybdi2p6sl1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ieybdi2p6sl1","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"루루파스타 퓨전 레스토랑","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"루루파스타 퓨전 레스토랑\t파스타, 피자, 스테이크\t겨레마루 (주차장 근처)","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"루루파스타 퓨전 레스토랑.\t파스타, 피자, 스테이크\t.\t겨레마루 (주차장 근처)","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001hrm0ivzcoz74.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718112319,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000u7ulxj76j8f6.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hrmi4sb7sd2v.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001ibc00wz34c4m.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000vbngj4atdf04.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000t8cd7naxjghj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8cd7naxjghj","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6036","titlKor":"대한국민의회 선언서","titlEng":"Declaration of the National Council of Korea (Daehan Gungmin Uihoe) ","titlChn":"大韩国民议会宣言书","titlJpn":"大韓国民議会宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 대한국민의회가 한민족의 자주독립과 일제의 식민지 지배 철폐를 주장한 선언서입니다. 대한국민의회는 러시아 연해주 지역에서 이동휘와 문창범을 중심으로 전로한족중앙총회를 개편하여 조직된 정부로, 3월 17일 선언서를 반포하고 수립되었습니다.","contntsEng":"This declaration proclaims the autonomy and independence of the Korean nation. It also insists on the abolition of Japanese colonial rule. Based in the Russian Maritime Province, the National Council of Korea was a provisional government founded by reorganizing the Central Council of the Association of Ethnic Koreans in Russia. The foundation was led by Yi Dong-hwi and Moon Chang-beom. On March 17, 1919, the National Council of Korea was launched with the announcement of this declaration. ","contntsChn":"这是1919年3月大韩国民议会发表的宣言书，主张韩民族自主独立与废除日本帝国主义殖民统治。大韩国民议会是全俄韩族中央总会在俄罗斯沿海州地区以李东辉、文昌范为中心改编组建的政府，3月17日发布独立宣言书正式成立。","contntsJpn":"1919年3月、大韓国民議会が韓民族の自主独立と日本の植民地支配の撤廃を主張した宣言書です。大韓国民議会はロシア沿海州地域で李東輝（イ・ドンフィ）と文昌範（ムン・チャンボム）を中心に全露韓族中央総会を改編して組織された政府で、3月17日に同書を発表して樹立を宣言しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 3월 대한국민의회가 한민족의 자주독립과 일제의 식민지 지배 철폐를 주장한 선언서입니다. 대한국민의회는 러시아 연해주 지역에서 이동휘와 문창범을 중심으로 전로한족중앙총회를 개편하여 조직된 정부로, 3월 17일 선언서를 반포하고 수립되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000000rhr7865npiee.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000trwwx8k1b8du.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sksv5zw3q2pj.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k1rqcvl4wz01.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181315,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219182619,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219182619,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219182619,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7u7zs4i876t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iukcw1obe2wp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sonfifnl86rb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sksa4c16cyud.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213145918,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001jym2tgvartq0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jym2tgvartq0","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"워싱턴회의에 보내는 한국의 호소문 (김운하 기증)","titlEng":"Korea’s Appeal to the conference on Limitation of Armament","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미국 제67차 2회 상원의사록에 실린 문건이다. 워싱턴회의 한국대표단인 이승만, 서재필, 정한경, 돌프, 토마스의 명의로제출되었다. 극동문제를 해결하기 위해 한국에 대한 정의구현이 선결되어야 하며, 세계 각국은 대한제국 시기 맺은조약에 의거하여 일제의 침략에 부당하게 공격 받은 한국을 지지해 달라고 요청하는 내용이다.","contntsEng":"This document was published in the Senate minutes from the 2nd Session of the US 67th Congress. It was submitted under the names of Rhee Syng-man, Philip Jaisohn (Seo Jae-pil), Jeong Han-gyeong, Fred A. Dolph, and Charles S. Thomas, the Korean delegates to the Washington Conference. It states that, in order to resolve the Far East issues, justice for Korea should be first achieved, and requests that countries around the world support Korea, recipient of Japan’s unjust aggression, based on the treaties they signed with the Korean Empire.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"미국 제67차 2회 상원의사록에 실린 문건이다. 워싱턴회의 한국대표단인 이승만, 서재필, 정한경, 돌프, 토마스의 명의로제출되었다. 극동문제를 해결하기 위해 한국에 대한 정의구현이 선결되어야 하며, 세계 각국은 대한제국 시기 맺은조약에 의거하여 일제의 침략에 부당하게 공격 받은 한국을 지지해 달라고 요청하는 내용이다.","ttsContntsEng":"This document was published in the Senate minutes from the 2nd Session of the US 67th Congress. It was submitted under the names of Rhee Syng-man, Philip Jaisohn (Seo Jae-pil), Jeong Han-gyeong, Fred A. Dolph, and Charles S. Thomas, the Korean delegates to the Washington Conference. It states that, in order to resolve the Far East issues, justice for Korea should be first achieved, and requests that countries around the world support Korea, recipient of Japan’s unjust aggression, based on the treaties they signed with the Korean Empire.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001iynbns0illip.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000ure0buiwb41i.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720152247,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720152343,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000001h7gd75p0fwac.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001hv2pl9h1w5kg.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000r1a46gqbbejl.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000t4kknbonb5gh.gif","bckgrndImgUpdateTime":20230720152430,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"9","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1060","titlKor":"고인돌 왕국","titlEng":"Kingdom of Dolmens","titlChn":"巨石坟王国","titlJpn":"支石墓王国","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보이는 커다란 바위는 청동기 시대에 만들어진 대표적인 무덤, 고인돌입니다. 이렇게 커다란 바위를 이용해서 무덤을 만들기 위해서는, 앞의 모형에 보이듯이 많은 사람들의 힘이 필요했을 것입니다. 아마도 이 무덤의 주인은 살아있을 때, 많은 이들을 이끌던 높은 지위의 인물이었나 봅니다. 한반도에는 고인돌이 전국적으로 약 4만기가 분포하고 있는데요, 이는 전 세계에서 발견되는 고인돌의 절반에 가까운 양이랍니다. 이러한 고인돌은 유네스코 세계유산으로도 지정된 우리나라의 대표적 문화유산이지요. \r\n안쪽을 들여다보시면 연출 재현된 무덤의 내부모습을 볼 수 있습니다.  ","contntsEng":"This large rock was one used to form a dolmen during the Bronze Age. Many people must have worked together to move rocks of this size, as the replica shows. Perhaps, this person was an influential figure during his lifetime. About 40,000 dolmens have been found throughout the Korean Peninsula. They account for about half of the total number of dolmens worldwide. They are the country’s leading cultural property and have been collectively designated as a UNESCO World Heritage. You can see how the inside of the tomb looked. ","contntsChn":"眼前所看到的巨大的岩石是青铜器时代造成的代表性的坟墓,巨石坟。为了利用这巨大的岩石来造坟墓,像前面模型所展示的那样需要很多人的力量。可能这座坟墓的主人活着的时候,是率领很多人的地位很高的人物。在韩半岛,全国大概分布有4万座,这是全\r\n世界所发现的巨石坟中将近一半的数量。这样的巨石坟被联合国教科文组织指定为世界遗产,也是我们国家的代表性文化遗产。往里看的话有坟墓内部样子的再现演出。\r\n\r\n","contntsJpn":"前に見える大きな岩は青銅器時代の代表的な形態の墓、支石墓です。これほど大きな岩でお墓を作るためには、前の模型で見るよう、多くの人の力が必要のはずです。この墓の主は生前、高い地位の人物だったに違いありません。韓半島には現在、全国的に約四万の支石墓が分布していますが、これは世界で発見された総量の約半分に上る数字です。この大量の支石墓はユネスコ世界遺産に登録されるなど、韓国を代表する文化遺産となりました。\r\n内側では、演出・再現されたお墓の内部が見えます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 보이는 커다란 바위는 청동기 시대에 만들어진 대표적인 무덤, 고인돌입니다. 이렇게 커다란 바위를 이용해서 무덤을 만들기 위해서는, 앞의 모형에 보이듯이 많은 사람들의 힘이 필요했을 것입니다. 아마도 이 무덤의 주인은 살아있을 때, 많은 이들을 이끌던 높은 지위의 인물이었나 봅니다. 한반도에는 고인돌이 전국적으로 약 4만기가 분포하고 있는데요, 이는 전 세계에서 발견되는 고인돌의 절반에 가까운 양이랍니다. 이러한 고인돌은 유네스코 세계유산으로도 지정된 우리나라의 대표적 문화유산이지요. \r\n안쪽을 들여다보시면 연출 재현된 무덤의 내부모습을 볼 수 있습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iuqgb7x40j1h.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvgzi1qfj1v8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001iyhpukr5mi42.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000s100gdk4mjoz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140601,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111622,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131232,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104131232,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000ubu71om1c9ww.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hraxhpjpyezo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uveovqml2f5k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhr7xe4mupf6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"322","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"322","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3035","titlKor":"간민회 조직 총회 소집통지서","titlEng":"A notice of general meeting of the Jiandao People’s Association (Ganminhoe)","titlChn":"垦民会组织总会召集通知书","titlJpn":"墾民会組織総会収集通知書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"간민회는 1913년 1월 13일 중국 북간도에서 거주하던 한인들이 만든 자치기관입니다. 전시된 조직총회 소집통지서의 내용을 보면 간민회가 어떤 역할을 했는지 알 수 있습니다. 간민회는 북간도 거주 한인에 대한 모든 사항을 자치적으로 해결할 수 있도록 중국관헌과 협의했으며, 특히 독립운동의 기반을 마련하기 위해 노력한다는 취지가 함께 담겨 있습니다. 이동춘(李同春)・김립(金立)・정재면(鄭載冕) 등 발기인 명단도 들어 있습니다.","contntsEng":"This notice explains the role of the Ganminhoe, an autonomous association for Koreans that was formed in BukGando, China in January 1913. It advises Koreans to discuss matters pertaining to Koreans with the Chinese authorities in order to allow them to settle things for themselves and strive to lay the foundations for a Korean independence movement in China. It also lists the names of its promoters including Lee Dongchun, Kim Rip, and Jeong Jaemyeon among others.","contntsChn":"1913年1月13日，居住在中国北间岛的韩人成立了自治机构——垦民会。通过展出的“组织总会召集通知书”可以了解到垦民会所发挥的作用。通知书中记载着垦民会宗旨，即垦民会已与中国官宪达成协议自主解决所有侨民相关事项，尤其，将努力为独立运动打下基础。上面还有李同春、金立、郑载冕等发起人的名单。","contntsJpn":"墾民会は1913年1月13日、中国の北墾島（きたこんとう）に住む韓国人たちが設立した自治機関です。展示されている総会収集通知書の内容をみると、墾民会がどのような役割を果たしていたのかが分かります。墾民会は僑民に関するすべての事項を自治的に解決するため、中国当局と協議を重ね、さらには、独立運動の基盤作りに貢献するという内容が含まれています。李同春（イ･ドンチュン）、金立（キム･リプ）、鄭載冕（チョン･ジェミョン）などの発起人リストも記載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qhsu3nkwftpu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe7492bul7ht.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jia1s2tpb6n7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000tolqm0suky0h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132220,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132220,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119105404,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119105404,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jy2phv1bx7hs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000us2z5dv201f8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hbd8h11mzp6g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000somwept1if5c.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104614,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"492","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"492","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4040","titlKor":"독립운동의 참뜻(2)","titlEng":"The spirit of the independence movement (2)","titlChn":"独立运动的意义（2）","titlJpn":"独立運動の真の意味(2)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"다짐의 길 한 켠에 있는 작은 문으로 들어오시면 환한 공간이 나옵니다. 천창을 통해 자연광을 느낄 수도 있습니다. 아무 것도 없는 빈 공간, 이곳은 어디일까요. 몇 발자국 안으로 걸어 들어오시면 벽에 적힌 문구를 보실 수 있습니다. \r\n  “슬퍼말고 옛동산을 잘 지켜라, 나라 찾는 날 다시 돌아와 살리라.” \r\n이 문구는 빼앗긴 나라에서 더 이상 살지 않고 중국으로 망명하여 독립운동을 하기로 결심한 이상룡 선생이 남긴 시입니다. \r\n  문구를 통해 이곳이 어떤 공간인지 한번 생각해보시겠어요. (잠시 쉬고) \r\n이곳은 나라를 빼앗기기 전 우리가 살았던 곳을 상징합니다. 자유롭고 평화롭게 살았던 우리의 고향, 일제의 침략으로 찾아온 어둠을 몰아내고 반드시 되찾기를 간절히 염원했던 나라의 모습이지요. 암울한 시대 속, 독립에 대한 희망의 빛을 느낄 수 있는 곳이기도 합니다. \r\n  나라 찾는 날 다시 돌아오겠다며 고향을 떠난 이상룡 선생은 안타깝게도 광복된 나라로 돌아오지 못한 채 중국 만주에서 서거하셨습니다. 이처럼 독립운동을 결심하며 고향을 떠난 많은 사람들은 광복을 보지 못한 채 타향에서 숨을 거두는 경우가 많았습니다. 그분들이 꿈에도 그렸던 고향, 언제나 그리워했던 그곳을 상상하면서 잠시 생각에 잠겨보시기 바랍니다. ","contntsEng":"There is a bright space when you enter through a small door near the corner of the Path of Resolve. You may feel the natural light coming through the ceiling. This empty and vacant place -- where would it be? Take a few steps, and you will see words written on the wall.\r\n\"Be not sad, and safeguard the old hill.\r\n\r\nI will return to live there again the day we take our country back.\"\r\n\r\n\r\n\r\nThis is a poem written by Yi Sang-ryong who decided to leave the country taken by Japan and flee to China for the independence movement.\r\nThrough the words, can you please take a moment to think about what place it really is? (Take a moment)\r\nThis place symbolizes the place where we used to live before our country had been taken away. This symbolizes our hometown where we used to live freely and peacefully. It also symbolizes the aspect of our country wherein we desperately take our country back from Japan as we chase away the darkness that came with Japan’s invasion. This is also a place where we could feel the light of hope for independence during this dark, gloomy age.\r\nYi Sang-ryong, who left his hometown vowing to come back once Korea is liberated, unfortunately passed away in Manchuria, China before he could come back to the liberated country he wished for. Likewise, there were many independence activists who left their hometown and passed away outside of their hometown without having a chance to see the liberated country. Please take a brief moment to think about the place that such activists hoped and yearned for at all times even in their dreams.","contntsChn":"走进决心之路一旁的小门，就来到一个明亮的空间。通过天窗可以感受到自然光。什么都没有的空旷空间，这是什么地方呢？再往里走几步，可以看见墙上写着的句子。\r\n“不要悲伤，守护好以前的花园，在收复国家的那一天将重返家园，幸福生活。”\r\n这句话是决定不再在被夺走的国家生活，决定逃亡中国、开展独立运动的李相龙先生的诗。\r\n请各位通过这句话思考一下这个空间是怎样的空间。（稍事休息）\r\n这个空间象征着国家被夺走之前韩国人生活过的地方。过着自由和平生活的韩国的故乡，是渴望驱散日本帝国主义侵略导致的黑暗、务必收复的国家的样貌。也是在黑暗的时代中，能够感受到独立希望之光的地方。\r\n李相龙先生虽然留下国家必将再次收复的豪言壮语并离开故乡，但遗憾的是，在韩国光复之前，他就在中国满洲去世。像这样下决心参与独立运动、离开故乡的无数斗士中，有许多在光复到来之前就客死他乡。请各位暂时想象一下他们在梦中描绘过的故乡和时刻思念的那个地方。","contntsJpn":"誓いの道の脇にある、小さな扉を入ると、明るい空間に出ます。天井から太陽の光が注がれた何もない空間、ここはどこだと思いますか？何歩\r\nが前に進んでいくと、壁に書かれた言葉が見えると思います。\r\n「悲しまずに、故郷の村を守り続けよう。国を取り戻したその日、必ず戻り、ここで暮そう」\r\nこの言葉は、奪われた国でこれ以上暮すことができず、中国に亡命し、独立運動をすると誓った李相龍（イ・サンリョン）先生が残した詩です。\r\nこの言葉から、この場所がどんな空間であるかを考えてみてください。(間を置く）\r\nこの場所は、国を奪われる前、私たちが暮していた場所を象徴しています。自由で平和に暮していた私たちの故郷。日本帝国の侵略により、暗黒と化していった国を必ず取り戻したいという思い、暗い時代の中、独立への希望が感じられる場所でもあります。\r\n国を取り戻したその日、\r\n帰ると言って故郷を去った李相龍先生は、\r\n遺憾にも、独立の日に故郷に戻ることはなく、中国の満州で逝去されました。このように、独立運動を決意し、故郷を去った多くの人々は、韓国の独立を見ないまま、他国で息を引き取りました。彼らが夢にも描き続けた故郷、懐かしく、恋しい場所を思いながら、しばらく、彼らの思いに浸ってみてください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhlmwg8d4292.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iv3qze8askth.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001h7o64gswph7n.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000ubjlxsttadyo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154645,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154645,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108093315,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108093315,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211108/00000000t81tiqwpuy5g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000001jictk6wkz0x0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000000qdvjmemkfo81.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000000t4hu1iuon6n5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211108093316,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"511","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"511","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5034","titlKor":"초전계약비사","titlEng":"Chojeon Gyeyak Bisa","titlChn":"招佃契约备查","titlJpn":"招佃契約備査","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 만주로 이주한 한인들이 중국인 지주에게 토지를 빌리고 받은 계약서입니다. ","contntsEng":"This exhibit is a land lease contract signed by Koreans in Manchuria and Chinese landlords. ","contntsChn":"这张文件是迁徙到满州的韩国人向中国地主租借土地的契约书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は満州に移住した韓国人が中国人の地主から土地を借りた際に交わした契約書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubgtp98vnkmx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000skq1ir5mcv20.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001iv6jh1ebgw1d.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000t4kkypqv8f38.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130151918,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130151918,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122102211,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122102211,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iusreau2vqzn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7o5f3a7nd4m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s1h5vupuuh5w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sl66mkmm7r5j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184554,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"701","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"701","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6040","titlKor":"한글 지키기","titlEng":"The Struggle to Preserve …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제는 우리민족을 말살시키기 위해 우리말과 글을 사용하지 못하도록 탄압했습니다. 특히 일본어를 쓸 것을 강요했던 1930~40년대에는 우리말과 글을 사용하는 것 자체가 곧 민족문화 수호운동이었지요. 이 진열장에는 우리말과 글을 지키고 바르게 전달하기 위해 일제강점기에 출간된 한글문법책과 우리말 사전 편찬원고 등이 전시되어 있습니다.  ","contntsEng":"Japanese colonists prohibited Koreans from using their language with the aim to obliterate their identity as Koreans. During the 1930s and 1940s, they forced Koreans to speak only Japanese. Under such circumstances, Koreans made persistent efforts to keep using their language in secret. These are Korean grammar books and manuscripts for the compilation of Korean language dictionaries made during the Japanese colonial period.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxkzvu5q5obq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv9bmuergpbp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180340,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180340,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":6},{"pk":"00000000qhw6lkkpk67a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhw6lkkpk67a","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2042","titlKor":"기름등","titlEng":"Oil lamp","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 강화도에 설치된 포대에서 야간 경비 때 사용했다고 알려진 기름등입니다.","contntsEng":"This oil lamp was used at an artillery turret on Ganghwado Island during night guard duty. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urp524z3tyyd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sl3d7vpipilf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309131608,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131608,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qy26st1m5iyb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyqjerr6saih.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iukdca280cx0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vevw7w98uek2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105433,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000001iv9bn28y47kx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv9bn28y47kx","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9204","titlKor":"독립협회와 독립문","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 독립혐회와 독립문\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000rh8a9io1m981.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001jy2pycjtalid.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qdqib8iohkja.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001hrutgdqo0w9y.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135643,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000qeewviej4rw3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qeewviej4rw3","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"마츠다 야스우에몬의 군대수첩(마츠다코헤이 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 청일전쟁 당시 일본군으로 파견된 마츠다 야스우에몬의 군대수첩입니다. 수첩에는 일제가 경복궁을 강제 점령한 사건이 기록되어 있고, ‘조선의 독립을 방해하기 위하여 아산으로 출병하였다’는 사실도 확인할 수 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 청일전쟁 당시 일본군으로 파견된 마츠다 야스우에몬의 군대수첩입니다. 수첩에는 일제가 경복궁을 강제 점령한 사건이 기록되어 있고, 조선의 독립을 방해하기 위하여 아산으로 출병하였다는 사실도 확인할 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000000ubuptk9uz8s2.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000u8aomwqk4wfn","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000001jym3zk7jgk6w","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006182019,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006182022,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006182022,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000vbmzrukakbqd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000s4xg2fb6mnud.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000s1gnhk0xkzll.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000001jeqjdl5v1kkl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006182022,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000001k251octi262b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k251octi262b","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"무라이 쿠라마츠 대례복","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤봉길 의사의 상하이 의거 당시 부상을 입은 주상하이 일본총영사 무라이 쿠라마츠가 입은 대례복입니다. 무라이는 4월 29일 상하이 훙커우 공원에서 열린 일제의 상하이 침공 ‘전승 기념식’에 참가했는데요. 이날 의거로 상하이를 침공한 일본군 총사령관 시라카와가 사망하는 등 일제 침략전쟁 수뇌부를 한자리에서 응징했습니다. 무라이도 이 때 왼쪽 다리 등에 부상을 입어 대례복 하의에 그 흔적이 남게 되었습니다. 이 자료는 1992년 윤봉길 의사의 상하이 의거 60주년을 기념하여 무라이의 후손 무라이 츠토무가 한‧일 양국의 관계가 평화로 나아가야한다는 뜻을 밝히며 독립기념관에 기증했습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"윤봉길 의사의 상하이 의거 당시 부상을 입은 주상하이 일본총영사 무라이 쿠라마츠가 입은 대례복입니다. 무라이는 4월 29일 상하이 훙커우 공원에서 열린 일제의 상하이 침공 ‘전승 기념식’에 참가했는데요. 이날 의거로 상하이를 침공한 일본군 총사령관 시라카와가 사망하는 등 일제 침략전쟁 수뇌부를 한자리에서 응징했습니다. 무라이도 이 때 왼쪽 다리 등에 부상을 입어 대례복 하의에 그 흔적이 남게 되었습니다. 이 자료는 1992년 윤봉길 의사의 상하이 의거 60주년을 기념하여 무라이의 후손 무라이 츠토무가 한‧일 양국의 관계가 평화로 나아가야한다는 뜻을 밝히며 독립기념관에 기증했습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000000ubgv9hkn5cgx.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100144,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000001jiajbkn7bl0x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000ubp5vpj1wgms.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000rh89k950ly06.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000001jensrmfn00gx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141249,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000u82vmrczmxwz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82vmrczmxwz","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"M1903A3 스프링필드 소총과 M1 톰슨 기관단총","titlEng":"M1903A3 Springfield Rifle & M1 Thompson Submachine Gun","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군이 OSS 훈련 당시 사용하던 총으로 1940년대 초에 개발된 미군 무기입니다.  위에 배치된 총은 스프링필드 소총으로  탄피를 한 개씩 넣어 사용하는 저격용입니다. 아래에 있는 총은  탄피를 장착한 후 연쇄적으로 발포할 수 있는 기관총의 한 종류입니다.","contntsEng":"Developed in the early 1940s, these U.S. Army rifles were used by the Korean Independence Army (KIA) soldiers during their OSS training. The one placed on the upper section is a Springfield rifle used for sniping that can hold only one cartridge at a time. The one on the lower section is a type of automatic rifle, which, once loaded, can fire a quick succession of rounds. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군이 OSS(오에스에스) 훈련 당시 사용하던 총으로 1940년대 초에 개발된 미군 무기입니다.  위에 배치된 총은 스프링필드 소총으로  탄피를 한 개씩 넣어 사용하는 저격용입니다. 아래에 있는 총은 탄피를 장착한 후 연쇄적으로 발포할 수 있는 기관총의 한 종류입니다.","ttsContntsEng":"Developed in the early 1940s, these U.S. Army rifles were used by the Korean Independence Army (KIA) soldiers during their OSS training. The one placed on the upper section is a Springfield rifle used for sniping that can hold only one cartridge at a time. The one on the lower section is a type of automatic rifle, which, once loaded, can fire a quick succession of rounds. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000001jictkahbtfll.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000trznzkvghi5x.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713103935,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111350,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000u85nv14rrv3r.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000001iunnd7664bj9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000sohcxmukvzg0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000qxr3rm7bufkz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713104000,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000001jidae4xuloaf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jidae4xuloaf","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"105인 층계","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"105인 층계\r\n독립기념관 추모의 자리에 오르는 계단으로 105개로 되어 있으며 이는 일제의 애국지사 탄압사건인 105인 사건을 상징한다. 105인 사건은 1911년 일본총독부가 독립운동을 탄압하기 위하여 데라우치 마사타케[寺內正毅] 총독의 암살미수사건을 조작하여 105인의 독립운동가를 감옥에 가둔 사건으로 애국계몽운동 시기의 비밀결사조직인 신민회가 해체되는 원인이 되었다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"백오인 층계.\r\n독립기념관 추모의 자리에 오르는 계단으로 백오개로 되어 있으며 이는 일제의 애국지사 탄압사건인 백오인 사건을 상징한다. 백오인 사건은 1911년 일본총독부가 독립운동을 탄압하기 위하여 데라우치 마사타케 총독의 암살미수사건을 조작하여 백오인의 독립운동가를 감옥에 가둔 사건으로 애국계몽운동 시기의 비밀결사조직인 신민회가 해체되는 원인이 되었다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000tol74hc36f5e.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715171311,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000toa413nc3i9e.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001iyi9c5rd0uhv.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7fwr8dvzbjm.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000veymu6i89rvq.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715171159,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000001jylkfg0d614j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jylkfg0d614j","ctgrySrl":"00000000t84ldjaug5lv","gudncNumber":"","titlKor":"한국독립운동사  연구소","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국독립운동사연구소\r\n한국독립운동사연구소는 국내외 독립운동사적지 조사연구 및 독립운동 관련자료 조사 및 수집, 독립운동 관련 국내·국제 공동학술회의 개최, 일제침략사 및 일본의 역사왜곡 대응연구 및 국제학술회의 개최, 각종 단행본 및 자료집을 발간하고 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국독립운동사연구소.\r\n한국독립운동사연구소는 국내외 독립운동사적지 조사연구 및 독립운동 관련자료 조사 및 수집, 독립운동 관련 국내·,국제 공동학술회의 개최, 일제침략사 및 일본의 역사왜곡 대응연구 및 국제학술회의 개최, 각종 단행본 및 자료집을 발간하고 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000rhdtw6wpyu5z.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718094700,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001jig3q3jw3581.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000qhl31raiu9tc.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vey310q4krhw.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qeez7irvkegh.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718094617,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000qefgah3gku2h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qefgah3gku2h","ctgrySrl":"00000000urmvzsbx5i05","gudncNumber":"","titlKor":"중앙식당","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중앙식당\r\n\t돈가스, 비빔밥, 갈비탕 등\t겨레의집 뒤편","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중앙식당.\t돈가스, 비빔밥, 갈비탕 등\t.\t겨레의집 뒤편.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000u7zlzywtdi02.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718110627,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000qy1o33jkak4h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s505i4ht8wfs.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001jyoddf4rq7n4.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qxzdxea4phlv.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718110533,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000qxwnn0j8pw6s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxwnn0j8pw6s","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"옛날호두과자","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"옛날호두과자\t041-560-0740\t(구)매표소 앞","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"옛날호두과자\t.\t(구)매표소 앞.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000toiwyjs1s0fq.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718112429,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000001hblknff01iy9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hv2pa2x2ts1f.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000tonzojb8grp0.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qe3tpee663at.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112350,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000urumnxbto183","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urumnxbto183","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6037","titlKor":"한성정부 국민대회 취지서","titlEng":"Prospectus of the Hanseong Provisional Government’s national convention ","titlChn":"汉城政府国民大会意向书","titlJpn":"漢城政府国民大会趣旨書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국내 전국 13도 대표자회의를 통해 수립된 한성정부의 국민대회 취지서입니다. 1919년 4월 2일 천도교, 기독교, 불교, 유교 등 각 종교 대표와 13도 지방대표가 대표자회의를 통해 임시정부 수립을 결정하고 작성하였습니다.  4월 23일 국민대회 개최 후 국민대회 취지서와 선포문, 임시정부 약법 등이 배포되면서 한성정부의 수립을 알렸습니다.","contntsEng":"This prospectus explains the purpose of the Hanseong Provisional Government’s national convention. On April 2, 1919, representatives of 13 provinces and religious leaders of Cheondoism, Christianity, Buddhism, and Confucianism held a conference where the participants subsequently agreed on the foundation of the Korean Provisional Government. Later, after the national convention held on April 23, this prospectus, a declaration, and a simplified constitution were distributed to herald the foundation of the Hanseong Provisional Government. ","contntsChn":"这是汉城政府发布的国民大会意向书。汉城政府国民大会由国内全国13道代表大会组织成立。1919年4月2日，天道教、基督教、佛教、儒教等各宗教代表与13道地方代表召开代表大会，会议决定成立临时政府并编写了这份意向书。同年4月23日，汉城政府召开国民大会并向群众发放国民大会意向书、宣布文与临时政府略法，宣告汉城政府正式成立。","contntsJpn":"漢城臨時政府の国民大会趣旨書です。1919年4月2日、天道教、キリスト教、仏教、儒教など各宗教の代表と13道の地方代表が会議を開いて臨時政府樹立を決定し、同書を作成しました。4月23日の国民大会開催後に国民大会趣旨書や宣布文、臨時政府約法などを配布して、漢城政府の樹立を宣布しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"국내 전국 13도 대표자회의를 통해 수립된 한성정부의 국민대회 취지서입니다. 1919년 4월 2일 천도교, 기독교, 불교, 유교 등 각 종교 대표와 13도 지방대표가 대표자회의를 통해 임시정부 수립을 결정하고 작성하였습니다.  4월 23일 국민대회 개최 후 국민대회 취지서와 선포문, 임시정부 약법 등이 배포되면서 한성정부의 수립을 알렸습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000001ibes456kzr6q.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t4w8br1sngiq.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyexlsu9oc3c.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rl2um2e21x0h.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181340,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221219182420,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20221219182420,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20221219182420,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qec5hffuhlpu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tony46zz28gy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rhtw9s9kkvnc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jifl0nylxnw6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213150029,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000001hrghcta61pid","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrghcta61pid","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"한국문제 (정규화 기증)","titlEng":"The Korean Problem","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1927년 2월 10일부터 14일까지 벨기에 브뤼셀에서 열린 세계피압박민족대회에 참가한 한국대표단이 각국 대표와 신문기자들에게 배포한 선전 책자이다. 세계피압박민족대회는 세계 각국에서 124개의 단체와 147명의 대표가 참여하였다. 한국대표단은 독일 유학생인 이극로·황우일·이의경, 프랑스 유학생 김법린 등이 참여하였다. 이 책은 1910년부터 1926년까지 일제의 한국침략에 대해 적혀있다.","contntsEng":"A publicity booklet distributed by the Korean delegation to country representatives and journalists at the League against Imperialism and Colonial Oppression conference held in Brussels, Belgium from February 10 to 14, 1927. Participants included 124 organizations and 147 representatives from around the world, with Korea represented by Lee Geuk-ro, Hwang U-il and Lee Ui-gyeong, who were Koreans studying in Germany, and Kim Beop-rin, a Korean studying in France. This booklet records the facts from the Japanese invasion of Korea from 1910 to 1926. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1927년 2월 10일부터 14일까지 벨기에 브뤼셀에서 열린 세계피압박민족대회에 참가한 한국대표단이 각국 대표와 신문기자들에게 배포한 선전 책자이다. 세계피압박민족대회는 세계 각국에서 124개의 단체와 147명의 대표가 참여하였다. 한국대표단은 독일 유학생인 이극로·황우일·이의경, 프랑스 유학생 김법린 등이 참여하였다. 이 책은 1910년부터 1926년까지 일제의 한국침략에 대해 적혀있다.","ttsContntsEng":"A publicity booklet distributed by the Korean delegation to country representatives and journalists at the League against Imperialism and Colonial Oppression conference held in Brussels, Belgium from February 10 to 14, 1927. Participants included 124 organizations and 147 representatives from around the world, with Korea represented by Lee Geuk-ro, Hwang U-il and Lee Ui-gyeong, who were Koreans studying in Germany, and Kim Beop-rin, a Korean studying in France. This booklet records the facts from the Japanese invasion of Korea from 1910 to 1926. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000rl5llwbp7ad3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001k1wsr4kact9x.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720152531,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720152603,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000vf0v700phv06.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000t4q471d5cj06.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000to2belxi43sp.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000qxfgpxoqbghj.gif","bckgrndImgUpdateTime":20230720152656,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"10","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"10","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1070","titlKor":"우리 겨레의 첫 나라","titlEng":"The First Korean State","titlChn":"韩民族的第一个国家","titlJpn":"韓民族の初の国家","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"돌로 만든 도구를 사용하던 우리 조상들은 금속으로 만들어진 청동 도구를 사용하기 시작하였습니다. 또한 벼농사가 본격적으로 시작되어 많은 재산을 가진 사람들이 나타났으며, 이들은 곧 권력자가 되어 많은 사람들을 다스리게 되었습니다. 이 무렵, 우리 겨레의 첫 나라인 고조선이 탄생하였습니다. 왼쪽 아래의 지도에 보이듯이 고조선은 넓은 영토를 가진 부강한 나라로 발전하였고, 멸망 후에도 그 뒤를 잇는 한민족의 국가들이 고조선의 자리를 대신하였습니다. ","contntsEng":"Koreans’ ancestors came to use bronze tools. They started rice farming. Those who succeeded in accumulating large amounts of personal wealth became the rulers of a multitude of people. Gojoseon, the first country of the Korean people, had been established. It expanded its territory and gained in strength, as the map on the bottom left shows. However, it was eventually to be succeeded by a series of other countries founded by Korean people. ","contntsChn":"使用石器制作的工具的韩民族祖上开始使用用金属制作的青铜工具。也就是,正规的稻\r\n田农业开始,产生了一些拥有很多财产的人,这些人很快成为权力者,开始统治更多的人。这个时候,韩民族的第一个国家,古朝鲜诞生了。像左下方的地图上描述的,古朝\r\n鲜拥有广阔的领土,发展成为一个富强的国家,灭亡以后被其后的韩民族的国家所代替。\r\n\r\n","contntsJpn":"石器を利用していたわが祖先は、その後、金属の青銅器を使い始めました。また、稲作が本格的に始まり、蓄財する人が現れ始めます。このような富は多くの人を統治する権力者を生み出します。このごろ、韓民族の初の国家である古朝鮮（コジョソン）が誕生します。左下の地図をご覧ください。古朝鮮は広い領土を持つ強国に発展し、古朝鮮が滅亡してからも、その後の韓民族の国々が古朝鮮の領土を受け継ぎました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"돌로 만든 도구를 사용하던 우리 조상들은 금속으로 만들어진 청동 도구를 사용하기 시작하였습니다. 또한 벼농사가 본격적으로 시작되어 많은 재산을 가진 사람들이 나타났으며, 이들은 곧 권력자가 되어 많은 사람들을 다스리게 되었습니다. 이 무렵, 우리 겨레의 첫 나라인 고조선이 탄생하였습니다. 왼쪽 아래의 지도에 보이듯이 고조선은 넓은 영토를 가진 부강한 나라로 발전하였고, 멸망 후에도 그 뒤를 잇는 한민족의 국가들이 고조선의 자리를 대신하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubuoksmvkwgy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iupyru0ibv51.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001huxofmlo3l2b.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000uv5w0bssbgvr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140635,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111639,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131403,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104131403,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000s12ru4av2fcl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhjc70zecy0l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbiqgw559nav.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7qxid4h6iih.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181337,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"323","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"323","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3036","titlKor":"대한인국민회헌장","titlEng":"The charter for the Korean National Association (Daehanin Gungminhoe)","titlChn":"大韩人国民会宪章","titlJpn":"大韓人国民会憲章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한인국민회는 1910년 미국에서 한인들이 결성한 항일 독립운동단체입니다. 대한인국민회는 재미한인의 최고단체로서 미국 정부는 한인을 대표하는 독립적 자치기관으로 인정하였습니다. 지금 보시는 것은 1912년에 개정된 대한인국민회 헌장으로, 대한인국민회의 목적과 의무, 권리, 벌칙 등 총9장 76조로 구성되어 있습니다. 대한인국민회는 헌장을 제정하고 미국에 살고 있는 한인 동포들의 권익을 위해 활동을 하는 한편 임시정부에 독립운동 자금 지원 등 활발한 독립운동을 펼쳤습니다.","contntsEng":"The Korean National Association was an anti-Japanese independence movement organization formed by Koreans in the United States in 1910. The Korean National Association was the supreme organization for Korean Americans, and the U.S. government recognized it as an independent body representing Korean Americans. What you see here is its Charter, which was amended in 1912. The charter is composed of 76 articles in nine chapters including the purpose of the Association, the rights and responsibilities of its members, and punitive clauses. The Korean National Association carried out activities concerning the rights and interests of Korean Americans and actively engaged in the independence movement. ","contntsChn":"1910年，韩人在美国成立了抗日独立运动团体——大韩人国民会。大韩人国民会是旅美韩人的最高团体，美国政府承认其为代表韩人的独立自治机构。现在大家看到的是1912年修订的《大韩人国民会宪章》，由大韩人国民会的目的、义务、权利、处罚等共9章76条内容组成。大韩人国民会在制定宪章并为争取旅美同胞的权益展开活动的同时，开展了活跃的独立运动。","contntsJpn":"大韓人国民会は1910年、アメリカで韓国人が結成した抗日独立運動団体です。大韓人国民会は在米韓国人の最高団体で、アメリカ政府からは、韓国人を代表する独立的な自治機関として認められていました。今ご覧いただいているのは、1912年に改訂された大韓人国民会の憲章で、大韓人国民会の目的と義務、権利、罰則などを含む9章76条で構成されています。大韓人国民会は、憲章を制定し、アメリカに住む同胞の権益を守る一方で、韓国の独立運動を幅広く展開しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t87ebghvftbk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000trz78bkn5ysk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7qzuroem9f9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ji28uk7007dv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132155,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132155,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119105446,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119105446,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jeyvxofcvb5h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iun54btn3q06.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000uv8lwmtpxaox.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iepytgrcmmhu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104626,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"493","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"493","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4050","titlKor":"실천의 길 / 독립운동을 어떻게 했는가","titlEng":"Path of Activism / How was the independence movement carried out?","titlChn":"实践之路 / 独立运动是如何展开的","titlJpn":"行いの道；どのように独立運動を繰り広げたのか ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"실천의 길에 오셨습니다. 이곳은 민족의 독립과 자유, 그리고 진정한 평화를 위해 국내외에서 전개된 다양한 독립운동과 만나는 곳입니다. \r\n  지금부터 독립운동을 어떻게 했는지 살펴보실 텐데요. 먼저 여러분이 보고 계신 것은 독립선언서의 공약 3장입니다. 독립선언서는 1919년 3월 1일 ‘한국은 독립국이며 한국인은 자주민’임을 선언한 글입니다. \r\n  독립선언서의 본문 다음으로 이어지는 공약 3장은 일종의 행동강령이라고 할 수 있는데요. 공약3장을 보시면 우리가 어떻게 독립운동을 해야 하는지 알 수 있습니다.\r\n  하나, 자유의 정신을 발휘하고 바른 길에서 벗어나 잘못을 저지르지 말 것\r\n  하나, 마지막 한 사람까지 마지막 순간까지 민족의 정당한 의사를 발표할 것\r\n  하나, 질서를 존중하고 떳떳하게 정정당당하게 독립운동에 나설 것 \r\n  이 공약 3장에 담긴 뜻에 따라 3ㆍ1운동이 일어났고, 이후 독립운동은 전 세계를 무대로 지속적이고 다양한 방법으로 더욱 활발하게 전개되었습니다. 우리도 공약 3장의 내용을 마음에 새기며, 독립운동이 어떻게 전개되었는지 실천의 길로 함께 나가보겠습니다. ","contntsEng":"You are at the path of Activism. Here, you can see various independence movements practiced domestically and internationally for the sake of liberation of people, freedom, and true peace.\r\nFrom now on, you will be able to see how such movements were practiced. First of all, what you see in front are Three Pledges contained in the March 1st Declaration of Independence, a statement declared on March 1, 1919 that “Korea is an independent nation, and Koreans have sovereignty.”\r\nThree Pledges contained in the March 1st declaration of independence following the body text may be considered a type of code of conduct. If you take a look at these three pages, you will see how we were supposed to practice the independence movement.\r\nFirst, maintain the spirit of freedom, and refrain from committing any misdeeds as you stay on the right path. \r\nSecond, for the last person to the last moment, express the justifiable opinions of the people.\r\nThird, respect order and practice independence movements honorably and fairly.\r\nBased on the meanings contained in these Three Pledges, the March First Movement was born; later, people practiced independence movements more actively and continuously with various methods throughout the globe. We shall also take these Three Pledges to heart and head to the path of Activism to see how independence movements were practiced.","contntsChn":"现在我们来到了实践之路。在这里，可以了解为了民族的独立、自由和真正的和平在海内外开展的丰富多样的独立运动。\r\n现在就让我们来了解独立运动是如何展开的吧？首先，各位正在查看的是《独立宣言》的公约三章。《独立宣言》是1919年3月1日宣布“韩国是独立国家，韩国人是自主民”的文章。\r\n《独立宣言》正文后的公约三章可以说是一种行动纲领。阅读公约三章，就可以知道应该如何开展独立运动。\r\n第一，发挥自由精神，不偏离正确道路而犯错。\r\n第二，直到最后一个人为止、直到最后一个瞬间为止，发表民族的正当意思。\r\n第三，尊重秩序，光明正大、堂堂正正地参加独立运动。\r\n依据上述公约三章包含的意思，掀起3ㆍ1运动，之后，独立运动以全世界为舞台持续开展，通过更加多元化的方法更加活跃地展开。让我们也把公约三章的内容铭记于心，一起踏上查看独立运动如何展开的实践之路吧。","contntsJpn":"行いの道へようこそ。この場所は、民族の独立と自由、そして本当の意味の平和のために、国内外で展開\r\nした様々な独立運動について紹介されている場所です。\r\n今から、独立運動\r\nをどのように展開\r\nしていったかをご覧ください。まず、皆さんの目の前にあるのが、独立宣言書と公約三章です。独立宣言書は、1919年3月1日、「韓国は独立国家であり、韓国人は自主民」であることを宣言した文書です。\r\n独立宣言書の本文に続く公約三章は、一種の行動綱領だと言えますが、公約三章を見ると、どうして独立運動をしなければならないかを知ることができます。\r\n一, 自由の精神を持って、正しい道から外れ、間違いをおこさないこと\r\n一, 最後の1人まで、最後の瞬間まで、民族の正当なる意志を発表しつづけること\r\n一, 秩序を尊重し、正々堂々と独立運動を行うこと\r\nこの公約三章に込められた意志に添って、3・1運動が起こり、その後、独立運動は、世界中を舞台に様々な方法で活発に展開されていくことになります。私たちも公約三章の内容を深く理解し、独立運動\r\nをどのように展開\r\nしていったのかを実践の道を歩きながら見ていきたいと思います。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7ld9aajgugn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubmf7mkfcoj9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001h7op8gwrnqlf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001h7imz7o2rhv8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154715,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154715,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108093216,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108093216,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211108/00000000ubu7fppck56g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000000uvenbaoq8kmc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000000rhr5zqbkpu7o.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000001iyi8hn5cjbqs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211108093216,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"512","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"512","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5035","titlKor":"이범윤에 대한 일제의 보고서","titlEng":"Imperial Japan’s Report on Yi…","titlChn":"日本帝国主义关于李范允的报告书","titlJpn":"李範允(イ・ボミュン)に関する日帝の報告書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 연해주 일대에서 의병전쟁을 벌이던 이범윤 의병부대의 활동 상황을 보고한 일제의 문서입니다. ","contntsEng":"Yi Beom-yun led a righteous army unit that fought in the struggle against the Japanese in the Maritime Province of Siberia. This is Imperial Japan’s report on him. ","contntsChn":"这张文件是报告在沿海州一带展开义兵战争的李范允义兵部队活动状况的日本帝国主义的文件。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は沿海州一帯で義兵戦争を繰り広げた李範允義兵部隊の活動を報告したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sohv90l9jghe.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urpo5joxx8bl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001iun72d0nn3g9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000t4yhseb3wv91.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130151941,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130151941,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122102232,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122102232,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000urmdoa8gsncl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000uveovau29648.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000r1low25wckds.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qhhu4l10lf77.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206101908,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"702","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"702","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6041","titlKor":"깁더 조선말본","titlEng":"Gipdeo Joseonmal Bon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 낡은 책의 표지에 금색으로 쓰인 제목을 볼까요? 네, 『깁더조선말본』이라고 되어있네요. ‘깁더’란 ‘깁고 더한’이란 뜻으로 잘못된 것을 고치고 모자라는 것을 더했다는 ‘증보’의 순 우리말입니다. 이 책은 제목이 말해주듯 1916년 한글학자 김두봉이 지은 한글문법책 『조선말본』을 새로 수정하고, 더해 낸 것으로 1934년에 출간되었습니다. ","contntsEng":"Let’s look at the gold-colored subject of this old book. It is Gipdeo Joseonmal Bon (Detailed Korean Language Grammar), a Korean language grammar book that points out errors and supplements deficiencies. Published in 1934, it is a revised and enlarged version of Joseon Malbon (Korean Grammar) written by Kim Du-bong in 1916. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s50753iqjrqx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toien5o3mkvl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180408,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180408,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qhtcswi6b3nd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vb6thoa8b8mc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxljfse4u2xx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rkzmgseymvcp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":7},{"pk":"00000001h7o7ouqybmep","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7o7ouqybmep","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2043","titlKor":"소포","titlEng":"Small cannon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 청동으로 만든 소포입니다. 포신에 새겨 있는 명문을 통해 이 소포는 1874년 흥선대원군이 머물던 운현궁에서 제작되었으며 무게는 295근, 사용 시 화약 1근을 소비하는 것을 알 수 있습니다. 제작된 시기와 장소를 통해  이 소포는 흥선대원군의 국방 강화 정책의 일환으로 제조되었을 것으로 추정됩니다.","contntsEng":"This small-sized cannon, known as sopo, is made of bronze. The inscription on the gun barrel indicates that it was produced at Unhyeongung Palace in 1874, weighs 295 geun and consumes one geun of gunpowder per firing. The production period and location suggest that it was created as part of the defense reinforcement policy of Heungseon Daewongun, Prince Regent and father of King Gojong.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hvb2xtga2iqp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhofdvvmehx5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000skxvoxy49n3s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309131626,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131626,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104135240,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jxzemgvx7ei8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us2xwq78v04l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jer0wv4ejjg6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib6gemisekhj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105504,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000qxl1ide8fa04","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxl1ide8fa04","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9205","titlKor":"위기에 대응하는 민중(동학농민운동에서 사용된 죽창)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 위기에 대응하는 민중(동학농민운동에서 사용된 죽창)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000vb6auu4zagj5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qxw45n0i0jmu.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000u82cx29cx1lu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iuvgrj8ti5h2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140332,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000001hrpb052tzw3d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrpb052tzw3d","ctgrySrl":"00000000s1jg1rxocodg","gudncNumber":"2110","titlKor":"김상익 증명사진(김명환 기증)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김상익의 증명사진으로 안경을 쓰고 정장을 입은 모습입니다. 김상익은 1919년 3‧1운동에 참여한 후 1920년 미국 의원 일행이 한국을 방문하였을 때 친일파 처단 등의 내용을 담은 문서의 제작 및 배포를 계획하였습니다. 이후 원산지역에서 신간회 간부, 신문기자 등으로 활동하였습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"김상익의 증명사진으로 안경을 쓰고 정장을 입은 모습입니다. 김상익은 1919년 3‧1운동에 참여한 후 1920년 미국 의원 일행이 한국을 방문하였을 때 친일파 처단 등의 내용을 담은 문서의 제작 및 배포를 계획하였습니다. 이후 원산지역에서 신간회 간부, 신문기자 등으로 활동하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20211006/00000000vf3q0doyt8ae.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000skkjgpiuvhwk","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20211006/00000000skpl5apbzp6g","ttsKorFileInfoUpdateTime":20211006182159,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211006182204,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211006182204,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211006/00000000u7oiw65ukpiq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000t81djfg6ojtw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000rhdaq7sd1mia.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000urmcwdwkobqa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211006182204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000qe9f759p6k3d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9f759p6k3d","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"김영구가 곽윤에게 보낸 편지 (국립중앙박물관 소장, 국가등록유산)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 일제 고위관료 처단을 위해 중국 다롄으로 파견된 김영구가 상하이의 곽윤에게 보낸 편지입니다. 여기서 ‘김영구’는 한인애국단원 유상근, ‘곽윤’은 단장 김구로 보입니다. 편지에는 “학교 입학은 걱정 없으며 학비를 보내 주되, 가능 여부를 속히 회신해 달라.”라고 적혀있는데요. 여기서 학교 입학은 ‘의거’, 학비는 ‘의거 자금’을 뜻하는 것으로 보입니다. 한인애국단원들이 의거 전 상황을 김구에게 보고하고 김구의 지시를 기다렸음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1932년 일제 고위관료 처단을 위해 중국 다롄으로 파견된 김영구가 상하이의 곽윤에게 보낸 편지입니다. 여기서 ‘김영구’는 한인애국단원 유상근, ‘곽윤’은 단장 김구로 보입니다. 편지에는 “학교 입학은 걱정 없으며 학비를 보내 주되, 가능 여부를 속히 회신해 달라.”라고 적혀있는데요. 여기서 학교 입학은 ‘의거’, 학비는 ‘의거 자금’을 뜻하는 것으로 보입니다. 한인애국단원들이 의거 전 상황을 김구에게 보고하고 김구의 지시를 기다렸음을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000000toanibkwtlyd.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520100029,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000001hrotxaot6vxu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001jefyl7rcge9h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000to4m1iddersp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000tonyl4b932no.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141349,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000tofple0db4mp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tofple0db4mp","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"한국, 중국, 미국 국기 앞에 선 한국광복군 대원들","titlEng":"Members of the Korean Independence Army standing in front of the flags of Korea, China, and the United States","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중국 시안에 있는 한국광복군 제2지대 OSS 대원들 사진입니다. 한, 중, 미 국기 앞에 총을 휴대한 채 서 있는 모습입니다. 1945년 8월 10일 대한민국임시정부 주석 김구와 미국 OSS총책임자 윌리엄 도노반이 중국 시안에서 만나 국내진입작전에 관한 회담을 가졌는데 그 당시에 한국광복군 대원들이 도열한 모습으로 생각됩니다. ","contntsEng":"Featured in this photo are OSS members who belonged to the Second Division of the Korean Independence Army (KIA) based in Xi’an, China. They are standing in a row, wearing guns. On August 10, 1945, Kim Gu, President of the Korean Provisional Government, and William J. Donovan, Director of the U.S. Office of Strategic Services (OSS), held a meeting in Xi’an, China to discuss an infiltration operation into Korea. The photo was probably taken during this event.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중국 시안에 있는 한국광복군 제 2지대 OSS(오에스에스) 대원들 사진입니다. 한, 중, 미 국기 앞에 총을 휴대한 채 서 있는 모습입니다. 1945년 8월 10일, 대한민국 임시정부 주석 김구와 미국 OSS(오에스에스) 총책임자 윌리엄 도노반이 중국 시안에서 만나 국내진입작전에 관한 회담을 가졌는데 그 당시에 한국광복군 대원들이 도열한 모습으로 생각됩니다. ","ttsContntsEng":"Featured in this photo are OSS members who belonged to the Second Division of the Korean Independence Army (KIA) based in Xi’an, China. They are standing in a row, wearing guns. On August 10, 1945, Kim Gu, President of the Korean Provisional Government, and William J. Donovan, Director of the U.S. Office of Strategic Services (OSS), held a meeting in Xi’an, China to discuss an infiltration operation into Korea. The photo was probably taken during this event.  ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000qe9e3mqeqf5g.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000rl7xs9xs8axt.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713104328,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111457,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000001hrmjm0htvz93.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000urrxjshdjewh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000r1iesq91n03b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000soq7conumm2g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713104355,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000vb9lnp7n45lw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb9lnp7n45lw","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"추모의 자리","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"추모의 자리\r\n애국선열들의 고귀한 뜻을 기리고 겨레의 영원한 번영을 다짐하는 공간인 추모의 자리는 독립기념관 상단에 위치하고 있다. 이곳은 폭 105m, 높이 3∼7m의 크기로 병풍처럼 둘러쳐진 벽부조는 민족의 탄생을 상징하고 있고 가운데는 우리 전통적인 한옥의 지붕선을 새롭게 응용한 돌제단과 만물의 조화와 화생함을 의미하는 태극홈에서 끊임없이 잔잔하게 흐르는 물을 이용하여 우리 선조들이 못다 이룬 한 맺힌 울분과 맑고 깨끗한 민족정신 또는 혼 그리고 우리 민족의 근원을 상징하는 분수가 있으며, 중앙부 태극의 물과 함께 물과 불이 지닌 생명의 근원과 음양으로 상징되는데 물이 민족의 탄생을 나타내는 소재라면 불은 영원불멸의 민족정신과 애국선열들의 승화된 민족자존의 정신을 표현한 봉화대가 양쪽에 설치되어 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"추모의 자리.\r\n애국선열들의 고귀한 뜻을 기리고 겨레의 영원한 번영을 다짐하는 공간인 추모의 자리는 독립기념관 상단에 위치하고 있다. 이곳은 폭 백오미터, 높이 삼에서 칠미터의 크기로 병풍처럼 둘러쳐진 벽부조는 민족의 탄생을 상징하고 있고 가운데는 우리 전통적인 한옥의 지붕선을 새롭게 응용한 돌제단과 만물의 조화와 화생함을 의미하는 태극홈에서, 끊임없이 잔잔하게 흐르는 물을 이용하여 우리 선조들이 못다 이룬 한 맺힌 울분과 맑고 깨끗한 민족정신 또는 혼 그리고 우리 민족의 근원을 상징하는 분수가 있으며, 중앙부 태극의 물과 함께 물과 불이 지닌 생명의 근원과 음양으로 상징되는데 물이 민족의 탄생을 나타내는 소재라면 불은 영원불멸의 민족정신과 애국선열들의 승화된 민족자존의 정신을 표현한 봉화대가 양쪽에 설치되어 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000sl8yq4p4ns52.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715171529,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000001iun51yy7djjt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000uv8lg2kud83a.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7ldl0ivp5ps.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000s1bo7hn8hr92.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715171346,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000001k1wr76dxscpv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1wr76dxscpv","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"이마트 24 편의점","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이마트24 편의점\t041-560-0732\t(구)매표소 앞","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이마트24 편의점\t\t.(구)매표소 앞","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000001jeqkjo69vsrq.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718112548,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000rhuggz331p2t.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000skjznbx310z8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000t87eb8kd8ear.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001h7zrju08onxu.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112458,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000001iyq31mozh4xh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyq31mozh4xh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6038","titlKor":"한성정부 임시정부 선포문","titlEng":"Proclamation of the Hanseong Provisional Government","titlChn":"汉城政府临时政府宣布文","titlJpn":"漢城臨時政府宣布文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 국민대회를 개최하고 수립된 한성정부의 선포문입니다. 대표자 회의에서 결정한 정부 각원과 평정관, 파리강화회의 파견 국민대표 명단, 약법이 기록되어 있으며, 23일 국민대회를 열며 종로 일대에 13도 대표 25명의 이름이 적힌 선포문을 배포하고 시위를 벌였습니다.","contntsEng":"This proclamation declares the founding of the Hanseong Provisional Government, which was established at a national convention held in April 1919. The document contains the list of cabinet members, advisors, and delegates to the Paris Peace Conference as well as a simplified constitution. On April 23, the national convention and protest rallies were held in the Jongno district of Seoul, where a declaration with the names of 25 representatives from 13 provinces was distributed. ","contntsChn":"1919年4月汉城政府召开国民大会宣布政府成立，这是其宣布文。文中记载了代表大会决定的政府阁员、评定官、向巴黎和会派遣的国民代表名单与略法等。汉城政府4月23日召开国民大会，并在钟路一带分发写有13道25名代表名单的宣布文，进行示威。","contntsJpn":"1919年4月に国民大会によって樹立された漢城政府の宣布文です。代表者会議で決まった政府閣員と評定官、パリ講和会議に派遣する国民代表の名簿、約法が記録されています。23日に国民大会を開き、鍾路一帯で13道代表25人の名前が書かれた宣布文を配布し、デモを行いました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 4월 국민대회를 개최하고 수립된 한성정부의 선포문입니다. 대표자 회의에서 결정한 정부 각원과 평정관, 파리강화회의 파견 국민대표 명단, 약법이 기록되어 있으며, 23일 국민대회를 열며 종로 일대에 13도 대표 25명의 이름이 적힌 선포문을 배포하고 시위를 벌였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000000u7p0tunwsnjm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ibh2ch5vpvsm.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jekz1j31zexv.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hux5q3dz1mwi.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181413,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105095441,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105095441,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105095441,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jy5hqea2lkqa.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ibh2t8xagvol.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrri49uzvgol.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0uhrau6l3qt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213150127,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000001hv8bhli7yqer","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv8bhli7yqer","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"일제의 만주침략에 반대한 한국인의 서명문 (서재필기념재단 기증)","titlEng":"The Korean Manifesto against the japanese Invasion in Manchuria","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"뉴욕 한국친우회에서 발행한 문서로 중국 동북지역에서 일어난 일제의 만행을 알리는 글이다. 한국은 반드시 독립해야하며 일본 군국주의는 패망할 것이라는 내용이 적혀있다.","contntsEng":"A document published by the League of Friends of Korea in New York that informs readers of the brutalities committed by Imperial Japan in northeastern China. It states that Korea’s independence must be returned to it and that militant Japan will perish.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"뉴욕 한국친우회에서 발행한 문서로 중국 동북지역에서 일어난 일제의 만행을 알리는 글이다. 한국은 반드시 독립해야하며 일본 군국주의는 패망할 것이라는 내용이 적혀있다.","ttsContntsEng":"A document published by the League of Friends of Korea in New York that informs readers of the brutalities committed by Imperial Japan in northeastern China. It states that Korea’s independence must be returned to it and that militant Japan will perish.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000rl8fea5rmb8j.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001iaxp3k2xlagm.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720152730,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720152812,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000rkwuav52eque.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000uvgzkqgltx7q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000qy258s7jjprr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000001hbfyrh49xyd3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720152836,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"11","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"11","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1071","titlKor":"반달모양 돌칼","titlEng":"Semi-lunar Stone Knife","titlChn":"半月型石刀","titlJpn":"半月形石包丁","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"반달모양으로 생긴 이 도구는 곡식의 이삭을 자르는데 쓰였습니다. 두 개의 구멍에 끈을 묶어 손목에 걸어 사용하였지요. ","contntsEng":"This tool was used for grain harvests. A string was tied to the tool through the two holes so it could be hung from the user’s wrist. ","contntsChn":"长得像半月样儿的工具是用来割谷物的穗。有两个洞,系上绳子挂在手上使用。","contntsJpn":"半月の形をしたこの道具は穀物の穂を切り取るのに使われました。二つの穴に紐を通して結び、手首にかけて使いました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"반달모양으로 생긴 이 도구는 곡식의 이삭을 자르는데 쓰였습니다. 두 개의 구멍에 끈을 묶어 손목에 걸어 사용하였지요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000trzoouvcwg9u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iyc8909s12ee.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000qhvlvh1j85kk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000s15l8r97hbue.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140715,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111658,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131547,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104132827,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000too0uq89shmg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvgwdt9uatdc.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iv1i8c29kew2.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urv5oom5aijl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"324","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"324","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3037","titlKor":"대한인국민회 의무금 명부","titlEng":"The Register of dues issued by Korean National Association (Daehanin Gungminhoe)","titlChn":"大韩人国民会义务金名簿","titlJpn":"大韓人国民会義務金名簿 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한인국민회 하와이지방총회 회원들의 의무금 명부입니다.\r\n의무금 내역을 보면 1인당 보통 1~5달러인데 당시 미주 한인노동자 하루 일당이 약 2달러 수준인 것을 감안하면 적지 않은 금액이었습니다.","contntsEng":"This register shows that members of the KNA paid a membership fee ranging from one to five dollars. At that time, a Korean worker in the United States earned about two dollars a day. ","contntsChn":"大韩人国民会夏威夷地方总会会员的义务金名簿。\r\n查看义务金明细每人约1~5美元，而当时美洲韩人工人一天的工资仅为2美元左右，可见所支付的义务金是一笔不小的金额。","contntsJpn":"大韓人国民会ハワイ地方総会会員の義務金名簿です。\r\n義務金一覧を見ると、1人あたり1～5ドルほどの義務金を出していますが、当時のアメリカの韓国人労働者の一日の賃金が約2ドルだったことを考えると、少なくない金額であったことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jeo9wv9hdrn5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe3sj2szooj5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxkzyh7p682s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s15ksdd4svn5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132351,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132351,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119110311,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119110311,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211119/00000000s4p4qvshxx7o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211119/00000001h7oq0et5lwz5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211119/00000000tnzjn7v8d2r7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211119/00000000ubu69ghob7fo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211119110311,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"494","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"494","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4060","titlKor":"자유와 평화를 지향한 독립운동","titlEng":"The independence movement and the pursuit of peace and freedom","titlChn":"向往自由与和平的独立运动","titlJpn":"自由と平和を目指す独立運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 대형 화면이 보이시죠? 총길이 18미터에 달하는 3개의 화면에서는 19세기 말부터 1945년 8월 15일 광복을 맞을 때까지 50여 년 동안 계속된 독립운동의 실천 과정을 애니메이션 영상으로 살펴보실 수 있습니다. \r\n  19세기 말 일제의 침략이 점차 구체화되자, 이에 맞서 가장 먼저 일어난 것은 의병이었습니다. 의병은 지방의 양반 유림을 중심으로 점차 산포수, 농민 등 평민으로 점차 확산되었고 전국적으로 일어났습니다. 스러져 가는 국권을 되찾는 의로운 일에 신분이나 계급의 구별이 있을 수 없었죠. 배움을 통해 힘과 실력을 키워 우리 스스로 국권을 지키려는 애국계몽운동도 이때 함께 전개되었습니다.\r\n  그러나 1910년 8월, 일제에 나라를 빼앗기게 되면서 독립운동의 무대는 국내에서 점차 국외로 옮겨갔습니다. 중국 만주, 러시아 연해주, 그리고 저 멀리 미주까지. 나라 밖에서 독립운동 기지를 만들어 독립운동을 준비하고, 일제에 맞서 싸울 독립군 등을 길러냈습니다. \r\n  1919년 3·1운동을 통해 우리는 전 세계에 한국이 독립국이며 한국인이 자주민임을 당당히 선언했습니다. 3ㆍ1운동은 신분, 성별과 종교 등을 뛰어넘어 한마음으로 우리의 독립의지를 전 세계에 알린 독립운동이었죠. 3ㆍ1운동의 결실로 대한민국 임시정부가 수립되었고 이후 더 많은 사람들이 독립운동에 참여하였습니다. \r\n  독립운동을 위해 나라 밖으로 건너간 사람들은 독립군이 되어 일본군을 상대로 직접 전투를 벌였습니다. 열혈 청년들은 희생을 각오하고 의열투쟁에 나섰지요. 독립운동에 직접 나설 수 없었던 사람들은 군자금을 모아 독립운동을 지원했습니다.  \r\n  일제가 본격적으로 침략전쟁을 시작한 1930년대부터는 다른 국가들과 연대하여 독립운동을 전개하였습니다. 제국주의를 몰아내고 세계의 자유와 평화를 이루겠다는 공동의 신념 아래 미국, 영국, 중국 등과 함께 연합군의 일원으로 함께 싸웠는데요. 그 결과 1945년 8월 15일 마침내 우리는 광복을 맞이할 수 있었습니다. 50여 년 간 전 세계를 무대로 다양한 지역에서, 다양한 방식으로 끊임없이 계속된 독립운동은 우리가 결코 잊어서는 안 될 자랑스러운 역사입니다. ","contntsEng":"See the big screen in front? You can see the process of independence movements that had been practiced for around 50 years from the late 19th century to August 15, 1945, when Korea was finally liberated, through an animation video played by 3 big screens with total length of 18 meters.\r\nIn the late 19th century when Japan’s plan to invade Korea was actualized further, the first group of people who began to fight was the Righteous Army. Composed mainly of regional yangbans or the noble classes, the Righteous Army was expanded to groups of common people including hunters, and farmers; thus fighting against Japan throughout the peninsula. One’s identity or social class meant nothing when it came to one’s noble duty to take back the country’s lost sovereignty. This is when the patriotic enlightenment movement began. Through this movement, people tried to protect national sovereignty by obtaining power and skill through learning. \r\nStill, the stage for the independence movement slowly moved from Korea to overseas when their sovereignty was taken by Japan in August 1910. They not only established bases for independence movement in Manchuria, China, Maritime Province in Russia, and even in the United States to prepare for the independence movement; they also nurtured independence armies to fight against the Japanese regime.\r\nThrough the March First Movement in 1919, we were able to declare confidently to the world that Korea is an independent country, and that Koreans have sovereign rights. The March First Movement was an independence movement through which we were able to show our firm, like-minded resolution for liberation to the entire world as we transcended social classes, genders, religions, etc. As a result of the March First Movement, the provisional government of the Republic of Korea was established, and more people participated in the independence movement.\r\nPeople who left their country for the independence movement joined the independence army, engaging in direct battles against the Japanese troops. Passionate young people were willing to make sacrifices and join in struggle of the Righteous Brotherhood, . People who were not able to engage directly in the movement gathered money for the military in order to support the independence movement.\r\nAfter the 1930s when Japan aggressively initiated wars of invasion, people in Korea had the independence movement cooperating with other countries. Under a common belief that they would win peace and freedom for the world by eliminating imperialism, the independence army fought as combined forces consisting of the US, UK, China, etc. As a result of this, Korea was finally liberated from Japan on August 15, 1945. The independence movements that were carried out continuously and endlessly throughout the globe for about 50 years are a part of history that we should be proud of and which we should never forget.","contntsChn":"大家看到前面的大屏幕了吗？在总长达18米的3个屏幕中，可以通过动画影像查看从19世纪末到1945年8月15日光复为止的50多年期间持续的独立运动的实践过程。\r\n19世纪末，日本帝国主义的侵略逐渐变得更加具体化，对此，最先奋起反抗的就是义兵。义兵以地方的贵族儒生为中心，后逐渐扩散到山中猎人、农民等平民，在全韩国掀起运动。在收复被夺走的国权的正义之事中，不区分身份和阶级。通过学习培养力量和实力，自主守护国权的爱国启蒙运动也在此时一同展开。\r\n然而，1910年8月，国家被日本帝国主义抢走，独立运动的舞台逐渐由韩国转移到国外，扩散到中国满洲、俄罗斯沿海州和遥远的美洲。在国外建立独立运动基地，准备独立运动，培养了反抗日本帝国主义的独立军等。\r\n通过1919年的三一运动，韩国堂堂正正地向全世界宣布了韩国是独立国家、韩国人是自主民。三一运动超越身份、性别和宗教等，是齐心合力向全世界宣布韩国独立意志的独立运动。作为三一运动的成果，建立了大韩民国临时政府，之后更多的人参与到独立运动中。\r\n为了独立运动而远渡国外的人们成为独立军，以日本军为对象，直接开展战斗。热血青年们抱着为国牺牲的觉悟，投入义烈斗争中。无法亲自参与独立运动的人们筹集军资，支援独立运动。\r\n自日本帝国主义正式开始侵略战争的1930年代开始，与其他国家联手开展了独立运动。在驱逐帝国主义、实现世界自由与和平的共同信念下，与美国、英国、中国等共同作为联军的一员，一起战斗。其成果是，韩国终于在1945年8月15日迎来了光复。50多年间，以全世界为舞台，在各个地区，通过各种方式不断开展独立运动，是韩民族永远不会忘记的自豪历史。","contntsJpn":"目の前に大きなスクリーンが見える\r\nでしょう。。長さ18mに及ぶ3つのスクリーンでは、19世紀末から1945年8月15日の韓国独立までの\r\n50余年間に渡り、展開\r\nし続けた独立運動の実践過程を描いたアニメーションが上映されます。\r\n19世紀末、日本帝国の侵略が徐々に具体的な様相を見せはじめてきた頃、まず最初にこれに対抗するために立ち上がったのが義兵でした。義兵は地方の貴族階級の儒林を中心に始まり、徐々に狩人や農民などの平民へと広がり、全国へと拡散していきました。崩壊していく国権を取り戻そうとする義なる行為を前に身分や階級の区別はなくなっていきました。学びを通じて、力と\r\n実力を育て、自らが国権を守ろうとする愛国啓蒙運動もこの時に展開されるようになります。\r\nしかし、1910年8月、韓国併合国権を失った後、独立運動は国内から徐々に海外へとその舞台を移していくことになります。中国の満州、ロシアの沿海州、そして遥か遠く\r\n米州まで、国外に独立運動の拠点を作り、独立運動を準備し、日本帝国に対抗し戦う独立軍を育てていきました。\r\n1919年、3・1運動により、世界中に\r\n韓国は独立国であり韓国人は自主民であることを宣言しました。この3・1運動は、身分や性別、宗教を超えて、心を一つにし、\r\n韓国人の独立への意志を世界中に知らせることとなった重要な独立運動です。3・1運動の結実として、大韓民国の臨時政府が樹立され、その後、たくさんの人々が独立運動に参加するようになりました。\r\n独立運動のために、海外に出ていった人々は、独立軍となり、日本軍を相手に戦闘を繰り広げました。多くの青年たちが、犠牲を覚悟して、義烈闘争に参加しました。また、独立運動に直接的には関わることができない人たちは、軍資金を集めて、独立運動を支援しました。\r\n日本が本格的な侵略戦争を始めた1930年代からは、他国と連帯して、独立運動を繰り広げました。帝国主義を\r\n退け、世界の自由と平和を目指すという共通の信念の下、アメリカ、イギリス、中国などの連合軍の一員となって共に戦いました。その結果、1945年8月15日、ついに韓国は日本からの独立を果たすことになりました。50年あまりの間、世界中の様々な場所で様々な方法で持続してきた独立運動は、決して忘れてはならない誇り高き歴史だと言えるでしょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000trzop6ozlco1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001huzxfaj9z48g.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001ib3op7hd2b77.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000qeevmsdnbg3d.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154740,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154740,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092700,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092700,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jyg383amrsqc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qxyx3aaxm9f5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000tol8r66j4lkp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iykk9rqu6wxk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"513","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"513","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5036","titlKor":"이승희의 명함과 낙관","titlEng":"Yi Seung-hui’s Name Card and…","titlChn":"李承熙的名片和落款","titlJpn":"李承熙(イ・スンヒ)の名刺と落款","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 북만주지역 밀산을 독립운동기지로 개척한 독립운동가 이승희의 명함과 낙관입니다. ","contntsEng":"This name card and seal belonged to Yi Seung-hui, an independence fighter based in Milsan, Northern Manchuria","contntsChn":"这些资料是将北满州地区密山的韩兴洞开拓为国外独立运动基地的独立运动家李承熙的名片和落款。","contntsJpn":"この資料は北満州地域の密山・韓興洞を国外独立運動の基地として開拓した独立運動家、李承熙の名刺と落款です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7rtbbvg49cx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000skscgf3uklkj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qdy9226jjcjb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001jyahbssmfcjd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152004,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152004,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122102257,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122102257,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hv2s04rx9p41.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jew11lpxl5ir.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sksv8uitc1f5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rkwtimzxcuw5.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"703","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"703","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6042","titlKor":"조선어 큰사전 원고","titlEng":"Manuscript for Joseoneo …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선어학회가 1929년부터 일제에 의해 강제로 해산되기 전인 1942년까지 무려 13년간 『조선어 큰사전』을 편찬하기 위해 작성하고, 고치고, 덧붙였던 원고입니다. 편찬원고는 모두 17권으로, 이 원고는 이른바 조선어학회사건의 증거물로 일본경찰에 압수되었다가 1945년 9월 지금의 서울역인 경성역의 한 창고에서 발견되어 되찾게 되었다고 하네요. \r\n  이 원고는 최초의 우리말 사전이라는 점에서 역사적 가치가 있어 2008년 11월 3일 국가지정기록물 제4호로 지정되었습니다. ","contntsEng":"This is the manuscript for the Joseoneo Keunsajeon (Comprehensive Korean Dictionary). The Korean Language Society made corrections and additions to the manuscript for 13 years, i.e. between 1929 and 1942 in which it was ordered to be closed. The 17-volume manuscript was confiscated by the Japanese police. In September 1945, one month after the country’s liberation, it was found in a storage space near Seoul Station. It was designated as a State-designated document in November 2008 for its historic value as the first unabridged Korean language dictionary. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jenq1gnab59i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhkjy51bpboj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180438,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180438,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000u87wuqpzfj35.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000r1id8fxyyrzo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rkzk4fgsr8s9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iexrhximkenk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":8},{"pk":"00000000u7xc2tgfijp0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7xc2tgfijp0","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2044","titlKor":"조일수호조규","titlEng":"The 1876 Treaty of Amity between Korea and Japan","titlChn":"朝日修好条规","titlJpn":"朝日修好条規","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1876년 2월 26일 조선과 일본 사이에 체결된  최초의 근대적 불평등 조약인 조일수호조규입니다. 일명 강화도 조약으로도 불리는 이 조약은\r\n강화도 연무당에서 전권대신 신헌과 특명전권변리대신 구로다 기요타카 사이에 체결되었습니다. 조약의 내용에는 개항장 설치, 연안 측량권, 영사재판권 등을 규정하였습니다. 이 조약의 조항들은 사실상 일본에게 일방적으로 유리한 것이었습니다. 이를 통해 일본은 조선에 대한 이권을 확대하고 청의 영향력을 간접적으로 부정할 수 있었습니다.","contntsEng":"On February 26, 1876, the 1876 Treaty of Amity between Korea and Japan (Joil suho jogyu) was signed. The treaty was the first modern discriminatory treaty between Korea and Japan. Also known as the Treaty of Ganghwa of 1876, it was signed by Sin Heon, Minister of Plenipotentiary of Joseon, and his Japanese counterpart Kuroda Kiyotaka. The treaty stipulates matters such as the establishment of an open port, Japan’s right to conduct surveys in Korean waters and consular jurisdiction. These provisions, in fact, were unilaterally advantageous to Japan. Through the treaty, Japan was able to expand their rights and interests in Joseon while indirectly denying the suzerainty of Qing China. ","contntsChn":"此展品为朝鲜和日本在1876年2月26日签订的第一个不平等条约。《朝日修好条规》又名《江华岛条约》，在江华岛演武堂，由朝鲜全权大臣申櫶和全权办理大臣黑田清隆签字。条约包括设立开港区、沿岸测量权、领事裁判权等条款。该条约确实有利于日本，日本藉此扩大了对朝鲜的权益，同时间接地否认中朝宗属关系。","contntsJpn":"朝日修好条規は、1876年2月26日に朝鮮と日本の間で締結された最初の近代的不平等条約です。「江華島条約」とも呼ばれるこの条約は、江華島の錬武堂（ヨンムダン）にて全権大臣申櫶（シン・ホン）と特命全権弁理大臣黒田清隆の間で調印されました。開港場の設置、沿岸測量権、領事裁判権などについて定めていますが、その内容はすべて日本に有利なものです。これにより、日本は朝鮮に対する権益を拡大し、間接的に清の宗主権を否定しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 1876년 2월 26일 조선과 일본 사이에 체결된  최초의 근대적 불평등 조약인 조일수호조규입니다. 일명 강화도 조약으로도 불리는 이 조약은.\r\n강화도 연무당에서 전권대신 신헌과 특명전권변리대신 구로다 기요타카 사이에 체결되었습니다. 조약의 내용에는 개항장 설치, 연안 측량권, 영사재판권 등을 규정하였습니다. 이 조약의 조항들은 사실상 일본에게 일방적으로 유리한 것이었습니다. 이를 통해 일본은 조선에 대한 이권을 확대하고 청의 영향력을 간접적으로 부정할 수 있었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hr5enlb7dmb5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrm22whjnp0i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000s18uy2g79zjr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qdpxq8t1b8l5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145646,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131649,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116095135,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116095135,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sohvyakplu7k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxg0zn8u5x6d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4q4wcl7vrcg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qe1jxedtakhc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105528,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000000s0xtc4vcniox","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0xtc4vcniox","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9206","titlKor":"변화와 시련 그리고 우리의 이야기(시련의 돌밭)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 변화와 시련 그리고 우리의 이야기(시련의 돌밭)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000too0ugr7p9vb.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001ib8r11lt8yex.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s18deml4ll5w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000tnyzg0m6ljl2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140731,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000000ts1y5eijkhfa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ts1y5eijkhfa","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"도왜실기","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3부 <청년들의 뜻을 이어나가다>에서 소개하는 이 자료는 한인애국단 단장 김구가 청년 단원들의 활약상을 정리하여 중국에서 펴낸 책으로 한인애국단의 결성 목적, 투쟁 방략 등이 담겨있습니다. 김구는 서문에서 일제 침략에 맞서 한‧중 양국이 힘을 모아 항일전쟁에 목숨을 바쳐야한다고 밝혔습니다. 본문에서는 의거에 나선 청년단원 이봉창‧윤봉길‧최흥식‧유상근 의사의 약력을 비롯하여 도쿄, 상하이, 다롄 등지에서 전개된 한인애국단 의거를 상세히 밝혀 한인애국단의 실체를 세상에 알렸습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"3부 <청년들의 뜻을 이어나가다>에서 소개하는 이 자료는 한인애국단 단장 김구가 청년 단원들의 활약상을 정리하여 중국에서 펴낸 책으로 한인애국단의 결성 목적, 투쟁 방략 등이 담겨있습니다. 김구는 서문에서 일제 침략에 맞서 한‧중 양국이 힘을 모아 항일전쟁에 목숨을 바쳐야한다고 밝혔습니다. 본문에서는 의거에 나선 청년단원 이봉창‧윤봉길‧최흥식‧유상근 의사의 약력을 비롯하여 도쿄, 상하이, 다롄 등지에서 전개된 한인애국단 의거를 상세히 밝혀 한인애국단의 실체를 세상에 알렸습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000000vbsjdzeb9n4z.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520101524,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000qxfztpwqj0iu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001ji1q2e9lfigk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000s0x8odtop54m.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000vbhf48ichzch.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141429,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001h7zasi0d9ycx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7zasi0d9ycx","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"장석윤 한국인증명서","titlEng":"Identification card for Koreans","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"냅코작전에 참가한 장석윤의 한인증명서입니다.  장석윤은 미국 OSS의 칼 아이플러 대령의 지시로 미국 위스콘신 주의 맥코이 수용소에 포로로 위장해 들어가 한국인 비밀요원들을 모집하는 임무를 수행하였습니다. ","contntsEng":"This is an identity certificate of Chang Sukyoon, who participated in the NAPKO Project. Under the direction of Colonel Carl Eifler of the OSS, Chang infiltrated  Camp McCoy in Wisconsin, U.S.A. disguised as a prisoner of war. In the POW camp, he undertook the mission of recruiting secret Korean agents. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"냅코작전에 참가한 장석윤의 한인증명서입니다.  장석윤은 미국 OSS(오에스에스)의 '칼 아이플러' 대령의 지시로 미국 위스콘신 주의 맥코이 수용소에 포로로 위장해 들어가 한국인 비밀요원들을 모집하는 임무를 수행하였습니다. ","ttsContntsEng":"This is an identity certificate of Chang Sukyoon, who participated in the NAPKO Project. Under the direction of Colonel Carl Eifler of the OSS, Chang infiltrated  Camp McCoy in Wisconsin, U.S.A. disguised as a prisoner of war. In the POW camp, he undertook the mission of recruiting secret Korean agents. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000u804p88iqybd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000001hv37iwoa0axx.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713104638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111539,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000rkzmh0a0vnef.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000001jxze87k8fm90.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000somx9edmw6cx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000vbk6i37dic11.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713104657,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001iauuzjla3iw2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iauuzjla3iw2","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"조선총독부 철거부재 전시공원","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선총독부 철거부재 전시공원\r\n일제는 1910년 대한제국의 국권을 강압으로 빼앗은 후 식민통치기구로서 조선총독부를 설치하였다. 일제는 1905년 을사늑약 후 남산 왜성대에 설치한 한국통감부 건물을 사용하였으나 1926년 경복궁 건물을 일부 헐고 그 자리에 (현재의 광화문) 조선총독부 건물을 새로 지어 이전하였다. 이후 1945년 8월 15일 패망할 때까지 19년간 식민통치의 상징으로 이 건물을 청사로 활용하였다. 광복 후 조선총독부 건물은 미군정청, 대한민국 정부 청사, 국립중앙박물관 등으로 사용되었다. 1995년 광복 50주년을 맞이하여 식민 잔재의 청산과 민족정기 회복을 위하여 조선총독부 청사를 철거하고 각계의 의견을 수렴하여 철거 부재를 독립기념관으로 이전하여 역사교육의 장으로 활용하고 있다. 전시는 첨탑을 지하 5m 깊이에 반 매장하여 최대한 홀대하는 방식으로 배치하고, 독립기념관의 주 건물인 겨레의집 서쪽, 즉 해가 지는 위치에 조성함으로써 일제 식민통치의 몰락과 함께 식민잔재 극복 및 청산을 강조하였다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조선총독부 철거부재 전시공원.\r\n일제는 1910년 대한제국의 국권을 강압으로 빼앗은 후 식민통치기구로서 조선총독부를 설치하였다. 일제는 1905년 을사늑약 후 남산 왜성대에 설치한 한국통감부 건물을 사용하였으나 1926년 경복궁 건물을 일부 헐고 그 자리에 () 조선총독부 건물을 새로 지어 이전하였다. 이후 1945년 8월 15일 패망할 때까지 19년간 식민통치의 상징으로 이 건물을 청사로 활용하였다. 광복 후 조선총독부 건물은 미군정청, 대한민국 정부 청사, 국립중앙박물관 등으로 사용되었다. 1995년 광복 오십주년을 맞이하여 식민 잔재의 청산과 민족정기 회복을 위하여 조선총독부 청사를 철거하고 각계의 의견을 수렴하여 철거 부재를 독립기념관으로 이전하여 역사교육의 장으로 활용하고 있다. 전시는 첨탑을 지하 5미터 깊이에 반 매장하여 최대한 홀대하는 방식으로 배치하고, 독립기념관의 주 건물인 겨레의집 서쪽, 즉 해가 지는 위치에 조성함으로써 일제 식민통치의 몰락과 함께 식민잔재 극복 및 청산을 강조하였다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001hb85oyx7atyv.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715171747,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000001jyd9hxmpd0tg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000skna20afxicx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qhklkmbku1r7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001ibkcft4upu8y.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715171633,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001h7gdie5iioms","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7gdie5iioms","ctgrySrl":"00000000to7vqnai3tx4","gudncNumber":"","titlKor":"종합편의점 (이마트24 독립기념관2호점)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"종합편의점 (이마트24 독립기념관2호점)\t041-560-0735\t제2전시관과 제3전시관 사이","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"종합편의점. (이마트24 독립기념관2호점).\t제2전시관과 제3전시관 사이","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000urxh3c86s304.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718112712,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000u7xd8p7z30oj.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001iv73q9lkjsrl.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000u88h74yngt9y.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000t4sxizmdd0dt.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718112629,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000000u7zlj95rnpsz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zlj95rnpsz","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6051","titlKor":"대한민국 임시의정원 기사록 제1회집","titlEng":"Minutes of the 1st session of the Korean Provisional Assembly ","titlChn":"大韩民国临时议政院第一届会议纪事录","titlJpn":"大韓民国臨時議政院紀事録第1回集","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중국 상하이 프랑스조계에서 1919년 4월 10일 오후 10시부터 다음날 4월 11일 오전 10시까지 이어진 대한민국 임시의정원 제1회 회의 내용을 담고 있는 기사록입니다. 이 회의에서 국호와 관제, 국무원 등을 정하며 대한민국과 임시정부가 수립되었습니다.","contntsEng":"From 10 p.m. on April 10, 1919 to 10 a.m. on the following day, the first session of the Korean Provisional Assembly was held in the Shanghai French Concession in China. These minutes describe what was discussed during the Assembly meeting. In this meeting, the participants determined the official name of the country, the governmental structure, and members of the State Council, thereby establishing the Republic of Korea and the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是1919年4月10日晚10点至4月11日上午10点在中国上海法国租界举行的大韩民国临时议政院第一届会议纪事录。会上决定国号、领导体制、政府成员等，大韩民国与临时政府由此正式成立。","contntsJpn":"中国の上海フランス租界で1919年4月10日午後10時から翌日午前10時まで続いた大韓民国臨時議政院第1回会議の内容を記した紀事録（議事録）です。この会議で国号や官制、国務院などを決め、大韓民国臨時政府が樹立されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중국 상하이 프랑스조계에서 1919년 4월 10일 오후 10시부터 다음날 4월 11일 오전 10시까지 이어진 대한민국 임시의정원 제1회 회의 내용을 담고 있는 기사록입니다. 이 회의에서 국호와 관제, 국무원 등을 정하며 대한민국과 임시정부가 수립되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000001jew11pohy6up.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000uvjq6ezh0zmq.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ji7rxs9qs854.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000soen15ja1n3k.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105095641,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105095641,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105095641,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubu69mdbpqup.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4p4tqfhtk52.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1lnni3dpmwo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl2d2glw4n6s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213150203,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000000sksdph0p4pbp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sksdph0p4pbp","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"하와이 대한인국민회 선전부가 국제연맹 사무총장에게 보낸 공함 (최상진 기증)","titlEng":"Petition to the Secretary General of the League of Nations sent from the Propaganda Department ofthe Korean National Association in Hawaii","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"하와이 대한인국민회 선전부에서 국제연맹 사무총장 에릭 드럼먼드Eric Drummond 앞으로 보낸 공함이다. 일제의 한국 강점 과정을 상세히 설명하면서 ‘만주사변’과의 연속성을 환기하고 일제의 만주침략에 대한 국제연맹의 강력한 대응을 호소하고 있다.","contntsEng":"An official letter sent by the publicity department of the Korean National Association in Hawaii to Eric Drummond, Secretary-General of the League of Nations. Providing the details of how Japan came to occupy Korea, it brings attention to that occupation serving as a springboard to the Manchurian Incident of 1931, regarding which it appeals for a strong response from the League of Nations.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"하와이 대한인국민회 선전부에서 국제연맹 사무총장 에릭 드럼먼드Eric Drummond 앞으로 보낸 공함이다. 일제의 한국 강점 과정을 상세히 설명하면서 ‘만주사변’과의 연속성을 환기하고 일제의 만주침략에 대한 국제연맹의 강력한 대응을 호소하고 있다.","ttsContntsEng":"An official letter sent by the publicity department of the Korean National Association in Hawaii to Eric Drummond, Secretary-General of the League of Nations. Providing the details of how Japan came to occupy Korea, it brings attention to that occupation serving as a springboard to the Manchurian Incident of 1931, regarding which it appeals for a strong response from the League of Nations.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001iavdrp4t1sms.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000vf6xu1ppxkxg.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720152940,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720154455,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000001h7inth6sena9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001hbd8jps5cd9x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000skmrcuiz2s6p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000ursf5expbk2s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720154512,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"12","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"12","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1072","titlKor":"청동검 거푸집","titlEng":"Bronze Dagger Mold","titlChn":"青铜剑模具","titlJpn":"銅剣用の鋳型","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 도구는 청동검을 제작하는데 사용된 거푸집입니다. 두 개의 틀을 위 아래로 마주 붙이고, 옆에 보이는 작은 구멍으로 구리와 주석을 녹여 붓습니다. 시간이 지나면 청동이 굳게 되는데 거푸집에서 빼내면 청동검이 완성되지요. ","contntsEng":"The two plates of the mold were put together face to face and then molten copper and tin were poured inside through a small hole in the side. Then, a bronze dagger was slowly formed inside the mold. ","contntsChn":"这个工具是用于制作青铜剑的模具。两个框子上下相对粘贴,从旁边看到的小洞口灌入溶化的铜和锡。过一段时间后,青铜变硬,从模具中取出来青铜剑就制作完成了。\r\n\r\n","contntsJpn":"この道具は銅剣を製作するのに使われた鋳型です。二つの枠を上下に合わせ、横に見える小さい穴から溶かした銅と錫を流し込みます。時間が経てば銅と錫との合金は硬くなりますが、その硬くなったものを鋳型から取り出せば、銅剣の完成です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 도구는 청동검을 제작하는데 사용된 거푸집입니다. 두 개의 틀을 위 아래로 마주 붙이고, 옆에 보이는 작은 구멍으로 구리와 주석을 녹여 붓습니다. 시간이 지나면 청동이 굳게 되는데 거푸집에서 빼내면 청동검이 완성되지요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qxr3p9rnp0z4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4c9msdaom04.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001iyhpumclaf5k.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000rhm5zooy8p4n.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140740,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111748,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131655,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104132932,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000trrc761cqiib.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8a6esobosoh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sohcuttuivz6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vevdz8qkdnj7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181350,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"325","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"325","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3038","titlKor":"대조선국민군단 군인수첩","titlEng":"A Soldier’s notebook issued by Korean Military Corps (Daejoseon Gungmingundan)","titlChn":"大朝鲜国民军团军人手册","titlJpn":"大朝鮮国民軍団軍人手帳","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대조선국민군단의 이경운이 작성한 수첩으로 첫 장에 ‘리경운’이라 쓰여 있습니다. 대조선국민군단 소속 군인들의 주소와 이름이 자세하게 기록되어 있습니다. 대조선국민군단은 1914년 박용만을 중심으로 미국 하와이에서 독립군 양성을 위해 설립한 독립운동 단체입니다.","contntsEng":"This was the address of Lee Gyeonun. The first page of the handbook shows his name. The booklet also lists the names and addresses of the members of the Korean Military Corps, an organization that was established in Hawaii in 1914 to train independence army troops. It was headed by Park Yongman. ","contntsChn":"是大朝鲜国民军团的Lee Kyungwoon编制的手册，第一页写有“Lee Kyungwoon”字样。手册里详细记录着大朝鲜国民军团所属军人的地址和姓名。大朝鲜国民军团是1914年以朴容万为中心，为在美国夏威夷培养独立军而成立的独立运动团体。","contntsJpn":"大朝鮮国民軍団のイ･ギョンウンが作成した手帳で、1ページ目に「リ･ギョンウン」と名前が記されています。手帳には、大朝鮮国民軍団所属の軍人の住所と名前が詳しく記録されています。大朝鮮国民軍団は、1914年、パク･ヨンマンを中心に、アメリカのハワイで独立軍の養成を目的に設立された独立運動団体です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jyod1wrprz8w.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000ubop210i1vsi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urguim1f4ks2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jy87ha0dzbck.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111257,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111257,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119110403,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119110403,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001ibbjnif3pb1z.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hrj94l4rej3t.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iyfgry8rlena.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001jeyub75dorqe.png","bckgrndImgUpdateTime":20200926012106,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"495","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"495","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4070","titlKor":"세계와 함께 한 독립운동","titlEng":"The independence movement with people of the world","titlChn":"与世界携手的独立运动","titlJpn":"世界とともに息づいた独立運動 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 한국 독립운동 소식을 전해들은 외국인들은 자유와 평화를 원하는 한국인의 정당한 요구에 크게 공감하고 독립운동을 직간접적으로 지원하였습니다. 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 훈장을 받은 외국인은 현재 70여 명에 이르고 있습니다. 그들은 어떻게 우리를 도와주었고 한국에 대해 남긴 말과 글은 무엇이었을까요? \r\n  세계 지도 위에 있는 4대의 화면에서는 한국 독립운동에 감명 받은 외국인들과 독립운동을 직접 도와주었던 외국인들의 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. 각각의 모니터 위에 있는 번호를 직접 기기에 입력하시면 좀더 자세한 내용을 들어보실 수 있습니다. ","contntsEng":"Foreigners who heard about the independence movement of Korea sympathized with justifiable requests from Koreans who desired peace and freedom. Thus, they supported the independence movement of Korea both indirectly and directly. As of now, there are approximately 70 people from overseas who were awarded medals by the South Korean government for supporting and contributing to the independence movement in Korea. What were the words they said, and how had they been able to help us?\r\nOn those four screens located above the world map, you can take a look at the words and quotes of foreigners who were largely impressed by the movement in Korea and who directly helped the liberation movement. For more specific details, you may dial the numbers located on top of the monitor of the device. ","contntsChn":"听到韩国独立运动消息的外国人们对渴望自由与和平的韩国人的正当要求产生强烈共鸣，直接、间接地支援了独立运动。因支援韩国独立运动这一功劳而获得韩国政府颁发的勋章的外国人目前达到70余名。他们给韩国带来了怎样的帮助？对韩国留下的怎样的话语和文字呢？\r\n在世界地图上的4个屏幕中，可以查看深受韩国独立运动的感动、亲自为独立运动提供帮助的外国人的话语和文字。将各屏幕上的编号直接输入机器中，可以查看更加具体的内容。","contntsJpn":"韓国の独立運動についての状況を知ったたくさんの外国人たちは、自由と平和を求める韓国人の正当な要求に強く共鳴し、独立運動を直接的または間接的に援助するようになりました。韓国の独立運動を支えた功労により、大韓民国政府から勲章を受章した外国人は現在までに\r\n70余人にのぼります。彼らはどのように韓国を助けたのでしょうか。また韓国についてどのような言葉や名言を残したのでしょうか。\r\n世界地図の上にある4つのスクリーンには、韓国の独立運動に感銘を受けた外国人や独立運動を支持した外国人の言葉や名言が記されています。それぞれのモニターの上にある番号を入力すると、詳しい内容をお聞きいただくことができます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ibhk9wk7t5pw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vevdigzc82lw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000skvmxznpdcmo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001iv3sxpp04qpi.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154802,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092705,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092705,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000skvls4a18ai9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl3e01icwfae.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubrf9eza7jna.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy4fv79s3q5y.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"514","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"514","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5037","titlKor":"국외거주조선인상황 외","titlEng":"Status of Koreans Residing Outside…","titlChn":"居住在国外的朝鲜人状况 等","titlJpn":"国外居住韓国人の状況、その他","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료들은 당시 조선에 주둔했던 일본군 헌병대사령부에서 중국 서북간도, 러시아 연해주 등에 거주하는 한인들의 상황을 비롯하여 독립운동 상황, 중국인과의 관계 등을 조사하여 보고한 문서입니다. ","contntsEng":"These materials were drawn up by the Military Police Headquarters of the Japanese Forces Stationed in Korea on the status of Koreans living in West and North Kando and the Maritime Province of Siberia, their participation in the independence movement, and their relations with the Chinese inhabitants of the region. ","contntsChn":"这些资料是驻屯在朝鲜的日本军宪兵队司令部对居住在中国西间岛、俄罗斯沿海州等地韩国人的状况，以及独立运动状况、和中国人的关系等进行调查并进行报告的文件。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は当時朝鮮に駐屯した日本軍憲兵隊司令部が中国の西北間島、ロシアの沿海州などに居住する韓国人や独立運動の状況、中国人との関係などを調査・報告した文書です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1a1ggv1qalt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t84lontm6drs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001iv6lsu8ug6rb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hb7mnzq977fo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152036,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152036,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122102328,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122102328,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrrk521tntwx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7qyd409r0oo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rhglzdkgjbjp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7qzggpmbqcx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"704","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"704","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6050","titlKor":"우리말 지키기 운동","titlEng":"Movement to Save the …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 그토록 집요하게 한글을 말살시키려던 이유는 뭘까요? 네, 그들에게는 한국인을 완전히 일본인으로 만들려는 목적이 있었습니다. 따라서 우리말을 사용하지 못하게 하고 , 일본어를 쓰게 했던 것이지요. \r\n그러나 한글학자들은 이에 맞서 한글보급운동과 국어학 운동을 전개하였습니다. 우리말과 글을 연구하고 보급하는 활동은 바로 민족의식을 고취시키는 민족운동의 일환이었습니다. \r\n오른쪽에는 그 활동에 앞장섰던 분들의 모습이 보이네요. 1926년 최초의 한글날이었던 ‘가갸날’ 기념식의 사진도 인상 깊습니다. ","contntsEng":"What made Japanese colonists prohibit Koreans from using their own language so persistently? Their ultimate goal was the complete assimilation of Korean people with the Japanese, and they tried to annihilate the Korean language and make the Korean people accept the Japanese language as their \"national language\". However, Korean scholars carried out a quiet campaign to spread the use of Hangeul. It was part of the movement designed to inspire national consciousness. On the right, you can see people who played a leading role in such campaigns. The photo taken at a ceremony on Gagyanal, the first Hangeul Day in 1926, looks quite impressive. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sobs5endla9g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4cbnqk7nm0g.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180459,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180459,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000uve4zu95kv21.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rhduluacphde.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrud0mdymwc9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qxwnmqniwm04.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152114,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":9},{"pk":"00000001ies7hobjsqba","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ies7hobjsqba","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2045","titlKor":"조일 무역규칙","titlEng":"Korea–Japan Trade Rules","titlChn":"朝日贸易规则","titlJpn":"朝日通商章程","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조일수호조규 제11조에 통상 장정을 체결하기로 한 취지에 따라, 조선측 대표인 의정부 당상 조인희와 일본측 대표 외무대승 미야모토 고이치 사이에 조인된 문서입니다. 조문은 총 11조로 되어 있으며 내용에는 일본 상선이 조선의 무역항에 들어왔을 때 일본 관리관이 발급한 증서를 조선 관청에 제출할 것, 일본 상선이 수입 화물을 싣고 있을 때 선주나 물건의 주인은 화물의 원가, 중량, 수량 등을 조선 관청에 보고 할 것, 조선 항구에 거주하는 인민은 미곡 및 잡곡을 수출입을 허용할 것, 일본에 속한 모든 선박의 항구세를 면제할 것, 아편의 판매를 금지할 것 등으로 이루어져 있습니다. 조일무역규칙은 조선에 대한 일본의 경제적 침투를 합법적으로 승인하는 역할을 하였으며, 규칙 중에서도 특히 일본 선박의 항구세 면제와 미곡의 수출입을 허용하는 조항은 조선 경제에 큰 타격을 주었습니다.  ","contntsEng":"Following the intent of Article 11 of the 1876 Treaty of Amity between Korea and Japan, which stipulated that the two countries would later sign a trade agreement, the Korea–Japan Trade Rules (Joil muyeok gyuchik) was signed by Jo In-hui, member of the Council of State Affairs of Joseon, and Miyamoto Koichi, Senior Secretary of the Foreign Ministry of Japan. The Rules consists of 11 articles and stipulates, among other things, the following: First, the captain or owner of a Japanese commercial ship must submit a certificate issued by Japanese authorities to Joseon authorities within three days of arrival at a trade port in Joseon. Second, the captain or owner of a Japanese commercial ship must inform Joseon authorities of the price, weight, quantity, etc. of the cargo they are importing, whereas the Joseon authorities must issue a certificate of loading and unloading. Third, Japanese citizens at a Korean port are allowed to export and import rice and other crops. Fourth, the sales of opium and tobacco are prohibited. ","contntsChn":"此展品为日本和朝鲜根据《朝日修好条规》第十一款关于“订立通商章程”的内容，由朝鲜议政府堂上赵寅熙和日本外务大丞宫本小一签订的文件。全文共十一条，主要包括如下内容：第一，凡日本国商船来朝鲜贸易港，该船主或船长请领日本国管理官证书，限三日内呈交朝鲜国官厅；第二，日本国商船欲卸进口各货，由船主及货主将该各货名原价、斤量件数、具单报朝鲜官厅，得报即发卸货准单；第三，居住在朝鲜国港口的日本国民可进口出口大米和杂粮；第四，严禁贩卖鸦片和香烟。\r\n","contntsJpn":"朝日修好条規第11条で通商章程を締結すると定めたことから、議政府堂上趙寅熙（チョ・インヒ）と理事官外務大丞宮本小一の間で調印されました。11則からなり、「日本の商船が朝鮮に入港したとき、船主または船長は日本国人民管理者が発行した証明書を3日以内に朝鮮の官庁に提出しなければならない」、「日本の商船が輸入貨物を積んでいる場合、船主または貨物所有者は、各貨物の原価、重量、数量などを朝鮮の官庁に知らせ、官庁は荷役証明書を発行しなければならない」、「朝鮮に居留する日本人は、米と雑穀を輸出入することができる」、「アヘンとタバコの販売を厳禁する」などの内容が定められています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 조일수호조규 제11조에 통상 장정을 체결하기로 한 취지에 따라, 조선측 대표인 의정부 당상 조인희와 일본측 대표 외무대승 미야모토 고이치 사이에 조인된 문서입니다. 조문은 총 11조로 되어 있으며 내용에는 일본 상선이 조선의 무역항에 들어왔을 때 일본 관리관이 발급한 증서를 조선 관청에 제출할 것, 일본 상선이 수입 화물을 싣고 있을 때 선주나 물건의 주인은 화물의 원가, 중량, 수량 등을 조선 관청에 보고 할 것, 조선 항구에 거주하는 인민은 미곡 및 잡곡을 수출입을 허용할 것, 일본에 속한 모든 선박의 항구세를 면제할 것, 아편의 판매를 금지할 것 등으로 이루어져 있습니다. 조일무역규칙은 조선에 대한 일본의 경제적 침투를 합법적으로 승인하는 역할을 하였으며, 규칙 중에서도 특히 일본 선박의 항구세 면제와 미곡의 수출입을 허용하는 조항은 조선 경제에 큰 타격을 주었습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubp53pa9fga9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrggng2u94ro.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000vb4268sfxhlt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qhvo7vld046u.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145736,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131708,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116112904,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116112904,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000trww5aatvuxy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1jzj5fospk3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vey6godrwvu9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji79avhbh2k1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105557,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000ubp71z6l2esi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubp71z6l2esi","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9207","titlKor":"명성황후 시해 만행","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 명성황후 시해 만행\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001iyi85yvplfzs.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001iynt74bemzau.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s4pl4i8zdzjk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s4msybehisfa.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140702,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000001jyag8g59ir1i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyag8g59ir1i","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"김구 유묵","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김구가 윤봉길 의사의 상하이 의거 17주기를 기념하여 쓴 유묵입니다. ‘철혈정신’은 쇠같이 단단하고 피 같이 뜨거운 정신이라는 뜻인데요. 이봉창 의사의 의거일인 1월 8일, 윤봉길 의사의 의거일인 4월 29일 등을 기념하여 한인애국단 단장 김구가 청년들을 기리는 유묵을 남긴 사실을 알 수 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"김구가 윤봉길 의사의 상하이 의거 17주기를 기념하여 쓴 유묵입니다. ‘철혈정신’은 쇠같이 단단하고 피 같이 뜨거운 정신이라는 뜻인데요. 이봉창 의사의 의거일인 1월 8일, 윤봉길 의사의 의거일인 4월 29일 등을 기념하여 한인애국단 단장 김구가 청년들을 기리는 유묵을 남긴 사실을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220520/00000001iukf84do9f75.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520095528,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000t4nf2ygknk1g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000sl3g0rsf796b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000vbbw9wdp9y79.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000ubge6rkhn7ms.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141515,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000u7rujqg4r1b7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rujqg4r1b7","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"미군에 입대한 안창호 자녀들 사진","titlEng":"Photo of Ahn Chang-ho’s children, who enlisted in the U.S. Armed Forces","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제2차 세계대전 당시 미군에 입대한 안창호 자녀들 사진입니다. 왼쪽부터 안창호의 막내 안필영, 첫째 안필립, 셋째 안수산모습으로, 사진 뒷면에 ‘워싱턴 1944년 2차 세계대전[WASHINGTON. D.C 1944. WWⅡ]’이라 적혀 있습니다. 당시 미 해군정보국에 근무하고 있던 안수산을 만나기 위해, 필립과 필영이 워싱턴을 방문한 사진입니다. ","contntsEng":"This is a photo of Ahn Changho’s children who served in the U.S. military during World War II. From left, they are Ralph Ahn, his youngest child; Philip Ahn, his first child; and Susan Ahn Cuddy, his third child. The note on the back of the photo says, “WASHINGTON. D.C 1944. WWⅡ.” The photo was taken while Philip and Ralph were visiting Washington, D.C. to see Susan who was working for the Office of Naval Intelligence at the time.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제 2차 세계대전 당시 미군에 입대한 안창호 자녀들 사진입니다. 왼쪽부터 안창호의 막내 안필영, 첫째 안필립, 셋째 안수산모습으로, 사진 뒷면에 ‘워싱턴 1944년 2차 세계대전’이라 적혀 있습니다. 당시 미 해군정보국에 근무하고 있던 안수산을 만나기 위해, 필립과 필영이 워싱턴을 방문한 사진입니다. ","ttsContntsEng":"This is a photo of Ahn Changho’s children who served in the U.S. military during World War II. From left, they are Ralph Ahn, his youngest child; Philip Ahn, his first child; and Susan Ahn Cuddy, his third child. The note on the back of the photo says, “WASHINGTON. D.C 1944. WWⅡ.” The photo was taken while Philip and Ralph were visiting Washington, D.C. to see Susan who was working for the Office of Naval Intelligence at the time.  ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000001ibec7ife9zl2.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000uv945rop32ar.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713104933,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111643,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000001hr5vh9gra2qp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000001iv9csu3tlbub.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000001iv9e1lsoqezq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001iv1jhbx8v0wx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713105005,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000skvldv9zwn5h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skvldv9zwn5h","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"통일염원의 동산","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"통일염원의 동산\r\n1990년 각계의 의견이 모아져 건립추진위원회가 발족되었으며 1991년 광복절에 기공식을 올리고 광복 50주년이 되는 1995년 광복절에 준공되었다. 겨레의 집 동남방 580m 지점 9,917㎡부지위에 원호를 그리는 무지개 형상의 통일염원의 탑을 세우고 그 중심에 통일의 종을 설치하여 빛의 형상과 종의 소리로 통일실현 의지를 담고 민족공동체로의 합일을 이루는 종합 조형물을 구성하였으며 주변에 통일을 실현시키고자 하는 국민적 의지를 벽돌에 새겨 쌓아가는 국민참여의 장을 마련하여 통일을 염원하는 국민의 동산으로 조성하였다.\r\n(국민 참여의 장 참여안내 : 041-560-0353)\r\n대지면적 : 9,900㎡(3,000평)\r\n건립기간 : 1990.12.15 ~ 1995. 8.15\r\n상징조형물\r\n빛과 소리가 무지개 형상으로 하늘에서 어우러지며 천(빛),지(소리),인(원사상)이 조합된 형태로써 통일의 성취를 이룰 때까지 무지개를 통하여 서로 만나며 종울림을 통하여 서로 합일됨을 의미\r\n통일의 탑 : 높이 17.1m, 수직반경 25.5m, 3날 2쌍\r\n통일의 종 : 전고 3.9m, 구경 1.75, 중량 9통, 재질 구리·주석 합금\r\n국민참여의 장 : 민족통일을 염원하는 국민적 의지 표출과 기록 보존을 위한 3개의 환상 벽면으로써 평화, 평등, 자유를 의미하며 참여 국민의 글귀를 벽돌에 새겨 쌓아 영구 보존","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"통일염원의 동산.\r\n1990년 각계의 의견이 모아져 건립추진위원회가 발족되었으며 1991년 광복절에 기공식을 올리고 광복 오십주년이 되는 1995년 광복절에 준공되었다. 겨레의 집 동남방 오백팔십미터 지점 구천구백십칠 제곱 미터 부지위에 원호를 그리는 무지개 형상의 통일염원의 탑을 세우고 그 중심에 통일의 종을 설치하여, 빛의 형상과 종의 소리로 통일실현 의지를 담고 민족공동체로의 합일을 이루는, 종합 조형물을 구성하였으며 주변에 통일을 실현시키고자 하는 국민적 의지를 벽돌에 새겨 쌓아가는, 국민참여의 장을 마련하여 통일을 염원하는 ,국민의 동산으로 조성하였다.\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000rhloggqhywkk.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715172016,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000vf0x26nufbz8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001ib0wuuwwze40.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qe6n3pjfy3j5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000vevv1uv5jrs3.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715171821,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000001iynrpshi2sdy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iynrpshi2sdy","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6052","titlKor":"대한민국 임시정부 임시정청 엽서","titlEng":"Postcard featuring the headquarters of the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府临时政厅明信片","titlJpn":"大韓民国臨時政府臨時政庁はがき","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 초기 청사 사진으로, 엽서로 인화한 형태입니다. 중국 상하이 프랑스조계 하비로霞飛路 321호의 2층 양옥집에 마련한 청사에 태극기를 내걸고 사무를 보는 모습이 공개된 이후 일제의 항의가 이어졌고 10월 17일 결국 청사는 폐쇄되었습니다.","contntsEng":"This is a photo postcard featuring the Korean Provisional Government’s early headquarters, a two-story western-style house located at 321, Xiafei Road in the Shanghai French Concession in China. When it became known that Korean officials conducted official business in this building, with the Korean national flag hanging outside, the Japanese authorities launched complaints, which led to the closure of the headquarters on October 17, 1919. ","contntsChn":"这是用大韩民国临时政府早期办公楼的照片制作的明信片。当时的临时政府办公楼位在中国上海法租界霞飞路321号的一栋西式楼房。临时政府成员在办公楼挂太极旗办公的照片公开后接连遭到日本帝国主义的抗议，这处办公楼最终于1919年10月17日关闭。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の初期の庁舎の写真が印刷されたはがきです。上海フランス租界霞飛路321号の2階建て洋館に太極旗を掲げて事務を執る姿が公開されましたが、その直後から日本の抗議が続き、結局10月17日に庁舎が閉鎖されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 초기 청사 사진으로, 엽서로 인화한 형태입니다. 중국 상하이 프랑스조계 하비로霞飛路 321호의 2층 양옥집에 마련한 청사에 태극기를 내걸고 사무를 보는 모습이 공개된 이후 일제의 항의가 이어졌고 10월 17일 결국 청사는 폐쇄되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221216/00000000urmdoc6w23j7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000urp3w7isewro.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rl2bwj6yqdes.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001if132zdxg1tj.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221216181401,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105095846,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105095846,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105095846,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213150239,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000001jyou4uqhl0s6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyou4uqhl0s6","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"대한민국 임시정부 요인들의 중국 장제스와의 접견기록","titlEng":"Record of a meeting between Chiang Kai-Shek andleaders of the Korean Provisional Government Having learned about a meeting scheduled between US President Franklin Roosevelt and Chinese","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"루스벨트 미국 대통령과 중국국민당 장제스 총재가 회의를 추진한다는 소식을 접한 김구, 조소앙, 김규식, 지청천, 김원봉 등 대한민국 임시정부 요인들이 1943년 7월 26일 장제스를 만나 면담한 내용이 적힌 문서이다. 이 자리에서 김구와 조소앙은 영국과 미국이 주장하는 전후 한국의 국제공동관리 방식을 반대하고 독립을 요청하였고, 이에 대해 장제스는 임시정부의 요청을 받아들여 카이로회의에서 한국의 독립을 관철시켰다.","contntsEng":"Nationalist Party Chairman Chiang Kai-shek, the key figures of the Provisional Government of the Republic of Korea in Shanghai, including Kim Gu, Jo So-ang, Kim Gyu-sik, Ji Cheong-cheon, and Kim Won-bong had a meeting with Chiang on July 26, 1943. This document records the latter meeting where Kim Gu and Cho So-ang opposed joint management of Korea by international powers after the war as proposed by the UK and the US, and instead requested the nation’s independence. Chiang accepted the request and secured commitments to Korea's independence at the Cairo Conference in 1943.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"루스벨트 미국 대통령과 중국국민당 장제스 총재가 회의를 추진한다는 소식을 접한 김구, 조소앙, 김규식, 지청천, 김원봉 등 대한민국 임시정부 요인들이 1943년 7월 26일 장제스를 만나 면담한 내용이 적힌 문서이다. 이 자리에서 김구와 조소앙은 영국과 미국이 주장하는 전후 한국의 국제공동관리 방식을 반대하고 독립을 요청하였고, 이에 대해 장제스는 임시정부의 요청을 받아들여 카이로회의에서 한국의 독립을 관철시켰다.","ttsContntsEng":"Nationalist Party Chairman Chiang Kai-shek, the key figures of the Provisional Government of the Republic of Korea in Shanghai, including Kim Gu, Jo So-ang, Kim Gyu-sik, Ji Cheong-cheon, and Kim Won-bong had a meeting with Chiang on July 26, 1943. This document records the latter meeting where Kim Gu and Cho So-ang opposed joint management of Korea by international powers after the war as proposed by the UK and the US, and instead requested the nation’s independence. Chiang accepted the request and secured commitments to Korea's independence at the Cairo Conference in 1943.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001hbisf04bqng8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001hrrkx8luwhfa.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720154554,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720154650,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000000somwvj6rnd4o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001iv4a0o11kajl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000s4mc9mhd7qy8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000tog74rx8irmt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720154705,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"13","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"13","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1073","titlKor":"거친무늬 거울","titlEng":"Bonze Mirror with Coarse Lines on the Back","titlChn":"粗纹镜子","titlJpn":"粗文鏡","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지금은 세월이 흘러 그 빛을 잃었지만, 만들어졌을 당시에는 매우 반짝였을 거울입니다. 이 거울은 당시 사람들에게 매우 신비롭고 귀한 물건으로, 높은 사람들이 중요한 의식을 거행할 때 사용되었답니다. ","contntsEng":"This mirror must have been very bright and shiny at the time it was made. The mirror was a very precious one used in important rites. ","contntsChn":"现在因为年代久远失去了光泽,但是在做成的当时是非常明亮的镜子。这样的镜子对当时的人们来说是非常神秘非常珍贵的物品,只有权位高的人在举行重要仪式的时候才使用。","contntsJpn":"長い歳月が過ぎ、今ではその輝きを失ってしまいましたが、作られた当初は光り輝いていたでしょう。この鏡は当時の人々にとって非常に神秘な力を持つ貴重品であったはずで、高い地位の人が重要な儀式を行う際に使いました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"지금은 세월이 흘러 그 빛을 잃었지만, 만들어졌을 당시에는 매우 반짝였을 거울입니다. 이 거울은 당시 사람들에게 매우 신비롭고 귀한 물건으로, 높은 사람들이 중요한 의식을 거행할 때 사용되었답니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubrgtv9o8nxy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vf0usszzbiut.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000s4xxm9d2lu7o.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000ts2eiyjiv0iq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140800,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111810,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131748,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133053,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ibh34vmtifxz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001k1u0wxtty71z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl3fk7wj6249.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhnuhyw33exv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181403,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"326","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"326","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3039","titlKor":"대동단결선언문(大同團結宣言文)","titlEng":"The Declaration of the Grand Alliance (Daedong Dangyeol Seoneon)","titlChn":"大同团结宣言文","titlJpn":"大同団結宣言文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"<대동단결선언>은 1917년 7월 신규식, 박은식, 조소앙 등 14명의 독립운동가가 국내외 상황의 변화에 따른 새로운 독립운동 활로를 개척하기 위해 민족대회를 수집하여 임시정부를 수립할 것을 제의한 문서입니다.\r\n선언의 요지를 살펴보면 첫째, 주권불멸론에 기초한 국민주권설이 주목됩니다. 주권은 민족 고유의 것으로 순종황제가 주권을 포기한 것은 국민에게 양여한 것이지, 결코 일제에게 넘긴 것이 아니라는 것입니다. 또한 주권 행사의 의무와 권리는 국민에게 있는데 국내외 동포가 일제에게 구속되어 있는 상황이니 주권 행사의 책임을 국외 동포들이 감당해야 한다는 것입니다. 둘째, 주권 행사를 위해서 국가적 행동이 가능하며 대동단결의 필요성을 강조하고 있습니다. 셋째 국가적 행동을 성취하기 위해서는 임시정부와 같은 조직이 필요하니 이를 조직하기 위한 사전 단계로 민족대회의, 즉 통일기관을 만들 것을 제의하고 있습니다. 그리고 끝으로 7개 항으로 된 제의(提議)의 강령이 기록되어 있습니다.","contntsEng":"This declaration was drawn up by fourteen independence fighters including Sin Gyu-sik, Park Eunsik, and Jo Soang in Shanghai, China in July 1917. The document proposes that the provisional government be established by holding a large-scale rally to energize a new independence (movement in such a way that it could adapt to changes in the situation both in and out of the country.\r\n\r\nIt should be noted that the declaration refers to the idea of national sovereignty. It states that national sovereignty is inherent to the people of a country, that Emperor Sunjong’s abandonment of sovereignty means that it is granted to the people instead, rather than to the Japanese imperialists, and that the obligations and rights associated with assuming soeverignty lie with Koreans in foreign countries, as the people at home are powerless to do anything to fulfill that responsibility under Japanese colonial rule. It also stresses the need for the unity of all Koreans to exercise their sovereignty, and proposes the establishment of a pan-Korean assembly as a preliminary step to forming the provisional government, in order to engage in actions on a national scale. It also contains a seven-item doctrine for the independence struggle.","contntsChn":"《大同团结宣言》是1917年7月申圭植、朴殷植、赵素昂等14名独立运动家为了根据海内外情况变化开拓新的独立运动出路而召集民族大会、提议成立临时政府的文书。\r\n仔细查看宣言可以发现其要点为以下几点：第一，基于主权不灭论的“国民主权说”。所谓主权是民族固有的产物，纯宗皇帝放弃主权实为向国民转让，而非转让给日帝。此外，行使主权的义务和权利属于国民，而国内同胞束缚于日帝，因此主权行使的责任必须由海外同胞来承担。第二，为了行使主权，可以执行国家行动，强调大同团结的必要性。第三，为了实现国家行动，需要像临时政府一样的组织，作为组织临时政府的事前阶段，建议成立民族大会议即统一机构。并且最后记录了7项提议纲领。","contntsJpn":"<大同団結宣言>は19117年7月申圭植(シン･ギュシク)、朴殷植(パク･ウンシク)、趙素昂（チョ･ソアン）など14人の独立運動家が、国内外の状況の変化に応じた新たな独立運動の活路を開拓するために民族大会を収集し、臨時政府を樹立することを提案した文書です。\r\n宣言の要旨を見てみると、まず主権不滅論に基づいた国民主権説が注目です。主権は民族固有のもので、純宗皇帝が主権を放棄したことは国民に譲与したのであり、決して日帝に渡したのではないというものです。また、主権の行使の義務と権利は国民にあり、国内外の同胞が日帝に拘束されている状況のため、主権の行使の責任を国外同胞が負わなければならないというものです。第二に、主権行使のために国家的行動が可能であり、大同団結の必要性を強調しています。第三に、国家的な行動を達成するためには、臨時政府のような組織が必要なため、これを組織するための事前の段階として民族大会議、すなわち統一機関を作ることを提案しています。そして最後に、7つの項からなる提議の綱領が記録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qhql3rqnrl29.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iuvh5manouux.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iemnjnorgd2v.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vb93soz5o1up.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132448,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132448,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119110443,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119110443,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxisu7sjyi5f.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdssxzeqbvat.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qeff6q9sros7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrgyik7fx204.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"496","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"496","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4071","titlKor":"감명받은 외국인","titlEng":"Foreigners who were Impressed","titlChn":"深受感动的外国人","titlJpn":"感銘を受けた外国人 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"외국인들이 본 한국 독립운동은 어떤 모습이었는지 8명이 남긴 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. \r\n  1919년 중국의 5ㆍ4운동을 이끌었던 푸쓰넨과 천두슈는 한국의 3ㆍ1운동에 대해 글을 남겼습니다. 푸쓰넨은 ‘3ㆍ1운동이 정의의 결정체이며 한국의 독립정신은 계승되어 최후의 승리를 얻을 것’이라고 하였습니다. 천두슈는 ‘3ㆍ1운동이 세계혁명사에 신기원을 열었다’고 극찬하였습니다. 이처럼 3ㆍ1운동은 중국 청년들에게 큰 감명을 주었고 중국의 5ㆍ4운동에 영향을 끼치게 되었습니다. \r\n  중국의 혁명가이자 해방 후 중화인민공화국 총리까지 역임했던 저우언라이는 1942년 11월 중화문화협회가 개최한 대한민국 임시의정원 초대회 자리에서 ‘한국인의 용감한 희생정신에 대한 말을 남기며 단결을 촉구’했습니다. \r\n  영국에 맞서 독립운동을 전개하다 옥고를 치르게 된 인도의 독립운동가 네루는 1930년부터 1933년까지 옥중에서 딸에게 편지를 보내 세계사 이야기를 들려주었습니다. 그중 1932년 12월 30일 자 편지에서 ‘한국인이 3ㆍ1운동 때 자유를 되찾기 위해 희생하고 순국했음을 알리며, 대학을 나온 젊은 여성과 소녀가 투쟁의 중요한 역할을 했다는 사실을 딸에게 특별히 전했습니다. \r\n  인도의 시인 타고르는 1929년 일본을 방문했을 때 당시 동아일보 도쿄 지국장이 한국에도 와줄 것을 요청했으나 이에 응하지 못하자 대신 한국인에게 격려의 시 한 편을 보내주었는데요. ‘동방의 등불이었던 한국이 일제의 침략으로 지금은 비록 등불이 꺼져있지만 언젠가는 등불이 다시 켜지는 날이 올 것이라며 우리에게 용기를 주는 내용이었습니다.\r\n  한국 독립운동에 감명 받은 외국인은 일본인도 예외가 아니었습니다. 독립운동가 박열의 아내로 잘 알려진 가네코 후미코는 어린 시절 한국에서 지냈다고 하는데요. 1919년 3ㆍ1운동이 일어나자 이를 목격하고는 남의 일이라고 여길 수 없을 정도로 감격을 느꼈다고 밝혔습니다. 이후 그녀는 일본으로 돌아가 한국의 독립운동을 적극 지원하게 됩니다.\r\n  일본의 지식인이었던 요시노 사쿠조는 만주와 한국을 돌아보고 난 후 남긴 글에서 ‘한국인은 독립된 민족으로, 일본의 지배를 받는 것은 민족적 자존심이 용서하지 않을 것’이라고 밝혔습니다. 아키타 우자쿠라는 이름의 일본인 작가는 1932년 4월 29일 윤봉길 의거 당일 의거 소식을 듣고 자신의 일기에다 ‘윤봉길 의거가 일본인에게 깊은 반성과 성찰의 기회를 부여했다’는 생각을 남기기도 했습니다. \r\n  한국 독립운동에 감명 받은 외국인들의 말과 글을 잘 살펴보셨나요? 우리의 독립운동이 세계인들에게 어떤 울림을 주었는지 다시 한 번 새겨보시기 바랍니다. ","contntsEng":"Through the words and quotes of 8 people, you can see how the independence movement of Korea was perceived from the foreigner’s perspective.\r\nFu Ssu-nien and Chen Duxiu, who led the May Fourth Movement of China in 1919, had something to say about Korea’s March First Movement. Fu said, “The March First Movement is the source of justice, and the spirit of Korea’s independence shall be succeeded and steered to the final victory.” Chen was impressed, stating that “the March First Movement opened the new age for the world’s revolution history.” Likewise, the March First Movement impressed the youths in China, influencing China’s May Fourth Movement.\r\nZhou Enlai, a Chinese revolutionist who served as the prime minister of the People’s Republic of China, urged for unity, leaving a comment on the “brave sacrifices of Koreans” at the provisional assembly of ROK invitation hosted by the Chinese Cultural Association in November 1942.\r\nJawaharlal Nehru, an independence activist from India, was imprisoned after organizing independence movements against the British. During his imprisonment from 1930 to 1933, he sent a letter to his daughter to tell the world history. In particular, he wrote a letter on December 30, 1932 to let his daughter know that Koreans made noble sacrifices and passed away in order to regain freedom during the March First Movement, and that young women graduated from college and girls served critical roles for such fight. \r\nAn Indian poet named Tagore asked the Tokyo branch manager of the Dong-a newspaper to visit Korea when Tagore visited Japan in 1929. When the branch manager did not respond to his request, however, Tagore wrote a poem of encouragement to Koreans. The poem encouraged Koreans -- “Korea, a country that served as the lamp of the East, now has a lamp that does not turn on due to Japan’s invasion. Someday, however, the lamp will be turned on again.” \r\nEven the Japanese people were impressed by Korea’s independence movement. Kaneko Fumiko, who is widely known as the wife of Park Yeol, an independence activist, spent her childhood in Korea. When the March First Movement occurred in 1919, she witnessed the event and said that she was so impressed that she could not think of it as other people’s stories. Later, she returned to Japan actively supporting the independence movement of Korea.\r\nA Japanese intellectual named Yoshino Sakuzo wrote an article after having spent time in Manchuria and Korea. In his article, he said, “Koreans are independent, and their national pride would not tolerate being dominated by Japan.” A Japanese writer named Akita Ujaku left his thoughts in his diary when he heard the news of Yun Bong-gil’s act of patriotic bombing on April 29, 1932. In his diary, he said, “Yun’s patriotic act gave the Japanese people an opportunity to regret their actions deeply and look back.”\r\nDid you have time to take a look at the words and quotes of foreigners who were impressed by the movement? At this point, take a moment to think about what kind of message and echo were provided by Korea’s independence movement to the world.","contntsChn":"可以通过8位外国人留下的话语和文字了解外国人眼中的独立运动是怎样的。\r\n领导1919年中国五四运动的傅斯年和陈独秀针对韩国的三一运动留下了文字。傅斯年表示“三一运动是正义的结晶，韩国的独立精神将得到继承，获得最后的胜利”。陈独秀极力称赞道“三一运动开启了世界革命史的新纪元”。像这样，三一运动给中国青年带来了很大的感触，对中国的五四运动带来了影响。\r\n中国革命家兼历任中华人民共和国总理的周恩来在1942年11月中华文化协会举办的韩国临时议政院招待会上“针对韩国人的勇敢牺牲精神留下了话语并督促团结”。\r\n反抗英国、开展独立运动并遭受牢狱之灾的印度独立运动家尼赫鲁在1930年到1933年在狱中给女儿写信，讲述世界史。其中，在1932年12月30日的书信中，专门向女儿讲述了韩国人在三一运动时为了恢复自由而牺牲和殉国，从大学出来的年轻女性和少女们在斗争中发挥了重要作用的事实。\r\n印度诗人泰戈尔1929年访问日本时，邀请当时的《东亚日报》东京分社社长访问韩国，然而未能得到回应，于是向韩国人发来了一首鼓励的诗。这首诗的内容是“曾是东方灯火的韩国虽然现在因日本帝国主义的侵略而灯火熄灭，但灯火总有一天会再次亮起”，给韩国人带来了勇气。\r\n对韩国独立运动产生感触的外国人中，日本人也不例外。因是独立运动家朴烈的妻子而家喻户晓的金子文子据说在韩国度过了童年。她表示，1919年三一运动爆发后，目击这一事件的她深受感触，无法将这件事当做别人的事。之后，她回到日本，积极支援韩国的独立运动。\r\n日本的知识分子吉野作造在游历满洲和韩国后写下的文章中表示“韩国是独立的民族，受日本支配是民族自尊心所不能容许的”。日本作家秋田雨雀在1932年4月29日尹奉吉义举当天听说了义举消息后，在日记中写道“尹奉吉义举给了日本人深刻反省和检讨的机会”。\r\n各位仔细阅读了对韩国独立运动深有感触的外国人的话语和文字吗？希望各位再次回味一下韩国的独立运动给全球人类带来了怎样的共鸣。","contntsJpn":"外国人が見た韓国の独立運動は、どんなものであったかを8人の外国人が残した言葉から\r\n推察することができます。\r\n1919年中国の5・4運動を率いた傅斯年と陳独秀は、韓国の3・1運動について次のような言葉を残しました。傅斯年は、「3ㆍ1運動は正義の結晶体であり、韓国の独立精神は継承され、最後の勝利を得るだろう」と言い、陳独秀は、「3・1運動が世界の革命歴史に新紀元を開いた」と誉め称えました。このように、3・1運動は、中国の青年たちに感銘を与え、中国の5・4運動に大きな影響を与えました。\r\n中国の革命家であり、中華人民共和国の総理を努めた周恩来は、1942年11月、中華文化協会が開催した大韓民国臨時議政院の初めての大会で、韓国人の勇敢な犠牲精神について述べ、団結を促しました。\r\nイギリスに対抗して独立運動を行い、投獄されたインドの独立運動家「ネル」は、1930年から1933年まで過ごした獄中から娘に宛てた手紙で、世界史についての内容を記しました。その中で、1932年12月30日付の手紙では、韓国人が3・1運動を行った際に、自由を取り戻すために犠牲になり、殉国したことを書き留め、大学を出た若い女性や少女たちが、戦いの重要な役割を果たした事実を娘に伝えました。\r\nまた、インドの詩人「タゴール」は、1929年、日本を訪問した際に、当時の東亜日報の東京支局長から韓国にも来てほしいと懇願されましたが、これに応えることができなかったため、韓国人充てに、激励の詩を贈りました。「東方の灯（ともしび）であった韓国が今は日本の侵略により、暗闇と化しているものの、いつかまた灯が‘ともる日がくるであろう」という内容の詩で、韓国人に勇気と希望を与えました。\r\n韓国の独立運動に感銘を受けた外国人は日本人にも多くいました。独立運動家の朴烈（パク・ヨル）の妻として知られる金子文子は、幼少期を韓国で過ごしたといいます。1919年に3・1運動が起こり、これを目撃した彼女は、他人事には思えないほど、深く感動したと言います。その後彼女は、日本に戻り、韓国の独立運動を積極的にサポートしました。\r\n日本の知識人と呼ばれる「吉野作造」は、満州と韓国を見回った後、書き記した手記で、「韓国人は独立した民族であり、日本の支配を受けるのは民族的自尊心が許さないであろう」と述べました。また、「秋田雨雀」という名前の日本人作家は、1932年4月29日の尹奉吉義挙当日に、義挙の知らせを聞き、自分の日記に「尹奉吉の義挙が日本人に深い反省と省察の機会を与えた」と記しました。\r\nこのように、韓国の独立運動に感銘を受けた外国人は非常に多く、彼らによって、たくさんの言葉や手記が残されています。韓国の独立運動が世界中の人々にどんな言葉を投げ掛け、心を動かしたのか、もう一度深く考えてみる機会になればと思います。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qhhsy9t3xj5l.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hr84xn86oqph.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001iyq1k8yrxmba.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001hbd7p934fdx0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154824,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154824,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092710,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092710,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000skv3x81q699h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000s4pkex55ppic.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000qdytn7u469ti.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000001iunpb4g0mer7.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102822,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"515","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"515","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5038","titlKor":"펑텐성 고등검찰청의 훈령","titlEng":"Instruction Issued by the Fengtian…","titlChn":"奉天省高等检察厅的训令","titlJpn":"奉天省高等検察庁の訓令","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 옛 펑텐성 고등검찰청에서 독립군 활동을 감시하도록 각 지사에 보낸 훈령입니다.","contntsEng":"This document is a directive issued by the Prosecutors’ Office in Fengtian to offices under its control to monitor the movements of Korean independence fighters. ","contntsChn":"这份资料是原奉天省高等检察厅传达给各知事要求监视独立军活动的训令。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は昔の奉天省・高等検察庁が独立軍の活動を監視するよう、各知事に送った訓令です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tofpllvxpkyp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4xwtxaz6jqb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001jym2d4wlffp4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000todewo2lsenq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152056,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152056,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122104040,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122104040,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001ibkcu80vhvlc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rh7sese7ublf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl3d89iq5a2f.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jy894926yt7q.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206101925,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"705","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"705","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6051","titlKor":"한글원본","titlEng":"Hangeul Wonbon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1929년 조선일보사에서 문자보급운동을 위해 발행한 교재 한글원본입니다. 1920년대에 민족운동의 일환으로 학생들이 방학기간에 농촌지역을 순회하면서 강연과 문맹퇴치운동 등을 전개했는데요. 이 책이 바로 당시 사용된 교재입니다. ","contntsEng":"Hangeul Wonbon (Korean Language Learners Manual) was published by the Chosun Ilbo in 1929 to help reduce the number of illiterate people. Students took part in such a campaign in rural areas during their vacation in the 1920s. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7fw1rac23w8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qdyc6757x84k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180519,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180519,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jiai5fqb3fhx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hr86f4woj41h.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubmf7ea79i61.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000us07avdqz86q.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":10},{"pk":"00000000vevcclw7p8wy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vevcclw7p8wy","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2050","titlKor":"조약체결과 문호의 개방","titlEng":"Signing treaties and opening the nation’s doors","titlChn":"条约签订和门户开放","titlJpn":"条約締結と門戸の開放","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1876년 강화도 조약 체결 이후 조선은 서양 여러나라에게 문호를 열기 시작합니다.  1880년 일본에 수신사로 파견된 김홍집이 가져온 『조선책략』이라는 책에는 “중국과 친교하고,  일본과 관계를 맺고, 미국과 연대한다” 라는 조선의 외교 정책에 대한 조언이 담겨 있었습니다. 『조선책략』은 사실상 조선으로 하여금 미국과의 수교를 추진하여 러시아를 견제 하려 한 청의 의도가 반영된 것이었습니다.  고종이 조선책략을 접하게 된 이후 조선은 그 동안 오랑캐라고 생각해 왔던 미국과의 수교를 추진하게 됩니다. 그 결과 조선은 서양 열강 중 미국과 최초로 외교 관계를 맺었습니다. 이를 시작으로 영국, 독일, 러시아, 프랑스 등 서양 여러 나라들과도 외교관계를 수립하며 본격적으로 국제 질서 속에 편입되었습니다. 개항 이후 변화된 거리를 걸으며 당시 새로운 문물의 도입으로  점차 변화된 나라의 모습을 살펴보세요. 비치된 태블릿을 통하여 당시 개항으로 시작된 외국의 이권 침탈과 이를 대하는 조선 사람들의 이야기를 영상으로 살펴보실 수 있습니다.","contntsEng":"After the Treaty of Ganghwa of 1876 was signed, Joseon began to open its doors to Western powers as well. In 1880, Kim Hong-jip was sent to Japan as a special envoy. When he returned, he brought with him a Chinese treatise entitled A Policy for Korea (Joseon chaengnyak). The book contained diplomatic counsel for Joseon, arguing that it should maintain close ties with China, establish a relationship with Japan and join forces with the United States. This suggestion led Joseon to establish diplomatic relationships with Western powers, first with the U.S., followed by the UK, Germany, Russia, France, and other world powers. With these new diplomatic relationships, Joseon became part of the international order. Even though this new reality introduced advanced goods from Western civilization to Korea and made life more convenient, it violated many aspects of Joseon’s national interest, causing economic difficulties. ","contntsChn":"1876年签订《江华岛条约》之后，朝鲜也开始向西方列强开放了门户。1880年以修信使派遣到日本的金弘集将《朝鲜策略》带回朝鲜，其中心思想是朝鲜的外交政策应当“亲中国、结日本、联美国”。这本书成为导火索，朝鲜在西方列强中最先与美国建立了外交关系。随后，朝鲜与英国、德国、俄国、法国等西方列强开展了外交。\r\n朝鲜与西方列强建立外交关系后，正式步入国际行列，由此引入的先进文物让生活变得更加便利，但却使朝鲜丧失大量利权，面临了经济困境。 ","contntsJpn":"1876年の江華島条約締結後、朝鮮は列強にも門戸を開き始めました。1880年に修信使として日本に派遣された金弘集（キム・ホンジプ）が持ち帰った『朝鮮策略』には、朝鮮の外交政策について「中国との関係を深め、日本と提携し、さらにアメリカと国交を結ぶべき」との内容が盛り込まれていました。この本のとおり、朝鮮は列強のなかでもアメリカと初めての外交関係を結ぶことになります。その後、朝鮮は、英国、ドイツ、ロシア、フランスなどの列強と相次いで外交関係を結んでいきました。\r\n朝鮮は、欧米列強と外交関係をもつことで本格的に国際秩序の中に組み込まれました。これに伴い、発展した文物が導入され、暮らしは便利になりましたが、多くの利権が奪われ、経済的な困難に直面しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1876년 강화도 조약 체결 이후 조선은 서양 여러나라에게 문호를 열기 시작합니다.  1880년 일본에 수신사로 파견된 김홍집이 가져온 『조선책략』이라는 책에는 “중국과 친교하고,  일본과 관계를 맺고, 미국과 연대한다” 라는 조선의 외교 정책에 대한 조언이 담겨 있었습니다. 『조선책략』은 사실상 조선으로 하여금 미국과의 수교를 추진하여 러시아를 견제 하려 한 청의 의도가 반영된 것이었습니다.  고종이 조선책략을 접하게 된 이후 조선은 그 동안 오랑캐라고 생각해 왔던 미국과의 수교를 추진하게 됩니다. 그 결과 조선은 서양 열강 중 미국과 최초로 외교 관계를 맺었습니다. 이를 시작으로 영국, 독일, 러시아, 프랑스 등 서양 여러 나라들과도 외교관계를 수립하며 본격적으로 국제 질서 속에 편입되었습니다. 개항 이후 변화된 거리를 걸으며 당시 새로운 문물의 도입으로  점차 변화된 나라의 모습을 살펴보세요. 비치된 태블릿을 통하여 당시 개항으로 시작된 외국의 이권 침탈과 이를 대하는 조선 사람들의 이야기를 영상으로 살펴보실 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbk6feiaw8c7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001huxpx8ao8md4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000t4q78h7e401c.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001ibetqwd3vupc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145827,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229101732,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174030,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174030,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000qec50s0bizw2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7incuzxsb3p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000tolpwmx0c76r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ji7qu5eyz6ls.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925200215,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000001hrj7n7pf3upk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrj7n7pf3upk","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9208","titlKor":"강제된 조약(을사늑약)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 강제된 조약(을사늑약)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000sl68kq685g82.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qxw2nv110ca8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qhq36gnnknco.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iukxjmhykrxf.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135116,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000000r1iv62ttkq48","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1iv62ttkq48","ctgrySrl":"00000000t4sxggj2ntk1","gudncNumber":"2205","titlKor":"윤봉길 안경집 (윤봉길의사기념관 소장, 보물)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤봉길 의사가 의거 당시 소지하고 있던 안경집입니다. 윤봉길 의사의 동생 윤남의는 “어느 날, 형님의 유품이 우리 집에 전해졌다. 핏자국 묻은 얼룩진 흰 손수건에 거사 당시 소지하고 있던 회중시계와 당시 중앙은행 발행의 지폐 한 장, 그리고 동전 아홉 개가 형님이 고향을 떠나기 전부터 간직했던 인장과 함께 싸여 있었다. 함께 보내진 알 없는 안경집은 체포 당시의 상황을 보여주는 것 같았다.”고 언급하며 유품이 전해질 당시의 상황을 전했습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"윤봉길 의사가 의거 당시 소지하고 있던 안경집입니다. 윤봉길 의사의 동생 윤남의는 “어느 날, 형님의 유품이 우리 집에 전해졌다. 핏자국 묻은 얼룩진 흰 손수건에 거사 당시 소지하고 있던 회중시계와 당시 중앙은행 발행의 지폐 한 장, 그리고 동전 아홉 개가 형님이 고향을 떠나기 전부터 간직했던 인장과 함께 싸여 있었다. 함께 보내진 알 없는 안경집은 체포 당시의 상황을 보여주는 것 같았다.”고 언급하며 유품이 전해질 당시의 상황을 전했습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220518/00000000qdqhzwg9qat5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001hrj79cjpsj1f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000rhlnzz6ymjc6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000t84kwzgmmng1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220518141602,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000000r1icdtc6j7mq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1icdtc6j7mq","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"승전 기원 배지","titlEng":"Victory badge","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제2차 세계대전 당시 미주 한인들이 제작한 배지입니다. 태극기와 성조기가 그려져 있고 “승리를 위해 미국과 함께 싸우는 한국[Korea for victory with U.S]“라는 문구가 써져 있습니다.  1941년 12월 태평양전쟁이 발발하자 재미 한인들은 '우리의 독립전쟁'으로 여기면서 미국의 승리를 지원했습니다. ","contntsEng":"This badge was produced by Korean Americans during World War II. It features the Korean and American flags as well as a caption that says, “Korea for Victory with U.S.” When the Pacific War broke out in December 1941, Korean Americans considered the war as “the Korean people’s own war of independence” and supported America’s war victory.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제 2차 세계대전 당시 미주 한인들이 제작한 뱃지입니다. 태극기와 성조기가 그려져 있고 “승리를 위해 미국과 함께 싸우는 한국“이라는 문구가 써져 있습니다.  1941년 십이월 태평양전쟁이 발발하자 재미 한인들은 '우리의 독립전쟁'으로 여기면서 미국의 승리를 지원했습니다. ","ttsContntsEng":"This badge was produced by Korean Americans during World War II. It features the Korean and American flags as well as a caption that says, “Korea for Victory with U.S.” When the Pacific War broke out in December 1941, Korean Americans considered the war as “the Korean people’s own war of independence” and supported America’s war victory.  ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000to1rlxl0yli9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000qxzdxc93x3cj.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713105219,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111735,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000s1jz589idfmq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000to52euxrt44z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000001ib98klem7f52.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000u82db7ai0e9g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220713105247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000000r1icucuin1v6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1icucuin1v6","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"C-47수송기 전시장","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"C-47수송기 전시장\r\nC-47 수송기는 제 2차세계대전 당시 미군이 사용하던 군용 수송기로 광복 직후인 1945년 11월 23일에 김구 주석을 비롯한 대한민국 임시정부 요인들이 중국에서 환국할 때 탑승한 기종이다. 수송기 외관에는 한국광복군의 독립 운동을 기념하기 위해 한국광복군 휘장과 한국광복군의 약자인 K·I·A(Korea Independence Army)을 새겨놓았다. 전시된 비행기는 백범김구재단에서 기증한 것으로 2016년 4월부터 밝은누리관 앞 잔디광장에 전시하고 있으며, 삼일절, 어린이 날, 광복절에는 탑승 체험을 실시하고 있다. C-47 수송기는 길이 19.43m, 높이 5.8m, 날개폭 29.11m, 자체중량 8,226kg, 최대속도 365km/h, 순항속도 274km/h, 항속거리 2,575km, 상승고도 8,050m이며 무장병력 28명 또는 2,722kg의 물자를 탑재할 수 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"씨 사칠 수송기 전시장\r\n씨 사칠 수송기는 제 이차세계대전 당시 미군이 사용하던 군용 수송기로 광복 직후인 1945년 11월 23일에 김구 주석을 비롯한 대한민국 임시정부 요인들이 중국에서 환국할 때 탑승한 기종이다. 수송기 외관에는 한국광복군의 독립 운동을 기념하기 위해 한국광복군 휘장과 한국광복군의 약자인 케이, 아이, 에이, 즉 코리아 인디펜던스 아미. 를 새겨놓았다. 전시된 비행기는 백범김구재단에서 기증한 것으로 2016년 4월부터 밝은누리관 앞 잔디광장에 전시하고 있으며, 삼일절, 어린이 날, 광복절에는 탑승 체험을 실시하고 있다. 씨 사칠 수송기는 길이 십구쩜사삼미터, 높이 오쩜팔미터, 날개폭 이십구쩜일일미터, 자체중량 팔천이백이십육 키로그램, 최대속도 시속 삼백육십오 키로미터, 순항속도 시속 이백칠십사 키로미터, 항속거리 이천오백칠십오 키로미터, 상승고도 팔천오십 미터이며 무장병력 스물여덟명 또는 이천칠백이십이 키로그램의 물자를 탑재할 수 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000ubp6npseea0g.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715172725,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000t8a5bces0fok.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001h7rh08e1o08n.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000u7u3800p94dg.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000vb3lt05sbg3d.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715172101,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000001h85c9asz7tr8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h85c9asz7tr8","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6053","titlKor":"대한민국 임시정부 수립 소식을 전하는 전보","titlEng":"Telegram breaking the news of the establishment of the Korean Provisional Government","titlChn":"告知大韩民国临时政府成立消息的电报","titlJpn":"大韓民国臨時政府樹立を伝える電報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 14일 상하이 독립임시사무소 총무 현순이 대한인국민회 북미 지방총회장 이대위에게 보낸 전보입니다. 대한민국 임시정부 수립 소식과 국무총리 이승만, 내무 안창호, 외무 김규식, 재무 최재형, 법무 이시영, 교통 문창범으로 정부가 조직되었다는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This telegram was sent on April 14, 1919 by Hyun Soon, the General Secretary of the Office for the Establishment of the Korean Provisional Government, to Yi Dae-wi, head of the American Branch of the Korean National Association. The telegram contains the news that the Korean Provisional Government has been established and that the cabinet consists of Prime Minister Syngman Rhee, Minister of Internal Affairs Ahn Chang-ho, Minister of Foreign Affairs Kimm Kui-sic, Minister of Finance Choi Jae-hyung, Minister of Legal Affairs Yi Si-yeong, and Ministry of Transportation Moon Chang-bum.  ","contntsChn":"这是上海独立临时事务所总务玄楯1919年4月14日发给大韩人国民会北美地方总会长李大为的电报。内容为大韩民国临时政府成立，由国务总理李承晚、内务总长安昌浩、外务总长金奎植、财务总长崔在亨、法务总长李始荣、交通总长文昌组织政府。","contntsJpn":"1919年4月14日、上海独立臨時事務所総務の玄楯（ヒョン・スン）が大韓人国民会北米地方総会長・李大為（イ・デウィ）に送った電報です。大韓民国臨時政府が樹立されたことや、組織の体制（国務総理・李承晩、内務総長・安昌浩、外務・金奎植、財務・崔在亨、法務・李始栄、交通・文昌範）を伝えています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 4월 14일 상하이 독립임시사무소 총무 현순이 대한인국민회 북미 지방총회장 이대위에게 보낸 전보입니다. 대한민국 임시정부 수립 소식과 국무총리 이승만, 내무 안창호, 외무 김규식, 재무 최재형, 법무 이시영, 교통 문창범으로 정부가 조직되었다는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jyjb1j125opv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hux7zx887luq.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s13bpow1k3le.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000u7ojaet46na9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112338,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105100048,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105100048,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105100048,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uv5uue2r98bm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ies9i8of7u5f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iepiiinjmb8j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qe12bn9uc0va.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213150314,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000000vf9p5flqtsfp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9p5flqtsfp","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"카이로 선언문 (미국국립문서기록관리청 소장)","titlEng":"Cairo Declaration","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 12월 1일에 발표된 카이로선언으로 영문으로 작성되었다. 카이로회의에서 한국의 독립에 관한 내용이 논의되었고 그 결과 선언문에 “3대국은 한국인의 노예 상태에 유의하여 적당한 시기에 한국을 자유 독립되게 할 것”이라는 문구가 포함되었다.","contntsEng":"From the collection of the National Archives and Records Administration\r\nThe Cairo Declaration, issued on December 1, 1943, is written in English. The Cairo Conference discussed Korea's independence and included the following in the resulting declaration: \"The aforesaid three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea, are determined that in due course Korea shall become free and independent.\"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1943년 12월 1일에 발표된 카이로선언으로 영문으로 작성되었다. 카이로회의에서 한국의 독립에 관한 내용이 논의되었고 그 결과 선언문에 3대국은 한국인의 노예 상태에 유의하여 적당한 시기에 한국을 자유 독립되게 할 것이라는 문구가 포함되었다.","ttsContntsEng":"From the collection of the National Archives and Records Administration\r\nThe Cairo Declaration, issued on December 1, 1943, is written in English. The Cairo Conference discussed Korea's independence and included the following in the resulting declaration. The aforesaid three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea, are determined that in due course Korea shall become free and independent.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000qxw3u2of9jcl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000001h7z8u2kl6eye.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720155813,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720155658,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000001hrpbgswa9mwm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000t4cscdkr3nli.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000sknb8dh02438.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000soko4kxqd9v8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720155829,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"14","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"14","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1074","titlKor":"방패모양 청동기","titlEng":"Shield-shaped Bronze Ware","titlChn":"盾牌模样的青铜器","titlJpn":"盾形青銅器","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"방패모양을 한 이 청동기는 농사와 관련된 제사를 지낼 때 사용한 의식용 도구인데요. 몸체 윗부분에 작은 구멍이 보이시나요?. 이곳은 끈을 끼워 매달기 위한 만든 것으로 보이네요.","contntsEng":"This bronze tool was used during the performance of rites. The small holes in the upper parts of its body are thought to be string holes.","contntsChn":"制作成盾牌模样的这个青铜器,是举行与农业关联的祭祀时使用的仪式用工具。看到在这个青铜器上部分的洞了吗?这个地方看起来好像是为了穿入绳子以后悬挂起来而制作的。","contntsJpn":"盾の形をしたこの青銅器は豊作を祈る祭祀のときに使われた儀式用です。身部の上に小さい穴が開いているのがご覧いただけるでしょうか。ここは紐を通して吊るすために作られたものと推定されます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"방패모양을 한 이 청동기는 농사와 관련된 제사를 지낼 때 사용한 의식용 도구인데요. 몸체 윗부분에 작은 구멍이 보이시나요?. 이곳은 끈을 끼워 매달기 위한 만든 것으로 보이네요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4f47qxdkdo7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urgsybber67r.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000uvbdm5f0gj1h.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000t4nd75fn5z6q.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140822,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111831,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131839,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133211,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u7zny2upkjfl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uve5dvdmkugm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jeqjrru3x945.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbt05569zkh0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181413,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"327","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"327","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3040","titlKor":"대동단결선언(大同團結宣言) 찬동통지서","titlEng":"The Notice of endorsement for the Declaration of the Grand Alliance (Daedong Dangyeol Seoneon)","titlChn":"大同团结宣言赞同通知书","titlJpn":"大同団結宣言賛同通知書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대동단결선언문서는 선언문과 찬동통지서로 되어 있습니다. 이 찬동통지서는 독립운동세력의 통합과 임시정부 수립을 위한 민족대회를 열 것을 제안하는 대동단결선언에 대한 찬반 여부를 묻고, 대회 장소에 대한 의견을 구하는 내용이 담겨 있습니다. 1917년 중국 상하이에서 작성된 대동단결선언문과 함께 국내외 독립운동 단체와 개인들에게 보내졌습니다.","contntsEng":"This document consists of the declaration, a proposal to hold a nationwide meeting for the integration of disparate factions of the independence movement into one and to establish the Korean Provisional Government, a question about whether other Koreans were for or against the declaration, and a request for their opinion on the location of the meeting venue. The document, which included the declaration drawn up in Shanghai, China in 1917, was sent to individuals and organizations involved in independence activities in and outside the country.","contntsChn":"“大同团结宣言文书”分为“宣言文”和“赞同通知书”。赞同通知书中内容为：针对建议为独立运动势力的整合和成立临时政府而召开民族大会的大同团结宣言，询问赞同与否，并征求对大会场所的意见。赞同通知书和1917年在中国上海编制的大同团结宣言文一起被分发给了海内外独立运动团体和个人。\r\n","contntsJpn":"大同団結宣言文書は、宣言文と賛同通知書からなります。この賛同通知書には、独立運動勢力の統合と臨時政府の設立のための民族大会の開催を提案する大同団結宣言に対する賛否を確認し、大会場所などの意見を求める内容が記されています。1917年中国の上海で作成された大同団結宣言文とともに、国内外の独立運動団体と個人の元に送られました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iuys0yher7fl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe3sj36b6cl5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyn9e81x9tmf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qe3u5pzsabzn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132524,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132524,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119110536,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119110536,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001iuqh328tcmcx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t81t4u4gq9m9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vf3noay61feb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hraz1vm6zbz7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104654,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"497","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"497","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4072","titlKor":"지원한 외국인(미국ㆍ캐나다)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (USAㆍCanada)","titlChn":"支援独立运动的外国人（美国·加拿大）","titlJpn":"独立運動を支えた外国人（米国・カナダ）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3개의 화면에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 외국인 독립운동가 몇 분을 지역별로 나누어 소개하고 있습니다. 여기에서는 한국 독립운동을 도운 미국인과 캐나다인의 활동상, 그리고 그들이 남긴 말 또는 글을 살펴보실 수 있습니다.\r\n  가장 먼저 만나볼 인물은 미국인 헐버트입니다. 그는 을사늑약 후 고종황제의 특사로 미국 대통령에게 서신을 전달하여 을사늑약의 부당함을 호소하는 등 독립운동을 지원했는데요. 그가 졸업한 다트머스 대학에 1920년대 말 남긴 신상기록부를 보면, ‘자신이 한국인을 위해 싸워왔으며 한국인에 대한 사랑은 자신의 소중한 가치’라고 밝히고 있습니다. \r\n  미국인 선교사로 한국에 온 윌리엄 린턴은 교육사업에 종사하면서 군산지역 3ㆍ1운동을 지원하였고 1930년대 중반에는 일제의 신사참배 강요에 저항하였습니다. 3ㆍ1운동 직후 미국 애틀란타에서 열린 남부지역 평신도 대회에 참석한 그는 한국인이 평화적인 방법으로 자신이 처한 역경을 세계에 알리고 있다면서 본인이 직접 목격한 3ㆍ1운동 실상을 미국인들에게 알렸습니다. \r\n  미국 상원의원이었던 조지 노리스는 상원의회 연설에서 일제의 한국 침략을 묵인해서는 안된다는 발언을 하였습니다. 1920년에는 한국독립운동을 돕기 위해 워싱턴에 한국친우회를 결성하였습니다. \r\n  석호필이라는 이름으로 잘 알려진 캐나다인 의과대학 교수 스코필드는 3ㆍ1운동 현장을 취재하여 전 세계에 일제의 잔학행위를 고발하는데 큰 역할을 했습니다. 제암리 사건 등이 알려지게 된 것 역시 스코필드가 자전거를 타고 현장을 방문하여 참혹했던 당시 상황을 생생한 사진으로 남겼기 때문입니다. 스코필드는 광복 후인 1970년 3ㆍ1절을 기념하며 한국인들에게 남기는 글에서 1919년 당시 한국인들에게 진 커다란 빚을 후손들이 잊으면 안 된다면서 불의에 맞서 항거할 것을 당부하였습니다.   ","contntsEng":"Three screens introduce foreign independence activists who were conferred a decoration by the Korean government for supporting Korea’s independence movement. The introduction of foreign activists is categorized by region. Here, you can see the activities of Americans and Canadians who contributed to Korea’s independence movement and their words and quotes.\r\nThe first person you will see is Herbert from the United States. After the Eulsa Ilegal Treaty between Korea and Japan was concluded in 1905, he supported the independence movement by delivering the unfairness of the treaty to the president of the United States as a special envoy for Emperor Gojong. The identification record in the 1920s from Dartmouth College where he graduated says, “Herbert fought for Koreans, and his love for Korea is a precious value.”\r\nWilliam Linton, who came to Korea as a missionary from the US, was working for the education industry while supporting the March First Movement in Gunsan. In the mid-1930s, he defied the forceful request for shrine worship. Right after the March First Movement, he participated in the South Regional Layperson Meeting in Atlanta, USA. In the meeting, he informed Americans of the reality of the March First Movement that he had witnessed, stating that Koreans were trying to inform the world of the adversity that they faced through peaceful means.\r\nAt a speech given in the senate, US senator George Norris stated that they should not disregard Japan’s invasion of Korea. In the 1920s, he established the League of Friends of Korea in Washington in order to help the independence movement of Korea.\r\nScofield, a Canadian medical school professor also widely known as Seok Ho-pil, played a significant role in accusing Japan of cruel activities by recording the March First Movement site. The incident of Jeam-ri was unveiled because Scofield took photos displaying the cruel situation when he visited the site on his bicycle. After the liberation, through the remarks that he made for Koreans to commemorate Samiljeol, the Independence Movement Day, he encouraged Koreans to fight against injustice, stressing that future generations should never forget the sacrifices and debts they owe.","contntsChn":"3个屏幕按地区介绍了几位因支援韩国独立运动的功劳而被韩国政府授勋的外国独立运动家。在这里，可以了解帮助韩国独立运动的美国人和加拿大人的活动面貌及他们留下的话语和文字。\r\n首先要了解的人物就是美国人赫尔伯特。他在强制签订《乙巳条约》以后，他做为高宗皇帝的特使向美国总统转达书信，呼吁《乙巳条约》的不正当性等，支援了独立运动。1920年代末，他在其毕业的达特茅斯学院留下的个人档案中写道“一直以来为韩国人而战斗，对韩国人的爱是自己的宝贵价值”。\r\n以美国传教士身份来到韩国的威廉·林顿从事教育事业的同时，支援了群山地区的三一运动，1930年代中期，反抗日本帝国主义强迫其参拜神社。三一运动后，他参加了在美国亚特兰大举办的南部地区普通信徒大会，表示韩国人正在通过和平的方法向世界宣告自身所处的逆境，告诉美国人自己亲眼目击了三一运动的实况。\r\n曾是美国上院议员的乔治·诺里斯在上院议会演讲中发言道，不能默认日本帝国主义侵略韩国。1920年，为了帮助韩国独立运动，在华盛顿成立了韩国亲友会。\r\n以石虎弼这一名字而家喻户晓的加拿大医学院教授斯科菲尔德在三一运动现场采访，在向全世界告发日本帝国主义暴行的过程中发挥了重大作用。提岩里事件之所以可以公诸于世，多亏了斯科菲尔德骑着自行车访问现场，用生动地照片记录了当时的残酷现状。斯科菲尔德在光复后的1970年纪念三一运动，在写给韩国人的文章中表示，子孙后代不能忘记1919年对韩国人欠下的巨债，嘱托要反抗不义。","contntsJpn":"3つのスクリーンでは、韓国の独立運動を支えた功労で、韓国政府から勲章を受章した外国人独立運動家の方々を地域別に分けて紹介しています。ここでは、韓国の独立運動をサポートしたアメリカ人とカナダ人の活動の様子、そして彼らが残した言葉や手記を追ってみたいと思います。\r\nまず最初にご紹介するのは、アメリカ人のハルバートです。彼は、\r\n乙巳条約が締結された後、\r\n光武皇帝の特使として、米国の大統領に書信を送り、乙巳勒約の不当性を訴えかけるなどして、独立運動をサポートしました。彼が卒業したダートマス大学に1920年に残した身上記録書には、「私は韓国人のために戦い、韓国人に対する愛情は、私の大切な価値である」と記されています。\r\nアメリカ人宣教師として韓国に来た「\r\nウィリアム・リンタン」は、教育事業に従事しながら、群山（クンサン）地域の3・1運動をサポートし、\r\n1930年代半ばには、日本の強制的な神社参拝に対抗しました。3・1運動直後には、アメリカのアトランタで開かれた南部地域の平信徒大会に参加し、韓国人が平和的な方法で自らが置かれた状況を世界中に知らせているとして、自分が目撃した3・1運動の実像を多くのアメリカ人に知らせました。\r\nアメリカの上院議員であった「ジョージ・ノリス」は、上院議会での演説で、日本の韓国侵略を黙認してはいけないと発言しました。また、1920年には、韓国の独立運動を助けるため、ワシントンに韓国新友会を結成しました。\r\nソッコピルの名前で広く知られるカナダ人の医学大学教授「スコフィールド」は、3・1運動の現場を取材し、世界中に日本帝国の残虐な行為を告発しました。また、堤岩里（チェアムニ）教会事件などが知られるようになったのも、スコフィールドが現場に自転車で向かい、残酷な当時の状況を生々しい写真に残したことがきっかけとなりました。スコフィールドは、韓国が独立した後、1970年に、3・1節を記念して、「1919年当時を生きた韓国の人々には大きな\r\n負物があり、この\r\n負物はこれからを生きる子孫が絶対に忘れてはならないものであり、不義に対しては、常に立ち向かっていってほしい」と述べました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4cbkxz105kk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000sohc2tmq0njm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000s4mu4iq6i14m.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001je9v5vl2vlf9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154857,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154857,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092716,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092716,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000qy4g96s9ea0h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000001hrucb1cgdsts.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000ubrf9ohg2ctd.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000uveohbpi8l7n.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"516","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"516","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5040","titlKor":"독립전쟁선포","titlEng":"Koreans’ Proclamation of a War …","titlChn":"宣布独立战争","titlJpn":"独立戦争の宣布 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 광복에 대한 의지가 더욱 고조된 가운데, 간도 및 연해주의 민족운동가들은 무장 독립군단을 편성하고, 일제를 향해 독립전쟁을 선포하였습니다. 지도 위에 주요독립군단의 근거지가 표시되어 있네요. ","contntsEng":"The Korean people’s yearning for independence intensified in the wake of the March First Independence Movement. Nationalist activists in Kando and the Maritime Province of Siberia organized groups of armed independence fighters and proclaimed a war of independence against Imperial Japan. Their bases are marked on the map. ","contntsChn":"这里是通过体验了解义烈斗争的故事和义士烈士的独立精神的空间。让我们来了解在韩国、中国、美国等地展开的义烈斗争故事，并记住那些映照在我影子里的义烈士的语录和他们的独立精神。","contntsJpn":"こちらは体験を通して義烈闘争の話と義烈士の独立精神に触れる空間です。韓国はじめ中国、アメリカでまで多様に展開された義烈闘争の話について学び、自分の影に映る義烈士の語録と彼らの独立精神を記憶してみてください。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1lnne4rplk4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vbce7fc087qr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001je9x6nw48rc4","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001jewlbdaqdw6u","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152118,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152118,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210929102728,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210929102728,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000001hrm04ipvm4ol.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000u803un9hrubc.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000001ji9zfy5jcwmt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000vf6hgpitgoqd.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102728,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"706","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"706","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6052","titlKor":"한글공부","titlEng":"Hangeul Gongbu","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 동아일보사에서 문맹퇴치를 위해 1933년 발행한 책입니다. ","contntsEng":"Hangeul Gongbu (Korean Language Learners Manual) is a textbook published by the Chosun Ilbo in 1933 to help reduce the number of illiterate people.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hv61bkfnsajl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iuqf4x2mb9yp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180541,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180541,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001huxotnpstdfb.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhjc7avdxfso.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhr7jst993kx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4cc1ro4ekhf.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":11},{"pk":"00000000vbnhb8txkjeh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbnhb8txkjeh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2051","titlKor":"통리교섭통상사무아문 장정","titlEng":"Regulations for the Office for General Control of Diplomatic and Commercial Matters","titlChn":"《统理交涉通商事务衙门章程》","titlJpn":"統理交渉通商事務衙門章程","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 통리교섭통상사무아문의 운영과 기구, 기능에 대한 내용을 담고 있는 규정입니다.  1882년 11월 외교통상사무 관할 부서로 통리아문이 설치되었고, 12월에는 통리교섭통상사무아문으로 확대·개편 되었습니다 통리교섭통상사무아문은 1894년 갑오개혁 때 외무아문으로 개편될 때까지 조선의 외교 통상 업무를 전담하였습니다.","contntsEng":"In November 1882, Tongni amun was established in Joseon to handle foreign affairs and was later reestablished as Tongni gyoseop tongsang samu amun (Office for General Control of Diplomatic and Commercial Matters). The Regulations stipulate the Office’s operation and function, and consist of 12 articles. The Office was in charge of Joseon’s foreign and trade affairs until it was reestablished as Oemu amun after the Gabo Reforms of 1894 (Gabo gaeheok).","contntsChn":"1882年11月，朝鲜设置统理衙门主管外交通商事务，12月改组为统理交涉通商事务衙门。《统理交涉通商事务衙门章程》全文由十二条组成，内容包括统理交涉通商事务衙门的运营架构和职能职责说明。统理交涉通商事务衙门统筹负责朝鲜的外交通商工作，于1894年实行甲午改革时被改为外务衙门。","contntsJpn":"1882年11月に外交通商事務を管轄する部署として統理衙門が設置され、同年12月に統理交渉通商事務衙門に改められました。統理交渉通商事務衙門章程は、統理交渉通商事務衙門の機構や機能について定めたもので、12カ条から成ります。統理交渉通商事務衙門は、1894年の甲午改革で外務衙門に改編されるまで朝鮮の外交通商業務を担当しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 통리교섭통상사무아문의 운영과 기구, 기능에 대한 내용을 담고 있는 규정입니다.  1882년 11월 외교통상사무 관할 부서로 통리아문이 설치되었고, 12월에는 통리교섭통상사무아문으로 확대·개편 되었습니다 통리교섭통상사무아문은 1894년 갑오개혁 때 외무아문으로 개편될 때까지 조선의 외교 통상 업무를 전담하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000sl15een1sqpc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxw5be44ht9h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000t86wdvktxnp0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001hvb22ya8a1bo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145853,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131818,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174209,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174209,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000r1cuehkbieeb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000tooh84rh4660.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jyds72yyqxiw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxtdjq7n427k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105808,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000001ji9zfyj2z037","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji9zfyj2z037","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9209","titlKor":"1910년의 치욕","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 1910년의 치욕\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000sopokgskouuo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qy1o33keb0ac.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000uvbwe7qu1aus.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000sl66jzik63ap.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000000skk0qs74kzsk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skk0qs74kzsk","ctgrySrl":"00000001h7opaxbaa914","gudncNumber":"2022","titlKor":"한인경위대(맹호군) 시가행진 사진","titlEng":"Photo of a parade of the Tiger Brigade ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한인경위대가 캘리포니아 주정부로부터 정식 인가를 받는 기념식날 촬영한 사진입니다. 태평양전쟁이 발발하자 한국인들은 군사후원부대인 한인경위대 일명 ‘맹호군’을 조직하였습니다. 사진 왼쪽 윗부분에 ‘1942년 4월 26일 한국인·중국인 경위대의 정식 인가장 수여 기념식[Presentation of the Colors and State Licence to the Local Korean and Chinese Reserve, April 26th 1942 Los Angeles, Cal]’이라 적혀 있고 그 아래에 성조기, 태극기와 함께 호랑이가 새겨진 맹호군의 깃발이 보입니다.","contntsEng":"This photo was taken during a ceremony on the day when the California Korean Reserve received official recognition from the California state government. When the Pacific War broke out, Korean Americans organized a military support unit known as the California Korean Reserve, also known as the “Tiger Brigade.” The text in the upper left corner of the photo says, “Presentation of the Colors and State Licence to the Local Korean and Chinese Reserve, April 26th 1942 Los Angeles, Cal.” Below are the Korean and American flags along with the flag of the Tiger Brigade, featuring a tiger.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한인경위대가 캘리포니아 주정부로부터 정식 인가를 받는 기념식날 촬영한 사진입니다. 태평양 전쟁이 발발하자, 한국인들은 군사후원부대인 한인경위대, 일명 '맹호군'을 조직하였습니다. 사진 왼쪽 윗부분에 ‘1942년 4월 26일, 한국인·중국인 경위대의 정식 인가장 수여 기념식'이라 적혀 있고 그 아래에 성조기, 태극기와 함께 호랑이가 새겨진 맹호군의 깃발이 보입니다.","ttsContntsEng":"This photo was taken during a ceremony on the day when the California Korean Reserve received official recognition from the California state government. When the Pacific War broke out, Korean Americans organized a military support unit known as the California Korean Reserve, also known as the “Tiger Brigade.” The text in the upper left corner of the photo says, “Presentation of the Colors and State Licence to the Local Korean and Chinese Reserve, April 26th 1942 Los Angeles, Cal.” Below are the Korean and American flags along with the flag of the Tiger Brigade, featuring a tiger.  ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220713/00000000qhklko97q1x1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20221205/00000000vf3mw56pkdo5.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713105758,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20221205111830,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220713/00000000t4sxx6ojhgs4.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000t4ndz807zvw2.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000toihb2jaup0z.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000u7xcjfaib7fq.gif","bckgrndImgUpdateTime":20220713105842,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000001hroqqoz6s410","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hroqqoz6s410","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"광개토대왕릉비","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광개토대왕릉비\r\n일본의 한국역사 왜곡 및 중국정부의 동북공정에 따른 우리 고대사의 왜곡·날조에 대응하고 자랑스러운 고구려인의 기상을 계승하고자 겨레의 큰마당에 광개토대왕릉비를 재현하였다. 광개토대왕릉비는 중국 지안(集安)에 있는 원형과 같은 재질, 형태, 글자로 제작되었다. 화강암의 일종인 응회암 재질이며, 높이 6.39m, 가로 폭 2m, 세로 폭 1.46m, 무게 38톤이다. 재현비에 새긴 글자체는 타이완 중앙연구원과 중국 베이징대학 소장본인 정탁본(精拓本)을 모본으로 삼았고, 징과 망치를 이용하여 글자를 새겼다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"광개토대왕릉비.\r\n일본의 한국역사 왜곡 및 중국정부의 동북공정에 따른 우리 고대사의 왜곡·,날조에 대응하고 자랑스러운 고구려인의 기상을 계승하고자 겨레의 큰마당에 광개토대왕릉비를 재현하였다. 광개토대왕릉비는 중국 지안()에 있는 원형과 같은 재질, 형태, 글자로 제작되었다. 화강암의 일종인 응회암 재질이며, 높이 육쩜 삼구, 가로 폭 이미터, 세로 폭 일쩜 사육미터, 무게 삼십팔톤이다. 재현비에 새긴 글자체는 타이완 중앙연구원과 중국 베이징대학 소장본인 정탁본을 모본으로 삼았고, 징과 망치를 이용하여 글자를 새겼다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000vbpp9wkb9081.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715174153,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000us0q2zbabr5c.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000s1gmsc28hbn8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qe9e3krvu1x3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000t4idghju2yb8.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715174022,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000000rhroro0lnjhf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhroro0lnjhf","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6054","titlKor":"대한독립선언서","titlEng":"Proclamation of Korean Independence ","titlChn":"大韩独立宣言书","titlJpn":"大韓独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"하와이 대한부인구제회가 독립운동 기금을 모으기 위하여 발행한 대한독립선언서입니다. 3·1운동 이후 결성된 하와이 대한부인구제회는 이 대한독립선언서를 3,000장 컬러 인쇄하여 판매한 이익금으로 3·1운동으로 사상당한 애국지사와 상하이에 수립된 임시정부를 지원하였습니다. 선언서 상단에는 ‘대한독립선언서’라는 제목과 국가상징물인 태극기·무궁화가 컬러로 인쇄되었습니다. 가운데에는 3월 1일 민족대표 33인 명의의 독립선언서 전문이 담겨있습니다. 독립선언서 아랫단에는 4월 11일 임시정부 수립 당시 제정·공포한 대한민국임시헌장과 선언문·강령 등이 실려 있어서 3·1운동의 결실로 대한민국 임시정부가 수립되었음을 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"The Proclamation of Korean Independence was issued by the Korean Women’s Relief Society in Hawaii to raise funds for the independence movement. Founded after the March First Independence Movement, the Society printed 3,000 colored copies of this document. All proceedings from the sale of the copies were used to support patriots who were injured or lost their lives and to finance the Korean Provisional Government. The upper part of the document features the title of the document both in Korean and English as well as the Korean national flag and the rose of Sharon, the Korean national flower. The middle section has the entire text of the March First Declaration of Independence released under the name of 33 national representatives. Below this text are the Provisional Charter, declaration, and manifesto that were enacted or made public on April 11, 1919, the day when the Korean Provisional Government was founded. This suggests that the March First Independence Movement came to fruition in the form of the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是夏威夷大韩妇人救济会为筹集独立运动基金印发的大韩独立宣言书。夏威夷大韩妇人救济会在三一独立运动之后成立，该组织印发了三千张彩色的大韩独立宣言书，其销售所得用于支持在三一运动中死伤的爱国志士与在上海成立的临时政府。宣言书上端印有彩色的《大韩独立宣言书》题目与国家象征物太极旗、木槿花。中间有3月1日33名民族代表签名的独立宣言书全文。宣言书下端有4月11日临时政府成立当时制定颁布的大韩民国临时宪章、宣言文与纲领等，由此彰显大韩民国临时政府的成立是三一运动取得的成果。","contntsJpn":"ハワイの大韓婦人救済会が独立運動基金を集めるために発行した大韓独立宣言書です。3・1運動後に結成されたハワイ大韓婦人救済会は、3,000枚の大韓独立宣言書を販売して得た収益によって、3・1運動で死傷した愛国志士や、上海の臨時政府を支援しました。宣言書の上部には「大韓独立宣言書」というタイトルと、国を象徴する太極旗とムクゲがカラー印刷され、中央には3月1日に発表された民族代表33人の独立宣言書全文が掲載されています。また、下段には4月11日の臨時政府樹立時に制定・公布した大韓民国臨時憲章や宣言文・綱領などが載っていて、3・1運動の成果として大韓民国臨時政府が樹立されたことを示しています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"하와이 대한부인구제회가 독립운동 기금을 모으기 위하여 발행한 대한독립선언서입니다. 3·1운동 이후 결성된 하와이 대한부인구제회는 이 대한독립선언서를 3,000장 컬러 인쇄하여 판매한 이익금으로 3·1운동으로 사상당한 애국지사와 상하이에 수립된 임시정부를 지원하였습니다. 선언서 상단에는 ‘대한독립선언서’라는 제목과 국가상징물인 태극기·무궁화가 컬러로 인쇄되었습니다. 가운데에는 3월 1일 민족대표 33인 명의의 독립선언서 전문이 담겨있습니다. 독립선언서 아랫단에는 4월 11일 임시정부 수립 당시 제정·공포한 대한민국임시헌장과 선언문·강령 등이 실려 있어서 3·1운동의 결실로 대한민국 임시정부가 수립되었음을 보여주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uvhfjq24o6k6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rhaik8wrg0h2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iuqgb21ejqyf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s0uzohzg3rch.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112221,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105100336,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105100336,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105100336,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urmvx7kmtkkm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hrjaaypkwai8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibh2fg3p5d82.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdw29fg1zkh1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213152148,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000000s4pksq1uee5z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4pksq1uee5z","ctgrySrl":"00000000u7ulh6wbjx41","gudncNumber":"2307","titlKor":"샌프란시스코회의에 보내는 한국호소문 (서재필기념재단 기증)","titlEng":"Korean Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 샌프란시스코회의에 제출하기 위해 작성한 호소문이다. 1882년 체결된 조미수호통상조약에서 상대국이 다른나라로 부터 부당한 대우를 받을 경우 서로 협조할 것임을 약속하였다는 내용을 상기시키며다른 나라로부터 한국에 대한 독립을 지지할 것을 요청하였다.","contntsEng":"A letter written by Jo So-ang, Minister of Foreign Affairs of the Provisional Government of the Republic of Korea, to submit to the San Francisco Conference in 1945. Reminding that the Joseon and US Treaty of 1882 promised assistance when one of the signatory countries was unfairly treated by other nations, it asks for support for Korea’s independence.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 샌프란시스코회의에 제출하기 위해 작성한 호소문이다. 1882년 체결된 조미수호통상조약에서 상대국이 다른나라로 부터 부당한 대우를 받을 경우 서로 협조할 것임을 약속하였다는 내용을 상기시키며다른 나라로부터 한국에 대한 독립을 지지할 것을 요청하였다.","ttsContntsEng":"A letter written by Jo So-ang, Minister of Foreign Affairs of the Provisional Government of the Republic of Korea, to submit to the San Francisco Conference in 1945. Reminding that the Joseon and US Treaty of 1882 promised assistance when one of the signatory countries was unfairly treated by other nations, it asks for support for Korea’s independence.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000s4ukv8gazp6e.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230720/00000000qec6nn3qqlo7.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20230720155911,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230720155941,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20230720/00000001jy2phwn1rsc8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000s12ukc44zo6v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001iuke4hu3nygi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000urguu9zch2sm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20230720160019,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"15","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"15","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1075","titlKor":"의례용 가지방울","titlEng":"Bronze Instrument with End Bells","titlChn":"仪式用树枝铃铛","titlJpn":"儀礼用八珠鈴","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 도구는 8개의 가지가 달린 청동방울입니다. 청동기 시대에 행해진 다양한 의례에 사용된 것으로 보입니다. ","contntsEng":"These bronze bells adorned with eight branches are thought to have been used for diverse rites during the Bronze Age","contntsChn":"这个工具是用8个树枝系成的青铜铃铛。看起来是用于青铜器时代举行的各种多样的仪式。\r\n\r\n","contntsJpn":"この道具は八叉に分かれした青銅の鈴です。青銅器時代に行われたさまざまな儀礼で使われたものと考えられます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 도구는 8개의 가지가 달린 청동방울입니다. 청동기 시대에 행해진 다양한 의례에 사용된 것으로 보입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skvlgg0g3037.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rl7x2s1zequb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000qy1ppx1d9xdd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000qhtdzbnjo08o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140845,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111907,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104131937,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133337,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hrbfcbknu33p.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000skq1it77b80x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000r1iepzkzw95w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sohbrn3crpde.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"328","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"328","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3050","titlKor":"파리강화회의 영상","titlEng":"The Paris Peace Conference","titlChn":"视频(巴黎和会)","titlJpn":"パリ講和会議","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 1월, 제1차 세계대전 전후 처리문제를 위한 파리강화회의 영상을 확인하실 있습니다. 삽화는 파리강화회의에 신한청년당에서 한국대표로 파견된 김규식의 활동이 그려져 있습니다.\r\n종전 직전 미국의 윌슨대통령은‘민족의 운명은 스스로 결정할 권리가 있다’는 내용을 담은‘민족자결주의’를 제시하였습니다. 이것은 국제정세에 큰 변화를 가져왔고 우리 독립운동가들은 이를 우리의 독립을 위해 적극적으로 이용하고자 하였습니다. 그럼 급변하는 세계정세 속에서 우리는 독립을 위해 어떤 노력을 했는지, 안쪽으로 이동하여 좀 더 알아보도록 하겠습니다.","contntsEng":"These are images of the Paris Peace Conference that was held in January 1919 to discuss the post-war settlement after World War I, including the reparations and gains to be accorded to the winners of the war and treatment to be meted out to the losers. These illustrations show the activities carried out by KIM Gyusik, who was dispatched by the New Korea Youth Association to the Paris Peace Conference to represent the country.\r\nTowards the end of the war, U.S. President Woodrow Wilson declared a concept of “national self-determination”, which had a noticeable impact on the world situation, while the leaders of the Korean independence movements tried to take advantage of it to secure the country’s independence. Now, let’s move further inside and see how Korean ancestors made efforts in the rapidly changing world situation.","contntsChn":"我们可以看到1919年1月处理第一次世界大战问题的巴黎和会的视频。插画描绘了在巴黎和会上由新韩青年党派遣的韩国代表金奎植的活动。\r\n停战前，美国总统威尔逊提出“民族自决主义”，其中包含了“民族的命运由民族决定”的内容。这给国际形势带来了很大的变化，独立运动家们积极地将它运用至韩国独立中。那么在急剧变化的世界形势中，韩国为了独立又做出了怎样的努力呢？让我们往里走，进行更为详细的了解。","contntsJpn":"1919年1月、第1次世界大戦の戦後処理問題のためのパリ講和会議の映像が確認できます。挿絵は、パリ講和会議に新韓青年党から韓国代表として派遣されたキム·ギュシクの活動が描かれています。\r\n終戦直前、アメリカのウィルソン大統領は「民族の運命は自分で決める権利がある」という内容を盛り込んだ「民族自決主義」を提示しました。これは、国際情勢に大きな変化をもたらし、韓国の独立運動家たちは、これを韓国独立のために積極的に利用しようとしました。それでは、急変する世界情勢の中で、韓国は独立のためにどんな努力をしたのか、内側に移動してもっと探ってみましょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u7u40bqmwc35.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000toa5l6g5sc3d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001k1txuxvwt086.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ibh2cp1yc38k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111331,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111331,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119111701,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119111701,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001iv1i8cfmqq91.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rhdco7f3y2wp.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jy4xedtlwgtt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u8anuold6fdw.png","bckgrndImgUpdateTime":20200925235145,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"498","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"498","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4073","titlKor":"지원한 외국인(일본ㆍ중국)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (JapanㆍChina)","titlChn":"支援独立运动的外国人（日本·中国)","titlJpn":"独立運動を支えた外国人（日本・中国）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 이곳에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 일본인과 중국인의 활동상, 그리고 그들이 남긴 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. \r\n  일본인 가운데 우리의 독립운동을 지지하고 도운 많은 사람들이 있었습니다. 그중 대한민국으로부터 공로를 인정받은 일본인은 후세 다츠지입니다. 인권변호사였던 그는 일본에서 독립운동을 하다 붙잡힌 한인 유학생과 독립운동가를 변호하며 우리의 독립운동을 지지했습니다. 그는 ‘한국에서 발전이 일부 특권층에게만 유익하다면 도리어 한국에게는 슬퍼할 일’이라면서 일제가 주장한 식민지 근대화론을 비판하기도 했습니다. \r\n  지리적으로 인접한 중국은 한국 독립운동의 주요 활동무대였습니다. 중국인 혁명가들은 한국독립운동에 공감하고 적극 지원하였는데요. 신해혁명을 이끌며 중국 혁명의 아버지로 추앙받는 쑨원은 대한민국임시정부를 승인하였고 한국인 학생들이 중국군관학교 등에서 교육을 받아 독립운동가로 성장할 수 있도록 지원해주었습니다. 그는 일본 기자와 만난 자리에서 일본은 반드시 한국의 독립을 승인해야 한다고 하였습니다. \r\n  중국 국민정부 총통 장제쓰는 대한민국 임시정부 등을 적극 지원한 것은 물론, 카이로 회담에서 한국의 독립이 보장받을 수 있도록 앞장섰습니다. 그는 카이로 회담을 앞둔 1943년 여름, 대한민국 임시정부 요인과 만난 자리에서 한국에 대한 지원을 약속하며, 한국인들이 단결하고 한마음으로 노력하여 독립운동을 완성할 것을 격려하였습니다. \r\n  중국인 여성 두쥔훼이는 한국인 독립운동가 김성숙의 아내였는데요. 독립운동가인 남편의 활동을 지원하는 것은 물론, 본인 스스로도 대한민국 임시정부 외무부 부원 등으로 활동하며 독립운동에 동참하였습니다. 그녀는 자신을 ‘조선의 딸’이라고 밝히며 광복을 위해 한국인들과 20여 년간 생사고락을 함께 해 왔음을 자랑스럽게 밝혔습니다. ","contntsEng":"In this place, you can see the activities of Japanese and Chinese people who were conferred a decoration by the Korean government for supporting the independence movement of Korea. You can also take a look at their words and quotes.\r\nThere were many Japanese people who supported and helped the independence movement of Korea. Among them, Korea recognized Fuse Tatsuji’s contribution. Fuse Tatsuji was a human rights lawyer who supported and defended Korean international students and independence activists who were arrested while organizing independence movements in Japan. He also criticized the modern theory of colonization being advocated by Imperialist Japan, which states that “development in Korea is only beneficial for classes with special rights, and it is a sad event for Korea.” \r\nDue to regional proximity, China was the major stage for the independence movement of Korea. Chinese revolutionists actively supported and agreed with the independence movement. Sun Wen, who is considered the father of revolution in China by leading the Xinhai Revolution, approved the provisional government of the Republic of Korea and helped Korean students grow as independence activists by giving them an opportunity to be trained in the Chinese Military Academy, etc. During a meeting with a Japanese journalist, he said that Japan should definitely approve the liberation of Korea. \r\nChiang Kai-shek, president of the People’s Government of China, not only actively supported the provisional government of ROK; he also took the lead in guaranteeing the liberation of Korea during the Cairo Talks. During the summer in 1943 before the Cairo Talks, he pledged support for Korea during a meeting with members of the provisional government and encouraged Koreans to unite and make utmost efforts to complete the independence movement.\r\nDu Junhui, a Chinese woman, was the wife of Korean independence activist Kim Seog-suk. She not only assisted in the activities of her husband but also personally accompanied him to the independence movement, serving as an associate member for the foreign department of the provisional government of ROK. She called herself “the daughter of Joseon,” proudly saying that she had faced life and death with Koreans for around 20 years for independence.","contntsChn":"在这里，可以了解因支援韩国独立运动的功劳而被韩国政府授勋的日本人和中国人的活动面貌以及他们留下的话语和文字。\r\n日本人中，有许多支持和帮助韩国独立运动的人。其中，功劳获得韩国政府认可的日本人是布施辰治。他曾是一位人权律师，为在日本参与独立运动被捕的韩人留学生和独立运动家辩护，支持韩国的独立运动。他表示“如果说在韩国，发展只对部分特权阶层有益，那么对韩国来说反而是一件悲伤的事情”，还批判过日本帝国主义主张的殖民地近代化论。\r\n在地理上与韩国毗邻的中国是韩国独立运动的主要活动舞台。中国革命家对韩国独立运动产生共鸣并积极支援。领导辛亥革命、被推崇为中国革命之父的孙文承认大韩民国临时政府，支援韩国学生们在中国军官学校等接受教育、成长为独立运动家。他在与日本记者见面时，表示日本必须承认韩国的独立。\r\n中国国民政府总统蒋介石不仅积极支援大韩民国临时政府等，还在开罗会谈中带头努力保障韩国的独立。在开罗会谈召开前的1943年夏天，他在与大韩民国临时政府要员的会面中，承诺对韩国的支援，鼓励韩国人团结和齐心合力，完成独立运动。\r\n中国女性杜君慧是韩国独立运动家金星淑的妻子。她不仅支持身为独立运动家的丈夫的活动，本人也以大韩民国临时政府外务部成员等身份活动，共同参与到独立运动中。她表示自己是“朝鲜的女儿”，为了光复，20多年来与韩国人患难与共，对此感到非常自豪。","contntsJpn":"ここでは、韓国の独立運動を助けた功労で、韓国政府から勲章を受章した日本人と中国人の活動について、また彼らが残した言葉や手記について紹介しています。\r\n日本人の中には、韓国の独立運動を支持し、助けた人々がたくさんいました。そのうち、韓国政府からその功労が認められた日本人に、布施辰治という方がいます。社会運動家であり、弁護士であった彼は、日本で独立運動をして捕まった韓国人留学生や独立運動家を弁護し、韓国の独立運動を支えた人物です。彼は「韓国の発展が一部の特権層にだけ有利であるならば、それは韓国にとって悲しむべきこと」とし、日本が主張する植民地近代化論を真っ向から批判しました。\r\n地理的に隣接した中国は、韓国の独立運動の主要拠点\r\nでした。中国人革命家らは、韓国の独立運動に共感し、積極的にこれを助けました。特に、辛亥（しんがい）革命を引き起こした中国革命の父と呼ばれる「孫文」は、大韓民国臨時政府を承認し、韓国人の学生が中国軍官学校などで教育を受けられるようにして、独立運動家として成長できるよう手助けしました。彼は、日本の記者とのインタービューでも、日本は必ず韓国の独立を認めなければならないと語りました。\r\n中国国民政府総統の「蒋介石」は、大韓民国の臨時政府を積極的に支援した他、カイロ会談では、韓国の独立の保証を呼び掛けました。彼は、カイロ会談を控えた1943年の夏、大韓民国の臨時政府の要人との対談の席で、韓国への支援を約束しながら、韓国人が団結して心を一つにするよう呼び掛け、独立運動を進めていってほしいと激励しました。\r\n中国人女性の杜君慧は、韓国人独立運動家「金星淑（キム・ソンスク）」の妻で、独立運動家の夫の活動を手助けした他、本人自らも大韓民国臨時政府の外務部部員として活動し、独立運動に賛同しました。彼女は後に、自分自信を「朝鮮の娘」と自負しながら、独立のために20年余りの間、韓国人と生死と苦楽を共にしたことを誇りに思う」と語りました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000us3hel2bzexy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubjmq4xwqxk1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000s50753wm3fw7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001iv9tk3hofr6s.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154922,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154922,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092721,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092721,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000r1idjscj5yk4.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000rhlogd5j7d4i.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000urxhv86fgnjm.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000ubre3f7879yw.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102804,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"517","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"517","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5050","titlKor":"독립전쟁 현장체험","titlEng":"Virtual Hands-on Experience of…","titlChn":"独立战争现场体验","titlJpn":"独立戦争の現場体験","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자, 이곳은 만주 지역의 험준한 오지. 독립군과 일본군이 싸우고 있는 전투현장입니다. 우리 독립군은 비록 일본군에 비해 무기와 인원이 부족했지만 지형지물을 이용한 전략전술과 조국광복에 대한 의지로 일본군을 격파하였습니다. 치열했던 그때의 전투를 함께 체험해보세요. ","contntsEng":"This exhibit shows a mountainous area in Manchuria where Korean independence fighters fought with Japanese troops. Although surpassed by the Japanese troops both in terms of the quality of their weapons and the number of men, Korean independence fighters won a series of victories, utilizing their knowledge of the local geography with a firm commitment to the liberation of their homeland. ","contntsChn":"看，这里是满州地区险峻的腹地，独立军和日本军队进行激战的战斗现场。我们的独立军虽然在武器和人员方面远不如日本军，但是他们采用利用地形地貌的战略战术和光复祖国的意志击破了日本军队。让我们来一起体会一下他们炽热的战斗吧。","contntsJpn":"ここは満州地域の険しい奥地。独立軍と日本軍が戦っている戦闘現場です。独立軍は日本軍に比べ、武器の面でも人数の面でも劣勢でしたが、地形・地物を利用した戦略・戦術と祖国解放への強い意志をもって日本軍を撃破しました。彼らの熾烈な戦いを体験してみてください。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4hvj6gs33g5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rh5hbzbans4y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001h7zspzba52r8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001ibbif0nbnktt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152147,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152147,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122104320,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122104320,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ib3omf9hli5u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tofoqmrv7r6r.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jig23fz64n6u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000ubj3xt5mv19z.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184623,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"707","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"707","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6053","titlKor":"한글","titlEng":"Hangeul","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 조선어학회에서 발행한 정기간행물 『한글』입니다. 1938년 출간된 53호 책으로, 가로쓰기를 장려하고 있습니다. 기사의 목차에 ‘말과 글 바로잡기’, ‘가로글씨’ 등이 눈에 띄네요. ","contntsEng":"This is a periodical named Hangeul published by the Korean Language Society. The 53rd edition published in 1938 encourages people to write horizontally. Its contents include ‘How to Write and Speak Correctly’ and ‘Horizontal Writing’. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrgywky34mra.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s0ujpcemd6jp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180600,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180600,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rh51qb8s4mcw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rl7xuwmpnqrc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7fvldcncvvn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jyllo0hbadrk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191227,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":12},{"pk":"00000001jyiv2fv2q69i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyiv2fv2q69i","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2052","titlKor":"조선・중국상민 수륙무역 장정","titlEng":"Regulations for Maritime and Overland Trade between Korean and Chinese Subjects","titlChn":"《朝中商民水陆贸易章程》","titlJpn":"朝中商民水陸貿易章程 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1882년 8월 조선과 청 나라 사이에 체결된 양국 상인의 통상에 관한 규정입니다. 조선에서 청의 상무위원에 대한 치외법권을 인정한다는 것과 통상, 해상 방위, 연안 어업 등 특수 권익을 보장한다는 내용을 담고 있습니다. 조선·중국 상민수륙무역장정을 통해 청은 실질적으로 개항장 밖 내지 통상권을 획득하는 등 조선에서의 청국 상인에 대한 특혜와 함께 내정 간섭의 길을 열어준 계기가 되었습니다.","contntsEng":"These Regulations were signed by Joseon and Qing China in August 1882 to define trade terms. Signed by Jo Yeong-ha from Joseon and Li Hongzhang from Qing China, they consist of 8 articles. The Regulations mainly stipulate that Joseon is a colony of China, that China’s Northern Commissioner of Trade is equal in status with the King of Joseon and that Joseon acknowledges the extraterritoriality of Chinese trade officers and guarantees China’s special rights and interests in trade, maritime defense and offshore fishery. Through these Regulations, Qing China obtained trade rights outside open ports and confirmed its suzerainty over Joseon. ","contntsChn":"此展品为1882年8月朝鲜和清朝签订的一项通商条约，由赵宁夏和李鸿章签字，共由八条组成。主要内容包括：朝鲜为中国的属邦，清朝北洋大臣与朝鲜国王平级，认可中国商务委员在朝鲜的治外法权，中国在朝鲜享有通商、海上防卫、沿岸渔业等特权。《朝中商民水陆贸易章程》的签订让清朝获得了开港区以外的通商权，维护和加强了对朝鲜的宗主权。","contntsJpn":"1882年8月に朝鮮と清の間で締結された通商に関する規定です。朝鮮の趙寧夏（チョ・ヨンハ）と清の李鴻章の間で調印され、8カ条から成ります。「朝鮮は清国の属邦で、清の北洋大臣と朝鮮国王の地位は対等である」、「朝鮮で清の商務委員の治外法権を認める」、「通商、海上防衛、沿岸漁業などの特殊権益を保障する」といった内容が定められています。この章程によって清は実質的な開港場外内地通商権を獲得し、朝鮮に対する宗主権を明確にしました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 1882년 8월 조선과 청 나라 사이에 체결된 양국 상인의 통상에 관한 규정입니다. 조선에서 청의 상무위원에 대한 치외법권을 인정한다는 것과 통상, 해상 방위, 연안 어업 등 특수 권익을 보장한다는 내용을 담고 있습니다. 조선·중국 상민수륙무역장정을 통해 청은 실질적으로 개항장 밖 내지 통상권을 획득하는 등 조선에서의 청국 상인에 대한 특혜와 함께 내정 간섭의 길을 열어준 계기가 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urundegfg09v.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s15l60nk3crq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001jicrlx0t3zhi.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001iykhxqo8xlbr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150016,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131840,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174343,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174343,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000u855gs0qctb6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe115269ljs6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbljvd7q9jcn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxtcu0upb5mg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105839,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000000socchfi1jpkh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000socchfi1jpkh","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9210","titlKor":"민중의 고초(독립운동가들의 시련)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 민중의 고초(독립운동가들의 시련)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000vevvu4yjnigl.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000vbf6da9jm78x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hrdovptcdq28.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000urp5rms4rkts.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140511,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000001hv37lj2dwr3m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv37lj2dwr3m","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"밀레니엄 숲","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"밀레니엄 숲\r\n21세기를 맞아 남북통일과 민족화합을 염원하는 의미에서 2000년 4월 5일에 기공식을 하여 2003년에 조성사업을 완료하였다. 한반도 모형으로 조성된 밀레니엄 숲은 약 8ha의 면적에 시·도별 상징수목 45종 23,696그루의 나무와 32종 14,200본의 우리 꽃이 심어져 있으며, 백두대간에 420미터의 철도레일을 설치하고 통일열차를 전시하고 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"밀레니엄 숲.\r\n21세기를 맞아 남북통일과 민족화합을 염원하는 의미에서 이천년 4월 5일에 기공식을 하여 이천삼년에 조성사업을 완료하였다. 한반도 모형으로 조성된 밀레니엄 숲은 약 8헥타르의 면적에 시·,도별 상징수목 사십오종 이만삼천육백구십육그루의 나무와 삼십이종 만사천이백본의 우리 꽃이 심어져 있으며, 백두대간에 사백이십미터의 철도레일을 설치하고 통일열차를 전시하고 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001hbiqxg19kuw2.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715174509,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000tofmh934tf01.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000qhkkbwn44h80.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001je9yaafgopyd.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000skmtova6pnqe.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715174224,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000000s1dvsghkyzp1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1dvsghkyzp1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6061","titlKor":"대한민국 임시의정원 태극기","titlEng":"Taegeukgi used by the Korean Provisional Assembly ","titlChn":"大韩民国临时议政院太极旗","titlJpn":"大韓民国臨時議政院太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시의정원 의장과 임시정부 국무위원을 역임한 김붕준 일가가 제작하고 보관하였던 태극기입니다. 대한민국 임시정부 정부 공보 제75호(1942. 8. 2.)에 게시된 태극기와 유사한 형태로, 당시 대한민국 임시정부와 임시의정원에서 사용된 것으로 추정되는 태극기입니다.","contntsEng":"This version of the Taegeukgi, or the Korean national flag, was created and kept by Kim Bung-jun and his family. Kim served as the Speaker of the Korean Provisional Assembly and a member of the State Council of the Korean Provisional Government. Similar to the one featured in the Official Gazette of the Korean Provisional Government No. 75 (issued on August 2, 1942), this Taegeukgi was likely to have been used by the Korean Provisional Government and the Korean Provisional Assembly. ","contntsChn":"这是由金朋浚一家制作保管的太极旗。金朋浚历任大韩民国临时议政院、临时政府国务委员。这面旗帜与刊登在大韩民国临时政府公报第75期（1942年8月2日）上的太极旗十分相似，据推测是当时大韩民国临时政府与临时议政院使用过的太极旗。","contntsJpn":"大韓民国臨時議政院議長と臨時政府国務委員を歴任した金朋濬（キム・ブンジュン）一家が製作した太極旗です。大韓民国臨時政府公報第75号（1942. 8. 2.）に掲示された太極旗と似ており、当時大韓民国臨時政府と臨時議政院で使用されたものと推定されます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시의정원 의장과 임시정부 국무위원을 역임한 김붕준 일가가 제작하고 보관하였던 태극기입니다. 대한민국 임시정부 정부 공보 제75호(1942. 8. 2.)에 게시된 태극기와 유사한 형태로, 당시 대한민국 임시정부와 임시의정원에서 사용된 것으로 추정되는 태극기입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jer1ovcmyrec.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qhsuk34whbg5.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iunnd0wx584k.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000soejzp9g8sah.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112233,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105102437,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105102437,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105102437,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001huzwncm86fs3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhtyxjjxpbaa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uv8o66rpfvc3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibetofwp34v8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213150504,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"16","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"16","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1076","titlKor":"의례용 방울","titlEng":"Rite Bells","titlChn":"仪式用铃铛","titlJpn":"儀礼用鈴","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"청동기 시대에는 샤먼이라는 제사장을 통해 하늘에 풍요와 번영을 빌었습니다. 이 방울은 그 제사의식에 사용된 도구입니다. ","contntsEng":"During the Bronze Age, people prayed for abundant crops and good health in rites led by a priest. These bells were used at such rites. ","contntsChn":"青铜器时代,人们通过称之为萨满的祭祀长来向天祈求丰饶和繁荣。这个铃铛用于那样\r\n的祭祀仪式的工具。\r\n\r\n","contntsJpn":"青銅器時代には、シャーマンという宗教的職能者が祭儀を通じて天に豊饒と繁栄を祈りました。この鈴はその祭儀に使われた道具です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"청동기 시대에는 샤먼이라는 제사장을 통해 하늘에 풍요와 번영을 빌었습니다. 이 방울은 그 제사의식에 사용된 도구입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7rgah3oucti.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxtatehn6nab.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000u82wvd49lnc6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001iuso79dbf7zs.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140901,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111925,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104132102,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133509,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u856bkv9hu7q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hr84gzfkp1eu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000urrvlco6pcmt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u8053dbjt085.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181425,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"329","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"329","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3051","titlKor":"국제정세 변화와 독립을 위한 노력","titlEng":"Shifts in the Global Political Climate and the Struggle for Independence","titlChn":"国际形势变化和为独立所做的努力","titlJpn":"国際情勢の変化と独立のための努力","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동은 제1차 세계대전이 끝난 후 일어난 새로운 국제질서 변화의 바람을 타고 준비되었습니다. 1917년 러시아 10월 혁명과 1918년 1월 미국 윌슨대통령이 발표한 14개조 평화원칙, 그리고 전쟁이 끝난 후 열린 파리강화회의 등은 우리 겨레의 독립운동에 새로운 방향을 제시하였습니다.\r\n비록 파리강화회의에서 원칙으로 삼은 민족자결주의는 승전국이었던 일본의 통치를 받은 우리나라에는 적용되지는 않는 것이었습니다. 그러나 급변했던 국제정세의 변화를 당시 독립 운동가들은 독립운동의 돌파구로 적극 활용하였고, 파리강화회의가 시작되는 1919년 1월 일본과 국내에서는 비밀리에 거족적인 독립운동에 대한 논의가 시작되었습니다.","contntsEng":"Preparations for The March First Movement were made amid ongoing Shifts in the global political climate following the end of World War I. The Russian Revolution of October 1917, the Fourteen Points of Woodrow Wilson's Plan for Peace announced in January 1918, and the Paris Peace Conference provided Korean independence movements with new directions.\r\nAlthough Woodrow Wilson’s national policy of self-determination was adopted at the Paris Peace Conference, it was not applicable in the case of Korea, which was ruled by Japan, one of the winners of World War I. However, Korean independence activists tried to use the rapid Shifts in the global political climate as best they could to turn the tide of events. In January 1919, during the Paris Peace Conference, Koreans secretly started discussing how to carry out independence movements nationwide.","contntsChn":"三一运动是乘着第一次世界大战结束后刮起的新国际秩序变化的东风兴起的。1917年俄罗斯十月革命、与此对峙的1918年1月美国威尔逊总统公布的“十四点计划”以及战争结束后召开的巴黎和会等为韩民族的独立运动提出了新的方向。\r\n虽然在巴黎和会中被视为原则的“民族自决主义”并没有适用到被战胜国日本统治的韩国。然而，急剧变化的国际形势被当时的独立运动家们积极用作独立运动的突破口，在巴黎和会开始的1919年1月，在日本和韩国国内，秘密地开始了针对全民族独立运动的讨论。","contntsJpn":"三・一運動は、第1次世界大戦後に起こった新たな国際秩序の変化の風に乗って準備されました。これに対抗し1918年1月、アメリカのウィルソン大統領が発表した十四か条の平和原則、そして戦後に開かれたパリ講和会議などは、韓民族の独立運動に新たな方向性を提示しました。\r\n例えば、パリ講和会議で原則とした民族自決主義は、戦勝国だった日本の統治を受けた韓国には適用されないものでした。しかし、急変した国際情勢の変化を、当時の独立運動家たちは独立運動の突破口として積極的に活用し、パリ講和会議が始まる1919年1月、日本と韓国では密かに民族挙げての独立運動についての議論が始まりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qdw1v63l6yqs.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hbgj10u23hv9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000to4kh63titt2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jer1dgm02mw4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111406,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111406,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119112122,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119112122,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001iv11vj8oib03.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000ubme3psw2jqa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rhtxu2kxb9rm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vb42vzqjgego.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925235851,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"499","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"499","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4074","titlKor":"지원한 외국인(영국ㆍ아일랜드ㆍ프랑스)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (UKㆍIrelandㆍFrance)","titlChn":"支援独立运动的外国人（英国·爱尔兰·法国）","titlJpn":"独立運動を支えた外国人(イギリス・アイルランド・フランス）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 영국ㆍ아일랜드ㆍ프랑스인 독립운동가의 활동상과 그들이 남긴 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. \r\n  1904년 러일전쟁 당시 특파원으로 우리나라에 온 영국인 베델은『대한매일신보』를 창간하여 일제의 침략행위를 고발하였습니다. 36살의 젊은 나이로 서거한 그는 자신이 죽더라도 대한매일신보를 지켜 한국인을 구하라는 유언을 남겼다고 합니다. \r\n  역시 러일전쟁 취재차 한국을 방문하게 된 맥켄지는 이후 계속해서 일제의 만행을 폭로하고 의병과 3․1운동 등 한국독립운동을 소개하며 우리의 독립의지를 세계에 알렸습니다. 그는 『대한제국의 비극'(Tragedy of Korea)』에 이어 3.1운동을 목격한 후『자유를 위한 한국인의 투쟁'(Korea's Fight for Freedom)』을 출간했는데요. 서문에서 3ㆍ1운동이 세계를 놀라게 하는 사건이라고 하였습니다.     \r\n  700여 년 간 영국의 식민지배를 받아오면서 식민지배의 고통과 독립의 염원을 어느 나라보다 잘 알고 있었던 아일랜드인들은 우리의 독립운동에 많이 공감했을 겁니다. 그중 아일랜드 출신의 영국인 조지 쇼우는 독립운동을 직접 지원했는데요. 중국 단동에 위치한 자신의 회사 이륭양행에 대한민국임시정부 교통국을 설치하고 자신의 선박으로 독립운동에 필요한 자금과 무기, 출판물 등을 운송하거나 보관하는 등 국내외 독립운동이 이어지도록 큰 역할을 했습니다. 심지어 한국 독립운동을 지원했다는 이유로 옥고를 치러야 했는데요. 그는 감옥에서 나온 후에도 일제의 탄압에 굴하지 않고 정의를 위해 한국 독립운동을 더욱 돕기로 했다며 자신의 결심을 밝혔습니다. \r\n  우리의 독립운동에 도움을 준 나라 중에는 프랑스도 있었습니다. 3․1운동의 결실로 1919년 4월 수립된 대한민국임시정부가 1932년 상해를 떠날 때까지 13년 간 위치하였던 곳이 바로 상하이 프랑스 조계지였다는 사실은 비교적 잘 알려져 있습니다. 그런데 프랑스 현지에서도 독립운동을 지원한 인물이 있었습니다. 바로 프랑스 정치가 루이 마랭입니다. 루이 마랭은 1921년 파리에서 한국친우회를 결성한 후, 한국은 고통 받고 있고 정의를 요구하고 있다고 프랑스인들에게 알리며 한국 독립운동을 지원해줄 것을 촉구하였습니다. ","contntsEng":"In this place, you can see the activities of people from the UK, Ireland, and France, who were conferred a decoration by the Korean government for supporting the independence movement of Korea. You can also take a look at their words and quotes.\r\nErnest Bethell, a British man who came to Korea as an envoy during the war between Russia and Japan in 1904, slammed Japan’s invasion by establishing the newspaper called Daehan Maeil Shinbo. He died at the young age of 36, and his final words were about protecting Daehan Maeil Shinbo to save Koreans.\r\nMackenzie, who visited Korea to cover the war between Russia and Japan, informed the world of Korea’s resolution for liberation by introducing Korea’s independence movement such as the March First Movement, loyal army, etc., and by debunking Japan’s brutality. He published “Tragedy of Korea,” including “Korea’s Fight for Freedom” after he witnessed the March First Movement. In the preface, he referred to the March First Movement as an event that surprised the world. \r\nThe Irish, who had been under British colony for 700 years, would know more about the pain of colonization and hope for independence than any other people, and they would be more sympathetic with Korea’s independence than anyone else. George Shaw, an Irish British, directly supported the independence movement. He established the transportation department of the provisional government of ROK at Iryungyanghaeng, his trading company located in Dandong, China; using his vessel, he had played a big role in continuing independence movements both in Korea and overseas by storing or transporting publications, weapons, funds, etc., needed for the movement. He even had to endure harsh imprisonment for supporting the independence movement of Korea. Even when he was released from prison, however, he decided he would not be oppressed by Imperialist Japan but would support the Korean independence movement further for justice. \r\nFrance was one of the countries that helped Korea with the independence movement. The provisional government of ROK was established as a result of the March First Movement. Moreover, many people are aware that the provisional government had been located in a territory in Shanghai leased from France for 13 years until the government left Shanghai in 1932. Note, however, that there was also one person who supported the independence movement in France. His name was Louis Marlin, a politician in France. After establishing the League of Friends of Korea in Paris in 1921, he urged the French people to support Korea’s independence movement by having people know that Koreans were suffering and that they needed justice.","contntsChn":"在这里，可以了解因支援韩国独立运动的功劳而被韩国政府授勋的英国·爱尔兰·法国独立运动家的活动面貌及他们留下的话语和文字。\r\n作为1904年日俄战争时的特派员来到韩国的英国人裴说创办《大韩每日申报》，揭露了日本帝国主义的侵略行为。36岁就英年早逝的他留下遗言，要求即使自己死了也会守护《大韩每日申报》、拯救韩国人。\r\n因采访日俄战争而顺路到访韩国的麦肯齐之后不断揭露日本帝国主义的野蛮行径，介绍义兵和三一运动等韩国独立运动，向世界宣扬韩国人的独立意志。继《韩国的悲剧（Tragedy of Korea）》后，他在目睹了三一运动后，出版了《为了自由的韩国人的斗争（Korea's Fight for Freedom）》。他在序文中表示，三一运动是震惊世界的事件。\r\n爱尔兰人700年来遭受英国的殖民统治，比任何国家都要了解殖民统治的痛苦和独立的夙愿，他们对韩国的独立运动有着非常强烈的共鸣。其中，爱尔兰出身的英国人乔治·肖亲自支援了独立运动。他在自己位于中国丹东的公司怡隆洋行设置大韩民国临时政府府交通局，用自己的船舶运输或保管独立运动所需的资金、武器和出版物等，为了海内外独立运动的延续发挥了重大作用。甚至因支援韩国独立运动而遭受了牢狱之灾。他出狱后，依然不屈服于日本帝国主义的压迫，为了正义决定更加大力地帮助韩国独立运动，表达了自己的决心。\r\n在给韩国的独立运动带来帮助的国家中，还有法国。作为三一运动的成果、于1919年4月成立的大韩民国临时政府在1932年迁离上海为止，13年来一直坐落在上海法租界地区，这一事实众所周知。而在法国当地，也有支援独立运动的人物，他就是法国的政治家路易·马兰。路易·马兰于1921年在巴黎成立韩国亲友会后，向法国人宣传韩国正在遭受痛苦、要求正义的事实，督促人们支援韩国独立运动。","contntsJpn":"ここでは、韓国の独立運動を支えた功労で、韓国政府から勲章を受章したイギリス人、アイルランド人、フランス人の\r\n独立運動家の活動像と彼らが残した言葉や手記をご覧いただ\r\nけます。\r\n1904年、日露戦争当時に特派員として韓国に来たイギリス人「ベセル」は、「大韓毎日申報」を創刊し、日本帝国の侵略行為を告発しました。36歳の若さでこの世を去った彼は、自分が死んでも、大韓毎日申報を守って、韓国人を助けてほしいと遺言を残したと言います。\r\nまた、日露戦争の取材で韓国を訪れたイギリス人の「マッケンジー」は、日本帝国の蛮行を暴露し、義兵や3・1運動などの独立運動を紹介し、韓国の独立意志を世界に広く知らせました。彼は「大韓帝国の悲劇（Tragedy of Korea）』に続いて、3・1運動を目撃した後、『自由のための韓国人の闘争（Korea's Fight for Freedom）』を出版しましたが、序文で3・1運動が世界を驚かす事件だと述べています。\r\n700\r\n余年間、イギリスの植民地支配を受け、植民支配の苦痛や独立への思いを誰よりもよく知っているアイルランド人は、韓国の独立運動に大きく共感したことでしょう。アイルランド出身のイギリス人「ジョージ・ショー」は、独立運動を積極的に支持しました。彼は、中国丹東（たんとう）に自分が設立した貿易会社「怡隆洋行（イリュンヤンヘン）」に大韓民国臨時政府の交通局を設置して、自分の船舶で、独立運動に必要な資金や武器、出版物などを運搬したり、保管したりするなど、国内外の独立運動を支えました。さらには韓国の独立運動を支援したという理由で投獄されたこともありましたが、彼は監獄から出てきた後も、日本帝国の弾圧に屈することなく、正義のための独立運動を助けなければいけないと決意したと言います。\r\n韓国の独立運動を支えた国にはフランスもあります。3・1運動の結果として、1919年4月に結成された大韓民国臨時政府が1932年、上海を去るまでの13年間、置かれていた場所が、上海フランス租界地であったことは比較的広く知られていることです。しかし、フランスの現地でも独立運動を支える人物が\r\nいました。フランスの政治家「ルイ・マラン」という人物は、1921年、パリで韓国親友会を結成した後、韓国は日本帝国からの虐げに苦しんでいて、正義を求めているとし、フランス人たちにこの事実を広め、韓国の独立運動を支援することを訴えました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jer2jo8297qa.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urxz35nwhizn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000uv8lu9zfzrxu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000u856biyqcwfp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154947,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154947,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092726,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092726,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000ubjly32m906o.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000uvhf3aga7gbq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000001h7qxif4mluep.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000001k1wq0wqylbvo.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102748,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"518","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"518","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5060","titlKor":"독립군 전투체험","titlEng":"Virtual Participation in Combat …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러분은 이제 만주에 건립된 무관학교에서 훈련을 받고 있는 예비 독립군입니다. 독립에 대한 결연한 의지를 떠올리며 앞에 놓인 총으로 전투훈련을 체험해보세요.  ","contntsEng":"Let’s imagine that you are a cadet at the Military School in Manchuria. Please pick up the rifle in front of you and march forward as if you were taking part in the training.. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000001ibh2f5uwhyk7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000001h84rzr4ur5ma.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201230/00000001ji1pamah3ech","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201230/00000001h82jbrf5paar","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230180818,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230180818,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201230180818,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201230180818,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000u7xc5ej4vghi.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iuvz5i4444tf.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000qe9w122kgu9e.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000r178wakkoe28.png","bckgrndImgUpdateTime":20200926012956,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"708","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"708","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6054","titlKor":"초등대한역사","titlEng":"Chodeung Daehan Yeoksa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"펼쳐진 페이지에서 ‘수강태황제폐하’라고 소개하고 있는 분, 익숙한 모습이지요? 네, 바로 2관에서 대례복 차림으로 우리를 맞았던 조선 제26대 왕 고종, 광무황제입니다. \r\n이 책은 한말에 초등교육을 위해 편찬된 역사교과서인데요. 특히 단군의 역사를 강조하며 민족교육에 주안점을 두고 있습니다. ","contntsEng":"The man on the page shown looks familiar, doesn’t’ he? Yes, this is King Gojong, the 26th king of the Joseon Dynasty, who greeted you at the Hall No. 2 in a ceremonial robe. This is a history book made for elementary school students toward the end of the Joseon Dynasty. It stresses the country’s history dating back to Dangun, the country’s legendary founder, and the importance of national education. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ji1qgjc4l27a.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jicrlvg7lk54.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180624,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180624,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qxtdjmm0iib6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4svyt8utcfq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t89mxb76wbp5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ib0dtpsjn60j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191236,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":13},{"pk":"00000000s10jxp45x9pi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s10jxp45x9pi","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2053","titlKor":"조미수호통상조약에 대한 비준서","titlEng":"Instrument of ratification for the Treaty of Peace, Amity, Commerce and Navigation between Korea and the United States ","titlChn":"《朝美修好通商条约》的批准书","titlJpn":"朝米修好通商条約の批准書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1882년 5월 22일 조선과 미국 간에 체결된 조미수호통상조약의 미국 측 비준서입니다. 비준서는 미국의 21대 대통령인 체스터 A. 아서(Chester A. Arthur)의 명의로 작성되었고 영문으로 된 비준서를 한문으로 번역한 것입니다. 조선은 1876년 강화도 조약으로 개항한 이래, 서구 열강 가운데 최초로 미국과 조약을 체결하였고, 이후 각국과의 조약 체결이 계속되었습니다.","contntsEng":"The Treaty of Peace, Amity, Commerce, and Navigation between the United States and Korea (Jomi suho tongsang joyak) was signed on May 22, 1882. This is a Chinese translation of the instrument of ratification produced in English by the United States. It was written under the auspices of Chester Alan Arthur, the 21st President of the United States. ","contntsChn":"此展品为1882年5月22日朝鲜王朝和美利坚合众国签订的《朝美修好通商条约》的美方批准书。批准书由美国第21任总统阿瑟签字，此为英文批准书的汉字译文。","contntsJpn":"1882年5月22日に朝鮮と米国の間で締結された朝米修好通商条約の米国側批准書です。米国の第21代大統領チェスター・アーサーの名義で作成された英語の批准書を翻訳し、漢字で記したものです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 1882년 5월 22일 조선과 미국 간에 체결된 조미수호통상조약의 미국 측 비준서입니다. 비준서는 미국의 21대 대통령인 체스터 A. 아서(Chester A. Arthur)의 명의로 작성되었고 영문으로 된 비준서를 한문으로 번역한 것입니다. 조선은 1876년 강화도 조약으로 개항한 이래, 서구 열강 가운데 최초로 미국과 조약을 체결하였고, 이후 각국과의 조약 체결이 계속되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qxr3p9cy3j94.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl2bik2eu1ir.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000t8cw893luhbk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000tocxcs0wljky.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150047,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131858,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174429,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174429,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vf6y5g3vc0ft.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubj3juda8n5c.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qdvjjvutpn4y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf9pzwov992w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224105903,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"00000000t4a1tfo1uwyr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4a1tfo1uwyr","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9211","titlKor":"일제의 수탈(수탈탑)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 일제의 수탈(수탈탑)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000trweac0po75h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000trrc9oshunol.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001h822k9w2fjg1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000r1csgaghm7uc.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140201,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"00000001h84v6r10oodg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h84v6r10oodg","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"백련못","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"백련못\r\n약 26,446㎡의 면적에 50,000톤이 담수되어 있는 이 연못의 물은 흑성산 산정으로부터 개수로를 통하여 연못으로 유입되도록 하였으며, 외곽 호안은 지형의 연속성을 살려 완만하게 토사처리를 하면서 자연석을 배치하여 녹지와 나무그늘을 만들어 관람객이 접할 수 있는 아름다운 휴식공간으로 조성되었다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"백련못.\r\n약 이만육천사백사십육 제곱미터의 면적에 오만 톤이 담수되어 있는 이 연못의 물은 흑성산 산정으로부터 개수로를 통하여 연못으로 유입되도록 하였으며, 외곽 호안은 지형의 연속성을 살려 완만하게 토사처리를 하면서 자연석을 배치하여 녹지와 나무그늘을 만들어 관람객이 접할 수 있는 아름다운 휴식공간으로 조성되었다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000sl0mawb2vh2s.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715174653,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000rl021svbbtx1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000qhw6lquuimhu.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qxi8hthfunhf.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000s13axj2da8tt.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715174545,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"00000001jeffkgh0r581","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeffkgh0r581","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6062","titlKor":"역대 임시의정원 회의 개최 일람표","titlEng":"Table listing the sessions of the Korean Provisional Assembly","titlChn":"历代临时议政院会议一览表","titlJpn":"歴代臨時議政院会議開催一覧表v","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"역대 임시의정원의 회의 일자와 장소를 기록한 일람표입니다. 1919년 4월 제1회 회의부터 1937년 10월 제30회 회의까지가 기록되어 있습니다. 임시의정원은 1945년 8월 17일 임시의회까지 모두 39회에 걸쳐 의회를 개최하였습니다.  ","contntsEng":"This table lists the dates and venues of the Korean Provisional Assembly sessions, from the first session in April 1919 to the 30th session in October 1937. The Korean Provisional Assembly held a total of 39 sessions, including the provisional session held on August 17, 1945. ","contntsChn":"这是记录历代临时议政院会议日期与地点的一览表，记录了1919年4月第一届会议至1937年10月第30届会议的相关内容。到1945年8月17日的临时议会为止，临时议政院共举行了39届议会。","contntsJpn":"歴代臨時議政院会議の開催日と場所を記した一覧表です。1919年4月の第1回会議から1937年10月の第30回会議まで記録されています。臨時議政院は1945年8月17日の臨時議会まで計39回にわたって議会を開催しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"역대 임시의정원의 회의 일자와 장소를 기록한 일람표입니다. 1919년 4월 제1회 회의부터 1937년 10월 제30회 회의까지가 기록되어 있습니다. 임시의정원은 1945년 8월 17일 임시의회까지 모두 39회에 걸쳐 의회를 개최하였습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s4p1mkzu4gfl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s0x9ujg3yipf.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vbshfnm0fcqf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000to7u6cxhd2e9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112401,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105102812,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105102812,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105102812,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rhajsn4eheue.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhdbiacyfg35.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf3pmclltw6o.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t844jd0gvplt.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20221213151207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"17","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"17","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1080","titlKor":"고대국가의 탄생","titlEng":"Founding of Ancient States","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고조선의 멸망 이후 우리 겨레는 다시금 나라를 세우게 됩니다. 고조선의 영향을 받은 여러 나라가 한반도와 만주 지역을 터전으로 세워지게 되었지요. 그 고대국가들, 고구려, 백제, 신라, 가야가 탄생하게 된 이야기를 앞쪽의 그림책을 통해 들어보세요. ","contntsEng":"Gojoseon was eventually replaced by other kingdoms established by its descendants on the Korean Peninsula and in Manchuria. These new kingdoms - namely, Goguryeo, Baekje, Silla and Gaya - adopted more developed forms of politics and culture than Gojoseon. Their respective founding legends are illustrated in the pictures you see before you. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iepy3wyqn6ep.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ure1hztzv4v7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122112008,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122112009,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iv9cf0wuy3ht.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qe9dn18h2gj5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4v4a6rmu14k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ien7i2ga8qqp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310134053,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"103","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"103","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2010","titlKor":"겨레의 시련","titlEng":"Entrance","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러분은 지금 제2관 ‘겨레의시련’ 관에 들어오셨습니다.  \r\n 제2관 ‘겨레의시련’은 19세기 서양 열강의 침략과 함께 동아시아의 개항이 진행된 가운데, 일본의 침략으로 문호를 개방한 우리나라의 모습을 살펴보고 일본 제국주의의 침략에 맞서 근대적 자주 독립 국가로 나아가려는 노력과 좌절에 대하여 알아 볼 수 있는 전시관입니다.  이번 관람을 통해 격동의 시간 동안 자주 국가를 세우기 위해 펼쳐진 우리 민족의 활동과 국권 상실이라는 겨레의 시련 앞에서도 꺼지지 않았던 독립 의지에 대해 생각해보시길 바랍니다.\r\n그럼 지금부터 관람을 시작하겠습니다.  ","contntsEng":"You have just entered Exhibition Hall No. 2, entitled “National Crisis by Japanese Imperialism”.\r\nIn this exhibition hall, you can see how Korea faced a series of invasions by Western forces in the 19th century and was eventually forced to open its ports as a result of invasion by Japan. You can also learn how Korea struggled to transform itself into a modern country with autonomy and independence and how this struggle was thwarted. We hope that this exhibition hall allows you to better understand the patriotic activities of the Korean people in those turbulent times and to think about their indomitable will to fight for independence when their country was on the verge of losing its sovereignty. \r\nNow, let us begin our tour. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200224/00000001iuvie2hk05eq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200224/00000000qxyvm0i0a3ht.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200224102939,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200224102906,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jy5hqcbbjwpw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl2uof67qzj7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib8pgr92epti.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ibeto9mabkts.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224102906,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":14},{"pk":"330","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"330","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3060","titlKor":"우리 겨레 최대의 독립운동을 일으키다","titlEng":"The Emergence of the Largest Korean Independence Movement","titlChn":"发动韩民族最大的独立运动","titlJpn":"韓民族最大規模の独立運動を起こす","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 1일 나라를 빼앗긴 후 무단통치로 고통 받던 민족의 울분이 마침내 봇물처럼 터진 날! 3·1운동은 일제의 식민통치에 저항하여 일어난 우리 겨레 최대의 독립운동입니다. ‘대한독립만세’의 함성은 국내를 넘어 국외에 있는 한인사회에서도 울려 펴졌습니다. 그리고 이제 독립운동은 소수의 선각자나 민족지도자를 중심으로 한 운동을 넘어, 모든 민중으로 확대되었습니다. 민족주의 역사학자 박은식이‘혁명’으로 평가하고 대한민국임시정부 헌법에 ‘대혁명’으로 나와 있듯이 3·1운동은 한국사의 새로운 시대를 열었습니다.","contntsEng":"On March 1, 1919, Koreans finally let out their pent-up anger after suffering ten years of Japan’s merciless colonial rule. The March First Movement was carried out on a scale unprecedented in the country’s history. The people’s cries of “Long live Korean independence! Korean independence!” reverberated across the entire Korean peninsula and among Korean communities overseas. It transformed the independence movement from something led by a few pioneers and national leaders to a grassroots movement by the people. Bak Un-sik, a Korean nationalist and historian referred to it as “a revolution,” while the Constitution of the Korean Provisional Government stated that it was a “great revolution”. In this way the March First Movement opened a new chapter in the country’s history.","contntsChn":"1919年3月1日国家被夺走后，因武力统治而遭受痛苦的民族愤懑终于像决堤般爆发了！三一运动是为抵抗日帝殖民统治而掀起的韩民族最大的独立运动。“大韩独立万岁”的呐喊跨越韩半岛，响彻海外韩人社会。并且，现在独立运动不再是以少数先知先觉者或民族领导人为中心的运动，而是扩大至全体民众。民族主义历史学者朴殷植将其评价为“革命”，在大韩民国临时政府宪法中它被描述为“大革命”，三一运动开启了韩国史的新时代。","contntsJpn":"1919年3月1日に国を奪われた後、無断統治に苦しんでいた民族の鬱憤が、ついに洪水のようにあふれ出たその日。三・一運動は、日本帝国主義の植民地統治に抵抗して起こった韓民族最大の独立運動です。「大韓独立万歳」の歓声は、韓国を越えて国外にある韓国人社会でも鳴り響きました。そして今、独立運動は少数の先覚者や民族の指導者を中心とした運動を超え、すべての民衆に拡大されました。民族主義歴史学者のパク･ウンシクが「革命」と評価し、大韓民国臨時政府の憲法に「大革命」として登場するように、三・一運動は韓国史の新時代を開きました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000sl16ka2xsu9k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000sohwcbb95lwx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u8dg0lj1l83d.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hb87mqmfqb1g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111446,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111446,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119112505,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119112505,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000to4m1iehbh2t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hray7cz0kc37.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iyq1hm9kmsf7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iuyahd1og1up.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926000059,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"500","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"500","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4080","titlKor":"하나 됨의 길 / 독립운동가가 꿈꾼 나라","titlEng":"Path of Unification : The nation of which the independence activists dreamed","titlChn":"统一之路 / 独立运动家梦想的国家","titlJpn":"寄り合いの道；独立運動家が夢見た新しい国 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"하나됨의 길에 오셨습니다. 이곳은 광복 후 독립운동의 정신을 이어받아 대한민국이 이룩해온 성과, 그리고 앞으로 우리가 이뤄야 할 과제를 생각해보는 곳입니다. \r\n  앞에 보이는 환한 빛 속으로 들어가시면 여러분은 누군가의 이야기를 듣게 되실 겁니다. 바로 독립운동가들이 염원했던 나라에 대한 내용인데요. 독립운동가들은 빼앗긴 나라와 주권을 완전히 되찾는 것뿐만 아니라 자주적이고 독립된 국가를 세우는 것을 당면 과제로 하였습니다. 그렇다면 독립운동가들이 만들고자 했던 나라는 과연 무엇이었을까요. 3ㆍ1운동으로 국민이 주인이 되는 나라를 세운 다음, 광복 후 대한민국 정부 수립으로 이어져온 우리나라는 과연 독립운동가들이 꿈꾸던 나라가 되었을까요? 잠시 발걸음을 멈추고 독립운동가들의 목소리에 귀 기울여주세요.  ","contntsEng":"At this point, you have entered the path of Unification. Here, we should inherit the spirit of independence after liberation as we remember the achievement of Korea and the tasks that we should deal with in the future.\r\nIf you approach the bright light that you see, you will hear someone telling a story. The story is about a nation that independence activists dreamed of. Independence activists believed that the challenges were not only to take back the country and its sovereignty but also to establish a single independent nation. Then, what kind of nation did activists hope to establish? Through the March First Movement, a country where the people became the owner was established, followed by the establishment of the Republic of Korea after liberation. Is this country the one that independence activists had dreamed of? Stop for a moment and listen to the voices of independence activists.","contntsChn":"现在我们来到了统一之路。这里展示了光复后韩国继承独立运动精神所获得的成果，让我们思考未来必须完成的课题。\r\n大家走到前面的亮光中，就可以聆听到有人在说话。所说的内容就是独立运动家们祈盼的国家。独立运动家们不仅完全收复了被夺走的国家和主权，还将建立自主独立的国家视为当前课题。那么，独立运动家们想建立的国家是怎么样的呢？通过三一运动建立国民当家做主的国家后，光复后通过建立韩国政府延续的韩国真的成了独立运动家们憧憬的国家吗？请各位暂时停下脚步，倾听独立运动家们的心声。","contntsJpn":"寄り合いの道へようこそ。ここは、独立後も独立運動の精神を受け継ぎ、大韓民国が築いてきた成果、そして、今後私たちが成していくべき課題を考えるための場所です。\r\n前に見える明るい光の中に入っていくと、誰かの声が聞こえてきます。これは、独立運動家たちが願い続けた国についての内容を説明する声です。独立運動家たちは、奪われた国と主権を完全に取り戻すだけでなく、自主的で独立した国家を建設することを当面の課題としていました。それでは、独立運動家たちが作ろうとしていた国は一体どのような国だったのでしょうか。3・1運動で国民が主人になる国を建設した後、独立を経て、大韓民国政府樹立の道を歩んだ韓国は、独立運動家たちが夢見た新しい国になったのでしょうか。しばらく立ち止まって独立運動家たちの声に耳を傾けてみましょう。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbnhp1oejj1t.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4nf5h9ds1us.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000s4xx82055iyg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000rhakiaib7woh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122155010,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122155010,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108092729,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108092729,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qdyc68rppjdy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrghcz7b99wi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhq4cjz48iua.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhgm1xxlala0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"519","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"519","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5070","titlKor":"독립군의 피묻은 태극기","titlEng":"Blood-stained Tageukgi","titlChn":"血迹斑斑的独立军太极旗","titlJpn":"独立軍の血塗られた太極旗 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 태극기는 1920년 6월 봉오동전투 때 독립군 부대에서 사용한 것으로 알려진 자료입니다. 태극 무늬 주변에 얼룩진 피가 이 태극기를 가슴에 품고 싸웠던 독립군의 항일애국정신을 말해줍니다. ","contntsEng":"This flag is known to have been used by a unit of Korean independence fighters at the Battle of Fengwutung in October 1920. The smear of blood on the flag seems to tell a vivid tale about the patriotism of the independence fighter who carried it. ","contntsChn":"这面太极旗，据说是在1920年10月凤梧洞战斗中独立军部队使用过的旗帜。浸入太极花纹周围的斑斑血迹向我们诉说着将这面太极旗揣入怀中浴备奋战的独立军的爱国精神。","contntsJpn":"この太極旗は1920年10月鳳梧洞戦闘の際、独立軍部隊が使用した物だといわれています。太極模様の周辺には血が付着していて、この太極旗を胸に戦った独立軍の愛国精神を物語っています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ji4imq3iz5te.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uv6e0hgw13cg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u8dyq0fl8a48.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4plkw789f03.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152231,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152231,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091543,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091543,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qhhu4b794r3l.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbnfr03gkbaq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji4j322qdnaw.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4f3r6q278td.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"709","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"709","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6055","titlKor":"한글 말풀이 원고","titlEng":"Manuscript of Korean Words …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘고’자로 시작되는 낱말이 적혀있네요. 이 자료는 한글의 자모에 따라 단어의 뜻과 그 한자를 적어 설명한 말풀이 원고입니다. ","contntsEng":"It shows a Korean word starting with “고” (pronounced as “go”). It is a manuscript explaining the meaning of Korean words and Chinese characters associated with them.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyaihwgkhanm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trwezpyi5bud.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180645,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180645,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000ubrxl4lta3oy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hb7ojelrfx9v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qxwnn8fwzfw3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ubombhglp6jp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131251,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":14},{"pk":"00000001iut7rlftwz1e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iut7rlftwz1e","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2054","titlKor":"부산항 각 국인 거류지 설정에 관한 장정","titlEng":"Regulations for Foreign Concessions in Busan Port","titlChn":"《关于设定釜山港各国人居留地的章程》","titlJpn":"釜山港の外国人居留地の設定に関する章程","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 부산항의 외국인 거류지 설정에 관련한 15개 조항의 규정입니다. 거류지의 등급, 경매에 의한 거류지 매각, 대금 지불방법, 매입된 토지에 건물을 세워야 하는 강제 조항, 임대조건, 거류지를 관장하는 기구의 구성 및 권한, 권리 증서 및 양도 계약서 양식 등에 관한 내용을 담고 있습니다. 이를 통하여 부산항에 외국인의 거류지가 설정되었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"These Regulations consist of 15 articles that stipulate the establishment of foreign concessions in Busan Port. They cover topics, such as the ratings of foreign concessions, the sale of a concession through auctions, a mandatory provision requiring the mandatory construction of a building on the lands purchased by foreign settlers, lease terms and conditions, the structure and rights of the organization that manages foreign concessions and the format of a lease agreement and of rights certificates. This document proves that Busan Port was established as a site for foreign concessions after Joseon opened its ports. ","contntsChn":"此展品为关于在釜山港设定外国人居留地的章程，由十五条规定组成。内容包括居留地等级、通过拍卖出售居留地、货款支付方式、在收购的土地上必须盖建筑物的强制条款、租赁条件、居留地主管部门的架构与权限、管理证书与转让契约书格式等。从此文件中可知，釜山港在开港之后被设定为外国人居留地。 ","contntsJpn":"釜山港の外国人居留地の設定に関する15カ条からなる規定です。居留地の等級、競売による売却手続き、代金の支払い方法、買い入れた土地には建物を建てなければならないとした強制条項、賃貸条件、居留地を管理する機構の構成や権限、権利証書や譲渡契約書の書式などについて定めています。この章程から、開港後に釜山港が外国人居留地に指定されたことがわかります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 부산항의 외국인 거류지 설정에 관련한 15개 조항의 규정입니다. 거류지의 등급, 경매에 의한 거류지 매각, 대금 지불방법, 매입된 토지에 건물을 세워야 하는 강제 조항, 임대조건, 거류지를 관장하는 기구의 구성 및 권한, 권리 증서 및 양도 계약서 양식 등에 관한 내용을 담고 있습니다. 이를 통하여 부산항에 외국인의 거류지가 설정되었음을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qhkj8fp7kugk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhqlt97r1anq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000uvhfh3owkaba.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qec5hftzucf7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150116,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131915,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174529,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174529,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jy27y79l1tti.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s0xre6vdk2sx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbsixf73t0ds.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxkzhrfjvwvm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224112608,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"00000000qhhre8y75wz4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhre8y75wz4","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9212","titlKor":"송진채취 소나무","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 송진채취 소나무\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000to2a8sg30oxe.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000vey5oq3orghd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qhnuf88bjk9y.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001hbaxjbw6epup.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135925,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"00000000toohzx2f9mwl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toohzx2f9mwl","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"통일의 길","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"통일의 길\r\n겨레의 집, 전시관, 백련못을 둘러싸고 있는 통일의 길은 약 2km로 태극열차와 태극버스가 운행되고 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"통일의 길.\r\n겨레의 집, 전시관, 백련못을 둘러싸고 있는 통일의 길은 약 2키로미터로 태극열차와 태극버스가 운행되고 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001jyljbzqno3sn.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715174802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000sl3es5onuzc4.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000u7um973gausj.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001k1wriobzzl2b.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001jig3pvce0zmr.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715174732,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"00000000ublum8bhahwy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ublum8bhahwy","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6063","titlKor":"대한민국 임시의정원 관인","titlEng":"Seal of the Korean Provisional Assembly","titlChn":"大韩民国临时议政院官印","titlJpn":"大韓民国臨時議政院官印","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시의정원에서 사용하던 도장으로서 ‘임시의정원臨時議政院인印’이라고 새겨져 있습니다. 1919년 4월 임시의정원 수립 때부터 광복 이후인 1945년 8월 22일까지 각종 공식 문서에 사용되었습니다. ","contntsEng":"This is the official seal of the Korean Provisional Assembly. The inscription reads: “The Seal of the Korean Provisional Government.” It was first used in April 1919, when the Korean Provisional Assembly was founded, and continued to be used for official documents until August 22, 1945. ","contntsChn":"这是大韩民国临时议政院使用过的印章，刻有“临时议政院印”的字样。这枚印章自1919年4月临时议政院成立至光复后的1945年8月22日为止一直被用于加盖各种官方文件。","contntsJpn":"大韓民国臨時議政院で使用された官印で、「臨時議政院印」と彫られています。1919年4月の臨時議政院樹立時から光復後の1945年8月22日まで各種公式文書に使用されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시의정원에서 사용하던 도장으로서 ‘임시의정원臨時議政院인印’이라고 새겨져 있습니다. 1919년 4월 임시의정원 수립 때부터 광복 이후인 1945년 8월 22일까지 각종 공식 문서에 사용되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uv8ngwtf0in5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s0uhd9rfcfg2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t87dxfq699wk.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000ubj2dl44q3hx.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112315,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105104340,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105104340,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105104340,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rkwr6gp62xps.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7o85kk7m0ys.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyajnzepn9yp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000skvldtmkdk6b.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151255,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"18","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"18","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1090","titlKor":"고구려, 광개토대왕릉비","titlEng":"King Gwanggaeto Stele","titlChn":"高句丽，广开士大王陵碑","titlJpn":"高句麗、広開土（クァンゲト）大王陵碑","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 우리는 동북아시아를 호령한 대제국, 고구려로 시간여행을 합니다. 오른쪽으로는 고구려의 700년 역사를 정리한 연표가 이어지고 있고요, 왼쪽으로는 고구려의 19대 왕인 광개토대왕의 업적을 기리기 위해 세워진 비석 광개토대왕릉비가 전시되어 있습니다. 이 비석에는 고구려의 건국신화, 왕위 계승의 정통성, 그리고 광개토대왕의 정벌 활동과 무덤을 지키는 제도 등이 새겨져, 고구려가 자주적이고 진취적인 나라였음을 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"During the reign of King Gwanggaeto, Goguryeo dominated other peoples in Northeast Asia. The table on the right shows the annals of the 700-year history of Goguryeo. The stele on the left is a replica of the Gwanggaeto Stele. The inscription on the stele indicates that the kingdom was a self-reliant country with an aggressive spirit. It contains statements concerning the founding myth of the kingdom, the legitimacy of the throne, the military conquests of the king, and the system for protecting ancestral tombs. ","contntsChn":"现在我们去时光旅游,感受号令东北亚的大帝国- 高句丽。右边展示的是由高句丽 700年的历史整理的年表，左边展示的是为了记载高句丽第19代王广开土大王的业绩而建立的石碑-广开土大王陵碑。这个石碑上刻着高句丽的建国神话，王位继承的正统性，广开土大王的征伐活动以及守护陵墓的制度等，显示了高句丽的自主性和进取性。","contntsJpn":"さあ、これからは北東アジアの秩序の中心にあった大帝国、高句麗へとタイムスリップです。右は、高句麗の700年にわたる歴史を年表に整理したものです。左には高句麗の第19代王の広開土大王の業績を讃える碑、広開土大王陵碑が展示されています。この碑には高句麗の建国神話、王位継承の正統性、広開土大王の征伐活動、お墓を守る制度などが刻まれています。これらのことから考えると、高句麗が自主的で進取的な国だったことが分かります。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이제 우리는 동북아시아를 호령한 대제국, 고구려로 시간여행을 합니다. 오른쪽으로는 고구려의 700년 역사를 정리한 연표가 이어지고 있고요, 왼쪽으로는 고구려의 19대 왕인 광개토대왕의 업적을 기리기 위해 세워진 비석 광개토대왕릉비가 전시되어 있습니다. 이 비석에는 고구려의 건국신화, 왕위 계승의 정통성, 그리고 광개토대왕의 정벌 활동과 무덤을 지키는 제도 등이 새겨져, 고구려가 자주적이고 진취적인 나라였음을 보여주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jeli53cc7qzn.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvk8f8e4srqc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000vbbwqi96ikvp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000u7ulgr42huep.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218140936,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122112029,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104132419,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133624,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000us0pm9u8gy7s.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhswtpdsybzo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jei6vk62ieed.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxr432zfycs4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181437,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"104","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"104","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2020","titlKor":"프롤로그","titlEng":"Prologue","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"켜켜히 흙이 쌓여 만들어진 지층처럼 우리 민족은 오랜 역사와 문화를 이어왔습니다. \r\n독립운동가이자 역사가였던 박은식은 자신의 저서인 한국통사에서 “역사와 정신이 없어지지 않는다면 나라 역시 없어지지 않는다”  라고 하였습니다. 우리나라의 개항과 이후의 변화를 소개하는 영상을 보면서 관람을 시작해 보세요. 1876년 개항 이후 근대화된 자주 국가를 위한 노력에도 불구하고 1910년 우리는 나라를 빼앗기고 말았습니다. 이어진 일제의 식민지배는 가혹했고, 그 속에서 우리 민족은 잊을 수 없는 상처를 받았습니다. 시련의 역사 속에서 박은식 선생이 지키고자 했던 우리의 역사와 정신마저 위태로워졌습니다. 하지만 독립을 되찾기 위한 우리 민족의 노력은 계속 되었습니다.  ","contntsEng":"Bak Eun-sik, a Korean independence activist and historian, said in his book The Painful History of Korea (Hanguk tongsa), “If its history and spirit survive, the nation will endure.” Amid turbulent changes after the opening of its ports, Korea lost its sovereignty to imperialist Japan. Yet, the Korean people never lost their spirit and the will to regain their independence. Now, let us learn about the history of the Korean people, characterized by transformation and tribulation. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200224/00000001jew2588e57ax.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200224/00000000tony44ncjgx2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200224102816,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200224102816,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t49ipphcfeb9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sopo6fp7q1cx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000to7cncwbva5x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000too0xaz02xx2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224102629,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":15},{"pk":"331","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"331","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3061","titlKor":"신한청년당과 재일 한인유학생","titlEng":"New Korea Youth Association and Korean students in Japan","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국외에 있는 독립운동단체들은 국제정세 변화에 발 빠르게 반응하며 독립운동의 발판을 마련하고자 노력했습니다. 중국 상하이에서 여운형이 조직한 신한청년당은 1919년 2월, 일제 식민통치의 부당함을 알리기 위해 김규식을 파리강화회의에 대표로 파견하였고, 일본 도쿄에서는 조선유학생들이‘조선청년독립단’을 조직하고 2·8독립선언을 이끌었습니다. 이러한 소식은 비밀리에 국내로 전해져 3·1운동을 일으키는데 큰 영향을 끼치게 됩니다.","contntsEng":"Korean independence movement organizations overseas strived to establish a foothold for the independence movement in rapid response to Shifts in the global political climate. The New Korea Youth Association, which was organized by Yeo Unhyeong in Shanghai, China, dispatched Kim Gyusik to the Paris Peace Conference, held in February 1919, as a national representative to inform the world of the injustice and illegitimacy of Japan’s colonial rule of Korea.\r\nIn Tokyo, Korean students organized the Korean Youth Independence Corps and declared the country’s independence from Japan on February 8, 1919. News of this act spread to Korea and had a decisive influence on the March First Movement.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rh5hsh99c853.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vb3lco6unuxt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132641,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132641,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"501","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"501","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4090","titlKor":"함께 가꾸는 꿈","titlEng":"Cultivating the dream together","titlChn":"共筑梦想","titlJpn":"いっしょに育てあげたい夢 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 선열들의 노력과 희생으로 다시 찾은 나라에 사는 우리는 독립정신을 이어 받아 나라를 지키고 발전시켜야 합니다. 물론 나라를 되찾기까지 희생하고 헌신한 선열들을 기억하고 그 분들에 대한 고마움도 잊지 말아야 하겠죠. 그렇다면 오늘을 살고 있는 우리가 해야 할 일은 무엇일까요? \r\n  (잠깐 쉬고) 여러분 앞에 있는 대형 화면이 보이시죠? 여기는 앞으로 우리 모두가 함께 가꿔 나가야할 나라입니다. 지금부터 여러분이 직접 채워보실 텐데요. 여러분이 생각하는 나라에 필요한 것들을 그림으로 그려주세요. 분단을 극복하고 하나 되는 대한민국, 자유롭고 평화로운 세상 등에 대한 염원, 그밖에 선열들이 되찾은 나라를 좀 더 아름답게 가꿀 수 있는 방법이라면 무엇이든 좋습니다. \r\n  (잠시 쉬고) 여러분이 그린 그림은 앞에 있는 대형 화면에 담겨 새로운 세상을 완성하게 될 것입니다. 여러분의 참여가 많을수록 더욱 번영하고 아름다운 나라의 모습으로 완성되어 가겠죠? 그럼 지금부터 더 멋진 나라의 모습을 꿈꾸며 우리 함께 가꿔 나가볼까요? ","contntsEng":"The country we live in was once taken away by Japan but was returned to us thanks to the all-out efforts and sacrifices made by our patriotic martyrs. We should uphold the spirit of independence as we protect and develop our nation. We should also remember and express appreciation to our patriotic martyrs who made noble sacrifices and dedicated themselves to take Korea back. Then, what shall we do now?\r\n(Take a moment) See the big screen in front? It represents the country that we all should build together. At this point, you may fill it up yourself. Draw things that you believe this nation requires. You can draw things such as the Republic of Korea that hopes to be united by overcoming the division, wish for peace and free world. You can draw anything that you think can help make more beautiful the nation that our patriotic martyrs took back.\r\n(Take a moment) The drawings that you made will be put on the big screen in front as it completes the new world. Wouldn’t more participants make the nation on the screen more prosperous and beautiful? Then, shall we continue to decorate it as we wish for a greater country?","contntsChn":"韩国人生活在凭借独立运动家们的努力和牺牲收复的国家中，必须继承独立精神，守护和发展国家。当然也必须铭记为了收复国家而牺牲献身的独立运动家们、不能忘却对他们的感激之情。那么，生活在当下的韩国人必须做什么呢？\r\n（稍事休息）大家看见前面的大屏幕了吗？这就是韩国人未来要一起打造的国家。现在要由各位亲自填充。请大家用图画画出自己认为国家需要的东西。克服分裂、实现统一的韩国，针对自由和平世界等的夙愿，将先烈们收复的国家打造得更加美丽的方法，只要是和这些有关的内容都可以。\r\n（稍事休息）各位的画将被蕴含于前面的大屏幕中，完成新的世界。只有各位多多参与，才能完成更加繁荣和美丽的国家，对吗？那么，现在开始，让我们一起梦想和描绘更加美丽的国家吧！","contntsJpn":"独立運動家たちの努力と犠牲により、国権を取り戻した国に住む私たちは、独立の精神を受け継ぎ、国を守り、発展させていかなければなりません。もちろん、国を取り戻すまで、犠牲と献身を捧げた独立運動家たちを記憶することと、感謝の気持を忘れてはなりません。それでは、今を生きる私たちが成すべきこととは一体何なのでしょうか。\r\n(間を置く) 皆さんの前にある大型スクリーンを見てください。ここは、これからの未来に向かって、私たち全員が一丸となって築いていくべき国を映し出すものです。皆さんが理想の国に必要だと思うものを1つずつ絵にして表現してみましょう。分断という現実を乗り越えて、1つになる韓国、自由で平和な世界への希望、また、独立運動家たちが取り戻した国をさらに良い国にしていくための方法など、なんでもかまいません。\r\n(間を置く) 皆さんが描いた絵は、前にある大型スクリーンに映し出され、新しい世界を完成していきます。皆さんが積極的に参加されればされるほど、さらに発展し繁栄する美しい国家が映し出されるでしょう。それでは早速、より良い国づくりを目指して、一緒に進んでいきましょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4vqgyec0sa9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jel07meqkzzr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000sobv9fn41boi.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001iv6jgxgkyfch.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122155119,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122155119,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108094842,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108094842,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jeqilmjc6ur5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jy25osx2v8m9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jy2osbl7hs1k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl2eb2mvmd0h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"520","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"520","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5080","titlKor":"봉오동 전투, 청산리대첩","titlEng":"Battle of Fengwutung and Korean…","titlChn":"凤梧洞战斗，青山里大捷","titlJpn":"鳳梧洞戦闘、青山里大捷","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"가운데 지도에서 봉오동과 청산리를 찾아보세요. 이 지역은 가장 대표적인 독립전쟁이었던 봉오동 전투와 청산리대첩이 일어난 곳입니다. 봉오동전투는 독립군 유격대가 국내로 진입하여 일본군 헌병순찰대를 격파하자 이들을 추격하고자 1920년 6월 두만강을 건너온 일본군을 독립군 연합부대가 독립군의 근거지인 봉오동 골짜기까지 유인하여 공격해 큰 승리를 거둔 전투입니다. 청산리대첩은 봉오동 전투에서 타격을 입은 일제가 북간도로 불법 침입하여 이동 중이던 독립군을 공격하면서 시작되었습니다. 그러나 독립군들은 청산리대첩에서 뛰어난 기지와 전략을 발휘해 일본군을 크게 물리쳤습니다. ","contntsEng":"Please try to locate Fengwutung and Chingshanli on the map. They are the most well-known battle sites in the struggle waged by the Korean independence movement. In June 1920, Japanese troops crossed the Dumangang River in pursuit of a group of Korea independence fighters, who retreated after attacking a Japanese Military Police detachment. The retreating Koreans lured them into Fengwutung Valley, where their bases were located, and ambushed the Japanese troops, winning a major victory. In October 1920, Japanese troops entered Chinese territory illegally and attacked a unit of Korean independence fighters. The Koreans inflicted serious losses on the Japanese troops at the Battle of Chingshanli.","contntsChn":"请在中间的地图中找一找凤梧洞和青山里。这里正是进行了最具代表性的独立战争的凤梧洞战斗和青山里大捷的地方。凤梧洞战斗是独立军游击队要进入国内粉碎日本军宪兵巡察队，1920年6月独立军联合部队把渡过豆满江（图们江）想要阻击独立军的日本军队引诱到独立军的根据地凤梧洞山谷中进行攻击，最终取得了巨大胜利的战斗。青山里大捷是在凤梧洞战斗中遭受打击的日本帝国主义非法将日本军队派遣到中国领土攻击移动中的独立军开始的。但是独立军在青山里大捷中又一次创造了奇迹并发挥卓越的战略，给日本军队以沉重的打击。\r\n\r\n","contntsJpn":"中央の地図から鳳梧洞と青山里を探し当ててください。この地域は代表的な独立戦争である鳳梧洞戦闘と青山里大捷が起きた場所です。独立軍遊撃隊が国内に入り込み、日本軍憲兵巡察隊を撃破すると、彼らを追撃するために1920年6月、豆満江を渡った日本軍を、独立軍連合部隊が独立軍の根拠地である鳳梧洞の谷まで誘引し、攻撃して大勝利を収めた戦闘が鳳梧洞戦闘です。青山里大捷は鳳梧洞戦闘に打撃を受けた日帝が、中国領土に日本軍を不法に派遣し、移動中の独立軍を攻撃したことから始まりました。しかし独立軍は青山里大捷において、また優れた機知と戦略を発揮し、日本軍を打ち負かしました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000rh8a9ozinhb6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000t844m7mmiptc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201230/00000001jiflsq5vpdme","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201230/00000000qy4g94fl03mu","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230180915,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230180915,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201230180915,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201230180915,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001jelhdbefdv8j.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000s100ugn2mbtx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000sl67c24bcbw3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000u7xe12ybqw6a.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926013216,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"710","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"710","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6056","titlKor":"초등 한글교과서","titlEng":"Chodeung Hangeul …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 미국 캘리포니아 대학교에서 1943년 한글을 처음 배우는 학생들을 위해 발간한 한글 교과서입니다. 우리나라의 역사, 지리, 문화 등을 내용으로 학생들이 말하기, 듣기, 쓰기를 배울 수 있도록 구성되었습니다. ","contntsEng":"This is a Korean Language Learners Manual for beginners published by California University Press in 1943. It was designed to help students speak, listen and write in Korean with contents relating to the country’s history, geography and culture. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rl02289yv86v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k1wsok57br6q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180704,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180704,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jy87hnttqjhz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000sknau82tm0jc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001jyodd98twbp3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rhow596o0msj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131439,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":15},{"pk":"00000000sok5f6172uzo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sok5f6172uzo","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2055","titlKor":"조선책략","titlEng":"A Policy for Korea ","titlChn":"《朝鲜策略》","titlJpn":"朝鮮策略","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선책략은 일본 주재 청국공사관 소속 참찬관인 중국인 황쭌센이 저술한 책입니다. 1880년 수신사로 일본에 파견된 김홍집이 가져와 고종에게 바치면서 이후 조선의 외교정책에 큰 영향을 주었습니다. 조선으로 하여금 중국과 친하고 일본과 관계를 맺고 미국과 연대하여 러시아를 견제해야 한다는 내용이  담긴 조선책략은 당시 러시아의 남하를 견제하고자 한 청의 의도가 고스란히 담겨 있는 책이라 할 수 있습니다. ","contntsEng":"A Policy for Korea (Joseon chaengnyak) was written by Huang Zunxian, a Chinese diplomat stationed in Japan. Because Kim Hong-jip, who had been dispatched to Japan as a special envoy in 1880, brought it to King Gojong, the book greatly influenced the diplomatic policy of Joseon. Huang asserted in his book that Joseon should maintain close ties with China, establish a relationship with Japan and, together with the United States, hold Russia in check, an argument revealing China’s interest in containing the southern advance of Russia. ","contntsChn":"《朝鲜策略》是中国清朝驻日公使馆参赞黄遵宪所撰写的小册子。1880年由访问日本的朝鲜王朝修信使金弘集带到朝鲜，将其呈递给高宗国王，对朝鲜的外交政策产生了重大影响。《朝鲜策略》的中心思想是建议朝鲜“亲中国、结日本、联美国”，共同抵御俄国，体现出清朝拟牵制俄国南下的意图。","contntsJpn":"駐日清国公使館参賛官黄遵憲が書いた冊子です。1880年に修信使として日本に派遣された金弘集（キム・ホンジプ）が朝鮮に持ち帰って高宗に渡したことで外交政策に大きな影響を与えました。朝鮮について「中国との関係を深め、日本と提携し、さらに米国と連携してロシアを牽制すべき」との内容が盛り込まれており、当時、ロシアの南下を牽制しようとした清の思惑が読み取れます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조선책략은 일본 주재 청국공사관 소속 참찬관인 중국인 황쭌센이 저술한 책입니다. 1880년 수신사로 일본에 파견된 김홍집이 가져와 고종에게 바치면서, 이후 조선의 외교정책에 큰 영향을 주었습니다. 조선으로 하여금 중국과 친하고 일본과 관계를 맺고 미국과 연대하여 러시아를 견제해야 한다는 내용이  담긴 조선책략은 당시 러시아의 남하를 견제하고자 한 청의 의도가 고스란히 담겨 있는 책이라 할 수 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000u82x9a84dvmu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxl0qd5du82t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000to7vcg8ft0f6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001iaxobfjvdug4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150155,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131934,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174701,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174701,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iyi9q0xwpx6h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sof3h8ozxtmc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hravv6bv9gdz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u7p2bcdao129.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224112633,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"00000000sl14xwr0uou1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl14xwr0uou1","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9213","titlKor":"강제동원","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 강제동원\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001hrax1b8hj5fc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001huzyzdcvq6gk.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001je9xi2mz3qzp.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s100wtgud17n.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135058,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"00000001iepzzlnet73l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iepzzlnet73l","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"단풍나무 숲길","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"단풍나무 숲길\r\n경내 조선총독부철거부재전시공원에서 시작하여 통일염원의 동산 입구까지 약 4km에 걸쳐 조성되어 있는 단풍나무 길로, 폭 4m의 포장길 좌우에 2,000주의 단풍나무가 심어져 있다. 단풍나무 숲길을 걷는데 소요되는 시간은 1시간 내외며, 특히 가을에는 붉게 물든 단풍이 곳곳에 터널을 이루고 있어 가을의 정취를 만끽할 수 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"단풍나무 숲길.\r\n경내 조선총독부철거부재전시공원에서 시작하여 통일염원의 동산 입구까지 약 4키로미터에 걸쳐 조성되어 있는 단풍나무 길로, 폭 4미터의 포장길 좌우에 이천 주의 단풍나무가 심어져 있다. 단풍나무 숲길을 걷는데 소요되는 시간은 1시간 내외며, 특히 가을에는 붉게 물든 단풍이 곳곳에 터널을 이루고 있어 가을의 정취를 만끽할 수 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000001jia2mtpfn3g8.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715174930,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000000toan4o9po5yv.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001hrm0z7yu1y76.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qdytn3tu2tlt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000s0uzzyan0n5l.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715174946,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"00000000urejvyp8efqt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urejvyp8efqt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6064","titlKor":"『독립신문(1919. 9. 2.)』","titlEng":"The September 2, 1919 issue of The Independent (Dongnip sinmun)","titlChn":"1919年9月2日《独立新闻》","titlJpn":"『独立新聞(1919. 9. 2.)』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"8월 28일 국무원이 임시의정원에 제출한 대한민국임시헌법 개정안과 임시정부 개조안을 전하는 기사입니다. 국무총리제를 대통령제로 변경하는 동시에 이승만을 대통령으로 선출하고, 행정조직을 기존 6부에서 7부 1국으로 확장하여 행정 수반을 선임하자는 내용입니다.","contntsEng":"This issue features the proposed amendments to the Provisional Constitution and a proposal for the reformation of the Korean Provisional Government, both submitted to the Korean Provisional Assembly by the State Council. These proposals suggest the conversion of the prime ministerial system into a presidential system, the appointment of Syngman Rhee as President, the expansion of the government branches from six ministries to seven ministries and one bureau, and the appointment of new officials. ","contntsChn":"这是一篇关于8月28日国务院向临时议政院提交大韩民国临时宪法修改方案与临时政府改组方案的新闻报道。内容包括将国务总理制改为总统制，李承晚当选总统，行政组织从以往的六部扩大到七部一局，并选任行政首脑。","contntsJpn":"8月28日に国務院が臨時議政院に提出した大韓民国臨時憲法改正案と臨時政府改造案について伝える記事です。国務総理制を大統領制に変更して李承晩（イ・スンマン）を大統領に選出するほか、行政組織を従来の6部から7部1局に拡大し、行政首班を選任しようという内容です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"8월 28일 국무원이 임시의정원에 제출한 대한민국임시헌법 개정안과 임시정부 개조안을 전하는 기사입니다. 국무총리제를 대통령제로 변경하는 동시에 이승만을 대통령으로 선출하고, 행정조직을 기존 6부에서 7부 1국으로 확장하여 행정 수반을 선임하자는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000r1a3sh71wcah.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000urel2222zg38.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4mbermorvc5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rkwup2hq6g54.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105104833,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105104833,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105104833,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4vou3c72988.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u7p2b0jxvo6o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u7rtp7ggv67l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1jh7qy3abtt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151331,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"19","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"19","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1100","titlKor":"기마무사상","titlEng":"Mounted Warrior","titlChn":"骑马武士像","titlJpn":"騎馬武士像","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"말 위에 올라탄 이 늠름한 사람들은 누구일까요? 고구려와 가야의 무사입니다. 오른쪽 고구려의 무사는 깃털로 장식한 멋진 모자를 쓰고 사냥을 하고 있습니다. 이는 고구려시대의 무덤인 무용총 벽화에 그려진 사냥하는 무사의 모습을 재현한 것입니다. 왼쪽에는 가야의 기마무사가 철로 만든 투구와 판 모양의 갑옷을 입고 무기로 무장한 채 늠름한 모습을 뽐내고 있는데요, 가야는 한반도의 동남쪽에 자리 잡은 국가로서, 우수한 철제 무기를 생산하여 강한 군사력을 유지하였습니다. ","contntsEng":"Who do you think these imposing-looking men are? They are warriors of Goguryeo and Gaya. The one on the right, wearing a feathered hat, is hunting. He is based on a warrior depicted in a mural painting of Muyongchong, or the Tomb of the Dancers, which dates back to the Goguryeo Period. The one on the left is a Gaya warrior wearing an iron helmet and plate-shaped armor. Gaya, whose territory covered the southeastern end of the Korean Peninsula, produced refined iron-made weapons and remained strong militarily. ","contntsChn":"骑在马上，神采奕奕的这些人是谁呢？这些是高句丽和伽倻的武士。右边的是高句丽武士头戴用羽毛装饰的帽子在打猎。这些都是高句丽时代的陵墓- 舞踊塚中打猎的武士壁画的再现。左边展示的是伽倻武士戴着用铁做成的头盔，穿着板样儿的铁甲，用武器武装的神采奕奕的样子。伽倻是位于韩半岛东南部的国家，具有优秀的铁制武器生产技术和强大的军事力。\r\n\r\n","contntsJpn":"この堂々とした姿で馬にまたがった人物は何者でしょうか。高句麗と伽倻の武士です。右の高句麗の武士は羽で飾られた立派な帽子をかぶって狩りをしています。これは高句麗時代のお墓、舞踊塚壁画に描かれた、狩りをする武士を再現したものです。左は伽倻の騎馬武士が鉄の兜と板状の鎧を身にまとって武装し、堂々とした姿を見せています。伽倻はかつて韓半島の東南に位置した国家で、優れた鉄製の武器を生産し、強力な軍事力を保持していました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"말 위에 올라탄 이 늠름한 사람들은 누구일까요? 고구려와 가야의 무사입니다. 오른쪽 고구려의 무사는 깃털로 장식한 멋진 모자를 쓰고 사냥을 하고 있습니다. 이는 고구려시대의 무덤인 무용총 벽화에 그려진 사냥하는 무사의 모습을 재현한 것입니다. 왼쪽에는 가야의 기마무사가 철로 만든 투구와 판 모양의 갑옷을 입고 무기로 무장한 채 늠름한 모습을 뽐내고 있는데요, 가야는 한반도의 동남쪽에 자리 잡은 국가로서, 우수한 철제 무기를 생산하여 강한 군사력을 유지하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vb41pkyrtnw4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe9vke8uir75.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001hbd8jxojsg1g.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001h7zr8bbjg6ea.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141008,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122112112,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104132529,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133839,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hux8dkix7m0n.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7fvkv83yc82.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrj9wr9jgtpf.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u7xc2lkuyzhw.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"105","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"105","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2030","titlKor":"동아시아의 개항","titlEng":"Opening of ports in East Asia ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"18세기 산업혁명으로 자본주의가 발달하면서 서양 열강들은 더 많은 수익 창출을 위해 원료 공급지와 상품 시장 확보에 나섰습니다.  19세기 서양 열강들의 동아시아 진출 과정에서 중국과 일본은 영국과 미국의 군사력에 굴복하며 끝내 개항을 결정하였습니다. 개항 이후 무사 정권이 무너지고 메이지유신을 거쳐 신정부가 세워진 일본은 조선과 새로운 외교 관계를 맺기 위해 외교국서를 보냈습니다. 그러나 외교 국서에는 일본의 우위를 노골적으로 드러낸 표현들이 가득하였고  \r\n조선은 이러한 외교문서 접수를 거부하였습니다. 이를  빌미로 일본 내에서는 한국 정벌을 주장하는 이른바 ‘정한론’이 일어나게 됩니다. \r\n앞에 있는 모니터 영상을 통하여  중국과 일본의 개항 과정을 자세히 살펴 보고, 이어서 정한론에 대한 대화도 들어보세요.","contntsEng":"In the 18th century, as the Industrial Revolution led to the development of capitalism, Western powers began looking for raw material supply bases and new markets through which to generate additional profits. Then in the 19th century, with the advancement of Western powers into East Asia, China and Japan succumbed to the military forces of the UK and the United States, thereby being forced to open their ports. After the opening of ports, the shogunate collapsed in Japan and a new government was established. This new regime sent a state letter to Joseon calling for a new diplomatic relationship between the two countries. However, since the letter overtly stressed the superiority of Japan, Joseon refused to accept the letter, which, in turn, led to the establishment of the Seikanron (the theoretical argument for conquering Korea). \r\nNow, you can view the video on the monitor and learn about how China and Japan came to open their ports. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hvbjp16pkda0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uvgwdz5ld5yb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iv6l13vrqkhk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeyt57rpnfj7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224103115,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":16},{"pk":"332","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"332","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3062","titlKor":"고종국장화보","titlEng":"The Photos of Emperor Gojong’s state funeral","titlChn":"高宗国葬画报(李太王殿下国葬的圣衣)","titlJpn":"高宗国葬写真","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1907년 일제에 의해 고종황제가 강제로 퇴위당하고 그의 아들 순종이 즉위하였습니다. 이후 1910년 강제병탄 직후 고종은 이태왕으로, 순종은 이왕으로 불리게 되었습니다.\r\n이 그림은 1919년 동경반도신문사 출판부에서 <이왕가기념사진첩>이라는 제목으로 발행한 사진첩의 부록으로, 고종황제의 국장모습을 한 장으로 모은 것입니다.","contntsEng":"In 1907, the Japanese imperialists forced Emperor Gojong to abdicate and made his son Sujong his successor. In 1910, the Korean Empire was relegated to Joseon, Emperor Sunjong to Yi Wang, i.e. a king with the family name Yi, and Emperor Gojong to Yi Taewang, i.e. a former king with the family name Yi, and both current and former kings were attached to the Japanese royal family. \r\nThese photos of Emperor Gojong’s state funeral were included in an appendix to a photo album published under the title An Album of Commemorative Photos of Yi Wangga (Yi Royal Family) by the Tokyo Hanto Shinbunsha in 1920. ","contntsChn":"1907年，日本帝国主义强行要求高宗皇帝退位，并让其子纯宗即位。之后于1910年，大韩帝国被降级为朝鲜国，纯宗被降为李王，高宗被降为李太王，附属于日本皇室。\r\n该图片（照片）是1920年由东京半岛新闻社出版部发行的相册《李王家纪念写真帖》的附件，将高宗皇帝国葬情景收录于一张图片之中。","contntsJpn":"1907年、日本帝国により高宗皇帝は退位を強制され、彼の息子である純宗が皇帝に即位しました。その後1910年に大韓帝国は朝鮮国へと降等し、純宗は李王に、高宗は李太王に封じられ、日本の皇室に配属されました。\r\nこの写真は1920年、東京半島新聞社の出版部から「李王家記念写真集」というタイトルで発行された写真集の付録で、高宗皇帝の国葬の様子が映されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jyagy1wckj1i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7u4sadzwnl0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7u2dqhhkqig.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jxzf0lkkyfxu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132703,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132703,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119113130,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119113130,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001iuvgdm3j1945.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000sl8xxul6rwwz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rkzj16pa3g4l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jenq43b3s7jq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104710,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"502","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"502","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4100","titlKor":"하나 되기 위한 노력","titlEng":"Efforts for unification","titlChn":"为统一付诸的努力","titlJpn":"共生するための努力","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광복 이후 우리는 어떻게 살아왔을까요. 앞의 두 화면에서는 광복 이후 우리가 걸어온 길과 앞으로 우리의 과제에 대한 사진 영상이 준비되어 있습니다. \r\n  꿈에 그리던 광복, 하지만 분단과 6ㆍ25전쟁을 거치면서 우리나라 곳곳은 전쟁의 폐허로 변했습니다. 그러나 우리는 다시 한 번 어려움을 함께 극복하고 경제발전과 민주화를 동시에 이루는 기적을 이뤄냈습니다. \r\n  그렇지만 한편으로 우리나라는 세계에서 마지막으로 남은 유일한 분단국가이기도 합니다. 독립운동으로 다시 찾은 나라는 남과 북으로 나뉘었고, 많은 사람들이 두고 온 가족, 그리고 고향을 그리워하며 다시 만날 그날을 기다리고 있습니다. 우리의 과제는 대한민국이 하나 되는 날을 하루 빨리 앞당기는데 있지 않을까요? \r\n  나머지 6개의 화면에서는 독립운동에 대한 생각, 그리고 우리의 과제에 대해 독립운동가 후손과 국민들이 남긴 다양한 이야기를 들어보실 수 있습니다. 영상을 보시면서 여러분도 각자 독립운동의 의미와 가치, 독립운동의 과제를 생각해보시기 바랍니다. ","contntsEng":"How have we lived after the independence? On those two screens above are videos and photos about the path that we have walked since the independence and the tasks that we have in the future.\r\nWe dreamed of independence. As a result of the Korean War and division of North and South, however, every land of Korea was torn apart by the war. Still, we were able to overcome such difficulties and made a miracle by achieving economic development and democratization at the same time.\r\nStill, Korea is the only divided country in the world. The country that we took back through the independence movement is now divided into North and South, and isolated families are yearning for the day when they meet again as they miss their hometown. Isn’t our most important task expediting the date Korea is finally unified?\r\nFor the next 6 screens, you can listen to various stories by descendants of the independence activists and our citizens on the task that we have now. We encourage you to think about the meaning and task of the independence movement as you take a look at those videos.","contntsChn":"光复后韩国人过着什么样的生活？前面两个屏幕中，针对光复后韩国一路走来的道路和未来的韩国课题准备了照片视频。\r\n虽然迎来了梦想中的光复，但经过分裂和6·25战争，韩国各个角落都变成了战争的废墟。然而，韩民族再次克服困难，创下了同时实现经济发展和民主化的奇迹。\r\n虽然如此，韩国却是世界上留下的唯一的分裂国家。通过独立运动收复的国家划分为南和北，无数人思念着被留在北边的家人和故乡，等待着再次重逢的日子。韩民族的课题不就是要尽早实现统一吗？\r\n在剩下的6个屏幕中，可以聆听针对独立运动的想法、独立运动家的后代和国民们针对韩国课题留下的各种发言。希望各位在观看视频的同时，思考一下独立运动的意义和价值、独立运动的课题。","contntsJpn":"独立以降、私たちはどのような暮らしを送ってきたでしょうか。前にある2つのスクリーンには、韓国が独立してから、私たちが歩んできた道とこれからの課題についての写真が写し出されます。\r\n夢にも見た独立。けれども、国家の分断と6・25戦争を経ることによって、韓国は国中が戦争の廃虚と化しました。しかし、私たちは、もう一度国民が一丸となって逆境を乗り越え、経済発展と民主化を同時に実現するという快挙を果たしました。\r\nしかしながら、一方では、韓国は世界でも唯一残された分断国家でもあります。独立運動で取り戻した国は、南と北に分かれ、たくさんの人々が家族と離ればなれになり、故郷を懐かしみながら、もう一度、会えるその日を待ち焦がれています。私たちの課題は大韓民国が1つになる日を一日でも早く迎えることではないでしょうか。\r\n残りの6つのスクリーンでは、独立運動に対する考え方、そして私たちの課題について、独立運動家の子孫や国民が残した様々なメッセージをご覧いただくことができます。映像を見ながら、皆さんもそれぞれ、独立運動の意味と価値、独立運動の課題を考えてみる時間になることを願います。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxtb79o4pagn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hrj76tfuyauc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000skyesk6hki7q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001iut7or6filib.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122155142,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122155142,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108094846,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108094846,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iv9bbc1hr707.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl67c9maeek5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubj4c058z31y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iexszb8qbnea.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"521","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"521","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5081","titlKor":"봉오동전투 상보","titlEng":"Fengwutung Jeontu Sangbo","titlChn":"凤梧洞战斗报告","titlJpn":"鳳梧洞戦闘状報 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1920년 6월 4일 삼둔자, 봉오동 일대에서 독립군과 전투를 벌였던 일본군 추격대의 야스가와(安川) 소좌가 기록한 전투상황 보고문서입니다. ","contntsEng":"This is a report on the battles fought at Santunzi and Fengwutung in June 1920. It was written by Major Yasukawa, the commander of the Japanese troops who fought the Korean independence fighters there. ","contntsChn":"这是日本军队阻击队的安川少佐所记录的1920年6月4日在三屯子、凤梧洞一带和独立军展开战斗情况的文件。\r\n\r\n","contntsJpn":"1920年6月4日、三屯子、鳳梧洞一帯で独立軍と戦闘を行った日本軍追撃隊の安川少佐が記録した戦闘状況に関する文書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qeffz0dqoz08.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qy1ndqdcbvhv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001if0k21tirq75.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jicrohrveiwi.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152351,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152351,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091645,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091645,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000us0pb10x2aua.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rkzmj783eaue.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4q62fvuicdx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urpmj41i7mn8.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"711","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"711","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6060","titlKor":"조선말독본, 정선강의 채근담","titlEng":"Joseonmal Dokbon and …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"두 개의 진열장에는 각계각층의 독립운동가들이 출판한 한글 책자가 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"The two showcases display books written in Hangeul published by various independence movement activists. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4vp8gack9x4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000skq1wsan83fm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180916,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180916,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000skyeej2kuele.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl5mua71b7sp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urhb7gjdif6r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000tnz1blh0ee79.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140224,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":16},{"pk":"00000000t86ur6dmcs4l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86ur6dmcs4l","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2056","titlKor":"조영통상조약","titlEng":"Treaty of Friendship and Commerce between Korea and the United Kingdom ","titlChn":"《朝英通商条约》","titlJpn":"朝鮮策略","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1883년 11월 26일 조선과 영국 사이에 맺은 통상 조약입니다. 영국 측의 한 차례 비준 거부가 있었으나 결국 체결된 양국간의 통상 조약에서는 부산, 원산, 인천항의 사용과 군함의 자유 출입,  연안 측량, 치외법권 등을 규정하였습니다. 조영통상조약은 이후  조선이 독일, 러시아, 프랑스 등의 서구 열강과 체결한 수호통상조약의 기준이 되었습니다.","contntsEng":"This treaty, also known as Joyeong tongsang joyak, was signed between Joseon and the UK in 1883. Initially, UK authorities denied its ratification. The treaty stipulates, among other things, the use of Busan, Wonsan and Incheon Ports, free entry and exit by UK navy ships, the right to conduct surveys in Korean waters and extraterritoriality. ","contntsChn":"1883年朝鲜与英国签订的通商条约。该条约曾一度经历英方的拒批，主要内容包括釜山、元山、仁川港口的使用权和自由进出权、沿岸测量权和治外法权等规定。","contntsJpn":"1883年に朝鮮とイギリスの間で取り交わされた通商条約です。イギリス政府が批准を拒否したため、内容を改めて締結されました。釜山（プサン）・元山（ウォンサン）・仁川（インチョン）港の使用と軍艦の自由な出入り、沿岸測量、治外法権などについて規定しています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1883년 11월 26일 조선과 영국 사이에 맺은 통상 조약입니다. 영국 측의 한 차례 비준 거부가 있었으나 결국 체결된 양국간의 통상 조약에서는 부산, 원산, 인천항의 사용과 군함의 자유 출입,  연안 측량, 치외법권 등을 규정하였습니다. 조영통상조약은 이후  조선이 독일, 러시아, 프랑스 등의 서구 열강과 체결한 수호통상조약의 기준이 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000toloo4rctnat.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qy25b525808k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000s1jzjczvp946.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qxnt80orqh4p.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150243,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309131952,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174752,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174752,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s4mu4qm2o6d4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hr5ebz0xerlh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hux5noxfc0tu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuy9piczhb1t.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224112656,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"00000000t49i99wvyjau","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t49i99wvyjau","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9214","titlKor":"일본군 '위안부' 동원","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 일본군 '위안부' 동원\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000qxtcrggol8a8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000rh7sewcjy2cm.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s0xsjwcieofp.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000qdpyiezfe9gh.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134412,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"00000000qhkl44sczsc4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhkl44sczsc4","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"무궁화 테마공원","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"무궁화 테마공원\r\n2019년 3·1운동 및 대한민국임시정부 100주년을 기념하기 위해 마련되었다. 면적 50,000㎡의 한반도 형태의 부지로 조성되었고 65개 품종의 3319주의 무궁화를 만날 수 있다. 무궁화 정원, 무궁화 테마길, 놀이터 등으로 구성되어 자연과 역사가 어우러진 공간을 체험할 수 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"무궁화 테마공원.\r\n2019년 삼일운동 및 대한민국임시정부 백주년을 기념하기 위해 마련되었다. 면적 오만 제곱미터의 한반도 형태의 부지로 조성되었고 예순 다섯개 품종의 삼천삼백십구주의 무궁화를 만날 수 있다. 무궁화 정원, 무궁화 테마길, 놀이터 등으로 구성되어 자연과 역사가 어우러진 공간을 체험할 수 있다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220715/00000000qe6nhs8qqkoh.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220715175225,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220715/00000001ji505w2lvkmv.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000skvm61rj6792.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7zspv10itdi.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000us07b787geap.png","bckgrndImgUpdateTime":20220715175119,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"00000000u7zmpcha1fzr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zmpcha1fzr","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6065","titlKor":"대한민국 임시정부 공보 호외","titlEng":"Official Gazette of the Korean Provisional Government, special issue","titlChn":"大韩民国临时政府公报号外","titlJpn":"大韓民国臨時政府公報号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임시의정원이 임시헌장을 임시헌법으로 개헌하고 이에 따라 임시대통령으로 이승만을 선출하였으며, 임시의정원의 동의를 얻어 국무총리 이하 국무원이 임명되었음을 알리는 내용입니다. 임명된 국무원은 국무총리 이동휘, 내무총장 이동녕, 외무총장 박용만, 군무총장 노백린, 재무총장 이시영, 법무총장 신규식, 학무총장 김규식, 교통총장 문창범, 노동국 총장 안창호 등 모두 9명입니다. ","contntsEng":"This special issue reports that the Provisional Charter was transformed into the Provisional Constitution, that Syngman Rhee was appointed as Provisional President, and that the Prime Minister and members of the State Council were appointed with the consent of the Korean Provisional Assembly. The nine appointed members were Prime Minister Yi Dong-hwi, Minister of Internal Affairs Yi Dong-nyeong, Minister of Foreign Affairs Park Yong-man, Minister of Military Affairs No Baeng-nin, Minister of Finance Yi Si-yeong, Minister of Legal Affairs Shin Gyu-sik, Minister of Education Kimm Kui-sic, Minister of Communication Moon Chang-bum, and Minister of Labor Ahn Chang-ho.","contntsChn":"公报内容是临时议政院将临时宪章修改为临时宪法，由此选举李承晚为临时总统，并经临时议政院批准任命国务总理等国务院成员。获任的国务院成员有国务总理李东辉、内务总长李东宁、外务总长朴容晚、军务总长卢伯麟、财务总长李始荣、法务总长申圭植、学务总长金奎植、交通总长文昌范与劳动局总长安昌浩共九人。","contntsJpn":"臨時議政院が臨時憲章を臨時憲法に改憲し、これに基づいて臨時大統領として李承晩（イ・スンマン）を選出するとともに、臨時議政院の同意を得て国務総理以下国務員が任命されたことが書かれています。この時任命された国務員は、国務総理・李東輝、内務総長・李東寧、外務総長・朴容万、軍務総長・盧伯麟、財務総長・李始栄、法務総長・申圭植、学務総長・金奎植、交通総長・文昌範、労働局総長・安昌浩の9人です。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임시의정원이 임시헌장을 임시헌법으로 개헌하고 이에 따라 임시대통령으로 이승만을 선출하였으며, 임시의정원의 동의를 얻어 국무총리 이하 국무원이 임명되었음을 알리는 내용입니다. 임명된 국무원은 국무총리 이동휘, 내무총장 이동녕, 외무총장 박용만, 군무총장 노백린, 재무총장 이시영, 법무총장 신규식, 학무총장 김규식, 교통총장 문창범, 노동국 총장 안창호 등 모두 9명입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ieq01ulc7epc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s1dvedex31v8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4ulklzc8ks4.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rhjdd7v20tgz.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112306,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105110525,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105110525,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105110525,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iyi99j1ni1d1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jeipl5b2obxi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbbubmwd0tv9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrotxb30hm48.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151422,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"2","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1020","titlKor":"우리 겨레의 터전과 뿌리","titlEng":"The Home and Origin of the Korean People à The Home and Origin of the Korean…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 동북아시아의 중심에 위치해 있는 한반도가 우리 겨레의 터전이 되기 시작한 아주 오래 전의 역사를 전시하고 있습니다. 한반도의 흙과 물로 그들은 무얼 만들어내었을까요? 어떻게 최초의 나라를 세웠을까요? 이제 그 이야기를 시작합니다.","contntsEng":"This section displays what happened long ago when the Korean Peninsula, which is situated in the center of Northeast Asia, started to become the ground for the Korean nation. How did they build the country that would become the first country of the Korean nation? Now, let’s proceed.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t81ba3ebj692.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urrwd8yytw6x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122111158,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111158,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rl2dxbey5h6e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubj4bu8pjjnc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hr84uyii592s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s100u8qo9c2s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224102124,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"106","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"106","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2031","titlKor":"제국주의 일본의 시작 요시다쇼인과 쇼카손주쿠","titlEng":"The beginning of Japanese Imperialism: Yoshida Shoin and Shoka Sonjuku","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조슈번의 평범한 하급 무사 출신인 요시다 쇼인의 사상은 1868년 메이지 유신을 주도한 젊은 하급 무사들에게 큰 영향을 주었습니다.  1830년 출생하여 1859년 30세의 나이로 참형을 받고 옥사한 요시다쇼인은 ‘존왕양이’ 즉 ‘일왕을 높이고 서양 열강을 물리친다.’는 주장을 내세우면서, 서양 열강의 침략으로 일본이 입은 피해는 조선을 비롯한 중국, 대만 등을 침공하여 보상 받아야 한다고 주장하였습니다. 이른바 ‘정한론’이라고 불리우는 이 주장은 많은 젊은 무사들에게 전파되었습니다. 이처럼 정한론을 주장하였던 요시다 쇼인은 비록 이른 나이에 세상을 떠났지만 그가 생전에 강의했던 학당인 쇼카손주쿠에서는 이토히로부미, 야마가타 아리토모,  기도 다카요시 등 메이지 유신의 주역이자 한국 침략에 앞장 섰던 인물들이 배출되었습니다. 요시다 쇼인이 주장한 정한론과 그의 가르침을 받은 많은 사람들은 이후  제국주의 일본은 만들고 한국 침략에 앞장서게 됩니다.","contntsEng":"Yoshida Shoin was a spiritual mentor of the Choshu Oligarchy which led the Meiji Restoration in 1868. He was born in 1830 and was executed during his imprisonment in 1859 at the age of 30. Known for establishing the Seikanron (the theoretical argument for conquering Korea), he taught at a private school known as Shoka Sonjuku, where many leaders of the Meiji Restoration and the invasion of Korea, including Ito Hirobumi, Yamagata Aritomo and Kido Takayoshi, were educated. Many figures who learned about Seikanron and other teachings from him later played leading roles in establishing Japanese imperialism and invading Korea.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sl6ojxblwhut.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jyoem9h4yrsh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vf6eo0ndpobl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t844j94cksiq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104119,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":17},{"pk":"333","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"333","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3063","titlKor":"신한청년당 제출 13개조","titlEng":"The Thirteen Provisions submitted to the Paris Peace Conference by the New Korea Youth Association (Sinhan Cheongnyeondang)","titlChn":"新韩青年党提交的十三点计划","titlJpn":"新韓青年党が提出した13ヶ条","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1918년 8월 중국 상하이에서, 망명한 독립지사들을 중심으로 독립운동단체인 신한청년당이 조직되었습니다. 이듬해인 1919년 신한청년당에서는 파리강화회의에 김규식을 대표로 파견하여 한국독립의 의지를 전 세계에 알리고자 했습니다.\r\n지금 보시는 문서는 김규식이 파리강화회의에 제출한 것으로 한일강제병탄의 부당성에 대해 설명한 것입니다.","contntsEng":"The Sinhan Cheongnyeondang was formed in August 1918 as an independence movement organization headed by Koreans who had taken refuge in Shanghai, China. The following year, the party dispatched Kim Gyusik to the Paris Peace Conference as its representative to inform the world of the Korean people’s firm commitment to independence. \r\nThis document contains the thirteen provisions drawn up and submitted by Kim Gyusik to the Paris Peace Conference to inform the world of the injustice of Japan’s forceful annexation of Korea.","contntsChn":"1918年8月在中国上海，以亡命中国的独立志士为中心，成立了独立运动团体新韩青年党。在翌年1919年，新韩青年党派遣金奎植为代表参加巴黎和会，欲向全世界宣布韩国独立的意志。\r\n现在大家看到的文件就是“在巴黎和会提交的十三点计划”。这是金奎植为向巴黎和会提交而编写的计划，文中针对韩日强制吞并的不正当性进行了说明。\r\n","contntsJpn":"1918年8月に中国上海で、亡命した独立志士たちを中心に独立運動団体である新韓青年党が結成されました。その翌年である1919年に新韓青年党では、パリ講和会議に金奎植（キム･ギュシク）を代表として派遣し、韓国独立の意思を世界中に知らせようとしました。\r\nご覧になっている文書は「パリ講和会議に提出した13ヶ条」です。金奎植がパリ講和会議に提出するために書いたもので、韓日強制併呑の不当性について説明しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe7514joda9i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rl5ms19no09u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubmetl2wwwty.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hbj8ux0j0y90.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132722,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132722,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119113312,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119113312,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t841vxvxrsyt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4w6ucxt9i05.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxw2zdeuz48l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u7u3xr18sy7o.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183146,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"503","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"503","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4110","titlKor":"울림의 길 / 기억과 계승의 길","titlEng":"Path of Echoes : Path of Remembrance and Legacy","titlChn":"共鸣之路：记忆与继承之路","titlJpn":"こだまの道；記憶と伝承の道","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"울림의 길에 오셨습니다. 이곳은 독립운동의 의미와 가치를 기억ㆍ계승하고 이를 미래로, 세계로 확산시켜 나가는 공간입니다. \r\n  먼저 기억과 계승의 길을 따라 걸어 올라가보세요. 빼앗긴 나라를 되찾기 위해, 후손들에게 자유와 정의가 실현되는 아름다운 세상을 물려주기 위해 희생을 아끼지 않았던 선열들을 우리는 결코 잊어서는 안 될 것입니다. 이 분들의 숭고한 희생이 없었다면 오늘 우리는 이 자리에 없었을지도 모릅니다. 그분들을 생각하며 총 길이 75.4미터의 기억과 계승의 길을 한걸음씩 천천히 걸어가주세요. 길의 왼편에는 선열들이 후손인 우리에게 남기는 마지막 당부의 말을 살펴보실 수 있습니다.  \r\n(잠깐 쉬고)\r\n  길을 따라 높이 3미터의 정상까지 올라가면 중앙에 화면이 있습니다. 화면 속 물방울은 나라를 되찾기 위해 헌신한 14,000여 명의 독립운동가들을 상징합니다. 손가락을 대고 물방울 하나를 선택하면 독립운동가들의 이름으로 변할 텐데요. 여기에 선열들을 기억하고 계승한다는 의미로 여러분의 이름을 함께 적어 물길을 따라 흘려 보내주세요. 작은 물방울이 모여 강을 이루고 넓은 바다가 되듯, 여러분이 흘려보낸 물방울은 기억과 계승의 길을 따라 흘러 평화의 울림으로 우리의 가슴 속에, 그리고 미래의 후손들에게까지도 오래도록 널리 퍼질 것입니다. ","contntsEng":"You have now entered the path of Echoes. This is a place where we remember and succeed the meaning and value of independence as we expand such values and meanings to the globe.\r\nFirst of all, walk up the path of Remembrance and Legacy. We should never forget patriotic martyrs who made every sacrifice required in order to take the country back and to pass to their descendants a world where freedom and justice are fully realized. Without their noble sacrifices, we may not be standing where we are now. Please slowly take one step at a time and walk along the path of Remembrance and Legacy, which has total length of 75.4m. Think about the patriotic martyrs as you take your steps. If you take a look at the left side of the path, you can see the words that our patriotic martyrs had left for us.\r\n(Take a moment)\r\nThere is a screen on the center if you keep walking until you reach the 3-meter top. The bubbles on the screen symbolize the approximately 14,000 independence activists who made sacrifices to take the country back. If you touch a bubble with your finger, each bubble will turn into the name of one of the activists. At this point, please write down your name and let it flow along with the water stream. This means that you will remember and succeed patriotic martyrs. Just as small bubbles shape the river and the wide sea, bubbles that you let go will spread to our hearts as the echo of peace following the path of Remembrance and Legacy and will also get delivered to descendants in the future, never to be forgotten.","contntsChn":"现在我们来到了共鸣之路。这里是回忆、继承独立运动的意义和价值并将其扩散到未来、世界的空间。\r\n首先，让我们沿着记忆与继承之路前进。先烈们为了收复被夺走的国家、给子孙后代留下实现自由与正义的美丽世界而不畏牺牲，我们决不能忘记他们。如果没有他们的崇高牺牲，也许就没有我们的今天。请各位一边缅怀先烈，一边慢慢走完总长75.4米的回忆与继承之路。在路的左边，可以看到先烈们留给子孙后代最后的嘱托。\r\n（稍事休息）\r\n沿着这条路，走到高3米的顶端，可以看见中央的屏幕。屏幕中的水滴象征着为了收复国家而牺牲的14,000余名独立运动家。大家把手贴在屏幕上，选择一滴水珠，它就会变成一位独立运动家的名字。在这里，作为回忆和继承先烈的含义，请大家也写下自己的名字，让它沿着水路流下去。就像小水滴凝聚成江河、最终变成辽阔的大海一样，各位送出的水滴也会沿着回忆和继承之路，通过和平的共鸣扩散到韩民族的心中以及未来的子孙后代。","contntsJpn":"こだまの道へようこそ。ここは、独立運動の意味と価値を記憶し、伝承することで、これを未来へ、世界へ広めていくための空間です。\r\nまず、記憶と伝承の道に沿って歩いていってください。奪われた国を取り戻すために、未来の子孫に自由と正義が実現された世界を残すために、犠牲を惜しまなかった独立運動家たちを私たちは決して忘れてはいけません。この方々の崇高な犠牲がなかったのなら、今日の私たちはこの場にいられなかったのかもしれません。このことを決して忘れずに、長さ75.4mの記憶と継承の道を1歩ずつゆっくり歩いてみてください。道の左側には、独立運動家たちが子孫である私たちに残した最後の言葉が描かれています。\r\n(間を置く)\r\n道に沿って高さ3mの頂上まで上っていくと、中央にスクリーンが現れます。スクリーンの中のしずくは、国を取り戻すために身を捧げた14,000人あまりの独立運動家を象徴しています。手を当てて、水滴を1つ触ると、触ったしずくが独立運動家の名前に変わりますが、そこに皆さんの名前を書いてから、そのしずくを水の流れに戻してください。独立運動家を記憶し、継承するという気持ちで、名前を書いてみましょう。小さなしずくが集まり、大きな川をつくり、さらには広大な海を形成するように、皆さんが手でそっと流したしずくは、記憶と伝承の道に沿って流れ、平和のこだまとして、私たちの胸の中に、そして未来の子孫に受け継がれていくことでしょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7ly8h1srxo1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4vo2guylhdf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001h7u8gjwki69f.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000sksv8sjtz77d.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122155207,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122155207,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108095827,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108095827,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211108/00000000qe1k8ogmrtwy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000000r1lmvcajfxo0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000000urgske5s24vt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000000vf1fs1ou4bp3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211108095827,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"522","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"522","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5082","titlKor":"봉오동전투 상황도","titlEng":"Operational Map of the Battle of…","titlChn":"凤梧洞战斗状况图","titlJpn":"鳳梧洞戦闘状況図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립군전투가 벌어졌던 있었던 봉오동 골짜기는 그 지형이 매우 험했다고 하네요. 이 자료는 일본군이 작성한 봉오동 지역의 지형과 진입로 약도입니다. ","contntsEng":"It is said that the Fengwutung Valley, where the Korean independence fighters’ base was located, was a very rugged area. This material drawn up by Japanese troops shows the terrain of Fengwutung Valley. ","contntsChn":"凤梧洞山谷曾经是独立军根据地，它的地形非常险峻。这份资料是日本军队绘制的凤梧洞地区的地形和进入道路的略图。","contntsJpn":"独立軍の根拠地があった鳳梧洞の谷は地形が非常に険しかったのですが、この資料は日本軍が作成した鳳梧洞地域の地形と進入路の略図です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000qy4eowfqv9eq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000001ib8pxh1pygxi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhowisi6unoi.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7zny0iwwmea.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230180949,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230180949,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091706,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091706,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000skv48cwnkmed.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000vf3oixy3th6e.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000vb92y7xn9mjl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001k1wt59k39f7d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926013408,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"712","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"712","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6061","titlKor":"조선말독본","titlEng":"Joseonmal Dokbon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한글을 보존하기 위한 노력은 국내뿐만 아니라 국외에서도 활발하게 이루어졌습니다. 이 책은 미국 하와이 독립단총부와 중국 베이징 독립단 지부에서 1927년에 발행한 초등학생용 한글 교재입니다. ","contntsEng":"Koreans’ efforts to keep Hangeul were made briskly both at home and abroad. Joseonmal Dokbon is a textbook for elementary school students published in 1927 by Daehan Dongnipdan’s Headquarters in Hawaii and Beijing Chapter. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl66y2yjxisj.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qdyu3romf2ox.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180939,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180939,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001if12ddlei4bp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibju77m1fvhs.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jyjanjx0ehio.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iut8v5zv7bxy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191251,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":17},{"pk":"00000001h7oowwl6w94p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7oowwl6w94p","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2057","titlKor":"조덕통상조약","titlEng":"Treaty of Amity and Commerce between Korea and Germany","titlChn":"《朝德条约》","titlJpn":"朝独条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1882년 6월 30일 조선과 독일 사이에 체결된 통상 조약입니다.  조덕 조약  역시 한 차례 비준 거부를 거쳐 체결되었습니다. 독일은 조선과의 수교 교섭을 전적으로 영국에 의존하였기 때문에 조덕조약의 내용과 체결 날짜는 조영통상조약과  동일한 특징을 같습니다.","contntsEng":"This treaty, also known as Jodeok joyak, was signed between Joseon and Germany in 1882. Initially, German authorities denied its ratification. Since Germany relied on the UK for the details of the treaty process, the content and signing date of the treaty are the same as those of the Treaty of Friendship and Commerce between Korea and the United Kingdom (Joyeong tongsang joyak). ","contntsChn":"1882年朝鲜与德国签订的通商条约。《朝德条约》也曾一度被拒绝批准后才签订。德国在与朝鲜建交的过程中，依靠了英国，因此《朝德条约》的内容和签订日期均与《朝英通商条约》相同。 ","contntsJpn":"1882年に朝鮮とドイツの間で締結された通商条約です。朝独条約も朝英条約と同じく、一度批准が拒否されました。ドイツは、朝鮮との国交樹立においてイギリスに依存したため、最初の朝英条約と同じ内容で同じ日に締結されました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1882년 6월 30일 조선과 독일 사이에 체결된 통상 조약입니다.  조덕 조약  역시 한 차례 비준 거부를 거쳐 체결되었습니다. 독일은 조선과의 수교 교섭을 전적으로 영국에 의존하였기 때문에 조덕조약의 내용과 체결 날짜는 조영통상조약과  동일한 특징을 같습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skplja6r1f1d.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000trrcliz5zi2a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001hr85pvbfq0xl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001h7gd71puakog.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309132010,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174920,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174920,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jig2v4s7jh9z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4mtqhyswwtz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrdof6bdtagg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrghqyb14308.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224112723,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"00000000vf0wa8eoph6e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf0wa8eoph6e","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9215","titlKor":"그럼에도 독립의 희망이 퍼지다","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] 그럼에도 독립의 희망이 퍼지다\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001jed61c35quy8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000uv93ruikepmh.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001k1ui4jvjpkc4.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iykgrtlj5yye.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135248,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"00000000urjn2m21iu06","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urjn2m21iu06","ctgrySrl":"00000000uvk81b941elv","gudncNumber":"","titlKor":"주차장","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"주차장\r\n약 14만m²의 주차공원에서 주차와 휴식을 함께 하실 수 있습니다. 주차관제 시스템 설치로 관람객이 안전하고 편리하게 주차할 수 있도록 운영·관리하고 있습니다.\r\n\r\n\r\n\r\n동시 주차 : 1,354대\r\n문의전화 : 041-560-0764\r\n주차요금 (1일 기준)\r\n구분\t요금\t   비고\r\n소형\t2,000원\t   25인승 미만\r\n대형\t3,000원\t   25인승 이상\r\n감면\t1,000원\t   장애인, 경차, 하이브리드카, 저공해차, 병역이행 명문가\r\n\r\n면제\t-\t국가유공자, 국가유공자 유족증 소지자","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"주차장.\r\n약 14만 제곱미터의 주차공원에서 주차와 휴식을 함께 하실 수 있습니다. 주차관제 시스템 설치로 관람객이 안전하고 편리하게 주차할 수 있도록 운영,관리하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220718/00000000vbmz256sutdc.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220718090758,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20220718/00000000rlb73p6190f8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000ubgb2oxnulv9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qe9cgtyqagxd.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001if0krixuk4s9.png","bckgrndImgUpdateTime":20220718090502,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"00000000u7zlj3lhs9k2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zlj3lhs9k2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6066","titlKor":"대한민국 임시정부 성립축하문","titlEng":"Congratulatory address on the founding of the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府成立贺文","titlJpn":"大韓民国臨時政府成立祝賀文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 10월 31일 박은식을 비롯한 민족대표 30인의 명의로 발표한 임시정부 성립축하문입니다. 이승만을 대통령, 이동휘를 국무총리로 선출하여 통합정부가 성립되었음과 함께 우리 국민은 더 이상 다른 민족의 노예나 전제정치 하의 백성이 아닌 민주국의 자유민임을 천명하는 내용이 담겨 있습니다. 이 성립축하문은 임시정부가 제2차 독립시위운동을 추진하며 내무부 포고문과 함께 국내에 배포되었습니다. ","contntsEng":"This is a congratulatory address celebrating the foundation of the Korean Provisional Government. It was released on October 31, 1919 under the names of 30 national representatives, including Park Eun-sik. The address states that a unified government has been established, with Syngman Rhee as President and Yi Dong-hwi as Prime Minister, and that the Korean people are a free people of a democratic country and are no longer slaves to another nation or under despotism. The address was distributed along with the Ministry of Internal Affairs Proclamation while the Korean Provisional Government was preparing for the second independence movement rally. ","contntsChn":"这是1919年10月31日以朴殷植等30名民族代表的名义发表的临时政府成立贺文。文中写道，李承晚当选总统，李东辉当选国务总理，统合政府正式成立。韩国国民从此不再是其他民族的奴隶和专制政治下的劳苦百姓，而是民主国家的自由国民。这篇贺文在临时政府推进第二次独立示威运动之际与内务部布告文一同在国内发放。","contntsJpn":"1919年10月31日、朴殷植（パク・ウンシク）をはじめとする民族代表30人の名前で発表された臨時政府成立祝賀文です。李承晩（イ・スンマン）を大統領、李東輝（イ・ドンフィ）を国務総理に選出して統合政府が成立したことや、韓国国民は他の民族の奴隷や専制政治下の民衆ではなく民主国の自由民であることを表明しています。この祝賀文は臨時政府が第2次独立運動を展開するなかで内務部布告文とともに国内に配布されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 10월 31일 박은식을 비롯한 민족대표 30인의 명의로 발표한 임시정부 성립축하문입니다. 이승만을 대통령, 이동휘를 국무총리로 선출하여 통합정부가 성립되었음과 함께 우리 국민은 더 이상 다른 민족의 노예나 전제정치 하의 백성이 아닌 민주국의 자유민임을 천명하는 내용이 담겨 있습니다. 이 성립축하문은 임시정부가 제2차 독립시위운동을 추진하며 내무부 포고문과 함께 국내에 배포되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uvhgbs965vfl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001h7fwd3c70yua.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qe12b9t5qwyt.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ji7rjt5z0vhd.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112250,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105111826,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105111826,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105111826,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213152303,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"20","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"20","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1110","titlKor":"무용총","titlEng":"Muyongchong (Tomb of the Dancers)","titlChn":"舞踊塚 ","titlJpn":"舞踊塚","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 숨을 죽이고 고구려인이 잠들어있는 무덤 속으로 들어가볼까요?. 이 모형은 현재 중국의 지린성에 위치한 고구려의 고분 무용총을 재현한 것입니다. 무용총은 5세기 경 만들어진 것으로 추정되며, 내부에 보시는 것처럼 다양한 벽화가 그려져 있어 고구려인의 생활상과 세계관을 전해주고 있습니다. 입구에서 조금 들어오면 앞방이 마련되어 있고, 다시금 이음길을 따라가면 무덤의 주인이 누워있는 널방이 나옵니다. 바로 이곳에 고구려인들이 사냥을 하던 모습, 무덤의 주인이 손님을 맞이하는 모습, 여인들이 춤을 추는 모습을 그린 벽화가 자리 잡고 있지요. 한편 널방의 천장에는 무덤의 주인이 누워 볼 수 있도록 전갈자리, 큰곰자리, 오리온자리 등의 별자리와 각 별자리에 청룡 백호 주작 현무의 사신도를 새겨 넣었습니다. 태양과 달을 상징하는 삼족오와 두꺼비도 한 번 찾아보세요. 이 별자리와 사신 벽화는 고구려 중심의 세계관과 그들의 영혼불멸사상을 잘 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"Let’s hold our breath and enter the tomb where people of Goguryeo rest in eternal sleep. This replica is based on Muyongchong dating back to Goguryeo, now located in Jilin Province, China. It is assumed that the tomb was made around the 5th century. The various mural paintings tell us about the everyday life of the people of Goguryeo and their world view. Near the entrance is a front chamber. A walk along the path leads to the main burial chamber. The mural painting in this chamber shows how people hunted, how guests were greeted, and how women danced. The Scorpion, the Great Bear, and Orion, with Sasindo, or the Picture of the Four Spirits, are inscribed on the ceiling of the chamber, supposedly for the tomb’s occupant to see. Why not test yourself by trying to find the three-legged crow and the toad that symbolize the sun and the moon, respectively. The constellations and Sasindo tell us about the Goguryeo people’s belief in the immortality of the soul and their Goguryeo-centric world view. ","contntsChn":"现在让我们屏住呼吸进入高句丽人沉睡的坟墓中。这个模型是现在位于中国的吉林省的高句丽古墓舞踊塚的再现。推断舞踊塚大概建立于5世纪,像看到的这样内部画有多种多样的壁画,展示着高句丽人的生活与世界观。从入口稍微走入一些即可看到设置的前室,再往里走可以看到坟墓的主人躺着的玄室。就是在这个地方可以看到画有高句丽人打猎的样子,坟墓的主人迎客的样子,女人们跳舞的样子的壁画。一侧房间的天花板上刻有天蝎星座，大熊星座，猎户星座等星座，以及青龙白虎，朱雀玄武四神图，陵墓的主人躺下就可以看到。请试着找一下象征太阳和月亮的三足鸟和蟾蜍。这些星座和四神壁画展示了高句丽中心的世界观和他们灵魂不灭的思想。\r\n\r\n","contntsJpn":"さあ、今度は高句麗人が眠っているお墓の中に入って見ましょう。この模型は現在、中国の吉林省に位置する高句麗の古墳、舞踊塚を再現したものです。舞踊塚は5世紀頃に作られたものと考えられ、ご覧のとおり、内部にはさまざまな壁画が描かれているので高句麗の生活像や世界観を今日に伝えています。入り口から入ってすぐのところには前室が設けられており、さらに道を進むとお墓の主が横たわっている玄室が現れます。ここには高句麗人が狩りをする姿、お墓の主が客を迎える姿、女性が舞を舞う姿が描かれた壁画が描かれています。一方、玄室の天井にはお墓の主が横たわったまま見上げることができるよう、さそり座、大熊座、オリオン座などの星座と、その星座にはそれぞれ青龍、白虎、朱雀、玄武の四神図が描かれています。太陽と月を象徴する三足烏や蟇蛙も探してみてください。この星座や四神の壁画は高句麗中心の世界観や、魂は不滅だと考えていた高句麗人の思想を物語っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이제 숨을 죽이고 고구려인이 잠들어있는 무덤 속으로 들어가볼까요?. 이 모형은 현재 중국의 지린성에 위치한 고구려의 고분 무용총을 재현한 것입니다. 무용총은 5세기 경 만들어진 것으로 추정되며, 내부에 보시는 것처럼 다양한 벽화가 그려져 있어 고구려인의 생활상과 세계관을 전해주고 있습니다. 입구에서 조금 들어오면 앞방이 마련되어 있고, 다시금 이음길을 따라가면 무덤의 주인이 누워있는 널방이 나옵니다. 바로 이곳에 고구려인들이 사냥을 하던 모습, 무덤의 주인이 손님을 맞이하는 모습, 여인들이 춤을 추는 모습을 그린 벽화가 자리 잡고 있지요. 한편 널방의 천장에는 무덤의 주인이 누워 볼 수 있도록 전갈자리, 큰곰자리, 오리온자리 등의 별자리와 각 별자리에 청룡 백호 주작 현무의 사신도를 새겨 넣었습니다. 태양과 달을 상징하는 삼족오와 두꺼비도 한 번 찾아보세요. 이 별자리와 사신 벽화는 고구려 중심의 세계관과 그들의 영혼불멸사상을 잘 보여주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000u7ojact91a3o.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe9f9s0kdhyp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000001hruumd6bv3na.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000qe9cxhrumd0k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141100,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122112319,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104132642,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104133953,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jeqio1quorqc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000trz41dmevhvd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uveovoo5kisw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbq8ay47x751.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"107","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"107","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2040","titlKor":"운요호 사건과 강화도조약","titlEng":"Japanese Warship Unyo Incident and the Treaty of Ganghwa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"메이지 유신 이후 조선과의 외교 교섭에 실패한 일본은 함대를 이용하여 조선은 개항시키려 합니다. 이른바 포함 외교라고 불리는 이 방식은 바로 \r\n미국 함대의 위협으로 개항한 자신들의 경험을 그대로 활용한 것이었습니다. 1875년 9월 강화도에 접근한 일본 군함 운요호는 조선군의\r\n포격을 의도적으로 유발하면서 초지진를 비롯한 포대를 공격하였습니다.  또한 영종진에 상륙하여 살인과 약탈을 저지르기도 하였습니다. \r\n일본은 이 운요호 사건을 이용하여  조선의 개항을 강요하였고  조선은 관세 빛 사법자주권이 침해되는 등 불평등한 내용의 강화도 조약을 체결하게 됩니다.","contntsEng":"After the Meiji Restoration, as Japan failed to establish a new diplomatic relationship with Joseon, it attempted to pressurize Joseon to open its ports using naval forces. This so-called gunboat diplomacy was inspired by Japan’s own experience of opening its ports after being threatened by a U.S. warship. In September 1875, the Unyo, a Japanese warship, approached Ganghwa Island. This provoked defensive firing by the Joseon forces during the attack on the artillery unit at Chojijin Fortress. The vessel also landed at Yeongjongjin Port, leaving a trail of murder and robbery. Using the Unyo incident, Japan forced Joseon to open its ports, and Joseon ended up signing the Treaty of Ganghwa of 1876, an unfair treaty violating Joseon’s judicial sovereignty as well as its right to levy customs duties and handle matters related to financial liabilities.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jyovaqkkynud.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jer0lkc5i3qe.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u8dir16jytdk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jei79plb9vlj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104154,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":18},{"pk":"334","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"334","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3064","titlKor":"신한청년당 선우혁 편지","titlEng":"A Letter sent to Ahn Chang-ho by Seon U-hyeok","titlChn":"新韩青年党鲜于赫的信","titlJpn":"新韓青年党鮮于赫(ソン･ウヒョク)の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 편지는 1916년 중국 상하이에 있던 선우혁이 미주대한인국민회 중앙총회 회장 안창호에게 보낸 편지로, 회원입회금 문제를 해결해 줄 것을 요청하는 내용입니다. 선우혁은 신한청년당 당원으로 평안도 지방에서 독립운동을 추진했던 독립운동가였습니다.","contntsEng":"This is a letter that Seon U-hyeok sent from Shanghai, China to Ahn Changho, who was then serving as the Chairperson of the Korean National Association in the United States, in 1916 to ask him to settle the problem about membership fees. Seon U-hyeok was an activist in the country’s independence movement in Pyeongan-do and acted as a secret delegate of the Sinhan Cheongnyeondang.","contntsChn":"该信件是1916年居住在中国上海的鲜于赫写给当时的美洲大韩人国民会中央总会会长安昌浩的信，信中要求安昌浩帮助解决会员入会金问题。鲜于赫为新韩青年党党员，是在平安道地方负责推进独立运动的独立运动家。","contntsJpn":"この手紙は1916年に中国の上海にいた鮮于赫(ソン･ウヒョク)が当時、米国大韓人国民会中央総会会長だった安昌浩(アン・チャンホ)に送った手紙で、会員の入会金問題を解決してほしいという内容が綴られています。鮮于赫は、新韓青年党の党員として平安道（ピョンアンド）地方で独立運動を行っていた独立運動家です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7lf4n831261.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubryd6t4ugc1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s0uigodrn1i9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000trwdw13x22wp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122132847,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122132847,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119113500,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119113500,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000to4jrujhgqcj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe1kpglyl7xi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rh7sq6sf4675.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jy28f6y9lz5i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"504","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"504","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","gudncNumber":"4120","titlKor":"평화의 울림","titlEng":"Echoes of Peace","titlChn":"和平的共鸣","titlJpn":"平和のこだま","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지금부터 여러분은 공연을 관람하시게 됩니다. 평화의 울림이라는 제목의 공연에서 독립운동의 진정한 의미와 가치가 물파장이 되어 음악에 맞춰 점차 확산되다가 마지막에 천장이 열리는 모습을 보시게 될 텐데요. \r\n  공연을 통해 기억과 계승의 길을 따라 흘러 내려온 독립운동의 의미와 가치가 물결이 되어 우리가 살고 있는 이 땅을 울리고, 그 속에 담긴 진정한 자유와 평화의 정신이 더욱 퍼져나가 대한민국을 넘어 세계에 깊은 울림을 전할 수 있기를 염원하는 마음이 전해졌으면 합니다. 공연은 20분마다 한 번씩 시작됩니다. (E-분위기 전환) \r\n  이 공연을 끝으로 독립운동의 진정한 의미와 가치를 찾아 떠난 여정이 모두 마무리 되었습니다. 지금까지 걸어온 길은 독립운동의 길이자 우리의 염원을 담아 걸어온 길이었고, 앞으로도 우리가 계속 걸어 나가야 하는 길이기도 합니다. \r\n  역사란 잊으면 반복되고, 기억하고 계승하면 다시는 과거의 불행한 역사를 되풀이 하지 않을 수 있을 것입니다. 정의와 양심을 지키며 민족의 독립과 자유, 그리고 진정한 평화를 위해 걸어온 선열들의 발자취를 따라 함께 걸어가며 우리의 걸음도 미래까지 이어질 수 있기를 염원합니다. 아무쪼록 지금까지 걸어온 길에서 느낀 독립운동의 정신이 여러분의 기억 속에 오랫동안 남길 바라며, 남은 시간도 뜻 깊은 관람이 되시기 바랍니다. 이것으로 제4관 관람이 마무리 되었습니다. 감사합니다. ","contntsEng":"At this point, you will watch a performance dubbed “Echoes of Peace.” The true meaning and value of the independence movement become waves of water as they expand along with the music. For the last part, you will see a ceiling open.\r\nI hope this performance shows the true meaning and value of the heritage of the independence movement, which had flowed as memories and succession turn into flows of water; thus shaking the land we live on and spreading the spirit of true peace and liberation contained within it as they go beyond Korea and deliver the message of echo to the globe. (E-Change Mood).\r\nThis performance concludes our journey to finding the true meaning and value of the independence movement. The paths that we have walked on are the path of the independence movement, the path that we have walked with our dream, and the path that we should continue walking.\r\nHistory repeats for those who forget. On the other hand, if we remember and learn from history, we will never repeat the unfortunate history that we had in the past. I wish we all continue on the path that our patriotic martyrs had walked to sustain true peace as we walk through such path even in the future. Anyhow, I hope that the spirit of the independence movement that you felt as you walked along the path remain in memory for a long time. Finally, may you enjoy the rest of your time here. This concludes the tour of the 4th exhibition hall. Thank you.","contntsChn":"现在，各位将观看演出。演出的题目为“和平的共鸣”，在演出中，独立运动的真正意义和价值变成波浪，随着音乐律动逐渐扩散，最后天花板将打开。\r\n通过演出，传达了这一渴望的心情，即沿着记忆与继承之路流下来的独立运动的意义和价值变成波浪，敲响我们生活的这片土地，其中蕴含的真正的自由与和平的精神进一步扩散，超越韩国，在全世界传播深刻的共鸣。（E-转换气氛）\r\n以这场表演为终点，寻找独立运动的真正意义和价值的旅程就全部结束了。现在为止我们所走过的路既是独立运动的道路，也是蕴含了我们夙愿的道路，同时也是今后我们必须坚持走下去的路。\r\n如果忘记历史就会重蹈覆辙，只有回忆和继承、过去的不幸历史才不会重演。沿着为守护正义和天良、实现民族独立和自由及真正和平的先烈们的足迹一路走来，希望我们的脚步也能延续到未来。不论如何，希望在目前为止走过的路上所感受到的独立运动的精神会永远地留在各位的心中，接下来的时间请欣赏意义深远的演出。到此为止，第4馆的参观就结束了。谢谢！\r\n","contntsJpn":"今から皆さんは、公演をご覧になります。平和のこだまというタイトルの公演で、独立運動の本当の意味と価値が水の波長となって、音楽に合わせて徐々に広がり、最後には天井が開かれる様子をご覧になります。\r\nこの公演は、記憶と伝承の道に沿って流れてきた独立運動の意味と価値が水流となって私たちが暮すこの大地に流れ込み、その中に込められた本当の自由と平和の精神がさらに広がっていき、大韓民国を越えて、世界中に響き渡っていくことへの願いが込められています。（E-雰囲気が変わる)\r\nこの公演を最後に、独立運動の本当の意味と価値を探す旅は終りとなります。今日、ここで歩いた道は独立運動の道であり、私たちの願いを込めて歩いた道であり、これから私たちが歩いていかなければならない道でもあります。\r\n歴史は、忘れると繰り返され、記憶し、継承すれば、二度と過去の不幸な歴史を繰り返すことはありません。正義と良心に従って民族の独立と自由、そして本当の意味の平和を目指して身を捧げた独立運動家たちの歩みに沿って、私たちの歩みも未来へ続いていくことを願います。今日、この時間を通じて感じた独立運動の精神が皆さんの記憶に刻まれ、人生を歩んでいく上での糧になることを願います。それでは、これで第4館の説明を終わらせていただきます。最後まで大変ありがとうございました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7xe0t3g0kza.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000to7vt9zpfskk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000000sksa4g02grj7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211108/00000001ibkc1xxrfebb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122155231,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122155231,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211108094854,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211108094854,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001k22s7srzso4y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jicrlp62k379.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyljbzqxjplv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy25b11x5m5e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"523","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"523","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5083","titlKor":"삼둔자전투 상황도","titlEng":"Operational Map of the Battle of…","titlChn":"三屯子战斗状况图","titlJpn":"三屯子戦闘状況図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립군 연합부대는 추격해 온 일본군을 맞이하여 전투를 벌였는데요. 중국 만주의 삼둔자는 독립군들이 격전을 벌인 곳 가운데 하나로, 봉오동 전투의 시발점이 된 곳이기도 합니다. 이 지도는 당시 일본군이 작성한 전투 상황도입니다. ","contntsEng":"In June 1920, a unit of Korean independence fighters fought a fierce battle against the Japanese troops who pursued them to Santunzi, Manchuria. This battle ultimately led to the Battle of Fengwutung. This map, drawn up by the Japanese, shows the situation at the Battle of Santunzi. ","contntsChn":"独立军联合部队迎击想要阻击独立军的日本军队并展开了战斗。中国满州的三屯子是独立军展开激战的地点之一，也是凤梧洞战斗的始发点。这张地图是当时日本军队绘制的战斗状况图。","contntsJpn":"独立軍連合部隊は追撃してきた日本軍と戦闘を行いましたが、中国・満州の三屯子は独立軍が激戦を繰り広げた場所の一つであり、鳳梧洞戦闘の出発点となった場所でもあります。この地図は当時日本軍が作成した戦闘状況図です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4uln6bx4lkk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4ht9eltx4jc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k1u07erwmoo3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv1k6zpv1e7n.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152438,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152438,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091726,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091726,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000somvp7ymw5lw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001k200flhd2xd0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iut83a1abcki.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uv5sw8h164oh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206102130,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"713","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"713","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6062","titlKor":"정선강의 채근담","titlEng":"Jeongseon Gangui …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 만해 한용운이 중국 고전 『채근담』을 말 그대로 가려 뽑아 한글로 뜻풀이를 달아 펴낸 책입니다. 사람이 채근, 즉 나물 뿌리를 씹어 먹을 수 있다면 세상의 어떤 일도 해낼 수 있다는 책 제목처럼, 인생의 교훈을 얻을 수 있는 짧은 문장들로 이뤄져 있습니다.","contntsEng":"This is a book published by Han Yong-un, with interpretations in Hangeul of Caigentan (Tending the Roots of Wisdom). Its title means a person who has chewed vegetable roots [for lack of anything better to eat] can accomplish anything. It contains short phrases designed to give readers wisdom for life.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jia102lp19pd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trz78bjt5rhi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130180959,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130180959,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hraxvs9m9ylf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibea70elhi78.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxi99zoxuf5e.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxqkzql4bask.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191300,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":18},{"pk":"00000001iuy8xk3q90e1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuy8xk3q90e1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2058","titlKor":"조아통상조약","titlEng":"Treaty of Amity and Commerce between Korea and Russia ","titlChn":"《朝俄通商条约》","titlJpn":"朝露陸路通商条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1888년 8월 조선과 러시아 사이에 체결된 통상 조약입니다. 조선과 국경을 접하고 있던 러시아는 육로를 통한 조선과의 무역과 통상문제에 대한 내용을 담은 통상 조약을 추가로 체결하였습니다. 그 결과, 조선은 제물포, 원산, 부산, 양화진 외에 함경도 경흥을 개방하여 러시아인들의 상업상 특권을 허락하였고, 그밖에 상품의 밀수 방지에 관한 규정, 관세에 관한 규정과 치외법권, 종교의 자유 등에 관한 일반적인 규제 조치도 포함되어 있습니다.","contntsEng":"This treaty, also known as Joa tongsang joyak, was signed between Joseon and Russia in August 1888. It was signed by representatives from both countries, Jo Byeong-sik and Karl Ivanovich Weber. Through the treaty, Joseon promised to open ports in Jemulpo, Wonsan, Busan and Yanghwajin as well as Gyeongheung, Hamgyeong-do Province, and to grant Russian traders special rights. The treaty also stipulates general regulations, including rules to prevent the smuggling of goods, as well as those involving import duties, extraterritoriality and religious freedom. ","contntsChn":"1888年8月朝鲜和俄国签订的通商条约，由朝鲜王朝赵秉式和俄国代表韦贝签字。根据条约，除济物浦、元山、釜山、杨花津之外，朝鲜还开放咸镜道庆兴，准许俄国人拥有商业特权。条约还包括关于防止商品走私、关税、治外法权、宗教自由等的一般规定。 ","contntsJpn":"1888年8月に朝鮮とロシアの間で締結された通商条約です。趙秉式（チョ・ビョンシク）とロシア側代表べベルの間で取り交わされました。この条約で、朝鮮は済物浦（チェムルポ）、元山（ウォンサン）、釜山（プサン）、楊花津（ヤンファジン）のほか、咸鏡道（ハムギョンド）慶興（キョンフン）を開放し、ロシア商人の特権を認めました。このほか、密輸防止に関する規定、関税に関する規定、領事裁判権に関する規定、宗教の自由などに関する一般的な規制措置が盛り込まれています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1888년 8월 조선과 러시아 사이에 체결된 통상 조약입니다. 조선과 국경을 접하고 있던 러시아는 육로를 통한 조선과의 무역과 통상문제에 대한 내용을 담은 통상 조약을 추가로 체결하였습니다. 그 결과, 조선은 제물포, 원산, 부산, 양화진 외에 함경도 경흥을 개방하여 러시아인들의 상업상 특권을 허락하였고, 그밖에 상품의 밀수 방지에 관한 규정, 관세에 관한 규정과 치외법권, 종교의 자유 등에 관한 일반적인 규제 조치도 포함되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vf6gzzdwgmec.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sokn0wswliye.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001h7gdwl5qsks5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qe3szqoa8nz5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150345,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309132035,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116174953,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116174953,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000urejfoo7wl0j.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb42hkvcvbs1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vevv4jiia1x0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxyud463fnsn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224112748,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"00000001jewlbboqmiqq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jewlbboqmiqq","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9301","titlKor":"민중, 구국의 길을 찾다","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 민중, 구국의 길을 찾다\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001k1tzqwi8jvw3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000u7oj7o5ccwmx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qdsqobjsfcj8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000somwsqi8uxk6.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135828,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"00000001iycoxv63twl5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iycoxv63twl5","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6067","titlKor":"국민대표회의 선언서","titlEng":"Declaration of the National Convention","titlChn":"国民代表会议宣言书","titlJpn":"国民代表会議宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국내외에서 활동하고 있는 독립운동자들이 임시정부를 비롯한 독립운동 상황을 점검하고 새로운 독립운동의 방향을 찾기 위하여 1923년 1월 중국 상하이에서 개최한 국민대표회의 선언서입니다. 선언서에는 국민이 완전히 화합하여 광복의 근본방침을 수립하자는 내용이 담겨있으며, 김철 등 125명이 서명하였습니다.","contntsEng":"This declaration was announced in January 1923 at the National Convention held in Shanghai, China. The purpose of the event was to allow independence activists working inside and outside the country to reexamine the status of the Korean independence movement and discover a new direction for the movement. Signed by 125 Korean leaders, including Kim Chul, the declaration calls for the solidarity of the people and the establishment of basic principles for Korean independence. ","contntsChn":"1923年1月在国内外活动的独立运动家汇聚中国上海举行国民代表大会，会议检查了临时政府与独立运动的开展情况，并为独立运动寻找新方向。这是当时发表的宣言书，内容记载为人民和谐一致树立光复的根本方针，由金澈等125人签名。\r\n","contntsJpn":"国内外で活動する独立運動家たちが臨時政府や運動の状況を点検し、新たな独立運動の方向を模索するために1923年1月、中国・上海で開催した国民代表会議の宣言書です。宣言書には国民が完全に融和して光復の根本方針を立てようという内容が盛り込まれており、金澈（キム・チョル）など125人が署名しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"국내외에서 활동하고 있는 독립운동자들이 임시정부를 비롯한 독립운동 상황을 점검하고 새로운 독립운동의 방향을 찾기 위하여 1923년 1월 중국 상하이에서 개최한 국민대표회의 선언서입니다. 선언서에는 국민이 완전히 화합하여 광복의 근본방침을 수립하자는 내용이 담겨있으며, 김철 등 125명이 서명하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jifm3z0uub02.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rhm57og3w1mh.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ji4humajjnfl.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hrax3qevvfow.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112351,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105112440,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105112440,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105112440,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uvgxy5lc7kfl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s1dvpxq48183.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skkiahvelb35.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7z8g5f0r3ac.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151459,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"21","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"21","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1120","titlKor":"산성의 나라 고구려","titlEng":"Goguryeo, A Nation of Fortresses","titlChn":"山城之国高句丽","titlJpn":"山城の国、高句麗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"멀리 높은 산봉우리들이 보이는 이곳, 많은 고구려인들이 성벽을 쌓고 있습니다. 고구려는 산성의 나라라고 해도 과언이 아닐 만큼 많은 산성을 쌓았습니다. 한참 쌓여지고 있는 성벽의 단면을 보세요. 성벽의 속과 겉을 각기 모양이 다른 돌을 맞물려 쌓고 있네요. 이러한 기술로 성벽 일부가 무너져도 나머지 성벽이 그대로 유지될 수 있었습니다. ","contntsEng":"People of Goguryeo are building a fortress against a backdrop of distant mountain peaks. It is not an exaggeration to say that Goguryeo was a country of mountain fortresses. Have you noticed that the workers are using differently shaped stones to build the inner and outer sides of the fortresses? Such a technique was used to ensure that the other sections remained standing even if one section of the walls collapsed. ","contntsChn":"可以看见远处高山峰顶的这个地方，很多高句丽人们在堆积垒建着城墙。高句丽建了特别多的山城，说它是山城之国一点都不过分。请看一下在堆砌中的城墙断面。城墙的里外是用各自模样不同但是相互吻合的石头堆砌而成。用这样的技术堆砌成的城墙，即使一部分倒塌，其余的部分也不会受到影响。\r\n\r\n","contntsJpn":"遠くに連なった峰が見えるここでは、多くの人が城壁を築いています。高句麗は山城の国といっても過言ではありません。築かれている最中の城壁の断面をご覧ください。城壁の内側と外側では、それぞれ違う形の石がかみ合わされています。このような技術により、城壁の一部が崩れ落ちても、残りは崩れずに済むのです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"멀리 높은 산봉우리들이 보이는 이곳, 많은 고구려인들이 성벽을 쌓고 있습니다. 고구려는 산성의 나라라고 해도 과언이 아닐 만큼 많은 산성을 쌓았습니다. 한참 쌓여지고 있는 성벽의 단면을 보세요. 성벽의 속과 겉을 각기 모양이 다른 돌을 맞물려 쌓고 있네요. 이러한 기술로 성벽 일부가 무너져도 나머지 성벽이 그대로 유지될 수 있었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jyahsez6win8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tnzixeikmp9d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000u82w31dq42eo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000uvk7bnt9krar.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141142,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122112343,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104134805,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104141913,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rlapk7ql18wx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001huzwpuzs0292.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t8cxh5eebbci.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t87e8nvml6ci.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"108","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"108","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2033","titlKor":"서유견문","titlEng":"Seoyu Gyeonmun","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":19},{"pk":"335","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"335","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3065","titlKor":"파리강화회의 독립청원서","titlEng":"A Petition for Korean independence sent to the Paris Peace Conference","titlChn":"巴黎和会独立请愿书","titlJpn":"パリ講和会議独立請願書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국대표로 파견된 김규식이 파리강화회의에 제출하기 위해 작성한「한국민족의 주장(The claim of the Korean People and Nation)」이라는 제목의 독립청원서입니다. 일제 침략의 부당함과 우리 독립의 정당성을 논리적으로 설명한 글입니다. 문서의 마지막에는 신한청년당 대표, 대한국민회 대표, 대한민국임시정부 대표, 김규식의 영문서명이 날인되어 있습니다.","contntsEng":"This is a petition entitled The Claim of the Korean People and Korean Nation drawn up by Kim Gyusik for submittal to the Paris Peace Conference. It logically expresses the injustice of Japan’s colonial rule of Korea and the need for national independence. It contains the signatures of the representatives of the Sinhan Cheongnyeondang, the Association of Koreans, the Korean Provisional Government, and Kim Gyusik at the bottom. ","contntsChn":"作为韩国代表被派遣的金奎植为向巴黎和会提交而编写的独立请愿书，题目为《韩国民族的主张(The claim of the Korean People and Nation)》。文中条理清晰地说明了日本帝国主义侵略的不正当性和韩民族独立的正当性。文件最后有新韩青年党代表、大韩国民会代表、大韩民国临时政府代表以及金奎植的英文签名章。","contntsJpn":"韓国を代表して派遣された金奎植がパリ講和会議で提出するために作成した「韓国民族の主張（The claim of the Korean People and Nation）」というタイトルの独立請願書です。ここでは日本帝国の侵略の不当性と韓国の独立の正当性を論理的に説明しています。文書の最後には新韓青年党代表、大韓国民会代表、大韓民国臨時政府代表、金奎植の英語による署名が綴られています。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qhklhxmtyhq0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001h7tqx9yjge2a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urxgdue1vl87.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hbd6zp8m9q2e.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111524,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111524,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119113753,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119113753,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000qxl2anv63plu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000ubgdpzrxfazl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000u82exoll6ptf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000tofnktagcspu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210802,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"524","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"524","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5090","titlKor":"독립군 복장 및 무기","titlEng":"Uniforms and Weapons of Korean …","titlChn":"独立军服装及武器","titlJpn":"独立軍の服装及び武器 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에는 독립군의 군복과 무기들이 전시되어 있네요. 누벼서 만든 군복에서 독립군이 이겨내야 했던 만주 벌판의 추위가 느껴지는 듯합니다. 독립군의 군복은 한인사회 동포들이 직접 만들어서 제공했고, 무기는 이들이 마련한 군자금으로 구입했다고 합니다. ","contntsEng":"Here, you can see some of the uniforms that were worn by Korean independence fighters and the types of weapons they used. These quilted uniforms give us a good idea of how cold the winter can be in Manchuria. Korean civilians in Manchuria provided both uniforms and money to purchase weapons to the independence fighters. ","contntsChn":"在这里展示的是独立军曾经穿过的军服和使用过的武器。灯芯绒面料制成的军服仿佛让我们感受到了独立军所战胜的满州原野的寒冷。独立军的军服是韩人社会同胞直接制做提供的，武器是由他们筹集的军队资金购买的。","contntsJpn":"ここは独立軍が着ていた軍服と武器が展示されています。刺し縫いで作られた軍服からは、独立軍が凌がなければならなかった満州の野原の寒さが伝わってくるようです。独立軍の軍服は韓国人社会の同胞が手作りで提供し、武器は彼らが集めた軍資金で購入したそうです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vey4z0qssc36.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrlyyl92hco5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000too0j9vli0qb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vb9l989jmcs9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152458,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152458,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091810,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091810,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrdqfobygg9t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ubupqq18vgwy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ibhji1ud0cvr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000us2yauuuav6r.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184643,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"714","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"714","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6070","titlKor":"민족 교육과 식민지 교육","titlEng":"Nationalist Education and …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"두 개의 교실이 차례로 보이고 있습니다. 첫 번째 교실에서는 일제가 우리 민족을 식민지 지배에 순종하도록 만들기 위해 식민지 교육을 실시하고 있습니다. 일장기가 걸린 교실에서 제복을 입고 긴 칼을 옆에 찬 교사가 일본어를 가르치고 있는 장면입니다. \r\n두 번째 교실에서는 일제의 식민지 교육에 맞서 민족의식을 일깨우고 민족의 실력을 키워야겠다는 자각 아래 민족교육을 실시하고 있습니다. 한복을 입은 선생님이 학생들에게 우리말과 우리 역사를 가르치고 있는 장면이네요. ","contntsEng":"Two classrooms are shown in turns. In the first one, Japanese colonists are carrying out colonial education toward Koreans to make them accept the colonial rule. In a classroom where the Japanese flag is hung, a uniformed teacher with a long sword worn by his side is teaching Japanese. In the second one, a teacher in hanbok (Korean traditional dress) teaches Korean language and history in an effort to arouse students’ national consciousness and build the country’s strength. The two classrooms show what young Koreans went through during the Japanese colonial period. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7rhe7x2pcfn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t8fpkj6s4zlh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181021,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181021,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":19},{"pk":"00000001jy4xe9wdojsj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy4xe9wdojsj","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2059","titlKor":"조불통상조약","titlEng":"Treaty of Amity and Commerce between Korea and France","titlChn":"《朝法通商条约》","titlJpn":"朝仏通商条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1886년 6월 조선과 프랑스 사이에 체결된 통상 조약입니다. 조약에는  선교 허용과 프랑스인이 조선의 언어, 문자를 학습할 수 있도록 신분을 보호하며, 프랑스에 있는 조선인에 대해서도 마찬가지로 우대한다는 것이 포함되어 있습니다.","contntsEng":"This treaty, also known as Jobul tongsang joyak, was signed between Joseon and France in June 1886. It stipulates permission for missionary activities, protection of French people’s status in Joseon that allows them to learn the language & writing system of Joseon and equal treatment for Joseon residents in France. ","contntsChn":"1886年6月朝鲜和法国签订的通商条约。内容包括允许传教、保护法国人身份以便学习朝鲜语言和文字、确保在法国的朝鲜人享有同等待遇等。","contntsJpn":"1886年6月に朝鮮とフランスの間で締結された通商条約です。朝鮮内での宣教を認める内容のほか、フランス人が朝鮮の言語・文字を学習する場合はこれを助け、フランスに滞在する朝鮮人に対しても同様に優遇するとの内容が盛り込まれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1886년 6월 조선과 프랑스 사이에 체결된 통상 조약입니다. 조약에는  선교 허용과 프랑스인이 조선의 언어, 문자를 학습할 수 있도록 신분을 보호하며, 프랑스에 있는 조선인에 대해서도 마찬가지로 우대한다는 것이 포함되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hrrikxoe8cvq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000tonywgqvpcgy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001hrudehm69ieb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001jyaznn30qsza.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150410,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309132346,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175127,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175127,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jeaenlbd6x4k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdta5uz3yrsn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuvz5g4suud3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iepzz7wooqqq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224163604,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"00000001jezdh6a2nrl2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezdh6a2nrl2","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9302","titlKor":"2·8독립선언서","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 2·8독립선언서\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001hrgzolkpj0vp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000tofmvfs98axv.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001huzzdocscuhv.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jyisq1cl5jcj.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"00000001k1uitz28n4fr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1uitz28n4fr","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6068","titlKor":"국민대표회의 의정","titlEng":"Program for the National Convention","titlChn":"国民代表会议议程","titlJpn":"国民代表会議議程  ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국민대표회의 일정을 기록한 문서입니다. 1923년 1월 상하이에서 열린 국민대표회의는 박은식을 비롯한 국내외 대표 140여 명이 참가하였습니다. 대한민국 임시정부를 독립운동의 최고기관으로 하여야 한다는 주장과 임시정부를 없애고 새로운 기관을 만들자는 주장이 대립하며 결렬되었습니다.","contntsEng":"This is a program for the National Convention, which was held in January 1923 in Shanghai and was attended by more than 140 national representatives from at home and abroad, including Park Eun-sik. However, the representatives failed to reach an agreement as one group argued that the Korean Provisional Government should become the supreme organization of the independence movement, while the other group insisted that the Korean Provisional Government must be abolished and replaced by a new organization.  ","contntsChn":"这是记录国民代表会议议程的文件。1923年1月国民代表会议在上海举行，朴殷植等国内外代表140余人出席。这次会议因两派力量就应定立大韩民国临时政府为独立运动的最高机构还是应废除临时政府重新建立新机构存在分歧而未能达成共识。\r\n\r\n","contntsJpn":"国民代表会議の日程を記した文書です。1923年1月に上海で開かれた同会議には朴殷植（パク・ウンシク）をはじめ国内外の代表約140人が参加しましたが、大韓民国臨時政府を独立運動の最高機関とすべきという主張と、臨時政府を解体して新たな機関を作ろうという主張が対立する形で終わりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"국민대표회의 일정을 기록한 문서입니다. 1923년 1월 상하이에서 열린 국민대표회의는 박은식을 비롯한 국내외 대표 140여 명이 참가하였습니다. 대한민국 임시정부를 독립운동의 최고기관으로 하여야 한다는 주장과 임시정부를 없애고 새로운 기관을 만들자는 주장이 대립하며 결렬되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hravjfo7xd85.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000ts4nyyi0ed7n.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000skq304zzst42.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jett5gqx96xt.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112413,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105113507,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105113507,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105113507,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubrgfxpy32oy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jxzxptaqwu29.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ib5xba5ar6g5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k2522bk8hcgz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213152403,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"22","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"22","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1130","titlKor":"가야의 제철공방","titlEng":"Gaya Steel-Making Workshop","titlChn":"伽倻的炼铁工房","titlJpn":"伽倻の製鉄工房","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러 사람들이 바쁘게 움직이고 있는 이곳은 가야의 대장간, 즉 철기 생산 공방입니다. 산에서 채취한 철광석을 제련하여 다양한 도구들을 만들고 있네요. 가야는 6세기 중반까지 고구려, 백제, 신라와 함께 한반도의 남쪽에 존재했던 연맹국가입니다. 철의 왕국으로 불렸던 가야는 풍부한 철 생산과 뛰어난 철제기술을 바탕으로 신라, 백제뿐 아니라 중국 대륙과 일본 열도의 각국과도 폭넓은 교역을 하였습니다. ","contntsEng":"Here, you can see many people busy at work in a forge of the Gaya Period. They are making a variety of tools by smelting iron ore. Gaya was a confederated kingdom that used to occupy the southernmost part of the Korean Peninsula. The country used to exist along with Goguryeo, Baekje, Silla until the mid-6th century. It was called the kingdom of iron. It was able to engage in extensive trade with Silla, Baekje, China and Japan on the back of its ample iron ore reserve and superb iron-making technology. ","contntsChn":"有很多人在忙碌的这个地方是伽倻的炼铁铺，就是生产铁器的工房。把从山上采集的铁矿石进行冶炼，然后打制成多样工具。伽倻是到6世纪中叶为止与高句丽，百济，新罗一起，是位于韩半岛南部的联盟国家。被称作为铁的王国的伽倻有着丰富的铁资源与优秀的冶铁技术，不仅与新罗，百济，还与中国大陆，日本列岛的各个国家有着广泛的交易。\r\n\r\n","contntsJpn":"人々が忙しそうに働いているここは伽倻の鍛冶屋、つまり鉄器生産工房です。山で採集された鉄鉱石を製錬し、いろいろな道具を製作しています。伽倻は6世紀中ごろまで高句麗、百済、新羅とともに、韓半島の南に存在した連盟国家です。「鉄の王国」と呼ばれた伽倻は、鉄の生産量が豊富で、優れた製鉄技術に基づき、新羅、百済はもちろん、中国大陸や日本列島の各国とも幅広く交易を行いました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"여러 사람들이 바쁘게 움직이고 있는 이곳은 가야의 대장간, 즉 철기 생산 공방입니다. 산에서 채취한 철광석을 제련하여 다양한 도구들을 만들고 있네요. 가야는 6세기 중반까지 고구려, 백제, 신라와 함께 한반도의 남쪽에 존재했던 연맹국가입니다. 철의 왕국으로 불렸던 가야는 풍부한 철 생산과 뛰어난 철제기술을 바탕으로 신라, 백제뿐 아니라 중국 대륙과 일본 열도의 각국과도 폭넓은 교역을 하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jens2avn9rg2.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4l3a7tfrar7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000vf6xu7n1b337.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000vb6byafkuzw0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141213,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122112450,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104134706,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104142023,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7zb8vyvpahu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe9vkfvzwvaa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jew24yqw1t9g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uvjr9zjieezq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181452,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"109","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"109","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2034","titlKor":"소포","titlEng":"Sopo (Iron Cannon)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":20},{"pk":"336","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"336","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3066","titlKor":"한국의 독립과 평화(L`INDEPENDANCE De LA COREE ET LA PAIX)","titlEng":"L`Indépendance de la Corée et la Paix (The Korean independence and peace)","titlChn":"韩国的独立与和平(L`INDEPENDANCE De LA COREE ET LA PAIX)","titlJpn":"韓国の独立と平和（L`INDEPENDANCE De LA COREE ET LA PAIX）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김규식이 파리에 머물면서 한국의 독립을 호소하기 위해 만든 책자입니다. 처형당하는 의병과 폐허가 된 마을, 울고 있는 아이들 사진 등을 실어 한국의 참혹한 현실을 알리고 더불어 개항 이후 맺은 조약을 나열하여 서구열강들이 한국에 대해 약속했던 사항을 이행할 것을 환기시키고 있습니다.","contntsEng":"This is a booklet made by Kim Gyusik during his trip to Paris to call for the independence of Korea. It was made to inform the world of the inhuman situation faced by the Korean people under Japanese colonial rule. It includes photos of members of the Euibyeong Army being executed, villages destroyed by the Japanese, and crying children left unattended after their parents had been taken away. It also lists the treaties signed by Korea with Western powers following the opening of its ports to remind them of the promises they had made to Korea. ","contntsChn":"金奎植在巴黎停留期间为呼吁韩国独立而编制的册子。上面刊载被处决的义兵、被毁坏的村庄、哭泣的儿童等照片，努力向全世界告知韩国的凄惨现状，同时罗列了开港后签订的条约等，试图唤醒西欧列强履行曾承诺过韩国的约定事项。","contntsJpn":"金奎植がパリに滞在しながら、韓国の独立を人々に訴えかけるために作った本です。処刑された義兵や廃虚と化した村、泣いている子供たちの写真などを載せて、韓国の悲惨な状況を知らせ、同時に、開港以降に結んだ条約を書き綴ることで、欧米列強が韓国に対して約束した事項を履行するよう呼び掛けています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe9dn8q695ra.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hr863shudzjs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrdnmrwuaqn5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubrxz3rb0309.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122133018,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122133018,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119113954,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119113954,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000ts2frepv73ud.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000to7u95k438za.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iv0zzuu9rnmr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001ibc1w7whdgf6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104728,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"525","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"525","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5100","titlKor":"이회영 의복 + 독립군단의 편성과 활동 1","titlEng":"Clothes worn by Yi Hoe-yeong …","titlChn":"李会荣的衣服 + 独立军团的组建和活动","titlJpn":"李会栄(イ・フェヨン)の衣服、独立軍団の編成･活動1","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"두툼하게 누빈 중국풍의 의상과 한 인물의 사진이 보입니다. 이 의복을 입은 사진 속의 인물은 서간도 경학사와 신흥무관학교의 설립에 주도적 역할을 한 우당 이회영입니다. 그를 비롯한 많은 독립운동가와 한인동포들의 노력으로 서간도, 북간도 등지에서 독립군단이 편성되고 조직적인 독립운동이 전개되었습니다.","contntsEng":"The man in the photo is Yi Hoe-yeong, who played a leading role in the establishment of the Gyeonghaksa, an independence movement organization, and the Military School of the New Rising, in Manchuria. Thanks to the efforts of many of Korean independence activists, like him, independence fighters were able to carry out the independence movement in West and North Kando more effectively. ","contntsChn":"您看到的是充满浓重中国风格的灯芯绒衣裳和一位男子的照片。照片中穿着这件衣服的男子是对在满州地区成立耕学社和新兴武官学校起到主导性作用的友堂李会荣。经过像他一样众多的独立军同僚和韩人同胞的努力，在西间岛、北间岛等地组建了独立军团，展开了更具组织性的独立运动。\r\n\r\n","contntsJpn":"中国風の分厚い刺し縫いの衣裳を着た一人の男性の写真が見えます。写真の男性は、満州地域で耕学社と新興武官学校の設立を主導した友堂(ウダン)・李会栄です。彼のような多くの独立運動家と韓国人同胞の努力により西間島、北間島などでは独立軍団が編成され、より組織的な独立運動が展開されました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s1jfc4i3yh5y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rhg4fvdl5lbq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7lwadh7rsq9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t8cxv64fv9rq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152519,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152519,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091831,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091831,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iyhp2c853srl.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s1jhzxhan1pg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000trzn7erqp6ih.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u7wtrjlwt1sx.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"715","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"715","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6080","titlKor":"민족의식배양을 위한 민족교육","titlEng":"Education for the Promotion of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 3․1운동 이후 사회 각층에서 불같이 일어난 민족교육운동과 관련한 자료가 전시되어 있습니다. 특히 일제의 가혹한 식민통치 속에서 학업을 이어나갈 수 없었던 농민, 노동자, 여성들을 대상으로 한 우리말과 역사 교육은 민족을 깨닫게 하는 동시에 신교육에 대한 열망을 채워주었습니다. ","contntsEng":"This showcase displays materials relating to the national education movement that spread like prairie fire among Koreans following the March First Independence Movement in 1919. Especially, the establishment of learning institutions which were aimed to help private workers, farmers, women and children who had been offered no learning opportunities was able to meet the demands from expatriate Koreans for learning about Korean language, history, people and other cultural legacies from their ancestors. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkzkigxiv8s6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl8xjxghwx2a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181047,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181047,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":20},{"pk":"00000000qe4dkwks6qes","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe4dkwks6qes","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2060","titlKor":"한청 통상조약","titlEng":"Treaty of Commerce between Korea and China","titlChn":"《韩清通商条约》","titlJpn":"韓清通商条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1899년 12월 대한제국과 청국 사이에 체결된 통상 조약입니다.  청일전쟁 이후 단절되었던 국교 관계를 다시 수립하기 위하여 추진되었으며, 대한제국과 청국이 대등한 입장에서 체결되었습니다. 이는 곧, 양국 관계가 조선·중국 상민 수륙무역장정에서 규정된 종속 관계에서 벗어나 평등 관계로 전환되었음을 의미합니다.","contntsEng":"This treaty, also known as Hancheong tongsang joyak, was signed between the Great Korean Empire and China in December 1899. The treaty reestablished the diplomatic relationship between the two countries which had been severed after the First Sino–Japanese War. Signed on an equal footing, the treaty suggests that Joseon escaped from its previous subjugated relationship with China, a relationship stipulated in the Regulations for Maritime and Overland Trade between Korean and Chinese Subjects. It also indicates that their relationship became an equitable one. ","contntsChn":"1899年12月大韩帝国和清朝签订的通商条约。为恢复清日战争（中日甲午战争）以后断交的两国关系，大韩帝国与清朝在平等的地位上签订《韩清通商条约》（中方称《中韩通商条约》）。从中可知，两国由此终止《朝中商民水陆贸易章程》规定的宗属关系，建立了平等关系。 ","contntsJpn":"1899年12月に大韓帝国と清国の間で締結された通商条約です。日清戦争以降断絶されていた国交の正常化を目的に締結されました。中朝商民水陸貿易章程では従属関係が規定されましたが、韓清通商条約により平等な関係に改められました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1899년 12월 대한제국과 청국 사이에 체결된 통상 조약입니다.  청일전쟁 이후 단절되었던 국교 관계를 다시 수립하기 위하여 추진되었으며, 대한제국과 청국이 대등한 입장에서 체결되었습니다. 이는 곧, 양국 관계가 조선·중국 상민 수륙무역장정에서 규정된 종속 관계에서 벗어나 평등 관계로 전환되었음을 의미합니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl5n60dzam2g.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urjjke1myw6c.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000s15kus5y3bz8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000t4vq0ms5vz1w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150436,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309132407,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175244,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175244,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxl27x72c5yo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jezbx4704it2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrjpwaz8l8on.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7lgasjejvoz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224163628,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"00000000vf45zp4c6q0p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf45zp4c6q0p","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9303","titlKor":"세계만방에 외친 독립의 의지, '독립선언'(3·1독립선언서)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 세계만방에 외친 독립의 의지,'독립선언'(3·1독립선언서)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000us09pyk59mxt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000vf0vihzbpyr4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jy4xunvqbby1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000sl3es62l1v8k.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140109,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"00000000too052un06yg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000too052un06yg","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6069","titlKor":"국민대표회의 개조파 성명서","titlEng":"Manifesto of the Reformist Faction at the National Convention","titlChn":"国民代表会议改造派声明书","titlJpn":"国民代表会議改造派声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국민대표회의에서 대한민국 임시정부의 개조를 주장하는 독립운동가들이 반포한 성명서입니다. 1923년 1월부터 6월까지 국내외 각지의 독립운동가들이 대한민국 임시정부의 개편을 비롯한 독립운동계의 현안들을 논의하였음에도 불구하고 임시정부를 해체하고 새로운 정부를 조직하려는 창조파가 독립운동의 앞길을 막고 있다는 내용입니다.","contntsEng":"This manifesto was released at the National Convention by the Reformist Faction of independence activists. The faction argued for the reformation of the Korean Provisional Government instead of its abolition. The manifesto claims that although independence activists working in various parts of Korea and abroad discussed, from January to June 1923, how to overhaul the Korean Provisional Government, the Creation Faction, which  sought to dismantle the existing Korean Provisional Government and create a new one in its place, was blocking progress. ","contntsChn":"这是主张改造大韩民国临时政府的独立运动家在国民代表会议上发布的声明书。声明中写道1923年1月至6月国内外各地的独立运动家就大韩民国临时政府改编等独立运动界的主要问题进行了讨论，但创造派要求解体临时政府并组建新政府之举却在阻碍独立运动的前程。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の改造を主張する独立運動家たちが国民代表会議で発表した声明書です。1923年1月から6月にかけて国内外の独立運動家が大韓民国臨時政府の改編を含む独立運動界の懸案を議論したにもかかわらず、臨時政府を解体して新たな政府を組織しようとする創造派が独立運動の前途を阻んでいるという内容です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"국민대표회의에서 대한민국 임시정부의 개조를 주장하는 독립운동가들이 반포한 성명서입니다. 1923년 1월부터 6월까지 국내외 각지의 독립운동가들이 대한민국 임시정부의 개편을 비롯한 독립운동계의 현안들을 논의하였음에도 불구하고 임시정부를 해체하고 새로운 정부를 조직하려는 창조파가 독립운동의 앞길을 막고 있다는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iynsf04i5a3m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000toddqets0vn9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001k253ooxj9bg9.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rl5mrlheorxg.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112643,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105130900,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105131424,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105133243,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s507gce9uo1l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s0xbsior6nn4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jxzgn8rxfkh0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl560bt1wrhs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151535,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"23","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"23","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1140","titlKor":"자랑스러운 우리 문화와 민족 기상","titlEng":"Splendid Korean Culture and Spirit","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서부터는 서로 치열한 경쟁을 벌이며 국가체제를 정비하고 문화를 발전시킨 삼국의 이야기, 그리고 이를 계승한 발해와 통일신라, 고려, 조선의 문화 이야기가 이어집니다. 가장 먼저 독자적이면서도 세련된 문화를 꽃피우고, 이웃나라에 그 문화를 전파한 백제에 대해 살펴볼까요? ","contntsEng":"From this place on, you will hear various stories about the Three Kingdoms - Goguryeo, Silla and Baekje. They went a long way towards overhauling the state system and developing a culture while engaged in fierce competition with each other and the kingdoms that succeeded them, namely, Balhae, Unified Silla, Goryeo and Joseon. Let’s look at Baekje, which developed a unique and refined culture and exported its culture to neighboring countries, shall we? ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sl3fygwuizau.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxw5pn45ytyw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131100556,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100556,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbk6480k0g2r.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbeotypm9so3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4rt0e3h80v6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us06x2hw3z91.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310134108,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":21},{"pk":"110","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"110","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2035","titlKor":"기름등","titlEng":"Oil Lamp","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":21},{"pk":"337","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"337","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3067","titlKor":"파리위원부 소식지","titlEng":"Newsletter of the Paris Commission","titlChn":"巴黎委员部报刊","titlJpn":"パリ委員部情報紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"파리강화회의 이후에도 김규식이 대표로 있던 파리위원부 활동은 계속되었습니다. 이 문서는 파리위원부에서 발간한 소식지로, 위쪽에는 태극기가, 아래쪽에는 파리위원부 주소인 ‘샤토덩 거리38번지(38, Rue de Chateaudun)’가 적혀 있습니다. 마지막을 보면‘한국인들은 한국인의, 한국인에 의한, 한국인을 위한 정부를 원하며 이를 위해 완벽하고 절대적인 나라의 독립을 요구한다‘고 밝히고 있습니다.","contntsEng":"Even after the Paris Peace Conference, the Paris commission, which was once headed by Kim Gyusik, continued with its activities. This is one of the newsletters that it published during that period. It displays the Taegeukgi (national flag of Korea) at the top and its address (38 Rue de Chateaudun) in Paris at the bottom. The phrase at the end says, “We Koreans want governance of, by, and for Koreans and ask for complete and absolute Korean independence.”","contntsChn":"巴黎和会结束后，由金奎植担任代表的巴黎委员部活动仍在继续。该文件是由巴黎委员部发行的报刊，上端为太极旗，下端为巴黎委员部地址“38, Rue de Chateaudun”。最后部分明确记录着“韩国人希望建立韩国人的、由韩国人主持的、为韩国人服务的政府。为此，我们要求完美而绝对的国家独立”。","contntsJpn":"パリ講和会議のあとも、金奎植を代表とする巴里委員部は幅広い活動を展開しました。この文書は、巴里委員部が発行した情報紙で、上方には太極旗が、下方には巴里委員部の事務所が置かれていた「シャトーダン38番地（38, Rue de Chateaudun）」の住所が書かれています。最後のページには、「韓国人は韓国人の韓国人による韓国人のための政府を願い、このため、完璧で絶対的な国の独立を求める」という文章が綴られています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000vey62n9b6fjn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iv3t9053bbjk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001huzxfqcuu59t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbsilz6ww0fs.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111602,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111602,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119114051,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119114051,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000vbcdtm4rmi5g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000vb6by2v3ywrn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000001iut8guyt4x15.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000ubu696m74cwx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210941,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":21},{"pk":"526","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"526","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5101","titlKor":"대한독립군 유고문","titlEng":"Public Notice Issued by the…","titlChn":"大韩独立军谕告书","titlJpn":"大韓独立軍の諭告文 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한독립군은 홍범도가 중국 북간도 지역과 러시아 연해주 지역의 한인사회를 기반으로 조직한 독립군 부대인데요. 이 문서는 독립군을 사칭하면서 연해주에 거주하는 한인들에게 해를 끼치는 무리가 있으면 대한독립군에게 신고해달라는 내용입니다.","contntsEng":"The Korean Independence Army was an independence army organized by Hong Beom-do with the help of the Korean communities in North Kando and the Maritime Province of Siberia. This document asks Koreans to report anyone harming Koreans in the Maritime Province of Siberia, or presenting themselves falsely as independence fighters, to the Korean Independence Army. ","contntsChn":"大韩独立军是洪范图以在中国北间岛地区和俄罗斯沿海州地区的韩人社会为基础组建的独立军部队。这份文件所记述的内容是创建了独立军，如果有对居住在沿海州的韩国人施加迫害的群体出现要向独立军报告的文件。\r\n\r\n","contntsJpn":"大韓独立軍は洪範図(ホン・ボムド)が中国の北間島地域とロシア沿海州地域の韓国人社会を基に組織した独立軍部隊ですが、この文書は独立軍を詐称し、沿海州に居住する韓国人に害を及ぼす輩がいたら、大韓独立軍にまで通告するように、という内容の文書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qeeyctuu8vhd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u8dzywbyftww.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u87z9ocxl3ck.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u8aql5u325v6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152542,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152542,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123091939,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123091939,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001h7oq2zl1sqbb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001k1xaorgov60h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001jym4dp70kxur.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000urmcw6240bap.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206102145,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":21},{"pk":"716","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"716","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6081","titlKor":"현금 조선문전","titlEng":"Hyeongeum Joseon Munjeon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 김두봉이 쓴 『조선말본』의 영향을 받아 한글학자인 이규영이 1928년 발간한 초보자용 한글 문법책입니다.","contntsEng":"This is a Korean language grammar book for beginners published in 1928. It was written by Yi Gyu-yeong under the influence of Joseon Malbon written by Kim Du-bong.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000to1t5u5btph0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uve4848kcztt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181108,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181108,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qxiawuqivdq1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qxlil5fb0eox.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000tofp53o98bqe.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000t4a27f5yutrm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131511,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":21},{"pk":"00000001k252u9v3znll","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k252u9v3znll","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2070","titlKor":"교통의 발달","titlEng":"Development of transportation","titlChn":"交通的发展","titlJpn":"交通の\u000B発達","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 큰 전차가 보입니다. 서양 열강으로부터 많은 근대 문물이 도입되었고 그 중에는 전차 등 새로운 교통수단이 포함되었습니다. 1898년 미국인 콜브란이 설립한 한성전기회사는 동대문 발전소를 건설하면서 전차 부설공사에 착수하였습니다. 그리고 1899년 5월 서울 서대문과 청량리를 가로지르는 전차가 개통되었습니다.  당시 개통된 전차는 아시아에서 일본 교토에 이어 두 번째로 운행되는 것이었습니다. 사람들의 호기심과 두려움을 불러 일으킨 전차는  ‘쇠당나귀’라는 별명이 붙기도 하였고 “전차의 전선이 땅을 마르게 해 가뭄이 든다”는 소문이 돌기도 하였습니다.  전차에 이어 1900년에는 서울과 인천 사이에 경인 철도가 개통되었습니다.  태블릿으로 전차 앞 사람들의 모습을 비추어보며 어떠한 에피소드가 있었을지 살펴보세요.","contntsEng":"The introduction of new modes of transportation was a subject of much fascination to the people of Joseon. In 1898, the Hanseong Electric Company, was established by the American Henry Collbran. While constructing the Dongdaemun Power Plant, the company also began construction of an electric streetcar system. In May 1899, a streetcar line between Seodaemun and Cheongnyangni in Seoul was opened, the second in Asia, after the line in Kyoto, Japan. The streetcar was an object of both curiosity and fear. People dubbed it “a metal donkey,” and it was rumored that the electric wires of the streetcar would parch land and cause droughts. In 1900, the Gyeongin Railway was also opened between Seoul and Incheon.","contntsChn":"从国外引进的交通工具让百姓惊吓不已。1898年，由美国人亨利·考布朗（Henry Collbran）成立的汉城电气会社建设东大门发电厂后，启动了电车铺设工程。1899年5月，往返首尔西大门和清凉里的电车正式开通。首尔成为在亚洲地区继日本京都之后，第二个开通电车的城市。当时，人们称让人好奇又惊恐的电车为“铁驴”，还传出谣言“电车的电线会导致土壤干燥，引起旱灾”。到了1900年，往返首尔和仁川的京仁铁路正式通车。 ","contntsJpn":"新たな交通手段の導入は、人々に驚きを与えました。1898年にアメリカ人コルブランが設立した漢城（ハンソン）電気会社は、東大門（トンデムン）発電所を建設して電車敷設工事に着手。1899年5月に、ソウル西大門（ソデムン）と清涼里（チョンリャンリ）を結ぶ路線を開通させました。当時、電車が通るのは、アジアでは日本の京都に続いて2番目でした。\r\n電車は人々に好奇心と恐怖を抱かせ、「鉄のロバ」というニックネームが付きました。また、「架線によって地面が渇き、干ばつになる」との噂も広がりました。そして、1900年には、ソウルと仁川（インチョン）の間に京仁（キョンイン）鉄道が開通しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 큰 전차가 보입니다. 서양 열강으로부터 많은 근대 문물이 도입되었고 그 중에는 전차 등 새로운 교통수단이 포함되었습니다. 1898년 미국인 콜브란이 설립한 한성전기회사는 동대문 발전소를 건설하면서 전차 부설공사에 착수하였습니다. 그리고 1899년 5월 서울 서대문과 청량리를 가로지르는 전차가 개통되었습니다.  당시 개통된 전차는 아시아에서 일본 교토에 이어 두 번째로 운행되는 것이었습니다. 사람들의 호기심과 두려움을 불러 일으킨 전차는  ‘쇠당나귀’라는 별명이 붙기도 하였고 “전차의 전선이 땅을 마르게 해 가뭄이 든다”는 소문이 돌기도 하였습니다.  전차에 이어 1900년에는 서울과 인천 사이에 경인 철도가 개통되었습니다.  태블릿으로 전차 앞 사람들의 모습을 비추어보며 어떠한 에피소드가 있었을지 살펴보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001k200fpghgspt.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hv5js0leteg1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001ib3omf8fjzac.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001hrj81ede2r8h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150518,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229101817,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175343,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175343,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200914/00000000vbhgabv8vc4z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200914/00000001jyiuzurwsapi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200914/00000001k251a1i02yqs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200914/00000000qxisua42pnqa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200914185005,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":21},{"pk":"00000001hbd65a84kw2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbd65a84kw2t","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9304","titlKor":"3·1운동 태극기","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 3·1운동 태극기\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000ts2fom30gpye.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001iv1j3b6zcsbo.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hrgyz23qr0hj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iemq9vfl33g1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134616,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":21},{"pk":"00000000r1a12dea86ee","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1a12dea86ee","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6070","titlKor":"『독립신문(1925. 3. 23.)』","titlEng":"The March 23, 1925 issue of The Independent (Dongnip sinmun)","titlChn":"1925年3月23日《独立新闻》","titlJpn":"『独立新聞(1925. 3. 23.)』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"『독립신문』에 게재된 「대한민국임시헌법개정안」입니다. 이날 독립신문에서는 헌법개정문제를 논한 임시의정원 제13회 회의 소식과 함께 개정안을 소개하였습니다. 임시정부는 내부 갈등과 재정난 등을 수습하고자 1925년 대통령제를 폐지하고 국무령을 중심으로 한 내각책임제로 개헌하였습니다. 한민국임시헌법은 총 6장 35개조로 구성되어 1925년 4월 7일 공포되었습니다.","contntsEng":"This issue of the The Independent newspaper covers proposed amendments to the Provisional Constitution of the Republic of Korea as well as the 13th session of the Korean Provisional Assembly, where the issue of constitutional amendment was discussed. In 1925, to resolve internal conflicts and alleviate financial hardships, the Korean Provisional Government amended the Constitution to abolish the presidential system and replace it with a parliamentary system headed by a Cabinet President. The amended Provisional Constitution consisted of six chapters and 35 articles. It was promulgated on April 7, 1925.","contntsChn":"这是刊登在《独立新闻》上的《大韩民国临时宪法修正案》。当天的独立新闻报道了讨论修改宪法问题的临时议政院第13次会议与修正案的内容。临时政府为解决内部矛盾与财政问题于1925年修改宪法，废除总统制改采以最高元首——国务领为中心的内阁责任制。大韩民国临时宪法共有六章35条，于1925年4月7日正式公布。\r\n","contntsJpn":"『独立新聞』に掲載された「大韓民国臨時憲法改正案」です。この日の独立新聞は憲法改正問題を論じた臨時議政院第13回会議について伝えるとともに、その改正案を紹介しています。臨時政府は内部対立や財政難などを収拾するために1925年に大統領制を廃止し、国務領を中心とする内閣責任制へと憲法を改正しました。改正大韓民国臨時憲法は6章35条からなり、1925年4月7日に公布されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"『독립신문』에 게재된 「대한민국임시헌법개정안」입니다. 이날 독립신문에서는 헌법개정문제를 논한 임시의정원 제13회 회의 소식과 함께 개정안을 소개하였습니다. 임시정부는 내부 갈등과 재정난 등을 수습하고자 1925년 대통령제를 폐지하고 국무령을 중심으로 한 내각책임제로 개헌하였습니다. 한민국임시헌법은 총 6장 35개조로 구성되어 1925년 4월 7일 공포되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qdsqzk148qqr.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rkwt7chu8d9v.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rh7sc80t6a8y.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000sohdn8a0hvzm.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112609,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105130934,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105131448,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135613,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uruoj5xpbm92.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qecoi930o7qs.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeo9zs602lgx.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iuvfljvf3qr4.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20221213151706,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":21},{"pk":"24","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"24","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1150","titlKor":"무령왕릉","titlEng":"Royal Tomb of King Muryeong","titlChn":"武宁王陵","titlJpn":"武寧（ムリョン）王陵","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 백제 25대 무령왕과 왕비의 무덤인 무령왕릉을 재현한 공간입니다. 벽돌로 제작된 이 무덤은 1971년 발굴 당시, 금으로 만든 장식, 용과 봉황이 장식된 둥근 고리 큰 칼 외에도 정교한 제작기술을 자랑하는 금속공예품들이 쏟아져 나와 베일에 싸여있던 백제문화의 진수를 보여주었습니다. 뿐만 아니라 중국 일본 등 동아시아 각국의 유물도 출토되었습니다. 이는 당시 백제인들의 개방성과 진취성을 잘 보여줍니다.","contntsEng":"This is a replica of the tomb of King Muryeong of Baekje and his wife. When its interior was excavated in 1971, the brick-built royal tomb yielded a number of golden accessories, a sword with a round pommel adorned with a dragon and phoenix, and many other metal artifacts displaying exquisite craftsmanship, as well as artifacts from foreign countries such as China and Japan. Judging by the articles found in the tomb, it is assumed that the people of Baekje were open to exchange and had an enterprising spirit.","contntsChn":"这个地方是百济第25代的武宁王与王妃的陵墓-武宁王陵的再现空间。用石墙建造的这座陵墓是1971年被发掘的，发掘的时候，除了有用金子做的装饰品，用龙和凤凰装饰的圆环大刀，还有以精巧的制作技术引以为豪的金属工艺品等涌现出来，展示出了遮着面纱的百济文化。不仅如此，在中国，日本等东亚各国也出土了这些遗物，充分展示了当时百济人的开放性和进取性。\r\n\r\n","contntsJpn":"ここは百済第25代王、武寧王とその妃のお墓、武寧王陵を再現しています。レンガで造られたこの墓は1971年に発掘されましたが、金の装飾、龍と鳳凰が飾られた環頭大刀など、精巧な製作技術を誇る金属工芸品が大量に出土し、ベールに包まれていた百済文化の真髄が明らかになりました。また、中国、日本など、東アジアの国々の遺物も出土しました。これらの事実は、当時の百済人の開放性や進取性を物語っています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이곳은 백제 25대 무령왕과 왕비의 무덤인 무령왕릉을 재현한 공간입니다. 벽돌로 제작된 이 무덤은 1971년 발굴 당시, 금으로 만든 장식, 용과 봉황이 장식된 둥근 고리 큰 칼 외에도 정교한 제작기술을 자랑하는 금속공예품들이 쏟아져 나와 베일에 싸여있던 백제문화의 진수를 보여주었습니다. 뿐만 아니라 중국 일본 등 동아시아 각국의 유물도 출토되었습니다. 이는 당시 백제인들의 개방성과 진취성을 잘 보여줍니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qe73vaq1vneh.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jy87v9h5gokj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jxzg6kyj5hyq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jyg21jrm54de.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141244,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100642,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123170217,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123170217,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sohue9oz2h4l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sksbr55ubc51.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl166ew2jsj8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyna68o1a44i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181516,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":22},{"pk":"111","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"111","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2040","titlKor":"근대사상의 형성","titlEng":"The Formation of Modern Ideas","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":22},{"pk":"338","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"338","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3068","titlKor":"대한독립선언서","titlEng":"The Korean Declaration of Independence","titlChn":"大韩独立宣言(戊午独立宣言)","titlJpn":"大韓独立宣言書（戊午独立宣言書）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 2월 김교헌, 신채호, 조소앙 등 39명의 이름으로 만주 지린에서 발표한 독립선언서입니다. 대한민국임시정부 수립 후 외교부장을 역임한 조소앙이 작성하였으며 선언서 발표의 주체인 대한독립의군부는 만주 지역 항일무장 단체입니다. 선언서의 내용은 크게 4부분으로 구분됩니다. 첫째 국내외 독립을 선언한 부분, 둘째, 일제의 죄악을 규탄하는 부분, 셋째 독립의 역사적 의의를 규정하는 부분, 넷째 독립운동 방법에 대한 부분입니다. 특히 이 선언서에서는 일제를 응징해야 할 다양한 이유를 열거하면서 독립을 위해서는 독립군의 총궐기와 민족전체의 육탄혈전을 촉구하고 있습니다. 3・1운동 시기에 발표된 다양한 독립선언서 중 일제와의 무장 투쟁을 통해 독립을 주장한 유일한 선언서입니다.","contntsEng":"The Korean Declaration of Independence was announced by thirty-nine independence fighters including Kim Gyoheon, Shin Chaeho, Jo Soang, in Jilin, Manchuria in 1919. The article was drawn up by Jo Soang, who served as the foreign minister of the Provisional Government of Korea. The Daehan Dongnip Uigunbu, which was an armed organization engaged in anti-Japanese activities in Manchuria, played a key role in the announcement of the declaration. It is composed of the following four parts: a declaration of Koreans’ commitment to independence; a denunciation of Japanese colonial rule of Korea; a definition of the historic significance of the country’s independence; and, finally, an explanation of how to carry out the independence struggle. It enumerates the reasons for punishing the Japanese imperialists, urges all Koreans to participate in the bloody fight, and stresses the need for unity among all independence fighters. Among the various declarations made around that time, it was the only one to emphasize the need to win the country’s independence through armed struggle.","contntsChn":"《大韩独立宣言》是1919年2月由金教献、申采浩、赵素昂等39位独立运动家在满洲吉林发表的独立宣言。由大韩民国临时政府成立后连任外交部部长的赵素昂撰写，发表宣言的主体即大韩独立义军府是满洲地区的抗日武装团体。宣言的内容大致可以分为四个部分。第一是宣布海内外独立的部分，第二是谴责日帝罪恶的部分，第三是规定独立历史意义的部分，第四是针对独立运动方法的部分。尤其是，本宣言列举了必须惩处日帝的多项理由，为了独立，敦促独立军的总动员和整个民族的浴血奋战。在三一运动时期发表的各项独立宣言中，《大韩独立宣言》是唯一主张通过武装斗争实现独立的宣言。","contntsJpn":"1919年2月、金教献(キム･ギョホン)、申采浩(シン･チェホ)、趙素昂(チョ･ソアン)など39人の名前で満州吉林で発表した独立宣言書です。大韓民国臨時政府樹立後、外交部長を務めた趙素昂が作成し、宣言書発表の主体である大韓独立義軍部は、満州地域の抗日武装組織です。宣言書の内容は、大きく4つの部分に分けられます。まず、国内外の独立を宣言した部分は、第二に日帝の罪悪を糾弾する部分、第三に独立の歴史的意義を規定する部分、第四に独立運動方法の関する部分です。特に、この宣言書では日帝に報復すべき様々な理由を列挙しながら、独立のためには独立軍の総決起と民族全体の肉弾血栓を促しています。三･一運動の時期に発表された様々な独立宣言書のうち、日帝との武装闘争を通じて独立を主張した唯一の宣言書です。\r\n\r\n大韓独立宣言書は1919年に満州の吉林で39人の独立運動家らが韓国の独立を表明した宣言書で、韓国最初の独立宣言書にあたります。 \r\n大韓は完全な自主独立国家であり、民衆による自立国家であることを宣布するとともに、2千万人の同胞に、国民になるための道は独立することであることを肝に命じるよう訴え、決死の覚悟で抗争し、独立を果たそうと呼びかけています。\r\n大韓独立宣言書の作成者は、趙素昻で、大韓独立義軍府は、満州地域の抗日武装団体が発表しました。従ってこの独立宣言書は、三･一運動が行われた時期に発表された多数の独立宣言のうち、海外の武装独立運動勢力の立場を代弁するという意味から高く評価されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jewkgqd8emap.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhdsn7e88gmw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ji4hj3lkhgf8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sonebyi15u90.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122133149,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122133149,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119114249,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119114249,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hv5zrc024unq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iv9uq6sj0mk6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4ca0viqfznc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000to4jruj7sdi9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183239,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":22},{"pk":"527","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"527","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5102","titlKor":"대한독립단 경고문","titlEng":"The Korean Independence Corps’ …","titlChn":"大韩独立团警告书","titlJpn":"大韓独立団の警告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 만행을 일삼는 일제에 대해 경고하고 우리 민족에게 보다 강력한 항일운동을 전개할 것을 촉구하는 대한독립단의 문서입니다.","contntsEng":"This document drawn up by the Korean Independence Corps contains a warning to Imperial Japan, swearing to avenge the numerous atrocities it had perpetrated against Koreans, and urges Koreans to take part in the anti-Japanese movement with greater fervor. ","contntsChn":"这份文件是大韩独立军制作的文件，警告实施暴行的日本帝国主义，敦促韩民族展开更加强烈的抗日运动。","contntsJpn":"この文書は、蛮行を繰り返す日帝に対して警告し、韓民族には、より強力な抗日運動を展開することを促すための、大韓独立団による警告文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jeytzssw6iwk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rlao2m1klhlv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hrdo0pemcfvq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ublwyezie6gp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152605,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152605,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092010,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092010,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000r1icduxlxld1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1uho7kykgv8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000tonywn129nas.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vf0xx7r1eur4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":22},{"pk":"717","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"717","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6082","titlKor":"한글의 바른 길","titlEng":"Hangeurui Bareun Gil","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한글학자 최현배가 한글의 역사와 원리를 정리한 책입니다. 올바른 한글맞춤법 사용 등에 대한 내용이 담겨져 있네요. ","contntsEng":"This is a book written by Choe Hyeon-bae about the history and mechanism of Hangeul. It explains the right way to use Hangeul. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s100wtg0jv3r.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iauwxmsjgoc1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181127,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181127,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jifjdv77a06c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rkzlonusb5te.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jeytj997p642.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000veynakfwuhr9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227154816,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":22},{"pk":"00000000ts4n7279zcqa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ts4n7279zcqa","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2080","titlKor":"통신의 발달","titlEng":"Development of communications","titlChn":"通信的发展","titlJpn":"通信の\u000B発達","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전화교환원이 교환대 앞에 앉아 일하는 모습이 보입니다. 새로운 통신 수단의  도입은 사람들의 생활에 큰 변화를 일으켰습니다. 1885년 한성전보총국이 세워지면서 서울과 인천 사이에는 전기 신호를 통해 메시지를 전달하는 전보 업무가 개시되었습니다. 이후 1896년 궁궐을 시작으로 서울 시내에 전화가 개통되었고, 서울과 인천 사이에 시외선이 개통되었습니다. 우편업무는 1894년 우정국이 설치되면서 시작되었으나 갑신정변으로 폐지되었다가, 10년 뒤 서울과 인천에 우체사가 설치된 후에 본격적으로 실시되었습니다.  이후 대한제국이 만국우편연합에도 가입하면서  외국과 우편물을 교환 할 수 있게 되었습니다.","contntsEng":"When modern products of civilization were introduced by Western powers, what influenced the people of Joseon most was modern means of communication. First, with the opening of the Hanseong Telegram Service in 1885, an electrical telegraph, whereby messages were exchanged through coded pulses of electric current, was established between Seoul and Incheon. Then in 1896, a telephone system was first installed within the royal palace and expanded to cover downtown Seoul. As for intercity lines, a phone line between Seoul and Incheon was also installed. In 1894, when the Central Postal Office was established, a modern postal service began. However, it was abolished due to the Gapsin Coup of 1884 and ten years later was resumed in earnest when postal service was established between Seoul and Incheon.","contntsChn":"从西方列强引入的近代文物中，给人们的生活带来巨大影响的当属通信工具。首先开通的是以电信号传递信息的电信。1885年，汉城电报总局成立后，来回首尔和仁川的电报业务正式启动。电话在1896年先从宫廷开始开通后，再开通到首尔市内，跨越首尔和仁川两市的市外电话也全面开通。\r\n邮政事业则在1894年邮政局成立后启用，但因甲申政变被废除。时隔十年，在首尔和仁川成立邮递司后，邮政事业重新启动。加入万国邮政联盟后，开展了与外国交换信函的邮政事业。 ","contntsJpn":"欧米列強から近代文物が流入するなか、とりわけ人々の生活に大きな影響を与えたのが通信手段の導入でした。まず、電気信号を介してメッセージを送信する電信は、1885年に漢城電報総局が設立され、ソウルと仁川の間で電報が送り合えるようになりました。その後、1896年に宮殿をはじめソウル市内で電話が開通し、ソウルと仁川の間で市外電話もかけられるようになりました。\r\n郵便は1884年の郵政局の設置によって始まり、甲申政変の際に一旦廃止されましたが、10年後にソウルと仁川に郵遞司（ウチェサ）と呼ばれる郵政本部が設置され、本格的にサービスが始まりました。その後、朝鮮は万国郵便連合に加盟し、外国との間でも郵便物をやりとりできるようになりました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"전화교환원이 교환대 앞에 앉아 일하는 모습이 보입니다. 새로운 통신 수단의  도입은 사람들의 생활에 큰 변화를 일으켰습니다. 1885년 한성전보총국이 세워지면서 서울과 인천 사이에는 전기 신호를 통해 메시지를 전달하는 전보 업무가 개시되었습니다. 이후 1896년 궁궐을 시작으로 서울 시내에 전화가 개통되었고, 서울과 인천 사이에 시외선이 개통되었습니다. 우편업무는 1894년 우정국이 설치되면서 시작되었으나 갑신정변으로 폐지되었다가, 10년 뒤 서울과 인천에 우체사가 설치된 후에 본격적으로 실시되었습니다.  이후 대한제국이 만국우편연합에도 가입하면서  외국과 우편물을 교환 할 수 있게 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hbg0psl98to0.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000vbhy50j15uua.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000ts56asg7d1rt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001iauvu83lfjn5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150554,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229101902,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175501,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175501,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000t4ndwjc1chnq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000ts2g2r6dl35j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4p3kyg4obxg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jei8238w5zqp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925200542,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":22},{"pk":"00000000somyd57hhr93","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000somyd57hhr93","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9305","titlKor":"거세진 일제의 탄압 (문용기 혈의)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 거세진 일제의 탄압(문용기 혈의)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001ib0yenujfuwi.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000s18ewdv2imgg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000t4w7m987qer5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000r17c325wfghj.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135149,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":22},{"pk":"00000000qxw4xjb6fdx1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw4xjb6fdx1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6071","titlKor":"『대한민국임시약헌』","titlEng":"Provisional Constitution of Korea","titlChn":"《大韩民国临时约宪》","titlJpn":"『大韓民国臨時約憲』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1927년 4월 11일 제정·공포한 임시정부의 3차 개정 헌법이 기록된 책자입니다. 앞표지 좌측 상단에 ‘대한민국임시약헌大韓民國臨時約憲’이라고 적혀 있습니다. 임시정부는 당시의 민족유일당 운동을 통하여 독립운동세력을 통일시키고자 3차 개헌을 단행하였습니다. 헌법은 전문 없이 5장 50개 조항으로 구성되었습니다. 3차 개정헌법은 이후 이동시기를 거쳐 1940년에 개헌될 때까지 14년동안 존속한 최장 헌법이었습니다. ","contntsEng":"This book contains the third amendment to the Provisional Constitution that was enacted and made public on April 11, 1927. The book title in the upper left quadrant of the cover reads: “The Provisional Constitution of the Republic of Korea.” The Korean Provisional Government created the third amendment to unite independence movement groups through the United National Front Movement. This amended Constitution consists of five chapters and 50 articles. It was the longest-standing constitution and  lasted for 14 years, through the Korean Provisional Government’s “Period of Migration,”  until another amendment was enacted in 1940. ","contntsChn":"这是临时政府1927年4月11日制定公布的第三次宪法修正案。封面左上角写有“大韩民国临时约宪”。临时政府为通过民族唯一党整合独立运动各派势力而实施第三次修宪。这部宪法没有序言，共有五章50条。第三次宪法修正案是适用时间最长的一个版本，经历了临时政府的辗转迁移时期，直到1940年第四次修宪为止共使用了14年。","contntsJpn":"1927年4月11日に制定・公布した臨時政府第3次改正憲法が記録された冊子で、表紙左上に「大韓民国臨時約憲」と書かれています。臨時政府は当時展開されていた民族唯一党運動によって独立運動勢力を統一しようと第3次憲法改正を断行しました。前文はなく、5章50条からなっています。その後1940年に改正されるまで14年間存続した臨時政府最長の憲法となりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1927년 4월 11일 제정·공포한 임시정부의 3차 개정 헌법이 기록된 책자입니다. 앞표지 좌측 상단에 ‘대한민국임시약헌大韓民國臨時約憲’이라고 적혀 있습니다. 임시정부는 당시의 민족유일당 운동을 통하여 독립운동세력을 통일시키고자 3차 개헌을 단행하였습니다. 헌법은 전문 없이 5장 50개 조항으로 구성되었습니다. 3차 개정헌법은 이후 이동시기를 거쳐 1940년에 개헌될 때까지 14년동안 존속한 최장 헌법이었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001huzzdtvrye79.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hrdqram69sv8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4se2jdr0ajo.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qxfjgfarnos9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112554,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131000,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105131522,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135701,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000to7uyjg4ujhz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji1r8lvtyuk8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iukvl710xjck.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iuysevobj708.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151807,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":22},{"pk":"25","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"25","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1160","titlKor":"백제금동대향로","titlEng":"Gilt-Bronze Incense Burner","titlChn":"百济金铜大香炉","titlJpn":"百済金銅大香炉","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보시는 이 아름다운 조각품은 백제 금속공예의 진수를 엿볼 수 있는 백제금동대향로입니다. 능산리 절터에서 출토되어 국가의 의례에 쓰였던 것으로 추정되는데요, 자세하게 들여다보면 볼수록 그 정교함에 감탄하게 됩니다. 역동적인 자세로 몸통을 받치고 있는 용의 모습과 연꽃으로 표현된 지상세계를 상징하는 몸통, 겹겹이 펼쳐진 천상세계를 상징하는 뚜껑에는 각종 신선과 말탄 무사, 짐승들이 새겨져 있으며 맨 위에는 5인의 악사가 연주하는 가운데 봉황이 힘차게 날개를 펼치고 앉아 있는 모습이 표현되어 있습니다. 그 자체로 아름다울 뿐 아니라 백제의 뛰어난 문화와 공예기술, 나아가 종교와 신선사상에 대해서도 이야기해주고 있는 귀중한 유산입니다. ","contntsEng":"This exquisitely sculptured Gilt-bronze Incense Burner displays the essence of the metal craftsmanship of Baekje. Unearthed from the Temple Site of Neungsan-ri, it is thought to have been used in state rites. A closer look at it will leave you marveling at its exquisite craftsmanship. This item exhibits the dynamic figure of a dragon which supports the whole body of the piece, the lotus-shaped body symbolizing this world, and a multi-layered lid symbolizing heaven, with gods, warriors on horseback, animals, and five musicians inscribed on the top, as well as a phoenix seated, with its wings energetically spread. Through this beautiful piece of work, we can sense the splendid culture and excellent craftsmanship of the kingdom, and the people’s religious life. ","contntsChn":"所看到的前面这个美丽的雕塑品 就是可以看出百济金属工艺精髓的百济金铜大香炉。在陵山里寺庙旧址出土，推断它用于国家的礼仪，仔细看会越看越感叹其精巧。有摆着生猛姿势的龙撑着身体上，也有用莲花来表示的象征地上世界的躯干上，象征天上世界一层层展开的盖子上，刻着各种神仙和骑马的武士，牲畜等。最上面刻有五位乐师在演奏，中间有凤凰展翅坐着的样子。不仅漂亮，展示了百济优秀的文化与工艺技术，并且是提及了关于宗教与神仙思想的贵重遗产。","contntsJpn":"前にある美しい彫刻は百済金属工芸の真髄を示した「百済金銅大香炉」です。陵山里(ヌンサンリ)の寺跡から出土したこの遺物は国家の儀礼に使われたと推定されますが、その精巧さは見る人を魅了する美しさを持っています。龍はダイナミックなポーズで身部を支えており、蓮花で表現された身部は地上世界を、何重にも重なった形をしている蓋は天上世界を象徴しています。蓋にはまた、神仙、騎馬武者、動物などが彫刻されており、最上部には5人の楽士が演奏していてその中央に鳳凰が力強く翼を広げて座っている姿が表現されています。一つの芸術品としても十分な価値がありますが、百済の優れた文化、工芸技術、さらには宗教、神仙思想などを知る上で重要なものとなります。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 보시는 이 아름다운 조각품은 백제 금속공예의 진수를 엿볼 수 있는 백제금동대향로입니다. 능산리 절터에서 출토되어 국가의 의례에 쓰였던 것으로 추정되는데요, 자세하게 들여다보면 볼수록 그 정교함에 감탄하게 됩니다. 역동적인 자세로 몸통을 받치고 있는 용의 모습과 연꽃으로 표현된 지상세계를 상징하는 몸통, 겹겹이 펼쳐진 천상세계를 상징하는 뚜껑에는 각종 신선과 말탄 무사, 짐승들이 새겨져 있으며 맨 위에는 5인의 악사가 연주하는 가운데 봉황이 힘차게 날개를 펼치고 앉아 있는 모습이 표현되어 있습니다. 그 자체로 아름다울 뿐 아니라 백제의 뛰어난 문화와 공예기술, 나아가 종교와 신선사상에 대해서도 이야기해주고 있는 귀중한 유산입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urp4lsxy7zg4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sok53fezhmpl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ibc00wyj93z9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jeyudpwt2c6s.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141322,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100722,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174641,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174641,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000skmu5pclpzdv.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7o6inhpkldj.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrghqyp6f5tj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k22cmguzufjq.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":23},{"pk":"112","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"112","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2041","titlKor":"일동기유","titlEng":"Ildong Giyu","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":23},{"pk":"339","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"339","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3070","titlKor":"2·8독립선언서","titlEng":"The February 8 Declaration of Independence","titlChn":"二八独立宣言","titlJpn":"二･八独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 2월 8일 도쿄의 한인유학생들이 중심이 되어 조선청년독립단 명의로 발표한 독립선언서입니다. 조선기독교청년회관에서는 일본에서 공부하던 유학생학우회 임원선거를 명목으로 유학생대회가 열렸고 여기에는 도쿄 유학생의 거의 전부를 망라한 약 600명이 참가하였습니다. 사회자는 개회를 선언한 후 곧 바로 대회의 명칭을 조선청년독립단대회로 바꾸어 역사적인 독립선언식을 거행하였습니다.\r\n이광수가 기초한 2・8독립선언서는 3・1독립선언서 작성에 영향을 주었습니다. 크게 다섯부분으로 나눌 수 있습니다. 첫째 우리 민족은 다른 민족의 실질적 지배를 받은 경우가 없는 유구한 역사를 갖고 있는 민족임을 선언하고 둘째 일제 침략의 부당성과 강제 병탄 후 식민통치의 잔혹함을 비판하고 독립의 당위성을 주장하였습니다. 셋째 청일전쟁과 러일전쟁 이후 일제가 자신들의 안정을 위하여 우리나라를 점령하고 통치할 그 어떤 정당성도 이유도 없음을 선언한 부분, 넷째 일제의 식민통치가 계속되는 한 우리 민족 역시 일제에 대해 영원히 투쟁할 것이라고 주장하는 부분, 다섯째 정의와 자유에 기초한 민주주의 선진국의 모범을 따라 신국가를 건설하고 세계평화에 공헌할 것을 선언하였습니다.","contntsEng":"On February 8, 1919, most of the 600 Korean students then studying in Japan held a meeting on the pretext of electing their representatives at the Korean YMCA Hall in Seoul. Right after the announcement of its opening, the presider changed the title of the session to a “Meeting of the Korean Youth Independence’s for National Independence.” What you see here is a transcribed copy of the four-point resolution and the declaration of independence. \r\nThey announced their resolution to achieve independence on behalf of twenty million Koreans and their commitment to follow in the footsteps of other countries that had won justice and freedom. The declaration influenced the March 1, Declaration of Independence.","contntsChn":"1919年2月8日，以选举旅日留学生学友会高层干部为由，在朝鲜基督教青年会馆召开了留学生大会，当时约有600名学生参加，几乎包括东京地区的全部留学生。大会主持人在宣布开会后，随即将大会名称更改为“朝鲜青年独立团大会”，并举行了历史性的独立宣言仪式。\r\n现在大家看到的是当时朝鲜独立青年团发表的宣言文和决议文中的4条决议文手抄本。\r\n2.8独立宣言开头明确记录了“朝鲜青年独立团宣誓将代表两千万韩民族争取正义和自由的胜利，并在全世界宣布国家独立”。《二八独立宣言》为《三一独立宣言》的起草产生了极大影响。","contntsJpn":"1919年2月8日、朝鮮キリスト教青年会館では日本に滞在する留学生学友会役員選挙という名目で、留学生大会が開かれました。ここには、東京に住む留学生の大半を占める約600人が参加しました。司会者による開会宣言のあと、すぐに大会の名称を朝鮮青年独立団大会と改称し、歴史的な独立宣言式を挙行しました。\r\n今ご覧になっているのは、その当時、朝鮮独立青年団が発表した宣言文と決意文のうちの4項目の決議文の写本になります。\r\n二･八独立宣言書の冒頭には、「朝鮮青年独立団は我々2千万の民族を代表して、正義と自由を勝ち取った世界万国の前に必ず独立を果たすことを宣言」すると綴られており、独立への決意が表明されています。二･八独立宣言書は、三･一独立宣言書の作成に大きな影響を与えました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hrs1zsenfuwi.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000skxwh0422z50.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib8s7esxji3q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000tofo1bj741f7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122133340,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122133340,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119114432,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119114432,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ibkc25tdj5nl.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts1w76zoawc4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhdua8dq7s6b.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hbisey5kl17l.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":23},{"pk":"528","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"528","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5103","titlKor":"대한독립군 혈성단 군인증명서","titlEng":"The Certificate of a Member of…","titlChn":"大韩独立军血诚团军人证明书","titlJpn":"大韓独立軍血誠団の軍人証明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"태극기가 그려진 작은 종이에 오여덕이 대한독립군 혈성단의 군인임을 증명하는 문구가 적혀있습니다. 피로 맺어진 독립군단의 무장군인이 되었던 오여덕의 독립을 향한 결의는 어떠한 것이었을지 한번 짐작해볼까요.","contntsEng":"This small slip bearing the Taegeukgi says that the holder, O Yeo-deok, is a member of the Hyeolseongdan of Korean Independence Army. Why don’t you stop for a moment and imagine the depth of his commitment to his homeland’s independence as an armed member of the Korean Independence Army Corps.","contntsChn":"绘有太极旗的小纸片上书写着证明吴汝德是大韩独立军血诚团军人的文字。让我们来感受一下用鲜血成为独立军团的武装军人吴汝德向往独立的决心。","contntsJpn":"太極旗が描かれた小さい紙には、オ・ヨドクが大韓独立軍血誠団の軍人であることを証明するという内容が書かれています。血盟の独立軍団武装軍人となったオ・ヨドクの独立への決意がどのようなものだったのか、考えてみましょう。\r\n\r\n\r\n ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rh7qdy6p5zs6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrm1ot1sh25v.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdyaxqmmg0fr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rlam297qli79.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152631,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152631,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092028,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092028,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxiag2ygh5x4.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hb87pdcr9c9x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ts4nzapim14m.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jefyo2d6jwbl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":23},{"pk":"718","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"718","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6083","titlKor":"문자보급교재","titlEng":"Munja Bogeup Gyojae","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1935년 조선일보사에서 문맹퇴치를 위해 발행한 문자보급 교재입니다.","contntsEng":"This is a Korean language learners manual published by the Chosun Ilbo in 1935 to get rid of illiteracy. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rlb5jp2jrmt1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iyhq671fjygj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181146,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181146,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000skydjui11zqs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iyhrq75p8xfa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hvb2vemn01ut.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uveok4cb259s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191318,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":23},{"pk":"00000001iyc7e9d40eut","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyc7e9d40eut","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2081","titlKor":"전화기","titlEng":"Telephone","titlChn":"电话机","titlJpn":"電話機","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 개항기에 사용되었던 전화기입니다. 벽걸이식으로 송수화기는 분리되어 있고 수화기판에 신호를 돌리는 손잡이가 달려 있습니다.","contntsEng":"This is a wall telephone used during the Port Opening Period (1876–1910). It features a separate transmitter and receiver as well as a dial mounted on the body of the phone. ","contntsChn":"此展品为开港时期使用的壁挂式电话机。听筒和话筒是分开的，听筒盘上有传递信号的摇把。 ","contntsJpn":"開港期に使われた電話機です。壁掛け式で、送受話器は分離され、受話器に信号を発生させるハンドルが付いています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 개항기에 사용되었던 전화기입니다. 벽걸이식으로 송수화기는 분리되어 있고 수화기판에 신호를 돌리는 손잡이가 달려 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rh506aqexg0z.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4un4m59zc69.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001h7letgbcad0m.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001k1wt2qtg4to1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150612,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133216,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175527,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175527,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ji7r84isqp9i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrrja97uaxbo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb3j2u0xz779.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuqgpb0vulo5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224163759,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":23},{"pk":"00000000sl9g9gnb1tgm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl9g9gnb1tgm","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9306","titlKor":"스코필드가 목격한 제암리 사건","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 스코필드가 목격한 제암리 사건\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000vbt05ena5yyd.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000sl0nsefo2j52.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s0xs5x6ubigk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001ji1oi5v9xsmv.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140217,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":23},{"pk":"00000001jew25g6gmss6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jew25g6gmss6","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6072","titlKor":"김정극 여권","titlEng":"Kim Jeong-geuk’s passport","titlChn":"金正极的护照","titlJpn":"金正極の旅券","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김정극金正極이 유학생으로 선발되어 미국으로 떠나기 위해 1920년 4월 22일 대한민국 임시정부로부터 발급받은 여행증서입니다. 대한민국 외무총장 대리 차장 정인과의 이름으로 발행되었습니다. 김정극의 나이, 주소, 직업과 함께 사진이 붙어있습니다. 외국 체류 기간 중 해당국의 보호와 편의 제공을 희망하는 국한문의 내용이 앞면에 적혀 있고, 영어와 불어, 러시아어 번역문이 함께 발행되었습니다.","contntsEng":"This is a passport issued by the Korean Provisional Government on April 22, 1920, to Kim Jeong-geuk, who had been chosen to continue his education in the United States. It was issued under the authority of Jeong In-gwa, the Vice Minister and Acting Minister of Foreign Affairs. The passport features Kim’s photo, age, address, and occupation. The text on the front side states, in both Korean and Chinese scripts, that the Republic of Korea hopes that the country in question will provide Kim with appropriate protection and convenience during his stay in the country. This passport was accompanied by translations in English, French, and Russian. ","contntsChn":"这是金正极被选为赴美留学生后大韩民国临时政府于1920年4月22日为他发放的旅行证书。证书左侧是大韩民国外务总长代理次长郑仁果的署名，右侧用国汉文（韩文和汉字混用）记载了金正极的年龄、地址、职业并贴有他的照片。中间写有请各国官员在持照人旅途和滞留期间予以保护和便利等内容。后面附有英文、法文和俄文译文。\r\n","contntsJpn":"1920年4月22日、金正極（キム・ジョングク）がアメリカ留学の際に大韓民国臨時政府から発給された旅行証書です。大韓民国外務総長代理次長・鄭仁果の名前で発行されました。金正極の年齢、住所、職業が表記され、証明写真が貼ってあります。外国滞在期間中、当該国の保護や便宜の提供を希望するという内容がハングル漢字混用文で表面に書かれており、英語、フランス語、ロシア語の翻訳文も同時に発行されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"김정극金正極이 유학생으로 선발되어 미국으로 떠나기 위해 1920년 4월 22일 대한민국 임시정부로부터 발급받은 여행증서입니다. 대한민국 외무총장 대리 차장 정인과의 이름으로 발행되었습니다. 김정극의 나이, 주소, 직업과 함께 사진이 붙어있습니다. 외국 체류 기간 중 해당국의 보호와 편의 제공을 희망하는 국한문의 내용이 앞면에 적혀 있고, 영어와 불어, 러시아어 번역문이 함께 발행되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000tog6acgxxwkz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qhncvsc2xd9g.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iuy7qze33zol.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vb41pmjxc6eb.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112744,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131053,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105131549,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135725,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hrm22m8qmiwi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000trqt6e0fuaua.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skpiqdelc9k3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbk6thmwrm7p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151851,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":23},{"pk":"26","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"26","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1161","titlKor":"돌짐승상","titlEng":"Stone Guardian Animal Image","titlChn":"石禽兽像","titlJpn":"石獣像","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 믿음직해보이는 조각상은 무령왕릉을 지키기 위하여 널길 중간에 세워져있던 것입니다. 검은 뿔이 달린 이 작은 동물은 백제인들이 왕릉을 지키는 동물을 상상하며 만들어졌답니다. 해학적이고 온화한 미소는 백제의 인간미 넘치는 문화를 잘 보여주고 있습니다.","contntsEng":"This solid-looking stone figure was placed in the middle of the entrance passage of the tomb of King Muryeong, apparently as a guardian of the royal tomb. It is assumed that the black-horned figurine was a work of the imagination of the people of Baekje. Its humorous, warmhearted smile can be interpreted as a symbol of Baekje’s humane culture. ","contntsChn":"这个看起来很可信的立体像是为了守护武宁王陵在通路中间设立的。这个挂着黑色角的小动物是百济人为守护王陵而想象制作的。风趣温和的微笑展示了百济洋溢着人间美的文化。\r\n\r\n","contntsJpn":"この頼もしい彫刻は、武寧王陵を守るために羨道の途中に立てられていたものです。黒い角の生えたこの小動物は、百済人が御陵を守る動物を想像し、作ったものです。その表情には諧謔的で穏やかな微笑が漂っていて、人間味あふれる百済の文化を物語っています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 믿음직해보이는 조각상은 무령왕릉을 지키기 위하여 널길 중간에 세워져있던 것입니다. 검은 뿔이 달린 이 작은 동물은 백제인들이 왕릉을 지키는 동물을 상상하며 만들어졌답니다. 해학적이고 온화한 미소는 백제의 인간미 넘치는 문화를 잘 보여주고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001ib0gherg8110.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000tru57tjfttfc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbq7wteybjok.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vb6t6017b0a9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141346,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100803,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174300,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174300,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qdvhzhleehr6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1ics3xx9zjm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k22s7gxrg67a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s1bmnj3w8zzo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181553,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":24},{"pk":"113","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"113","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2042","titlKor":"통리교섭통상사무아문장정","titlEng":"Tongni Gyoseop Tongsang Samu Amun …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":24},{"pk":"340","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"340","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3071","titlKor":"조선청년독립단 민족대회소집 청원서","titlEng":"A Petition calling for a national rally issued by the Korean Youth Independence Corps","titlChn":"朝鲜青年独立团民族大会召集请愿书","titlJpn":"朝鮮青年独立団民族大会招集請願書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선청년독립단은 1919년 2월 8일 도쿄 한인유학생대회를 소집하여 독립선언식을 거행하고, 이어서 독립선언서와 지금 보시는 민족대회소집청원서를 일본 국회를 비롯해 각국 대사관과 공사관, 언론사 등으로 발송하였습니다. 일제의 침략행위를 규탄하고 식민지정책의 야만성을 폭로하는 내용을 담고 있습니다.","contntsEng":"After resolving to call a meeting for Korean students studying in Japan on February 8, 1919, the Korean Youth Independence’s for National Independence dispatched copies of the Declaration of Independence and a petition calling for a meeting, which is displayed here, to the Japanese Diet, foreign embassies legations, and the press in an effort to denounce Japan’s acts of aggression and the brutality of its colonial policy. ","contntsChn":"1919年，朝鲜青年独立团在决议召开“2.8留学生大会”后，将《独立宣言》和大家面前的民族大会召集请愿书发送给包括日本国会在内的各国大使馆、公使馆和报社等，谴责日本帝国主义的侵略行为并暴露了殖民地政策的野蛮性。","contntsJpn":"朝鮮青年独立団は1919年、二･八留学生大会を収集することを決議し、独立宣言書と、今ご覧になっている民族大会招集請願書を日本の国会をはじめ、各国の大使館と公事官、メディアなどに送り、日本帝国の侵略行為を糾弾し、植民地政策の野望性を暴露しようとしました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1cv69yxnl85.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000sl8wrqvuv2at.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrs2un8ry7n5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vevedbswcwmo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122133358,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122133358,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119114902,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119114902,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000qdqipju8huev.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s13b07dimmnl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhiahhs1ztiq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qhw4z79uuaep.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105509,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":24},{"pk":"529","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"529","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5104","titlKor":"홍만자회 증표","titlEng":"ID for Members of Hongwanzihui","titlChn":"红卍字会证表","titlJpn":"紅卍字会の証票","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"뜻을 알 수 없는 알록달록한 증표들이 한 줄로 끼워져 있습니다. 이는 중국인들이 신봉하던 홍만자회라는 종교의 증표로서, 만주지역 독립군들이 중국인으로 신분을 속이기 위해 소지하고 다니던 것입니다. ","contntsEng":"These are fake ID used by members of the Hongwanzihui - the Red Swastika Society- to which many Chinese were attracted. Korean independence fighters in Manchuria carried it so they could present themselves falsely as Chinese citizens if stopped. ","contntsChn":"无法知道意思的色彩斑斓的标志凝结成一条线。这是中国人信奉的红卍字会的宗教标志，是满州地区的独立军为将身份隐藏成中国人而持有的物品。","contntsJpn":"意味不明の色とりどりの証票が一列に挟まっています。これは中国人が信奉していた紅卍字会という宗教の証票であり、満州地域独立軍が中国人として身分を偽装するために身につけていたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rhdsn907m14j.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhkirq8zw57m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jyd93mnyqmw6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rh4z3017buck.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152705,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152705,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092047,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092047,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxttx4pgkkl5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qe6lv12hu2qt.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyajac3sd99z.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vey6jd1ev692.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":24},{"pk":"719","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"719","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6084","titlKor":"초등소학","titlEng":"Chodeung Sohak","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1910년 하와이 대한인국민회에서 이주한인 2세들의 국어 교육을 위해 발간한 교과서입니다.","contntsEng":"This is a textbook for teaching the Korean language to Korean-Americans published in 1910 by the Korean National Association in Hawaii.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyd9yhftfewh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkwschovmuk4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181205,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181205,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ji7qg4b254di.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ts2fom4ga3hx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k1zhc6sazzg8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s506amuvly5y.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191329,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":24},{"pk":"00000000u8048kfmm1bt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8048kfmm1bt","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2082","titlKor":"전신기","titlEng":"Electrical Telegraph","titlChn":"电报机","titlJpn":"電信機","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 전류나 전파를 이용하여 약정된 부호로 신호하며 정보를 주고 받는 전신기입니다. 1885년 9월 서울과 인천에 최초의 전신이 가설되면서 사용되었습니다.","contntsEng":"This is an electrical telegraph, whereby messages were exchanged through coded pulses of electric current. This telegraph began to be used when a telegraph system between Seoul and Incheon was installed in September 1885, for the first time in Korea. ","contntsChn":"此展品为利用电流或电波，传送和接收信号电码的通信装置，1885年9月在首尔和仁川架设第一条电报线后开始使用了电报机。 ","contntsJpn":"電流または電波を利用し、文字・数字を符号にして通信する電信機です。1885年9月にソウル～仁川（インチョン）間に初めて電信線が架設されました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 전류나 전파를 이용하여 약정된 부호로 신호하며 정보를 주고 받는 전신기입니다. 1885년 9월 서울과 인천에 최초의 전신이 가설되면서 사용되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iemqco3bnpt0.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibbivi6ten93.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000001ibjuwl4sq9up.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qdyc3ry9k4l5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150629,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133234,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175631,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175631,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jy4xs5gimxio.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u87xplvrgunq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1lnbxsozm8y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jer2jo8ka6ut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164108,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":24},{"pk":"00000000t4km7bsmuvcg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4km7bsmuvcg","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9307","titlKor":"6·10만세운동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 6·10만세운동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000s15ly0uymvxt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000urxhk1zs5r35.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qy4hhsub4awn.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000rl2bkuwbmlo7.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135021,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":24},{"pk":"00000001h7fwfuda46sj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7fwfuda46sj","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6073","titlKor":"대한민국 4년 역서曆書","titlEng":"Calendar marking the 4th year since the establishment of the Republic of Korea","titlChn":"大韩民国四年历书","titlJpn":"大韓民国4年暦書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 11월 대한민국 임시정부 학무부에서 펴낸 1922년 달력입니다. 국경일로 독립선언일(3월 1일), 헌법반포일(4월 11일)과 개천절(11월 21일)이 표기되어 있습니다. 임시정부는 달력을 발행하며 한 해의 흐름과 국가기념일, 생활 정보를 국민들과 공유하였습니다. ","contntsEng":"This 1922 calendar was published in November 1921 by the Korean Provisional Government’s Ministry of Education. Independence Declaration Day (March 1), Constitution Promulgation Day (April 11), and National Foundation Day (November 21) are marked on the calendar as national holidays. By issuing calendars, the Korean Provisional Government sought to share with the public the year’s major events, national holidays, and practical everyday information. \r\n","contntsChn":"1921年11月大韩民国临时政府学务部印制发行的1922年日历，标记有独立宣言日（3月1日）、宪法发布日（4月11日）与民族奠基日开天节（11月21日）等国家节日。临时政府通过这份日历与国民共享年度主要日程、国家纪念日与生活信息等。\r\n","contntsJpn":"1921年11月に大韓民国臨時政府学務部が発行した1922年のカレンダーです。国民の祝日として独立宣言日（3月1日）、憲法頒布日（4月11日）、開天節（11月21日）が表示されています。臨時政府はカレンダーを発行して一年の流れや国の記念日、生活情報を国民と共有しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1921년 11월 대한민국 임시정부 학무부에서 펴낸 1922년 달력입니다. 국경일로 독립선언일(3월 1일), 헌법반포일(4월 11일)과 개천절(11월 21일)이 표기되어 있습니다. 임시정부는 달력을 발행하며 한 해의 흐름과 국가기념일, 생활 정보를 국민들과 공유하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hrmiwqkf4orl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000sobuxva92rfm.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t4sx5434a792.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001if0lm1yw81uu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112728,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131121,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105131624,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135750,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qxisfyr4repj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4sdad5d3rz7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv61bavlxeg6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s10kc60xjs6d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151928,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":24},{"pk":"27","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"27","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1162","titlKor":"무령왕 묘지석","titlEng":"Tombstone of King Muryeong","titlChn":"武宁王 墓碑石","titlJpn":"武寧王陵墓誌石","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"글자가 새겨진 이 네모반듯한 돌은 묘지석이라고 하는데요, 이 능에 묻힌 사람이 누구인지, 언제 세상을 떠났는지에 대해 자세히 기록하고 있어서 이 무덤의 주인이 백제 무령왕이라는 것을 알려주고 있습니다. ","contntsEng":"This rectangular tombstone tells us whose tomb it is and when the occupant, King Muryeong, passed away. ","contntsChn":"刻有字迹的这个四四方方的石头叫做墓碑石，这里所埋的人是谁，详细记载着什么时候离开人世等，说明了这座坟墓的主人是武宁王。\r\n\r\n","contntsJpn":"文章が刻まれたこの四角い石は墓誌石といいます。この御陵に眠っている人が誰なのか、いつこの世を去ったのか詳しく記されているので、このお墓の主は百済の武寧王であることがわかります。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"글자가 새겨진 이 네모반듯한 돌은 묘지석이라고 하는데요, 이 능에 묻힌 사람이 누구인지, 언제 세상을 떠났는지에 대해 자세히 기록하고 있어서 이 무덤의 주인이 백제 무령왕이라는 것을 알려주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4ygm32n2r74.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iay55i7k6yba.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qeco4hvbr702.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxtv3aelm8mr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141413,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100834,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174344,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174344,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qxl1g4h2w1mg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qeexyx21dovq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iyq3tx733skl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4yzseejyat5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181542,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":25},{"pk":"114","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"114","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2043","titlKor":"해천추범","titlEng":"Haecheon Chubeom","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":25},{"pk":"341","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"341","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3072","titlKor":"동유음","titlEng":"Chinese poetry book entitled Dongyueum","titlChn":"东幽吟","titlJpn":"東幽吟","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"백관수는 2·8독립선언을 준비한 조선청년독립단으로 2월 8일 선언서를 기독교청년회관에서 낭독하였습니다. 이 책은 백관수가 옥중에서 지은 한시를 모은 책, <동유음> 입니다. 백관수는 9개 월 간 옥고를 치르며 나라를 잃은 괴로운 심정과 독립을 소망하는 마음을 시로 표현하였는데 이 중 3·1운동이 일어났음을 듣고 지은 시도 있습니다.","contntsEng":"Baek Gwansu was a member of the Korean Youth Independence’s for National Independence, which made preparations for the February 2, 1919 Declaration of Independence. He read aloud the declaration at the YMCA Hall in Seoul. This book entitled “Dongyueum” is a collection of the Chinese classics composed by him in prison. While serving nine months in prison due to his participation in the independence movement, he depicted the bitterness he felt over the loss of his country and his feelings upon hearing the news about the March 1, 1919 Independence Movement. ","contntsChn":"白宽洙是准备了《二八独立宣言》的朝鲜青年独立团团员，2月8日，他在基督教青年会馆诵读了宣言。这本书中收集了白宽洙在狱中写的汉诗，书名为《东幽吟》。白宽洙在狱中服刑的9个月期间，通过写诗来抒发了亡国的悲痛和对独立的渴望，其中包括在三一运动爆发后的作品。","contntsJpn":" 白寬洙（ペク･クァンス）は、二･八独立宣言を発表した朝鮮青年独立団の一員で、2月8日の宣言書をキリスト教青年会館で朗読しました。この本は、白寬洙が獄中で描いた詩をまとめたものです。白寬洙は、9ヶ月間獄中生活を送り、国を失った悲しみと独立への願いを詩で表現しました。中でも三･一運動が起きたことを聞いて作った詩が有名です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jei6yf5jsylu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hrjpyli1ttf7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv8r2nyrrnzp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000r1a3gz8nvigj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122133418,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122133418,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132256,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132256,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vf1f2c9oh00y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001hv60v2vw64hj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iv4c18cwlysi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jym2r03eujaq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105527,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":25},{"pk":"530","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"530","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5105","titlKor":"대한독립단 임명장","titlEng":"A Letter of Designation as a Member…","titlChn":"大韩独立团任命状","titlJpn":"大韓独立団の任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월, 국내에서 의병활동을 전개하던 박장호 · 전덕원 등은 서간도 지역에서 한인청년들을 모집하여 대한독립단이라는 독립군단을 결성하였습니다. 이 문서는 대한독립단에서 박우동을 경무부장에 임명하고, 충청북도 근무를 명한 임명장입니다.","contntsEng":"In April 1919, Park Jang-ho and Jeon Deok-won formed the Korea Independence Corps, mainly recruiting young Koreans from West Kando. This document issued by the Daehan Dongnipdan (Korea Independence Corps) appoints Park U-dong as the Chief of the Securities Section in Chungcheongbuk-do. ","contntsChn":"1919年4月，在国内开展义兵运动的朴长浩、全德元等在西间岛地区招募韩人青年，组建了叫做大韩独立团的独立军团。这份文件是大韩独立团任命朴雨东为警务部长，命令其从事忠清北道任务的任命状。","contntsJpn":"1919年4月、国内で義兵活動を展開していた朴長浩(パク・ジャンホ)、全徳元(チョン・ドグォン)などは西間島地域で韓国人青年を募集し、「大韓独立団」という独立軍団を結成しました。この文書は大韓独立団が朴禹東(パク・ウドン)を警務部長に任命し、忠清北道勤務を命じたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ib0h9sg3blfc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hr5dvf516lph.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iusolomnidyv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hbdq0d0v9nxe.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152733,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152733,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092107,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092107,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000sohbp6aor22b.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s4pkq3ouk19g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iv9v4i4x2qlu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7rfu1iocoxj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206104854,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":25},{"pk":"720","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"720","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6085","titlKor":"말의 소리","titlEng":"Marui Sori","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1914년 주시경이 한글의 자음과 모음의 성질, 분류와 배열 등 한글의 쓰임새에 관하여 저술한 책입니다.","contntsEng":"Published in 1914, Marui Sori (The Sound of Words) is a book written by Ju Si-gyeong introducing the characteristics of the vowels and consonants of Hangeul and the right way to use the language. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uvjr9tlwq241.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hbiquprmxqnt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130181236,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130181236,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000u88f91rducz8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000somycp0j0z1g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iv6l0wbkq3at.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uv94xua5t3qs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131531,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":25},{"pk":"00000000uvendvg8kpr8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvendvg8kpr8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2083","titlKor":"전화 교환기","titlEng":"Telephone exchange","titlChn":"电话交换机","titlJpn":"電話交換機","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 개항기에 사용되었던 전화교환기입니다. 1896년 궁궐에 전화기가 개통되면서 도입된 스웨덴 엘엠 에릭슨(LM Ericsson)사의 전화 교환기로 100회선까지 연결이 가능하였습니다.","contntsEng":"This is a telephone exchange used during the Port Opening Period (1876–1910). Manufactured by L.M. Ericsson & Company in Sweden, this telephone exchange began to be used in 1896, when a telephone line was installed in the royal palace. This machine was capable of handling up to 100 lines. ","contntsChn":"此展品为开港时期使用的电话交换机。1896年电话机在朝鲜宫廷开通后，引进了这款瑞典爱立信公司（LM Ericsson）的电话交换机，最多可以连接100条电话线。 ","contntsJpn":"開港期に使われていた電話交換機です。1896年に宮殿に電話が開通した際に導入されました。スウェーデンのエルエムエリクソン（LM Ericsson）社製で、100回線まで接続することができました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 개항기에 사용되었던 전화교환기입니다. 1896년 궁궐에 전화기가 개통되면서 도입된 스웨덴 엘엠 에릭슨(LM Ericsson)사의 전화 교환기로 100회선까지 연결이 가능하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000us2z2pkz0pbs.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000skpl5b1tekhl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000t4csqsg9nx2t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211116/00000000qhkie4whwoxg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150651,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102133,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211116175720,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211116175720,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001h7lgau4u3d4j.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000vbsg6vl93q76.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4sxunjsq8fl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t4f3ctqapx7q.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925200607,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":25},{"pk":"00000001iuvhxcpge8gy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvhxcpge8gy","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9308","titlKor":"소년운동(어린이날 포스터)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 소년운동(어린이날 포스터)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000uvjojs5fuz3q.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hrmhqjnnvdk3.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001h7fwr2u2cpbo.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001ib0xpbyxqc85.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140120,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":25},{"pk":"00000000s4mb0succ76u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4mb0succ76u","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6074","titlKor":"3·1 독립선언 경축식 식순","titlEng":"Program for the 3rd anniversary ceremony of the March First Declaration of Independence","titlChn":"三一独立宣言庆祝仪式顺序","titlJpn":"3・1独立宣言慶祝式次第","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 거행했던 3·1 독립선언 3주년 경축식의 식순입니다. 주악奏樂, 애국가, 식사式辭, 국기 게양, 독립선언서 낭독, 축사, 애국가, 만세삼창의 순으로 진행되었음을 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"This is a program for the third anniversary of the March First Declaration of Independence, an event hosted by the Korean Provisional Government. The document shows that the ceremony proceeded in the order of a musical performance, the singing of the national anthem, the opening speech, the hoisting of the national flag, the reciting of the March First Declaration of Independence, congratulatory speeches, and the shouting of manse (which means “Long live Korea!”) three times.   ","contntsChn":"大韩民国临时政府举行的三一独立宣言三周年庆祝仪式顺序。活动顺序依次是奏乐、爱国歌、致辞、升国旗、朗读独立宣言书、贺词、爱国歌、三呼万岁。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が執り行った3・1独立宣言3周年慶祝式の式次第です。奏楽、愛国歌、式辞、国旗掲揚、独立宣言書の朗読、祝辞、愛国歌、万歳三唱の順に進められたことがわかります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 거행했던 3·1 독립선언 3주년 경축식의 식순입니다. 주악奏樂, 애국가, 식사式辭, 국기 게양, 독립선언서 낭독, 축사, 애국가, 만세삼창의 순으로 진행되었음을 보여주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qe3tp0lqoc4m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qec6l5yn288i.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000uve6mhfodzch.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jxzwxwlvb7zr.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112629,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131148,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105133012,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135812,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uvbx69l2c3ee.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7lgrhxq43lh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbd7p360tdfa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyexojidiype.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213151954,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":25},{"pk":"28","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"28","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1163","titlKor":"왕 발받침","titlEng":"King’s Footrest","titlChn":"王的脚垫子     ","titlJpn":"王の足掛け","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 유물은 왕릉 안에 고이 잠든 왕의 발을 받쳐주는 받침대입니다. 거북등무늬와 금꽃으로 장식을 했네요. ","contntsEng":"The tortoise shell-patterned footrest placed in the royal tomb is adorned with golden flowers. ","contntsChn":"这件遗物是王陵中用来给已故王上垫脚用的垫子。用龟纹和金花做了装饰。\r\n\r\n","contntsJpn":"この遺物は御陵の中に眠っている王の足を支えるものです。亀の甲羅と金の花の装飾が施されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 유물은 왕릉 안에 고이 잠든 왕의 발을 받쳐주는 받침대입니다. 거북등무늬와 금꽃으로 장식을 했네요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000r1l5ekrtp5x1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hbm1c4fees6x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jy7ogmm6l168.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iesrr04bz3g7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141428,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100851,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174419,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174419,"bckgrndImgUri":"/image/M/20201117/00000001jy4zc5lmc3zs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20201117/00000001jy7ryqaz402p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20201117/00000000r1a1iz9rdq9i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20201117/00000001iupx7viidtur.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20201117211835,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":26},{"pk":"115","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"115","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2044","titlKor":"동경대전","titlEng":"Donggyeong Daejeon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":26},{"pk":"315","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"315","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3010","titlKor":"전시관 설명","titlEng":"Introduction","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러분은 지금 3관에 들어오셨습니다. 3관‘겨레의 함성’은 3·1운동을 비롯해 자유 독립을 위한 투쟁에 참여했던 민중들의 모습을 살펴보고, 우리 모두가 역사의 주인공임을 확인할 수 있는 전시관입니다.\r\n1919년 3월1일 우리 겨레는 일제로부터 빼앗긴 나라를 되찾기 위해 만세운동을 일으켰습니다. 3·1운동은 민중이 나라의 주인이자 독립운동의 주체는 바로 자신임을 깨닫는 불씨가 되어 이후 전 민족적인 독립운동으로 발전하는 원동력이 되었습니다. 이번 관람을 통해 자유와 평화를 추구했던 3·1정신의 소중한 가치를 알아보고 민족통합과 세계평화의 의미를 되새길 수 있는 시간이 되길 바랍니다.\r\n그럼 관람을 시작해보도록 하겠습니다.","contntsEng":"You are now in Exhibition Hall 3 (The Korean People Cry Out)). This hall shows how grassroots Koreans took part in the struggle for freedom and independence, including the March 1919 Independence Movement, and reminds visitors that they are all heroes of history. On March 1, 1919, Koreans voiced their fervent desire to recover the country’s independence from Japanese colonial rule. All around the country they marched on the streets, shouting “Manse!” (“Long live Korean independence! Independence Korea!”) The March First Movement helped awaken ordinary Koreans to the idea that they were the owners of the country and the key actors in the independence movement. It served as the driving force of the widespread independence movement in which all Koreans took part. As such, we hope that you will feel the precious value of the spirit of the March First Movement, which called for freedom and peace, and the significance of national integration and world peace right here. Now, let’s proceed.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iyl11509ihwy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxis21zxt0kz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131251,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131251,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":26},{"pk":"342","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"342","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3073","titlKor":"김도연 십자가목걸이와 회중시계","titlEng":"Cross necklace and Pocket watch owned by Kim Do - yeon","titlChn":"Kim Doyeon的十字架项链和怀表","titlJpn":"金度演（キム･ドヨン）の十字架のネックレスと懐中時計","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지금 보시는 십자가 목걸이와 회중시계는 일본 도쿄 게이오대학(慶應大學) 재학 중 2·8독립운동에 참여했던 김도연의 유품입니다. 김도연은 조선청년독립단 대표로 결의문을 낭독했으며 9개월간 옥고를 치렀습니다.","contntsEng":"The objects displayed here belonged to Kim Do-yeon who, as one of the representatives of the Korean Youth Independence’s for National Independence, read aloud the League’s resolution during the February 8, 1919 Independence Declaration while he was attending Keio University in Tokyo. He was sentenced to nine months in prison for his part in the movement. ","contntsChn":"现在大家看到的十字架项链和怀表是当时在日本东京庆应大学学习期间参加二八独立运动并负责诵读的Kim Doyeon的遗物。Kim Doyeon作为朝鲜青年独立团代表诵读决议文后，被判入狱九个月。","contntsJpn":"今みなさんがご覧になっている、十字架のネックレスと懐中時計は、当時、東京の慶應大学に在学中、二･八独立運動に参加した金度演の遺品です。金度演は、朝鮮青年独立団の代表として決議文を朗読したことで逮捕され、9ヶ月間投獄生活を余儀なくされました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ji50mlvx3w39.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iunpbebrvodz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iempklvi0zsn.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hux61s0vmbeh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122133439,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122133439,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132408,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132408,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hv0glntw475h.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ievhyr5ep9wk.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hb7olyzeaxbk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1ajrsmpgp4l.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":26},{"pk":"531","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"531","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5110","titlKor":"독립군단의 편성과 활동 2","titlEng":"Organization and Activities of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동으로 한민족의 독립의지가 고조되자 서북간도의 독립군들은 조직적인 무장투쟁을 펼칠 수 있는 독립군단을 조직하였습니다. 오른편에는 이러한 독립군단의 편성에 중요한 역할을 한 인물들의 사진이 전시되어 있습니다. 하나같이 굳은 의지가 돋보이는 눈빛을 지녔네요. ","contntsEng":"Amid the heady atmosphere of hope for the country’s liberation from Japanese colonial rule inspired by the March First Independence Movement, Korean independence fighters in North and West Kando organized the Korean Independence Army Corps. Please look at the photos of those who played an important role in the organization of the Korean Independence Army Corps. They seem to have a resolute will in their eyes. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhkl4acn68fo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iuy9bl6v1dtl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152808,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152808,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000socb8lij6fxv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s13c406zll4l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrj97br9155t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hbljepec85yv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135939,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":26},{"pk":"721","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"721","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6086","titlKor":"대한 국어문법","titlEng":"Daehan Gugeo Munbeop","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1906년 주시경이 상동청년학원의 국어강습소에서 강의할 때 학생들에게 가르친 교재를 모아 묶은 책입니다. 문답식으로 구성되어 있는 점이 특이하네요. ","contntsEng":"Daehan Gugeo Munbeop (Korean Language Grammar) is a book composed of materials used by Ju Si-gyeong while teaching students at a private institute named Sangdong Youth School in Seoul in 1906. It adopts a question-and-answer format.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1a1iv9z5kyt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iukd9qz5giev.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182052,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182052,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iv9dz0zqma0o.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbhfwgmzcrow.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000urk459tfy9f8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qxqjtkvdar78.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":26},{"pk":"00000000s4m9uvg7d2k0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4m9uvg7d2k0","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2084","titlKor":"통신원 인장","titlEng":"Seal of the Telecommunications Department","titlChn":"通信院印章","titlJpn":"通信院印章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 우체, 전신, 전화, 전기, 선박, 육상과 해안 운송에 관한 사무를 보던 통신원에서 사용한 인장입니다. 통신원은 1900년에 농상공부에 속해 있던 통신국이 독립한 것으로, 비서, 번역, 체신, 관선, 회계, 문서의 6과를 두었습니다. 통신국은 1905년 한일통신기관 협정을 맺으면서 실무 권한을 일본에 빼앗긴 뒤 직원이 크게 줄었고1895년 을사늑약 강제 이후 1906년 통감부 산하에 통신관리국이 설치되면서 토지, 건물을 통신관리국에 양도함에 따라 1906년 폐지되었습니다.","contntsEng":"This is a seal used by the Telecommunications Department (Tongsinwon), an institution that managed postal, telegraph and telephone services, electricity, ships, and inland & sea transport during the late Joseon period. The Telecommunications Department branched out from the Telecommunications Bureau (Tongsinguk) as an independent organization in 1900. The Department consisted of six divisions, namely Secretariat, Translation, Postal Service, Telegraph & Telephone, Accounting and Documents Divisions. The Department lost a large number of employees in 1905, when the Korea–Japan Communications Agency Agreement was signed, which transferred the handling of practical affairs to its Japanese counterpart. Later when the Bureau of Communications Management at the Japanese Residency-General of Korea was installed, the Department handed over its lands and buildings to the Bureau and was abolished in 1906. ","contntsChn":"此展品为在朝鲜末期主管邮递、电信、电话、电气、船舶、陆海运输等事务的通信院所使用的印章。1900年，原本隶属于农商工部的通信局独立成为通信院，下设秘书、翻译、邮电、管船、会计、文件等六课。1905年签订《韩日通信机关协定》后，日本抢夺通信院的业务单位，大量裁员，成立统监府通信管理局。土地和建筑物被转让给通信管理局后，1906年被废除。 ","contntsJpn":"朝鮮末期に郵便・電信・電話・電気・船舶・陸海輸送に関する事務を行った通信院で使用していた印章です。通信院は、1900年に農商工部の通信局が独立したもので、秘書・翻訳・逓信・官船・会計・文書の6つの課が設置されていました。1905年の日韓通信業務合同の締結で業務を日本が接収してから職員数が大幅に減り、統監府通信管理局が設置された際に土地と建物を通信監理局に譲渡。1906年に廃止されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 우체, 전신, 전화, 전기, 선박, 육상과 해안 운송에 관한 사무를 보던 통신원에서 사용한 인장입니다. 통신원은 1900년에 농상공부에 속해 있던 통신국이 독립한 것으로, 비서, 번역, 체신, 관선, 회계, 문서의 6과를 두었습니다. 통신국은 1905년 한일통신기관 협정을 맺으면서 실무 권한을 일본에 빼앗긴 뒤 직원이 크게 줄었고1895년 을사늑약 강제 이후 1906년 통감부 산하에 통신관리국이 설치되면서 토지, 건물을 통신관리국에 양도함에 따라 1906년 폐지되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7ind0wh2gqc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubjn3yi8f52c.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urpm4yzuz2uv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urgsvqyjqtyr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150723,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133314,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117090650,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117090650,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000trweo7mkidsz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhhtc31gfvj9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxr3bekvtvfq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iempi342uq90.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164213,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":26},{"pk":"00000000sobsiy1ognxv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sobsiy1ognxv","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9309","titlKor":"원산노동총파업","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 원산노동총파업\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001iukefw91bkfo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t4csqowv0bhx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000tnziv5a3i1wy.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000trz4f4vzzu48.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140315,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":26},{"pk":"00000000rhtyjigmmtt2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhtyjigmmtt2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6091","titlKor":"대한민국 임시정부 국무원령 1호 : 임시연통제","titlEng":"Korean Provisional Government State Council Decree No. 1 regarding the Provisional Local Autonomy and Liaison System","titlChn":"大韩民国临时政府第一号国务院令：临时联通制","titlJpn":"大韓民国臨時政府国務院令第1号：臨時連通制","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 대한민국 임시정부가 국무총리와 내무총장 명의로 1919년 7월 10일에 발표한 국무원령 1호입니다. 임시정부는 ‘연통부’라는 행정기구를 국내와 외국 거류지에 설치하여 정부와 국민이 떨어져 있는 한계를 극복하고 이를 통해 독립운동을 이끌고자, 지방자치제도인 ‘임시연통제’를 실시하였습니다.","contntsEng":"This document contains the State Council Decree No. 1, which was announced on July 10, 1919 under the authority of the Prime Minister and Minister of Internal Affairs of the Korean Provisional Government. At home and in overseas Korean communities, the Provisional Government established a secret liaison office known as Yeontongbu as well as Imsi Yeontongje, a provisional local autonomy and liaison system based on this liaison mechanism. This move aimed to promote the independence movement by overcoming the geographical separation between the Korean Provisional Government and the people.","contntsChn":"这是大韩民国临时政府以国务总理与内务总长的名义于1919年7月10日发表的第一号国务院令。临时政府推行的地方自治制度——“临时联通制”通过在国内外居留地设置名为“联通部”的行政机构来克服政府与人民相距遥远的局限性，更有力地引领独立运动。","contntsJpn":"この文書は、大韓民国臨時政府が国務総理と内務総長の名で1919年7月10日に発表した国務院令第1号です。臨時政府は「連通府」という行政機構を国内および外国の居留地に設置して、地方自治制度である「臨時連通制」を実施しました。この制度によって政府と国民の間の距離の限界を克服し、独立運動を牽引しようとしたのです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 문서는 대한민국 임시정부가 국무총리와 내무총장 명의로 1919년 7월 10일에 발표한 국무원령 1호입니다. 임시정부는 ‘연통부’라는 행정기구를 국내와 외국 거류지에 설치하여 정부와 국민이 떨어져 있는 한계를 극복하고 이를 통해 독립운동을 이끌고자, 지방자치제도인 ‘임시연통제’를 실시하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hruacxea4bqa.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qhvmq40x3sqh.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000uvbcwidv4kdx.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jy25mi0o7zab.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112621,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131226,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105133045,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135836,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000trwe7pcy2tkj.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jeo95962k21v.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u85ne9dtaw4z.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jetbxazym1x5.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20221213153039,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":26},{"pk":"29","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"29","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1164","titlKor":"금동신발","titlEng":"Gilt-bronze Shoes","titlChn":"金铜鞋","titlJpn":"金銅靴","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"무령왕릉에서 출토된 커다란 금동 신발입니다. 아무리 왕이라 해도 평소에 신고 다니기에는 매우 불편해보이지요? 네, 이 신발은 왕이 돌아가신 후 누구보다 높고 위대한 존재였음을 나타내기 위해 만들어졌습니다. 때문에 당연히 평소에는 신지 않았지요.","contntsEng":"These oversized gilt-bronze shoes were unearthed from the tomb of King Muryeong. Were these really worn by the king while he was alive? Well, of course they weren’t. They were placed there as a symbol of the man who was higher and greater than everyone else in his kingdom","contntsChn":"武宁王陵中出土的巨大的金铜鞋。再怎么是王,平时穿着走路看着也会不方便吧?是的,这个鞋是王驾崩以后为了表示出比任何人都地位高的伟大存在而制作的。所以当然平时不会穿了。\r\n\r\n","contntsJpn":"武寧王陵から出土した大きな金銅靴です。いくら王とはいえ、普段履くには不便そうではありませんか？そうです、この靴は王の死後、王は誰よりも地位が高く、偉大な存在だったことを示すために作られました。当然、普段は履かなかったのです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"무령왕릉에서 출토된 커다란 금동 신발입니다. 아무리 왕이라 해도 평소에 신고 다니기에는 매우 불편해보이지요?. 네, 이 신발은 왕이 돌아가신 후 누구보다 높고 위대한 존재였음을 나타내기 위해 만들어졌습니다. 때문에 당연히 평소에는 신지 않았지요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4yffw6puzw2.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s4rw4si7xb1v.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t89o5xakyz4x.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vf9621lpg3sk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141503,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100910,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174506,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174506,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000000s12t2ybhcfn7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000001ji7aecembq04.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000001iv9v4e5qs1fa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000001ji282nvpp3l1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217100527,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":27},{"pk":"116","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"116","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2050","titlKor":"강화도조약","titlEng":"The Treaty of Ganghwa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":27},{"pk":"316","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"316","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3020","titlKor":"프롤로그 : 민중, 구국救國의 길을 찾다","titlEng":"The People as the Nation’s Liberators","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"어린 학생, 농부, 지식인, 의병에 이르기까지, 그야말로 평범한 사람들 바로‘민중’입니다. 민중은 개개인의 힘은 약할지라도 모두 하나가 되어 나라를 지키기 위해 일어섰습니다. 지금부터 그들의 함성이 울려 퍼진 역사 속으로 들어가 보도록 하겠습니다.","contntsEng":"people including teenage students, farmers, intellectuals and euibyeong (Righteous Army troops) united as one to regain the country’s independence. Now, let’s revisit the past when they shouted “Manse!” (“Long live Korean independence!n !”)with one united voice.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7ootxoj6oh1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iukvlgxa9fll.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131327,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131327,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":27},{"pk":"343","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"343","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3074","titlKor":"장효근 일기(1919)","titlEng":"The Diary of Jang Hyo-geun (1919)","titlChn":"张孝根日记(1919)","titlJpn":"張孝根（チャン･ヒョグン）の日記（1919年）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동가이자 천도교인인 장효근은 3・1독립선언서를 비밀리에 인쇄했던 보성사의 총무였습니다. 그가 1916년부터 1945년까지 천도교 중심의 독립운동에 대한 이야기를 일기 형식으로 기록한 것이 이 일기입니다. 내용 중에는 1919년 2월 27일 밤 독립선언서를 인쇄하여 각 도의 교인들에게 반포했다‘는 3・1독립운동 준비과정도 기록되어 있습니다.","contntsEng":"A follower of the Cheondogyo religion, Jang Hyo-geun was an employee of Boseongsa, the printing shop where copies of the March First Declaration of Independence were printed. In this diary Jang recorded the independence movement activities carried out by followers of the Cheondogyo religion along with other people between 1916 and 1945. It also tells how copies of the Declaration of Independence were printed on the night of February 27, 1919 and distributed to members of the Cheondogyo religion throughout the country.","contntsChn":"独立运动家兼天道教教徒的张孝根是曾负责秘密印刷《三一独立宣言》的普成社的总务。他以日记形式记录了1916年到1945年间以天道教为中心展开的独立运动故事。文中记录了“1919年2月27日夜里，印刷独立宣言并分发给了各道教徒”等三一独立运动的准备过程。","contntsJpn":"独立運動家であり、天道教徒である張孝根氏は、三･一独立宣言書を秘密裏に印刷していた普成社の総務を担当する人物でした。この展示品は、彼が1916年から1945年まで、天道教を中心に展開した独立運動に関する話を日記として記録したものです。「1919年2月27日の夜、独立宣言書を印刷し、各道の教徒に配布した」という三･一独立運動の準備課程も記録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000soknckpq136q.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s4pkq5nnd6ci.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vey4z8n5icl4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urrwrlxai3w5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134159,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134159,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132452,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132452,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000u7u4bufm4do8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvbctrdltdut.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyajo3f1fe43.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u82wsscz9r1s.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":27},{"pk":"532","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"532","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5111","titlKor":"대한국민의회 군자금 청구서","titlEng":"Korean National Council’s Letter …","titlChn":"大韩国民议会军队资金请款书","titlJpn":"大韓国民議会の軍資金請求書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립군들이 무장투쟁을 전개하기 위해서는 많은 자금이 필요했을 것입니다. 이 문서는 대한국민의회 훈춘지부에서 독립운동 군자금을 모으기 위해 발행한 문서입니다. ","contntsEng":"Issued by the Korean National Council’s Hunchun Chapter, this letter is asking for donations of war funds to finance the armed independence struggle. ","contntsChn":"为展开武装斗争独立军需要大量的资金。这份文件是大韩国民议会晖春支部为募集独立运动军队资金而发行的请款书。","contntsJpn":"独立軍が武装闘争を展開するためには多くの資金が必要だったはずです。この文書は大韓国民議会・琿春支部が独立運動の軍資金を募金するために発行した請求書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4q654jh8gtx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7o7on7l8spt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7r9tkxbgmk9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sohetd6ybe5i.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152829,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152829,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092126,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092126,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qhhsyff5ld2a.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000veynagu3x4jc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qxyvzrea0ysy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qxqldjflfmna.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206110834,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":27},{"pk":"722","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"722","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6090","titlKor":"일제의 식민지 집단 교육","titlEng":"Japanese Colonial Education","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"가운데의 사진을 보세요. 마치 군대의 훈련 대열과 같이 대오를 맞추고 학생들이 늘어서 있네요. 일제는 이렇게 강압적인 방식으로 한국인 학생과 청년들에게 식민지 집단 교육을 강요하였습니다. ","contntsEng":"Please look at the picture in the middle. Students stand in line like uniformed soldiers. Japanese colonists forced such a group education on Korean students. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qy4hf9r6hzz6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkwup25kfinm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":27},{"pk":"00000000vbhe9vstgm05","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhe9vstgm05","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2085","titlKor":"우표","titlEng":"Postage stamp","titlChn":"邮票","titlJpn":"切手","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1884년 11월 우정총국에서 발행한 한국 최초의 우표입니다. 우표에는 화폐 단위인 ‘문文’을 사용한 가격이 인쇄되어 있어 후대에 들어와 우표 수집가들에게 ‘문위 우표’라는 명칭이 붙여졌습니다. 우표에는 또한 ‘대조선국우초大朝鮮國郵鈔’라고 표기되어 있어  초기 우표의 명칭으로 ‘우초郵鈔’를 사용했음을 알 수 있습니다. ","contntsEng":"This is Korea’s first postage stamp issued by the Central Postal Office (Ujeong chongguk) of the modern Korean Postal Service. The stamp has been dubbed munwi upyo (文位郵票) as it features the Chinese character mun (文), the currency unit at the time. It is also inscribed with “daejoseonguk ucho” (大朝鮮國郵鈔 “stamp issued by the Great Joseon Kingdom”), suggesting that a postage stamp was referred to as ucho (郵鈔) during that period. ","contntsChn":"此展品为邮政总局于1884年11月发行的韩国第一张邮票。邮票上印有以“文”为货币单位的价格，后被邮票收藏家称为“文位邮票”。邮票上还印记着“大朝鲜国邮钞”，可知邮票当时被称为“邮钞”。","contntsJpn":"1884年11月に郵政総局から発行された朝鮮初の切手です。「文」という貨幣単位で示された価格が印刷されていることから、後に切手収集家から「文位郵票（切手）」と呼ばれるようになりました。また、「大朝鮮国郵鈔」と書かれており、当時、切手を「郵鈔（ウチョ）」と呼んでいたことがわかります。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 1884년 11월 우정총국에서 발행한 한국 최초의 우표입니다. 우표에는 화폐 단위인 ‘문文’을 사용한 가격이 인쇄되어 있어 후대에 들어와, 우표 수집가들에게 ‘문위 우표’라는 명칭이 붙여졌습니다. 우표에는 또한 ‘대조선국우초라고 표기되어 있어,  초기 우표의 명칭으로 ‘우초’를 사용했음을 알 수 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl8f0b09yxis.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ts2ggme2q5b9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iuqh366vnins.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000toieypxwjhh0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150818,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133336,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117091504,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117091504,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hr5vhhqpg5yw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhndo0ha01f6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jidb67ie2q0i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ublvpnbqmnol.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164243,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":27},{"pk":"00000000s1dxa643gylu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1dxa643gylu","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9310","titlKor":"민족문화수호운동(우리말 큰사전 원고)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 민족문화수호운동(우리말 큰사전 원고)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000qxw2zddh0w1i.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qxobj4jgxnas.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jeafw7f2us6u.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t8fo097myeye.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135746,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":27},{"pk":"00000000u7znjzfi4nxw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7znjzfi4nxw","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6092","titlKor":"임시지방연통제","titlEng":"Provisional Regional Liaison System","titlChn":"临时地方联通制","titlJpn":"臨時地方連通制","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임시정부가 임시연통제를 개정하여 발표한 내용입니다. 국내를 도道·부府·군郡 지역 단위로 나누어 정리하여 연통제에 관한 규정을 구체화하였습니다. 지방 행정구획을 정리한 내무부령 제1·2·3호도 함께 발표하여 지방행정제도에 대한 법제화를 완성하였습니다. ","contntsEng":"This document contains the amendment to the Provisional Local Autonomy and Liaison System (Imsi Yeontongje). The amendment made the system more specific by dividing Korea into the administrative units of do (province), bu (city), and gun (county). Similarly, Decrees No. 1, 2, and 3 issued by the Ministry of Internal Affairs stipulated regional and local administrative units. Together with the amendment, these decrees completed the legalization of a regional administrative system. \r\n","contntsChn":"这是临时政府修改发布的临时联通制内容。该制度以道、府、郡为单位划分国内区域，对联通制作了更加具体的规定。同时公布整理地方行政区划的内务部第一至第三号令，实现了地方行政管理制度的法制化。","contntsJpn":"改正臨時連通制について書かれた文書です。国内を道・府・郡の地域に分けて、連通制に関する規定を具体的に定めました。また、同時に地方行政区画を整理した内務部令第1・2・3号も発表し、地方行政制度の法制化を完成しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임시정부가 임시연통제를 개정하여 발표한 내용입니다. 국내를 도道·부府·군郡 지역 단위로 나누어 정리하여 연통제에 관한 규정을 구체화하였습니다. 지방 행정구획을 정리한 내무부령 제1·2·3호도 함께 발표하여 지방행정제도에 대한 법제화를 완성하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jy7p5s9n5kxk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qhib9fos7bjm.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vf998t8pkoc1.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qxqjtn8twiew.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112653,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131250,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105133114,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135856,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hv5httflajhw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sof497cyu3xf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urhb733r4z04.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhr59upa13dy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153105,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":27},{"pk":"3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"3","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1030","titlKor":"민족의 기원","titlEng":"The Origins of the Korean People","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한반도에 살던 사람들은 약 70만 년 전부터 도구를 만들기 시작했습니다. 돌과 돌을 부딪쳐 만든 거친 도구를 사용하여 짐승과 물고기를 잡던 그 시대를 구석기시대라고 하는데요. 시간이 흐르면서 사람들은 좀 더 발전된 도구를 만들게 되었고, 움집을 지어 살게 되었습니다. 기원전 8000년 무렵 시작된 이 시대를 신석기 시대라고 합니다.","contntsEng":"People who lived on the Korean Peninsula started making tools roughly 700,000 years ago. The period in which people caught animals and fish using stone-made tools is called the Paleolithic Period. Gradually, they came to make more sophisticated tools and built pit dwellings. This period is referred to as the Neolithic Period, and started around 8,000 BC.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jent5ni5w3mt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7zsbk0jzh46.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122111300,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122111300,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iykiq33fsbxg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbpr86gf07xv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhivttzagbhu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jy27mui92an5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310133454,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":28},{"pk":"117","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"117","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2051","titlKor":"부산항 거류지 설정 관련 장정","titlEng":"Agreement for Establishment of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":28},{"pk":"317","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"317","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3030","titlKor":"항일독립운동을 위해 힘을 모으다","titlEng":"Gathering Strength for the Anti-Japanese Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1910년대는 일제의 무자비한 탄압에 끝까지 맞설 수 있는, 항일독립운동을 준비하고 힘을 모으는 시기였습니다. 1910년대 독립운동 노선은 국내외에서 다양한 방법으로 추진되었습니다. 식민지배를 받고 있던 국내에서는 일제의 감시를 피해 비밀결사들이 조직되었습니다. 만주, 연해주, 미국 등 국외에서는 의병들과 애국계몽운동 계열의 인사들이 합류하여 독립군기지를 건설하였습니다. 이러한 노력들을 통해 조직적이고 체계적인 독립운동의 발판이 마련된 것입니다.\r\n3·1운동과 대한민국임시정부 수립, 그리고 수많은 독립군단의 탄생은 이처럼 1910년대 국내외에서 추진된 독립운동의 결실이자 민족적인 역량이 성숙된 결과라고 할 수 있습니다.","contntsEng":"Around 1910, during the early days of the Japanese occupation, Koreans began making preparations for the anti-Japanese independence movement, which was conducted in diverse ways both in and out of the country. Koreans organized secret societies within the country, while Euibyeong leaders moved their bases out of Korea, joined forces with the leaders of patriotic and enlightenment movements, and carried out independence activities more systematically in Manchuria, Siberia, America.\r\nThese activities resulted in the March First Movement, the establishment of the Korean Provisional Government, and the launch of many effective military units.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubjlxv6q15wy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jidbk49t30ah.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131810,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131810,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":28},{"pk":"344","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"344","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3080","titlKor":"비밀리에 준비된 3・1운동","titlEng":"Secret Preparations for the March First Movement","titlChn":"秘密准备的三一运动","titlJpn":"密かにされ準備た三・一運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동을 위한 준비는 사전에 일제가 감지하지 못할 만큼 비밀리에 추진되었습니다.\r\n1919년 1월에는 일본에서 유학중이던 송계백이 입국하여 일본 도쿄에서 준비되고 있는 2·8 독립선언의 문서 초안을 전했고, 그로부터 약 한달 뒤 종교계 지도자들이 만나 독립을 위해 힘을 합칠 것을 다짐했습니다. 독립선언서 초안은 최남선이 작성하고 완성된 독립선언서는 보성사에서 2만1천장을 인쇄했고, 학생단은 만세운동에 사용할 태극기를 제작했습니다. \r\n그리고 2월 28일 밤, 민족대표들은 천도교 지도자인 손병희의 집에 모여 독립선언식의 장소와 절차를 협의합니다. 이때 선언식 장소를 원래 탑골공원에서 태화관으로 변경합니다. 같은 날 이종일의 집에서는 각 종교계 대표들에게 독립선언서가 배포되었고, 학생 대표들은 거사 날 동원될 학생조직을 점검하고 역시 독립선언서를 배포하였습니다.\r\n그리고 바로 다음날인 3월 1일 오후2시, 민족대표 33명 중 29명이 태화관에 모여 독립선언서를 낭독하고 대한독립만세를 외치면서 역사적인 3·1운동은 시작되었습니다.","contntsEng":"The preparations for the March First Movement were undertaken so carefully and secretly that it caught the Japanese colonialists off guard.\r\nIn January 1919, SONG Gyebaek, then studying in Japan, delivered a copy of the February 8, 1919 Independence Declaration made by a group of Korean students in Japan to students in Korea. About a month later, religious leaders met and promised to join forces and work together for the country’s independence. The draft of the Declaration of Independence was drawn up by followers of the Cheondogyo religion. The document (comprising some 21,000 sheets) was printed at Boseongsa, while a group of students made the Taegeukgi (Korea’s national flag) for use in the movement.\r\nOn the night of February 28, 1919, a group of Korean leaders met at the house of SON Byeonghui, a Cheondogyo leader, to discuss where and how the ceremony of declaration of independence should be held. It was here that the site of the event was changed from Tapgol Park to Taehwagwan, a restaurant. On the very same day copies of the Declaration of Independence were distributed to religious leaders at the house of LEE Joingil. Student leaders checked out their groups to be mobilized on the day of the event and distributed copies of the Declaration of Independence.\r\nthe following day, 29 of the 33 national leaders gathered at the Taehwagwan, read the Declaration of Independence aloud, and cried “Long live Korean independence! Korean independence!”, thereby heralding the start of the historic The March First Movement.","contntsChn":"三一运动是在日帝不知情的情况下秘密推进的。\r\n1919年1月，当时旅日本留学的宋继白入境韩国，转达了在日本东京准备的二八独立宣言的草案，从这时起的大概一个月后，宗教界领导人士会面，决心为实现独立积蓄力量。独立宣言的草案由天道教撰写，完成后的独立宣言由普成社印刷了2万1千张，学生团制作了万岁运动中使用的太极旗。\r\n与此同时，2月28日晚，民族代表们在天道教领导人孙秉熙的家中集合，协商了独立宣言仪式的地点和流程。此时，宣言仪式的地点由原来的塔谷公园变更为泰和馆。同一天，在李钟一的家中，向各宗教代表们发放了独立宣言，学生代表们检查起义当天要动员的学生组织，也发放了独立宣言。\r\n在第二天即3月1日下午2点，33位民族代表中的29位在泰和馆集合，诵读《独立宣言》，高呼大韩独立万岁，拉开了三一运动的历史性序幕。","contntsJpn":"三・一運動のための準備は、事前に日本帝国主義が感知できないように秘密裏に推進されました。\r\n1919年1月には、日本に留学中だったソン·ケベクが入国し、東京で準備されている2·8独立宣言の文書草案を伝え、それから約1ヶ月後、宗教指導者が会合し、独立のために力を合わせることを約束しました。独立宣言の草案は天道教系で作成し、完成した宣言は普成社(ポソンサ)で2万1千枚印刷し、学生団は万歳運動に使う太極旗を制作しました。\r\nそして2月28日の夜、民族代表は天道教指導者のソン·ビョンヒの家に集まり、独立宣言式の場所と手順について協議します。この時、宣言式の場所を元のタプコル公園から泰和館(テファグァン)に変更します。同日イ·ジョンイルの家では、各宗教の代表者に宣言が配布され、学生の代表は旗揚げ日に動員される学生組織を点検し、独立宣言書を配布しました。\r\nそして翌日の3月1日、民族代表33人のうち29人が泰和館に集まって独立宣言を朗読し、大韓独立万歳を叫びながら歴史的な三・一運動は始まりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ib35zqays4l4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1jgtnw7ao8j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s4un795uuwxd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000tocxd9tufdye.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134223,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134223,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132534,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132534,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000tofpiz7u4f90.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ieyawsmp7y2f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrdqfsaknho7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u7rtrtu0ybtx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183257,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":28},{"pk":"533","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"533","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5112","titlKor":"평안북도 독판부 의원임명장","titlEng":"A Letter of Designation of a Member…","titlChn":"平安北道督判府议员任命状","titlJpn":"平安北道(ピョンアンブクト)・督弁部委員の任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 대한민국임시정부의 연통제 조직인 평안북도 독판부에서 발행한 협의원 임명장입니다. ","contntsEng":"This document is a letter of designation for a member of the Dokpanbu, an independence movement organization based in Pyeonganbuk-do. ","contntsChn":"这份文件是独立运动团体平安北道督判府发布的参议员任命状。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は独立運動団体の平安北道・督弁部が発行した協議員の任命状です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hux4vgtkfwaa.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1ieq5x0vihw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rkzjsz4g8yeo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1a3ecicfak9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152850,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152850,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092203,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092203,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001h7qxwk6birzl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iaveh4lt8pbl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001ib8rfammi52s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000urgrs8cfki0m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206110845,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":28},{"pk":"723","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"723","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6091","titlKor":"국어학교 진급 증명서","titlEng":"Certificate of Promotion …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1928년 당시 미국 로스앤젤레스 지방 국어학교 재학생이었던 도산 안창호의 딸 안수라의 진급 증명서입니다.","contntsEng":"This is a certificate of promotion issued for An Su-ra, a daughter of An Chang-ho, by a local Korean language school in Los Angeles in 1928. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrawpqy0x2d0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iyf0cahoyjj7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182140,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182140,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000somwskzl7q5s.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvgyps0yl3cg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4xcymaer3vm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000skv5ew0czm1x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191346,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":28},{"pk":"00000000qe9v91hken8w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9v91hken8w","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2086","titlKor":"집배원 모자","titlEng":"Mailman’s hat","titlChn":"邮递员帽子","titlJpn":"配達員の帽子","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 모자는 개항기 집배원이 사용한 모자입니다. 한글로 ‘우’라는 우체국 마크가 달려있습니다.","contntsEng":"This is a hat worn by a mailman during the Port Opening Period (1876–1910). It features the Korean syllable u (우), the logo of the postal service institution.","contntsChn":"此展品为开港时期邮递员所佩戴的帽子，帽子上有用韩文写的“邮”字标识。\r\n","contntsJpn":"開港期に配達員が着用していた帽子です。「우」という郵便局のマークがついていますが、これは「郵」をハングルで記したものです。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 모자는 개항기 집배원이 사용한 모자입니다. 한글로 ‘우’라는 우체국 마크가 달려있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iuqh366vgi1u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k1ugykifklki.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vb95a35cvyhu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000tocxqt5voeht.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150836,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133454,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117092314,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117092314,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvjo5qorlb20.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jetcs7r689k4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyc5iojq6tyu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k22bgjgmpgdw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164340,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":28},{"pk":"00000000qdsqaef3dd9g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdsqaef3dd9g","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9401","titlKor":"평화누리관 소개","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제4전시관 평화누리] 평화누리관 소개\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000vbmxvvxytqnm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hv37wrjy1cgx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qy1oy0qcyfjp.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iunojg32kbp4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134823,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":28},{"pk":"00000000uv6dme1omlo3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uv6dme1omlo3","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6093","titlKor":"평안북도 독판부 임명장","titlEng":"Appointment certificate issued by the Provincial Liaison Office, North Pyeongan Province","titlChn":"平安北道督办部任命状","titlJpn":"平安北道督辦府任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 재무사장 김승만金承萬이 평안북도 독판督瓣의 대리자격으로 협의원에게 발급한 임명장의 서식입니다. 평안북도 독판부 인장이 찍혀 있습니다. 임시정부가 파견한 특파원들은 각 도(道)에 독판부를 설치하고 책임자인 독판을 임명하고자 하였습니다.","contntsEng":"This is an appointment certificate issued in 1921 by Kim Seung-man, head of the Provincial Financial Bureau of North Pyeongan Province. He issued the certificate based on his authority as the Acting Chief of the Provincial Liaison Office of North Pyeongan Province. This document is stamped with the seal of the Office. The Korean Provisional Government dispatched agents across the country to establish the Provincial Liaison Office and appoint its chief in each province.","contntsChn":"这是1921年财务司长金承万以平安北道代理督办的资格发给协议员的任命状格式，上面加盖有平安北道督办部的印章。临时政府派遣的特派员在各道设立督办部并任命负责人——“督办”。","contntsJpn":"1921年に財務司長・金承万（キム・スンマン）が平安北道督辦の代理として発行した協議員の任命状で、平安北道督辦府の印章が押されています。臨時政府から派遣された特派員は各道に督辦府を設置し、責任者である督辦を任命しようとしました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1921년 재무사장 김승만金承萬이 평안북도 독판督瓣의 대리자격으로 협의원에게 발급한 임명장의 서식입니다. 평안북도 독판부 인장이 찍혀 있습니다. 임시정부가 파견한 특파원들은 각 도(道)에 독판부를 설치하고 책임자인 독판을 임명하고자 하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t4yzpfuu76g3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000skxwsmg7slkh.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iykhjvtmxv09.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jia0mda2pv7c.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112704,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131327,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105133144,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135927,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000skv3x23irhvd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf962380ya1t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ies73iw979kj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jyis9hhjcqb4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153127,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":28},{"pk":"30","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"30","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1170","titlKor":"서산마애삼존불상","titlEng":"Seosan Rock-carved Buddha Triad","titlChn":"瑞山磨岩三尊佛像","titlJpn":"瑞山（ソサン）磨崖三尊仏像","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 조각상은 백제의 문화가 한창 꽃을 피웠던 7세기 즈음에 만들어진 불상, 서산마애삼존불상입니다. 중앙에 있는 본존불의 표정에서 우리가 평소에 자주 접하던 불상의 근엄한 모습보다는 친근감과 온화함이 느껴지는데요, 볼수록 정감이 가는 백제 문화의 특성을 잘 드러내고 있습니다. 이 미소가 ‘백제의 미소’로 불리는 까닭도 여기에 있지요. ","contntsEng":"The triad in Seosan dates back to the 7th century, when the culture of Baekje was at its peak. From the facial expression of the principal Buddha in the middle, you will get a feeling of friendliness and warm-heartedness. It displays friendliness, which is characteristic of the culture of Baekje. People think that their smiles are those of Baekje. ","contntsChn":"这座立体像是百济的文化鼎盛时期，大概7世纪时候造成的佛像，瑞山磨岩三尊佛像。正中央本尊佛的表情与我们平时接触到的佛像的严肃表情不同，给人以亲近感和温和感，越看越能感受到情感的存在是百济文化的特性。这也是为什么这样的微笑被称为“百济的微笑”的缘由。","contntsJpn":"この仏像は百済の文化が花開いていた7世紀頃に作られた瑞山磨崖三尊仏像です。中央にある本尊仏の表情からは、仏像によく見られる厳かな雰囲気とは異なり、穏やかさと親近感を感じさせます。見れば見るほど親しみを感じさせる百済文化の特徴が良く現れています。この微笑みが「百済の微笑み」と呼ばれる所以です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 조각상은 백제의 문화가 한창 꽃을 피웠던 7세기 즈음에 만들어진 불상, 서산마애삼존불상입니다. 중앙에 있는 본존불의 표정에서 우리가 평소에 자주 접하던 불상의 근엄한 모습보다는 친근감과 온화함이 느껴지는데요, 볼수록 정감이 가는 백제 문화의 특성을 잘 드러내고 있습니다. 이 미소가 ‘백제의 미소’로 불리는 까닭도 여기에 있지요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000too0gr4s3ayh.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h81zu049kdb8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jy5hq6s3dbvp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7whu50taau9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141530,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100927,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174544,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174544,"bckgrndImgUri":"/image/M/20201117/00000001ji4fih923xo9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20201117/00000000ubop21121ahv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20201117/00000001h7zt3u66b6ep.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20201117/00000001k200tqkfwfuf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20201117211150,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":29},{"pk":"118","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"118","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2052","titlKor":"조이수호통상조약","titlEng":"Italy's Instrument of the Korea-…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":29},{"pk":"318","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"318","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3031","titlKor":"대한광복회 형사 판결문","titlEng":"Criminal sentence for the Korea Liberation Corps (Daehan Gwangbokhoe)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 판결문은 보안법위반과 공갈살인죄로 사형선고를 받은 대한광복회의 박상진과 김한종에 대한 상고를 기각한다는 내용입니다. 1915년 대구에서 결성된 대한광복회는 1910년대 대표적인 독립운동단체로, 대한광복회를 이끌던 박상진과 김한종은 이 판결로 사형이 확정되었고 4년 동안 옥고를 치르다가 1921년 8월 순국하였습니다.","contntsEng":"This copy of a court ruling states that it rejects the appeal of Park Sang-jin and Kim Han-jong, two leaders of the Daehan Gwangbokhoe, which was launched in Daegu in 1915, against the death sentence handed to them by the lower court on charges of violating the National Security Act, intimidation, and murder. The Daehan Gwangbokhae was a leading organization of the independence movement. The court’s ruling confirmed the death sentence of its two leaders, who were executed after four years in prison.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vf1fs3zish2a.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbkofil7555w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131828,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131828,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001k1txsl26rubd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001ibersp5ntq3o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hror6zdkaych.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001ieybdmd8v7sm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104523,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":29},{"pk":"345","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"345","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3081","titlKor":"신석구 인장과 정치범카드","titlEng":"The seal of Sin Seok-gu and a political prisoner registration card","titlChn":"申锡九印章和政治犯卡","titlJpn":"申錫九（シン･ソック）の印章と政治犯カード","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"민족대표 33인 중 한 명인 신석구는 33세에 개성 남부감리교회에서 세례를 받았고 서울 협성신학교에서 3년간 공부한 후 감리교목사가 되었습니다.\r\n전시된 도장은 신석구가 직접 사용했던 것입니다. 그리고 수감 당시 작성된 정치범 카드에는 본적은 경기도 경성, 주소는 강원도 철원, 1875년생 감리교 목사. 민족대표 33인으로 독립선언서에 서명하고 독립운동을 주도했다는 기록이 남아 있습니다.","contntsEng":"Sin Seok-gu was one of the thirty-three national leaders who led the March 1, 1919 Declaration of Independence. After being baptized at Nambu Methodist Church in Gaeseong at the age of thirty-three, he studied for three years at the Union Methodist Theological Seminary in Seoul and eventually became a pastor. The personal seal displayed here belonged to him. As a political prisoner, this imprisonment record card made in his name gives his permanent domicile as Gyeongseong (present-day Seoul), his address as Cheorwon, Gangwon-do, his date of birth as 1875, and his occupation as a pastor of the Methodist Church, and also states that he signed the Declaration of Independence as one of the thirty-three national leaders.","contntsChn":"申锡九为33名民族代表之一，33岁时在开城南部监理教会接受洗礼，并在首尔协成神学校学习三年后成为监理教牧师。\r\n展出的印章是申锡九曾亲自使用过的遗物。另外，在入狱当时填写的政治犯卡上写着祖籍为京畿道京城，地址为江原道铁原，1875年生，监理教牧师。据记录，他作为33名民族代表之一在独立宣言上签名，并领导了独立运动。\r\n","contntsJpn":"民族代表33人中の1人、申錫九氏は33歳の時に開城南部監理教会で洗礼を受け、ソウルの協成神学校で3年間就学し、監理教の牧師になりました。\r\n展示されている印鑑は、申錫九氏が実際に使用していたものです。また、収監された当時に作られた政治犯カードには本籍が京畿道京城、住所が江原道鐵原、1875年生まれ、監理教牧師、民族代表33人の1人で独立宣言書に署名し、独立運動を主導したという記録が残されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1a30iyyci0h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000trzodegub705.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jeqhvt9gaz52.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7oou7iutc8k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134334,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134334,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132610,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132610,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hrdo3lnnh17n.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sohboqjrzq7a.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbemk8hg5agm.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7z8wtkknw4h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":29},{"pk":"534","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"534","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5113","titlKor":"서로군정서 군자금 영수증","titlEng":"A Receipt Issued by the Western…","titlChn":"西路军政署军队资金收据","titlJpn":"西路軍政署による軍資金領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부의 서간도 지역 군정부인 서로군정서에서 군자금을 낸 이종식에게 발행한 영수증입니다. ","contntsEng":"This is a receipt issued by Western Route Army, the West Kando chapter of the Korean Provisional Government, to Yi Jong-sik for his donation to its military activities. ","contntsChn":"这份资料大韩国民国临时政府西间岛地区军政府西路军政署发给李宗植的交纳军队资金的收据。","contntsJpn":"この資料は大韓民国臨時政府・西間島地域軍政府の西路軍政署が、軍資金を提供した李宗植(イ・ジョンシク)に発行した領収証です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s1bn43bnu7ac.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rl5mrzb8eb8m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxffy1cxxzz7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rl03zw3et54p.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152914,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152914,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092226,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092226,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000uve47tzb4md1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t4vo1z3ylquw.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qy25mfv1zr6t.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uve70mvap35e.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":29},{"pk":"724","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"724","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6092","titlKor":"노동야학총서 선전지","titlEng":"A Leaflet Listing Textbooks …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 조선교육협회에서 발행한 『노동야학총서』에 관련된 유인물입니다. 이 책이 전국의 야학과 서당의 지정 교과서로 농부와 아녀자들도 쉽게 배우고 읽을 수 있다고 선전하고 있네요.  ","contntsEng":"A printed material distributed by the Korean Education Association, this encourage people in rural areas and women to attend night schools nationwide, saying that the Nodong Yahak Chongseo (Textbooks Used at Night Schools for Laborers) will help them enhance their academic learning.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u8ap0rji8pr8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7z8gdo4vuwi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182157,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182157,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001ibhji1v77k8p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t841tfie3rqo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000tolqmcm5qbe8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000to1sbjds3ink.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131548,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":29},{"pk":"00000000vbt0gpiek31d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbt0gpiek31d","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2087","titlKor":"대조선국 우정국 사무장정","titlEng":"Regulations for the Postal Administration of the Great Joseon Kingdom","titlChn":"《大朝鲜国邮政局事务章程》","titlJpn":"大朝鮮国郵政局事務章程","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 근대 우편 업무 수행을 위하여 세워진 우정총국의 규정입니다.  1882년 12월 통리교섭통상사무아문에 우정사가 설치된 후 1884년 3월에 우정총국이 개설되었고, 그 해  9월 각종 규정 및 직제가 마련되었습니다. 우정총국은 오늘날의 장차관 직위인 총판과 방판을 두고 그 아래에 3과 15부의 직제를 두었습니다.","contntsEng":"This is a regulations book for the Central Postal Office (Ujeong chongguk) of the modern Korean Postal Service. In December 1882, a post office was installed at the Office for General Control of Diplomatic and Commercial Affairs (Tongni gyoseop tongsang samu amun). In March 1884, the Central Postal Office was established, and relevant regulations and organizational rules were established in September of the same year. The Office had a Director and a Deputy Director, equivalent to a present-day Minister and Vice Minister, and consisted of three divisions and 15 subdivisions.  ","contntsChn":"此展品为在朝鲜近代负责邮政工作的邮政总局的章程。1882年12月在统理交涉通商事务衙门下设邮政司后，1884年3月，邮政总局正式成立。同年9月，各种规定和组织架构建立完成。邮政总局设置总办和帮办（相当于现在的部长和副部长），其下设立了三个课和十五个部。 ","contntsJpn":"郵便業務遂行のためにつくられた郵政総局の規定集です。1882年12月に統理交渉通商事務衙門に設置された郵政社が1884年3月に郵政総局に改編され、同年9月に各種規程や職制が整備されました。郵政総局は、今の長官・次官に当たる総辦と幇辦が置かれ、その下に3課15部がありました。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 근대 우편 업무 수행을 위하여 세워진 우정총국의 규정입니다.  1882년 12월 통리교섭통상사무아문에 ,우정사가 설치된 후 1884년 3월에 우정총국이 개설되었고, 그 해  9월 각종 규정 및 직제가 마련되었습니다. 우정총국은 오늘날의 장차관 직위인 총판과 방판을 두고 그 아래에 3과 15부의 직제를 두었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skpjwuknleeo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrgf0j0c3q5x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000toa4102bghmh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h84uc5no7d4k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150914,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133515,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117092437,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117092437,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000tnyzda16tduu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urmc1uxqrrxy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iemp45wsmfjs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000r1l4xsyf4gtx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164402,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":29},{"pk":"00000001h7geako802m1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7geako802m1","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9501","titlKor":"독립운동 기지 개척","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 독립운동 기지 개척\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000r1cudzt1oo53.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hb7p0413btbm.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001iuyrp8lsevcm.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000qxnstz7jlsty.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135558,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":29},{"pk":"00000000vbhfifw46xya","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhfifw46xya","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6094","titlKor":"임시정부 교통사무국 장정","titlEng":"Regulations of the Korean Provisional Government Communications Affairs Bureau","titlChn":"临时政府交通事务局章程","titlJpn":"臨時政府交通事務局章程","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 상하이 주재 일본총영사관에서 입수하여 일본 외무대신에게 보고한 문서입니다. 그 중 1920년 1월 26일 공포된 대한민국 임시정부 교령 제2호 임시지방 교통사무국 장정을 확인할 수 있습니다. 임시교통사무국의 위치와 사무, 직원 구성, 교통국과 교통소 설치에 관한 내용 등 총 5조로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"This document was obtained by the Japanese Consulate General in Shanghai and was reported to the Japanese Minister of Foreign Affairs. It features the Korean Provisional Government Ordinance No. 2: Regulations of the Provisional Regional Communications Affairs Bureau, released on January 26, 1920. The Regulations consist of five articles that stipulate the location and responsibilities of the Provisional Communications Affairs Bureau, the composition of the staff, and rules on the installation of the Communications Bureau and the Communications Office. ","contntsChn":"这是由驻沪日本总领事馆获取情报后汇报给日本外务大臣的一份文件。文件里有1920年1月26日公布的大韩民国临时政府第二号教令——临时地方交通事务局章程。该章程由临时交通事务局的地址、事务、人员构成、设立交通局与交通所等共五条内容组成。","contntsJpn":"この資料は上海日本総領事館が入手して日本の外務大臣に報告したもので、1920年1月26日に公布された大韓民国臨時政府教令第2号臨時地方交通事務局章程を確認できます。臨時交通事務局の場所や事務、職員構成、交通局と交通所の設置に関する内容など5条からなっています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 상하이 주재 일본총영사관에서 입수하여 일본 외무대신에게 보고한 문서입니다. 그 중 1920년 1월 26일 공포된 대한민국 임시정부 교령 제2호 임시지방 교통사무국 장정을 확인할 수 있습니다. 임시교통사무국의 위치와 사무, 직원 구성, 교통국과 교통소 설치에 관한 내용 등 총 5조로 구성되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qe9f73o9k8xc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hbghgypp4y0g.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hr83rk95sj8i.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iykk9xnzd44w.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219112717,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105131351,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105133212,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105135951,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jetad8vbm1pw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4cbl7skfp6b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qxfiqrvp2a7p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ib9a4karqcti.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153200,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":29},{"pk":"31","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"31","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1180","titlKor":"미륵사탑","titlEng":"Mireuksa Pagoda","titlChn":"弥勒寺塔","titlJpn":"弥勒寺塔","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 서있는 세 기의 탑은 백제 30대 무왕이 창건한 미륵사의 탑입니다. 미륵사는 백제의 국력을 과시하고 백제인의 희망을 하나로 모아 불교적 이상 국가를 만들고자 하는 염원을 담아 세운 사찰이지요. 목탑 앞에 서있는 사람들의 크기와 비교해보면 사찰에 세워진 이 탑의 규모가 얼마나 거대했는가를 알 수 있습니다. 현재는 서쪽의 석탑만이 남아있는데요, 우리나라에 남아있는 가장 오래되고 거대한 석탑입니다. 돌로 만든 탑이면서도 목탑의 양식을 보여주고 있어, 우리나라의 탑이 목탑에서 석탑으로 넘어가는 과정을 잘 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"This pagoda was built by King Mu of Baekje. Mireuksa Temple was born of the wish to run the kingdom according to Buddhist principles and display the nation’s strength. The person standing beside the pagoda will give you an idea of how tall it was. Now, only the stone pagoda in the west remains. The pagoda is one of the oldest and tallest stone pagodas left in the country. The stone pagoda follows the patterns of wooden ones as it was built in a period of transition from wooden to stone pagodas. ","contntsChn":"前面矗立着的塔是百济第30代的武王创建的弥勒寺的塔。弥勒寺显示了百济的国力，是百济人共同希望建立佛教理想国家的愿望而建的寺庙。与站在木塔前的人们的大小比较起来，在寺庙中建立的这座塔的规模不知道有多么巨大。现在只剩下了在西边的石塔。是韩国留下来的最久远的巨大石塔。用石头建的石塔，但是却是木塔的结构样式。显示了韩国的塔开始由木塔的建造转化为建造石塔。","contntsJpn":"前の三基の塔は、百済第30代武王（ムワン）が創建した弥勒寺のものです。弥勒寺は百済の国力を示し、仏教の理想の国が作りたいという百済人の願いが込められているお寺です。木塔の前に立っている人と比較すると、この塔がどれほど大きかったのかが分かります。現在は西側の石塔だけが残っていますが、韓国に現存する最古、最大の石塔です。石塔でありながら木塔の様式で建てられており、韓国において木塔から石塔へ建築が変わっていく過程を見せています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 서있는 세 기의 탑은 백제 30대 무왕이 창건한 미륵사의 탑입니다. 미륵사는 백제의 국력을 과시하고 백제인의 희망을 하나로 모아 불교적 이상 국가를 만들고자 하는 염원을 담아 세운 사찰이지요. 목탑 앞에 서있는 사람들의 크기와 비교해보면 사찰에 세워진 이 탑의 규모가 얼마나 거대했는가를 알 수 있습니다. 현재는 서쪽의 석탑만이 남아있는데요, 우리나라에 남아있는 가장 오래되고 거대한 석탑입니다. 돌로 만든 탑이면서도 목탑의 양식을 보여주고 있어, 우리나라의 탑이 목탑에서 석탑으로 넘어가는 과정을 잘 보여주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hruu5po96d7m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000to7vfctkualz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxobj8jfbqld.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ublv0df492d0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141609,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131100953,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174903,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174903,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rhllc4aih649.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhsu6c8csi1w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl9h3tpbdmia.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbce9yfynmt3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181745,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":30},{"pk":"119","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"119","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2053","titlKor":"조미수호통상조약 외","titlEng":"The Instrument of the Korea-U.S. …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":30},{"pk":"319","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"319","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3032","titlKor":"독립의군부칙명","titlEng":"Royal order to the Righteous Army for Independence (Dongnip Uigunbu)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1914년 고제만(高濟萬)을 독립의군부 참모관에 임명한다는 문서입니다. 독립의군부는 1912년 의병활동으로 인하여 일본 대마도에 유배되었다가 돌아온 임병찬이 고종황제의 밀명을 받아 만든 비밀결가 조직으로, 의병장과 유생들을 규합하여 전국적으로 활동영역을 넓혀갔습니다.","contntsEng":"This document is an order issued by the King in 1914 to appoint GO Jaeman as a staff officer to the Dongnip Uigunbu, a clandestine organization of the independence movement. The organization was launched by Im Byeongchan, who returned home in 1912 after a period of exile in Tsushima, Japan due to his Euibyeong (Righteous Army) activities, after receiving the secret order given to him by Emperor Gojong. The organization gradually expanded the scope of its activities to the entire country by rallying support from Euibyeong leaders and Confucian scholars. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iynbcbnudxyw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvbg0svz7tx5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131846,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131846,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000sl0n01zbt7hu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jy24wulxo1us.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000veymfvvn32ht.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s50pdr0l1qgl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104535,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":30},{"pk":"346","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"346","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3082","titlKor":"양한묵 인장","titlEng":"The seal of Yang Han-muk","titlChn":"梁汉默印章","titlJpn":"梁漢黙（ヤン･ハンムク）の印章 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"민족대표 33인 중 한 명인 양한묵은 천도교계열 인사로 보성전문학교, 보성중학교, 동덕여학교 경영에 참가했습니다. 3・1운동 당시 천도교인이 수련하고 항일 사상을 고취하는 교리강습소를 운영하였습니다. 이 것은 양한묵이 사용했던 도장입니다.","contntsEng":"This seal was used by Yang Han-muk, one of the thirty-three national leaders who led the March 1, 1919 Declaration of Independence. He was a follower of the Cheondogyo religion, and played a role in running Posung College, Posung Middle School, and Dongduk Girls’ School. He also ran a facility established to train followers of Cheondogyo and inspire anti-Japanese ideology and sentiment among Koreans. ","contntsChn":"梁汉默为33名民族代表之一，作为天道教系列人士参与过普成专业学校、普成中学、同德女子学校的经营。三一运动当时，运营过培训天道教人、宣扬抗日思想的教理讲习所。这是梁汉默曾使用过的印章。","contntsJpn":"民族代表33人中の1人、梁漢黙は天道教系列の人材として、普成専門学校、普成中学校、同徳女子学校の経営に携わっていた人物です。三･一運動当時は、天道教徒を育て、抗日思想を高める教理講習所の運営を手がけました。これは梁漢黙が使用していた印鑑です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000sok53dts2at2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h84u0jdccuw3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7qxwueifr6r.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbhwldhuisz5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134353,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134353,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132650,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132650,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qec4bc5pw9bo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hbghgypd6ud1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iuvzuzxesw9w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbcdtan48k6q.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":30},{"pk":"535","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"535","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5114","titlKor":"윤복영의 도장","titlEng":"Yun Bok-yeong’s Seal","titlChn":"尹复荣的图章","titlJpn":"尹復栄(ユン・ボギョン)の判子","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 도장의 주인 윤복영은 독립군기지 개척 초기부터 북간도와 북만주를 무대로 활동한 독립운동가였습니다.","contntsEng":"Yun Bok-yeong was an independence fighter who was active in North Kando and Manchuria.","contntsChn":"这个图章的主人尹复荣是从独立军基地开拓初期就以北间岛和北满州为舞台进行活动的独立运动家。\r\n\r\n","contntsJpn":"この判子の主、尹復栄は独立軍基地開拓の初期から北間島や北満州を舞台に活動した独立運動家です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s15ke4brlx6h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl166aybzo81.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jy5fs8r418ir.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t86tlevualb6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152939,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152939,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092242,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092242,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ji78u225qwyr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbagb45wjqli.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t87en165n19u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iupx7g3v4j01.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184723,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":30},{"pk":"725","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"725","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6093","titlKor":"보통교육 창가집","titlEng":"Botong Gyoyuk Changga Jip","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한말 초등교육용 음악교과서로 ‘학문가’, ‘운동가’ 등 27편의 노래가 수록되어 있습니다.","contntsEng":"This is a music textbook for elementary school students used toward the end of Great Han Empire. It contains 27 songs including ‘Hangmunga’, and ‘Undongga’. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000us31f3qd3fi1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hv0glfxfvjhe.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182213,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182213,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jylj9gmow8ys.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s1h71vpakxnq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4mskapa21ya.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000u7zl561rphly.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131602,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":30},{"pk":"00000001ibbhba5l4svr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibbhba5l4svr","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2090","titlKor":"근대 교육의 시작","titlEng":"Beginning of modern education","titlChn":"近代教育的开始","titlJpn":"近代教育の始まり","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"새로운 문물의 도입과 열강의 이권 침탈 속에 근대화된 자주 국가에 대한 열망은 높아져 갔습니다.  이러한 열망은 각지에 근대 교육을 위한 학교 설립으로 나타났습니다. 근대교육은 외국인 선교사들에 의해 세워진 학교와 갑오개혁 이후 설립된 국공립학교, 그리고 열강의 침략에 대응하여 애국지사들이 설립한 사립학교에서 시작되었습니다. \r\n1883년 서당을 개량하여 세워진 원산학사를 시작으로 1885년 외국인 선교사가 세운 배재학당, 그리고 1886년 조선 정부에서 설립한 육영공원 등 근대교육을 위한 학교 설립은 점차 증가하였고 이러한 학교에서는 수학, 외국어, 지리, 정치, 경제 등의 신학문을 가르쳤습니다.\r\n지금까지 여러분은 조선의 근대 거리를 거닐며 개항 이후 변화를 살펴보셨습니다. 이제 앞에 보이는 영상을 따라 들어가며 이러한 변화에 대응하여 일어난 우리 민족의 활동에 대하여 알아보겠습니다.","contntsEng":"Amid the introduction of Western civilization and the violation of Korean national interests by world powers, the Korean people’s yearning to establish a modernized autonomous nation grew deeper. With such desire, people began to establish modern schools all around the country. In the early days, modern education in Korea began at schools established by Western missionaries, at public and private schools set up after the Gabo Reforms of 1894, and at private schools established by patriotic leaders in response to the invasions by world powers. \r\nIn 1883, the Wonsan Academy, a former village school that became Korea’s first modern school, was established. In 1885, Baejae Hakdang was established by an American missionary, and in 1886, the Royal Institute of Language Education (Yugyeong gongwon) was also established by the Korean government. In this way, modern schools steadily grew in number, and these schools taught new subjects, including math, foreign languages, geography, politics and economics, to students regardless of their social class. ","contntsChn":"面临不断涌入的先进文物以及国家被列强丧失利权的局面，民众对近代化自主国家的渴望愈来愈高涨。这些渴望造就了在各地实施近代教育的学校。最早的近代教育出现在由传教士建立的学校、甲午改革以后成立的国立及公立学校，以及由爱国志士对抗列强侵略而成立的私立学校。\r\n以1883年由私塾改建的元山学舍为开端，1885年传教士成立的培材学堂，以及1886年国家建立的育英公院等，实施近代教育的学校不断涌现，这些学校不分身份高低，教授数学、外语、地理、政治、经济等新的学问。","contntsJpn":"発展した文物が流入する一方で自国の権利が列強に奪われるなか、近代化された自主国家への熱望は高まっていきました。人々の熱望は、各地に近代教育のための学校を設立する動きにつながりました。初期近代教育は、宣教師によって建てられた学校と甲午改革以降設立された国公立学校、それに列強の侵略に対抗して愛国志士が設立した私立学校から始まりました。\r\n1883年に書堂を改良して建てられた元山（ウォンサン）学舎、1885年に宣教師によって建てられた培材（ペジェ）学堂、そして1886年に国が設立した育英（ユクヨン）公院など、近代教育のための学校は次第に増えていきました。これらの学校では、身分の区別なく、数学、外国語、地理、政治、経済などの新学問を教えました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"새로운 문물의 도입과 열강의 이권 침탈 속에 근대화된 자주 국가에 대한 열망은 높아져 갔습니다.  이러한 열망은 각지에 근대 교육을 위한 학교 설립으로 나타났습니다. 근대교육은 외국인 선교사들에 의해 세워진 학교와 갑오개혁 이후 설립된 국공립학교, 그리고 열강의 침략에 대응하여 애국지사들이 설립한 사립학교에서 시작되었습니다. \r\n1883년 서당을 개량하여 세워진 원산학사를 시작으로 1885년 외국인 선교사가 세운 배재학당, 그리고 1886년 조선 정부에서 설립한 육영공원 등 근대교육을 위한 학교 설립은 점차 증가하였고 이러한 학교에서는 수학, 외국어, 지리, 정치, 경제 등의 신학문을 가르쳤습니다.\r\n지금까지 여러분은 조선의 근대 거리를 거닐며 개항 이후 변화를 살펴보셨습니다. 이제 앞에 보이는 영상을 따라 들어가며 이러한 변화에 대응하여 일어난 우리 민족의 활동에 대하여 알아보겠습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001if11lbdupn4x.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qe4cencia6hy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4nwon853igh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jyoddpd0ibsl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218150959,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102223,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117092536,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117092536,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000qe9vmwmoc850.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qe4cvd4vopbt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to2bezbqiov8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuvgdght00o3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925201104,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":30},{"pk":"00000001iycojc8z6ezn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iycojc8z6ezn","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9502","titlKor":"독립전쟁 현장체험","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 독립전쟁 현장체험\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000u8aoph2v057m.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001iyc8yk2nuick.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001ievj7pfafpkk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jicr83ssn42p.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135622,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":30},{"pk":"00000000qhvly82mgzfo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhvly82mgzfo","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6095","titlKor":"「극비 쇼우 사건 개요」","titlEng":"(Top Secret) The Overview of the Shaw Incident ","titlChn":"《绝密萧事件概要》","titlJpn":"極秘「ショー」事件概要","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1920년 조지 루이스 쇼George. L. Shaw의 체포에 대하여 일본 외무성 아세아국에서 발행한 자료입니다. 안동교통사무국이 설치된 이륭양행을 거점으로 조지 루이스 쇼가 한국의 독립운동을 지원한 사실이 내란행위죄로 기록되어 있습니다. 쇼가 설립한 이륭양행은 국내외 독립운동 단체를 연결하는 안전통로이자 국내 전진기지로서 중추적인 역할을 하였습니다.","contntsEng":"Published in 1920 by the Asia Bureau of the Japanese Ministry of Foreign Affairs, this report covers the arrest of George Lewis Shaw. It records how Shaw committed the crime of insurrection by supporting the Korean independence movement through his trade company Iryung Yanghaeng. He allowed the Korean Provisional Government’s Andong Bureau of Communications Affairs to be established in his company’s building, and his company played a pivotal role as a safe channel connecting independence movement groups in and outside Korea and also as a frontline outpost of the independence movement.","contntsChn":"这是日本外务省亚洲局发行的一份关于1920年逮捕乔治·路易斯·萧（George. L. Shaw）的资料。记录了萧以安东交通事务局建立的怡隆洋行为据点援助韩国独立运动之举构成内乱行为罪。萧开办的怡隆洋行是连接国内外韩国独立运动团体的安全通道，作为国内前沿阵地发挥了重要的作用。","contntsJpn":"1920年、ジョージ・ルイス・ショー（George. L. Shaw）の逮捕について日本外務省亜細亜局が発行した資料です。安東交通事務局（中国・安東県）が設置された怡隆洋行という会社を拠点にジョージ・ルイス・ショーが韓国の独立運動を支援したことが内乱行為罪に当たると記録されています。ショーが設立した怡隆洋行は、国内外の独立運動団体をつなぎ、前進基地として中心的な役割を果たしました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1920년 조지 루이스 쇼George. L. Shaw의 체포에 대하여 일본 외무성 아세아국에서 발행한 자료입니다. 안동교통사무국이 설치된 이륭양행을 거점으로 조지 루이스 쇼가 한국의 독립운동을 지원한 사실이 내란행위죄로 기록되어 있습니다. 쇼가 설립한 이륭양행은 국내외 독립운동 단체를 연결하는 안전통로이자 국내 전진기지로서 중추적인 역할을 하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyn8m68iv0a9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vb9mfbkpvh43.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4v51z3r1gmb.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qhw6jboq34tz.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219131943,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105140032,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105140347,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105140601,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s12t03p3fmep.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jy7orus6yx4k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbsix5bcibsk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrh028h8zrco.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153230,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":30},{"pk":"32","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"32","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1190","titlKor":"황룡사 9층 목탑","titlEng":"Nine-story Wooden Pagoda of Hwangnyongsa Temple à Nine-story Wooden Pagoda","titlChn":"皇龙寺9层木塔","titlJpn":"皇龍寺(ファンニョンサ)九層木塔","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 탑은 신라의 수도 경주에 세워졌던 황룡사의 9층 목탑입니다. 643년 신라 선덕여왕 대에 세워진 이 목탑은 동양 최대의 규모로, 위엄과 정교함을 뽐내며 천년왕국 신라의 수준 높은 문화를 대표하고 있습니다. 모두 9층으로 쌓아올려진 이 목탑은 한 층 한 층이 일본, 중화, 오월, 탁라 등 각 주변국을 의미하고 있는데요. 이 목탑에는 신라인들이 불교의 힘을 통해 주변국을 아우르고 통일국가를 이루겠다는 원대한 꿈이 담겨있습니다. ","contntsEng":"This wooden pagoda was erected in Hwangnyongsa Temple in Gyeongju, the capital of Silla, in 643 during the reign of Queen Seondeok. It was the tallest pagoda in Asia and displayed the august and exquisite nature of the culture of Silla, which lasted for about one thousand years. Each story of it symbolized a neighboring country, i.e. Japan, China, the Kingdom of Wuyue, Tamna, and so on. The pagoda embodied the great hope of the Silla people to establish a unified country on the Korean Peninsula backed by the power of Buddhism. ","contntsChn":"这座塔是在新罗的首都庆州建成的皇龙寺的9层木塔。643年新罗善德女王时期建立的这座木塔堪称东亚的最大规模，威严和精巧的工艺代表了千年王国新罗的高水平文化。一共9层高的木塔，每一层各象征日本、中华、吴越、托罗等周边各国。这座木塔象征了新罗人通过佛教的力量集合周边各国建立统一国家的远大梦想。\r\n\r\n","contntsJpn":"この塔は新羅の首都、慶州(キョンジュ)に立てられていた皇龍寺九層木塔です。643年、新羅の善徳(ソンドク)女王の代に立てられたこの木塔は、東洋最大規模のもので、千年王国、新羅の高いレベルの文化水準を示し、威厳と精巧さを備えています。九層になっているこの塔は、一層一層が日本、中華、呉越、乇羅などの周辺国を意味します。この塔には新羅人が、仏力を借り、周辺国を組み入れて統一国家を作りたいという遠大な夢が込められています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 탑은 신라의 수도 경주에 세워졌던 황룡사의 9층 목탑입니다. 643년 신라 선덕여왕 대에 세워진 이 목탑은 동양 최대의 규모로, 위엄과 정교함을 뽐내며 천년왕국 신라의 수준 높은 문화를 대표하고 있습니다. 모두 9층으로 쌓아올려진 이 목탑은 한 층 한 층이 일본, 중화, 오월, 탁라 등 각 주변국을 의미하고 있는데요. 이 목탑에는 신라인들이 불교의 힘을 통해 주변국을 아우르고 통일국가를 이루겠다는 원대한 꿈이 담겨있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urk2kzgzi628.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf1e7rnqxir9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skkjucum4chl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1jxl9qq98a8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141647,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101017,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123174952,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123174952,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rhivfoxd15bp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vf46rrbm1hrn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb3je4uobghe.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iupz5v5jgoqf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181801,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":31},{"pk":"120","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"120","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2054","titlKor":"조독수호통상조약 외","titlEng":"Korea-Germany Treaty of Amity and…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":31},{"pk":"320","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"320","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3033","titlKor":"동제사 창립 취지문","titlEng":"Founding statement of the Mutual Assistance Society (Dongjesa)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시된 문서는 1912년 중국 상하이에서 조직된 독립운동단체, 동제사의 창립 목적 등을 적은 글입니다. 육군무관(武官) 출신으로 중국으로 망명한 신규식은 박은식이 만주를 거쳐 상하이로 오자 독립운동가들을 모아 동제사를 결성하였습니다. 동제사는 상하이에서 조직된 항일 독립운동단체로, 외교와 교육활동을 통한 독립운동을 전개하였습니다. 특히 상하이 거주 한인사회의 규모가 작음에보 불구하고 중국의 군관학교에 한인청년을 파견하여 미래의 군사간부로 양성하였습니다.","contntsEng":"This document explains the purpose and the like of the establishment of Dongjesa, an independence movement organization formed in Shanghai, China in 1912. Sin Gyu-sik, an army officer who took refuge in China, together with Park Eun-sik, who arrived in Shanghai via Manchuria, organized the Dongjesa in cooperation with other independence fighters. As an anti-Japanese independence movement organization, the Dongjesa focused largely on diplomatic and educational activities. Although the number of Koreans in Shanghai was relatively small, it strived to train military officers by registering young Koreans at the officer training facilities run by the Chinese. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hr8oqlezaofr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qhi9s5w4nos2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122131902,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122131902,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jxzg91q3d4jb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t4nfj8hb07jr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000tru4d2kxk0tu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000skpiqlod1641.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104548,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":31},{"pk":"347","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"347","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3083","titlKor":"길선주 안경과 안경집","titlEng":"The Spectacles and spectacle case of Rev. Gil Seon-ju","titlChn":"吉善宙的眼镜、眼镜盒","titlJpn":"吉善宙（キル･ソンジュ）牧師の眼鏡、眼鏡ケース","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"민족대표 33인 중 한 명인 길선주는 평양신학교를 졸업학고 평양노회에서 안수를 받아 목사가 되었습니다. 독립협회 평양지부에서 활동하기도 하고 숭실학교, 숭덕학교 설립에 힘쓰기도 했는데 1912년 일제의 주목을 받아 105인 사건에 연루되었습니다. 길선주는 3・1운동이 준비되는 과정에는 참여하지 않았으나 독립선언의 의미를 충분히 이해하고 독립선언서에 서명하였습니다. 이 안경과 안경집은 길선주 목사가 사용하던 유물입니다.","contntsEng":"These spectacles were worn by Gil Seon-ju, one of the thirty-three national leaders who led the March 1, 1919 Declaration of Independence. He graduated from Pyongyang Bible Seminary and became a pastor, and was an active member of the Pyongyang Chapter of the Independence Club. He also took part in the establishment of Soongsil School and Soongdeok School. Such activities made him a target of surveillance by the Japanese police, and he was eventually arrested as one of the 105 Koreans who allegedly attempted to assassinate the Japanese Governor-General in 1912. Gil Seon-ju signed the plan for the March 1919 Independence Movement, although he did not actively take part in it as a key member. ","contntsChn":"吉善宙为33名民族代表之一，毕业于平壤神学校，在平壤老会接受按手并成为牧师。曾在独立协会平壤分部开展活动，并参与过崇实学校、崇德学校的成立，后于1912年引起日帝的注意，被卷入“105人事件”。吉善宙虽未参与三一运动准备工作，但完全理解宣言的意义，并在宣言上签署了自己的名字。这副眼镜和眼镜盒是吉善宙牧师曾使用过的遗物。","contntsJpn":"民族代表33人中の1人、吉善宙氏は平壤神学校を卒業し、平壤老会で按手を受け、牧師になった人物です。独立協会平壤支部で活動したり、崇実学校や崇徳学校の設立に貢献しましたが、1912年ごろから日本帝国に目をつけられるようになり、105人事件に巻き込まれました。また、彼は三･一運動の計画に参加してはいませんでしたが、宣言の意味を十分に理解し、署名を行いました。この眼鏡と眼鏡ケースは吉善宙牧師が使用していた遺品です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iyc5wtlqysmb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vb6tk910lbn5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv8bjuth4x88.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxr3rs4z38s2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134411,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134411,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132736,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132736,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4sx523hjzvp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7z8u2xcp4kj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k229yxfn7ujn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iykh5ucyqyjn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183327,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":31},{"pk":"536","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"536","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5115","titlKor":"심용준의 회중 시계","titlEng":"Sim Yong-jun’s Watch","titlChn":"沈龙俊的怀表","titlJpn":"沈龍俊(シム・ヨンジュン)の懐中時計","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 시계는 천마산대, 참의부, 국민부 등에서 활동했던 독립운동가 심용준의 회중시계입니다. 주인과 함께 독립의 시간을 재촉했을 시계가 지금은 멈춰있네요. ","contntsEng":"Sim Yong-jun participated in the independence movement with the Cheonmasan Unit and General Staff Headquarters. ","contntsChn":"这块表是曾参加天摩山队、参议府等活动的独立运动家沈龙俊的怀表。曾和主人一起紧锣密鼓进行独立战斗的怀表现在已经停止转动了。\r\n\r\n","contntsJpn":"この時計は天摩山(チョンマサン)隊、参議府などで活動した独立運動家、沈龍俊の懐中時計です。主とともに独立を待ち望み、時間を刻んでいた時計が今は止まっています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qe9wccjrmw51.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hvazto75xqnn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000trwezvw3qvqp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhiv1o7jz692.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130152959,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130152959,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092309,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092309,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jeo8r05h8308.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ubgam0rk3yw6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k1uiu2ycy1k3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe6l2z93qhip.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184736,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":31},{"pk":"726","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"726","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6094","titlKor":"보통학교 조선어정해","titlEng":"Botong Hakgyo Joseoneo ….","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 초등교육연구회에서 발행한 초등학교 4학년용 한글 교재입니다.","contntsEng":"This is a Korean language textbook for 4th graders published by the Elementary School Education Association. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhsu620ntwl2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k25ljnhl9yyg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182230,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182230,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iuyqgsg9vokz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepi22rvul2x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rhajeu89ny2c.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vf6zbrc8e3hy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191402,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":31},{"pk":"00000001jeqilapfkwfs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeqilapfkwfs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2091","titlKor":"배재학당 합동","titlEng":"Agreement related to Baejae Hakdang","titlChn":"培材学堂合同","titlJpn":"培材学堂合同","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"배재학당은 1885년 미국 북감리교 선교사 아펜젤러가 설립한 사립학교로, 한국 최초의 근대적 중등교육기관입니다. 기독교 정신과 개화 사상을 바탕으로 근대 교육의 선구자적 기능을 담당하였는데 초기에는 중등 과정의 특별과와 대학 과정의 본과를 두고 한문, 영어, 세례지리 등을 가르쳤습니다. \r\n이 자료는 1895년 1월 조선 정부와 배재학당의 설립자인 아펜젤러 H. G. Apenzelle 사이에 체결된 교육 위탁 계약서로  학생 수와 과목, 지원 금액 등이 기재되어 있습니다. 배재학당에 대한 정부의 지원은 영어과 학생 수를 기준으로 결정되었고, 계약은 두 차례 갱신되어 1901년 8월까지 6년 6개월간 지속되었습니다.","contntsEng":"Baejae Hakdang was a modern private school founded in 1885 by Henry Gerhard Appenzeller, a missionary from North Methodist Church. It was Korea’s first modern secondary educational institution. Based on Christian spirit and enlightenment thought, the school pioneered modern education. In its early days, it instituted a specialized curriculum for secondary education and a main curriculum for post-secondary education, offering Chinese, English, World Geography and other classes. Signed in January 1895, this document is an education commissioning agreement between the Joseon Government and Appenzeller, the founder of Baejae Hakdang, and stipulates the number of students, class subjects and the subsidy provided. The government subsidy was determined based on the number of students majoring in English. The contract was renewed twice and lasted for six and a half years until August 1901. ","contntsChn":"培材学堂是1885年由美国北监理会传教士阿彭策勒（H. G. Apenzelle）创办的近代私立学校，是韩国第一所近代中等教育机构。在基督教精神和开化思想的基础上，发挥了引领近代教育的先驱作用。早期设立中等课程的特殊科系和大学课程的本科，传授汉字、英文和万国地志等课程。 \r\n此展品为1895年1月朝鲜政府和培材学堂的美国传教士阿彭策勒签订的教育委托合同，记载着学生人数、课程和补助金额等信息。对培材学堂的政府补助根据英语系学生人数而定，合同更新了两次，从1901年8月起延续了6年6个月。 ","contntsJpn":"培材（ペジェ）学堂は、1885年に米国北メソジスト教会所属の宣教師アペンゼラー（H．G．Apenzelle）が設立した私立学校で、朝鮮で最初の近代的中等教育機関です。キリスト教精神と開化思想に基づき、近代教育において先駆的な機能を担っていました。設立当初は、中等コースの特別科と大学コースの本科で、漢文や英語、万国地誌などを教えていました。\r\nこの文書は、1895年1月に朝鮮政府とアペンゼラーの間で取り交わされた教育委託契約書です。生徒数と科目、支援金額などが記されています。支援は、英語科の生徒数を基準に決定されました。契約は2回更新され、1901年8月までの6年6カ月間続きました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"배재학당은 1885년 미국 북감리교 선교사 아펜젤러가 설립한 사립학교로, 한국 최초의 근대적 중등교육기관입니다. 기독교 정신과 개화 사상을 바탕으로 근대 교육의 선구자적 기능을 담당하였는데 초기에는 중등 과정의 특별과와 대학 과정의 본과를 두고 한문, 영어, 세례지리 등을 가르쳤습니다. \r\n이 자료는 1895년 1월 조선 정부와 배재학당의 설립자인 아펜젤러 H. G. Apenzelle 사이에 체결된 교육 위탁 계약서로  학생 수와 과목, 지원 금액 등이 기재되어 있습니다. 배재학당에 대한 정부의 지원은 영어과 학생 수를 기준으로 결정되었고, 계약은 두 차례 갱신되어 1901년 8월까지 6년 6개월간 지속되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vf6xrmwkz3uh.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s1gn677xtj5d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rkwryou34cvp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u805t2ojg4z8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151037,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133557,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117092645,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117092645,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iuqh34kvv0hl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ji508guq6rsl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib8s9s16kson.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rh7s0x7e87s5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164500,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":31},{"pk":"00000001iuvh5gdk2vz7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvh5gdk2vz7","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9503","titlKor":"봉오동전투, 청산리 전투","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 봉오동전투, 청산리 전투\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000tofn70405ppi.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hrpbgio1d0m9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000rhdasgpglid2.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000to2amlodgmsm.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135941,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":31},{"pk":"00000000s4p18ptkok6s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p18ptkok6s","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6096","titlKor":"안희제가 임상종에게 보낸 편지 봉투","titlEng":"Envelope of Ahn Hui-je’s letter to Im Sang-jong","titlChn":"安熙济寄给林尚钟的信封","titlJpn":"安熙済が林尚鍾に送った手紙の封筒","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"부산부 본정 3정목 12번지에 위치한 백산무역주식회사의 안희제安熙濟가 보낸 편지나 서류 등의 겉봉투입니다. 1923년 2월 6일에 경성부 낙원동 242번지의 임상종林尙鍾에게 보낸 것으로 되어있습니다. 백산무역주식회사는 독립운동 자금을 조달하던 백산상회가 1919년 주식회사로 확대 개편된 민족기업입니다. 부산의 백산상회는 임시정부가 발송하는 자금 수집과 전달을 맡은 거점 가운데 하나였습니다. 구국운동을 전개하던 백산白山 안희제安熙濟는 1914년 9월 설립한 무역중개상 ‘백산상회’는 1928년 파산 전까지 민족자본을 육성하고 독립운동자금을 조달하며 대한민국 임시정부를 지원하였습니다.","contntsEng":"This envelope was used by Ahn Hui-je to send a letter or document to Im Sang-jong at the address of 242, Nakwon-dong, Gyeongseong-bu. The date of its postmark is February 6, 1923. Ahn’s address on the envelope is Baeksan Trade Corporation at 12, 3-jeongmok, Bon-jeong, Busan-bu. The firm was a nationalist enterprise created in 1919, when its predecessor, the Baeksan Trade Company, was expanded and incorporated. The Busan-based Baeksan Trade Company financed the independence movement by serving as a hub for the collection and delivery of the Korean Provisional Government’s funds. Baeksan Ahn Hui-je, a major figure in the national salvation movement, founded this company in September 1914. Until its bankruptcy in 1928, the Baeksan Trade Company  supported the Korean Provisional Government by raising nationalist capital and financing the independence movement.   ","contntsChn":"这是釜山府本町三丁目12号白山贸易株式会社的安熙济1923年2月6日寄给京城府乐园洞 林尚钟信件或者文件时使用的信封。白山贸易株式会社是一家民族企业，前身是曾为独立运动筹集资金的白山商会，1919年扩编为株式会社。位于釜山的白山商会是筹集与转达临时政府发送资金的一处据点。致力于开展救国运动的安熙济（号白山）于1914年9月成立贸易公司“白山商会”，该商会直到破产之前一直发挥扩充民族资本、筹集独立运动资金等援助大韩民国临时政府的重要作用。","contntsJpn":"釜山府本町3丁目12番地に所在する白山貿易株式会社の安熙済（アン・ヒジェ）が送った手紙の封筒で、1923年2月6日に京城府楽園洞242番地の林尚鍾（イム・サンジョン）に送ったものとみられます。白山貿易株式会社は、白山・安熙済が1914年9月に設立した貿易仲介会社「白山商会」を前身とし、1919年に株式会社に転換した民族系企業です。救国運動を展開した同社は臨時政府から送られる資金の収集と伝達を担う拠点の一つとして、1928年に破産するまで大韓民国臨時政府を支援しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"부산부 본정 3정목 12번지에 위치한 백산무역주식회사의 안희제安熙濟가 보낸 편지나 서류 등의 겉봉투입니다. 1923년 2월 6일에 경성부 낙원동 242번지의 임상종林尙鍾에게 보낸 것으로 되어있습니다. 백산무역주식회사는 독립운동 자금을 조달하던 백산상회가 1919년 주식회사로 확대 개편된 민족기업입니다. 부산의 백산상회는 임시정부가 발송하는 자금 수집과 전달을 맡은 거점 가운데 하나였습니다. 구국운동을 전개하던 백산白山 안희제安熙濟는 1914년 9월 설립한 무역중개상 ‘백산상회’는 1928년 파산 전까지 민족자본을 육성하고 독립운동자금을 조달하며 대한민국 임시정부를 지원하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iun5tx86xy5w.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000uv5uuc2o7v3l.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jym2ffrdqqly.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rl7x05dm1012.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132007,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105140101,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105140407,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105140620,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uvjqvwtbuvdy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4swcscwnmg5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s506d1b6z810.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000r17t5q9aiwyp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153249,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":31},{"pk":"33","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"33","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1200","titlKor":"얼굴무늬 막음기와","titlEng":"Roof-end Tile with Face Design","titlChn":"面纹瓦","titlJpn":"顔文様軒瓦","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"서산마애삼존불이 백제의 미소라면 여기 이 얼굴은 신라의 미소로 불리고 있습니다. 이 유물은 선덕여왕 대에 창건된 영묘사 터에서 발견된 기와인데요, 눈을 지그시 감고 엷은 미소를 띠고 있는 모습에서 천 년 전 신라인의 얼굴을 떠올려볼 수 있습니다. ","contntsEng":"If the smiles on the faces of the Buddha images of the Seosan Rock-carved Buddha Triad are the “smiles of Baekje”, these may be viewed as their Silla counterparts. This roof-end tile was found at the site of Yeongmyosa Temple, which was built during the reign of Queen Seondeok. Can you imagine what the facial expressions of the people of Silla were like a thousand years ago by looking at the gentle smile on this face? ","contntsChn":"瑞山磨崖三尊佛是百济的微笑的话这里的脸就可称作是新罗的微笑。这个遗物是善德女王时期创建的灵妙寺的地基中发掘的瓦片。眼睛微闭，带有微微笑容的样子中浮现出了千年前新罗人的样子。\r\n\r\n","contntsJpn":"瑞山磨崖三尊仏は「百済の微笑み」と呼ばれ、この顔文様軒瓦は「新羅の微笑み」と呼ばれます。これは善徳女王の代に創建された霊妙寺(ヨンミョサ)跡から発見された瓦ですが、そっと目を瞑ってかすかに微笑んでいる表情から、千年前の新羅人の顔を思い浮かべることができます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"서산마애삼존불이 백제의 미소라면 여기 이 얼굴은 신라의 미소로 불리고 있습니다. 이 유물은 선덕여왕 대에 창건된 영묘사 터에서 발견된 기와인데요, 눈을 지그시 감고 엷은 미소를 띠고 있는 모습에서 천 년 전 신라인의 얼굴을 떠올려볼 수 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iuso9y1jv882.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvhfh9lfx9o2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000us08gynjemox.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jxzgn18ud6jp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141714,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101036,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123175055,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123175055,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4q3szwh70vs.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7qzutn40w8m.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jig2hb6tu0qg.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jicucb40075j.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":32},{"pk":"121","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"121","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2055","titlKor":"조일수호조규","titlEng":"Korea-Japan Treaty of Trade in…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":32},{"pk":"348","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"348","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3090","titlKor":"세계만방에 외친 독립의 의지,‘독립선언’","titlEng":"The Declaration of Independence: Proclaiming the Desire for Independence to the World","titlChn":"响彻全世界的独立意志，“独立宣言”","titlJpn":"世界万国に叫んだ独立の意志、「独立宣言」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여기 벽면을 가득 채운 내용은 바로 3·1독립선언서입니다. 내용을 보시면 조선은 독립국이며 조선인은 자주민임을 선언하여 우리겨레의 독립의지를 알리고 있습니다. 그리고 조선의 독립이 곧 세계평화와 인류행복에 이르는 것임을 강조하고 있습니다. 3·1운동의 행동강령인‘공약삼장’에는 독립을 이루기 위해 어떤 목표를 가지고 행동해야하는지, 확고한 의지가 담겨 있습니다. 3·1운동 정신의 결정체이자 상징물인 독립선언서는 국외 한인사회까지 널리 퍼져 3·1운동이 확산될 수 있도록 이끌었습니다.","contntsEng":"As you can see here, the wall is covered with the text of the Declaration of Independence that was announced on March 1, 1919. It states that Korea is an independent country and that Koreans are a self-reliant people. It informs the world of the Korean people’s solid commitment to independence, and stresses that there can be no peace in the world without Korean independence. The Gongyak Samjang (Three Public Pledges), which served as the code of conduct for the March First Movement, instructed Korean independence activists about how to act according to what objectives in order to regain the country’s independence. The Declaration of Independence, as the ultimate manifestation and symbol of the spirit of the March First Movement, was spread widely even among overseas Korean communities, contributing greatly to the expansion of the movement.","contntsChn":"这面墙上的内容就是“三一独立宣言”。从宣言内容中我们可以了解到，它宣布了朝鲜是独立国家，朝鲜人是自主人民，宣告了韩民族的独立意志。同时强调，朝鲜的独立将很快引导实现世界和平与人类幸福。三一运动的行动纲领“公约三章”中包含了为实现独立必须抱着怎样的目标行动的内容，融入了坚定的意志。三一运动精神的结晶和象征即独立宣言广泛传播至海外韩人社会，引导了三一运动的扩散。","contntsJpn":"ここの壁面を埋め尽くしているのは、三・一独立宣言です。内容を見ると、朝鮮は独立国であり、朝鮮人は自主民であることを宣言し、韓民族の独立意志を知らせています。そして、朝鮮の独立はすなわち世界の平和と人類の幸福に至ることを強調しています。三・一運動の行動規範である「公約三章」には、独立を実現するためどのような目標を持って行動すべきか、確固たる意志が込められています。三・一運動精神の結晶であり象徴の独立宣言書は、国外の韓国人社会に広まり、三・一運動が拡散できるよう導きました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7fv7a9fnlti.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1idxvg31hrn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t81bljthn6lv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sl8zkjfwmwdf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134430,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134430,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119132837,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119132837,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000ublvbvpy38fa.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qdqhm18mhtf6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxw4m2ylswmu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s12teeozvjg8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183345,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":32},{"pk":"537","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"537","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5116","titlKor":"청년맹호단의 경고문","titlEng":"A Notice Issued by Cheongnyeon…","titlChn":"青年猛虎团的警告文","titlJpn":"青年猛虎団の警告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 북간도 지역의 독립군단 청년맹호단에서 개천절을 맞이하여 일본인 거류지역에 살고 있는 한인들에게 임시 휴업하고 태극기를 게양할 것을 권유하며 작성한 경고문입니다. ","contntsEng":"This notice, issued by the Cheongnyeon Maenghodan of the Korean Independence Army Corps in North Kando, is encouraging Koreans in the area to close their businesses and hoist the Korean national flag on the occasion of the National Foundation Day.","contntsChn":"这份文件是占据北间岛的独立军团青年猛虎团为迎接开天节，劝告生活在日本人居留地区的韩国人临时停业升太极旗而制作的警告书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は北間島にあった独立軍団・青年猛虎団が開天節（開国記念日）を迎え、日本人居留地に住む韓国人に臨時休業し、太極旗を掲揚するよう勧告する内容のものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv4a0pm8zuqq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubmefe30uo1d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iepi1ut9tanl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to4jdlh8j9sy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130153019,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130153019,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092333,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092333,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hv2r86j1jyar.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ies6plrgoj76.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1a1u25blovs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000socbmq7p2muq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184746,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":32},{"pk":"727","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"727","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6100","titlKor":"대성학교모표, 계몽독본","titlEng":"A Cap Badge for Daeseong …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에 전시된 자료들은 안창호가 설립한 대성학교의 모표와 야학에서 사용한 교재로, 일제의 식민지 교육에 대항하여 우리 민족이 펼친 민족교육의 증거입니다. ","contntsEng":"Materials in this showcase are the cap badge for Daeseong School founded by An Chang-ho and textbooks used at a night school against Japanese colonists’ colonial education.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrm22s6fup14.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkzjqgoymerb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182250,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182250,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000s1b40kzyzazm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vbsjbmkv9rg8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000toa59ppw3fht.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uv8n05eq6fcl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131753,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":32},{"pk":"00000001hr5e9hw1nsj8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr5e9hw1nsj8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2092","titlKor":"육영공원 일록","titlEng":"Diary of the Royal Institute of Language Education","titlChn":"育英公院日录","titlJpn":"育英公院日録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 육영공원의 학생이었던 박경원朴經遠의 일기입니다. 육영공원은 1886년에 설립된 우리나라 최초의 근대식 관립학교로, 1894년에 폐교될 때까지 양반, 고관자제들을 수용하여 근대 교육을 실시하였습니다.  박경원의 일기에서는  공식 기록인 육영공원  등록에는 나오지 않는 미국인 교사의 근무 태도, 학생 구성의 변동 등을 자세히 알 수 있습니다.","contntsEng":"The Royal Institute of Language Education (Yugyeong gongwon) is Korea’s first modern public school founded in 1886. Until its closure in 1894, it provided modern education to children of aristocratic elites and high-level officials. This is the diary of Bak Gyeong-won, a student of the Institute. It features details of his life as a student and official school events. The diary also describes in great detail matters not mentioned in the school’s official records book known as Deungnok (謄錄), including the work ethic and attitude of the American teacher and changes in student makeup. ","contntsChn":"育英公院是1886年韩国最早成立的近代官立学校，直到1894年学校关闭为止，为两班贵族和高官子弟实施了近代教育。\r\n此展品为韩国近代第一所官立学校——育英公院的在校生朴经远所写的日记，记录着本人的生活点滴和学校举行的官方活动，详细记述着没有在学校的官方记录“誊录”上记载的内容，如美籍老师的教学态度、学生组成的变化等。  ","contntsJpn":"育英公院は1886年に設立された朝鮮初の近代的な官立学校です。1894年に廃止されるまで、両班（ヤンバン＝貴族）の高官の子供たちを対象に近代教育を行いました。 \r\nこの資料は、育英公院の生徒だった朴経遠（パク・キョンウォン）の日記で、私生活や学校の公式行事などについて書かれています。同院の公式記録である「謄錄」には記されていない米国人教師の勤務態度や学生構成の変動などを詳しく知ることができます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 육영공원의 학생이었던 박경원朴經遠의 일기입니다. 육영공원은 1886년에 설립된 우리나라 최초의 근대식 관립학교로, 1894년에 폐교될 때까지 양반, 고관자제들을 수용하여 근대 교육을 실시하였습니다.  박경원의 일기에서는  공식 기록인 육영공원  등록에는 나오지 않는 미국인 교사의 근무 태도, 학생 구성의 변동 등을 자세히 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubon64rd46k5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ies767l9sk6u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhhsy1lvuhk5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001ib0x91wt8nz7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151339,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133615,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117092726,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117092726,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000us07rlhrtv05.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sohbb37f4y90.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7fx59icr5no.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4mabmvhzu5i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164520,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":32},{"pk":"00000000urv65afwj41g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urv65afwj41g","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9504","titlKor":"간도참변","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 간도참변\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000toixo58vk2g6.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000s4umf4z06zar.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jyd8pjwmgbhu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001hv88r5wpb4tz.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135040,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":32},{"pk":"00000000sok5es91ho3c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sok5es91ho3c","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6097","titlKor":"도산 안창호 일기","titlEng":"Diary of Ahn Chang-ho","titlChn":"岛山安昌浩的日记","titlJpn":"島山・安昌浩の日記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"도산 안창호가 임시정부 내무총장 겸 국무총리 대리로 재직하던 1920년과 1921년에 기록한 일기입니다. 연통부 설치와 각종 정보활동을 수행할 국내 특파원을 파견하기 위해 안창호가 직접 사람들을 면담하는 기록이 지속적으로 등장하여 초창기 임시정부의 조직과 국내 활동에 대하여 파악할 수 있는 자료입니다. 1920년 1월 22일의 일기에는 어떤 내용이 있는지 살펴보세요.","contntsEng":"This diary was written by Ahn Chang-ho from 1920 to 1921, during which period Ahn served as Minister of Internal Affairs and Acting Prime Minister of the Korean Provisional Government. His diary entries frequently mention people he met with to select and dispatch agents to Korea for the task of establishing secret liaison offices and collecting intelligence. As such, the diary provides important clues as to the organizational structure and activities of the early Korean Provisional Government. Take a look at the January 22, 1920 entry of the diary and discover what it contains!","contntsChn":"这是岛山安昌浩担任临时政府内务总长兼代理国务总理时期于1920年与1921年所写的日记。日记上频繁出现安昌浩为设立联通部和派遣从事各种情报活动的国内特派员而与人面谈的内容。通过这本日记可以了解临时政府早期组织及其在韩国国内开展的活动。请大家读一读安昌浩1920年1月22日在日记中写下的内容。","contntsJpn":"臨時政府内務総長兼国務総理代理を務めていた島山・安昌浩（アン・チャンホ）が、1920年と1921年に書いた日記です。連通府の設置や情報収集活動を行う国内特派員を派遣するために安昌浩が直接面談した記録が持続的に登場し、初期の臨時政府の組織や国内活動について把握できます。現在見開きでご覧いただけるのは1月22日のページです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"도산 안창호가 임시정부 내무총장 겸 국무총리 대리로 재직하던 1920년과 1921년에 기록한 일기입니다. 연통부 설치와 각종 정보활동을 수행할 국내 특파원을 파견하기 위해 안창호가 직접 사람들을 면담하는 기록이 지속적으로 등장하여 초창기 임시정부의 조직과 국내 활동에 대하여 파악할 수 있는 자료입니다. 1920년 1월 22일의 일기에는 어떤 내용이 있는지 살펴보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jydrvujal84k.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000trz62000t2rb.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jenpnpcb4mld.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s50nwhj17rdv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132023,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105140125,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105140430,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105140644,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qdssxxi6vqya.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jel1gesd1oom.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ji7sbl4zyixv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1jf9fga21yb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153313,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":32},{"pk":"34","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"34","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1210","titlKor":"임신서기명석","titlEng":"Record of the Oath Made in the Year of Imsin à Record of the Oath Made in …","titlChn":"壬申誓記銘石","titlJpn":"壬申(イムシン)誓記銘石 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 비석은 6~7세기 사이 신라에서 살았던 두 청년의 다짐이 적힌 비석입니다. 신라에는 청소년들로 구성된 화랑도라는 조직이 있었는데요. 화랑도인 두 청년이 임신년 6월 16일 나라에 충성하고 학문을 열심히 갈고 닦을 것을 맹세하는 내용이 새겨져 있습니다. 또한 이 비문은 한문 어순이 아니라 우리말 순서로 적혀있어 신라사회를 연구하는데 중요한 자료이기도 합니다. ","contntsEng":"This stone monument bears the oath made by two young people in Silla in the 6th or 7th century. They were members of the Hwarangdo, literally meaning Flower of Youth, which referred to a group of aristocratic young men who gathered to study, play and learn the arts of war. In June 732, they jointly took an oath of loyalty to the country and vowed to study hard. It is regarded as an important material for those studying the society of Silla, as it was written in the order of the Korean language rather than the order of Chinese, which Koreans used at that time to write down their thoughts, centuries before the creation of Hangeul, the Korean alphabet . ","contntsChn":"这座石碑是6~7世纪间，刻有在新罗生活的两个青年的决心。新罗有一个由青少年组成的组织，叫花郎徒。花郎徒的两个青年在壬申年6月16日刻下的对国家忠心和发誓努力学习的誓言内容。这副碑文不是使用汉文顺序，而是使用了韩语顺序雕刻而成，是我们研究新罗社会提供了重要的资料。\r\n","contntsJpn":"この碑は6〜7世紀の間、新羅に住んでいた二人の青年の誓いが記されたものです。新羅には青少年によって構成された「花郞徒（ファランド）」という組織がありました。その組織の構成員だった二人の青年が、壬申年6月16日、国への忠誠と学問への精進を誓う内容を刻んだものです。また、この碑文は中国語ではなく、韓国語の語順で記されているので、新羅時代の言葉を研究する上で重要な資料となっています。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 비석은 6 7세기 사이 신라에서 살았던 두 청년의 다짐이 적힌 비석입니다. 신라에는 청소년들로 구성된 화랑도라는 조직이 있었는데요. 화랑도인 두 청년이 임신년 6월 16일 나라에 충성하고 학문을 열심히 갈고 닦을 것을 맹세하는 내용이 새겨져 있습니다. 또한 이 비문은 한문 어순이 아니라 우리말 순서로 적혀있어 신라사회를 연구하는데 중요한 자료이기도 합니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hrp9g296n7mt.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vb9m1ir4y0dg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000sl8yc1957ltl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211104/00000000qe9vkppzrk8g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141745,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101057,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211104144254,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211104145701,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001huzxtfml3u47.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rl8e5m3sz5tj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skvkzq76ubeg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1x9fvgo31o8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181814,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":33},{"pk":"122","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"122","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2056","titlKor":"통상장정","titlEng":"Treaty of Ganghwa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":33},{"pk":"349","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"349","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3091","titlKor":"3·1독립선언서(보성사판)","titlEng":"The March First Declaration of Independence (Boseongsa edition)","titlChn":"三一独立宣言(普成社版)","titlJpn":"三･一独立宣言書（普成社版）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"천도교 인쇄소인 보성사에서 조판하여 인쇄한 3・1독립선언서입니다. 독립선언서 인쇄는 보성사 사장 이종일이 맡았으며 2월 27일 밤중에 인쇄를 시작하여 2만 1천 매 찍은 것으로 알려져 있습니다. 제목은‘선언서’이며 본문과 공약3장, 조선민족대표 33명의 명단으로 되어 있습니다.\r\n선언서는“우리는 이에 우리 조선이 독립한 나라임과 조선 사람이 자주적인 민족임을 선언하다”라고 시작됩니다. 또한 공약 3장을 통해 3·1운동이 비폭력적이고 평화적인 독립운동임을 알리고 있습니다.\r\n마지막으로 손병희, 이승훈, 한용운 등 종교지도자를 중심으로 한 민족대표 33인의 이름을 확인할 수 있습니다.","contntsEng":"This is a copy of the March First Declaration of Independence that was typeset and printed at Boseongsa, a printing shop of the Cheondogyo religion. The printing of the copies was in the charge of Lee Jongil, the owner of Boseonga. It is said that some 21,000 copies were printed on the night of February 27 of that year. The declaration is composed of the main text, three public pledges, and a list of the thirty-three national leaders who led the movement.\r\nThe declaration starts with the sentence, “We hereby declare that Korea is an independent state and that the Korean people are a selfgoverning people.” The three public pledges included in the declaration let it be known that they intended to wage a peaceful independence movement. The last part of the declaration contains the names of the thirty-three national leaders, including Son Byeonghui, Lee Seunghun, and Han Yongun, who led the movement.","contntsChn":"由天道教印刷所普成社制版并印刷的《三一独立宣言》。独立宣言的印刷由普成社社长李钟一负责，普遍认为是2月27日夜里开始印刷，共印了2万1千张。题目为“宣言”，分为正文和公约三章，并记录有33名朝鲜民族代表的名单。\r\n在前言中明确宣布：“吾等兹宣言：我朝鲜之为独立国，朝鲜人之为自主民。”此外，通过公约三章宣告了三一运动是一场非暴力、和平的独立运动。\r\n最后，可以确认以孙秉熙、李昇薰、韩龙云等宗教领导人为中心的33名民族代表的姓名。","contntsJpn":"天道教の印刷会社である普成社で組版を作成し、印刷した三･一独立宣言書です。独立宣言書の印刷は、普成社の社長、李鍾一（イ･ジョンイル）が担当しました。2月27日の夜中に印刷を始め、2万1千枚を印刷したとされています。表題は「宣言書」で、本文と公約三章、民族代表33人の名簿で構成されています。\r\n宣言書は「我らはここに我が朝鮮が独立国であることと朝鮮の人々が自主民であることを宣言する。」という文言から始まります。また、公約三章によって、三･一運動が非暴力的で平和的な独立運動を指向していることを示しています。\r\n宣言書の最後には、孫秉熙（ソン･ビョンヒ）、李昇薫（イ･スンフン）、韓龍雲（ハン･ヨンウン）などの宗教指導者からなる民族代表33人の名前が綴られています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7rh02h6bsqg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uv5uwuuxabzn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib5z99qbyvcg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jyda9ztz0in6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134449,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134449,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119133148,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119133148,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ji7rjt5z29fa.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jer2jputsz03.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrosoioc08df.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u7u1zlt3yofm.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":33},{"pk":"538","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"538","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5117","titlKor":"대한북로독군부 통행증","titlEng":"Pass Issued by the Daehan Bungno …","titlChn":"大韩北路督军府通行证","titlJpn":"大韓北路督軍府・通行証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 김기홍이 대한북로독군부의 대원임을 증명하는 통행증입니다. 얼마나 삼엄한 경비 속에서 비밀리에 독립투쟁이 진행되었는지를 짐작할 수 있습니다. ","contntsEng":"This document was the ID of Kim Gi-hong, a member of the Daehan Bungno Dokgunbu. ","contntsChn":"这份资料是证明金起弘是大韩北路督军府队员的通行证。可以想像他们在戒备森严的警备中是如何进行秘密独立斗争的。","contntsJpn":"この資料はキム・ギホンが大韓北路督軍府の隊員であることを証明する通行証です。厳しい警備の中で秘密裏に独立闘争が行われた様子が窺えます。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uvgvznuviotu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv0zzsih23hx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u88fy5147by1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1gpu0iq71o9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130153040,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130153040,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092358,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092358,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000s1duxzfshmph.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rl5n5mkjhzqo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s50oaeovjmlw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jy7pmln38d42.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206111556,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":33},{"pk":"728","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"728","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6101","titlKor":"대성학교모표","titlEng":"A Cap Badge for Daeseong …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 배지는 무엇일까요? 네, 이 배지는 안창호가 1907년 평양에 설립한 중등 교육기관인 대성학교의 모표입니다. 이 배지를 모자에 달고 다녔을 학생들의 모습이 떠오릅니다. ","contntsEng":"This is the cap badge for Daeseong School, a secondary school founded by An Chang-ho in Pyeongyang in 1907.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl14xowa6t6e.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uv5u4um34ylt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182309,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4f47sx6nu48.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vf98dw3mbip2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rl7xv45sofg1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sonfytmbxkdd.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":33},{"pk":"00000001iyhs44cdtve9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyhs44cdtve9","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2093","titlKor":"육영공원 교과서","titlEng":"Textbook used at the Royal Institute of Language Education","titlChn":"育英公院教科书","titlJpn":"育英公院教科書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 최초의 근대식 관립학교인 육영공원의 영어 교과서입니다. ‘육영’은 영재를 기른다는 뜻으로, 육영공원에서는 상류층 자제들을 대상으로 영어를 비롯하여 역사, 정치 등의 과목을 가르쳤습니다. 이 교과서는 당시 영어를 가르칠 때 사용하였던 것입니다. FIRST READER부터 ,SIXTH READER까지 총 6권으로 구성되어 있는 영국의 초등 교재 ,LONGMANS’ NEW READERS 의 첫 번째 책으로 짧은 분량의 동화와 우화 등이 실려 있습니다.","contntsEng":"This is an English textbook used at the Royal Institute of Language Education (Yugyeong gongwon), Korea’s first modern public school. There, children of the upper class were taught history, politics and other subjects. The first book in the Longmans’ New Readers series, which consisted of six books from First Reader to Sixth Reader, this English textbook contains short fairy tales and fables. ","contntsChn":"此展品为韩国近代第一所官立学校——育英公院的英语教科书。育英公院向贵族家庭子弟实施了英文、历史和政治等教育。这本教科书是当时教英文时使用的教材。从FIRST READER到SIXTH READER，共六本，为英国小学教材LONGMANS’ NEW READERS的第一本书，内容为短篇童话和寓言。","contntsJpn":"最初の近代的な官立学校である育英公院で使われていた英語の教科書です。育英公院では、上流階級の子弟に英語、歴史、政治などを教えていました。FIRST READERからSIXTH READERまで全6巻から成るイギリスの小学校教材『LONGMANS’ NEW READERS』の第1巻で、短い童話や寓話などが載っています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 책은 최초의 근대식 관립학교인 육영공원의 영어 교과서입니다. ‘육영’은 영재를 기른다는 뜻으로, 육영공원에서는 상류층 자제들을 대상으로 영어를 비롯하여 역사, 정치 등의 과목을 가르쳤습니다. 이 교과서는 당시 영어를 가르칠 때 사용하였던 것입니다. FIRST READER부터 ,SIXTH READER까지 총 6권으로 구성되어 있는 영국의 초등 교재 ,LONGMANS’ NEW READERS 의 첫 번째 책으로 짧은 분량의 동화와 우화 등이 실려 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qdybpusn9naq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrjpwcxrmx4i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hrs2dzgrjacx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhgmdg9kt7i1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151431,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133657,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117093204,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117093204,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4icr02go291.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jettgwpwl5ip.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbj9mvb4elo0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qec53gnyes6v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164543,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":33},{"pk":"00000000u7rc5xihq81i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rc5xihq81i","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9505","titlKor":"의열투쟁","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 의열투쟁\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000to7b30klrb5i.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qy4eoufbwaqq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000skv48gi02cl2.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jeipnvyan3vo.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134153,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":33},{"pk":"00000000urxfx4y3s4f6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urxfx4y3s4f6","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6098","titlKor":"대한민국 임시정부 암호표","titlEng":"Code table used by the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府暗号表","titlJpn":"大韓民国臨時政府暗号表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부와 각지의 비밀결사 단체가 비밀리에 정보를 주고받기 위해 사용했던 암호에 대한 글입니다. 자음과 모음에 해당하는 각 숫자를 결합하고 일본어는 한자를 그대로 읽은 후에 국문화시켜 암호화하였습니다. 암호의 사용례와 국민의회 등에서 사용되던 최신 서신 용어 암호도 함께 들어 있습니다.","contntsEng":"This code table was used by the Korean Provisional Government and secret independence societies across the country to covertly exchange information. Consonants and vowels were assigned corresponding numbers. As for Japanese words, their Chinese character renderings were transliterated into Korean before being coded. This document also contains usage examples and the codes for the latest terms used in letters issued by the National Council of Korea and other organizations. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府与各地的秘密结社团体秘密交换情报时使用的暗号。韩文情报根据每个字元音和辅音对应的数字代码转换成数字组合暗号，日文则按照其汉字的韩文发音加以暗号化。这张暗号表还收录了暗号使用举例与国民议会等使用的最新书信用语暗号。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府と各地の秘密結社が情報をやり取りするために使用した暗号の一覧です。韓国語は子音と母音に対応する数字を組み合わせ、日本語は漢字をそのまま読んでハングルで表記し、暗号化しました。暗号の使用例や国民議会などで使用されていた最新の書信用語の暗号も載っています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부와 각지의 비밀결사 단체가 비밀리에 정보를 주고받기 위해 사용했던 암호에 대한 글입니다. 자음과 모음에 해당하는 각 숫자를 결합하고 일본어는 한자를 그대로 읽은 후에 국문화시켜 암호화하였습니다. 암호의 사용례와 국민의회 등에서 사용되던 최신 서신 용어 암호도 함께 들어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u82clph7beb5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iyfgbq72crj7.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rhufov8pgack.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ji1rb8lx3uxu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132208,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105140145,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105140455,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105140711,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000trrbt0zxjm7p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000us064tzbv8kw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbd7ay3rrmet.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhvniai6m6nk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153407,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":33},{"pk":"35","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"35","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1220","titlKor":"황룡사 치미","titlEng":"Chimi of Hwangnyongsa Temple Site","titlChn":"皇龙寺 鸱尾","titlJpn":"皇龍寺(ファンニョンサ)の鴟尾","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보시는 것은 황룡사터에서 발견된 치미입니다. 치미란 목조건물 지붕의 양끝을 장식하는 것으로, 날개를 펼친 봉황의 모습과도 같은 커다란 기와를 말하는데요, 황룡사의 치미는 높이가 무려 182cm에 이른답니다. 이렇게 커다란 지붕장식을 사용했던 건물의 규모는 얼마나 거대했을까요? 다시금 신라의 우수한 건축기술과 진취적 기상을 생각하게 됩니다. 치미의 양면과 뒷면에는 손톱으로 꾹꾹 눌러 새긴 것 같은 사람 얼굴이 있어, 거대하고 화려한 기와 속에서 인간적인 정취를 느끼게 하네요. ","contntsEng":"The object you now see before you is a chimi, or a roof ridge-end ornamental tile, that was found at the site of Hwangnyongsa Temple. Given that it is 182cm high, how tall must the building have been to have required such a large tile at the end of the roof? It gives us an important clue about the superb architectural skills and enterprising spirit of the Silla people. The human faces at both ends and at the rear side of it look as if they were engraved using one’s fingernails, giving the viewer an impression of humaneness in the outsized and exquisite relic. ","contntsChn":"前面所看到的是在皇龙寺所发现的鸱尾。鸱尾是指用于装饰木质建筑房顶两边,样子像张开翅膀的凤凰一样巨大的瓦。皇龙寺的鸱尾的高得足有182cm。使用如此巨大的屋顶装饰的建筑，规模该有多大呢？又一次展示了新罗优秀的建筑技术和进取的气象。鸱尾的两面和后面好像是用手指甲使劲按而刻制的人的脸，能够感受到巨大华丽的屋瓦中蕴含了人间的情趣。\r\n\r\n","contntsJpn":"前の遺物は皇龍寺跡で発見された鴟尾です。鴟尾とは、木造建築の屋根の両端を飾るもので、翼を広げた鳳凰の姿のような大きな瓦をいいます。皇龍寺の鴟尾は、高さがなんと182cmにも及びます。これほど大きな屋根の装飾を使ったということは、それだけ建物が巨大だったことを意味します。新羅の優れた建築技術、進取的な気概を感じさせるものといえるでしょう。鴟尾の両端と裏には爪で押して作ったような人間の顔が刻まれていて、巨大で華やかでありながら人間味を感じさせる遺物です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 보시는 것은 황룡사터에서 발견된 치미입니다. 치미란 목조건물 지붕의 양끝을 장식하는 것으로, 날개를 펼친 봉황의 모습과도 같은 커다란 기와를 말하는데요, 황룡사의 치미는 높이가 무려 182cm에 이른답니다. 이렇게 커다란 지붕장식을 사용했던 건물의 규모는 얼마나 거대했을까요? 다시금 신라의 우수한 건축기술과 진취적 기상을 생각하게 됩니다. 치미의 양면과 뒷면에는 손톱으로 꾹꾹 눌러 새긴 것 같은 사람 얼굴이 있어, 거대하고 화려한 기와 속에서 인간적인 정취를 느끼게 하네요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iyhqk84sf1pe.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u87wxfdpw8xe.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jei97srglkc4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iun5wbo8h9gw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141821,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101114,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123175246,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123175246,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001jyoc75vdsilw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hrjr280agrc5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001iv9ct01smb7d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000t4f1ved19bub.png","bckgrndImgUpdateTime":20200214164514,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":34},{"pk":"123","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"123","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2057","titlKor":"조불수호통상조약 외","titlEng":"Korea-France Treaty of Amity and….","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":34},{"pk":"350","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"350","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3100","titlKor":"전국으로, 세계로 퍼져 나간 만세운동","titlEng":"Peaceful Protests on Korea Spread across the World","titlChn":"跨越韩半岛，向世界延伸的万岁示威游行","titlJpn":"韓国を越えて世界へ広がった万歳示威運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지금 여러분께서 보고 있는 장면은 일제의 탄압에 맞서 남녀노소 구분 없이 모든 민중이 나와 만세운동을 하는 모습으로, 3・1운동을 주제로 그린 서세옥 작가의 한국화를 바탕으로 만들어진 영상입니다.\r\n1919년 3월 1일 민족대표의 독립선언을 기점으로 역사적인 3·1운동은 시작되었습니다. 탑골공원에 모인 민중들은 만세시위를 일으켰고, 일제의 총, 칼 앞에 오직 태극기와 독립선언서를 들고‘대한독립만세’를 외쳤습니다.\r\n종교계 지도자와 학생단의 계획으로 3・1운동은 시작되었지만 전 민족적인 운동으로 발전할 수 있었던 건 바로 전국 각지에서 참여한 민중들이 주체적으로 활약했기 때문입니다. 자료검색대를 이용하면 전시자료에 대한 자세한 설명을 보실 수 있습니다.","contntsEng":"The image you see before you here was inspired by a work by the painter SEO Seok that depicts Koreans’ street demonstrations calling for Korean independence and protests against the Japanese colonists’ repressive rule.\r\nThe historic The March First Movement began when, the Korean people cried “Long live Korean independence! Korean independence!” with only the taegeukgi (Korean national flag) and the Declaration of Independence in their hands against the rifles and swords wielded by the forces of Japanese imperialism.\r\nThe March First Independence Movement was started by a small number of religious leaders and students, but it quickly spread nationwide with the voluntary participation of people. For more detailed information, please use the materials search stand.","contntsChn":"现在大家看到的场面是为了抵抗日帝镇压，不论男女老少、所有民众都挺身而出参与万岁运动的场景。这部视频是在以三一运动为主题描绘的徐世钰作家的韩国画的基础上制作的。\r\n以1919年3月1日民族代表的独立宣言为起点，历史性的三一运动拉开了序幕。在塔公园汇集的民众们进行了万岁示威游行，在日本帝国主义的刀枪面前，手持太极旗与《独立宣言》书，大声喊出“大韩独立万岁”。\r\n三一运动虽然是在宗教界领导人和学生团的策划下开始的，但它之所以能发展成全民族性的运动，是因为整个韩国各地参与的民众们的自主活跃。各位利用资料搜索台，可以查看针对展览资料的详细说明。","contntsJpn":"今、皆さんが見ているシーンは、日本帝国主義の弾圧に対抗し、老若男女の区別なく民衆が全員出てきて万歳運動をする様子で、三・一運動をテーマに描いたソ·セオク作家の韓国画をもとに作られた映像です。\r\n1919年3月1日、民族代表の独立宣言を起点に歴史的な三・一運動は始まりました。タプコル公園に集まった民衆は万歳示威運動を起こし、日本帝国主義の銃、刀の前に太極旗と独立宣言書だけを持って「大韓独立万歳」を叫びました。\r\n宗教指導者と学生団の計画で三・一運動は始まりましたが、全民族的な運動に発展できたのは、全国各地から参加した民衆が主体的に活躍したからです。資料検索台を利用すると、展示資料の詳細な説明が見られます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u87y1297q790.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jeyw9izokdpi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s4unzb22v8s9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000tol92qtfo8c9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134509,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134509,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119133338,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119133338,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000trtm4b5itrac.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000soekp36mo0v8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iyhrsjzr2981.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rkwt4vp866nr.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183359,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":34},{"pk":"539","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"539","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5118","titlKor":"간도국민회 신예균 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Sin …","titlChn":"间岛国民会申礼均判决书","titlJpn":"間島国民会・シン・イェギュンに対する判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 간도 지역에서 국민회를 결성하여 독립운동 군자금 모금활동 중 붙잡힌 신예균에 대한 일제의 판결문입니다. ","contntsEng":"Sin Ye-gyun, a member of the National Council in Kando, was caught by the Japanese while engaged in the raising of war funds for Korean independence fighters. ","contntsChn":"这份文件是日本帝国主义对在间岛地区从事组建国民会、募集独立运动军队经费活动中被捕的申礼均 的判决书。","contntsJpn":"この文書は間島地域で国民会を結成し、独立運動軍資金の募金活動中に逮捕されたシン・イェギュンに対する日帝の判決文です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7j5afxhqla1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uve4zw8gpohk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s50nichvt5bq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u88h48f4hxkp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130153058,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130153058,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092425,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092425,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000urrutgfy5tf6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhr75jg86kis.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000r1idy9kwlc9v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7qwsxnsyu5v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206111610,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":34},{"pk":"729","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"729","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6102","titlKor":"계몽독본","titlEng":"Gyemong Dokbon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qdss634jxz5d.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhrnzi5v155y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qdt9bae0i2ie.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jetadidy1jz5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132152,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":34},{"pk":"00000000ubrevpopz2nk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrevpopz2nk","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2094","titlKor":"나현구 임명장","titlEng":"Appointment letter for Na Hyeon-gu","titlChn":"罗铉九任命书","titlJpn":"羅鉉九（ナ・ヒョング）の辞令書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한제국 외국어학교 교관 나현구의 임명장입니다. 외국어학교는 육영공원의 후신으로 1895년 ｢외국어학교관제｣ 제정과 함께 설립되었습니다. 임명장을 통하여 나현구는 외국어학교 교관 판임관 8급에 임명되었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"The is an appointment letter for Na Hyeon-gu, an instructor at the Foreign Language School (Oegugeo hakgyo) of the Great Korean Empire, the successor of the Royal Institute of Language Education (Yugyeong gongwon), which was established in 1895 after the proclamation of the Act on the Establishment and Operation of Foreign Language Schools. This letter indicates that he was appointed as an 8th-grade instructor. ","contntsChn":"此展品为大韩帝国外国语学校教官罗铉九的任命书。外国语学校的前身为育英公院，1895年制定《外国语学校官制》时成立。从任命书中可以知道罗铉九被任命为外国语学校教官判任官八级。","contntsJpn":"外国語学校の教官羅鉉九（ナ・ヒョング）の辞令書で、羅鉉九を外国語学校教官判任官8級に任命すると書かれています。外国語学校は育英公院の後身で、1895年に「外国語学校管制」の制定と同時に設立されました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 대한제국 외국어학교 교관 나현구의 임명장입니다. 외국어학교는 육영공원의 후신으로 1895년 ｢외국어학교관제｣ 제정과 함께 설립되었습니다. 임명장을 통하여 나현구는 외국어학교 교관 판임관 8급에 임명되었음을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001k22c8feboegk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7im6o2uo7s4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000skjysql4c3sj.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rh4zh1h1u1bt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151554,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133717,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117093240,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117093240,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s4xeiqns9hdc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8fp6ifws4s7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhofrmqgd65h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ublx9pfbcpk6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":34},{"pk":"00000000qe6l5pirmalw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe6l5pirmalw","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9506","titlKor":"안중근 의사1","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 안중근 의사1\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001iv6kbev33zu8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hbm2ksfz6sl0.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000t4hv7k5nzuic.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001ji9z4fsq1e1u.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135338,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":34},{"pk":"00000000urmerla293kz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urmerla293kz","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6099","titlKor":"대한민국 임시정부 선언서 (대한민족대표 선언서)","titlEng":"Declaration of the Korean Provisional Government (Declaration of Korean National Representatives)","titlChn":"大韩民国临时政府宣言书（大韩民族代表宣言书）","titlJpn":"大韓民国臨時政府宣言書 (大韓民族代表宣言書)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919월 10월 31일 박은식을 비롯한 민족대표 30인의 명의로 발표한 독립선언서입니다. 우리 민족이 대한민국의 국민이며 대한민국 임시정부의 통치를 받고 있음을 알리며, 일제의 완전한 퇴거와 대한민국의 독립을 요구하는 내용입니다. 임시정부가 국내의 국민들과 함께 전개한 제2차 독립시위운동의 이념, 방향, 요구를 담아 시위 당일에 낭독하기 위해 제작되었습니다. ","contntsEng":"This declaration of independence was announced on October 31, 1919 under the names of 30 national representatives, including Park Eun-sik. It states that the Korean people are the people of the Republic of Korea and under the governance of the Korean Provisional Government. It also calls for the complete abolition of Japanese colonial rule and the realization of Korean independence. This declaration was created to be recited during the second independence movement rally, which had been arranged by the Korean Provisional Government and its citizens. As such, the declaration contains the ideology, direction, and hopes for this rally. ","contntsChn":"这是1919年10月31日以朴殷植等民族代表30人的名义发表的独立宣言书。宣言书中宣布韩民族是大韩民国的国民，受大韩民国临时政府的统治，要求日本帝国主义完全退出，实现大韩民国独立。这份独立宣言书为在示威当天朗读而撰写，写有临时政府与国内国民一同开展的第二次独立示威运动的理念、方向与要求。","contntsJpn":"1919月10月31日に朴殷植（パク・ウンシク）をはじめとする民族代表30人の名前で発表した独立宣言書です。我が民族は大韓民国の国民で、大韓民国臨時政府の統治を受けていて、日本の完全な退去と大韓民国の独立を求める……という内容で、臨時政府が国内の国民と共に展開した第2次独立運動の理念や方向性のほか日本への要求が盛り込まれています。デモの際に読み上げるために作成されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919월 10월 31일 박은식을 비롯한 민족대표 30인의 명의로 발표한 독립선언서입니다. 우리 민족이 대한민국의 국민이며 대한민국 임시정부의 통치를 받고 있음을 알리며, 일제의 완전한 퇴거와 대한민국의 독립을 요구하는 내용입니다. 임시정부가 국내의 국민들과 함께 전개한 제2차 독립시위운동의 이념, 방향, 요구를 담아 시위 당일에 낭독하기 위해 제작되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sl8xjlmb78dz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hbist8s5psts.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jefes9zhf22b.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vbk6462olppg.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132156,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105140213,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105140531,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105140742,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jetbxay2h8pw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hux7ogv3g3ed.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jefxfimpbxvd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyq29mhiy915.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153626,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":34},{"pk":"36","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"36","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1230","titlKor":"자랑스런 우리 문화 1","titlEng":"Koreans' Proud Culture - 1","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"천장에 닿을 듯 높이 솟은 대형 유리 진열장에 선사시대에서 조선시대까지 각 시대의 문화를 대표하는 유물들이 전시되어 있습니다. 이곳에서 위대하고 찬란했던 우리 문화를 감상하시고, 자긍심을 느껴보시기 바랍니다. 우선 선사시대에서 남북국시대까지, 우리 겨레의 태동이 어떠했는지 보실까요?","contntsEng":"This ceiling-high glass showcase displays relics that represent the country’s culture throughout the long period from prehistoric times to the days of the Joseon Dynasty. Let’s start with those which originate from prehistoric times and the Northern and Southern Dynasties. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1ui4phb9v07.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uveo3gh0ooc7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131101149,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101149,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000urmufpw4pdmc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000uv6dxmh2zz90.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hbahhhq43tix.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001jyoclku6dmjm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164547,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":35},{"pk":"124","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"124","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2058","titlKor":"조영수호통상조약","titlEng":"Korea-U.K. Treaty of Amity and…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":35},{"pk":"351","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"351","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3101","titlKor":"삼천리 방방곡곡에 울려 퍼진 만세소리","titlEng":"Long live Korean independence! Korean Independence! : The Sound That Resonated Across Korea","titlChn":"响彻三千里江山的万岁呐喊","titlJpn":"韓国津々浦々に響いた万歳の声","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동은 1919년 3월 1일 서울, 원산, 평양 등 주요도시에서 시작되어 함경북도부터 제주도까지 전국 218개 군에서 200여만 명이 참가하는 전 민족적인 운동으로 발전하였습니다. 4월 중순부터는 한반도를 넘어 만주와 러시아 연해주, 미국 등지에 살던 한인들도 조선독립을 요구하는 만세시위를 일으켰습니다.\r\n만세시위는 지역마다 다양하게 계획되었는데, 주로 많은 사람들이 모일 수 있는 장날에 열리는 경우가 많았습니다. 뿐만 아니라 학생들의 등교거부, 상인들의 폐점 철시, 노동자들의 동맹파업과 같은 다양한 형태로 각계각층의 사람들이 만세운동에 동참할 수 있었습니다.","contntsEng":"The March First Movement started in major cities like Seoul, Wonsan, and Pyongyang but quickly developed into a nationwide movement involving more than two million people in 218 gun. From mid-April on, Koreans in Manchuria, the Maritime Province of Siberia, and America carried out similar street demonstrations, calling for their country’s independence. In rural areas demonstrations were held on market days, when many people traditionally gathered together. People from diverse walks of life took part in the movement. Students refused to come to school. Store owners closed their stores. Workers went on strike.","contntsChn":"三一运动在1919年3月1日以首尔、元山、平壤等主要城市为起点，后发展成从咸镜北道至济州道、由全韩国218个郡的200余万名民众参与的全民族运动。从4月中旬开始，跨越韩半岛，生活在满洲、俄罗斯沿海州、美国等地的韩人们也掀起了要求朝鲜独立的万岁示威。\r\n虽然每个地区的万岁示威策划不同，但大部分是在人们可以集合的赶集日进行。不仅如此，学生拒绝上学、商人们关店停业、劳动者联合罢工，各个阶层的人们通过各种形式共同参与至万岁运动中。","contntsJpn":"三・一運動は1919年3月1日、ソウル、元山、平壌など主要都市で始まり、咸鏡北道から済州島まで全国218郡から200万人以上が参加する全民族的な運動に発展しました。4月中旬からは、韓国を越えて満州やロシアの沿海州、アメリカなどに住んでいた韓国人も、朝鮮独立を要求する万歳示威運動を起こしました。\r\n万歳示威運動は、地域ごとに様々な計画がされましたが、主に多くの人が集まる市が立つ日に開催される場合が多くありました。それだけでなく、学生の登校拒否、商人の閉店休業、労働者のストライキのような様々な形で各界各層の人々が万歳運動に参加できました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrosda79xy5x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001k1ty6kji8ehu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h85bhgidybmp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4sz39zdzsj8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111639,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111639,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119133517,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119133517,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000tnzk18m3uerd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t81t7kr85pvb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000sl3y9xe14nl2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001jyouwr19v7eg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926000853,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":35},{"pk":"540","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"540","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5119","titlKor":"홍범도에 대한 일제의 보고서","titlEng":"Japanese Authorities’ Report on …","titlChn":"日本帝国主义关于洪范图的报告书","titlJpn":"洪範図に関する日帝の報告書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"함경북도 지역에서 의병활동을 전개하고 있던 홍범도, 차도선 등의 활동상황에 대해 1908년 함경남도 경찰부장이 작성하여 보고한 문서입니다.","contntsEng":"This document is a report drawn up by a high-ranking Japanese police officer in Hamgyeongnam-do on the activities of Korean independence fighters, such as Hong Beom-do and Cha Do-seon. ","contntsChn":"这是咸镜南道警察部长制作的报告曾在咸镜北道地区开展义兵活动的洪范图、车道善等独立运动家的活动状况的文件。\r\n\r\n","contntsJpn":"咸鏡北道地域で義兵活動を展開した洪範図、車道善(チャ・ドソン)など、独立運動家の活動状況について咸鏡南道警察部長が作成・報告した文書です。\r\n\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toamewxez1b8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iuvhm4kbqk3d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000soq5shx8motu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhtd9u7ih835.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130153122,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130153122,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092453,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092453,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iepig47qe7n7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jeyvxofd0xtd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rl7xe6hili5u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv5ilz8hh1rn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184759,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":35},{"pk":"730","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"730","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6110","titlKor":"만주지역의 민족교육","titlEng":"Education of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"몇 명의 학생들이 수업을 받고 있는 이곳은 어디일까요? 이곳은 바로 만주지역에 세워진 학교입니다. 1900년대 초 우리 민족은 일제의 침략이 노골화됨에 따라 중국 만주, 러시아 연해주 등으로 이주하여 독립운동을 전개하였답니다. 특히 1905년 을사늑약과 1910년 강제병탄을 전후하여 독립운동가들은 나라 밖으로 건너가 항일독립운동기지를 건설하고 일제에 항거하고자 하였지요. 특히 만주로 건너간 독립운동가들은 많은 민족학교를 세워 민족의식과 항일독립의식을 고취시켰는데요. 민족교육을 받은 학생들은 졸업 후 독립운동가가 되어 조국광복을 위해 헌신하였습니다. ","contntsEng":"A small number of Korean students are in a classroom of a school in Manchuria. The intensified aggression of Japanese imperialists against Korea in the early 1900s led many Korean families left their home for Manchuria and the Russia's Maritime Province of Siberia where they were to engage in pro-independence activities in a safer environment. The coerced Eulsa Illegal Treaty in 1905 and Japan’s annexation of Korea in 1910, in particular, led many Korean pro-independence leaders to establish militia bases where freedom fighters were raised in preparation for the future independence war against Japanese imperialism. Especially, those who moved to Manchuria built many Korean schools there to inspire national consciousness and the spirit of resistance into the mind of youths. Many of those who finished such a course joined independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iunoluurp4qg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rhlmfsf8pmwh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130182408,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130182408,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":35},{"pk":"00000000urp4oa51kylw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urp4oa51kylw","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2100","titlKor":"개화와 척사","titlEng":"Enlightenment vs. Anti-West Movement","titlChn":"开化与斥邪","titlJpn":"開化と\u000B斥邪","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"개항에 대한 조선 내부의 입장은 크게  두 가지로 나뉘어졌습니다.  서양 열강의  발전된 문물을 받아들여야  한다는 개화파와  서양 열강의  침략을 물리치고 우리의 전통 질서와  가치를 수호해야 한다는 척사파였습니다. 그리고 이들은 개화 정책과 통상 수교 거부 정책으로 서로 대립하였습니다  \r\n1876년 강화도 조약으로  조선이 개항하자 척사파를 중심으로 강한 반발이 이어졌습니다. 이후 서양 열강의 침략이 점차 거세어지자 척사파들은 의병을 일으키기도 하였습니다.  반면 정부의 개화 정책을 주도하였던 개화파는  개항 이후 각국에 사절로 파견되어  서양의 발전된 문물을 보고 근대화를 위한 구상과 정책 실현에 앞장섰습니다. 이들 개화파와 척사파는 시대를  보는 시각은  달랐으나 자주적 독립 국가를 지향하였다는  공통점을 갖고 있었습니다. \r\n이후 근대적 자주국가를 이루려는 노력은 민중과 국가를 주체로 활발히 일어났고, 이러한  노력들은  동학농민운동, 독립협회, 갑오개혁, 대한제국의 성립으로 나타났습니다. ","contntsEng":"Regarding the opening of ports, Joseon opinion was split into two camps. The Enlightenment Faction advocated the adoption of the advanced products of Western civilization, whereas the Anti-West Faction argued that Korea must resist invasions by Western powers while maintaining traditional order and values. The two factions were at odds, with regard to the government’s signing of commerce treaties and enlightenment policies. When the Joseon Government decided to open its ports pursuant to the Treaty of Ganghwa of 1876, the Anti-West Faction strongly reacted against the decision, and later organized Righteous Armies to fend off the invasion of Western powers. On the other hand, the Enlightenment Faction led the government’s enlightenment policies, and, after the opening of ports, its members were sent overseas as special envoys, which allowed them to witness advanced Western civilization in person and to design and implement modernization policies. Even though the two factions held opposing perspectives, they both sought to establish a nation with autonomy and independence. Later, efforts to establish this nation were actively made by both the government and people, and these efforts resulted in the Donghak Peasant Movement, the establishment of the Independence Club, the Gabo Reforms of 1894 and the foundation of the Great Korean Empire. ","contntsChn":"朝鲜内部对打开国门有两种意见，一是要接受西方列强先进文物的开化派，一是要击败西方列强的侵略，守护传统秩序和价值的斥邪派，双方在政府的通商建交拒绝政策和开化政策方面持对立的观点。\r\n朝鲜于1876年签订《江华岛条约》、被迫打开国门后，引起了斥邪派的强烈反弹，随后因西方列强的侵略，斥邪派还发动了起义。但是，主导政府开化政策的开化派自开港以后，出使各国，考察学习西方的先进文物，牵头构想和推进近代化政策。开化派和斥邪派对时代持有截然不同的的观点，但都有着建立独立自主国家的共同目标。\r\n民众和国家都为建立近代化自主国家做出了努力，而这些努力衍生出东学农民运动、独立协会、甲午改革、大汉帝国的成立。  ","contntsJpn":"開港に対する朝鮮内部の意見は大きく2つに分かれていました。欧米列強の発展した文物を受け入れるべきだとする開化派と、欧米列強の侵略を退き、朝鮮の伝統的な秩序と価値を守るべきだとする斥邪（せきじゃ）派に分かれ、政府内でも通商修交拒否政策と開化政策をめぐって対立しました。\r\n1876年の江華島条約により朝鮮が開港を決めると、斥邪派を中心に強い反発が起きました。斥邪派は、欧米列強の侵略に対抗して、後（のち）に兵を挙げました。一方、開化政策を主導した開化派は、開港後、国の使節として各国に派遣されました。西洋の進んだ文物をみた開化派は、近代化に向けた構想と政策実現の先頭に立ちました。開化派と斥邪派は、時代を眺める視点は正反対でしたが、自主独立国家を目指したという点では共通していました。\r\n以後、近代自主国家の実現に向けた努力が民衆と国を中心に活発になされ、こうした努力は、東学農民運動、独立協会、甲午改革、大韓帝国の成立につながりました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"개항에 대한 조선 내부의 입장은 크게  두 가지로 나뉘어졌습니다.  서양 열강의  발전된 문물을 받아들여야  한다는 개화파와  서양 열강의  침략을 물리치고 우리의 전통 질서와  가치를 수호해야 한다는 척사파였습니다. 그리고 이들은 개화 정책과 통상 수교 거부 정책으로 서로 대립하였습니다  \r\n1876년 강화도 조약으로  조선이 개항하자 척사파를 중심으로 강한 반발이 이어졌습니다. 이후 서양 열강의 침략이 점차 거세어지자 척사파들은 의병을 일으키기도 하였습니다.  반면 정부의 개화 정책을 주도하였던 개화파는  개항 이후 각국에 사절로 파견되어  서양의 발전된 문물을 보고 근대화를 위한 구상과 정책 실현에 앞장섰습니다. 이들 개화파와 척사파는 시대를  보는 시각은  달랐으나 자주적 독립 국가를 지향하였다는  공통점을 갖고 있었습니다. \r\n이후 근대적 자주국가를 이루려는 노력은 민중과 국가를 주체로 활발히 일어났고, 이러한  노력들은  동학농민운동, 독립협회, 갑오개혁, 대한제국의 성립으로 나타났습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001k1zii8gdxeg1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jig2h58mgf1x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s1eew0qbazhx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4c9bhxzikoh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151640,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102309,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117093514,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117093514,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001jyirvpucfwit.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hbiqgsl8dzkz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vevvub98cy7s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t86vlzmwu9uu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925201452,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":35},{"pk":"00000000sl6pq0mibw3d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl6pq0mibw3d","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9507","titlKor":"안중근 의사2","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 안중근 의사2\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000u7oi49v5w2g3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hux82af1cg2r.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001ib38q0dvi4af.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jekzfo3n7tbm.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135350,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":35},{"pk":"00000000sl0m7zqy0apj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl0m7zqy0apj","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6100","titlKor":"대한민국 임시정부 이교재 위임장 및 상해 격발","titlEng":"Appointment certificate issued by the Korean Provisional Government to Yi Gyo-jae and the Shanghai Manifesto","titlChn":"大韩民国临时政府李教载委任状及上海檄发","titlJpn":"大韓民国臨時政府 李教載委任状および上海檄発","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이교재가 상하이 대한민국 임시정부를 방문하여 국내에 들여온 임명장입니다. 이교재 위임장은 이교재를 경상 남북도 상주 대표로 임명하고 있으며, 상해 격발은 이중광을 국내 및 일본의 특파원으로 임명하는 내용입니다. 조직과 자금 확보, 특파원 운용 등 임시정부의 국내 연계 활동을 알 수 있는 자료입니다.","contntsEng":"These documents were brought to Korea by Yi Gyo-jae, who had visited the Korean Provisional Government in Shanghai, China to receive them. The appointment certificate stipulates Yi’s appointment as the permanent representative of the North and South Gyeongsang Provinces. Similarly, the Shanghai Manifesto announces the appointment of Yi Jung-gwang as an agent to Korea and Japan. These materials offer clues as to how the Korean Government engaged in activities in Korea, in terms of its organizational structure, funding, and operation of agents. ","contntsChn":"这是李教载访问上海大韩民国临时政府之后带回韩国的任命状。李教载委任状上写有任命李教载为庆尚南北道常驻代表的内容。上海檄发上写有任命李中光为国内及日本的特派员的内容。通过这些资料可以理解临时政府的组织与资金来源、通过特派员与国内开展联系等活动。","contntsJpn":"李教載（イ・ギョジェ）が上海の大韓民国臨時政府から託された任命状で、李教載を慶尚南北道常駐代表に任命するというものです。また、「上海檄発」には、李中光（イ・ジュングァン）を国内および日本の特派員に任命するという内容が書かれています。組織の構成や資金の確保、特派員の運用など臨時政府の国内連携活動がわかる資料です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이교재가 상하이 대한민국 임시정부를 방문하여 국내에 들여온 임명장입니다. 이교재 위임장은 이교재를 경상 남북도 상주 대표로 임명하고 있으며, 상해 격발은 이중광을 국내 및 일본의 특파원으로 임명하는 내용입니다. 조직과 자금 확보, 특파원 운용 등 임시정부의 국내 연계 활동을 알 수 있는 자료입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7fvnpuhp92v.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qhkl3yhcci0l.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000tonyi5r0xv1f.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxoadf0wfkmu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132141,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113144403,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113144403,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113144403,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qhw5r9ufr1v4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qec5hdifbi3p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7imyqba82n6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000urrwroagyn21.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153821,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":35},{"pk":"37","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"37","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1231","titlKor":"선사시대","titlEng":"Prehistoric Period","titlChn":"史前时代","titlJpn":"先史時代","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"나무 막대에 매달아 나무를 베거나 다듬는데 사용한 돌도끼, 실을 뽑아내는 가락바퀴 등의 생활도구와 청동기로 만든 거울과 무기, 그리고 집단의 소망을 담은 의례용 도구 등이 보입니다. 이것은 모두 선사시대의 대표적인 유물들입니다. 청동검의 부드러운 곡선에서 물 흐르듯 펼쳐질 찬란한 우리 역사와 문화의 숨결을 느껴보시기 바랍니다.","contntsEng":"The items you see in this section are representative relics dating back to prehistoric times. They include a stone axe tied to a wooden stick used to cut or trim wood; household tools, including a spindle whorl used to pull thread; a mirror and weapons made of bronze; and tools used in ritual prayers for blessing. Can you sense the country’s long history and culture in the gentle curves of the bronze dagger.","contntsChn":"悬挂在树杆上伐树或者修正树木时使用的石斧，抽线的纱锭等生活工具，以及用青铜器制作的镜子、武器，还有反映集团愿望的仪式用工具等。这些都是史前时代代表性的遗物。请在青铜剑柔和的曲线中，感受如流水般展开的灿烂的历史和文化气息。","contntsJpn":"木の棒に括りつけて木を伐採したり、削ったりするときに使われたハンド・アックス、糸をつむぎ出す紡錘車などの生活道具、青銅器の鏡や武器、そして社会の願いが込められた儀礼用道具などが展示されています。これらはすべて先史時代の代表的遺物です。青銅剣のやわらかい曲線から、燦々と輝く韓国の歴史と文化を感じてください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"나무 막대에 매달아 나무를 베거나 다듬는데 사용한 돌도끼, 실을 뽑아내는 가락바퀴 등의 생활도구와 청동기로 만든 거울과 무기, 그리고 집단의 소망을 담은 의례용 도구 등이 보입니다. 이것은 모두 선사시대의 대표적인 유물들입니다. 청동검의 부드러운 곡선에서 물 흐르듯 펼쳐질 찬란한 우리 역사와 문화의 숨결을 느껴보시기 바랍니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001ieya7f3g0qjp.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001if0krovq2g6b.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000tocwyz7hn7li.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skxx90qo0j7d.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141853,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101220,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123175438,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123175438,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000uvbeunxf801f.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000sl14ji81njnc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hbagpfhs4yn8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001jewkunijawxf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164608,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":36},{"pk":"125","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"125","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2059","titlKor":"최익현 상소문","titlEng":"Choe Ik-hyeon’s Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":36},{"pk":"352","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"352","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3102","titlKor":"3·1운동주요봉기도(1919)","titlEng":"A Map depicting major uprisings of the March First Movement","titlChn":"三一运动主要起义图(1919)","titlJpn":"三･一運動主要蜂起図（1919年）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3·1운동이 일어난 지역을 표시한 지도입니다. 일제가 제작한 이 지도를 살펴 보면 함경북도부터 제주도까지 전국적으로 만세운동이 일어났음을 알 수 있습니다. 서울, 원산 등 주요 도시에서 일제히 시작된 3・1운동은 3월 중순 경 전국으로 확대되어 4월에 이르러서는 만세시위가 절정에 달했습니다. 3・1운동 기간 동안 전국적인 만세시위는 약 2000여회 이상, 참여인원은 당시 전체 인구의 약 10퍼센트인 200만 명 이상으로 추산됩니다.","contntsEng":"This map shows the main areas where people joined the March 1919 Independence Movement, ranging from Hambuk in the North to Jejudo in the South. The movement was started in major cities like Seoul and Wonsan, spread nationwide by mid-March of that year, and reached its climax by April. \r\nAccording to one estimation more than 2,000 separate street demonstrations were held as part of the movement with more than two million participants in 1919. ","contntsChn":"标记了1919年三一运动当时万岁运动爆发地区的地图。通过点的分布可知，从咸镜北道至济州道，万岁运动在全韩国范围内爆发。在首尔、元山等主要城市同时爆发的三一运动，于三月中旬左右蔓延到全韩国，而到了四月份时万岁示威达到了顶峰期。据估算，三一运动期间全国性万岁示威发生次数超过2000次，参与人次超过200万。","contntsJpn":"1919年、三･一運動当時、万歳運動が起った地域を記した地図です。この分布図から、咸鏡北道から済州島まで全国的に万歳運動が巻き起ったことが分かります。ソウルや元山などの主要都市で一斉に始まった三･一運動は、3月中旬頃、全国へと拡散し、4月に絶頂を迎えました。この三･一運動によって、万歳運動は全国で2000回あまり行われ、運動に参加した人数は総勢200万人に及ぶと推定されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urdzxzd8lw0z.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe9cxhscq4hf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ji4h2ln1coj4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000soem97mu59a0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134546,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134546,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119133817,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119133817,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vbq7zi411m46.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qe6m928oj584.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000s0uk3dj12lph.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iuyrn1o9q14l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105550,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":36},{"pk":"541","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"541","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5120","titlKor":"대전자령 전투","titlEng":"Battle of Dadianziling","titlChn":"大甸子岭战斗","titlJpn":"大甸子嶺戦闘","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본군의 군수물자를 실은 차량을 두고 접전이 벌어지고 있습니다. 이 상황은 1933년 6월 30일 왕청현 나자구의 대전자령 고개에서 일어난 전투의 한 장면입니다. 험악한 산악지대인 이곳을 통해 일본군의 군수물자가 운송된다는 정보를 입수한 독립군은 중국군과 연합하여 이들을 공격하고 승리를 거뒀습니다. 이 전투에서 독립군은 대포, 소총 수천 정과 함께 수백 여 마차 분량의 군수품을 획득하였습니다. ","contntsEng":"A battle is being waged at close range over Japanese Army supply vehicles. This is a scene from the battle fought at Dadianziling Pass between Yenji, North Kando and Wangqing, Jilin on June 30, 1933. Korean independence army obtained intelligence about the passage of a convoy of Japanese Army supply vehicles via this pass through a mountainous area. A combined unit of Korean independence army and Chinese army troops attacked them and won a resounding victory, capturing cannons, rifles, and military supplies laden on hundreds of horse-drawn carts. ","contntsChn":"这是拦截装载日本军队军需物资的车辆展开激战的情景。这个场面是1933年6月30日从北间岛延吉出发越过汪清县北部的大甸子岭山坡上发生战斗的一个场面。得知日本军队通过这个险恶的山谷地带运送军需物资这一情报后，独立军联合中国军队攻击敌军并取得了胜利。在这场战斗中，独立军获得了数百车的大炮、步枪等军需品。","contntsJpn":"日本軍の軍需品を載せた車両を取り囲み、接戦が繰り広げられています。この状況は1933年6月30日、北間島・延吉から汪清県北へと通じる大甸子嶺で起きた戦闘の一シーンです。日本軍の軍需品が険しい山岳地帯のここを通るという情報を入手した独立軍は中国軍と連合し、彼らを攻撃して勝利を収めました。この戦闘により独立軍は大砲、小銃など馬車で数百台分の軍需品を獲得しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000somuxbo89ws8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ien6bzhb546b.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7x08a6ic2g6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1fle5bg0e2f.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130153141,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130153141,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092519,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092519,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000000somux7ogcqcm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000u82f92mqznsm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000urv65agqmcdz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001huxoqz1m8qi8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122111250,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":36},{"pk":"731","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"731","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6120","titlKor":"국학과 민족사학","titlEng":"Korean Studies and Nationalist …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 우리 역사의 독자적 발전과 내적 발전을 부정하는 식민사학에 맞서 한국사의 주체적인 발전을 밝히고 민족사를 지키는 데 크게 기여한 근대 민족사학과 관련된 자료들이 전시되어 있습니다. \r\n먼저 오른쪽 위에 있는 지도를 보시면 단군조선 시기 각 민족의 영토가 여러 색깔로 표시되어 있는데요. 조선의 영토가 한반도와 만주 일부에 걸쳐 노란색으로 표시되어 있네요. \r\n그 아래로는 신채호, 장도빈, 박은식 등의 사진이 보이는데 이들은 모두 당시 대표적인 민족사학자였습니다.","contntsEng":"Materials in this showcase are those relating to the modern historical science of Korea that has contributed greatly to the protection of the Korean history against the colonial historiography that denies an independent, internal development immanent in the history of Korea. \r\nThe map on the upper right shows Joseon’s territory extending to Manchuria in the period of Dangun Joseon in yellow color.\r\nThe figures below are Sin Chae-ho, Jang Do-bin, Park Eun-sik, etc., leading Korean historians in the early 20th century. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubu5vdeeji9h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hvb0zlm1ewdi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134306,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134306,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbhg7nhs6bzt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001k1rr4rvx6vdw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhoeo46k5836.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iyq13batwh84.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152400,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":36},{"pk":"00000001iyqkkyofy436","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyqkkyofy436","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2101","titlKor":"갑신일록","titlEng":"Diary of the Gapsin Coup","titlChn":"《甲申日录》","titlJpn":"甲申日録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 갑신정변 실패 후 일본으로 망명한 김옥균이 정변의 전말을 저술한 책입니다. 날짜와 일부 내용에 오류가 있으나 1884년 9월부터 12월까지 갑신정변의 준비 과정과 경과를 알 수 있는 중요한 자료입니다.","contntsEng":"This book, also known as Gapsin illok, provides a full account of the Gapsin Coup of 1884. It was written by Kim Ok-gyun, the leader of the failed coup attempt who later defected to Japan. Despite inaccuracies in some dates and content, the diary, which covers the period between September and December 1884, provides details on the preparation and progress of the coup.","contntsChn":"此展品为甲申政变失败后，亡命日本的金玉均所撰的著作，记录着甲申政变的过程。日期和部分内容谬误不少，但详细叙述着从1884年9月到12月策划和发动甲申政变的过程。","contntsJpn":"甲申政変に失敗した後、日本に亡命した金玉均（キム・オッキュン）が政変の顛末を書いた本です。日付や内容の一部に誤りがありますが、1884年9月から12月の政変までに行われた準備や経緯を詳しく知ることができます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 갑신정변 실패 후 일본으로 망명한 김옥균이 정변의 전말을 저술한 책입니다. 날짜와 일부 내용에 오류가 있으나 1884년 9월부터 12월까지 갑신정변의 준비 과정과 경과를 알 수 있는 중요한 자료입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jefesjsr1kc6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyda9u9ne2wp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vey5ojupsh10.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7o679frr48g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151701,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133754,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117093815,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117093815,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxtvjk1qu1ye.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jetcbjzfvqd2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iun6zym01zs6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4hvwtrsvl9e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164745,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":36},{"pk":"00000000t81t7gty0pk3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81t7gty0pk3","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9508","titlKor":"안중근 의사3","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 안중근 의사3\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000qe1lt4qoxmwh.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000urgrsi83cq45.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s1h5vkv97yw4.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000urk3r52wdxep.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135402,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":36},{"pk":"00000000skpjwole7nle","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skpjwole7nle","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6111","titlKor":"대한인국민회 북미지방총회 인구세 영수증","titlEng":"Poll tax receipt issued by the North American Branch of the Korean National Association","titlChn":"大韩人国民会北美地方总会人口税收据","titlJpn":"大韓人国民会北米地方総会 人口税領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한인국민회 북미 지방총회가 발행한 제778호 영수증입니다. 인구세 1달러를 납부한 박술이에게 수세총 위원 백일규 명의로 발급되었습니다. 인구세는 대한민국 국민이라면 만 20세 이상의 모든 남녀가 1년에 금화 1원을 납부하는 정액제의 세금으로서 지방에 따라 자치단체가 대한민국 임시정부의 징수사무를 위임받아 집행하였습니다.","contntsEng":"This is Receipt No. 778 issued by the North American Branch of the Korean National Association. It was issued under the authority of Baek Il-gyu, a member of the Tax Collection Service, to Park Sul-yi, who paid a poll tax of one dollar. The poll tax was a flat-rate tax levied on all citizens of the Republic of Korea aged 20 or older. Each citizen was required to annually pay the amount worth a single one-Korean-won gold coin. In some regions, a local self-governing body was authorized to collect poll taxes on behalf of the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是大韩人国民会北美地方总会发行的第778号收据。收据上记载了纳税人朴述伊缴纳大韩民国人口税一美元的内容，下方有收税总委员白一圭的署名。人口税是大韩民国20周岁以上所有国民都需要缴纳的定额税，金额为每人每年一元钱。大韩民国临时政府委托各地方自治团体代位执行这项税款的征收工作。","contntsJpn":"大韓人国民会北米地方総会が発行した第778号領収証です。人口税1ドルを納付した朴述伊（パク・スリ）に対し、収税総委員・白一圭（ペク・イルギュ）の名で発行されました。人口税は満20歳以上のすべての大韓民国国民が1年に金貨1ウォンを納付する定額制の税金で、地方自治体が大韓民国臨時政府から徴収事務を委託されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한인국민회 북미 지방총회가 발행한 제778호 영수증입니다. 인구세 1달러를 납부한 박술이에게 수세총 위원 백일규 명의로 발급되었습니다. 인구세는 대한민국 국민이라면 만 20세 이상의 모든 남녀가 1년에 금화 1원을 납부하는 정액제의 세금으로서 지방에 따라 자치단체가 대한민국 임시정부의 징수사무를 위임받아 집행하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qhht0sl4x9h5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t89nayulihx4.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t4l583ifzghk.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000toa43gtbl0fa.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132129,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105141300,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105142909,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105144107,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jygkrgtax4qc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ure2ciupmxcz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u87x8o81e06b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uv8o910vna01.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153902,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":36},{"pk":"38","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"38","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1232","titlKor":"고구려","titlEng":"Goguryeo","titlChn":"高句丽","titlJpn":"高句麗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료들은 한반도 북부와 만주 지역을 호령하던 동북아시아의 대제국 고구려의 유물입니다.  위층의 벽돌과 청동 그릇에는 고구려인들이 새긴 글자가 선명하게 남아있고요. 가운데 층의 쇠로 만든 부뚜막은 금방 고구려 무덤의 벽화 속에서 나온 것처럼 그 모습을 빼닮았습니다. 태양을 상징하는 세발 까마귀! 삼족오, 금으로 만든 왕관 장식에는 타오르는 불꽃에 용·봉황 문양을 뚫어 넣었는데요. 씩씩한 고구려의 기상, 그리고 고구려가 세상의 중심이라는 당시 사람들의 생각을 잘 나타내고 있습니다.","contntsEng":"These relics date back to Goguryeo, a great kingdom that dominated Manchuria and the northern part of the Korean Peninsula. The bricks and bronze dishes in the upper section bear letters inscribed by the people of Goguryeo. The iron-made cooking fireplace in the middle section looks as if it has just been taken from a mural painting in a Goguryeo tomb. The three-legged crow, which symbolizes the sun and the crown with golden accessories containing dragon or phoenix-shaped patterns, expresses the brave-hearted nature of the people of Goguryeo and their Goguryeo-centered world view. ","contntsChn":"这些资料是号领韩半岛北部和满洲地域的东北亚大帝国----高句丽的遗物。上层的石墙和青铜碗上还鲜明的留有高句丽人刻下的字迹。中间层有用铁制作的炉灶，样子很像刚才高句丽陵墓壁画中出现的。象征太阳的三脚乌鸦！三足鸟，用金子制作的王冠装饰上，燃烧的火花中有龙凤的模样，展示了朝气蓬勃的高句丽气质，还有当时人们认为高句丽是世界中心的观念。\r\n\r\n","contntsJpn":"これらの資料は韓半島の北部から満州地域にわたって広大な領土を誇った北東アジアの大帝国、高句麗の遺物です。上階のレンガや青銅の器には高句麗人が刻んだ文字がくっきりと残っています。中央の階の鉄のかまどは、高句麗のお墓の壁画に描かれた通りの形をしています。太陽を象徴する三足烏!金冠の装飾には燃え盛る炎に龍や鳳凰が飾られています。雄雄しい高句麗人の気概、そして高句麗が世界の中心だという当時の人々の世界観が良く現れています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료들은 한반도 북부와 만주 지역을 호령하던 동북아시아의 대제국 고구려의 유물입니다.  위층의 벽돌과 청동 그릇에는 고구려인들이 새긴 글자가 선명하게 남아있고요. 가운데 층의 쇠로 만든 부뚜막은 금방 고구려 무덤의 벽화 속에서 나온 것처럼 그 모습을 빼닮았습니다. 태양을 상징하는 세발 까마귀! 삼족오, 금으로 만든 왕관 장식에는 타오르는 불꽃에 용·봉황 문양을 뚫어 넣었는데요. 씩씩한 고구려의 기상, 그리고 고구려가 세상의 중심이라는 당시 사람들의 생각을 잘 나타내고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000to4m3vlirpyo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000r1cu2nscum3o.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ublu8b5mn4tw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv7315kn7igm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141926,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101244,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123175533,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123175533,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001jew256ara351.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ji79avh9ldmc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000toddsrnlg9pt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001jefesjtav48k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164621,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":37},{"pk":"126","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"126","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2060","titlKor":"임오군란","titlEng":"Imo Gullan","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":37},{"pk":"353","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"353","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3103","titlKor":"조선독립요구서(12인 등의 장서, 1919.3.12)","titlEng":"A Petition for Korean Independence dated March 12, 1919","titlChn":"朝鲜独立要求书(12人等的长书，1919.3.12)","titlJpn":"朝鮮独立要求書（12人の手紙、1919年3月12日）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 12일 기독교와 유림계 인사들이 모여 조선총독에게 보낼 장문의 글을 작성하고 이를 수 백명이 모인 종로 보신각 앞에서 낭독했습니다. 안동교회 목사 김백원 등 12명 명의로 발표된 조선독립요구서는‘일제가 무단통치를 거두고 동양평화를 위해 한국의 독립을 인정하라’는 내용으로 작성되었으며 이러한 독립선언을 통해 3・1운동의 열기가 전국으로 확산되었습니다.","contntsEng":"On March 12, 1919, a group of twelve Christians and Confucian scholars gathered together to draw up a letter to the Governor-General demanding Korean independence. They read it aloud in front of the Bosingak in Jongno with hundreds of people gathered there. The twelve leaders including Reverend KIM Baegwon from Andong called upon the Japanese imperialists to put an end to their ruthless colonial rule and accept Korea’s independence for the sake of peace in Asia, saying that they were representative of the thirteen provinces of Korea. This event is thought to have spurred the Independence Movement. ","contntsChn":"1919年3月12日，基督教和儒林界人士聚集在一起编写了将发送给朝鲜总督的长书，并在钟路普信阁前当着数百人的面诵读了该长书。以此公布：制定“朝鲜独立要求书”的安洞教会牧师金百元等12人为13道代表，以及“要求日帝结束武力统治，为东洋和平而承认韩国独立”。可以推测，他们是希望借助这种独立宣言将三一万岁运动的热度扩散至全韩国。","contntsJpn":"1919年、3月12日、キリスト教と儒林契の指導者たちが集まり、朝鮮総督に送る手紙を作成し，これを鍾路普信閣前で数百人を前に朗読しました。朝鮮独立要求書を作成した安東教会の牧師、金百源（キム･ペグォン）など12人は、13道を代表する者であることを明らかにし、日本帝国は無断統治を改め、東洋の平和のために韓国の独立を認めるべきである」という内容を発表しました。こうした独立宣言により、三･一万歳運動の熱気の全国的な拡散を図っていたことと考えられます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hv2ovxwjh17q.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbbvw74j3fhs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jeytxadelctv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbk77l1iekiu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134603,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134603,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119133910,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119133910,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000us07atey106v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iexq95v4yc0x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7u8e1ievcc9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iukf86pqorw6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183418,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":37},{"pk":"542","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"542","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5130","titlKor":"독립군 복장, 무기 및 장비","titlEng":"Korean Independence Armies’ Uniforms…","titlChn":"独立军服装、武器及装备","titlJpn":"独立軍の服装、武器及び装備","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"정면 사진은 군복과 무기로 무장한 만주 독립군의 모습입니다. 왼쪽 지도에서는 독립군의 무기구입로를 확인하실 수 있는데요. 독립군이 무장을 할 수 있었던 것은 그들이 무기를 구입할 수 있도록 군자금을 제공하고 직접 군복을 만들어주기도 했던 한인동포들의 지원이 토대가 된 덕분이었습니다. ","contntsEng":"This photo shows armed Korean independence army who carried out activities in Manchuria. The map on the left shows the route through which they secured weapons. Their Korean compatriots made uniforms for them and provided funds for their purchase of weapons","contntsChn":"正面的照片展现的是身穿军服和手中用武器武装的满州独立军。从左侧地图能够了解独立军购买武器的路线。独立军之所以能够进行武装，那是得益于韩人同胞的支持，正因为有了他们的帮助，独立军才能形成购买武器、提供资金、直接制做军服的基础。\r\n\r\n","contntsJpn":"正面の写真は軍服と武器で武装した満州独立軍の姿です。左の地図には独立軍の武器購入路が確認できますが、独立軍が武装できたのは彼らが武器を購入する軍資金を提供し、手作りの軍服を作った韓国人同胞の支援があったからこそ可能でした。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uve4m11ddtgm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxw2zbsv3iut.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000tocxda5q83ef.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hbd7dkh1y82s.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130155236,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130155236,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092541,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092541,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iauwxitx95io.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7zas65wgf20.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iexrw6hjtgkx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s4xdcppiiofq.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":37},{"pk":"732","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"732","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6121","titlKor":"조선사연구","titlEng":"Joseonsa Yeongu","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한학자이자 역사학자인 정인보는 우리말과 글, 역사 그리고 문화에 담긴 조선의 얼을 찾아내서 이를 지키고 발전시키자고 주장하였는데요. 역사의 원동력을 '얼'로 파악하고 우리나라 5천년의 역사를 '얼' 사관에 입각해서 체계적으로 서술한 책입니다. ","contntsEng":"Written by Jeong In-bo, Joseonsa Yeongu (Research of Korean History) is a book stating the country’s 5,000-year history systematically from a perspective of the great spirit of Koreans, regarding it as the driving force of the history. Jeong In-bo, a scholar of Korean literature and history, strove to sublimate the Korean spirit contained in the national language, literature and history. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji78g0zcqzw7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7rg808sneqs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134326,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u8dzktba9w6t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tocupf900cog.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iuqfxcrefmeu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000skmtau5405kn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191421,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":37},{"pk":"00000000t89ov97w6ag5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t89ov97w6ag5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2102","titlKor":"중서 문견록","titlEng":"Observations from China and the West","titlChn":"《中西见闻录》","titlJpn":"中西見聞録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 중국과 서양에 대한 견문을 수록한 책입니다. 용광로를 이용한 철강 제조법을 시작으로 영국의 소금제조법과  농사 기술,  미국의 수목 재배법과\r\n독일, 오스트리아, 러시아, 프랑스  등 서양 국가의 무기 방비 등을 소개하는 글이 실려 있습니다.","contntsEng":"This book, also known as Jungseo gyeonmunnok, contains observations related to China and the West. The first chapter explains iron smelting and production using a furnace as well as steel production methods. The book also features salt production methods used in the UK; the defense strategies and weaponry of Germany, Austria, Russia and France; new farming tools and methods of the UK; and horticultural techniques used in the United States. The articles in the book greatly influenced Korea’s enlightenment thought. ","contntsChn":"此展品为记录在中国和西方国家所见所闻的著作。最早刊载的《续论泰西制铁之法》叙述着利用熔炉等装置炼铁和制铁的过程以及钢铁制作方法。此外，还有英国的制盐工艺，德国、奥地利、俄罗斯、法国等四个国家的防备武器，英国的新农具，美国的树木栽培法等内容，对韩国形成开化思想带来了较大影响","contntsJpn":"中国と欧米に関する見聞録です。最初の章の「続論泰西製鉄之法」では、溶鉱炉などを用いた鉄の製造過程や鉄鋼の製造方法について説明しています。そのほか、イギリスで用いられている塩の製法、ドイツ・オーストリア・ロシア・フランス4カ国の武器、英国の新しい農法、米国の樹木栽培法などを紹介し、朝鮮の開化思想の形成に大きな影響を与えました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 중국과 서양에 대한 견문을 수록한 책입니다. 용광로를 이용한 철강 제조법을 시작으로 영국의 소금제조법과  농사 기술,  미국의 수목 재배법과\r\n독일, 오스트리아, 러시아, 프랑스  등 서양 국가의 무기 방비 등을 소개하는 글이 실려 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hv2pzcw90r3s.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iuyrpi2ia4wz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rlaoeabzld9g.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u855371tv3ub.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151725,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133814,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117094717,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117094717,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxtv324vlp2v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u7wszh0pou2e.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubu5hjtksyn7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hroryzmcxj5f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164813,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":37},{"pk":"00000000s1h6738cjcj6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1h6738cjcj6","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9509","titlKor":"김상옥 의거","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 김상옥 의거\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000qeewf0j2coxg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qdq0dti62u5z.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hrj8fhglxlyc.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s0xs634g18vp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915135312,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":37},{"pk":"00000000sok69j4vdn52","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sok69j4vdn52","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6112","titlKor":"주차 구미위원부 인구세 영수증","titlEng":"Poll tax receipt issued by the Korean Commission to America and Europe","titlChn":"驻扎欧美委员部人口税收据","titlJpn":"駐箚欧米委員部 人口税領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지금의 모습과는 조금 다른 태극기가 그려져 있는 이 자료는 대한민국 임시정부의 외교기관인 구미위원부에서 발행한 인구세 영수증입니다. 미국 디트로이트에 사는 최응호에게 인구세 1원을 받고 공채금 영수증을 인구세로 고쳐서 발행하였습니다. 구미위원부는 이승만이 한성정부의 집정관 총재 직권으로 1919년 8월 25일 출범을 공포한 이후 1920년 임시정부로부터 재정 관할권을 인정받으며 적극적인 모금 활동을 펼쳤습니다.","contntsEng":"The design of the Taegeukgi, the Korean national flag, on this receipt is slightly different from the Taegeukgi as we know it today. It was issued by the Korean Commission to America and Europe, a diplomatic representative of the Korean Provisional Government. Originally printed as a receipt for a government bond, this repurposed receipt was issued to Choi Eung-ho, a resident in Detroit, U.S., after he paid a poll tax of one Korean won. The Korean Commission to America and Europe was founded on August 25, 1919 under the authority of Syngman Rhee, the President of the Hanseong Provisional Government. Later, in 1920, the Commission was granted financial jurisdiction and subsequently actively collected taxes. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府外交机关——欧美委员会发行的人口税收据，收据上的太极旗图案与现在的韩国国旗略有不同。委员会在收取美国底特律韩人崔应浩缴纳的一美元税金后向他出具了用公债金收据改写的人口税收据。欧美委员会在汉城政府执政官总裁李承晚的职权下于1919年8月25日公布正式成立，其财政管辖权于1920年得到临时政府的承认，此后积极开展资金募集活动。","contntsJpn":"今の姿とはやや異なる太極旗が描かれたこの資料は、大韓民国臨時政府の外交機関である欧米委員部が発行した人口税領収証です。アメリカ・デトロイトに住むチェ・ウンホから人口税1ウォンを徴収し、公債金領収証を人口税に改めて発行しました。欧米委員部は、李承晩（イ・スンマン）が漢城政府執政官総裁の職権で1919年8月25日に発足させた後、1920年に臨時政府から財政管轄権を認められ、積極的な募金活動を繰り広げました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"지금의 모습과는 조금 다른 태극기가 그려져 있는 이 자료는 대한민국 임시정부의 외교기관인 구미위원부에서 발행한 인구세 영수증입니다. 미국 디트로이트에 사는 최응호에게 인구세 1원을 받고 공채금 영수증을 인구세로 고쳐서 발행하였습니다. 구미위원부는 이승만이 한성정부의 집정관 총재 직권으로 1919년 8월 25일 출범을 공포한 이후 1920년 임시정부로부터 재정 관할권을 인정받으며 적극적인 모금 활동을 펼쳤습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vbpqrec55946.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jeo97pxwktb5.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t87dxbfmcnqt.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hrdot90ej3hi.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132250,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105142732,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105142928,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105144141,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vbsgletphxrr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k1x8nvkmnyhy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sopo99wwf49y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji28uo349rg7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213153948,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":37},{"pk":"39","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"39","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1233","titlKor":"가야","titlEng":"Gaya","titlChn":"伽倻","titlJpn":"伽倻","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"뛰어난 철 생산과 토기를 만드는 기술로 고대 일본 열도까지 우수한 문화를 전파했던  ‘철의 나라’ 가야의 유물들이 우리를 기다리고 있습니다. 맨 위에 보이는 쇠로 만든 투구와 갑옷은 이 갑옷을 입고 금방이라도 뛰쳐나올듯한 늠름한 가야 무사의 모습을 생각나게 합니다. 그 아래쪽으로는 집, 오리 등 다양한 모양으로 만들어진 가야 토기들을 살펴볼 수 있습니다. 빼어난 토기제작기술을 지니고 있었던 가야는  일본 스에키 토기의 제작에 직접적인 영향을 주기도 했지요.","contntsEng":"These relics originated in Gaya, which had ample reserves of iron ore, and also developed techniques for making good-quality earthenware and exported them to Japan. The helmet and armor placed on the top remind one of Gaya warriors wearing them. Below them are Gaya Period earthenware objects made in the shape of houses or ducks. Gaya influenced the production of sueki earthenware in Japan. ","contntsChn":"有着卓越的冶铁技术与土器制作技术，并将优秀的文化传播到日本列岛，有“铁之王国”之称的伽倻的遗产在等待我们的欣赏。看到最上面用铁做的头盔和铁甲，可以想象出戴上头盔穿上铁甲的伽倻武士神采奕奕的样子。下面可以看到房子，鸭子等各式各样的土器。拥有出类拔萃的土器制作技术的伽倻直接影响了日本的须惠器土器制作。\r\n","contntsJpn":"鉄の生産量と優れた土器制作技術を誇り、古代日本にまで優れた文化を伝えていた「鉄の国」、伽倻の遺物です。最上部に見える鉄の兜と鎧、これらで武装した凛々しい伽倻の武士が今にも飛び出してきそうな雰囲気の、強い存在感を示すものです。その下には家、鴨など様々な形で作られた伽倻の土器が見えます。優れた土器制作技術を持つ伽倻は、日本の須恵器に直接影響を与えたりもしました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"뛰어난 철 생산과 토기를 만드는 기술로 고대 일본 열도까지 우수한 문화를 전파했던  ‘철의 나라’ 가야의 유물들이 우리를 기다리고 있습니다. 맨 위에 보이는 쇠로 만든 투구와 갑옷은 이 갑옷을 입고 금방이라도 뛰쳐나올듯한 늠름한 가야 무사의 모습을 생각나게 합니다. 그 아래쪽으로는 집, 오리 등 다양한 모양으로 만들어진 가야 토기들을 살펴볼 수 있습니다. 빼어난 토기제작기술을 지니고 있었던 가야는  일본 스에키 토기의 제작에 직접적인 영향을 주기도 했지요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl8e5o3401nl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u8dges7m5dmb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vb6uq6fdsvok.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbhec8mx72uv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218141956,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101308,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123175655,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123175655,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000ts1w731c4c35.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000r17suht0l6bd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ublww05vbynq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hrmho0wh2trm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164634,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":38},{"pk":"127","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"127","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2061","titlKor":"영남만인소","titlEng":"Yeongnam Maninso","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":38},{"pk":"354","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"354","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3104","titlKor":"남상락 태극기","titlEng":"The Taegeukgi (Korean national flag) owned by Nam Sang-rak","titlChn":"南相洛太极旗","titlJpn":"南相洛（ナム･サンラク）刺繍太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"남상락은 고종의 장례를 보기 위해 서울에 왔다가 탑골공원에서 시작된 독립만세 시위에 참여하게 되었습니다. 이후 자신의 고향인 충남 당진으로 돌아와 4월 4일 천의장터에서 만세시위를 벌이다가 체포되어 징역 8개월 형을 언도받고 복역하였습니다. 이 태극기는 남상락의 부인이 직접 수를 놓아 만든 것으로 매우 귀중하고 드문 태극기입니다.","contntsEng":"This Taegeukgi was embroidered by the wife of Nam Sang-rak, a native of Dangjin, Chungnam, happened to take part in the March 1, Independence Movement, which started in Tapgol Park, after coming to Seoul to watch Emperor Gojong’s funeral procession. Upon his return home he joined a group of locals in calling for the country’s independence, shouting “Manse!” (Long Live Korea!) in the marketplace in Cheoneui on April 4 of that year. He was arrested and sentenced to 8 months in prison. ","contntsChn":"南相洛本是为参加高宗的国葬而上京，恰逢在塔谷公园开始的独立万岁示威并参与其中。之后，回自己的故乡忠南唐津，于4月4日在天宜集市展开独立万岁示威时被捕，被判入狱8个月。该太极旗为南相洛夫人亲手刺绣，是太极旗中的稀有物品。","contntsJpn":"南相洛氏は高宗の国葬を見に、ソウルを訪れた際に、タプコル公園で始まった独立万歳運動に参加しました。その後、故郷である忠南唐津（タンジン）に戻り、4月4日に天宜場（チョニジャン）跡で独立万歳運動に参加し、その途中に逮捕され、懲役8ヶ月の刑を受けました。この太極旗は、南相洛氏の妻が刺繍して作ったもので、太極旗の中でも非常に稀なものに属します。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7zoc5kud752.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hr8nnaoxqj3p.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urgrpx4lig4z.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001k1zi49cc3nfm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134619,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134619,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119133938,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119133938,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000r1lof6hpt0s3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qy4yn3avekiu.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhnbpozkg2g5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qhnckm73oj01.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":38},{"pk":"543","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"543","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5131","titlKor":"지팡이칼 (장도)","titlEng":"A Short Cane","titlChn":"拐杖刀（长刀）","titlJpn":"刀（大刀）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 독립군 장교가 지휘용이자 호신용으로 가지고 다녔던 칼입니다. ","contntsEng":"This sword was used by the Korean Independence Armies to defend themselves in moments of danger.","contntsChn":"这把刀是独立军的军官作为指挥和护身用使用过的刀。","contntsJpn":"この刀は独立軍団の将校が指揮用、または護身用として使っていた物です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s0x9ge0jek36.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4ul91odejhw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skxv8lz6q8tw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7oo23bq61br.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130155307,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130155307,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092600,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092600,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000toiy28bv6koo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdybe8ix2pm8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibh0serrfrz9.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sl3wpsk8eszd.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":38},{"pk":"733","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"733","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6122","titlKor":"조선사연구초","titlEng":"Jonseonsa Yeongucho","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 신채호가 쓴 6편의 한국사 논문을 묶은 것으로, 1924년 10월부터 1925년 3월까지 동아일보에 연재한 것을 1929년 조선사연구초라는 제목으로 간행한 것인데요. 한국사의 새로운 영역을 개척하고 민족사의 정신적 맥락을 낭가사상으로 설정한 책입니다. 여기서 낭가사상은 신채호가 1920년대 체계화한 전통적인 민족 고유의 사상을 말합니다.","contntsEng":"Sin Chae-ho wrote a series of theses on the Korean History on the Dong-A Ilbo between October 1924 and March the following year. Published in 1929, this book entitled Jonseonsa Yeongucho (Research of Korean History) contains the six theses. The book shows his attempt to explore a new area of the country’s history and set out the “Nangga” Philosophy, which refers to the Korean nation’s traditional philosophy systematized by him in the 1920s. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000toiyu8w9il2x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvbx63pet2sm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134346,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134346,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jy2opkkmbbxu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7ld6had360p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000skpkr7z5nd5t.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1lo1h6lgvua.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":38},{"pk":"00000000vb9m471rwi0n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb9m471rwi0n","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2103","titlKor":"수신사 일기","titlEng":"Diary of a special envoy","titlChn":"修信使日记","titlJpn":"修信使日記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1876년 수신사로 일본에 다녀온 김기수의 일기입니다. 수신사는 조일수호조규 체결 이후 조선 정부가 일본에 파견한 외교사절로 김기수는 1876년 4월 제1차 수신사로  일본에 파견되었습니다. 수신사 일기에는 1876년 5월 8일부터 6월 1일까지의 내용과 11월 10일부터 18일까지의 내용을 구분하여 수록되어 있습니다. 5월 8일부터 6월 1일까지의 일기에는 수신사의 여정과 서양과 일본의 통상·외교  현황, 교통 수단, 의복, 군대의 편제 등이 기록되어 있고, 11월 10일부터 18일까지의 일기에는 서울에서 김기수가 함경남도 문천의 개항 문제로 일본 공사와 회담한 내용이 실려 있습니다.","contntsEng":"This is a diary written by Kim Gi-su, who traveled around Japan as a special envoy in 1876. The diary contains entries from May 8 to June 1 and from November 10 to 18, 1876. The entries from the latter period discuss a meeting he held with a Japanese consul regarding the opening of Muncheon Port in Hamgyeongnam-do Province. ","contntsChn":"此展品为1876年赴日修信使金绮秀所撰的日记，记载着1876年5月8日到6月1日、11月10日到18日的记录。在11月10日到18日的记事中包括金绮秀在首尔与日本公使就咸镜南道文川的港口开放问题进行会谈的内容。 ","contntsJpn":"1876年に修信使として日本に派遣された金綺秀（キム・ギス）の日記です。1876年5月8日から6月1日までの記録と、11月10日から18日までの記録が残されています。このうち11月10日から18日までの記録には、咸鏡南道（ハムギョンナムド）文川（ムンチョン）の開港をめぐり、金綺秀が日本公使とソウルで協議した内容が書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 중국과 서양에 대한 견문을 수록한 책입니다. 용광로를 이용한 철강 제조법을 시작으로 영국의 소금제조법과  농사 기술,  미국의 수목 재배법과\r\n독일, 오스트리아, 러시아, 프랑스  등 서양 국가의 무기 방비 등을 소개하는 글이 실려 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hv89j261qhiw.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qdtahdb1rlf7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhgkf8qnmhx5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000r17chb69gi92.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151748,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133903,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117094903,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117094903,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jetsdej1wyeu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdvkbmmxo75d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ji4j3230d74x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy7rw9vmju5h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164842,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":38},{"pk":"00000000s18be5u2b48l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s18be5u2b48l","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9510","titlKor":"이봉창 의거1","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기]\r\n이봉창 의거1\r\n수어영상 해설입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000r1g4vr1gilvb.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qhvmnho5fiuo.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jetcrzxbd7c2.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s0xamp8o6xip.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134315,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":38},{"pk":"00000000sohc31vbvrs1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sohc31vbvrs1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6113","titlKor":"대한민국 임시정부 인구세 영수증","titlEng":"Poll tax receipt issued by the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府人口税收据","titlJpn":"大韓民国臨時政府 人口税領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부에 인구세 1원을 납부한 장세운에게 재무장 김구의 명의로 발행된 영수증입니다. 임시정부 수립 초기부터 꾸준히 거둬진 인구세는 후반기까지 재원의 기반이 되었습니다.","contntsEng":"This receipt was issued under the authority of Kim Koo, Minister of Finance, to Jang Se-un, who had paid a poll tax of one Korean won to the Korean Provisional Government. Collected since the early days of the Korean Provisional Government, the pole tax served as the financial foundation of the government throughout its existence. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府发给纳税人장세운的人口税收据，纳税额为一韩元，收据下方有财务长金九的署名。临时政府自成立初期开始收取的这项税费为后期的临时政府打下了坚实的财源基础。","contntsJpn":"人口税1ウォンを納付した張世雲（チャン・セウン）に対し、大韓民国臨時政府が財務長・金九（キム・グ）の名で発行した領収証です。臨時政府樹立初期から継続的に納められた人口税は、後期まで財源の基盤となりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부에 인구세 1원을 납부한 장세운에게 재무장 김구의 명의로 발행된 영수증입니다. 임시정부 수립 초기부터 꾸준히 거둬진 인구세는 후반기까지 재원의 기반이 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sof3v2anrcqa.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jeir5hncudrs.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vf961tqz9c9t.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rhaixw6wh3qu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132233,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105142759,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105142956,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105144202,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uve6xvtbgfu8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rkwt78k242t5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uvk8hpjw74v8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jed6i7t0fa77.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154041,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":38},{"pk":"40","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"40","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1234","titlKor":"백제","titlEng":"Baekje","titlChn":"百済","titlJpn":"百済","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"백제를 대표하는 유물인 무령왕과 왕비의 금관 장식이 백제문화의 우수성을 뽐내듯 내려다보고 있습니다. 백제로부터 일본에 전해진 일곱 가지가 있는 칼인 칠지도는 백제의 찬란한 문화가 한반도 뿐만 아니라 세계 각지로 뻗어나갔음을 증명하고 있습니다. 아래쪽의 연꽃무늬 기와는 불교적 이상세계를 세우고자 했던 백제인의 희망을 여전히 간직하고 있는 듯 보입니다.","contntsEng":"These accessories for the golden crown of King Muryeong and his queen attest to the superb culture of the kingdom. Chiljido (seven-branched sword), which delivered from Baekje to Japan, proves that the splendid culture of the kingdom was distributed throughout the Korean Peninsula and then worldwide. The roof-tile with lotus design displayed in the lower section looks as if it still bears the wish of the people of Baekje to build a country founded on Buddhist principles.","contntsChn":"能够代表百济的遗产就是武宁王和王妃的金冠装饰。代表了百济文化天下第一的优秀性。从百济开始传到日本的带有七个枝的刀---七支刀是百济的灿烂文化不仅在韩半岛，而是走向了世界各国的证明。下面的莲花纹屋瓦是佛教建立理想世界的象征，可以看做是百济人对希望的追求。","contntsJpn":"百済の代表的遺物、武寧王とその妃の金冠装飾は、百済文化の素晴らしさを物語っています。 百済から日本に伝わった「七支刀」は百済の燦々と輝く文化が韓半島に止まらず、海外にも進出していたことを証明しています。下の蓮文瓦は仏教の理想世界をこの地に建設しようとした、百済人の願いを今に伝えています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"백제를 대표하는 유물인 무령왕과 왕비의 금관 장식이 백제문화의 우수성을 뽐내듯 내려다보고 있습니다. 백제로부터 일본에 전해진 일곱 가지가 있는 칼인 칠지도는 백제의 찬란한 문화가 한반도 뿐만 아니라 세계 각지로 뻗어나갔음을 증명하고 있습니다. 아래쪽의 연꽃무늬 기와는 불교적 이상세계를 세우고자 했던 백제인의 희망을 여전히 간직하고 있는 듯 보입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iycojk5pbn75.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhai6099mvl0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urejw6yq3rs5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jetcb83x36ep.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142024,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101331,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123175834,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123175834,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001hrm25iutk7cm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000u7rszrxiztk1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000urhcrj0vgiuc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000r17auajioy7n.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164646,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":39},{"pk":"128","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"128","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2062","titlKor":"조청상민수륙무역장정","titlEng":"Korea-China Agreement for Maritime …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":39},{"pk":"355","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"355","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3105","titlKor":"남상락 남포","titlEng":"The Lamp used by Nam Sang-rak","titlChn":"南相洛煤油灯（lamp）","titlJpn":"南相洛ランプ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘남포’란 석유를 넣어 불을 켤 수 있는 등입니다. 남상락은 서울 3・1운동에 참여해 얻게 된 독립선언서를 남포에 숨겨 고향인 충남 당진으로 가져오게 됩니다. 이는 당시 독립선언서가 지방으로 전달되는 대표적인 모습이라 할 수 있으며 이렇게 독립선언서가 지방으로 전달되면서 만세시위는 전국으로 확산되었습니다.","contntsEng":"Nam Sang-rak hid a copy of the March 1919 Independence Movement that he had obtained in Seoul inside a lamp to prevent its detection by the Japanese police and took it to his home in Dangjin, Chungnam. At that time, many copies of the declaration were delivered across the country in this way.","contntsChn":"“lamp”即为煤油灯。南相洛将在三一运动时获得的独立宣言藏在煤油灯中带到了自己的故乡忠面唐津。这是当时《独立宣言》向地方传递的典型方式，随着《独立宣言》如此传递到地方，万岁示威也扩散到了全韩国。\r\n","contntsJpn":"「ランプ」とは、石油を入れて明かりを灯す照明器具の1つです。南相洛氏は、三･一運動で受け取った独立宣言書をランプに隠して故郷の唐津に持って帰りました。これは当時、独立宣言書が地方へ拡散した代表的な例だと言えます。こうして独立宣言書が地方へ伝搬し、独立万歳運動は全国的な展開を見せるようになりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1a1gcic0j1d.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubrf9ixc8wfp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ji7qruw7q8v7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rl7x05q3acf9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134640,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134640,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119134038,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119134038,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hbfydnyh9wdx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qxob5fb4rcjd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vey5d1tjsmrc.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000ubp69opne14h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":39},{"pk":"544","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"544","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5132","titlKor":"일본도 (노획품)","titlEng":"Japanese Sword","titlChn":" 日本刀（战利品）","titlJpn":"日本刀(戦利品) ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 독립군이 큰 승리를 거두었던 청산리대첩 당시 후방경비대 소속의 박달준이 노획한 일본도입니다. ","contntsEng":"This sword was taken by Park Dal-jun at the Battle of Chingshanli, where Korean independence army scored a major victory against Japanese troops. ","contntsChn":"这把刀是在独立军取得巨大胜利的青山里大捷中由当时任后方警备队队员的朴达俊缴获的日本刀。","contntsJpn":"この刀は独立軍が大勝利を収めた青山里大捷当時、後方警備隊所属の朴達俊(パク・ダルジュン)が鹵獲した日本刀です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sksugoedc1nm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkzmgseqa9th.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdq0giku0u2a.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hbm26rd69pb8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130155432,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130155432,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092620,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092620,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxoaflzup2k2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1wsoi6q9xro.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h820ol4wa4hf.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k1zkgrgo7ink.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":39},{"pk":"734","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"734","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6123","titlKor":"신편 조선역사","titlEng":"Sinpyeon Joseon Yeoksa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 황의돈이 단군의 실존을 구명하여 상고사부터 최근세사까지 한국사를 통사로 서술한 것입니다. 우리민족의 역사가 오래되고 문명이 남보다 뛰어남을 알리기 위해 편찬된 책이라고 하네요. ","contntsEng":"Sinpyeon Joseon Yeoksa (Newly Compiled Korean History) is written by Hwang Ui-don and is about the Korean history ranging from ancient times to modern times, shedding light on the existence of Dangun, the country’s legendary founder. It extols the long history and splendid civilization of the country. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jyjanq6x3epc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s4mcl8r4xgdy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134409,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134409,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ib8snsrpxjci.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jefeeesnu2wm.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s0uijb4eubec.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sobtpjgcjvat.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":39},{"pk":"00000000u7zmdqjrmzp5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zmdqjrmzp5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2104","titlKor":"홍영식 서한","titlEng":"Letter written by Hong Yeong-sik","titlChn":"洪英植书信","titlJpn":"洪英植（ホン・ヨンシク）の書簡","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 갑신정변 당시 개화파로 활동한 홍영식洪英植의 편지입니다.  홍영식은 김옥균, 박영효, 서광범 등과 함께 일찍이 개화 사상을 받아들여  급진적 개혁을 주장하였습니다. 1883년 보빙사로 미국에 다녀와 이듬해 병조참판에 임명되었습니다.  1884년 김옥균 등과 함께 갑신정변을 일으켜 개화당내각을 수립하고 좌의정으로 활동하였으나 정변은 3일 만에 청나라의 개입으로 실패하게 되는데, 이 때 국왕을 호위하다 청군에게 살해되었습니다. 이후 1894년 갑오개혁으로 복권되어 대제학에 추증되었습니다. \r\n편지에는 친척 어른에게 안부와 함께 새해 인사를 전하는 내용을 담고 있는데  홍영식의 이름이 먹으로 지워져 있습니다. 갑신정변으로 역적이 된 홍영식의 흔적을 지우기 위한 의도로 보입니다.","contntsEng":"This is a letter written by Hong Yeong-sik, a member of the Enlightenment Faction during the Gapsin Coup of 1884. Along with Kim Ok-gyun, Bak Yeong-hyo and Seo Gwang-beom, he was an early adopter of enlightenment thought and was influenced by Japan’s Theory of Civilization (which supports Westernization as the path to modernization), leading him to advocate radical reform. In 1883, he accompanied Min Yeong-ik on a trip to the United States and became Vice Minister of Defense the following year. In 1884, along with Kim Ok-gyun and others, he led the Gapsin Coup, established the Enlightenment Party Government and served as Second State Councilor. However, the coup failed after just three days due to the intervention of Qing China, during which Hong was killed by Qing forces while escorting the king. After the Gabo Reforms of 1894, he was posthumously reinstated as Intendant of Education (Daejehak). This letter contains New Year’s greetings to his relatives. His name on the letter is blotted out with ink probably because it had to be hidden after the coup as he was then considered a traitor to the nation. ","contntsChn":"此展品为开化党巨头之一洪英植在发动甲申政变期间所写的书信。洪英植同金玉均、朴泳孝、徐光范等人早年深受开化思想影响，接受日本的文明开化论，主张了激进式改革，1883年与闵泳翊一同出使美国，第二年被任命为兵曹参判。1884年，与金玉均等人发动甲申政变，成立开化党政府，出任左议政，但政变就在三天后被清朝军队镇压，护卫国王之时，被清军杀害。1894年甲午改革时期，被追封为大提学。在问候亲戚长辈和新年问候的信件中，能看到洪英植的名字被墨水抹黑，有可能是后人想抹除因发动甲申政变而成为逆贼的洪英植的痕迹。\r\n","contntsJpn":"甲申政変に参加した開化派の洪英植（ホン・ヨンシク）が書いた手紙です。洪英植は、早くから日本の文明開化論の影響を受け、金玉均（キム・オッキュン）、朴泳孝（パク・ヨンヒョ）、徐光範（ソ・グァンボム）らと共に急進的な改革を主張しました。1883年に閔泳翊（ミン・ヨンイク）に随行して米国に渡り、帰国の翌年に兵曹参判に任命されました。その同年に金玉均などと共に甲申政変を起こして開化党政府を樹立し、左議政となりましたが、わずか3日後に清の介入によって政権を奪われ、国王を護衛しようとして清軍に殺されました。そして死後10年経った1894年、甲午改革によって復権し、大提学の官職が追贈されました。この手紙は親戚に宛てた新年の辞ですが、洪英植の名前は墨で消されていて、甲申政変で逆賊となった洪英植の痕跡を消す狙いがあったものと推定されます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 갑신정변 당시 개화파로 활동한 홍영식洪英植의 편지입니다.  홍영식은 김옥균, 박영효, 서광범 등과 함께 일찍이 개화 사상을 받아들여  급진적 개혁을 주장하였습니다. 1883년 보빙사로 미국에 다녀와 이듬해 병조참판에 임명되었습니다.  1884년 김옥균 등과 함께 갑신정변을 일으켜 개화당내각을 수립하고 좌의정으로 활동하였으나 정변은 3일 만에 청나라의 개입으로 실패하게 되는데, 이 때 국왕을 호위하다 청군에게 살해되었습니다. 이후 1894년 갑오개혁으로 복권되어 대제학에 추증되었습니다. \r\n편지에는 친척 어른에게 안부와 함께 새해 인사를 전하는 내용을 담고 있는데  홍영식의 이름이 먹으로 지워져 있습니다. 갑신정변으로 역적이 된 홍영식의 흔적을 지우기 위한 의도로 보입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iemoeclia2b6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u87zl6btpobl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hv38awkjbfaq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubj5w10fko4x.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151836,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133924,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117095047,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117095047,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv6kn342ahbs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000somvmz19bk1j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib3qkksrs4s1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s1dxnpfwcuut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224164911,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":39},{"pk":"00000000tnzj8olw304i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tnzj8olw304i","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9511","titlKor":"이봉창 의거2","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 이봉창 의거2\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001hruum9jlcab9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000tolpts9sceur.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001iun4c3cgo8yq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t4symac32dlw.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134341,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":39},{"pk":"00000001h7fw1l1bgyeo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7fw1l1bgyeo","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6114","titlKor":"애국금 수합에 관한 공문","titlEng":"Official document regarding the collection of the Patriotic Fund ","titlChn":"关于汇拢爱国金的公文","titlJpn":"愛国金収合に関する公文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 최재형이 대한인국민회 중앙총회장 대리 백일규에게 보낸 애국금 수합에 관한 공문입니다. 임시정부는 각지에 수합 인원을 보내 애국금을 수금했는데 미주지역의 애국금 수합, 인구세 징세 사무를 대한인국민회에 위임한다는 내용입니다. 아울러 애국금 비밀수금을 위해 애국금 수합 위원 신표를 발행하니 참고하라고 알리는 내용이 포함되어 있습니다.","contntsEng":"This official document is about the collection of the Patriotic Fund. It was sent from Choi Jae-hyung, Minister of Finance of the Korean Provisional Government, to Baek Il-gyu, Acting President of the Central Council of the Korean National Association. The Korean Provisional Government sent collectors to various regions to collect funds for the Patriotic Fund. The document authorizes the Korean National Association to raise funds for the Patriotic Fund and collect poll taxes in America. It also states that ID certificates will be issued to Patriotic Fund collectors to facilitate their covert collection tasks. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府财务总长崔在亨就汇拢爱国金一事发送给大韩人国民会中央总会长代理白一圭的公文。写有临时政府向各地派遣资金汇拢人员收取爱国金，以及委任大韩人国民会负责美洲地区的爱国金汇拢、人口税征收事务等事宜。公文还通告了临时政府为秘密收取爱国金而发行爱国金汇拢委员符信一事，以供大韩人国民会作以参考。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府財務総長の崔在亨（チェ・ジェヒョン）が、大韓人国民会中央総会長代理・白一圭（ペク・イルギュ）に送った愛国金収合（集金）に関する公文書です。臨時政府は各地に職員を送って愛国金を集めましたが、米州地域における愛国金の集金と人口税の徴収を大韓人国民会に委託するという内容です。また、愛国金を秘密裏に集金するために愛国金収合委員信票を発行するので参考にしてほしいと書いてあります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 최재형이 대한인국민회 중앙총회장 대리 백일규에게 보낸 애국금 수합에 관한 공문입니다. 임시정부는 각지에 수합 인원을 보내 애국금을 수금했는데 미주지역의 애국금 수합, 인구세 징세 사무를 대한인국민회에 위임한다는 내용입니다. 아울러 애국금 비밀수금을 위해 애국금 수합 위원 신표를 발행하니 참고하라고 알리는 내용이 포함되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000trtmtmrstap1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001h7tq2lf5exyd.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jew4hl6k1q3l.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jyob18ig9nw1.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132305,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105142826,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105143025,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105144225,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uvgybshnkep2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jetadeejih4j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h85bhkf271pe.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbljf18j1u1u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154108,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":39},{"pk":"41","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"41","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1235","titlKor":"신라","titlEng":"Silla","titlChn":"新罗","titlJpn":"新羅","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"황금의 나라, 신라의 문화유산들입니다. 신라의 수도였던 경주의 큰 무덤들에서 출토된 화려한 금관, 금으로 만든 허리띠와 다양한 꾸미개들에서 신라의 화려한 금속공예기술과 귀족적인 문화를 엿볼 수 있습니다. 가운데 ‘말 탄 사람 모양 토기’를 보실까요? 경주 금령총에서 출토된 이 토기는 6세기 신라인의 모습으로 지금 이 순간에도 자신의 문화와 생각을 전달하고 있는 듯합니다. 그밖에도 불국사 석가탑 안에서 발견된 무구정광 대다라니경은 세계에서 가장 오래된 목판인쇄물로 세계에 앞서나가던 신라 문화를 잘 보여주고 있네요. 아래쪽에 보이는 신라의 승려 혜초가 고대 인도와 주변 나라를 순례하고 쓴 여행기인 ‘왕오천축국전’ 역시 세계 속에 당당히 활보하였던 신라인의 모습을 전하고 있습니다.","contntsEng":"These important cultural heritage items were produced in Silla, a “kingdom of golden crafts”. The golden crowns, belts and ornaments unearthed from royal tombs in Gyeongju, the capital of Silla, offer precious insight into the kingdom’s exquisite metal craftsmanship and aristocratic culture. Take a look at the Pottery Vessel in the Shape of a Warrior on Horseback in the middle section. The earthenware found in the Geumnyeongchong, or the Tomb of the Golden Bells, in Gyeongju makes one feel as if this person of the 6th century is saying something about the kingdom. The Great Dharani Sutra of Immaculate and Pure Light, which was found inside Seokgatap Pagoda at Bulguksa Temple, is the world’s oldest wood-block printed text. In the lower section, the Wango cheonchukguk jeon, or the Record of a Journey to the Five Indian Kingdoms, written by the Buddhist priest Hyecho of Silla, provides further proof that the people of Silla were involved in a wide variety of activities.","contntsChn":"黄金之国,是新罗的文化遗产。从新罗的首都庆州大型陵墓中出土的华丽金冠,用金子做的腰带和各种各样的装饰品可以看到新罗华丽的金属工艺技术与贵族的生活。看一下中间 “骑马人样子的土器”。从庆州金铃塚出土的这个土器是，用6世纪新罗人的样子制作，转达了自身的文化和思想。除此之外，佛国寺的三层石塔中发现的無垢淨光大陀羅尼經是世界上最悠久的雕板印刷文本，展示了占据世界领先地位的新罗文化。下面看到的新罗的僧人慧超拜古代印度和周边国家之后写下的旅游记录“往五天竺國傳”展示了在世界中阔步的新罗的样子。 ","contntsJpn":"黄金の国、新羅の文化遺産です。新羅の首都、慶州の大きなお墓から出土した華やかな金冠、金帯などの様々な装飾品から新羅の華やかな金属工芸技術と貴族文化を窺うことができます。中央の「騎馬人形土器」をご覧ください。慶州の金鈴塚から出土したこの土器は、6世紀の新羅人の姿であり、新羅の文化と世界観を今に伝えています。その他にも仏国寺・釈迦塔の中から発見された『無垢浄光大陀羅尼経』は世界最古の木版印刷物で、進んだ新羅文化の面貌を見せています。下に見える新羅の僧侶、古代インドやその周辺国を巡礼して著した 慧超の旅行記『往五天竺国伝』も、世界を堂々と闊歩していた新羅人の姿を伝えています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"황금의 나라, 신라의 문화유산들입니다. 신라의 수도였던 경주의 큰 무덤들에서 출토된 화려한 금관, 금으로 만든 허리띠와 다양한 꾸미개들에서 신라의 화려한 금속공예기술과 귀족적인 문화를 엿볼 수 있습니다. 가운데 ‘말 탄 사람 모양 토기’를 보실까요? 경주 금령총에서 출토된 이 토기는 6세기 신라인의 모습으로 지금 이 순간에도 자신의 문화와 생각을 전달하고 있는 듯합니다. 그밖에도 불국사 석가탑 안에서 발견된 무구정광 대다라니경은 세계에서 가장 오래된 목판인쇄물로 세계에 앞서나가던 신라 문화를 잘 보여주고 있네요. 아래쪽에 보이는 신라의 승려 혜초가 고대 인도와 주변 나라를 순례하고 쓴 여행기인 ‘왕오천축국전’ 역시 세계 속에 당당히 활보하였던 신라인의 모습을 전하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubj3xr6xcfol.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7fvkxjcewq8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000u85nektklrg2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qe9et48aaib9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142104,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101451,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092127,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092127,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000urjl4c75azw5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001h7tqubs8ilo8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000soel35xn25gy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000s12v0zwfgzmu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164702,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":40},{"pk":"129","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"129","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2063","titlKor":"추강집","titlEng":"Chugangjip","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":40},{"pk":"356","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"356","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3106","titlKor":"경남 하동에 배포된 대한독립선언서(1919.3.18.)","titlEng":"The Declaration of Independence distributed in Hadong, South Gyeongsang Province (March 18, 1919)","titlChn":"分发到庆南河东的《大韩独立宣言》(1919.3.18.)","titlJpn":"慶南河東（ハドン）郡に渡った大韓独立宣言書（1919年3月18日）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한독립선언서는 1919년 3월 18일 경남 하동에서 박치화를 비롯한 12인이 작성한 독립선언서입니다. 하동군 면장 박치화는 3월 18일 1500여명이 모인 하동장터에서 만세시위를 주도하였습니다. 박치화는 일제경찰에 의해 현장에서 체포되었지만 하동의 만세시위는 3월 23․24․29일, 4월 6․7일에 계속 이어졌습니다.\r\n이 선언서에는 동포들이 힘을 합쳐 최후까지 폭동을 일으키지 말고 정의로운 방법으로 독립을 이루자는 내용을 담고 있습니다.","contntsEng":"This is the Declaration of Independence drawn up and distributed by a group of twelve people, including Chief Park Chihwa of Jeongnyang Myeon, Hadong-gun, on March 18, 1919. About 1,500 locals gathered in a street demonstration led by him and chanted “Manse!”(“Long live Korea!”). He was arrested by the Japanese police. Other locals continued to engage in street demonstrations on March 23, 24, and 29 and on April 6 and 7. \r\nThe declaration encouraged many Koreans to nurture their strength and take part in the independence movement peacefully.","contntsChn":"1919年3月18日，朴致化等12人在庆南河东编制了独立宣言，即为《大韩独立宣言》。3月18日，河东郡面长朴致化在河东集市组织了万岁示威活动，共有1500多人参加示威活动。虽然，朴致化被日帝警察现场拘捕，但河东的万岁示威活动却并未停止，分别于3月23、24、29日和4月6、7日持续展开。\r\n该宣言中记录着“同胞们要积蓄力量，直到最后都不要引发暴动，要以正义的方式实现独立”的内容。","contntsJpn":"大韓独立宣言書は、1919年3月18日、慶南河東で朴致華（パク･チファ）をはじめとする12人の独立運動家が作成した独立宣言書です。河東郡の面長であった朴致華は、3月18日、河東市場で万歳運動を主導し、1500人余りの人々を集めました。朴致華は、日本帝国警察によって現場で逮捕されましたが、河東の万歳運動は3月23日、24日、29日、4月6日、7日の5日間に渡り行われました。 \r\nこの宣言書には同胞が力を合わせて最後まで暴動を起こさずに正しい方法で独立を実現しようという内容が綴られています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubj40k4vmcdw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhoxb4lg3ry1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4ct78s6r0vl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001k25ljj67bjg4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134706,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134706,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119134357,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119134357,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001k253m277yp81.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000toiwyk678p4i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000uv8lu1rdxxrn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iyq0dxqd4bj6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105607,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":40},{"pk":"545","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"545","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5140","titlKor":"항일투쟁의 깃발을 드높인 독립군단","titlEng":"The Korean Independence Army Corps…","titlChn":"高举抗日斗争旗帜的独立军团","titlJpn":"抗日闘争の旗印を掲げた独立軍団 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자세와 눈빛에서 결연한 의지가 드러나는 독립군이 우리를 지켜보는 가운데, 나라되찾기관의 두 번째 이야기가 시작됩니다. 이곳에서는 만주 벌판으로 이주한 한인 동포들이 겪었던 비극과 다시 일어나 통합체제로 활동하기 시작한 독립군의 이야기가 펼쳐집니다. ","contntsEng":"The resolute look in the eyes of these independence fighters is impressive, isn’t it? Now, let’s move to the second zone of Exhibition Hall No. 5: Patriotic Struggle for National Independence, which focuses on the tragic experiences of Koreans in Manchuria, and the struggles of independence fighters who started forming a united front. ","contntsChn":"从姿态和目光中表现出坚决意志的独立军在注视着我们，恢复国家馆的第二个故事开始了。这里曾经是移居到满州原野的韩人同胞经历过悲剧和结束悲剧重新崛起，独立军开始形成联合独立运动体制进行活动的故事。","contntsJpn":"姿勢と目から決然とした意志が感じられる独立軍が我々を見下ろしている中で、「国を取り戻すための戦い館」の第二の物語が始まります。これは満州の野原に移住した韓国人同胞に強いられた悲劇、そして困難を乗り越えて統合独立運動体制として活動を始めた独立軍の物語です。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000skjznfhvigc3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000001iuvgd8lyrsyu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hv38oq5wva76.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hbd8jvomrdr7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230181033,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230181033,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092701,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092701,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001jetb5b2tcaie.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001h7wzdov3xkrl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000toa5nurl5q9f.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000rhg1ppkyaddj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926013644,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":40},{"pk":"735","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"735","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6124","titlKor":"한국통사","titlEng":"Hanguk Tongsa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 박은식이 1915년에 민족사관에 입각하여 일제의 침략을 폭로하고 민족정신을 일깨우는 데 역점을 둔 역사서입니다. 1864년 고종의 즉위부터 1911년 이른바 105인사건까지 47년간의 역사를 시대 순으로 서술하고 있네요. ","contntsEng":"Hanguk Tongsa (The Tragic History of Korea) was written by Park Eun-sik in 1915 based on a nationalistic view of history, blaming Japanese colonists’ invasion of the country and arousing Koreans’ national spirit. It makes statements about historical events chronologically from the King Gojong’s enthronement in 1864 to Japanese colonists’ imprisonment of 105 Korean leaders in 1911 on a charge of independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbbupqbsj886.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7gct2limjap.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134427,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134427,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000uve6ya0ev9sx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s4p39k0thhly.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jeyvv8166d7n.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000trqss9c2ch2a.png","bckgrndImgUpdateTime":20200227191437,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":40},{"pk":"00000001iyhskqji8sok","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyhskqji8sok","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2105","titlKor":"서광범 서한","titlEng":"Letter written by Seo Gwang-beom","titlChn":"徐光范书信","titlJpn":"徐光範（ソ・グァンボム）の書簡","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"갑신정변 당시 개화파의 일원으로 활동한 서광범徐光範의 편지입니다. 서광범은 1884년 개화당의 일원으로 갑신정변을 일으켰습니다. 개화당 내각 수립 후 좌우영사 겸 우포장, 대리 외무독판이 되었으나 정변이 실패하자 일본으로 망명하였습니다. \r\n1885년 미국으로 건너가 1892년 시민권을 획득하고 미국 연방정부 교육국의 번역관을 지내다가, 1894년 갑오개혁 후 귀국, 제2차 김홍집 내각의 법부대신이 되었습니다. 계속해서 근대화 추진에 앞장선 그는 1895년 주미특명전권공사가 되었으나, 친러파와 대립하여 해임되었습니다. 편지의 수신인이 누군지는 알 수 없으나 관직에 복귀한 것을 축하하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This is a letter written by Seo Gwang-beom, a member of the Enlightenment Faction during the Gapsin Coup of 1884. Around 1879, along with Kim Ok-gyun and Bak Yeong-hyo, he founded the Enlightenment Party. In 1880, he passed the Augmented Examination and served as Assistant Sixth Counselor and Junior Fourth Advisor at the Office of Special Advisers, Junior Librarian at the Royal Archives and Junior Assistant Secretary at the Royal Secretariat. Later in 1882, as an aid to Special Envoy Bak Yeong-hyo, he visited Japan. The following year, as an aid to Min Yeong-ik, a member of the Korean delegation to the United States, he visited America and Europe. Then in 1884, as a member of the Enlightenment Party, he led the Gapsin Coup and became Left & Right Division Commander, Right Division Police Chief and Acting President of Foreign Affairs in the Enlightenment Party cabinet. However, the coup failed, and he defected to Japan. Seo moved to America in 1885 and obtained citizenship in 1892. He then served as a translation officer at the Bureau of Education of the U.S. Federal Government. After the Gabo Reforms of 1894, he led Korea’s modernization as Minister of Law in the second Kim Hong-jip cabinet. Then in 1895, he became Envoy Plenipotentiary to the United States but was later dismissed due to conflict with the pro-Russian faction. The letter, whose intended recipient is unknown, contains congratulations on the recipient’s reinstatement to an official position.","contntsChn":"此展品为甲申政变时期，开化派成员徐光范的书信。徐光范于1879年，同金玉均、朴泳孝等人成立开化党，1880年参加科举考试，获增光别试文科及第，历任弘文馆副修撰、弘文馆副应教、奎章阁待教、承政院同副承旨等官职。\r\n1882年以修信使朴泳孝的从事官前往日本，次年又作为报聘使闵泳翊的从事官，考察美国和欧洲的文物制度。归国后，1884年作为开化党的成员，发动了甲申政变。开化党组织内阁后，即被任命为左右营使兼右捕将、代理外务督办，但政变失败后，逃往日本。\r\n1885年前往美国逃难，1892年获得美国公民权后，被聘为美国联邦政府教育局翻译官。1894年甲午改革实行后回国，徐光范被任命为金弘集内阁的法部大臣，并开始推动近代化改革。1895年，被任命为驻美特命全权公使，但因为与亲俄派的对立而被免职。该书信的收件人不详，内容是祝贺徐光范恢复官职。\r\n","contntsJpn":"甲申政変に参加した開化派の徐光範（ソ・グァンボム）が書いた手紙です。徐光範は1879年頃に金玉均（キム・オッキュン）、朴泳孝（パク・ヨンヒョ）らと共に開化党を組織し、1880年に増広別試文科に合格して弘文館副修撰、弘文館副応教、奎章閣待教、承政院同副承旨などを務めました。\r\nその後、1882年に修信使朴泳孝の従事官として日本に派遣され、翌年に報聘使閔泳翊（ミン・ヨンイク）の従事官として欧米の文物・制度を視察しました。そして、帰国後の1884年に甲申政変に参加。開化党内閣樹立後、左右営使兼右捕将代理外務督辦の座に就きましたが、政変が失敗に終わると日本に亡命しました。\r\n1885年に米国に渡り、1892年に市民権を獲得して米国連邦政府教育局の翻訳官に就任しました。しかし、1894年の甲午改革後に帰国。第2次金弘集（キム・ホンジプ）内閣の法務大臣になりました。近代化の推進に取り組み、1895年に駐米特命全権公使に任命されましたが、親露派と対立したために解任されました。手紙の受取人が誰かは分かりませんが、官職に復帰したことを喜ぶ内容が書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"갑신정변 당시 개화파의 일원으로 활동한 서광범의 편지입니다. 서광범은 1884년 개화당의 일원으로 갑신정변을 일으켰습니다. 개화당 내각 수립 후 좌우영사 겸 우포장, 대리 외무독판이 되었으나 정변이 실패하자 일본으로 망명하였습니다. \r\n1885년 미국으로 건너가 1892년 시민권을 획득하고 미국 연방정부 교육국의 번역관을 지내다가, 1894년 갑오개혁 후 귀국, 제2차 김홍집 내각의 법부대신이 되었습니다. 계속해서 근대화 추진에 앞장선 그는 1895년 주미특명전권공사가 되었으나, 친러파와 대립하여 해임되었습니다. 편지의 수신인이 누군지는 알 수 없으나 관직에 복귀한 것을 축하하는 내용이 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urxer19xw4td.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000veym4l0aoqcl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t87en0todq9l.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001ji50k33wa1bn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218151923,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309133947,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117095303,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117095303,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jyfzpn04qyba.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb6dil5erh9x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4l4gd4r2uee.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vbszofdul5bq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165254,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":40},{"pk":"00000000tol8au5dlyk1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tol8au5dlyk1","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9512","titlKor":"이봉창 의거3","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 이봉창 의거3\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001ibhkcp7cc3si.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000rl038bxys3sg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000t4yh0cfq2d6d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t4csf85szbjn.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134355,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":40},{"pk":"00000000vb91ult2271w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb91ult2271w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6115","titlKor":"애국금 수합 위원 신표","titlEng":"Identity certificate of a Patriotic Fund collector ","titlChn":"爱国金汇拢委员符信","titlJpn":"愛国金収合委員信票","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 최재형의 명의로 발급된 신표로 애국금을 모으는 위원들의 신원을 보증하기 위해 제작되었습니다. 네 모서리에는 태극문양이, ‘애국금수합위원신표’라고 적힌 아래에는 교차된 태극기가 있어 대한민국 임시정부의 발급물임을 알 수 있습니다. 신표에는 애국금 수합위원에게 금액의 많고 적음에 관계없이 애국금을 납부하고 영수증을 받으라는 내용이 기재되어 있습니다.","contntsEng":"This identity certificate was issued under the authority of Choi Jae-hyung, Minister of Finance of the Korean Provisional Government, to verify the identities of Patriotic Fund collectors. The four corners of the certificate feature the Taegeuk symbol, and the text in the upper middle section reads: “The Identity certificate of a Patriotic Fund collector.” Below the text are two Korean national flags crossing each other, which proves that the certificate was issued by the Korean Provisional Government. The certificate states that a Korean citizen may make a contribution to the Fund, whether large or small in amount, and receive a receipt.  ","contntsChn":"这是以大韩民国临时政府财务总长崔在亨的名义发送的符信，用作保证爱国金汇拢委员的身份。符信四角上有太极纹样，“爱国金汇拢委员符信”字样下面画有两面交叉的太极旗，显示这是大韩民国临时政府的公文。符信上还记载了缴纳爱国金者无论金额多少均应从爱国金汇拢委员处收取收据的内容。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府財務総長・崔在亨（チェ・ジェヒョン）の名で発行された信票で、愛国金を集める職員の身元を保証するために作られました。四隅には太極文様が、「愛国金収合委員信票」の文字の下には交差した太極旗が配され、大韓民国臨時政府が発行したものであることがわかります。また、金額の多少にかかわらず愛国金収合委員に愛国金を納付し、領収証を受け取るようにと記載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 최재형의 명의로 발급된 신표로 애국금을 모으는 위원들의 신원을 보증하기 위해 제작되었습니다. 네 모서리에는 태극문양이, ‘애국금수합위원신표’라고 적힌 아래에는 교차된 태극기가 있어 대한민국 임시정부의 발급물임을 알 수 있습니다. 신표에는 애국금 수합위원에게 금액의 많고 적음에 관계없이 애국금을 납부하고 영수증을 받으라는 내용이 기재되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hbishivqvqy9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000vbcdfbi8o5df.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jifkjoo2fwit.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000sl14jo3qw4mb.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132754,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105151025,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105151025,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105151025,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ursdwl9kluly.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4m9h48051t1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7qz2pi6ywqg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf9p82cc40v8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154214,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":40},{"pk":"42","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"42","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1236","titlKor":"발해","titlEng":"Balhae","titlChn":"渤海","titlJpn":"渤海(パルへ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"우리 겨레 특유의 온화하고 소박한 표정을 짓고 있는 부처상들 아래로, 용맹한 기상이 느껴지는 용머리 조각이 보입니다. 이러한 것들은 모두 고구려를 계승한 나라 발해의 문화유산입니다. 가운데 나란히 앉은 두 부처를 보실까요? 온화한 표정의 두 부처와 그 뒷면에는 연꽃무늬 광배와 연꽃 속에서 다시 태어나고 있는 귀여운 동자상 다섯이 조각되어 있는데요, 바다 동쪽의 번성한 나라, 해동성국이라 불렸던 발해의 찬란한 문화와 사상을 잘 보여주는 듯합니다.","contntsEng":"Below the Buddha images displaying the mild and modest facial expressions, you can see dragon head-shaped figures displaying the brave heart. These heritage items date back to Balhae, the kingdom that succeeded Goguryeo. Now take a look at the two Buddha images with genial facial expressions placed in the middle section. Behind them are five cherub figures being reborn in a lotus, against a backdrop featuring a nimbus with a lotus design. It tells us about the culture of Balhae, which was also known as the “Prosperous State in the Eastern Sea”. ","contntsChn":"在带有韩民族特有的温和朴素表情的佛像下,有一个能够感到其勇猛气派的龙头雕塑。这些都是继承了高句丽之后的渤海的文化遗产。看一下中间并排坐着的两尊佛像?带有慈祥表情的两尊佛像和后面的莲花纹佛光中,有五个在佛光中正在诞生的可爱的童子像。这些都代表着被称为大海东边的繁华国家,海东圣国渤海的灿烂文化与思想。 ","contntsJpn":"韓民族特有の、穏やかで素朴な表情の仏像、そしてその下には勇敢な気概が感じられる龍頭彫刻が見えます。これらはすべて高句麗を継承した国、渤海の文化遺産です。中央に並ぶ二体の仏像をご覧ください。穏やかな表情の二体の仏像と、その裏の蓮文の光背と、蓮の中から蘇る愛らしい五つの童像が彫刻されています。東の繁盛した国、「海東盛国」と呼ばれた渤海の燦々と輝く文化と世界観を物語っています。\r\n  \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"우리 겨레 특유의 온화하고 소박한 표정을 짓고 있는 부처상들 아래로, 용맹한 기상이 느껴지는 용머리 조각이 보입니다. 이러한 것들은 모두 고구려를 계승한 나라 발해의 문화유산입니다. 가운데 나란히 앉은 두 부처를 보실까요? 온화한 표정의 두 부처와 그 뒷면에는 연꽃무늬 광배와 연꽃 속에서 다시 태어나고 있는 귀여운 동자상 다섯이 조각되어 있는데요, 바다 동쪽의 번성한 나라, 해동성국이라 불렸던 발해의 찬란한 문화와 사상을 잘 보여주는 듯합니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl2uae48sf37.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4vo29cffqk6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qy4y6jtgmbeb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hr5fhy2y8wmt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142143,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101515,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092158,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092158,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000s1b3mjj2pe7o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ib38q01dxj5f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hr86w2n6c27k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001k1u1ap21ed0i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164726,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":41},{"pk":"130","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"130","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2070","titlKor":"갑신개혁, 열강의 침투","titlEng":"Gapsin Coup of 1884 and …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":41},{"pk":"357","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"357","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3107","titlKor":"경남 통영의3・1운동격문(同胞에檄하노라)","titlEng":"The March First Movement manifesto published in Tongyeong, South Gyeongsang Province (An Appeal to Fellow Koreans)","titlChn":"庆南统营的三一运动檄文(呼吁广大同胞们)","titlJpn":"慶南統営（トンヨン）の三･一運動檄文（同胞に激する）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘동포에게 격하노라!’는 제목의 격문입니다. 이 격문은 배재학당 출신 진평헌이 지은 것으로 알려져 있는데 고향 통영으로 내려와 3월 13일 장날 만세운동을 계획한 것으로 알려져 있습니다.\r\n이 격문에는 일제의 침략을 비판하면서 노예적인 삶에서 탈출하고 자유를 얻어야한다고 강하게 주장하고 있습니다.","contntsEng":"This is a manifesto addressed to all Koreans. It is said to have been drawn up by Jin Pyeongheon, a graduate of Paichai School in Seoul, after making plans to start the independence movement on March 13, 1919, which was the local market day, back home in Tongyeong.\r\nThe manifesto criticizes the Japanese imperialists’ invasion of Korea and strongly advises other Koreans to escape from their enslaved status and gain their freedom.","contntsChn":"题目为“呼吁广大同胞们!”的檄文。据传，该檄文由培材学堂出身陈平轩撰写，他回到故乡统营后策划了3月13日集日万岁运动。\r\n他在檄文中批判日帝的侵略，并强烈主张同胞们要摆脱奴隶般的生活，获得自由。\r\n","contntsJpn":"「同胞に激する」という題名の檄文です。この檄文は、培材（ペジェ）学堂出身の陳平軒（チン･ピョンホン）が書いたものとして知られていますが、故郷の統営に戻り、3月13日の日に独立万歳運動を計画したと言われています。\r\nこの檄文は、日本帝国の侵略を批判するとともに、奴隷的な生活から抜け出して、自由を手に入れなければならないということを強調する内容となっています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jiaj088oojmr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000soccstidas6x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iev1lofu78l2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000to4k399ajfav.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134724,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134724,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119134512,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119134512,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000somwent89df7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000trz3q1l7qng6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sof2mbw4nwiu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rl5njtyt3oz8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183439,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":41},{"pk":"546","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"546","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5141","titlKor":"지팡이 칼 (단도)","titlEng":"A Short Cane","titlChn":"拐杖刀（短刀）","titlJpn":"脇差し(小刀) ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"지팡이처럼 생겼지만 손잡이 부분을 뽑으면 짧은 칼이 들어있는 호신용 지팡이 칼입니다. ","contntsEng":"Although this exhibit is a cane, its handle can be withdrawn from the main body, revealing itself to be a small dagger. ","contntsChn":"这把护身用拐杖刀虽然模样像是拐杖，但只要拔出手柄部分就能出现一把短刀。\r\n\r\n","contntsJpn":"杖のような形をしていますが、柄の部分を引き抜くと短い刀が入っている護身用の脇差しです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trqvg1vnpagi.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001if0i1396n2hv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iukckbf37bco.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhg1budv2gyu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160004,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160004,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092736,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092736,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qecoz7548u2e.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000to536hc06y47.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t843rn10zneb.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ib0eltz4a3p4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":41},{"pk":"736","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"736","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6125","titlKor":"국사","titlEng":"Guksa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 장도빈이 저술한 우리나라 역사서인데요. 한국사를 상고, 중고, 근고, 근세, 최근 등 왕조 중심으로 시기를 나누어 서술하였습니다. ","contntsEng":"A national history book written by Jang Do-bin, it makes statements focusing on dynasties, dividing the history into ancient times, medieval times, early modern times, and modern times. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jy4zc20jmofl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trqtvvh9gspt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134509,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134509,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qdyu0zeuvfc3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iaxp62fx5y04.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000socbmkadibzs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbbvvt9dkn5l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191448,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":41},{"pk":"00000000ubu71eqttruh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubu71eqttruh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2106","titlKor":"해천추범","titlEng":"Sea, Sky, Autumn Voyage","titlChn":"《海天秋帆》","titlJpn":"海天秋帆","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1896년 러시아 황제 니콜라이 2세의 대관식에 특사로 파견된 민영환閔泳渙의 기행문입니다.  해천추범은 ‘넓은 세상을 향해 나아가다’라는 뜻으로, 8월 20일부터 10월 10일까지 50여일간의 사행 기간 동안 보고들은 내용이 날짜 별로 기록되어 있어 당시 특사의 경로와 조선인의 눈에 비친 서양의 모습을 알 수 있습니다. 해천추범은 당시 역관으로 동행했던 김득련金得鍊이 기록한 환구일기環璆日記와 내용이 동일한 것으로 보아 민영환이 김득련의 기록을 토대로 쓴 것으로 보입니다.","contntsEng":"Sea, Sky, Autumn Voyage (Hae cheon chu beom) is a travelogue written by Min Yeong-hwan (閔泳渙) who, in 1896, was dispatched as a special envoy to the coronation of Emperor Nicholas II of Russia. The book provides daily records of his trip and its route while depicting how the West looked in the eyes of a Joseon resident. Some of its content is identical to that found in Hwangu ilgi (Dairy of Travels Around the World), another travelogue written by Kim Deuk-ryeon (金得鍊) who accompanied Min as an interpreter, suggesting that Min used Kim’s records for reference.","contntsChn":"1896年作为特使前赴俄国参加加冕典礼的闵泳焕所写的游记。这本书按日期记录着出使期间在俄国的旅游日记，记述了特使的旅程和朝鲜人眼中的西方情景。《海天秋帆》与随同赴俄的翻译官金得炼所著的《环璆日记》内容相似，推测闵泳焕可能是参考金得炼的记录后撰写的。\r\n","contntsJpn":"1896年にロシア皇帝の戴冠式に特使として派遣された閔泳渙（ミン・ヨンファン）が書いた紀行文です。派遣期間中の見聞が日記のように記されていて、当時の特使の移動ルートや朝鮮人の目に映った西洋の様子を知ることができます。通訳官として同行した金得錬（キム・ドゥクリョン）が書いた環璆日記と同じ内容が多いことから、閔泳渙が金得錬の記録を参考にして書いたものと推定されます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1896년 러시아 황제 니콜라이 2세의 대관식에 특사로 파견된 민영환의 기행문입니다.  해천추범은 ‘넓은 세상을 향해 나아가다’라는 뜻으로, 8월 20일부터 10월 10일까지 50여일간의 사행 기간 동안 보고들은 내용이 날짜 별로 기록되어 있어 당시 특사의 경로와 조선인의 눈에 비친 서양의 모습을 알 수 있습니다. 해천추범은 당시 역관으로 동행했던 김득련金得鍊이 기록한 환구일기環璆日記와 내용이 동일한 것으로 보아 민영환이 김득련의 기록을 토대로 쓴 것으로 보입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iukg0aja4d9v.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s0xsjyownnsk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iexrw6u9mfck.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbk7a9ed7alg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152016,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134009,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117095421,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117095421,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sknaipofstwi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s18c8jai6aer.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000uv5u2fsq23ap.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib6hnclybar5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165322,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":41},{"pk":"00000000vbnhp7z1j6g4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbnhp7z1j6g4","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9513","titlKor":"윤봉길 의사의 홍커우공원 의거","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 윤봉길 의사의 홍커우공원 의거\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000000qxfjgfblo661.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001jyahedjwki0h.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qxr254z8k1md.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000vb6d49rv9vzq.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915140346,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":41},{"pk":"00000001jxzwjxh9ma0p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzwjxh9ma0p","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6116","titlKor":"애국금 상납 보고","titlEng":"Official report on collections for the Patriotic Fund","titlChn":"爱国金上缴报告","titlJpn":"愛国金上納報告","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한인국민회 중앙·총회에서 대한민국 임시정부 재무총장 이시영에게 보내는 공문입니다. 애국금 상납에 관한 건이라는 제목으로 애국금을 모집하였고 오천 원을 지난달 28일에 상납하여 이를 보고한다는 내용입니다.","contntsEng":"This official report on collections for the Patriotic Fund was sent from the Central Council of the Korean National Association to Yi Si-yeong, Minister of Finance of the Korean Provisional Government. The report states that the Patriotic Fund in the amount of 5,000 Korean won was collected and sent to the Korean Provisional Government on the 28th of the previous month. \r\n","contntsChn":"这是大韩人国民会中央总会送给大韩民国临时政府财务总长李始荣的公文。以“关于爱国金上缴的事宜”为题，报告募集到爱国金五千元并已于上月28日上缴完毕。","contntsJpn":"大韓人国民会中央総会が大韓民国臨時政府財務総長・李始栄（イ・シヨン）に送った公文書です。愛国金上納に関する件という表題で、愛国金として集めた5000ウォンを先月28日に上納したのでこれを報告するという内容です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한인국민회 중앙·총회에서 대한민국 임시정부 재무총장 이시영에게 보내는 공문입니다. 애국금 상납에 관한 건이라는 제목으로 애국금을 모집하였고 오천 원을 지난달 28일에 상납하여 이를 보고한다는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000to4khdz1xuna.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s10jy58m682q.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000u82g1b4dj036.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000toalycpvd8pv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132915,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105151412,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105151412,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105151412,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rhuhbi1wj1o4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000trwe7fhgm43a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urgtckcs87jq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0uk0n9x1rg6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":41},{"pk":"43","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"43","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1240","titlKor":"자랑스런 우리 문화 2 (고려~조선)","titlEng":"Koreans' Proud Culture - 2 (Goryeo ~ Joseon) à Koreans' Proud Culture - 2","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 고대를 지나 중세에서 근대에 이르기까지 세계가 인정한 고유의 문화를 발전시킨 고려와 조선의 문화유산을 감상하시겠습니다.","contntsEng":"Now, let’s take a look at some cultural heritage items that date back to the period ranging from medieval times to early modern times, and from the Goryeo to the Joseon Dynasties. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hv8rx32b97w3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000us31f1rm1rg5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131101557,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101557,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000ubgb2eomrtd2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vbq9gpmjvqd5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000toogtvrdrp69.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001ji4hue1pc56c.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164746,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":42},{"pk":"131","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"131","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2071","titlKor":"서광범 간찰","titlEng":"Seo Gwang-beom’s Letter","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":42},{"pk":"358","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"358","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3108","titlKor":"김세영 태극기","titlEng":"The Taegeukgi (Korean national flag) owned by Kim Se-yeong","titlChn":"金世荣太极旗","titlJpn":"金世栄（キム･セヨン）太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 18일 경북 영덕에서 만세시위를 주도한 김세영의 태극기입니다. 한지에 밑바탕을 그린 후 색을 칠해 제작한 것입니다. 김세영은 평양 신학교에 입학하기 위해 상경하던 중 서울 3・1운동을 목격하게 됩니다. 평양의 신학교 역시 휴교에 들어간다는 소식을 접한 김세영은 그 길로 영덕으로 내려와 만세시위를 준비하였습니다.","contntsEng":"This is the Taegeukgi flag used by Kim Se-yeong when he led a street demonstration chanting “Manse!” in his hometown of Yeongdeok, Gyeongbuk on March 18, 1919. While he was on his way to Pyongyang to enter the Pyongyang Bible Seminary as a freshman, he happened upon the March 1919 Independence Movement in Seoul. At the news that his new school would also be closed for the time being, he returned home to Yeongdeok and staged the aforementioned street demonstration. ","contntsChn":"1919年3月18日，在庆北盈德领导了万岁示威活动的金世荣的太极旗。金世荣为就读平壤神学校而上京时，恰巧目睹了首尔三一运动。听到平壤神学校也停课的消息后，金世荣直接返回盈德准备了万岁示威活动。","contntsJpn":"1919年3月18日、慶北盈徳（ヨンドク）で独立万歳運動を主導した金世栄氏の太極旗です。金世栄氏は、平壤神学校に入学するため、上京している途中に、ソウルで起きた三･一運動を目撃したといいます。その際に、平壤の神学校も休校になるという知らせを聞いて、元来た道を引き返し、盈徳で独立万歳運動を準備しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rh5hpqxz0htc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxr2lotqu92e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000tofnkjt4jk8j.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skxw30zoi5h2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134742,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134742,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119134820,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119134820,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000vf6ftw265gdt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ubj5yne16koh.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t81tiwtuy3c5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbf4tfpvkmk4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":42},{"pk":"547","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"547","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5142","titlKor":"독립군 사용 배부대","titlEng":"A Bag Used by the Korean …","titlChn":"独立军使用的物质袋","titlJpn":"独立軍使用の背嚢","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"비밀리에 활동해야 했던 독립군에게는 급작스러운 이동이 많았을 것입니다. 앞의 가방은 이동 시 군장비와 식량을 넣어 다니던 장비입니다. ","contntsEng":"A bag like this one were used by Korean Independence Army to carry food or personal equipment. ","contntsChn":"秘密从事活动的独立军经常要突然移动。前面的包就是移动时装阗军用装备和粮食用的移动装备。\r\n\r\n","contntsJpn":"秘密裏に活動しなければならなかった独立軍にとって急な移動は必至だったはずです。このカバンは移動の際に装備と食糧を入れていたものです。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000to52smis56pd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkziylzdulo4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbf5l2i7ur8l.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to1ty2m6hvtt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160030,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160030,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092813,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092813,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hrgfevz9ngbp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000urxxj7j86rso.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001k2022i73ld89.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000skxvaz5ry6gk.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":42},{"pk":"737","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"737","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6126","titlKor":"배달족 역사","titlEng":"Baedaljok Yeoksa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한민족의 역사를 상고, 근고, 근세로 시대 구분하여 서술한 역사서입니다.","contntsEng":"Baedaljok Yeoksa (History of Korean Nation) is a history book about the Korean nation, making statements by dividing the history into ancient times, medieval times, and early modern times. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sohcgv2a565g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000too0gj6fp6pk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134546,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134546,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jeyvh6wzim3q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iukd9rbcvubc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u82x9a8e66w6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001ibersmtjk3zl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":42},{"pk":"00000001jewl8sjoebec","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jewl8sjoebec","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2107","titlKor":"이항로 상소문","titlEng":"Yi Hang-ro’s appeal to the throne","titlChn":"李恒老奏疏","titlJpn":"李恒老（イ・ハンロ）の上疏文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1866년 9월 12일 이항로가 병인양요 직후 동부승지를 사직하면서 고종에게 올린 상소문입니다. 이항로는 국론이 서양 열강과 싸우자고 주장하는 이른바 ‘주전론’과 서양 열강과 화친하자는 주장하는 ‘주화론’으로 나뉘어져 있는데, 주전론 중에서도 수도를 버리고 피하는 방책보다는 서양 열강과 싸워  나라를 지키는 것이 떳떳한 행동이라고 주장하였습니다.","contntsEng":"This is an appeal to the throne written by Yi Hang-ro on September 12, 1866, when he resigned from his position as Junior Assistant Secretary. In the appeal, he argues that public opinion on Western forces is primarily split between pro-amity and pro-war factions, and that even within the pro-war position, fighting against Western forces, instead of deserting the capital and taking up defensive positions, is the honorable thing to do. ","contntsChn":"1866年9月12日，李恒老辞退同副承旨时呈上的奏疏，他在奏疏中极力主战，称：“一边主张要与洋贼作战，一边主张要与洋贼和亲，但在主战论中也强调与其放弃都城逃亡，抗战杀敌更是理直气壮的行为。”\r\n","contntsJpn":"1866年9月12日に李恒老（イ・ハンロ）が同副承旨を辞任した際に記した上疏文です。このなかで彼は、洋賊と戦うべきとの主張と和親すべきとの主張に国論が二分されていると指摘しつつ、首都を捨てて逃げるのではなく、洋賊と戦って国を守ることが正当な行動だと主張しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1866년 9월 12일 이항로가 병인양요 직후 동부승지를 사직하면서 고종에게 올린 상소문입니다. 이항로는 국론이 서양 열강과 싸우자고 주장하는 이른바 ‘주전론’과 서양 열강과 화친하자는 주장하는 ‘주화론’으로 나뉘어져 있는데, 주전론 중에서도 수도를 버리고 피하는 방책보다는 서양 열강과 싸워  나라를 지키는 것이 떳떳한 행동이라고 주장하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skmrqk5p0qpf.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u854p5kvk56a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhsu640uubed.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000trznip7tq4ok.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152046,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134028,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117095532,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117095532,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000urhcfx2r7881.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1u0il9vphlw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vevdlbkftjqr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u857ho7u4dgy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165344,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":42},{"pk":"00000000qxw5e2swzvaq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw5e2swzvaq","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9514","titlKor":"한국광복군 총사령부 성립전례식","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 한국광복군 총사령부 성립전례식\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001jictk0nc4d2w.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001jent5hxw155w.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hvb1p70d2541.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000sohvkjbyf581.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134856,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":42},{"pk":"00000000s1boa0exo3li","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1boa0exo3li","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6117","titlKor":"재무징수 위임에 관한 건","titlEng":"Official document on the authorization of tax collection","titlChn":"关于委任财务征收的事宜","titlJpn":"財務徴収委任に関する件","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 이규홍李奎洪이 하와이 임시정부후원회장 정원명鄭元明에게 발송한 공문입니다. 1925년 하와이에서는 현순을 주축으로 임시정부를 재정적으로 후원하기 위해 대한인 임시정부후원회가 결성되었습니다. 임시정부 재무부가 하와이 동포들의 재정징수권을 후원회에 위임하니 매월 송부를 요청한다는 내용의 공문을 발송하자 후원회는 이에 근거하여 납세에 대한 공포문을 발표하였습니다.","contntsEng":"This official document was sent from Yi Gyu-hong, Minister of Finance of the Korean Provisional Government to Jeong Won-myeong, President of the Korean Provisional Government Supporters Association. The Association was established in 1925 in Hawaii, led by Hyun Soon, to provide financial support for the Korean Provisional Government. In this document, the Ministry of Finance grants the Association the right to collect taxes from Koreans in Hawaii and requests the collected sum to be remitted monthly. Based on this document, the Association released a proclamation on tax collection. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府财务总长李奎洪发送给夏威夷临时政府后援会会长郑元明的公文。1925年夏威夷的仁人志士在捐资支持临时政府的目的下，以玄楯为中心结成大韩人临时政府后援会。临时政府财务部在公文中表示，向后援会委任夏威夷同胞的财政征收权并希望每月向临时政府汇总寄款一次。后援会据此发布了纳税公告。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府財務総長・李奎洪（イ・ギュホン）がハワイ臨時政府後援会長の鄭元明（チョン・ウォンミョン）に送った公文書です。1925年、臨時政府を財政的に後援するために、玄楯（ヒョン・スン）を中心としてハワイで大韓人臨時政府後援会が結成されました。ハワイの同胞の財政徴収権を後援会に委任するので毎月送付してほしいという内容の公文書を臨時政府財務部が後援会に対して送ると、後援会はこれに基づいて納税に関する公布文を発表しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 이규홍李奎洪이 하와이 임시정부후원회장 정원명鄭元明에게 발송한 공문입니다. 1925년 하와이에서는 현순을 주축으로 임시정부를 재정적으로 후원하기 위해 대한인 임시정부후원회가 결성되었습니다. 임시정부 재무부가 하와이 동포들의 재정징수권을 후원회에 위임하니 매월 송부를 요청한다는 내용의 공문을 발송하자 후원회는 이에 근거하여 납세에 대한 공포문을 발표하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iev0tk8zhnqa.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000urxz0hc5eq7r.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000ts5755i7uii9.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000too0x349nigo.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132726,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105151530,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105151530,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105151530,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rhtwz3tucn5c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib0eltkqxxly.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ji4hua27j2ht.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdyt8t9h1kc5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154340,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":42},{"pk":"44","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"44","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1241","titlKor":"고려","titlEng":"Goryeo","titlChn":"高丽","titlJpn":"高麗(コリョ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고구려를 계승하여 후삼국을 통일한 고려는 약 500년간 우리 겨레 고유의 문화를 꽃피웠습니다. 맨 위쪽의 글과 그림을 보세요. 이 그림은 1337년 한 고려인 부부가 부모의 극락왕생을 기원하며 만든 경전인데요, 검푸른 종이에 금·은가루로 정교하고 아름다운 글씨와 그림을 그려 넣었습니다. 이는 당시 불교국가였던 고려인의 사상과 예술성을 엿볼 수 있습니다. 가운데 전시된 ‘삼국사기’는 고구려, 백제, 신라 삼국의 역사를 담은 역사서로, 유교적 합리주의 사관을 바탕으로 쓰여 진 소중한 사료입니다. 마지막으로 아래쪽에 전시된 청자들을 보실까요? 신비로운 비취빛의 상감청자는 고려를 대표하는 유물입니다. 청자를 중심으로 한 국제 교류활동은 ‘고려’라는 이름을 세계에 떨치게 되는 계기가 되었지요. ","contntsEng":"Goryeo succeeded Goguryeo and unified the Later Three Kingdoms into one. During the 500 year-long Goryeo Dynasty, the culture of the country flourished more brightly than ever before. Please look at the phrase and picture. The picture shows the Sutras written by a man and his wife in 1337 as prayers for their parents’ peaceful life in the next world. It features exquisite and beautiful handwriting and a picture made in gold and silver powder on dark blue paper. It offers us valuable insight into the beliefs and artistic skills of the people of Goryeo, which was a Buddhist country. Samguk sagi, or the History of the Three Kingdoms, which is displayed in the middle section, is a book about the history of the Three Kingdoms, namely, Goguryeo, Baekje and Silla. This precious historical text was written based on Confucian rationalism. Finally, let’s look at the celadon porcelain items at the bottom. The jade-colored celadon items with inlaid designs, called sanggam cheongja, are among the most representative relics of the Goryeo Kingdom. The trading of celadon porcelain with other countries provided many opportunities to spread the name Goryeo throughout the world. ","contntsChn":"继承高句丽,统一后三国的高丽在500年间绽放了韩民族固有文化之花。请看最上面的字和图画。这幅画是1337年一对高丽夫妇为父母祈愿得道超升而作的经典之作。在黑蓝色的纸上用金银粉精巧地画出了美丽的字体和图画。中间展示的 “三国史记” 中讲述了高句丽、百济、新罗三国的历史,是以儒教合理主义的思想作为基础来记载的贵重历史资料。最后,看到下面展示的青瓷了吗?闪着神秘光泽的翡翠镶嵌青瓷是高丽的代表性遗产。以青瓷为中心的国际交流活动使得世界上都知道了“高丽”这个名字。","contntsJpn":"高句麗を継承し、後三国を統一した高麗は約500年間、韓民族の固有の文化を花咲かせました。最上部の絵と文章の書かれた経典をご覧ください。これは1337年、高麗のある夫婦が親の極楽往生を願って作ったものです。青黒い紙に金銀の粉を用いて、精巧で美しい絵と文を書き入れました。これを通じて仏教国だった高麗の人々の世界観と芸術性を窺うことができます。中央に展示されている『三国史記』は高句麗、百済、新羅の三国の歴史を記した史書であり、儒教的合理主義史観にもとづいて書かれた大切な史料です。最後に、下に展示されている青磁をご覧ください。神秘な翡翠色の象嵌青磁は高麗を代表する遺物です。青磁を中心に行われた国際交流活動により、「高麗」という名は世界に知られることになりました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"고구려를 계승하여 후삼국을 통일한 고려는 약 500년간 우리 겨레 고유의 문화를 꽃피웠습니다. 맨 위쪽의 글과 그림을 보세요. 이 그림은 1337년 한 고려인 부부가 부모의 극락왕생을 기원하며 만든 경전인데요, 검푸른 종이에 금·은가루로 정교하고 아름다운 글씨와 그림을 그려 넣었습니다. 이는 당시 불교국가였던 고려인의 사상과 예술성을 엿볼 수 있습니다. 가운데 전시된 ‘삼국사기’는 고구려, 백제, 신라 삼국의 역사를 담은 역사서로, 유교적 합리주의 사관을 바탕으로 쓰여 진 소중한 사료입니다. 마지막으로 아래쪽에 전시된 청자들을 보실까요? 신비로운 비취빛의 상감청자는 고려를 대표하는 유물입니다. 청자를 중심으로 한 국제 교류활동은 ‘고려’라는 이름을 세계에 떨치게 되는 계기가 되었지요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urxzh8rehlip.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skxto03n2jp1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hrlyyr6nyyjo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001if11zgtp31vb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142220,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101617,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092227,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092227,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iuviblp7jiw6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000trtm4794u62e.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jeqjd9cse69g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qe3trsufzfxi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140500,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":43},{"pk":"132","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"132","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2072","titlKor":"홍영식 간찰","titlEng":"Hong Yeong-sik’s Letter","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":43},{"pk":"359","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"359","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3109","titlKor":"김세영 안경과 안경집","titlEng":"The Spectacles and spectacle case of Kim Se-yeong","titlChn":"金世荣的眼镜和眼镜盒","titlJpn":"金世栄の眼鏡と眼鏡ケース","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 18일 경북 영덕에서 만세시위를 주도한 김세영이 사용했던 안경과 안경집입니다. 안경의 검은색 테두리 일부가 부러져 있습니다.","contntsEng":"These are the spectacles of Kim Se-yeong, who led a street demonstration, shouting “Manse!” in Yeongdeok, Gyeongbuk on March 18, 1919. Part of the frame is broken.","contntsChn":"1919年3月18日，在庆北盈德组织了万岁示威活动的金世荣曾使用过的眼镜和眼镜盒。眼镜的黑色框架已有部分被折断。","contntsJpn":"1919年3月18日、慶北盈徳で独立万歳運動を主導した金世栄氏が使用していた眼鏡と眼鏡ケースです。眼鏡は、黒いフレームの一部が壊れています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jylkth5e9ni1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ji1nsymxmstg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hbjat2j908q9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbhffkwx06k5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134800,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134800,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119134929,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119134929,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000urv7pkt7dmxw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iusnt6azcunk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000ts57uqxnj6sx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000tocw6opy8f95.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105620,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":43},{"pk":"548","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"548","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5143","titlKor":"독립군 발싸개","titlEng":"Foot Wrappers Worn by Korean …","titlChn":"独立军裹脚布","titlJpn":"独立軍のかんじき","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"만주벌판의 매서운 추위는 일본군과 치열한 싸움을 벌여야했던 독립군을 더욱 고되게 했습니다. 앞의 발싸개는 눈밭을 행군했던 독립군이 보온을 위해 착용했던 것입니다. ","contntsEng":"These foot wrappers were worn by Korean Independence Army to help them withstand the bitter cold of Manchuria. ","contntsChn":"满州原野的严寒使开展艰难斗争的独立军更加艰苦。前面的裹脚布是独立军为了抵御寒冷包在脚底行军时使用的。\r\n\r\n","contntsJpn":"満州の厳しい寒さは、日本軍と熾烈な戦いを行っていた独立軍にさらなる苦難を与えました。このかんじきは雪の野原を行軍した独立軍が保温のために履いていたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000somwsmlkmgqh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rhoeo25v7kmt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iyc86bx52otz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdq02d4pncqf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160056,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160056,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092854,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092854,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001h7fw1ldt1s8j.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyn8m1xr96b5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhndqlkjm7nb.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qdst0i8nby9f.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":43},{"pk":"738","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"738","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6127","titlKor":"조선통사 원고본","titlEng":"Manuscript of Joseon Tongsa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 안재홍이 기존의 식민사관에서는 소외되었던 단군 조선과 부여, 그리고 삼한시대의 독립적인 문화발달에 주목하여 이 시기에 우리의 문화와 풍속을 서술한 한국 고대 역사서의 원고본입니다.","contntsEng":"This is a Korean ancient history book concerning the country’s culture and customs focusing on the development of the independent cultures during the periods of Dangun Joseon, Buyeo and Samhan that Japanese colonists tried to ignore. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibc0t34osi7t.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s1jxz2kve3hz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134626,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134626,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jezcmlntiuyg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iyq1vhrtgwty.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qhq33pmin4fk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jecnsm9sorxh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132222,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":43},{"pk":"00000000skv3wy5ig8qf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skv3wy5ig8qf","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2108","titlKor":"최익현 상소문","titlEng":"Choi Ik-hyeon’s appeal to the throne","titlChn":"崔益铉奏疏","titlJpn":"崔益鉉（チェ・イッキョン）の上疏文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 1873년 11월 최익현의 호조참판 사직 상소입니다. 상소에는 1871년 신미양요를 승리로 이끈 흥선대원군이 만동묘 등 많은 서원을 철폐하자, 복구할 것을 건의하고 중국 화폐 유통의 혁파를 주장하는 내용을 담고 있습니다. 또한 최익현은 이 상소에서 고종이 직접 나라의 정사를 다르려야 한다는 친정을 주장하면서 흥선대원군의 퇴진을 직접적으로 주장하였습니다.","contntsEng":"This is an appeal to the throne written in November 1873 by Choi Ik-hyeon, when he resigned from his position as Vice Minister of Finance. Heungseon Daewongun, Prince Regent and father of King Gojong, who successfully quelled the Foreign Disturbance of 1871 (Sinmi yangyo), closed Mandongmyo Shrine and most Confucian academies in the country. Against this backdrop, Choi argued in the appeal that these academies must be reopened and that the circulation of Dangbaekjeon coins must be halted. He also advocated King Gojong’s direct rule and Daewongun’s resignation. ","contntsChn":"1873年11月，崔益铉辞退户曹参判时递交的奏疏。他在奏疏中痛斥在1871年的辛未洋扰取得胜利的兴宣大院君裁撤万东庙等众多书院，建议重新恢复书院，主张废除中国货币的流通。他还主张高宗要宣布亲政，让大院君退位。\r\n","contntsJpn":"1873年11月に崔益鉉（チェ・イッキョン）が戸曹参判を辞任した際に作成した上疏文です。1871年の辛未洋擾を勝利に導いた興宣大院君が万東廟（マンドンミョ）など多くの書院を撤廃したことから、その復旧と、中国貨幣の使用停止を求める内容となっています。また、高宗の親政を支持し、興宣大院君の退陣を求めています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":" 1873년 11월 최익현의 호조참판 사직 상소입니다. 상소에는 1871년 신미양요를 승리로 이끈 흥선대원군이 만동묘 등 많은 서원을 철폐하자, 복구할 것을 건의하고 중국 화폐 유통의 혁파를 주장하는 내용을 담고 있습니다. 또한 최익현은 이 상소에서 고종이 직접 나라의 정사를 다르려야 한다는 친정을 주장하면서 흥선대원군의 퇴진을 직접적으로 주장하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urp6juxlemas.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iukxjejo39et.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4yym0v6h7i0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jicse9hds6r7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152145,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134102,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117100010,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117100010,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jxzw8f65r3n7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qy276q7qloa9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhajc583nzaa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxg07rct3z90.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165519,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":43},{"pk":"00000000soknqeabom5t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soknqeabom5t","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9515","titlKor":"한국광복군 서명 태극기","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 한국광복군 서명 태극기\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200915/00000001ies920asb22c.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000skk2dt6cqcti.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000urrxjklhgyt4.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iemny2m7wf94.png","bckgrndImgUpdateTime":20200915134922,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":43},{"pk":"00000001h7ldyjvk5qup","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7ldyjvk5qup","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6118","titlKor":"대한민국 원년 독립공채 발행 조례","titlEng":"Ordinance on the issuance of Independence Bonds of the First Year of the Republic of Korea ","titlChn":"大韩民国元年独立公债发行条例","titlJpn":"大韓民国元年独立公債発行条例","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 1919년 11월 20일 공포한 독립공채 발행 조례입니다. 임시정부는 재정의 근본 재원으로 독립공채를 발행하고, 명칭을 ‘대한민국 원년 독립공채’로 정하였습니다.","contntsEng":"This ordinance on the issuance of Independence Bonds was enacted on November 20, 1919. Independence Bonds served as the financial foundation for the Korean Provisional Government. The bond was officially named the Independence Bond of the First Year of the Republic of Korea. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府1919年11月20日公布的独立公债发行条例。临时政府将独立公债视为财政根源，其名称为“大韩民国元年独立公债”。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が1919年11月20日に公布した独立公債発行条例です。臨時政府は財源の根幹となる独立公債を発行し、名称を「大韓民国元年独立公債」と決めました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 1919년 11월 20일 공포한 독립공채 발행 조례입니다. 임시정부는 재정의 근본 재원으로 독립공채를 발행하고, 명칭을 ‘대한민국 원년 독립공채’로 정하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hbll1otgthkg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s101miuy8die.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t4yfg3oeqfqt.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qxirzh8didlu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132813,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105155549,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105155549,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105155549,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rl2twivplr36.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qe6kou6uoq44.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ubu5vmxcllpx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4ccda0y45dk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154454,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":43},{"pk":"45","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"45","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1242","titlKor":"조선 1","titlEng":"Joseon - 1","titlChn":"朝鲜1 ","titlJpn":"朝鮮1","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1392년, 태조 이성계에 의해 600년의 역사를 펼쳐나갈 나라, 조선이 세워졌습니다. 맨 위쪽에는 희고 투명한 백자가 유교 국가를 이상으로 삼았던 조선의 꿈을 드러내고 있구요, 조선건국에 커다란 힘을 보탰던 학자이자 정치가인 정도전의 저서 삼봉집, 국가 통치의 뼈대인 법전을 집대성한 경국대전, 역대 임금의 일기라고 할 수 있는 일성록 등 다양한 서적들은 조선이 ‘기록의 나라’임을 증명해주고 있습니다.","contntsEng":"In 1392, General Yi Seong-gye of Goryeo founded a new kingdom, Joseon, which would last for 600 years, and crowned himself King Taejo of the new dynasty. The white and transparent porcelain placed displays the wish to build a country based on the Confucian ideal. Joseons’s status as “a country of archives” is attested to by Sambongjip, or The Collected Works of Sambong, which was written by Jeong Do-jeon, a scholar and statesman who helped King Taejo to found Joseon; Gyeongguk daejeon, or the National Code, which is a collection of legal codes concerning the governance of the country; and Ilseongnok, or Records of Daily Reflections, which is a collection of daily journals kept by Joseon’s kings. ","contntsChn":"1392年，太祖李成桂建立有600年历史的朝鲜王朝。上面白色透明的白瓷展现出奉行儒教思想的朝鲜之梦。多种的书籍证明朝鲜是“记录之国”，为朝鲜王朝的成立助一臂之力的学者，政治家郑道传的 《三峰集》、被称为“国家立国的磐石”的《经国大典》、被称为历朝的日记的《日省录》等书籍反映出素有记录之国之称的朝鲜特点。\r\n\r\n","contntsJpn":"1392年、太祖・李成桂(イソンゲ)により600年の歴史を紡ぐ国、朝鮮が建国されました。最上部には透明な白さを誇る白磁が、儒教を国の理想とした朝鮮の夢を具現しています。朝鮮建国に多大な貢献をした学者で、政治家の鄭道伝(チョンドジョン)の著書『三峰集』、国家統治の骨組みである法典が集大成された『経国大典』、歴代王の日記といえる『日省録』などの様々な書籍は、朝鮮が「記録の国」だったことを物語っています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1392년, 태조 이성계에 의해 600년의 역사를 펼쳐나갈 나라, 조선이 세워졌습니다. 맨 위쪽에는 희고 투명한 백자가 유교 국가를 이상으로 삼았던 조선의 꿈을 드러내고 있구요, 조선건국에 커다란 힘을 보탰던 학자이자 정치가인 정도전의 저서 삼봉집, 국가 통치의 뼈대인 법전을 집대성한 경국대전, 역대 임금의 일기라고 할 수 있는 일성록 등 다양한 서적들은 조선이 ‘기록의 나라’임을 증명해주고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hvb1p1gl29fb.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s1gpii6iohgm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv5g9wj0qe05.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s4mtcms7bxwk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142250,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101651,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092306,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092306,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000s4sc6l3cl7w3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001iextdgcp96jp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001jeiqtvpu8mr6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000qhhsydduhtut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164811,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":44},{"pk":"133","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"133","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2073","titlKor":"갑신일록","titlEng":"Gapsin Illok (Journal of 1884)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":44},{"pk":"360","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"360","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3110","titlKor":"목포 정명여중 3・1독립선언서","titlEng":"A March First Declaration of Independence found at Jeongmyeong Girls Middle School in Mokpo","titlChn":"木浦贞明女中的《三一独立宣言》","titlJpn":"木浦（モクポ）貞明（チョンミョン）女子中学校三･一独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"목포 정명여중에서 발견된 3・1 독립선언서입니다. 1919년 3월 1일 민족대표 33인 명의로 발표한 독립선언서를 옮겨 적은 것으로 중간에 보면 글자를 수정한 흔적이 있습니다. 광복 이후 목포 정명여중 건물을 수리하던 중 발견되었습니다.","contntsEng":"This is a transcribed March First Declaration of Independence announced by the thirty-three national leaders. The print contains signs that some of the characters were corrected. It was found during repairs of the school building in 1983, thirty-eight years after the country’s liberation. ","contntsChn":"这是在木浦贞明女中发现的《三一独立宣言》。1919年3月1日由33名民族代表发起独立万岁运动当时发表的《独立宣言》的手抄本，中间有修改过的痕迹。解放后，在维修木浦贞明女中建筑物时发现。","contntsJpn":"木浦貞明女子中学校で発見された三･一独立宣言書です。1919年3月1日、33人の民族代表が独立万歳運動を起こした際に発表した独立宣言書の筆写本で、途中、字を修正した痕跡が見られます。日本統治からの解放後、木浦貞明女子中学校の改装途中に建物内で発見されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhr57fu19dgk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7zrmcrzi0c4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxlins6674ty.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jia1ryvbdeua.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134818,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134818,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119135418,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119135418,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001ibesw1g9a4vl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000socb8l5ftuna.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000sl652dudwzlk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000ts1xddwxmbsj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105636,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":44},{"pk":"549","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"549","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5144","titlKor":"독립군 나팔","titlEng":"A Korean Bugle","titlChn":"独立军喇叭","titlJpn":"独立軍のラッパ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립군이 사용한 나팔입니다. 매서운 추위, 슬픔, 그리움 속에서 고된 전투를 벌였던 독립군들에게 이 나팔의 우렁찬 소리는 항전의 의지를 북돋아 주었습니다. ","contntsEng":"The resonant sound of this bugle must have been a shot in the arm for Korean Independence Army who experienced considerable deprivation while fighting better-equipped Japanese troops. ","contntsChn":"这是独立军使用过的喇叭。面临战斗时这个喇叭激发了经历痛苦、寒冷、悲伤、思念等的独立军的抗战意志。\r\n\r\n","contntsJpn":"独立軍が使用したラッパです。厳しい寒さ、悲しさ、郷愁に耐えて苦しい戦闘を行った独立軍にとってこのラッパの高らかな音は、抗戦への意志を鼓舞しました。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7ojlv74tj6q.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hb86uudx827k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urhatbia0w9v.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4w8ejozbotf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123092952,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123092952,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jecpaaa3rt4k.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ibec4zn5aa8y.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf3o2e1m8xut.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001je9x6tt7ied2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":44},{"pk":"739","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"739","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6128","titlKor":"조선사화","titlEng":"Joseon Sahwa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 민족주의 사관에 기초하여 동명성왕, 혜초 등 한국 고대사의 역사인물과 송도 등 각 지역의 고적지를 소개한 역사서입니다.  ","contntsEng":"Joseon Sahwa (Tales of Korean History) is a history book introducing the country’s historical figures, such as King Dongmyeongseong or Buddhist monk Hyecho, as well as historical sites in Songdo based on a nationalistic historical view.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t8fq151fdfe8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iesq9nyhnx9x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134645,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134645,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000r17bp3ewasdx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl3dm88wnsqa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jy2pykg60md3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4xcn2a9fsqg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191503,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":44},{"pk":"00000001hrubg8ghck6t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrubg8ghck6t","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2109","titlKor":"영남 만인소","titlEng":"Memorial of ten thousand men of Gyeongsang-do Province","titlChn":"岭南万人疏","titlJpn":"嶺南万人疏","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1881년 2월 경상도 유생 이만손이 유생 1만여 명의 서명을 받아 제출한 상소입니다. 이만손은 상소를 통해 중국과 친밀하게 하고, 일본과 관계를 맺고, 미국과 연대하여 러시아의 침략을 견제해야 한다는 조선책략의 내용의 논리적 허구성을 설명하였습니다. 또한 조선책략을 지은 황쭌센이 유교를 어지럽힌 적이므로 그가 지은 책을 받아들이는 것은 사악한 학문을 우리나라에 퍼뜨려는 것이라고  주장하였습니다. ","contntsEng":"Submitted in February 1881 by Confucian student Yi Man-son, this memorial to the throne has signatures from some 10,000 Confucian students. In this memorial, he explained the logical fallacy of the book A Policy for Korea (Joseon chaengnyak) and expressed his opposition to the Joseon Government’s enlightenment policy. The memorial established the basis for the anti-West movement, which criticized the government’s enlightenment policy. ","contntsChn":"1881年2月，庆尚道的儒生李晚孙呈上的奏疏，该奏疏上有一万多名儒生的签名。李晚孙在奏疏中讲述《朝鲜策略》的逻辑虚构，表明了对政府的开化政策持反对态度的立场。该万人疏成为民众批评政府开化政策的卫正斥邪运动的导火索。\r\n","contntsJpn":"1881年2月に慶尚道（キョンサンド）の儒生李晩孫（イ・マンソン）が学友たち1万人の署名を受けて提出した上疏文です。朝鮮策略の論理的矛盾を指摘し、政府の開化政策に反対する立場を表明しました。この事件は、政府の開化政策を批判する斥邪運動を活性化させました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1881년 2월 경상도 유생 이만손이 유생 1만여 명의 서명을 받아 제출한 상소입니다. 이만손은 상소를 통해 중국과 친밀하게 하고, 일본과 관계를 맺고, 미국과 연대하여 러시아의 침략을 견제해야 한다는 조선책략의 내용의 논리적 허구성을 설명하였습니다. 또한 조선책략을 지은 황쭌센이 유교를 어지럽힌 적이므로 그가 지은 책을 받아들이는 것은 사악한 학문을 우리나라에 퍼뜨려는 것이라고  주장하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubjn403o0jeb.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000soekavrzeomx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qxtvjrvz2n1s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iv3suvg5mzxd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152213,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134123,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117100103,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117100103,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ibkba00j11rn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdt9p387enn7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urv6xiz93u47.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyhprtqujtir.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165545,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":44},{"pk":"00000001iykjw0ix1b35","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iykjw0ix1b35","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9601","titlKor":"국민주권의 대두와 3·1운동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 국민주권의 대두와 3·1운동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000s1dwhqfjnt5w.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qdsrs02zwgh0.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000t4hviv0gm1bt.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001hbd6x4ift4c7.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025165647,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":44},{"pk":"00000000sl3fk20hvfi1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl3fk20hvfi1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6119","titlKor":"독립공채","titlEng":"Independence Bond","titlChn":"独立公债","titlJpn":"独立公債","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"구미위원부가 미주에서 발행한 독립공채의 100달러권입니다. 해당 공채금을 발행 규정에 따라 미국이 한국을 승인한 뒤 1년 이내로 지급하되 연리는 6%로 한다는 내용이 앞면에는 영어로, 뒷면에는 한글과 한문으로 적혀 있습니다. 대한민국 집정관 총재 이승만과 특파 주차 구미위원장 김규식의 서명이 기재되어 있습니다.","contntsEng":"This is a 100-dollar Independence Bond issued in America by the Korean commission to America and Europe. The front side states in English that the bond will be redeemed within one year after the recognition of Korea by the U.S. and that the interest rate is 6% per annum. On the back side, the same content is written in Korean and Chinese scripts. The bond also features the signatures of Syngman Rhee, President of the Republic of Korea, and Kimm Kui-sic, Chairman of the Korean Commission. \r\n","contntsChn":"这是欧美委员部在美洲发行的面值一百美元的独立公债。公债正反两面分别用英文、韩文与汉字写有“根据发行规定，该公债将在美国承认韩国后的一年内偿付，年利为百分之六”的内容。公债上还有大韩民国执政官李承晚与特派驻扎欧美委员长金奎植的署名。","contntsJpn":"欧米委員部が米州で発行した独立公債の100ドル券です。アメリカが韓国を国として承認した後1年以内に6％の年利をつけて償還するという内容が、表面には英語で、裏面にはハングルと漢文で書かれています。大韓民国執政官総裁・李承晩（イ・スンマン）と、特派駐箚欧米委員長・金奎植（キム・ギュシク）の署名が入っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"구미위원부가 미주에서 발행한 독립공채의 100달러권입니다. 해당 공채금을 발행 규정에 따라 미국이 한국을 승인한 뒤 1년 이내로 지급하되 연리는 6%로 한다는 내용이 앞면에는 영어로, 뒷면에는 한글과 한문으로 적혀 있습니다. 대한민국 집정관 총재 이승만과 특파 주차 구미위원장 김규식의 서명이 기재되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t4a1cu6g67hf.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qdt8zlre5nj6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jyg0kby9v0ae.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s0xamt70hopv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132739,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105155940,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105155940,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105155940,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ibjtt0lv70vt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib37xs907wab.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jxzdiwco1aas.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0xs65h2afcg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154518,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":44},{"pk":"46","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"46","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1243","titlKor":"조선 2","titlEng":"Joseon - 2","titlChn":"朝鲜2","titlJpn":"朝鮮 2 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선은 유교의 나라였습니다. 이곳에 전시된 오륜행실도, 이륜행실도, 삼강행실도 등은 사람과 사람 간의 관계에서 지켜야할 기본적인 예의범절에 대해 글과 그림으로 쉽게 풀어쓴 것입니다. 이를 통해 많은 백성들이 쉽게 유교적 예의범절을 배울 수 있었습니다. 고대 문물제도와 의례, 예절 등 공자의 예에 대한 기록을 집대성한 책 ‘예기’도 보이네요. 모두 조선이 유교적 이상국가를 만들기 위해 얼마나 노력했는지를 드러내고 있습니다. 아래쪽에 전시된 왕의 인장, 즉 옥새는 국왕의 권위와 정통성을 상징하는 것으로, 왕위 계승 때 징표로 사용되었습니다.","contntsEng":"Joseon was established based on Confucian philosophy. The items displayed in this section are articles and illustrations concerning the basic etiquettes that should be observed by people in their relations with others: Oryun Haengsildo, or Illustrations of Stories Exemplifying the Five Confucian Virtues; Iryun Haengsildo, or Illustrations of Stories Exemplifying the Two Confucian Virtues; and Samgang Haengsildo, or Illustrated Conduct of the Three Bonds. They went a long way in helping people to learn Confucian etiquette without difficulty. Here is another collection of the teachings of Confucius on the ancient system of culture and civilization, rites and etiquettes, namely, Liji, or The Book of Rites. All of them show how they strove to apply the Confucian ideal to the construction of Joseon. The Royal Seal placed at the bottom was a symbol of the king’s authority and legitimacy, and was used to formalize the succession to the throne. ","contntsChn":"朝鲜是儒教国家，在这里展示的五伦行实图、二伦行实图、三纲行实图，是以文字和图画解释人与人之间维持关系所要遵循的基本仪礼规矩。老百姓通过这些书容易学习儒教的礼仪规矩。这里有记载和论述先古代、礼制、礼仪，解释仪礼，记录孔子事迹的《礼记》。这就是朝鲜为成为基于儒教思想的理想国家付出努力的见证。请看下面，这是王之印章，玉玺。这象征着国王的权威和正统性，是继承王位的象征物。","contntsJpn":"朝鮮は儒教の国でした。ここに展示された『五倫行実図』、『二倫行実図』、『三綱行実図』は、人間関係で守られるべき基本的な礼儀作法について、文章と絵でやさしく解説しているものです。これらによって一般庶民も、儒教の説く礼儀作法を簡単に学ぶことができました。古代文物制度、儀礼、礼儀作法など、礼に関する記録が集大成された『礼記』も見えます。これらは朝鮮が儒教の理想国を作るため、どれほど努力を傾いていたかを物語ります。下に展示されている王の印、つまり玉璽は、国王の権威と正統性を象徴するもので、王位継承のときにそのあかしとして使われました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조선은 유교의 나라였습니다. 이곳에 전시된 오륜행실도, 이륜행실도, 삼강행실도 등은 사람과 사람 간의 관계에서 지켜야할 기본적인 예의범절에 대해 글과 그림으로 쉽게 풀어쓴 것입니다. 이를 통해 많은 백성들이 쉽게 유교적 예의범절을 배울 수 있었습니다. 고대 문물제도와 의례, 예절 등 공자의 예에 대한 기록을 집대성한 책 ‘예기’도 보이네요. 모두 조선이 유교적 이상국가를 만들기 위해 얼마나 노력했는지를 드러내고 있습니다. 아래쪽에 전시된 왕의 인장, 즉 옥새는 국왕의 권위와 정통성을 상징하는 것으로, 왕위 계승 때 징표로 사용되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7o4yjevfjn5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhoxauqkdi60.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000u7wwhlflguuv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qhq54ntpkawh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142339,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101712,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092523,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092523,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001ji28gjf8sw8i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hbit9mqed2k0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001iepgvnk2quye.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001h7lgov9wsvuc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164823,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":45},{"pk":"134","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"134","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2074","titlKor":"대조선국 우정국 사무장정","titlEng":"Postal Administration Regulations …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":45},{"pk":"361","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"361","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3111","titlKor":"경고 아 이천만 동포","titlEng":"Manifesto entitled My Warning to Twenty Million Fellow Koreans","titlChn":"警告我二千万同胞","titlJpn":"警告 我 二千万 同胞","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1919년 3・1운동 당시, 만세시위에 더 많은 사람들의 참여를 권유하기 위한 목적에서 배포된 전단입니다. “제국가의 침략주의를 타파하고 기회는 두 번 오지 않으니 맹렬히 일어나... 봉기하여 자유를 되찾자.”라는 내용을 담고 있습니다. 목포지역 3・1운동의 주요 거점 중 하나인 정명여중에서 발견된 문서입니다.","contntsEng":"This is one of the leaflets distributed at the time of the March 1, 1919 Independence Movement to encourage more people to take part in street demonstrations, shouting “Manse!” It says, “Let us put an end to imperialist aggression and regain our freedom by rising up bravely once and for all.” The document was found during repair work on the building of Jeongmyeong Girls Middle School in Mokpo in 1983, 38 years after the country’s liberation. The school was one of the important points in the independence movement. ","contntsChn":"该文件是1919年三一运动当时为让更多群众参与万岁示威而撒过的传单。内容为：“打倒帝国侵略主义，机不可失，时不再来，英勇奋起……起义，找回自由！”这是在木浦地区三一运动主要据点之一贞明女中发现的文件。\r\n","contntsJpn":"この文書は1919年に起った三･一運動当時に、独立万歳運動にたくさんの民衆が参加できるよう、ばらまかれたビラです。「帝国の侵略主義を打破し、機会は二度と来ないと覚悟し、一斉に立ち上がり･･･蜂起し、自由を取り戻そう」という文言が綴られています。木浦地域の三･一運動の主要拠点の1つである貞明女子中学校で発見されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhaj0l8ic4mb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7u4e7b1ul2r.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qe9eev60s09u.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s50nwj66hen8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134913,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134913,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119135511,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119135511,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001h7ioiya8jub9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ibbgxixo0to9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrgyijvaetkh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000toiftbb0u1x3.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":45},{"pk":"550","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"550","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5150","titlKor":"간도참변","titlEng":"Kando Massacre","titlChn":"间岛惨变","titlJpn":"間島惨変","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"무슨 일이 일어나고 있는 것일까요? 불타고 있는 건물 안에 사람들이 갇혀 신음하며 죽어가고 있습니다. 이 참혹한 현장은 1920년 10월부터 그 이듬해 봄까지 간도의 한인마을 이곳저곳에서 벌어졌습니다. 청산리대첩에서 독립군에게 대패한 일본군은 그 보복으로 한인에 대한 대학살을 자행한 것입니다. 당시 일본군들은 수십 개의 한인 민족학교와 교회를 불태워 없앴고, 한인들은 불타는 건물 속에 감금된 채 희생되거나 혹은 총칼에 잔인하게 찔려 비극적 최후를 맞았습니다.","contntsEng":"This scene shows people groaning and dying inside a locked building. Tragic scenes such as this occurred in many Korean villages in Kando between October 1920 and the following spring. After its crushing defeat at the Battle of Chingshanli, the Japanese Army avenged itself by massacring Korean civilians in Manchuria. They burned down dozens of Korean schools and churches, and even forced people into buildings, locked them in, and burned them alive. ","contntsChn":"让我们看看这是发生了什么事情？人们被困在着火的建筑内呻吟死去。这惨死的场面从1920年10月开始到第二年的春天在间岛的韩国人村落随处可见。在青山里大捷中被独立军打败的日本军队为了报复，对韩国人进行了大屠杀。当时日本军烧毁了数十座韩人民族学校和教会，把韩人投入到燃烧的建筑物中或是残忍地用刺刀刺杀使人悲惨地死去。","contntsJpn":"何が起こっているのでしょうか。燃えている建物の中に閉じこめられたまま、人々は呻き、死んでいきます。この残酷な出来事は1920年10月から翌年の春まで間島の韓国人村の随所で起きました。青山里大捷で独立軍に大敗した日本軍はその報復として韓国人の大虐殺を行ったのです。当時、日本軍により数十の韓国人民族学校と協会が焼き払われ、韓国人は燃える建物の中に閉じこめられたまま焼け死にするか、銃剣に刺されて悲劇の最後を迎えました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000too0j2caal2p.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jetarlhfqgki.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxqj1ozmbhpd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbngiqt9azqc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160147,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160147,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093040,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093040,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000r1dcppts3cqb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hbg1f09d2438.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyds74xdxstu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jyajnzgfan35.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150235,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":45},{"pk":"740","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"740","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6130","titlKor":"함께 배우는 전래동요 - 파랑새","titlEng":"Parangsae","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"창문 안으로 무엇이 보이나요? 허름한 창고에 둘러앉은 누나와 남동생은 무엇을 하고 있는 것일까요? 누나가 동생들에게 “새야 새야 파랑새야~”로 시작하는 전래동요를 가르치고 있네요. 「새야 새야 파랑새야」로 알려진 [파랑새]는 일제강점기 우리 민족의 생활상과 사회상을 담고 있는 전래동요 중 하나입니다. ","contntsEng":"In a space of a storage place, a sister is teaching a song called Saeya Saeya Parangsaeya to her little brother. This traditional children’s song well depicts the hard life of Korean people in the Japanese colonial period. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe13k7dyqse0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s18w1ctzgbc1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131134708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131134708,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ies9tqopaeyf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tonzd4kjs113.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s1b6a110e1k1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jetcboa1flf6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191513,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":45},{"pk":"00000001hruaqp0eobxg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hruaqp0eobxg","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2110","titlKor":"추강집","titlEng":"Collected Works of Baek Nak-gwan","titlChn":"秋江集","titlJpn":"《秋江集》","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"척사파 유생 추강 백낙관白樂寬의 문집입니다. 백낙관은 1880년 개화를 반대하는 상소를 시작으로 1882년에는 단독으로 남산에 올라 봉화를 올리고 상소를 제출하였다가 투옥되었습니다. 그는 임오군란 당시 군졸들의 요구로 풀려났다가 군란이 진압되자 사간원의 상소로 다시 투옥되어 처형당하였습니다.","contntsEng":"Known as Chugangjip, this is the collected works of the Confucian student Baek Nak-gwan (pen name: Chugang). In 1880, he submitted an appeal to the throne, where he opposed enlightenment. In 1882, he was imprisoned for climbing Namsan Mountain by himself, lighting a signal fire and submitting an appeal to the throne. He was released during the Military Uprising of 1882 before being rearrested and executed. ","contntsChn":"斥邪派儒生白乐宽所著的文集。白乐宽于1880年递交反对开化的奏疏，1882年独登南山放烽火，呈上奏疏后被入狱。壬午军乱爆发时被释放，但又被逮捕后处死。\r\n","contntsJpn":"斥邪派の儒生白楽寛（ペク・ナックァン）の文集です。白楽寛は1880年に開化に反対する意見を上疏し、1882年には一人で南山（ナムサン）に登って狼煙を上げてから再び上疏し、投獄されました。壬午軍乱の際に釈放されたものの、再び捕まって処刑されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"척사파 유생 추강 백낙관의 문집입니다. 백낙관은 1880년 개화를 반대하는 상소를 시작으로 1882년에는 단독으로 남산에 올라 봉화를 올리고 상소를 제출하였다가 투옥되었습니다. 그는 임오군란 당시 군졸들의 요구로 풀려났다가 군란이 진압되자 사간원의 상소로 다시 투옥되어 처형당하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hrpaafosckz4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urxfx8iksugh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhdco3tv06ld.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h82khn9hbbxt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152243,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134143,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117100605,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117100605,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv3tpocb2l46.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdpy1ixqx204.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sohefe2cninq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k22s7v4kfyp2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":45},{"pk":"00000001h7z8u4xhvrjt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7z8u4xhvrjt","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9602","titlKor":"대한민국임시정부 수립","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 대한민국임시정부 수립\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000u7rbg859s56b.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001ibjuie4y41mg.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001jer1rg3f4d41.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001jetcpf5zi0dd.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025165939,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":45},{"pk":"00000001iunntwzpnm7r","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iunntwzpnm7r","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6120","titlKor":"독립공채","titlEng":"Independence Bond","titlChn":"独立公债","titlJpn":"独立公債","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 이시영 명의로 발행한 독립공채 500원권입니다. 앞면의 교차된 태극기와 독립문 아래로 공채가 1919년 11월 20일 법률 제3호 공채규칙 제1조 및 독립공채발행조례 제1조에 의해 발행되었다고 적혀있으며 오른쪽에는 이자표가 있습니다. ","contntsEng":"This is a 500-Korean-won Independence Bond issued under the authority of Yi Si-yeong, Minister of Finance of the Korean Provisional Government. In the middle section of the front side, there are two Korean national flags crossing each other as well as an illustration of the Independence Gate. The text below states that the bond was issued on November 20, 1919 according to Act 3 Article 1 (Regulations on Independence Bonds) and Article 1 of the Ordinance on the Issuance of Independence Bonds. The right section of the bond features an interest table. ","contntsChn":"这是以大韩民国临时政府财务总长李始荣的名义发行的面值五百韩元的独立公债。公债正面上方有两面交叉的太极旗与独立门图案，下方写有根据1919年11月20日第三号法律公债规则第一条及独立公债发行条例第一条发行公债的内容，右侧是利率表。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府財務総長・李始栄（イ・シヨン）の名で発行された独立公債500ウォン券です。表面には交差した太極旗と独立門が描かれ、その下に、1919年11月20日に法律第3号公債規則第1条および独立公債発行条例第1条に基づいて発行されたと書かれています。右側には利子表があります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 재무총장 이시영 명의로 발행한 독립공채 500원권입니다. 앞면의 교차된 태극기와 독립문 아래로 공채가 1919년 11월 20일 법률 제3호 공채규칙 제1조 및 독립공채발행조례 제1조에 의해 발행되었다고 적혀있으며 오른쪽에는 이자표가 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ieyaj3bn83lk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4p2t431h2yf.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t4nbyr83pbac.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4v5u9a53whg.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132906,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105161200,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105161200,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105161200,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ji78ggf4367q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ibbgunzmebee.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyahbqrxfexv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhr4hst5u5o2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154540,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":45},{"pk":"47","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"47","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1244","titlKor":"조선 3","titlEng":"Joseon - 3","titlChn":"朝鲜3","titlJpn":"朝鮮 3 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여기 전시된 서책들은 조선시대의 자랑스러운 유산인 한글로 쓰여져 있습니다. 1443년 세종대왕이 한글을 창제한 후, 이를 널리 전파하기 위해 펼친 많은 노력이 이 책들 안에 녹아있습니다. 맨 위쪽의 분류두공부시언해는 1481년 중국 당나라의 유명한 시인 두보의 시를 한글로 번역하여 간행한 책이고요, 아래쪽의 훈몽자회는 1527년, 한자의 음과 뜻을 한글로 풀어 만든 한자 학습서입니다. 악학궤범은 조선의 궁중음악 악보를 한글로 정리한 책이고요, 악장가사는 고려와 조선의 아름다운 노래들을 한글로 엮어 만든 책입니다. \r\n아래쪽에는 이러한 책의 간행을 가능하게 했던 우수한 인쇄기술을 보여주는 다양한 금속활자들이 전시되어 있고요, 조선의 아름다운 노래들을 연주하는 악기 제작에 쓰인 황종척도 보입니다. 이 황종척은 일종의 도량법으로 악기의 제조와 음률을 맞추는데 쓰였지요.","contntsEng":"The books displayed in this section are all written in Hangeul, a superb national heritage bequeathed to us by the Joseon Dynasty. The concerted efforts to spread the Korean alphabet widely among the people following its creation by King Sejong in 1443 are explained in these books. The Anthology of Tu Fu Classified and Translated into Korean is a book published in 1481. Hunmong jahoe, A Collection of Elementary Chinese Characters, was published in 1527 in an effort to explain the sound and meaning of Chinese characters in Hangeul. Akhak gwebeom, or The Canon of Music, is a book that organized the score of Joseon’s royal court music in Hangeul. Akjang gasa, or Hymns and Folk Songs, is a compilation of some beautiful songs from Goryeo and Joseon written down in Hangeul. Displayed at the bottom are diverse metal moveable types, examples of the country’s superb printing technology, with which such books could be published. You can also see a Hwangjongcheok, which was a device used to tune newly made musical instruments. ","contntsChn":"在这里展示的所有书都用朝鲜留下的伟大遗产-用韩字来写的。韩字是于1443年由世宗大王创造的。这些书里浸透着为推广韩字做出努力的前辈的汗水。最上面的《分类杜工部诗谚解》是1481年将唐朝的著名诗人杜甫的诗集翻译的书。下边的《训蒙字会》是1527年用韩字解释汉字的音和意的汉字教材。《乐学规范》是将朝鲜的宫廷乐曲用韩字整理的书籍，《乐章歌词》将高丽和朝鲜的美好的歌词用韩字编成的书籍。\r\n下边是使得这些书籍能够得以出版的，能够展现优秀印刷技术的多样金属活字。还有用于制造能够演奏出优美歌曲的乐器的黄钟尺。黄钟尺是一种用于度量的乐器制造工具和调节音律的工具。\r\n","contntsJpn":"ここに展示された書籍は朝鮮時代の誇らしい遺産であるハングルで書かれたものです。1443年、世宗（セジョン）大王によってハングルが創制され、そのハングルが広く使われるよう、これらの本によって様々な試みが行われました。最上部の『分類杜工部詩諺解』は1481年、唐の詩人、杜甫の詩を韓国語で翻訳、ハングルで記録・刊行したもので、下の『訓蒙字会』は1527年、漢字の音訓をハングルで記した漢字学習書です。『楽学軌範』は朝鮮の宮廷音楽の楽譜をハングルで整理したもので、『楽章歌詞』は高麗や朝鮮の美しい歌をハングルで編纂したものです。\r\nこのような本の刊行には、優れた印刷技術が前提となります。下には様々な金属活字が展示されています。朝鮮の美しい歌を演奏する楽器製作に使われた黄鐘尺も置いてあります。この黄鐘尺は一種の定規で、楽器を製造したり、韻律を合わせたりするのに使われました。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"여기 전시된 서책들은 조선시대의 자랑스러운 유산인 한글로 쓰여져 있습니다. 1443년 세종대왕이 한글을 창제한 후, 이를 널리 전파하기 위해 펼친 많은 노력이 이 책들 안에 녹아있습니다. 맨 위쪽의 분류두공부시언해는 1481년 중국 당나라의 유명한 시인 두보의 시를 한글로 번역하여 간행한 책이고요, 아래쪽의 훈몽자회는 1527년, 한자의 음과 뜻을 한글로 풀어 만든 한자 학습서입니다. 악학궤범은 조선의 궁중음악 악보를 한글로 정리한 책이고요, 악장가사는 고려와 조선의 아름다운 노래들을 한글로 엮어 만든 책입니다. \r\n아래쪽에는 이러한 책의 간행을 가능하게 했던 우수한 인쇄기술을 보여주는 다양한 금속활자들이 전시되어 있고요, 조선의 아름다운 노래들을 연주하는 악기 제작에 쓰인 황종척도 보입니다. 이 황종척은 일종의 도량법으로 악기의 제조와 음률을 맞추는데 쓰였지요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4yzedb59oom.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iv73cnwaz3om.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000urserm24o9cy.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv5gzceeo19h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142439,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101731,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092631,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092631,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000qe9dn56b6eyf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000sl66jtlh23j5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000vbshfvu483zt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000qxisfz4okjmq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164838,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":46},{"pk":"135","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"135","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2075","titlKor":"치도규칙","titlEng":"Chido Gyuchik","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":46},{"pk":"362","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"362","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3112","titlKor":"독립가","titlEng":"Lyrics of the Independence Anthem","titlChn":"独立歌","titlJpn":"独立歌","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립가는 3・1운동 당시 만세시위 현장에서 불렀던 노래로, 만세시위가 전국으로 확산되면서 독립가 또한 전국적으로 불려진 것으로 보입니다.\r\n독립가는 1․절과 2절로 되어 있으며 만세운동이 일어난 것과 조선 사람의 정체성을 표현하고 있습니다. 제목 아래 야구가곡조(野球歌曲調)라고 적혀있어 당시 유행하던 야구가의 곡조를 활용해 노래를 불렀음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"These lyrics were sung by people who took part in the March 1919 Independence Movement. Composed of only two verses, the song concerns the identity of the Korean people. The words “To the melody of the baseball song” printed below the title shows that these lyrics were sung to a melody that was popular among many Koreans at that time.","contntsChn":"《独立歌》是三一运动当时在万岁示威现场唱过的歌曲，据推测，随着万岁示威向全韩国扩散，《独立歌》也传遍了整个韩国。\r\n独立歌分为第1节和第2节，表达了万岁运动暴发事实和朝鲜人的认同性。题目下方写有“野球歌曲调”，可知是使用当时流行的野球歌的曲调而改编的歌曲。","contntsJpn":"独立歌は、三･一運動当時に、独立万歳運動に参加した人々が一緒になって歌った歌で、万歳運動が全国に拡散しながら、独立歌もまた全国で歌われるようになりました。 \r\n独立歌は二番まであり、独立万歳運動が起ったことと韓国人のアイデンティティを歌っています。タイトルの下に野球歌曲調と書かれており、当時流行っていた野球歌の曲調に沿って歌われていたことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s4p3ksuoqvs6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ji77ckd3kppu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qec5t23o1e0h.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sksdp8pt8yt4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134934,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134934,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119135602,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119135602,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000uruoj9ufjz91.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iyexoji399pg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhq4cjngle7t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000vb3ima6zsnxz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105654,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":46},{"pk":"551","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"551","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5151","titlKor":"만주보민회의 친일권고문","titlEng":"A Letter Written by Manju Bominhoe...","titlChn":"满州保民会的亲日劝告书","titlJpn":"満州保民会の親日勧告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 권고문은 당시 친일단체였던 만주보민회의 회장 최정규가 만주에 살고 있는 한인들에게 친일을 권유하는 글입니다. ","contntsEng":"Chairman Choe Jeong-gyu of the Manju Bominhoe encouraged Koreans in Manchuria to cooperate with the Japanese. ","contntsChn":"这份劝告书是当时亲日团体满州保民会的会长崔晶圭劝告生活在满州的韩人亲日的文书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この勧告文は当時の親日団体だった満州保民会の会長、崔晶圭(チェ・ジョンギュ)が満州に住む韓国人に親日を勧告する文書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000skv48gvto0u1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv9auold12ed.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k1u1b1b7fn78.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hrgy46y0uz3q.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160214,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160214,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093150,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093150,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbt02g4rv581.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000to7cbujjviw3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ts56d9l4soxd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ien71mx5ss4j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184829,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":46},{"pk":"741","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"741","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6131","titlKor":"전래동요 파랑새","titlEng":"Parangsae","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전래동요 [파랑새]의 가사가 실려 있는 동아일보 기사입니다. ","contntsEng":"An article of the Dong-A Ilbo carries the lyrics of Saeya Saeya Parangsaeya, a traditional children’s song.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000to1r5c2tkmk4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhugjk60kg2u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135307,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135307,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sl0oki8lm4is.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhjdtw2vejj9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000to2amvjt0qwi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000urmvj2i1v5gm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191521,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":46},{"pk":"00000000u7rao7vx5ug5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rao7vx5ug5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2120","titlKor":"위기에 대응하는 민중","titlEng":"People’s response to crises","titlChn":"应对危机的民众","titlJpn":"危機に対応する民衆","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"외세의 침략에 먼저 일어서 나라를 지키고자 한 것은 바로 민중이었습니다. 지배 체제의 모순과 외세의 침략으로 인한 사회 혼란에 많은 피해를 받을 수 밖에 없었던 민중들은 무기를 들어 직접 항거하거나 정치 단체를 만들어  위기에 빠진 나라를 구하고자 하였습니다.  동학농민운동과 독립협회는 그런 민중의 움직임과 노력을 가장 잘 보여주는 활동이었습니다.\r\n동학은 서학의 유입에 대응하여 최제우가 만든 종교였습니다. 19세기 후반 지배층의 수탈과  외세의 침략으로 사회가 혼란해지자 동학은 반봉건·반침략의 구호를 내세워 많은 민중의 호응을 얻었습니다. 1894년 전라도 고부 봉기로 시작된 동학농민운동은 황토현에서 관군을 상대로 승리를 거두고 전주성까지 점령하면서 일단락되었습니다. 하지만 일본군이 경복궁을 기습 점령하자 동학농민군은 다시 일어나 일본의 침략에 맞섰고, 일본군과 관군의 우세한 화력에 밀려 공주 우금치에서 크게 패한 후에는 대규모 학살을 당하며 진압되고 말았습니다. 안으로는 낡고 부패한 체제를 개혁하고 밖으로는 일본의 침략에 저항하여 나라를 지키려고 한 개혁 운동이었던 동학농민운동 전시자료를 살펴보고 태블릿으로 사발통문을 비추어보세요.","contntsEng":"It was the common people who stood up against the invading foreign powers and struggled to protect the country. They were also the ones most affected by the social turmoil that resulted from the contradictory policies of the government and the invasion of foreign powers. As such, they wanted to save the country either by taking up arms or forming political organizations. The establishment of the Donghak religion and the Independence Club (Dongnip hyeophoe) were historic events that showcased such movements and efforts by common people. \r\nDonghak, which literally means “Eastern learning,” was a religion established by Choi Je-u, in response to the influx of Western learning. In the late 19th century, when extortion by the ruling class and the invasion of foreign powers created social turmoil, Donghak advocated the slogan of anti-feudalism and anti-invasion, which strongly appealed to common people. The Donghak Peasant Movement began in 1894 with a rebellion in Gobu, Jeolla-do Province. The Donghak Peasant Army defeated government forces in Hwangto-hyeon and even occupied Jinjuseong Fortress before being quelled. Subsequently, when Japanese forces launched a surprise attack on Gyeongbokgung Palace, the Donghak Peasant Army rose up again and fought against them. Unfortunately, its firepower did not match that of the Japanese and government troops, and the Army suffered a complete defeat in Ugeumchi, Gongju and was quelled. After the defeat, the soldiers were massacred. ","contntsChn":"面对外部势力的入侵，最先挺身而出守护国家的是民众。统治体制的矛盾和外部势力的入侵导致社会混乱，而首当其冲的是民众，于是民众纷纷拿起武器或组织政治团体，力图挽救陷入困境的国家。东学和独立协会是最能体现民众的努力和奉献的历史事件。\r\n东学是为对抗从西方流入的西学，由崔济愚创立的宗教。19世纪后期，因统治阶层的掠夺和外部势力的入侵，社会陷入混乱，东学高举反封建、反侵略的旗号，赢得了民众的响应。1894年，在全罗道古阜郡发动了起义，东学农民军在黄土岘击败官军，攻陷全州城后大功告成。日军突袭占领景福宫时，东学农民军再度奋起对抗日本的入侵。然而，东学农民军不敌日军和政府军的武器，在公州牛禁峙一败涂地，起义被镇压，起义军大多被杀害。\r\n","contntsJpn":"外勢の侵略を受けて、最も先に立ち上がり、国を守ろうとしたのは民衆でした。支配体制の矛盾と外勢の侵略による社会混乱で、最も大きな被害を受けた民衆は、武器を手に取ったり、政治団体を結成したりして、危機に陥った国を救おうとしました。東学党と独立協会は、そうした民衆の動きと努力が最もよく表れた団体です。\r\n東学は、西洋の思想である西学に対抗して崔済愚（チェ・ジェウ）が創始した宗教です。19世紀後半、支配層の収奪と外勢の侵略により社会が混乱に陥ると、東学は半封建・反侵略のスローガンを掲げ、多くの民衆の支持を得ました。1894年に全羅道（チョンラド）古阜（コブ）での反乱に始まった東学農民運動は、黄土峴（ファントヒョン）で官軍を相手に勝利を収め、全州城まで占領して一段落しました。その後、日本軍が景福宮を奇襲占領すると、東学農民軍は再び立ち上がって日本の侵略に対抗しましたが、日本軍と官軍に押されて公州（コンジュ）牛禁峙（ウグムチ）で大敗し、大規模な虐殺により鎮圧されてしまいました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"외세의 침략에 먼저 일어서 나라를 지키고자 한 것은 바로 민중이었습니다. 지배 체제의 모순과 외세의 침략으로 인한 사회 혼란에 많은 피해를 받을 수 밖에 없었던 민중들은 무기를 들어 직접 항거하거나 정치 단체를 만들어  위기에 빠진 나라를 구하고자 하였습니다.  동학농민운동과 독립협회는 그런 민중의 움직임과 노력을 가장 잘 보여주는 활동이었습니다.\r\n동학은 서학의 유입에 대응하여 최제우가 만든 종교였습니다. 19세기 후반 지배층의 수탈과  외세의 침략으로 사회가 혼란해지자 동학은 반봉건·반침략의 구호를 내세워 많은 민중의 호응을 얻었습니다. 1894년 전라도 고부 봉기로 시작된 동학농민운동은 황토현에서 관군을 상대로 승리를 거두고 전주성까지 점령하면서 일단락되었습니다. 하지만 일본군이 경복궁을 기습 점령하자 동학농민군은 다시 일어나 일본의 침략에 맞섰고, 일본군과 관군의 우세한 화력에 밀려 공주 우금치에서 크게 패한 후에는 대규모 학살을 당하며 진압되고 말았습니다. 안으로는 낡고 부패한 체제를 개혁하고 밖으로는 일본의 침략에 저항하여 나라를 지키려고 한 개혁 운동이었던 동학농민운동 전시자료를 살펴보고 태블릿으로 사발통문을 비추어보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7oowu9g6bfq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s505w7k7amhw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubp6z4kp6l2x.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hb87bgktq437.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152338,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102359,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117100925,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117100925,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000u8b7c5owel9x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hrj94wxu0aif.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000sl3yc9txokkx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vbsg9o8m55yb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925202442,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":46},{"pk":"00000000t8427g7n3sj7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8427g7n3sj7","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9603","titlKor":"상하이 프랑스 조계지","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 상하이 프랑스 조계지\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000001jei84i4r0rja.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hbghengr0183.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001h7u8rynzg9x4.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4symrqxnl29.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170102,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":46},{"pk":"00000001ib6gv4fvgzsh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6gv4fvgzsh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6121","titlKor":"대한독립운동금 제1차 의연금증서","titlEng":"The first-phase payment certificate of the Korean Independence Fund","titlChn":"大韩独立运动金第一次捐款证书","titlJpn":"大韓独立運動金第1次義捐金証書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한인국민회 하와이 지방총회가 모집한 독립운동자금에 대한 증서입니다. 성조기와 태극기 사이에 독립문 사진이 배치되어 있습니다. 그 아래로는 하와이에 거주하는 정봉운이 대한독립운동 제1차 의연금 16원을 출연했음을 증명하는 내용이 있습니다. ","contntsEng":"This is a payment certificate for the Korean Independence Fund raised by the Hawaii branch of the Korean National Association. It features a photo of the Independence Gate flanked by Korean (to the right) and American flags. The text below confirms that Jeong Bong-woon, a Korean resident in Hawaii, donated 16 Korean won as the first-phase payment towards the Korean Independence Fund. ","contntsChn":"这是大韩人国民会夏威夷地方总会募集的独立运动资金证书。星条旗与太极旗中间印有独立门的照片。下面记载证明居住在夏威夷的정봉운在大韩独立运动金第一次捐款活动中捐资16韩元。","contntsJpn":"大韓人国民会ハワイ地方総会が集めた独立運動資金の証書です。星条旗と太極旗の間に独立門の写真が配置されています。その下にはハワイに住むチョン・ボンウンが大韓独立運動第1次義捐金16ウォンを出捐したことが記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한인국민회 하와이 지방총회가 모집한 독립운동자금에 대한 증서입니다. 성조기와 태극기 사이에 독립문 사진이 배치되어 있습니다. 그 아래로는 하와이에 거주하는 정봉운이 대한독립운동 제1차 의연금 16원을 출연했음을 증명하는 내용이 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hr83rs4gbdbk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rhm4r0mran36.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000trtk3gyag8j7.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s4xxaj50pyyc.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132835,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105161446,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105161446,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105161446,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubup1ieqyfxv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyodd78wwo53.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vevw8a24um3q.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u88fk6b7pso1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154602,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":46},{"pk":"48","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"48","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1245","titlKor":"조선 4","titlEng":"Joseon - 4","titlChn":"朝鲜王朝 4","titlJpn":"朝鮮 4","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선은 발전된 학문과 기술을 지닌 문화강국이자, 외세의 침략에 강경하게 맞선 국방강국이었습니다. 농본정책을 바탕으로 시간, 일기, 계절을 읽을 수 있는 과학기술을 개발하였고, 다양한 분야의 학문을 꽃피웠지요. 조선은 이렇게 눈부시게 발전한 기술과 독창적 문화, 우리 민족의 터전을 끊임없는 외세의 침략으로부터 지켜내기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 임진왜란 당시 의병장으로 활약했던 곽재우 장군의 말안장, 임진왜란 당시 왜군의 목을 벤 사람에게 공신녹을 주던 증서인 참왜공신첩, 문신 유성룡이 저술한 임진왜란 회고록인 징비록 등이 조선시대의 치열했던 나라지키기를 보여주고 있습니다.    ","contntsEng":"Joseon was a cultural powerhouse that also developed the fields of scholastic learning and technology. It also defied foreign aggressions resolutely. While carrying out policies broadly focused on agriculture, the country developed science and technology in connection with the need to measure daily hours, monitor changes in the seasons, and observe changes in the weather. Scholastic learning flourished in diverse areas. The country made strenuous efforts to protect its advanced technology, unique culture and ancestral homeland from foreign aggression. Such efforts are embodied by the following items: the horse saddle used by General Gwak Jae-u, a leader of the righteous army during the Japanese invasion of 1592-1598; a book listing meritorious retainers who were rewarded for killing Japanese troops during the Japanese Invasion of 1592-1598; and Jingbirok, a memoir of the Japanese invasion of 1592-1598 written by civil official Yu Seong-ryong. ","contntsChn":"朝鲜王朝是拥有先进知识和技术的文化强国，也是坚强地战胜外部入侵的国防强国。以农为本，研发了预测时间、天气和季节的科学技术，知识和学习之花绽放在多方面。朝鲜王朝为捍卫这些耀眼的技术、独特的文化以及民族家园全力以赴。 当壬辰倭乱爆发时，作为义兵将帅将宝贵的生命奉献给祖国的郭再佑的马鞍子、给砍下倭军脑袋的人颁给的斩倭功臣帖、文臣柳成龙著作的壬辰倭乱回忆录《惩毖录》是朝鲜的激烈抗战历史的见证。\r\n\r\n","contntsJpn":"朝鮮は進んだ学問と技術を誇る文化強国であり、外国勢力の侵略に断固とした態度で立ち向かった国防強国でした。農業を国の根幹に置く政策を取っていたので、時間、天気、季節を把握するための科学が発展するなど、様々な学問が花開きました。また、朝鮮は目覚しく発展した技術、独創的な文化、韓民族の住処を外国の侵略から守るために多くの努力を傾けてきました。壬辰倭乱（文禄・慶長の役）当時、義兵将として活躍した郭再祐（クァクチェウ）の鞍、壬辰倭乱当時、日本軍の首をはねた人に功臣録を与えた証書の「斬倭功臣帖」、文臣・柳成龍（ユソンニョン）が著した壬辰倭乱の回顧録『懲毖録』など、勇敢に戦って国を守った朝鮮時代の記録がご覧になれます。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조선은 발전된 학문과 기술을 지닌 문화강국이자, 외세의 침략에 강경하게 맞선 국방강국이었습니다. 농본정책을 바탕으로 시간, 일기, 계절을 읽을 수 있는 과학기술을 개발하였고, 다양한 분야의 학문을 꽃피웠지요. 조선은 이렇게 눈부시게 발전한 기술과 독창적 문화, 우리 민족의 터전을 끊임없는 외세의 침략으로부터 지켜내기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 임진왜란 당시 의병장으로 활약했던 곽재우 장군의 말안장, 임진왜란 당시 왜군의 목을 벤 사람에게 공신녹을 주던 증서인 참왜공신첩, 문신 유성룡이 저술한 임진왜란 회고록인 징비록 등이 조선시대의 치열했던 나라지키기를 보여주고 있습니다.    ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7tokvfjmb77.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7zrxst6qr03.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iuyay2unureh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001huzyzv45yvjs.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142515,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101810,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092703,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092703,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000to4mfa08b7sh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hvbj8b1t0vg4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jy4x02w5q52x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib0fdy5h4e2a.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224095604,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":47},{"pk":"136","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"136","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2080","titlKor":"의료수단의 발달","titlEng":"Development of the Medical Service","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":47},{"pk":"363","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"363","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3113","titlKor":"태극기 목판","titlEng":"Taegeukgi (Korean national flag) woodblock","titlChn":"太极旗木版","titlJpn":"太極旗木版","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3・1운동에 사용할 태극기를 대량으로 찍어내기 위해 사용되었던 목판입니다. 태극과 4괘가 새겨져 있어 그 위에 칠을 해 종이를 대고 찍어내는 방식이었습니다. 등록문화제 제 358호로 지정된 소중한 유물입니다.","contntsEng":"This woodblock was used to print the national flag of Korea in large quantities at the time of the independence movement. It has been designated as Registered Cultural Heritage No. 358.","contntsChn":"日帝强占时期，三一运动当时为大量印制太极旗而使用过的木版。上面刻有四卦与太极图案，采用了在上面涂色后印在纸张上的方式。被指定为登记文物第358号，是一件珍贵的文物。","contntsJpn":"日帝強占期の三･一運動当時に太極旗を大量に製作するために使われていた木版です。中央の太極と4つの掛が掘られており、その上に墨を塗って紙を当てて写し取る方法が使われました。登録文化財第358号に指定された貴重な遺物です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1fmk2o3mgxd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s18w1h4j7j95.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s15jzvakhv7c.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7u4e6x4htf8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122134954,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122134954,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119135658,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119135658,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jy2nxm9irdiq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrawncgx6v5f.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iukg06z3bz35.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uvjpbi7fg1nl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":47},{"pk":"552","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"552","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5152","titlKor":"독립군의 경고문","titlEng":"A Public Notice Made by the Korean …","titlChn":"独立军的警告书","titlJpn":"独立軍の警告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본군이 자행한 간도참변이 일어나고 난 후인 1921년, 독립군은 또 다시 항전의 의지를 다지며 친일하거나 적에게 항복하면 즉시 처단할 것이니 조국독립을 위해 힘차게 싸우자는 내용의 경고문을 발표하였습니다. ","contntsEng":"Chairman Choe Jeong-gyu of the Manju Bominhoe encouraged Koreans in Manchuria to cooperate with the Japanese. ","contntsChn":"日本军队所实施的间岛惨变发生后的1921年，独立军重新点燃了抗战\r\n的意志，发表了将对亲日或投敌者当场处决、为了祖国独立而奋战等内容的警告文书。\r\n","contntsJpn":"日本軍による間島惨変以後の1921年、独立軍は再び抗戦の意志を固めました。親日行為、及び敵への降伏行為を直ちに処断する、したがって祖国の独立のため戦いの決意を強くせよという内容の警告文を発表しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hbagbibbrh2t.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubrwt6cm0cab.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sohcxmgzfxb5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdpyi92xo08o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160434,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160434,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093239,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093239,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000uve7elloz5ti.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rkws13mlzrxt.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrghfo8t6gkh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1lo1d9da4vr.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":47},{"pk":"742","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"742","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6132","titlKor":"형제별","titlEng":"Hyeongje Byeol","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는『어린이』라는 잡지에 실린 창작동요「형제별」의 악보입니다. ","contntsEng":"This is the music score of Hyeongje Byeol (Brother Stars), a song in a children’s magazine named Eorini. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbbx4t5qyvz7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7fvl352eq1y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135328,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135328,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rh51f8mdgfae.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hb86xh34iwc4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4v5ws0s9vec.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4hvj2k3q71x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191530,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":47},{"pk":"00000000qy4xsic87s4y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy4xsic87s4y","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2121","titlKor":"양호초토등록","titlEng":"Records of Quelling Rebellion in the Hoseo and Honam Regions","titlChn":"《两湖招讨誊录》","titlJpn":"両湖招討謄録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 양호초토사兩湖招討使로 동학농민군을 진압하였던 홍계훈洪啓薰의 장계와 전령 등을 기록한 책입니다. 동학 농민군의 진압을 위해 홍계훈이 관군을 이끌고 서울을 출발한 1894년 4월 부터 동학농민군과 관국 사이에 전주화약이 성립되는 5월까지의 장계가 보고 형식으로 실려 있습니다. 동학농민군 제1차 봉기에 관한 기본자료로서, 전주성 전투 상황과 동학농민군의 해산과정을 알 수 있는 중요한 자료입니다.","contntsEng":"This book (Yangho choto deungnok) contains records (e.g. status reports and messages) related to Hong Gye-hun, who quelled Donghak forces as the commander of an anti-rebellion unit. It contains a series of Hong’s status reports written between April 1894 and the Jeonju Peace Agreement, providing details on how events unfolded during the first Donghak Peasant Movement. ","contntsChn":"此展品为记录1894年率军镇压东学党起义的两湖招讨使洪启薰的状启和传令等的书籍。书中以报告形式记载着从1894年4月到签订《全州和约》，洪启薰所呈上的状启，可以详细了解到第一次东学农民运动的情况。\r\n","contntsJpn":"1894年に両湖招討使として東学軍を鎮圧した洪啓薰（ホン・ゲフン）の状啓（報告）や伝令などを記録したものです。1894年4月から全州和約が成立するまでのことが報告の形式で書かれていて、東学農民運動の第1次蜂起の状況について詳しく知ることができます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 양호초토사兩湖招討使로 동학농민군을 진압하였던 홍계훈의 장계와 전령 등을 기록한 책입니다. 동학 농민군의 진압을 위해 홍계훈이 관군을 이끌고 서울을 출발한 1894년 4월 부터 동학농민군과 관국 사이에 전주화약이 성립되는 5월까지의 장계가 보고 형식으로 실려 있습니다. 동학농민군 제1차 봉기에 관한 기본자료로서, 전주성 전투 상황과 동학농민군의 해산과정을 알 수 있는 중요한 자료입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ts4p7owtldnm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urpmzm9gv9t2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s50ntoj5065u.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urgsybb2qjw0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152411,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134222,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117104804,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117104804,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qdst0gm3ogmx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skst7ss7oeut.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4mc9sei6xd2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubu5h5zusunt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165751,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":47},{"pk":"00000000t4l5awgwej4x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4l5awgwej4x","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9604","titlKor":"상하이시기 대한민국임시정부활동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 상하이시기 임시정부의 활동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000001jewl8n0gdw6v.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001iun4nfrwzinr.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001h7u9mp8g1ld1.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000socbms71w376.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170350,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":47},{"pk":"00000001ien7tiukseoy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ien7tiukseoy","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6122","titlKor":"대한인국민회 중앙총회 독립의연금 영수증","titlEng":"Independence Fund payment receipt issued by the Central Council of the Korean National Association","titlChn":"大韩人国民会中央总会独立捐款收据","titlJpn":"大韓人国民会中央総会 独立義捐金領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한인국민회 중앙총회에서 독립의연금 15달러를 낸 최응칠에게 발행한 독립의연금 영수증입니다. 대한인국민회 중앙총회는 3·1운동 이후 ‘독립의연’을 모금하였습니다. 태극기, 무궁화 등의 문양으로 이루어진 증서 테두리 안에는 만세시위를 하다 양팔이 절단되는 여학생의 그림이 있습니다. 이는 어린 여학생의 만세 시위와 일제의 잔혹한 진압에 대한 내용의 『신한민보』1919년 4월 15일자 기사에 게재된 삽화로, 영수증의 삽화 좌우에는 자유를 위한 투쟁에 대해 각오를 적어 발행하였습니다. ","contntsEng":"This receipt was issued by the Central Council of the Korean National Association. It confirms that Choi Eung-chil donated 15 dollars towards the Korean Independence Fund. The Council had collected donations on an ongoing basis since the March First Independence Movement. The four edges of the certificate feature the motifs of the Korean national flag and the rose of Sharon, the Korean national flower. In the upper middle section, there is an illustration of a female student whose two arms are being severed. This illustration originally appeared in the April 15, 1919 issue of the New Korea Daily (Sinhan minbo). The text on the left and right sides of the illustration expresses the determination to engage in a struggle for freedom.","contntsChn":"这张独立捐款收据上记载了최응칠向大韩人国民会中央总会捐款15美元的内容。大韩人国民会中央总会在三一运动爆发后发动“独立义捐”活动开始募集资金。这张证书的边框绘有太极旗和木槿花纹样，中间有一幅因参加万岁示威而被日本士兵砍断双臂的女学生图片。这张图片援引自1919年4月15日《新韩民报》中一篇报道的配图。该报道介绍了这名女学生参加万岁示威的事迹和日本帝国主义对示威者的残酷镇压。收据插图的左右两侧写有“自由斗争觉悟”字样。\r\n","contntsJpn":"大韓人国民会中央総会が、独立義捐金15ドルを寄付した崔応七（チェ・ウンチル）に対して発行した独立義捐金の領収証です。大韓人国民会中央総会は3・1運動以降「独立義捐」を募りました。太極旗やムクゲが証書を囲むように配され、その中には万歳デモをしていたところ両腕を切断される女学生の絵があります。これは、若い女学生の万歳デモと、日本の残酷な鎮圧について取り上げた『新韓民報』（1919年4月15日）に掲載された挿絵で、その左右には自由のための闘争に対する覚悟が書かれています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한인국민회 중앙총회에서 독립의연금 15달러를 낸 최응칠에게 발행한 독립의연금 영수증입니다. 대한인국민회 중앙총회는 3·1운동 이후 ‘독립의연’을 모금하였습니다. 태극기, 무궁화 등의 문양으로 이루어진 증서 테두리 안에는 만세시위를 하다 양팔이 절단되는 여학생의 그림이 있습니다. 이는 어린 여학생의 만세 시위와 일제의 잔혹한 진압에 대한 내용의 『신한민보』1919년 4월 15일자 기사에 게재된 삽화로, 영수증의 삽화 좌우에는 자유를 위한 투쟁에 대해 각오를 적어 발행하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rlaos3iw3ak8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000r1l66hdllh6a.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000too05756vxb6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000tnzj8oynkjzn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132855,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105161613,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105161613,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105161613,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qefgcrlo2r06.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rlap64aljgae.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s0x9ufi1jcxf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hux59bn2da2e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154630,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":47},{"pk":"49","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"49","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1250","titlKor":"신라방","titlEng":"Sillabang (Silla Quarters)","titlChn":"新罗坊","titlJpn":"新羅坊(シンラバン)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"푸른 물결이 넘실대는 바닷가, 한 눈에 보기에도 번성한 도시의 모습이 펼쳐집니다. 커다란 배는 끊임없이 물건과 사람을 실어 나르고, 저자거리는 물건을 사고파는 사람들로 북적이네요. 이곳은 통일신라에서 바다를 건너, 중국 대륙의 해안가에 자리 잡은 신라인의 집단 거주지, 신라방입니다. 8세기 중반 이후 신라는 중국 당나라와 활발한 교류를 펼쳤는데요, 이 과정에서 신라의 상인, 유학생, 승려 등이 자연스럽게 중국대륙으로 건너가 작은 신라 사회를 이루고 살게 된 것이지요. 거주지역과 농경지가 만들어지고, 행정기구인 신라소, 사찰인 신라원 등이 들어섰습니다. 이 중국 속의 작은 신라는, 남북국시대 당시 동북아시아에서 신라인들의 영향력이 결코 작지 않았음을 잘 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"The blue waters of the sea are sweeping the seashore. People are busy moving through the streets of the flourishing city. There is an endless procession of large ships carrying goods and people. The market is crowded with buyers and sellers. The place is Sillabang, a residential area of Silla people, located in a Chinese port across the sea from Unified Silla. From the mid-8th century, Silla engaged in brisk commercial exchanges with Tang China. Many people of Silla, including traders, students and even Buddhist monks, stayed in China, forming a small Korean community, which was composed of residential districts and farmland. There was also a separate administrative office, and there was even a Buddhist temple for the Korean community. It shows that the people of Silla exerted considerable influence on the region during the Northern and Southern Dynasties Period.","contntsChn":"微波粼粼的海边，繁荣发达的城市面貌展现在我们的眼前。大型船连连不断地运送货物和人们，在市场买卖的人流熙熙攘攘。这里是在统一新罗时代新罗人渡海定居在中国海岸站的新罗人聚居地，新罗坊。8世纪中期以来新罗和唐之间的交流频繁。当时，新罗的商人、留学生和僧侣赴中国大陆建设小型新罗城。他们形成村落，开拓农田。除此之外，行政机构新罗所和寺庙新罗院也纷纷设立。可见，在中国南北朝时代，新罗人的影响力也不小。\r\n\r\n","contntsJpn":"波が打ち寄せる浜辺、繁栄を極める都市の姿が目を引きます。巨大な船は人と物を絶え間なく運び、立ち並ぶ店先は物を選ぶ人で賑わいます。ここは中国大陸の海辺で、統一新羅から海を渡ってきた人々の集団居住地「新羅坊」です。8世紀中ごろ以降、新羅は唐と活発に交流を行いました。その過程で、新羅の商人、留学生、僧侶などが中国大陸に渡り、小さな新羅社会を作り上げました。居住地域、農耕地域などが作られ、行政機構の「新羅所」、寺院の「新羅院」なども設けられました。この中国の中の小さな新羅は、南の新羅と北の渤海が両立していた南北国時代、北東アジアにおける新羅の影響力の大きさを示しています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"푸른 물결이 넘실대는 바닷가, 한 눈에 보기에도 번성한 도시의 모습이 펼쳐집니다. 커다란 배는 끊임없이 물건과 사람을 실어 나르고, 저자거리는 물건을 사고파는 사람들로 북적이네요. 이곳은 통일신라에서 바다를 건너, 중국 대륙의 해안가에 자리 잡은 신라인의 집단 거주지, 신라방입니다. 8세기 중반 이후 신라는 중국 당나라와 활발한 교류를 펼쳤는데요, 이 과정에서 신라의 상인, 유학생, 승려 등이 자연스럽게 중국대륙으로 건너가 작은 신라 사회를 이루고 살게 된 것이지요. 거주지역과 농경지가 만들어지고, 행정기구인 신라소, 사찰인 신라원 등이 들어섰습니다. 이 중국 속의 작은 신라는, 남북국시대 당시 동북아시아에서 신라인들의 영향력이 결코 작지 않았음을 잘 보여주고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skxu24t6idrn.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhsx8208r04m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000t49ibu9otdm9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000t4teljrnbi9g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142554,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101831,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092803,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092803,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001ibbhbfpexjza.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vey5aqm3cshj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hrub2cwy4ca8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hvb0j40u0htl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164849,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":48},{"pk":"137","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"137","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2081","titlKor":"서재필 혈압측정기","titlEng":"Seo Jae-pil's Blood Pressure …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":48},{"pk":"364","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"364","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3114","titlKor":"시위 태극기","titlEng":"Taegeukgi (Korean national flag) used for demonstration","titlChn":"示威太极旗","titlJpn":"示威太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"평양 숭실학교 학생이었던 김건, 박병곤, 장두환, 노원찬, 길진경 등이 제작한 태극기입니다. 1919년 3월 1일 학생들이 게양한 이 태극기를 일제 경찰이 끌어내리려 하였고, 당시 교장이었던 마펫 선교사가 이를 막고 보관하였다가 미국으로 가지고 돌아갔습니다. 이후 마펫 선교사의 유언에 따라 그의 아들이 1974년 숭실대학교 박물관에 기증하였습니다.","contntsEng":"This is a Korean national flag made by Kim Geon, Park Byeonggon, Jang Duhwan, Roh Wonchan, and Gil Jingyeong, who were students of Pyongyang Soongsil School. During the March 1919 Independence Movement, they hoisted this flag at their school. A Japanese policeman tried to take it down, but American missionary Samuel Maffet, the headmaster of the school, stopped him and kept the flag. He took it with him on his return home to the United States. His son donated it to the Soongsil University Museum in 1974 in accordance with his father’s will. ","contntsChn":"这是当时在平壤崇实学校就读的金健、朴炳坤、张斗焕、卢元赞、吉镇京等制作的太极旗。1919年3月1日，学生们在校园里升起了太极旗，但日帝警察发现后试图强行降旗。当时任学校校长的莫非特传教士阻止日本巡警的野蛮行为并保管了太极旗。后来，回美国时带回美国。1974年，莫非特传教士的儿子遵照父亲的遗言，将太极旗捐赠给了崇实大学博物馆。","contntsJpn":"平壤崇実学校の学生だった金健（キム･ゴン）、朴炳昆（パク･ピョンゴン）、張斗煥（チャン･ドゥファン）、ノ･ウォンチャン、吉鎭京（キル･チンギョン）などが製作した太極旗です。1919年3月1日、学生たちは学校の校庭にこの太極旗を掲揚しましたが、日帝の警察がこれを引き下ろそうとして、当時校長だったマーペット宣教師がこれを阻止し、保管しておいたものをアメリカに持ち帰ったと言います。その後、マーペット宣教師の遺言に沿って彼の息子が1974年に、崇実大学の博物館に寄贈しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1b5yian9fzk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urp65ttot0du.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s0uigig4ehx0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000to7vqx4tuo1k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135013,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135013,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119141454,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119141454,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001iyhpukdm0nqp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001ies91khr5eg2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000u7ojlz2z3gaf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iuqgrm8y98bn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105703,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":48},{"pk":"553","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"553","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5160","titlKor":"억울하게 죽어간 간도의 한인들","titlEng":"Koreans Killed in Retaliation","titlChn":"冤死间岛的韩国人","titlJpn":"殺された罪無き間島の韓国人","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"가족을 잃은 여인의 오열, 까맣게 탄 채 널브러진 시신들, 독립군의 성토문에서 발췌한 한 문장의 글귀가 당시의 참혹했던 현장을 되새기고 있습니다. 1920년 10월 말 용정의 동북쪽에 있는 장암동이라는 마을에서 일제는 주민 전체를 교회건물 앞마당에 모아놓고, 그 중 한인 남성 서른 세명을 교회건물에 가둔 후 불을 질러 죽이는 만행을 자행하였습니다. 무덤을 파내어 시체를 다시 불태우고, 산 사람을 생매장하는 등 일제는 대학살을 자행하였습니다. ","contntsEng":"A woman crying over the death of family members, charred bodies, and independence armies’ denunciation of Imperial Japan’s inhuman acts… These are reminders of the tragic event. In October 1920, Japanese troops entered a village named Jangam-dong, located to northern east of Yongjeong, and forced 33 Korean men into a church building, locked it, and set fire to it. They even took out the charred bodies and burned the remains or buried survivors alive. ","contntsChn":"失去家人的女人悲鸣，遍地烧焦了的尸体，独立军的声讨书中精辟的一句话向我们再现了当时惨死的现场。1920年10月末，在位于龙井东北部一个叫做獐岩洞.的村庄，日本帝国主义将全体居民集中到教会建筑前，实施了将其中三十三名韩国男性关到教会中用火烧死的暴行。挖开坟墓重新用火烧尸体，土埋活人等等，日本帝国主义进行了惨绝人寰的大屠杀。","contntsJpn":"家族を失った女性の嗚咽、真っ黒に焼けて散在する屍など、独立軍の糾弾文の一部が当時の残酷な状況を描写しています。1920年10月末、 龍井の東北にある長岩洞という村で日帝は全住民を協会の前庭に集め、その中から韓国人男性33人を教会の中に閉じこめ、焼死させる蛮行を行いました。さらに墓を掘り返し、死体を再び焼き、生きている人を生き埋めにするなど、日帝は大虐殺を行いました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000soppfb9ng8c3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000uvbeuvig32uu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jeffhrgcrmeq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jiaj068huxix.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230181120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230181120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093333,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093333,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001ibhka4fu0855.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000ubp5syw26bea.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000s1b3jmynz4o5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iv726imf8hf7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926013923,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":48},{"pk":"743","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"743","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6140","titlKor":"민중의 항일운동","titlEng":"Anti-Japanese Movement of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제부터는 항일운동을 위해 일어섰던 민중의 모습을 관람하시겠습니다. 항일운동에는 지도자와 민중이 따로 없었습니다. 성별도, 나이도, 직업도 중요하지 않았습니다. 이제부터 다양한 계층에서 일어난 항일운동의 흔적을 따라가 봅시다.","contntsEng":"Now, you will see how ordinary Koreans from all walks of life were engaged in struggle against Japanese colonists. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhr6ro9ok1no.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jefgo127ylwk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135420,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135420,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":48},{"pk":"00000000sl8x5s2ba3i1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl8x5s2ba3i1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2122","titlKor":"동학교도 부적","titlEng":"Talisman used by Donghak followers","titlChn":"东学教徒灵符","titlJpn":"東学教徒のお守り","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학교도의 부적입니다. 외국인 선교사가 전파하는 천주교, 즉 서학의 유입에 대응하여 민족 종교로서 1860년 창설된 동학은 유교, 불교, 도교를 절충한 것을 지도 이념으로 삼았습니다. 이 부적은 동학의 교조 최제우가 하늘에서 받았다는 천신을 그림으로 그린 것입니다.","contntsEng":"This is a talisman used by Donghak followers. Donghak was a Korean indigenous religion, which combined diverse aspects of Confucianism, Buddhism and Taoism. The talisman depicts a heavenly god which Choi Je-u, founder of the religion, saw as inspired by the heavens. ","contntsChn":"此展品为东学教徒的灵符。东学为民族宗教，集儒、佛、道精髓而为一，该灵符为东学党创始人崔济愚将上天赐予的天神灵感绘制成图的灵符。 ","contntsJpn":"東学教徒のお守りです。民族宗教である東学は、儒教、仏教、道教を融合した教えを宗旨としていました。このお守りは、東学の創始者崔済愚（チェ・ジェウ）が天から霊感を受けて天神を描いたものです。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학교도의 부적입니다. 외국인 선교사가 전파하는 천주교, 즉 서학의 유입에 대응하여 민족 종교로서 1860년 창설된 동학은 유교, 불교, 도교를 절충한 것을 지도 이념으로 삼았습니다. 이 부적은 동학의 교조 최제우가 하늘에서 받았다는 천신을 그림으로 그린 것입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hv0fqwwoa99e.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s101awjk8m03.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u7okul66nkts.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qe6l5lmnbdq1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152432,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134420,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111128,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111128,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s1jxysq1nfqd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe9evqw3pw6x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7tpoeediibd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tonyz1hly4px.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165929,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":48},{"pk":"00000001hr87a3rbegrp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr87a3rbegrp","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9605","titlKor":"이동시기 임시정부의 활동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 이동시기 임시정부의 활동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000001jy2oee2bexit.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000rhduo93zmb78.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000vf0uswjc7ynl.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000u8ard8g25iyg.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170515,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":48},{"pk":"00000000vbkp59jajtbo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbkp59jajtbo","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6131","titlKor":"파리강화회의 제출 독립요구서","titlEng":"Petition for Korean independence submitted to the Paris Peace Conference","titlChn":"向巴黎和会提交的独立要求书","titlJpn":"パリ講和会議に提出した独立要求書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 파리강화회의에 김규식金奎植이 제출한 독립청원서입니다. 일제의 불법 침략 과정을 알리고 한국 독립의 정당성과 당위성을 주장하는 내용입니다. 문서의 마지막에는 신한청년당·대한인국민회·대한민국 임시정부의 대표로 김규식의 서명되어 있습니다.","contntsEng":"This is a petition submitted to the Paris Peace Conference by Kimm Kui-sic in 1919. It informs readers about how imperialist Japan illegally invaded Korea while claiming the legitimacy and rightfulness of Korean independence. The end of the document features the signature of Kimm Kui-sic as the representative of the New Korea Youth Party, Korean National Association, and Korean Provisional Government. \r\n","contntsChn":"这是1919年金奎植向巴黎和会提交的独立请愿书。文中揭露日本帝国主义的非法侵略过程，并主张韩国独立的正当性与当为性。文末有新韩青年党、大韩人国民会与大韩民国临时政府代表金奎植的署名。","contntsJpn":"1919年に金奎植（キム・ギュシク）がパリ講和会議に提出した独立請願書です。日本の不法な侵略の過程を知らせるとともに、韓国の独立の正当性と当為性を主張しています。文書の最後には新韓青年党・大韓人国民会・大韓民国臨時政府の代表として金奎植の署名があります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 파리강화회의에 김규식金奎植이 제출한 독립청원서입니다. 일제의 불법 침략 과정을 알리고 한국 독립의 정당성과 당위성을 주장하는 내용입니다. 문서의 마지막에는 신한청년당·대한인국민회·대한민국 임시정부의 대표로 김규식의 서명되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hbiq5k3wc6rb.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qdw0p53lkdba.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ibbzykhaiwqd.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000us2zxm0szcjc.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132805,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105161752,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105161752,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105161752,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urhb7cz8ivcm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qeex72cihk4z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hravv20ztye9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbk64acy7qe9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154714,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":48},{"pk":"50","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"50","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1260","titlKor":"발해의 교통로","titlEng":"Transportation Routes of Balhae","titlChn":"渤海的交通路","titlJpn":"渤海の交通路","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"발 아래의 지도를 봐주세요. 만주 지역에서 시작된 길고 붉은 화살표가 대륙으로 뻗어나가고 있습니다. 이는 698년 고구려 장수 대조영이 세운 나라, 발해의 길을 나타낸 것입니다. 이 길들은 산동반도, 당나라, 일본, 거란, 신라로 진입하는 교역로로서, 사방 5000리의 드넓은 영토를 가진 대제국 발해가 활발하게 동아시아 각국과 교류하였음을 보여주고 있습니다. ‘바다 동쪽의 번성한 나라’라는 뜻의 해동성국이라는 별칭을 얻을 만하지요?  \r\n왼쪽 벽면의 영상은 발해와 일본의 외교문서, 역사기록 등을 통해 발해가 고구려를 계승한 국가임을 알리고 있습니다.","contntsEng":"Please look at the map on the floor. A red-colored arrow extends from Manchuria towards the Asian continent. It shows how Balhae, which was founded in 698 by Daejoyeong, an ex-Goguryeo general, expanded its territory. These were trade routes that lead to the Shandong Peninsula, Tang China, Japan, Kitan, and Silla. The large empire was known as the “Prosperous State in the Eastern Sea”. The film played on the wall to the left explains how Balhae succeeded Goguryeo as the dominant power on the Korean Peninsula, drawing on historical records and diplomatic documents exchanged between Balhae and Japan.","contntsChn":"请您看一下脚下的地图。从满洲地区开始的红色箭头一直延伸到大陆。这一路线就是高句丽的将帅大祚荣于698年建立的国家，渤海发展历程。这些路分别是进入到山东半岛、唐、日本、契丹和新罗的贸易路线，如实地反映出拥有四方5000里广阔领土的大帝国渤海与东亚各国之间如火如荼的交流。渤海称得上是意味着“大海东边的繁荣大国”的海东成国吧。\r\n我们通过左墙播出的专题片介绍的，可以了解到渤海和日本的外交文件及历史记载，明确渤海是高句丽的继承国。 ","contntsJpn":"足元の地図をご覧ください。満州地域から始まる長く、赤い矢印が大陸へと伸びています。これは698年、高句麗の武将、大祚栄(テジョヨン)が建てた国、渤海の道を記したものです。これらの道は、山東半島、唐、日本、契丹、新羅との交易路であり、四方500里の広い領土を持つ大帝国「渤海」が東アジアの各国と活発に交流を行ったことを示しています。「東の海の向こうの繁栄した国」という意味の「海東盛国」という別称を得ましたが、それも納得できるのではないでしょうか？\r\n左の壁には渤海と日本との外交文書、歴史記録などが映し出されていますが、これらの記録から渤海が高句麗を継承した国だということが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"발 아래의 지도를 봐주세요. 만주 지역에서 시작된 길고 붉은 화살표가 대륙으로 뻗어나가고 있습니다. 이는 698년 고구려 장수 대조영이 세운 나라, 발해의 길을 나타낸 것입니다. 이 길들은 산동반도, 당나라, 일본, 거란, 신라로 진입하는 교역로로서, 사방 5000리의 드넓은 영토를 가진 대제국 발해가 활발하게 동아시아 각국과 교류하였음을 보여주고 있습니다. ‘바다 동쪽의 번성한 나라’라는 뜻의 해동성국이라는 별칭을 얻을 만하지요?  \r\n왼쪽 벽면의 영상은 발해와 일본의 외교문서, 역사기록 등을 통해 발해가 고구려를 계승한 국가임을 알리고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7j4wgqe117o.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u8aq9fyqi34x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qxlk5o21gh81.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qhkiugk1u4vp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131101851,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124092916,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124092916,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000s1gn69kkgrxg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jyovawgsnof6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ublxnuj0dgza.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000soq66izrjxph.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214164904,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":49},{"pk":"138","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"138","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2082","titlKor":"서재필 수혈기구","titlEng":"Seo Jae-pil's Blood Transfusion …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":49},{"pk":"365","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"365","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3115","titlKor":"철산지방에 우송된 독립선언서(獨立宣言書)","titlEng":"The Declaration of Independence sent to Cheolsan, North Pyongan Province","titlChn":"邮寄给平北铁山刘凤荣的独立宣言","titlJpn":"鐵山地方に郵送された独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3・1운동 때 평안북도 철산에 살던 교사 유봉영이 서울에 살던 익명의 한 인사로부터 받은 독립선언서입니다. 독립선언서 뒷면에는 서울에서 일어난 3・1만세운동을 비롯해 파리강화회의에 파견된 한국대표단의 활동소식과 함께 철산에서도 만세운동 봉기를 촉구하는 글이 적혀 있었습니다.\r\n편지 수신자인 유봉영은 3월 7일에 일어난 철산읍 만세시위를 준비하였고 이후 상하이와 만주를 왕래하면서 독립운동에 적극 가담, 1935년부터는 조선일보사의 기자로 활동하였습니다.","contntsEng":"In 1919, Yu Bong-yeong, a teacher in Cheolsan, Pyeongbuk received this Declaration of Independence by postal mail from an anonymous person in Seoul. Included on its reverse side is an article containing news about the independence movement in Seoul and the activities of the Korean delegation dispatched to the Paris Peace Conference. It also urges people in Cheolsan to join the movement. \r\nYu Bong-yeong made preparations for the street demonstration, shouting “Manse!” in Cheolsan on March 7 of that year. He later joined the movement in Shanghai and Manchuria and served as a reporter for the Chosun Ilbo from 1935.","contntsChn":"1919年三一运动当时，居住在平安北道铁山的教师刘凤荣收到了首尔一位匿名人士寄来的《独立宣言》。独立宣言背面记录有首尔三一万岁运动情况和被派遣到巴黎和会的韩国代表团的活动消息，另外还敦促在铁山也要发起万岁运动起义的内容。\r\n收信人刘凤荣组织了3月7日铁山邑万岁示威，之后往返于上海和满洲，积极参加独立运动，并于1935年起作为朝鲜日报社的记者展开了活动。","contntsJpn":"1919年三･一運動が起った当時、平安北道鐵山に住んでいた教師の劉鳳栄（ユ･ボンヨン）は、ソウルにいる匿名の人物から独立宣言書を受け取りました。独立宣言書の裏面にはソウルで起った三･一万歳運動をはじめ、パリ講和会議に派遣された韓国代表団の活動の様子、鐵山でも万歳運動の蜂起を促す文言が書かれています。\r\n手紙の受信者である劉鳳栄は、3月7日に起った鐵山邑の万歳運動を準備し、その後上海と満州を往来しながら独立運動に積極的に参加し、1935年からは朝鮮日報社の記者として活動しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jxzxsnjvh9gy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000us2yrh2qys82.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t89o32q2u3w9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000trqspuipds1l.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135030,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135030,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119141539,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119141539,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000skxvauu4fui9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ure0pvzmdqgm.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s4ul99jprnsj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbnfr20ttm5f.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":49},{"pk":"554","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"554","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5170","titlKor":"삼부활동 + 독립군 통합운동","titlEng":"Activities Carried out by the…","titlChn":"三府活动+独立军联合运动","titlJpn":"三府の活動+独立軍統合運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"서북간도에서 일어난 간도참변과 러시아에서 일어난 자유시참변은 독립군에게 큰 타격을 입혔습니다. 하지만 1922년 뜻을 모은 독립군들은 힘을 합하여 보다 결속력있고 보다 광범위한 단체를 결성하였습니다. 1924년 남만주에서는 대한통의부를 기반으로 하여 대한민국임시정부를 지지하는 참의부, 정의부가 만들어졌고, 1925년에는 북만주의 독립운동단체들이 통합하여 신민부를 세웠습니다. 이후 참의부, 정의부, 신민부 3부가 1920년대 중반 만주지역의 항일무장투쟁을 이끌어나가게 됩니다. ","contntsEng":"The Japanese troops’ massacre of Koreans in North and West Kando and the Russian Red Army’s attack on Korean independence army in Svobodni in 1921 dealt a severe blow to the independence fighters. In 1922, independence fighters joined forces again. In 1924, in Southern Manchuria, the Chamuibu and the Jeonguibu were launched on the basis of the Daehan Tonguibu, expressing their support for the Korean Provisional Government in Shanghai. In 1925, in Northern Manchuria, Korean independence movement organizations launched the Sinminbu). In the ensuing period, the Chamuibu, Jeonguibu and Sinminbu (collectively known as the Sambu) led the armed struggle against the Japanese in Manchuria in the 1920s. ","contntsChn":"在西北间岛发生的间岛惨变和俄罗斯沿海州发生的自由市惨变使独立军遭受到巨大打击。但是1922年，志向一致的独立军团结力量形成了更加巨大的凝聚力，组建了更加广范围的团体。1924年，在南满州以大韩统一部为基础，组成了支持大韩民国临时政府的参议府、正义府，1925年，北满州的独立运动团体联合起来，建立了新民府。此后，参议府、正义府、新民府等这三个府领导了19世纪20年代后期满州地区的抗日武装斗争。\r\n\r\n","contntsJpn":"西北間島で起きた間島惨変、ロシアで起きた自由市惨変は独立軍に大打撃を与えました。しかし1922年、志を一つにした独立軍は力を合わせ、より強く結束し、より広範囲にわたる団体を結成します。1924年、南満州では大韓統義府を基盤にした大韓民国臨時政府を支持する参議府、正義府が作られ、1925年には北満州の独立運動団体を統合し、新民府が作られました。以後、参議府、正義府、新民府の三府が1920年中頃、満州地域の抗日武装闘争を導きます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrbeyefn9i06.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000to1uq4ieha2e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jxzxshl5uipd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jxzfeb86k2ue.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160603,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160603,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093543,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093543,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbmxhuua5a2f.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sobtb64diqlz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhof2dikulpi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vbq8rg0ivd4g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150331,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":49},{"pk":"744","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"744","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6150","titlKor":"6ㆍ10 만세운동 영상","titlEng":"June Tenth Pro-Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"먼저 살펴볼 항일운동은 1926년에 일어난 6․10만세운동입니다. 이 운동은 대한제국의 마지막 황제인 융희황제 서거를 계기로 조선공산당과 학생, 천도교 세력이 연합전선을 이루어 전개한 만세운동이었습니다. 거사를 앞두고 일경에 발각되어 당초 계획대로 크게 거행되지는 못했지만 학생들은 일제의 삼엄한 경비망을 뚫고 독립을 외치며 만세운동을 전개하였습니다. 6․10만세운동은 3․1운동 이래 주권 회복을 바라던 우리의 민족정신을 다시 불러일으켰으며 1927년 신간회운동, 1929년 광주학생독립운동의 발판이 되었다는 점에서 중요한 의의를 가집니다. ","contntsEng":"On June 10, 1926, a group of demonstrators consisting of the Korean Communist Party members, students and Cheondogyo followers held a public rally to mark the death of Emperor Sunjong (a.k.a. Yunghui) and call for independence from the Japanese colonial rule. The rally wasn't large enough because the plan had been leaked to the Japanese authority. Those who managed to elude the vigilance of the Japanese imperial police, however, bravely paraded the streets with pro-independence slogans, gathering more crowds as they marched. The demonstration is historically significant in that it rekindled the national desire for independence which was expressed in a most dramatic manner via the March First Independence Movement held seven years earlier and became the foothold for the Singanhoe Movement in 1927 and the Gwangju Student Independence Movement held in 1929. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sonfkyfah452.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhkkekyd2dkl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001iv12nbmgdrae","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000000t8fpkfm1hn4z","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135733,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135733,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210929102641,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210929102641,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000urjjy78v6skw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000trzmqt8qwvab.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000001iun51gvrxw81.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000vbcdi44rb4fn.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102641,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":49},{"pk":"00000000skxtqyo6sz1h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skxtqyo6sz1h","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2123","titlKor":"동학도 증서","titlEng":"Donghak member certificate","titlChn":"东学徒证书","titlJpn":"東学徒証書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학도의 증서입니다. 이 동학도 증서는 전남 장흥 지역 조직 확대 과정에서 동학교도들의 소속감을 높이기 위하여 발행된 것으로 추정됩니다.","contntsEng":"This is a certificate of Donghak membership. It was probably issued to encourage a sense of belonging among Donghak followers during the process of expanding Donghak’s regional presence in Jangheung, Jeollanam-do Province. ","contntsChn":"此展品为东学徒的证书。该东学徒证书推测是在全罗南道长兴地区扩大组织的过程中，为提高东学教徒的归属感而发行的。\r\n","contntsJpn":"東学徒であることを記した証書です。この証書は、全羅南道（チョンラナムド）長興(チャンフン)地域の組織を拡大する過程で、教徒たちの一体感を高めるために発行されたものと推定されます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학도의 증서입니다. 이 동학도 증서는 전남 장흥 지역 조직 확대 과정에서 동학교도들의 소속감을 높이기 위하여 발행된 것으로 추정됩니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbknz48aw0ft.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrlz16d2ffc4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t8cdwuy7qwj6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7u8rqsz421x.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152449,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134438,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111248,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111248,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jicr85uboysx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4pl42sc6grn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7u8drn9i2jm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urxflm9orpyu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224165952,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":49},{"pk":"00000001ibesyugzg84x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibesyugzg84x","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9606","titlKor":"충칭시기 임시정부의 활동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 충칭시기 임시정부의 활동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000001jeyup2pin6ub.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000t4hvwxqozx41.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001k1u0igxo7pep.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000toiyiwhexph5.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170703,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":49},{"pk":"00000001hrj6sw8calgy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrj6sw8calgy","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6132","titlKor":"파리위원부 소식지","titlEng":"Newsletter of the Paris Commission","titlChn":"巴黎委员部新闻报刊","titlJpn":"パリ委員部ニュースレター","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 프랑스 파리에 설치한 파리위원부에서 발간한 소식지입니다. 태극기 아래로 파리위원부가 있었던 샤토당가 38번지의 주소가 인쇄되어 있습니다. 내용 마지막에는 한국인들은 한국인의, 한국인에 의한, 한국인을 위한 정부를 위하며 완벽하고 절대적인 독립을 요구한다고 밝히고 있습니다.","contntsEng":"This newsletter was published by the Paris Commission, a diplomatic agency established in Paris, France by the Korean Provisional Government. In the upper middle section, the newsletter features two Korean national flags crossing each other, and the text below them reads: “38 Chateaudun Street (38, rue de Chateaudun),” the address of the Paris Commission. The main article of the newsletter ends with the assertion that the Korean people want to build a “free republic of the people, by the people, and for the people” and that they demand “complete and absolute” national independence for this cause.","contntsChn":"这是大韩民国临时政府在法国巴黎设置的巴黎委员部发行的新闻报刊。太极旗下面印有巴黎委员部所在地地址夏图顿街38号。文末阐明韩国人将为自己的政府、依靠本国国民的政府、为本国国民服务的政府而奋斗，并要求实现完全而彻底的韩国独立。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府がフランス・パリに設置したパリ委員部のニュースレターです。太極旗の下に、パリ委員部があったシャトーダン街38番地の住所が印刷されています。そして最後は、韓国人たちは韓国人の、韓国人による、韓国人のための政府を望んでおり、完璧かつ絶対的な独立を要求すると結んでいます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 프랑스 파리에 설치한 파리위원부에서 발간한 소식지입니다. 태극기 아래로 파리위원부가 있었던 샤토당가 38번지의 주소가 인쇄되어 있습니다. 내용 마지막에는 한국인들은 한국인의, 한국인에 의한, 한국인을 위한 정부를 위하며 완벽하고 절대적인 독립을 요구한다고 밝히고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vb3l0zk9u9md.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jyjbr2v3sw1c.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hb86gld3t25s.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hrlyn2xcqgc2.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219132825,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105161905,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105161905,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105161905,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000skscgqmnnwog.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iexqnkf6i0xl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ji1qgn874j7a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl54wv74k10x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213154952,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":49},{"pk":"51","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"51","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1270","titlKor":"발해문화 + 온돌","titlEng":"Balhae Culture + Ondol","titlChn":"渤海文化 + 暖炕","titlJpn":"渤海文化+オンドル","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보이는 ㄱ자 형태의 돌 위에 앉아보시기 바랍니다. 따뜻한 기운이 느껴지시나요? 네, 이것은 중국 등 다른 나라에서는 찾아볼 수 없는, 우리민족 고유의 난방문화인 온돌의 구조를 재현한 것입니다. 이 온돌은 고대로부터 우리 민족이 개발한 독특한 난방법이었습니다. 최근 러시아 연해주 일대의 발해 성터유적, 발해 옛 도읍지의 궁성유적에서도 이러한 온돌 구조가 발견되고 있는데요, 이는 발해가 고구려를 계승한, 우리 겨레의 나라였다는 것을 확실하게 증명하고 있습니다. 현재 중국의 영토에서 있었던 고구려, 발해 등의 역사를 중국의 역사로 주장하는 동북공정의 허구를 이 온돌이 입증하는 것이죠.","contntsEng":"Please try sitting on the “ㄱ”-shaped flat stone in front of you. Do you feel warm? It is heated with an under-the-floor heating system called ondol, which was used exclusively by Koreans since ancient times. The remains of such heating systems have been found recently in castle sites dating back to the Balhae Period in the Maritime Provinces of Siberia and royal palace sites in what was once the capital of Balhae. They are irrefutable evidence that Balhae was founded by Koreans and the successor to Goguryeo, although some Chinese scholars insist that the history of Goguryeo and Balhae, which existed in what is now Chinese territory, is part of Chinese history. ","contntsChn":"请您坐一下前边的直角形的炕头上。是不是热乎乎的？是的。这就是在中国等其他国家看不到的，韩民族独有的供暖文化，暖炕的结构。暖炕是韩民族自主开发的独特的供暖方式。最近俄罗斯沿海周一带的渤海的旧城址里发现以前暖炕结构，这就表明渤海是继承高句丽历史的韩民族的事实。从中可以知道，主张高句丽和渤海属于中国的历史东北工程是虚构的","contntsJpn":"前に見える鉤形の石の上に座ってみてください。暖かいでしょう？そうです、どの国にもない、韓民族だけの暖房システム、オンドルの構造を再現したものです。このオンドルは、古代にはすでに開発されていた、韓民族ならではの暖房法でした。最近、ロシア沿海州一帯の渤海の城跡、渤海の首都の城跡からもこのようなオンドル構造が発見されました。これは渤海が高句麗を継承した、韓民族の国だったことの確実な証拠です。現在の中国領土にあった高句麗、渤海などの歴史を中国の歴史だと主張している東北工程が間違っていることをこのオンドルが立証しているのです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 보이는 기역 자 형태의 돌 위에 앉아보시기 바랍니다. 따뜻한 기운이 느껴지시나요? 네, 이것은 중국 등 다른 나라에서는 찾아볼 수 없는, 우리민족 고유의 난방문화인 온돌의 구조를 재현한 것입니다. 이 온돌은 고대로부터 우리 민족이 개발한 독특한 난방법이었습니다. 최근 러시아 연해주 일대의 발해 성터유적, 발해 옛 도읍지의 궁성유적에서도 이러한 온돌 구조가 발견되고 있는데요, 이는 발해가 고구려를 계승한, 우리 겨레의 나라였다는 것을 확실하게 증명하고 있습니다. 현재 중국의 영토에서 있었던 고구려, 발해 등의 역사를 중국의 역사로 주장하는 동북공정의 허구를 이 온돌이 입증하는 것이죠.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7wjv18sq88k.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hbirmpne3wis.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qxfhi1ut4qcj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142724,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124093012,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124093012,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hr8ocly46q8z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhoxb4k22zxh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji1porc5yp82.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000urxz0ovucv39.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181843,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":50},{"pk":"139","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"139","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2083","titlKor":"서재필 외과용 검시기구","titlEng":"Seo Jae-pil's Surgical Instruments","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":50},{"pk":"366","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"366","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3116","titlKor":"일제의 감시를 피해 퍼져나간 3·1운동","titlEng":"The March First Movement: Spreading Beyond the Surveillance of the Japanese Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 당시 일제의 언론탄압을 피해 이른바 ‘지하신문’이 발간되었습니다. 지하신문은 후대에 학교나 사찰 등에서 발견되었고 이마저도 매우 깊숙이 숨겨져 있는 상태로 발견되어, 삼엄한 일제의 감시를 피해 비밀리에 유통되었음을 추측할 수 있습니다. 진관사 태극기와 같이 일장기 위에 태극과 사괘를 덧칠하여 당시에는 국기조차 제작하기 쉽지 않았음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"At that time, Koreans published underground newspapers(Jiha sinmun), surviving copies of which were found hidden in deep corners of schools or temples many years later. Such discoveries show how carefully they were hidden and distributed to prevent their being detected by the Japanese authorities. The discovery of a Taegeukgi at Jingwansa Temple revealed that they even used Japanese national flags to make their home country’s flags.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvbwe3fge3qa.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbkpxdrvabfq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135049,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135049,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001ib0gy67h633k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u7rszhpnmcf7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhnajpzrlqw6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv11xuhuip87.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135804,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":50},{"pk":"555","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"555","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5171","titlKor":"이세영 애사","titlEng":"A Letter of Condolence Written by…","titlChn":"李世永悼词","titlJpn":"李世永(イ・セヨン)哀詞","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘물은 가고 구름은 오는데 사람은 어이 아니오나’로 시작하는 이 슬픈 글은 통의부 군사부장 이세영이 통의부 의용군  사령관 신팔균의 아들이 요절하자 이를 애도하며 쓴 것입니다. ","contntsEng":"Yi Se-yeong, who served as an officer in charge of military affairs in the Tonguibu, wrote this poem of mourning over the death of Sin Pal-gyun’s son, aged 28, at the hands of the Japanese. ","contntsChn":"以“水逝云往，故是人非”开始的这篇悲伤的文章，是统义府军事部长\r\n李世永为哀悼时任统义府义勇军司令官申八均年仅28岁夭折的儿子而写的。\r\n\r\n","contntsJpn":"「川は流れ、雲も流れて来るのに、人はなぜ来ないのか」で始まる悲しいこの文章は統義府軍事府長、李世永が統義府義勇軍司令官、申八均の子息の夭折を哀悼して寄せたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qeffi32a4ego.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vf3o2a4zq9f6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u87w5977yomr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxffxtun3gx1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160629,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160629,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093620,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093620,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001hvb3bqm4n12u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t49k775ui78y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001k1u04ht2mw6d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001hru9yqr797ja.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206111628,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":50},{"pk":"745","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"745","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6160","titlKor":"6ㆍ10 만세운동 1","titlEng":"June Tenth Pro-Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"왼쪽 두 개의 진열장에는 6․10만세운동의 계기가 된 융희황제의 국장장면을 찍은 사진첩과 만세운동에 참여했던 사람들이 남긴 친필서한이 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"The two showcases on the left display a photo album of scenes of the state funeral of Emperor Sunjong that gave impetus to the independence movement on June 10, 1926 as well as letters written by the participants in the movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iaxp3txt6980.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrgzqwfq9g6x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135759,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135759,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000sl3wbjkfbj1w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbemkagj0ig5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ib9915c82yb7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sok69qneclkj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152556,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":50},{"pk":"00000000qdybpix2n2np","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdybpix2n2np","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2124","titlKor":"동학 대접주 임명장","titlEng":"Appointment letter for a large Donghak unit leader","titlChn":"东学大接主任命书","titlJpn":"東学大接主任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 9월 송대화를 동학 대접주로 임명한 문서입니다. \r\n동학에서는 초창기에 각지에 접소를 설치하고 접주를 두어 관내 교도들을 통솔, 교화하는 제도를 실시하였는데, 제2대 교주인 최시형 시대에 이르러 교세가 삼남 일대는 물론 경기, 강원지방까지 크게 확장되자 접소 대신에 포제라는 대단위 체제를 실시하였습니다. 포제가 실시된 것은 1879년 경이며, 포의 책임자를 대접주, 그 밑에는 군을 담당하는 수접주, 면을 담당한 접주, 리와 동을 담당하는 접사 등을 두어 총괄하게 하였습니다.","contntsEng":"This appointment letter states that Song Dae-hwa was appointed a large Donghak unit leader (daejeopju) in September 1894. In its early days, Donghak had unit leaders known as jeopju in each region, who led and edified followers in his unit known as jeopso. However, after Choi Si-hyeong became the supreme leader, when Donghak’s presence expanded from the Samnam region (Chungcheong-do, Jeolla-do and Gyeongsang-do Provinces) to Gyeonggi-do and Gangwon-do Provinces, larger units known as po were established around 1879, replacing jeopso. In this new hierarchical system, the leaders of po were referred to as daejeopju, leaders of a county unit as sujeopju, leaders of a myeon unit as jeopju, and leaders of ri or dong as jeopsa.","contntsChn":"1894年9月，向宋大和颁发的东学大接主任命书。 \r\n东学党成立初期，在各地设置接所，任命接主，负责统率和教化辖内教徒。第二任教主崔时亨上任以后，随着宗教势力扩大到三南一带，甚至京畿和江原地区，从接主制度改换成“包制”制度。“包制”大约从1879年起实施，包的负责人为大接主，其下有负责管理“郡”的首接主、负责管辖“面”的接主、负责管理“里洞”的接司。","contntsJpn":"1894年9月に宋大和（ソン・デファ）を大接主（「接主」は地方組織の責任者）に任命する内容の辞令です。\r\n東学は、初期には各地に接所と接主を置き、管内の教徒を統率していました。しかし、崔時亨（チェ・シヒョン）が第2代教主になり、教勢が忠清道（チュンチョンド）・全羅道（チョンラド）・慶尚道（キョンサンド）の三南地域だけでなく江原道（カンウォンド）地方まで拡大した1979年頃からは、もっと大きな単位で管理する必要が生まれたことから、接所より上位の包制という大単位体制が敷かれました。そして、包の責任者を大接主とし、その下に郡を担当する首接主、面を担当する接主、里・洞を担当する接司を置きました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 9월 송대화를 동학 대접주로 임명한 문서입니다. \r\n동학에서는 초창기에 각지에 접소를 설치하고 접주를 두어 관내 교도들을 통솔, 교화하는 제도를 실시하였는데, 제2대 교주인 최시형 시대에 이르러 교세가 삼남 일대는 물론 경기, 강원지방까지 크게 확장되자 접소 대신에 포제라는 대단위 체제를 실시하였습니다. 포제가 실시된 것은 1879년 경이며, 포의 책임자를 대접주, 그 밑에는 군을 담당하는 수접주, 면을 담당한 접주, 리와 동을 담당하는 접사 등을 두어 총괄하게 하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s12vci8wxgl5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe9f77n5mnnc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s163hqlgp9o2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000soem91bb9zci.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152519,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134458,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111333,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111333,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4htys7n7141.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ieya4qe3mcf5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u7p1ja7d1mxv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iycp021ec4zb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170137,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":50},{"pk":"00000001k1zi6s3rfsj7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1zi6s3rfsj7","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9607","titlKor":"한국광복군 창설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 한국광복군 창설\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000001ji4j0jc5a3hu.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000skscunqunius.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000sl9fvdjr7qk7.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4tg5nv54yeo.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170848,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":50},{"pk":"00000000r1g5cajp6l2v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1g5cajp6l2v","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6133","titlKor":"「구주의 우리 사업」","titlEng":"Our Business in Europe ","titlChn":"《在欧事业报告》","titlJpn":"「欧州における我々の事業」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 구미위원부 산하 파리위원부에서 1920년 12월 발간한 보고서입니다. 1920년 유럽 지역에서 임시정부가 전개한 외교활동과 각 유럽 국가들의 동정 등에 관한 소식을 알리고 있습니다.","contntsEng":"This report was issued in December 1920 by the Paris Commission, an organization under the Korean Provisional Government’s Korean Commission to America and Europe. The report introduces the Provisional Government’s diplomatic activities carried out in Europe in 1920 as well as various developments in each European country. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府欧美委员部旗下的巴黎委员部1920年12月发行的报告，主要介绍1920年临时政府在欧洲地区开展的外交活动与欧洲各国的动态等。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府欧米委員部傘下のパリ委員部が1920年12月に発刊した報告書です。1920年に臨時政府が欧州地域で展開した外交活動や、欧州各国の状況などを伝えています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 구미위원부 산하 파리위원부에서 1920년 12월 발간한 보고서입니다. 1920년 유럽 지역에서 임시정부가 전개한 외교활동과 각 유럽 국가들의 동정 등에 관한 소식을 알리고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k1zjqwimlj6t.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001h7ly85667ecl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ji1nt276euyg.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iesq6vnuiqn9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143718,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105173345,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105173345,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105173345,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000u85nel6m89r8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k1rpi52e7prs.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7o8h4w08qpj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jeir80fvy3xg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213155116,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":50},{"pk":"52","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"52","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1280","titlKor":"고려 개괄","titlEng":"Summary of Goryeo","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"10세기 중반, 후삼국을 아우르고 발해 유민을 받아들여 새로운 통일 왕조가 세워집니다. 새 나라  고려는 개방성과 다양성을 특징으로 하는 새로운 민족문화의 토대를 마련하며 중세 사회의 문을 두드립니다. 오른쪽 영상에서는 고려가 고구려를 계승한 우리 겨레의 나라임을 역사적 기록을 통해 이야기해주고 있습니다.","contntsEng":"In the mid-10th century, a new unified dynasty was established by embracing refuges from Balhae and unifying the Later Three Kingdoms into one. The new kingdom, Goryeo, laid the groundwork for the forging of a new national culture, which was characterized by openness and diversity. The film played on the wall to the right explains how Goryeo succeeded Goguryeo as the dominant Korean kingdom, according to historical records. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u7u2den12eeb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hre7wlg3ys6s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131102954,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131102954,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000ubgvc69zibsl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jylmdjkcanuf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ubu746zj7ofa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hrri4c68kqb6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165048,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":51},{"pk":"140","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"140","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2090","titlKor":"최초 우정국 직원","titlEng":"Korea’s First Mailman","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":51},{"pk":"367","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"367","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3117","titlKor":"진관사 태극기","titlEng":"The Taegeukgi (Korean national flag) of Jingwansa Temple","titlChn":"津宽寺太极旗","titlJpn":"津寬寺太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 태극기는 2009년 서울 은평구에 위치한 진관사를 보수하는 과정 중 불단과 기둥 사이에서 발견되었습니다. 일장기에 태극과 사괘를 덧칠해 제작한 것이 특징입니다. 진관사는 3·1운동 당시 상하이임시정부와 독립운동가들을 잇는 항일 독립운동기지이도 했습니다.","contntsEng":"This Korean national flag was found between a column supporting the roof and altar of a hall of Jingwansa Temple in Eunpyeong-gu, Seoul, during repairs conducted in 2009. It was made by reusing a Japanese national flag, and thus sheds light on the activities of Jingwansa Temple, which served as a base of the independence movement.","contntsChn":"该太极旗是2009年维修位于首尔恩平区的津宽寺时在佛坛和柱子之间发现的。其特征是在日章旗上面再涂太极和四卦而制作。津宽寺在三一运动时也是负责连接上海临时政府和独立运动家的抗日独立运动基地。\r\n","contntsJpn":"この太極旗は2009年、ソウルの恩平区にあるお寺、津寬寺の補修工事中に、仏壇と柱の間から発見されたものです。この旗の特徴は、日章旗に太極と4つの掛を上書きして作ったという点で、三･一運動当時に、上海の臨時政府と独立運動家らを結ぶ抗日独立運動基地でもありました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s4rwixk6tlpv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s12vf79osajq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t8f62s8z9ug1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vf9784y01mxy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135107,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135107,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119141611,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119141611,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000ubp6l9dbwieo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000ts1vt1l7nxb9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000ubj2uawa3gon.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jylmrf47jak5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105916,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":51},{"pk":"556","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"556","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5172","titlKor":"신팔균 육군보병정위 임명장","titlEng":"A Letter of Designation of Sin…","titlChn":"申八均陆军步兵政委任命状","titlJpn":"申八均(シン・パルギュン)の陸軍歩兵正尉任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 신팔균이 대한제국 육군보병정위로 임명될 당시 받은 임명장입니다. ","contntsEng":"This letter of appointment concerns the promotion of Sin Pal-gyun, the Commander of the Tonguibu Militia Unit, to an Army Captain of the Great Han Empire. ","contntsChn":"这份文件是统义府义勇军司令官申八均被任命为大韩帝国当时陆军步兵政委而收到的任命状。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は申八均が大韓帝国陸軍歩兵正尉の任命当時受けた任命状です。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubp5t2vsbrdt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urdzxnvhfnsh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxl27z5vhws0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urv7mo94grhu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160653,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160653,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093829,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093829,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001h7toyujlgc4h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000trwvqtdu5g6x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sonesul5f1v6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uveohc1npp2w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206111640,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":51},{"pk":"746","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"746","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6161","titlKor":"융희황제(순종) 국장기념 사진첩","titlEng":"An Album of Photos of the …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 사진첩은 1926년 4월 승하한 융희황제의 국장이 치러지는 광경을 사진으로 모은 것입니다. 융희황제의 서거는 6․10만세운동의 계기가 되었고, 황제의 장례일에 만세운동이 일어났습니다. 확대 사진에서 국장행렬 뿐만 아니라 삼엄하게 경비를 서고 있는 일본인의 모습이 보이네요. 그러나 삼엄한 경비 아래에서도 우리 민족은 종로 단성사 앞을 시작으로 서울 여러 곳에서 만세운동을 일으켰습니다. ","contntsEng":"This photo album contains scenes of the state funeral of Emperor Sunjong in April 1926. His demise gave an impetus to the June Tenth Pro-Independence Demonstration in the same year. The enlarged photo shows Japanese soldiers standing guard. Despite the tight guard, Koreans exclaimed, “Hurrah for independence in Korea!” in many places in Seoul, including a place near Danseongsa Theater. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sknb8b3tk5kl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib5zn5bat8wx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135817,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135817,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7rhe9jagdwl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1iw99kn61iu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u7znv6belelw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vb9mtgnj0msj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191539,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":51},{"pk":"00000000sohet1qlbiup","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sohet1qlbiup","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2125","titlKor":"동학집강 임명장","titlEng":"Appointment letter of a Donghak unit leader","titlChn":"东学执纲任命书","titlJpn":"東学執綱任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"북접의 법헌인 최시형이 동학의 기본 조직인 ‘접接’의 책임자인 집강으로 안진금을 임명한다는 내용을 담은 문서입니다.","contntsEng":"This appointment letter states that An Jin-geum (安鎭金) has been appointed a Donghak unit leader (jipgang). It says that Choi Si-hyeong, the leader (beopheon) of the bukjeop unit, has appointed An Jin-geum as jipgang, the head of a jeop (接) unit.","contntsChn":"将安镇金任命为东学执纲的文件。主要内容为北接的法轩（崔时亨）将安镇金任命为东学的最基本单位“接”的负责人“执纲”。 ","contntsJpn":"安鎮金（アン・ジングム）を東学の執綱に任命する辞令書です。「北接の法軒（崔時亨）が安鎮金を東学の基本組織である『接』の責任者『執綱』に任命する」といったことが書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"북접의 법헌인 최시형이 동학의 기본 조직인 ‘접接’의 책임자인 집강으로 안진금을 임명한다는 내용을 담은 문서입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbmzrskxh0z6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k22aodaiklly.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t84mh0aqzdwz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000sl3d7vpkb5fd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152535,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134523,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111416,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111416,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iyqjezn14fvn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ts1vvw71rfhz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ibbhpcvhkkth.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sl3dai1q98pw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170159,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":51},{"pk":"00000000vf6f29lizn01","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6f29lizn01","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9608","titlKor":"연합국과의 대일항전과 카이로회담","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 연합국과의 대일항전과 카이로회담\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000rkzjcj5i9d9h.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qe11zt3rp643.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001iv11v9dkmfqw.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4tg5vs1rbdt.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025171010,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":51},{"pk":"00000001hrlzqjjnqipi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrlzqjjnqipi","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6134","titlKor":"워싱턴회의 파견대표 임명 동의서","titlEng":"Agreement on the appointment of representatives for the Washington Conference","titlChn":"华盛顿会议派遣代表任命同意书","titlJpn":"ワシントン会議派遣代表任命同意書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 11월 12일에 개최되는 워싱턴회의(태평양회의) 출석 한국대표단 임명 안에 대한 대한민국 임시정부 국무원과 의정원의 동의서입니다. 대한민국  임시의정원 제9차 회의에서는 한국파견단의 대표장 이승만, 대표 서재필, 서기 정한경, 고문 프레드 돌프Fred A. Dolph를 임명하고, 그들에게 전권을 맡긴다고 의결하였습니다.  ","contntsEng":"This is an agreement issued by the State Council and Korean Provisional Assembly on the approval of the proposed appointment of the Korean delegation to the Washington Conference, which was later held on November 12, 1921. The 9th session of the Korean Provisional Assembly decided that the Korean delegation would consist of Chief Delegate Syngman Rhee, Vice Chief Delegate Seo Jae-pil, Secretary Jeong Han-gyeong, and Advisor Fred A. Dolph. The Assembly also agreed to entrust all relevant powers to the delegation.","contntsChn":"这是大韩民国临时政府国务院与议政院同意任命韩方代表团出席1921年11月12日召开的华盛顿会议（又称太平洋会议）的公文。大韩民国临时议政院在第九次会议上通过决议，分别任命李承晚、徐载弼、郑翰景、弗雷德·多尔夫为韩国派遣团的首席代表、代表、书记与顾问，决定让他们全权处理一切事宜。","contntsJpn":"1921年11月12日のワシントン会議（太平洋会議）に送る代表団の任命案に対する大韓民国臨時政府国務院と議政院の同意書です。大韓民国臨時議政院第9次会議では、代表団として代表長・李承晩、代表・徐載弼、書記・鄭翰景、顧問フレッド・ドルフ（Fred A. Dolph）を任命し、彼らに全権を委ねることを議決しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1921년 11월 12일에 개최되는 워싱턴회의(태평양회의) 출석 한국대표단 임명 안에 대한 대한민국 임시정부 국무원과 의정원의 동의서입니다. 대한민국  임시의정원 제9차 회의에서는 한국파견단의 대표장 이승만, 대표 서재필, 서기 정한경, 고문 프레드 돌프Fred A. Dolph를 임명하고, 그들에게 전권을 맡긴다고 의결하였습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rh5095acrntx.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iyc8k37c1e7l.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hbm1cijzw6k6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001ib0xpdwivc6e.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143849,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105173453,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105173453,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105173453,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iv4b6sx5j7sh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyaz985e7msx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4w78ceum6nq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl7ucu7p2zj6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213155250,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":51},{"pk":"53","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"53","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1290","titlKor":"팔만대장경","titlEng":"Tripitaka Koreana","titlChn":"八万大藏经","titlJpn":"八万大蔵経","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"견고하게 만들어진 서가에 빽빽하게 목판이 꽂혀있습니다. 그 사이로 스님들이 부지런히 인쇄 작업을 하고 있네요. 이곳은 유네스코 세계기록유산으로 등록되어 있는 팔만대장경이 보관된 곳, 해인사 장경판전입니다. 팔만대장경은 13세기 중반, 몽골이 침입하자 불교의 힘으로 이를 막기 위해 10년이 넘는 오랜 시간 동안 약 8만여 개에 달하는 목판에 불경을 새긴 것입니다. 팔만대장경과 장경판전은 긴 시간과 많은 노력, 치밀함과 인내가 필요했던 거대한 규모의 사업으로, 고려의 저력과 최고의 경지에 다다랐던 인쇄술, 그리고 보존과학을 잘 보여주고 있습니다.","contntsEng":"There are lots of wooden printing blocks placed on solidly built shelves and Buddhist monks busy at the work of printing. This is Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks listed on UNESCO's Memory of the World Register. The 80,000-plus wooden blocks on which Buddhist scriptures were inscribed over a period of more than ten years were viewed as part of the effort to drive out the Mongols, who invaded the country in the mid-13th century, by invoking the Buddha's help. Both the Tripitaka Koreana and the Depositories were a grand project that required lots of time and effort as well as patience and meticulousness. They display the potential strength of the country, in addition to its excellent printing technology and advanced level of preservation science. ","contntsChn":"结实牢固的书架上密密实实摆满了木板，其中，僧侣们在勤劳的印刷作业。这里是保管着注册为世界教科文组织世界文化遗产的八万大藏经的海印寺藏经板殿。13世纪中期，高丽人在蒙古入侵时，为了以佛教之力战胜危机，花了10年多的时间将佛经在木板上精雕细刻，制作出了大概8万余个。八万大藏经和藏经板殿是需要时间、努力和韧性的庞大规模的事业。给我们展示出了高丽人的底气和达到顶峰的高丽的印刷技术和保存科学水平。","contntsJpn":"丈夫に作られた書架にはぎっしりと木版が入っています。書架の間では僧侶たちが印刷作業に勤しんでいます。ここはユネスコ世界記録遺産に登録されている八万大蔵経が保管された場所、海印寺(ヘインサ)の蔵経板殿です。八万大蔵経は13世紀中ごろ、モンゴルが進入してきたため仏力でこれを防ごうと、10年以上の長い間、約8万に上る木版に仏教の経典を刻みました。八万大蔵経と蔵経板殿は、長い時間、大変な労力、緻密さ、忍耐を必要とした大事業で、高麗の底力、当時最高レベルの印刷技術、保存科学力を見せています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"견고하게 만들어진 서가에 빽빽하게 목판이 꽂혀있습니다. 그 사이로 스님들이 부지런히 인쇄 작업을 하고 있네요. 이곳은 유네스코 세계기록유산으로 등록되어 있는 팔만대장경이 보관된 곳, 해인사 장경판전입니다. 팔만대장경은 13세기 중반, 몽골이 침입하자 불교의 힘으로 이를 막기 위해 10년이 넘는 오랜 시간 동안 약 8만여 개에 달하는 목판에 불경을 새긴 것입니다. 팔만대장경과 장경판전은 긴 시간과 많은 노력, 치밀함과 인내가 필요했던 거대한 규모의 사업으로, 고려의 저력과 최고의 경지에 다다랐던 인쇄술, 그리고 보존과학을 잘 보여주고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhd9y1lz4fu9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubp5t198lh7l.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000uvgvznvdv4ft.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000vbk7li8spo39.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103051,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124093059,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124093059,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000trz4w4wy2xiq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vb6unlpreiqs.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jet9718req0j.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hr8nnenbo19e.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":52},{"pk":"141","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"141","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2100","titlKor":"통신수단의 발달","titlEng":"Development of Communications","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":52},{"pk":"368","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"368","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3118","titlKor":"진관사 경고문(1919.6.1)","titlEng":"Warning found at Jingwansa Temple (dated January 6, 1919)","titlChn":"津宽寺警告文(1919.6.1)","titlJpn":"津寬寺（チングァンサ）警告文（1919年6月1日））警告文（1919年6月1日）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 경고문은 2009년 서울 은평구에 위치한 진관사를 보수하는 과정에서 발견되었습니다. 1919년 6월 '조선노동회경성단'에서 배포한 전단으로 3・1운동 이후 제기되고 있던 친일파들의 자치론에 현혹되지 말 것을 당부하는 한편, 임시정부가 수립되어 활동하고 있으니 독립에 확신을 갖고 끝까지 투쟁할 것을 호소하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This Warning was found in 2009 during repair work on Jingwansa Temple in Eunpyeong-gu, Seoul. Distributed by the Gyeongseong (present-day Seoul) Chapter of the Association of Korean Workers in June 1919, this leaflet advises Koreans not to be swayed by the sugar-coated remarks of pro-Japanese Koreans and to fight to the bitter end for national independence. It also informs the reader of the launch of the Korean Provisional Government.","contntsChn":"该警告文是2009年维修位于首尔恩平区的寺庙津宽寺时发现的。是1919年6月由“朝鲜劳动会京城团”分发的传单，传单中嘱咐同胞们切勿被三一运动以后提起的亲日派的自治论所迷惑，呼吁大家临时政府已成立并在展开活动，要坚信独立，斗争到底。","contntsJpn":"この警告文は2009年ソウルの恩平（ウンピョン）区にあるお寺、津寬寺の補修工事中に発見されたものです。1919年6月「朝鮮労働会京城団」が配布したビラで、三･一運動以降に提議されていた親日派の自治論に惑わされないように訴えかける内容となっています。また、臨時政府が樹立して活動しているため、独立への確信を持って最後まで戦うことを訴えかける内容が綴られています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxlizahk65gz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ji4yzv4257w7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hblhgo5vjxvc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv0gljj2es0x.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135133,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135133,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119141659,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119141659,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001iyhrq74mxjco.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qdq0dtv7qijp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qe1l3jap8lkg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000r1lmv9yintww.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105930,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":52},{"pk":"557","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"557","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5173","titlKor":"신팔균의 편지","titlEng":"Sin Pal-gyun’s Letter","titlChn":"申八均的信件","titlJpn":"申八均の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 편지는 통의부 의용군 사령관 신팔균이 대한제국 당시 자신이 설립한 이월청년학교의 재정적 어려움을 호소하고, 대동청년단의 결성과 단합, 독립의식을 촉구하며 작성한 편지입니다. ","contntsEng":"This letter, written by Commander Sin Pal-gyun of the Tonguibu Militia Unit, requests financial support for the Iwol Youth School, which he personally established, as well as calling for unity and the stronger sense of independence among young Koreans. ","contntsChn":"这封信是统义府义勇军司令官申八均陈述大韩帝国当时设立的梨月青年学校的财政困难、叙述大同青年团的创立和团结、敦促独立意识而写的信。","contntsJpn":"この手紙は統義府義勇軍司令官、申八均が大韓帝国当時、自ら設立した梨月青年学校の財政的困難を訴え、大同青年団の結成及び団結、独立意識を訴えるため作成したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iaxmu62d1her.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4uob1nokqcj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7ts3boa0egl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxwmv1vbucdt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160717,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160718,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093915,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093915,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jxzd4wuiufjn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4sxuhmnqtys.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl64zn7cjwvm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000trwe7fhqk20l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130425,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":52},{"pk":"747","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"747","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6162","titlKor":"유면희 친필서한","titlEng":"Yu Myeon-hui’s Letter","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"위쪽 확대 사진은 6.10만세운동을 주도했던 사람들이 법정으로 압송되는 장면과 공판 장면을 담은 사진입니다. 제일 아래 사진에서는 6․10만세운동 참여자를 검문하는 일본경찰의 모습이 보이네요. 그리고 아래 문서는 6․10만세운동을 주도한 유면희가 형에게 보낸 친필 서한입니다.","contntsEng":"The enlarged photos on the top show Koreans who played a leading role in the June Tenth Pro-Independence Demonstration taken to the court and scenes of the court proceeding concerning them. The photo at the bottom shows the Japanese police stopping passers-by to arrest those who took part in the movement. The document below is a hand-written letter sent by Yu Myeon-hui, a leader of the movement, to his elder brother. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uv95piozrl0y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxnr9fbix73q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135836,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135836,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001k1zii45k6jow.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvbcg25hoe9d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iexqq3ij0bau.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbshfrwjyek1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191549,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":52},{"pk":"00000000rkxb4nl4ffp1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkxb4nl4ffp1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2126","titlKor":"무장동학 포고문","titlEng":"Declaration of Donghak Followers in Mujang","titlChn":"茂长东学布告文","titlJpn":"茂長（ムジャン）東学布告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 3월 전라도 무장茂長에서 발표한 동학 포고문입니다. 포고문에는 부패한 정치를 비판하고 개선을 촉구할 것을 봉기의 목적으로 밝히고 있습니다.\r\n또한 동학의  비판 대상은 임금이 아니라 임금을 제대로 보좌하지 못하는 신하들, 특히 권문세가들임을 명시하면서 나라를 보호하고 백성을 돕는 ‘보국안민’의 구호에 대해 설명하고 있습니다.","contntsEng":"This declaration was proclaimed in Mujang, Jeolla-do Province in March 1894. Heralding the start of the first Donghak Peasant Movement, the declaration indicates that the Donghak Peasant Army rose up to criticize the politics of the time and call for improvements, based on the Confucian ideals of the country. In addition, it clearly states that the target of their criticism is not the king but his subjects who fail to properly support him, particularly powerful elites. It also provides detailed explanations of their slogan “boguk anmin” which means “to protect the country and provide for the people.”","contntsChn":"1894年3月在全罗道茂长发布的布告文。从宣告第一次东学农民运动发起的布告文中可知，东学农民军基于儒家的理想国家观，为批判当代政治形态，呼吁改善而发动了起义。布告文批评的对象不是国王，而是玩忽职守的辅政大臣，尤其是权贵人家，文中还具体讲述了东学农民军第一次起义的标语“辅国安民”的内容。 ","contntsJpn":"1894年3月に全羅道（チョンラド）茂長（ムジャン）で発表された布告文です。東学農民運動の第1次蜂起を知らせるもので、東学農民軍が儒教的な理想国家観に基づいて当時の政治を批判し、改善を促すことを目的としたことがわかります。ここで彼らが批判しているのは王ではなく、権門勢家と呼ばれる臣下たちが王を補佐できていないことであり、蜂起に際して掲げたスローガン「輔国安民（国を助けて民を安らかにする）」を具体的に説明しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 3월 전라도 무장에서 발표한 동학 포고문입니다. 포고문에는 부패한 정치를 비판하고 개선을 촉구할 것을 봉기의 목적으로 밝히고 있습니다.\r\n또한 동학의  비판 대상은 임금이 아니라 임금을 제대로 보좌하지 못하는 신하들, 특히 권문세가들임을 명시하면서 나라를 보호하고 백성을 돕는 ‘보국안민’의 구호에 대해 설명하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iauvua54n86r.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ieya7d4dbcro.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhvlvlc30s4h.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000trwdtuj5z1v7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152612,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134543,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111618,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111618,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s4v5wq018dwh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iuvj613ul4rm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhaki2ywdkkl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urrwu4qpcr3r.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170223,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":52},{"pk":"00000001h7fuf7nqe735","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7fuf7nqe735","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6135","titlKor":"워싱턴회의 참석 위임장","titlEng":"Authorization letter for representatives attending the Washington Conference","titlChn":"华盛顿会议出席委任状","titlJpn":"ワシントン会議出席委任状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"워싱턴회의(태평양회의)에서의 대한민국 독립승인에 관한 모든 사항을 위임한다는 내용의 위임장입니다. 위임장에는 각각 2~6인의 이름이 적혀있고 그 아래 인장이나 지장을 날인하도록 되어있습니다. 임시정부는 1차 세계대전 이후의 군비 축소 문제를 다루는 워싱턴회의에 한국 문제를 상정하기 위해 외교위원회를 조직하고 자금을 모집하였습니다.","contntsEng":"This authorization letter grants the Korean delegation to the Washington Conference (also known as the Pacific Conference) complete and absolute authority regarding the issue of the approval of Korean independence. Each section of the letter contains two to six names of representatives along with their seals or thumbprints below the names. The Korean Provisional Government organized a diplomatic committee and raised funds to bring the Korea issue to discussion at the Washington Conference, an international conference held to resolve the issue of arms reduction after World War I. ","contntsChn":"这张委任状中写道临时政府委任有关人员全权负责华盛顿会议（又称太平洋会议）上有关承认大韩民国独立地位的一应事宜。每张委任状上写有两到六人的姓名并分别加盖其印章。华盛顿会议主要讨论第一次世界大战后的裁军问题。临时政府为在这次会议上提出保证韩国独立的问题而组织外交委员会开展筹资活动。","contntsJpn":"ワシントン会議（太平洋会議）において、大韓民国の独立承認に関するすべての事項を委任するという内容の委任状です。委任状にはそれぞれ2～6人の名前が書かれており、その下に印章または指印を押すようになっています。臨時政府は、第一次世界大戦後の軍縮問題を取り上げるワシントン会議で韓国の問題を取り上げてもらうために外交委員会を組織し、資金を集めました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"워싱턴회의(태평양회의)에서의 대한민국 독립승인에 관한 모든 사항을 위임한다는 내용의 위임장입니다. 위임장에는 각각 2~6인의 이름이 적혀있고 그 아래 인장이나 지장을 날인하도록 되어있습니다. 임시정부는 1차 세계대전 이후의 군비 축소 문제를 다루는 워싱턴회의에 한국 문제를 상정하기 위해 외교위원회를 조직하고 자금을 모집하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rl7w8gypw4tf.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001h7imnht282ud.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jet99y5k3588.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t89o3cwvvvp2.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143836,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105173559,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105173559,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105173559,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urrxxlpo57q9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hrpam0156xd2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iuvipkt7ci7r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000r1lotbjepo4j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213155322,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":52},{"pk":"00000000vbceo5h8o3si","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbceo5h8o3si","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9609","titlKor":"광복과 임시정부 요인의 환국","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 광복과 임시정부 요인의 환국\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000u7zl5fxp8my8.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qdvh7dqreb1e.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001jy7p5y66h6cj.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000socbms79yu01.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025171547,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":52},{"pk":"54","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"54","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1300","titlKor":"고려청자","titlEng":"Goryeo Celadon","titlChn":"高丽靑瓷","titlJpn":"高麗青磁","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 고려의 예술품을 대표하는 고려청자를 빚어내는 과정을 보여주고 있습니다. \r\n잘 빚어진 그릇 표면에 무늬를 새긴 후에 무늬 안에 다른 흙을 채워 넣는 과정을 상감이라 하는데요, 이는 고려만의 독창적인 기술로, 유약을 발라 구워내면 가을 하늘처럼 투명하고 고운 빛의 자기에 아름다운 무늬가 살아 숨쉬는 상감청자가 만들어집니다.","contntsEng":"In this section, you will see how Goryeo Celadon, the representative art form of the period, was made. Goryeo used to have its own unique sanggam, or inlaying technique. After the process of baking a glazed pottery, an inlaid celadon object with a transparent and beautiful color like that of an autumnal sky was created. ","contntsChn":"这里展示着高丽艺术品的代表-高丽靑瓷制造过程。在涅得好的陶瓷上画纹，再在其纹里中盛满沙头的制作过程就是象嵌技法。这是高丽的独特技术。涂上青花烧制就制成了如秋季天气般透明、色泽浓艳、釉面细腻光润的象嵌靑瓷。","contntsJpn":"ここでは高麗の芸術品を代表する高麗青磁の製作過程がご覧になれます。\r\n良質な器の表面に文様を刻み、文様の中に違う土を埋め込むことを象嵌といいますが、これは高麗の独創的な技術で、釉薬を塗って焼くと、秋の空のように透明で美しい色の磁器に美しい文様がダイナミックに浮かび上がる象嵌青磁の完成です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이곳에서는 고려의 예술품을 대표하는 고려청자를 빚어내는 과정을 보여주고 있습니다. \r\n잘 빚어진 그릇 표면에 무늬를 새긴 후에 무늬 안에 다른 흙을 채워 넣는 과정을 상감이라 하는데요, 이는 고려만의 독창적인 기술로, 유약을 발라 구워내면 가을 하늘처럼 투명하고 고운 빛의 자기에 아름다운 무늬가 살아 숨쉬는 상감청자가 만들어집니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhb24b2qdvsg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t84m5jx0ewrl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rhg2hu42lpb6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000urpm51a7z8md.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142836,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131412,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131412,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iuy9rt8scilz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iv3t8yjnoh80.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4p4cymnhl4g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t4kl14kq9gl0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140515,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":53},{"pk":"142","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"142","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2101","titlKor":"통신원 사용 인장","titlEng":"Seal of the Communications Office","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":53},{"pk":"369","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"369","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3119","titlKor":"조선독립광주신문 제1호(1919.3.13)","titlEng":"The first issue of the Joseon Dongnip Gwanju Sinmun, a Gwangju-based independence newspaper (dated March 13, 1919)","titlChn":"《朝鲜独立光州新闻》第1号(1919.3.13)","titlJpn":"朝鮮独立光州新聞第1号（1919年3月13日）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 조선독립광주신문은 광주 제중원의 직원이었던 장호조, 황상호, 홍덕주 등이 병원 등사실에서 만들어 사람들에게 배포한 지하신문입니다. 일제 횡포를 폭로하고 동포들의 단결과 분발을 촉구하는 내용을 담은 이 신문을 발간하였다는 죄목으로 붙잡혀 황상호는 3년, 홍덕주 ․장호조는 2년반의 옥고를 치렀습니다. 이러한 지하신문은 광주지역 만세시위 확산에 기여했습니다.","contntsEng":"This underground paper was printed by Jang Hojo, Hwang Sangho, and Hong Deokju in the basement of Jejungwon Hospital, Gwangju. It emphasized the injustice of Japanese imperialists’ tyrannical rule and urged Koreans to show unity and to strive for national independence. They were sentenced to three to two and half years’ imprisonment for their part in printing and distributing the paper. Underground papers like this went a long way towards encouraging locals to participate in the movement in Gwangju.","contntsChn":"该《朝鲜独立光州新闻》是由光州济众院的职员张镐祚、黄尚镐、洪德周等在医院油印室印刷并分发给人们的地下新闻。新闻内容为揭露日帝的暴政、敦促同胞们团结奋发，而他们以发行该报的罪名均被判入狱，其中，黄尚镐入狱3年，洪德周、张镐祚入狱2年半。这种地下新闻推进了光州地区万岁示威的扩散。","contntsJpn":"この新聞は、光州の濟衆院の職員であった張鎬祚･黄尚鎬、洪徳周などが病院の透写室で作り、人々に配布したものです。日帝の横暴を暴露し、同胞の団結と奮起を促す内容が込められた新聞発刊で、黄尚鎬は3年、洪徳周と張鎬祚は2年半の間、服役生活を送りました。こうした地下新聞は、光州地域の独立万歳運動の拡散に大きく貢献しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qhkkskg0c8de.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe9ehm7pwto4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u856n9jjysf7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001huzzrtdx6nvq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135153,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135153,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119141746,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119141746,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000uvgzi5q7g6si.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qy276u4f71o4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000skmqnb2an0wx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hbm0yhgyuwyu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105942,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":53},{"pk":"558","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"558","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5174","titlKor":"신민부 대원에 대한 예심종결 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on …","titlChn":"新民府对队员的预审终结判决书","titlJpn":"新民府隊員に対する予審終結判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 군자금 모금 활동 중 붙잡힌 신민부 대원에 대한 일제의 예심종결 판결문입니다. ","contntsEng":"This is the text of the preliminary trial sentence passed by the Japanese court on a member of the Sinminbu caught while raising funds. ","contntsChn":"这份资料是日本帝国主义对募集军队资金活动中被捕的新民府队员进行预审终结的判决书。","contntsJpn":"この資料は軍資金の募金活動中に逮捕された新民府隊員に対する日帝の予審終結判決文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qe11xaccl7aq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qdvhznv9hkc4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1ctm5uxrj1z.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000uvjqke3ug6ya.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160750,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160750,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123093941,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123093941,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000s163hski03fl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qe13hkpbcbht.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hbjaqbvfhut0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7o4yqz0t011.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130438,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":53},{"pk":"748","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"748","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6163","titlKor":"조선전국민중감","titlEng":"Joseon Jeonguk Minjung Gam","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 중국 베이징총공회(北京總工會), 베이징총노동자연합회에서 한국 민중들에게 보낸 편지입니다. 6ㆍ10만세운동을 계기로 전세계 노동자들이 연합할 것을 촉구하고 승리는 결국 압박받는 민중들의 것이라며 격려하고 있는 내용이네요. ","contntsEng":"Joseon Jeonguk Minjung Gam (Letters to all the people of Joseon) is a letter sent from the Beijing Federation of Trade Unions and Beijing Federation of Laborers Association to Koreans. It urges all workers of the world to be united as one on the occasion of the June Tenth Pro-Independence Demonstration in Korea, saying that the oppressed peopled will end up winning the victor. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4f2768h4m05.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urk2nm3z4faa.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135854,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135854,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000s1jyr0v8kg8o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ji7qddmgjo81.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s18vc19pm8o3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr5d3az2d3xz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191558,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":53},{"pk":"00000000vf6yxo8gda2d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6yxo8gda2d","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2127","titlKor":"사발통문","titlEng":"Round-robin","titlChn":"沙钵通文 ","titlJpn":"沙鉢通文（サバルトンムン） ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1893년 11월 고부 군수 조병갑趙秉甲의 폭정에 항거하여 봉기할 것을 약속하고 작성한 통문입니다. 사발 모양의 원을 중심으로 전봉준, 송두호 등이 차례로 서명하여 봉기의 주모자가 누구인지 알 수 없도록 하였습니다. 이처럼 호소문을 쓰고 난 후 주모자가 드러나지 않도록 관계자의 이름을 사발모양의 원을 중심으로 둘러 적은 통문으로 비밀로 돌리는 통고문을 사발통문이라 합니다. 이러한 통문은 조선 후기 많은 지역에서  작성되어 배포 되었습니다. ","contntsEng":"This type of circular, known as sabal tongmun, contains a pledge to rise up against the tyranny of Jo Byeong-gap, the magistrate of Gobu-gun County. The signatures of Jeon Bong-jun, Song Du-ho and others are arranged in a circle drawn with a bowl to make it impossible to determine the leader of the rebellion. As seen here, sabal tongmun (round-robin) is a circular and petition with signatures of the relevant parties written around a circle resembling a bowl to hide the identity of the ringleader. Secret circulars often adopted this form. During the late Joseon period, manifestos and propaganda in this form were also common. ","contntsChn":"1893年11月为对抗古阜郡首赵秉甲的暴政而约定发动起义的通文，全琫准、宋斗浩等人围绕圆状沙钵签名，目的在于无法知道发动起义的主谋。写完号召书后，围绕沙钵写上有关人士的名字，以便无法辨别出主谋，大部分被用于需要保密的通知书上。朝鲜后期，这种形式的檄文和宣传文大为流行。","contntsJpn":"1893年11月、古阜（コブ）郡守趙秉甲（チョ・ビョンガプ）の暴政に武力で抵抗しようとする人々が作成した通文です。全琫準（チョン・ボンジュン）、宋斗浩（ソン・ドゥホ）などの署名があります。署名は「鉢」を逆さに伏せて描いた円を中心に名前が放射状に書かれていますが、これは主謀者がわからないようにするためです。こうした形の署名は多くの場合通告文で用いられ、朝鮮後期にこの形式の檄文や宣伝文が流行しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1893년 11월 고부 군수 조병갑의 폭정에 항거하여 봉기할 것을 약속하고 작성한 통문입니다. 사발 모양의 원을 중심으로 전봉준, 송두호 등이 차례로 서명하여 봉기의 주모자가 누구인지 알 수 없도록 하였습니다. 이처럼 호소문을 쓰고 난 후 주모자가 드러나지 않도록 관계자의 이름을 사발모양의 원을 중심으로 둘러 적은 통문으로 비밀로 돌리는 통고문을 사발통문이라 합니다. 이러한 통문은 조선 후기 많은 지역에서  작성되어 배포 되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hraylho89df9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001huzwn8nxu5vc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000tolp229euxix.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jy504dr3cy7s.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152646,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134603,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111646,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111646,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rhllnkmtbbz9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u8ao8v9bvzhe.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urgu1w8rdusx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rlb73n7sb5f6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":53},{"pk":"00000000vbmzrmp88q40","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbmzrmp88q40","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6136","titlKor":"워싱턴회의에 제출한 한국 청원서","titlEng":"Korea’s petition submitted to the Washington Conference","titlChn":"向华盛顿会议提交的韩国请愿书","titlJpn":"ワシントン会議に提出した韓国の請願書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament 워싱턴회의에 제출한 한국대표단의 청원서입니다. 이승만을 대표장으로 한 한국대표단은 회의에 참석하는 각국 대표단을 직접 설득하기 위해 ‘군축회의에의 한국의 호소Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament’라는 제목의 44쪽 분량 문건을 작성하였습니다. 한국의 문제가 극동 문제 해결에 필수불가결하다는 호소와 일제의 부당한 식민지 지배와 만행, 한국의 독립운동 등에 대한 설명이 담겨 있습니다.","contntsEng":"Appeal to the Conference on Limitation of Armament’라는 제목의 44쪽 분량 문건을 작성하였습니다. 한국의 문제가 극동 문제 해결에 필수불가결하다는 호소와 일제의 부당한 식민지 지배와 만행, 한국의 독립운동 등에 대한 설명이 담겨 있습니다.\r\n\r\nThis is a petition submitted by the Korean delegation to the Washington Conference. Helmed by Syngman Lee, the delegation drafted a 44-page document entitled “Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament” to persuade other delegations from across the world. The document argues that the Korea issue is crucial in resolving the Far East problem. It also discusses the unjust colonial rule and atrocities by imperialist Japan and the Korean independence movement. ","contntsChn":"这是韩国代表团向华盛顿会议提交的请愿书。以李承晚为首席代表的韩国代表团为说服参会的各国代表团而撰写了这份长达44页的《韩国在裁军会议上的呼吁》（Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament）。该文件阐明韩国问题是解决亚洲远东问题的核心，还就日本帝国主义残暴殖民统治和野蛮行径以及韩国独立运动等情况进行了说明。","contntsJpn":"ワシントン会議に提出した韓国代表団の請願書です。李承晩（イ・スンマン）を代表長とする韓国代表団は、会議に出席する各国代表団を直接説得するために「軍縮会議への韓国の訴え（Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament）」と題する44ページの文書を作成しました。韓国の問題を解決することが極東問題の解決に欠かせないということを訴えるとともに、日本の不当な植民地支配と蛮行、韓国の独立運動などについて説明しています。　","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament 워싱턴회의에 제출한 한국대표단의 청원서입니다. 이승만을 대표장으로 한 한국대표단은 회의에 참석하는 각국 대표단을 직접 설득하기 위해 ‘군축회의에의 한국의 호소Korea’s Appeal to the Conference on Limitation of Armament’라는 제목의 44쪽 분량 문건을 작성하였습니다. 한국의 문제가 극동 문제 해결에 필수불가결하다는 호소와 일제의 부당한 식민지 지배와 만행, 한국의 독립운동 등에 대한 설명이 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyhprxpgu71w.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000ubuokmq25i78.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000u7u387kk6eya.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000rl7vgcrb67g5.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143823,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105173723,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105173724,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105173724,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001k2519vjgw94m.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ubguhber38s1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7z9othzlqus.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001je9vxzrdpyk1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213155753,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":53},{"pk":"00000000t4klciybn0ae","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4klciybn0ae","ctgrySrl":"00000000s18ehza58qwj","gudncNumber":"9610","titlKor":"이어진 역사를 기억하다","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 이어진 역사를 기억하다\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000ts1wnycxchnq.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001k1wqcb67zqzq.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000u7wt1twrf7zp.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qxw5bnza8v20.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025171741,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":53},{"pk":"55","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"55","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1310","titlKor":"금동대탑","titlEng":"Miniature Gilt-bronze Pagoda","titlChn":"金銅大塔","titlJpn":"金銅大塔","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고려의 발달된 불교미술, 세련된 금속공예기술로 완성된 금동대탑이 아름다운 자태를 뽐내고 있습니다. 이 탑은 사찰에 기증하거나 불교행사에 쓰이도록 제작된 것으로, 목탑의 양식으로 만들어졌는데요. 현재 남아있는 불탑 가운데 가장 큰 금동탑입니다.","contntsEng":"Standing 155cm tall on a 63cm-high base, this miniature Goryeo-period gold and bronze Pagoda exhibits the superb metal craftsmanship of the country. The pagoda, built in a typical wooden pagoda style, is thought to have been intended either as an item for donation to a temple or for use in a Buddhist ceremony. It is the largest surviving miniature gold/bronze pagoda. ","contntsChn":"以高丽具有的先进佛教美术和金属工艺技术完成的金銅大塔展现着美丽风貌。这塔是塔为捐赠寺庙或用于佛教活动的目的而以木塔的形式制作的。它是现存的佛塔中最大的金铜塔。","contntsJpn":"高麗の発達した仏教美術、線連された金属工芸技術により完成した金銅大塔がその美しい姿を現しています。この塔はお寺に寄贈するか、仏教行事に使われるように制作されたもので、木塔の様式を踏襲しています。現存する仏塔の中で最大の金銅塔です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"고려의 발달된 불교미술, 세련된 금속공예기술로 완성된 금동대탑이 아름다운 자태를 뽐내고 있습니다. 이 탑은 사찰에 기증하거나 불교행사에 쓰이도록 제작된 것으로, 목탑의 양식으로 만들어졌는데요. 현재 남아있는 불탑 가운데 가장 큰 금동탑입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4icqs60io1j.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhuggl9v3psy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000skkiqxsejjvo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv8rx51anghg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142857,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103203,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131451,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131451,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qdvj5kxozs54.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1zkgnw7npdd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rkxaa8if4kl5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jy87hbyv31o9.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":54},{"pk":"143","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"143","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2102","titlKor":"통신원 발송 인장","titlEng":"Stamp of the Communications Office","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":54},{"pk":"370","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"370","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3120","titlKor":"조선독립신문 제32호(1919.6.6)","titlEng":"The 32nd issue of the Joseon Dongnip Sinmun, an independence newspaper (dated June 6, 1919)","titlChn":"《朝鲜独立新闻》第32号(1919.6.6)","titlJpn":"朝鮮独立新聞第32号（1919年6月6日）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전시되어 있는 조선독립신문 제32호는 2009년 서울 은평구에 위치한 진관사를 보수하는 과정에서 발견되었습니다. 조선독립신문은 보성사 사장이자 민족대표 33인 중의 한명인 이종일과 보성중학교의 교장인 윤익선이 함께 창간한 지하신문입니다. 발행 후 곧바로 윤익선과 이종일은 체포되었고 보성사는 폐쇄되었습니다. 그럼에도 일제의 감시를 피해 발행을 이어가 8월 29일에는 국치(國恥)특집호까지 내놓았습니다.","contntsEng":"The copy of the paper displayed here was found in 2009 during repair work on Jingwansa Temple in Eunpyeong-gu, Seoul. The Joseon Dongnip Sinmun (The Independence) was an underground paper published by Lee Jongil, one of the thirty-three national leaders of the March 1, 1919 Independence Movement and the owner of the printing shop Boseongsa, jointly with Yun Ik-seon, the headmaster of Posung Middle School. The two were arrested shortly thereafter and the printing shop was shut down. However, the two independence activists managed to continue publishing the paper, including the special issue dated August 29 (National Disgrace Day), 1919, while avoiding surveillance by the Japanese colonialists.","contntsChn":"所展出的《朝鲜独立新闻》第32号是2009年维修位于首尔恩平区的津宽寺时发现的。《朝鲜独立新闻》是由普成社社长、33名民族代表之一李钟一和普成中学校长尹益善共同创办的地下新闻。发行后，尹益善和李钟一随即被捕，普成社关闭。即便如此，人们依旧在日帝的监视下继续偷偷发行，乃至于8月29日发行了“国耻特辑号”。","contntsJpn":"展示されている朝鮮独立新聞第32号は、2009年ソウル恩平区にあるお寺、津寬寺の補修工事中に発見されました。朝鮮独立新聞は、普成社の社長であり、33人の民族代表の1人である李鍾一（イ･ジョンイル）と普成中学校の校長である尹益善（ユン･イクソン）が共同で創刊した地下新聞です。発行後、すぐに尹益善と李鍾一は逮捕され、普成社は廃業しました。それでも日本帝国の監視を潜り抜けながら、発行し続け、8月29日には国恥特集号が発行されました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1g4hlmxw0o4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u85ns841hu7o.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iykibo6kzuqq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ts4p7oke3jvq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135211,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135211,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119141956,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119141956,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000soel389fqddc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhtxdd59d1rs.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7qzupqzojed.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iavdp4qucwft.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":54},{"pk":"559","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"559","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5175","titlKor":"삼천리","titlEng":"Samcheolli","titlChn":"三千里","titlJpn":"三千里(サムチョルリ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김좌진 장군의 사진과 함께 ‘남편 김좌진의 초혼’이라는 제목의 기사가 펼쳐져 있습니다. 이 책은 1932년 3월 발행된 삼천리라는 잡지로서, 김좌진 장군이 중국 하이린에서 피살당한 후, 고국으로 돌아온 미망인 나혜국 여사가 쓴 회고록이 실려있습니다.","contntsEng":"This photo of and article about General Kim Jwa-jin were printed in Samcheolli, a magazine published in March 1932. The article is actually a memoir written by the General’s wife, Na Hye-guk, after she returned to Korea following his assassination in Hailin, China. ","contntsChn":"与金佐镇将军的照片一起，这里展示的是以《为丈夫金佐镇招魂》为题目的记事。这本书是1932年3月出版的名为《三千里》的杂志，是金佐镇将军在中国海林被危害后，回到祖国的妻子罗惠国女士所写的回忆录。","contntsJpn":"金佐鎮(キム・ジャジン)将軍の写真と「夫、金佐鎮の招魂」というタイトルの記事が見えます。この本は1932年3月に発行された『三千里』という雑誌であり、金佐鎮将軍が中国の海林で殺された後、国に帰ってきた未亡人の羅恵国(ナ・ヘグッ)女史の回顧録が載っています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sohusn0w3z93.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4a06cp0i6p1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ubrg1ulxuzj6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iyq1huhwny28.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160816,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160816,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094037,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094037,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000000s1b4q04fw57l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000qxw4m4w727hh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rhaiy43ut1de.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000ubrg1h6vj1o2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122113218,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":54},{"pk":"749","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"749","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6170","titlKor":"6.10 만세운동 2","titlEng":"June Tenth Pro-Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"6․10만세운동은 3․1운동을 계승한 제2의 만세운동이었습니다. 오른쪽 두 개의 진열장에는 6ㆍ10 만세운동을 다룬 언론 기사와 관련 보고서가 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"It was the second major independence movement carried out by Koreans inheriting the spirit of the March First Independence Movement. The two showcases on the right contain newspaper articles concerning the movement and relevant reports. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibhjhvzhp4xh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t81crrg20me9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135915,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135915,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000t89noznesrj5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qy2798xrygc4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhhs5zcyf0vk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000ure3gfm93jn8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152646,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":54},{"pk":"00000000s4mtf55r4enq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4mtf55r4enq","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2128","titlKor":"보국안민 깃발","titlEng":"Flag inscribed with ‘boguk anmin’","titlChn":"辅国安民旗帜","titlJpn":"輔国安民の旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"보국안민輔國安民은 “나라 일을 돕고, 백성을 편안하게 한다”는 뜻으로, 동학을 창시한 최제우가 서양 열강으로부터 국권을 지키기 위하여 만든 구호였습니다. 1차 동학농민운동에서 부패한 지도층에 대한 항거의 의미로 사용되었습니다.","contntsEng":"This is a flag inscribed with “boguk anmin” (輔國安民), which means “to protect the country and provide for the people.” The phrase is a slogan created by Choi Je-u, the founder of Donghak, to protect Korean sovereignty from Western powers. During the first Donghak Peasant Movement, the slogan was used as a form of resistance against corrupt leadership. ","contntsChn":"写有“辅国安民”的旗帜。“辅国安民”意为“辅助政事，使百姓安定”，东学党创始人崔济愚为保护国家主权不受西方列强侵犯而制定的口号，在第一次东学农民运动为对抗腐败的领导班子而使用。","contntsJpn":"「輔国安民」と書かれた旗です。「輔国安民」は「国を助けて民を安らかにする」という意味で、東学を創始した崔済愚（チェ・ジェウ）が列強から国権を守るために掲げたスローガンです。東学農民運動の第1次蜂起では、腐敗した指導層に対する抵抗の意味で使われました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"보국안민은 “나라 일을 돕고, 백성을 편안하게 한다”는 뜻으로, 동학을 창시한 최제우가 서양 열강으로부터 국권을 지키기 위하여 만든 구호였습니다. 1차 동학농민운동에서 부패한 지도층에 대한 항거의 의미로 사용되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4yf1x1byfky.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhq4qgs5cdo5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s15kuokf5ttc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7tqup8ey1bq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152724,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134903,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111739,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111739,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxfia436p73o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyfi9vs25d10.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxobx5ozwnkz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qy1ojzaiq2cl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170309,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":54},{"pk":"00000001hv39gwaywwtt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv39gwaywwtt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6137","titlKor":"구미위원부 발족에 관한 문서","titlEng":"Document on the founding of the Korean Commission to America and Europe","titlChn":"欧美委员部成立文件","titlJpn":"欧米委員部発足に関する文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이승만이 1919년 8월 25일 구미위원부 발족을 지시한 명령 1, 2호입니다. 명령 1호에는 위원의 임명권·의무·귄리·임기 규정 내용과 규칙, 부칙을 설명하고 있습니다. 명령 2호는 김규식, 이대위, 송헌주 3인의 위원을 임명하고 있는 내용입니다. 구미위원부는 한국 독립 문제를 알리고 미국 정부로부터 임시정부의 승인을 받기 위하여 외교선전활동을 이어나갔습니다.","contntsEng":"The document contains Syngman Rhee’s Decrees No. 1 and No. 2, which order the establishment of the Korean Commission to America and Europe. Decree No. 1 explains the fundamental and supplementary rules concerning the right to appoint Commission members, their responsibilities, their tenure, and other matters. Decree No. 2. announces the appointment of Kimm Kui-sic, Yi Dae-wi, and Song Heon-ju as Commission members. The Korean Commission to America and Europe engaged in diplomatic and public relations activities to increase awareness of the Korean independence issue and to obtain the U.S. government’s recognition of the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是李承晚1919年8月25日指示成立欧美委员部的第一、第二号命令。第一号命令规定了委员的任命权、义务、权利、任期等内容，并就其规则与附则加以说明。第二号命令任命金奎植、李大为、宋宪澍三人为委员。欧美委员部在成立后积极宣传韩国独立问题，并大力开展外交宣传活动力求让美国政府正式承认临时政府。","contntsJpn":"李承晩（イ・スンマン）が1919年8月25日に欧米委員部発足を指示した命令第1号、第2号です。命令第1号では、委員の任命権・義務・権利・任期の規定と規則、付則を説明しています。命令第2号は金奎植（キム・ギュシク）、李大為（イ・デウィ）、宋憲澍（ソン・ホンジュ）の3人を委員に任命するものです。欧米委員部は韓国独立の問題を広く知らせるとともに、アメリカ政府から臨時政府の承認を受けるために外交活動を続けました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이승만이 1919년 8월 25일 구미위원부 발족을 지시한 명령 1, 2호입니다. 명령 1호에는 위원의 임명권·의무·귄리·임기 규정 내용과 규칙, 부칙을 설명하고 있습니다. 명령 2호는 김규식, 이대위, 송헌주 3인의 위원을 임명하고 있는 내용입니다. 구미위원부는 한국 독립 문제를 알리고 미국 정부로부터 임시정부의 승인을 받기 위하여 외교선전활동을 이어나갔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vbhffmvztsmq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001if0kg4weymuv.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000t4q4wodf1bg7.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001jyow5mzj4r4z.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143904,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105173901,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105173901,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105173902,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iukvze36xtme.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhoxruq0xmic.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeo9wx8qufck.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyc5fuc1imhv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213155931,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":54},{"pk":"56","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"56","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1320","titlKor":"고려의 금속 활자","titlEng":"Metal Movable Type of Goryeo","titlChn":"高丽的金属活字","titlJpn":"高麗の金属活字","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"인쇄에 쓰이는 작은 활자들과 그 활자로 인쇄된 서책이 진열되어 있습니다. 고려는 일찍이 발전한 목판인쇄술을 바탕으로 세계 최초로 금속활자를 개발하여 사용하였는데요. 이 자료들이 바로세계적으로 앞서 나갔던 고려의 인쇄 기술을 잘 보여주는 소중한 문화유산입니다.","contntsEng":"This section displays small printing types and some books printed with them. Goryeo developed and used the world’s first metal movable types based on the wood-block printing technology it had already developed. These precious cultural heritage items attest to the advanced printing technology of Goryeo, which at that time was ahead that of other countries. ","contntsChn":"这里陈列着用于印刷的小型活字和用它印刷的书籍。高丽基于早已得以发展的木板印刷术，世界上首次开发并使用金属活字。这就是向全世界展示先进的高丽印刷技术的宝贵的文化遗产。\r\n","contntsJpn":"印刷に使われる小さな活字やその活字で印刷された書籍が陳列されています。高麗は早くから発展した木版印刷術に基づき、世界初の金属活字を開発・使用しました。これらは世界的に見ても発達していた高麗の印刷技術が窺える大切な文化遺産です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"인쇄에 쓰이는 작은 활자들과 그 활자로 인쇄된 서책이 진열되어 있습니다. 고려는 일찍이 발전한 목판인쇄술을 바탕으로 세계 최초로 금속활자를 개발하여 사용하였는데요. 이 자료들이 바로세계적으로 앞서 나갔던 고려의 인쇄 기술을 잘 보여주는 소중한 문화유산입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jy26sfsuvjad.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib3733bd9vfl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001h84ty6jchyr6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iauvg13pdd9e.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142921,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103306,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131540,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131540,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001jyjaktmk3srp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl1507nxfv3o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s1jek7v7vltl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000skxto60s4i92.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140535,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":55},{"pk":"144","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"144","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2103","titlKor":"대한제국 편지지와 편지봉투","titlEng":"Letter Paper and Envelopes of the …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":55},{"pk":"371","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"371","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3121","titlKor":"국민신보","titlEng":"Gungmin Sinbo, a pro-Japanese newspaper founded in 1906","titlChn":"国民新报","titlJpn":"国民新報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한 면 짜리 신문으로 사설과 국내외 소식을 전했던 국민신보입니다. 1919년 8월 16일에 발행된 제22호, 8월 23일에 발행된 제23호를 비롯해 특히 국치일을 기념하여 1919년 8월 29일에 발행된 국치기념특별호가 눈에 띕니다.","contntsEng":"These are one-page newspaper published to convey domestic and international news along with an editorial. The copies include the issues dated August 16, 23, and 29, 1919. The one dated August 29 is a special issue that was published to commemorate the “National Disgrace Day” (referring to August 22, 1910, the day on which Korea’s leaders were coerced into signing the Japan–Korea Annexation Treaty).","contntsChn":"单版面报纸，是曾传递过社说和海内外消息的《国民新报》。有1919年8月16日发行的第22号、8月23日发行的第23号，而为纪念国耻日而于1919年8月29日发行的“国耻特辑号”尤为引人注目。","contntsJpn":"一面だけの新聞で、社説と国内外の活動情報を伝えた国民新報です。1919年8月16日に発行された第22号と8月23日に発行された第23号をはじめ、特に国恥日を記念しされた国恥記念特別号がて1919年8月28日に発行目を引きます。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000trrcnpk73qyd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000sknau80de33l.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000toddstaf2fdv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s0xruisx5h7o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135539,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135539,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119142141,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119142141,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rl2b4kwddb36.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u805epqq06r8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7lx2fn5gpk5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t81cde5p4orm.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":55},{"pk":"560","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"560","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5176","titlKor":"자고일생전말기","titlEng":"Jago Ilsaeng Jeonmalgi","titlChn":"自苦一生前末记","titlJpn":"自苦一生前末記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘독립투쟁 자고일생전말기’라고 쓰인 제목의 필체에서 힘이 느껴집니다. 이 책은 신민부 재무과장이었던 최문석이 북만주에서 벌인 자신과 신민부의 독립운동을 기록한 자서전입니다. ","contntsEng":"The strokes of the letters written for the subject feel strong. This book is the autobiography of Choe Mun-seok, an officer in charge of the financial affairs of the Sinminbu, and largely concerns his involvement in the independence movement of the Sinminbu in Northern Manchuria. ","contntsChn":"在《独立斗争自苦一生前末记》这个题目的笔体中我们感受到力量。这本书是曾担任新民府财务科长的崔文硕记录在北满州自己参加独立运动以及新民府开展独立运动的自传。\r\n\r\n","contntsJpn":"「独立闘争自苦一生前末記」と書かれたタイトルの筆遣いから力が感じられます。この本は新民府財務課長だった崔文錫(チェ・ムンソク)が北満州で行った新民府の独立運動について記録した自叙伝です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iuvipitcatyt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toalk5nr7jg7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000tol8ovnfxues.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jy4y8qwedap0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160846,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160846,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094252,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094252,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rl2v2m77wy1y.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv8t0xfiil2x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhq1xmoxkai9.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u8dz4br6spbq.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":55},{"pk":"750","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"750","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6171","titlKor":"6.10만세운동 관련 보도 기사","titlEng":"Newspaper Report on the June …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"사진과 함께 실린 6․10만세운동 보도 기사는 당시 이 운동의 파장이 얼마나 대단했는지를 실감케 합니다. “거사의 동기와 목적은 삼척동자라도 안다”는 문구가 눈에 띄네요. 진열된 자료는 6․10만세운동 소식을 보도한 『조선일보』기사입니다.","contntsEng":"The Chosun Ilbo article containing photos shows how great its impact was at that time. A phrase says, “Even a small child knows what made Korean take part in the movement.” ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000r1fk87vn3p68.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf6h0hi8281k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131135940,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131135940,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001k1tzqsw5k3sk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s5056yctosab.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxze90xe9ttk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyhrsmc5i913.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":55},{"pk":"00000001hrmjmad14nqu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrmjmad14nqu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2129","titlKor":"척왜양창의 깃발","titlEng":"Flag inscribed with ‘cheogwae yangchang ui’","titlChn":"斥倭洋倡义旗帜","titlJpn":"斥倭洋倡義の旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"척왜양창의斥倭洋倡義는 “일본과 서양 오랑캐를 물리치고 의를 일으킨다”라는  뜻으로 동학농민운동  시작 전인 1893년 충북 보은의 동학 집회에서 처음 사용되었습니다.","contntsEng":"This is a flag inscribed with “cheogwae yangchang ui” (斥倭洋倡義), which means “to raise a Righteous Army to defeat the Japanese and Western barbarians.” The flag was first used during a Donghak rally in Boeun.","contntsChn":"写有“斥倭洋倡义”的旗帜。有“发动起义击退倭寇（日本）和洋夷”之意的“斥倭洋倡义”在东学的报恩集会上首次被使用。","contntsJpn":"「斥倭洋倡義」と書かれた旗です。「斥倭洋倡義」は、「倭（日本）と西洋蛮夷を倒すために義挙を起こす」という意味で、忠清北道（チュンチョンブクド）報恩（ポウン）で開催された東学の報恩集会で初めて使われました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"척왜양창의는 “일본과 서양 오랑캐를 물리치고 의를 일으킨다”라는  뜻으로 동학농민운동  시작 전인 1893년 충북 보은의 동학 집회에서 처음 사용되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7wjsschjr6u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrgfh8u5efqu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u7znh75quvl1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000skyd61akndis.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152751,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134933,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111837,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111837,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv11xwfrygyu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jifkk4gv8ppy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t49jtad11xkm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t89ovkojgoxk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170332,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":55},{"pk":"00000000t4km4tf1hc2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4km4tf1hc2t","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6138","titlKor":"구미위원부 임명장","titlEng":"Appointment certificate for the Chair of the Korean Commission to America and Europe","titlChn":"欧美委员部任命状","titlJpn":"欧米委員部任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1921년 4월 대한민국 임시정부 대통령 이승만이 서재필을 구미위원부 위원장으로 명하는 임명장입니다. 서재필에 대한 임명장과 함께 전임 위원장 현순玄楯의 사직통고서와 새 위원장 서재필을 도우라는 내용으로 돌프Dolph 고문관에게 보내는 이승만의 전보문, 임시정부 외무부의 서재필 위원장 임명인준서 등으로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"This appointment certificate stipulates that Syngman Rhee, President of the Korean Provisional Government, has appointed Seo Jae-pil as the Chair of the Korean Commission to America and Europe. In addition to this content, the document contains a letter of resignation from Hyun Soon, the former Chair of the Commission; Syngman Rhee’s telegram to Advisor Fred A. Dolph asking him to assist Seo Jae-pil, the new Chair; and the Ministry of Foreign Affair’s approval letter for Seo’s appointment. ","contntsChn":"这份任命状记载为大韩民国临时政府总统李承晚1921年4月任命徐载弼为欧美委员部委员长。除徐载弼的任命状外，还包括该委员部前任委员长玄楯的辞职通告、李承晚叮嘱顾问多尔夫（Dolph）协助新委员长徐载弼的电报，以及临时政府外交部签发的徐载弼委员长任命批准书等。\r\n","contntsJpn":"この文書は1921年4月、大韓民国臨時政府大統領の李承晩（イ・スンマン）が徐載弼（ソ・ジェピル）を欧米委員部委員長に任ずる任命状です。任命状のほか、前任委員長・玄楯（ヒョン・スン）の辞職通告書、新任委員長・徐載弼の補佐を要請する、ドルフ（Dolph）顧問官宛ての李承晩の電報文、臨時政府外務部の徐載弼委員長任命承認書なども一緒に残っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 문서는 1921년 4월 대한민국 임시정부 대통령 이승만이 서재필을 구미위원부 위원장으로 명하는 임명장입니다. 서재필에 대한 임명장과 함께 전임 위원장 현순玄楯의 사직통고서와 새 위원장 서재필을 도우라는 내용으로 돌프Dolph 고문관에게 보내는 이승만의 전보문, 임시정부 외무부의 서재필 위원장 임명인준서 등으로 구성되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ubjn42hehesz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iv6jxl9xflme.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hvb395vgauee.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000s1gp1ogksz1g.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143732,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105174024,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105174024,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105174024,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hv38p3zgk2et.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iun6lxgrcfnc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1tzqozhefcp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hv0gx9qkl9wj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160004,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":55},{"pk":"57","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"57","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1321","titlKor":"활자 가지쇠","titlEng":"Branched Metal Movable Type Frame","titlChn":"活字枝铁","titlJpn":"活字の湯道","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"재미있는 모양의 가지에 활자들이 마치 열매 열리듯 달려있네요. 이 가지쇠는 금속활자를 만드는 과정을 보여주고 있는데요, 밀랍을 녹여 내서 만들어진 활자판 틀에 쇳물을 붓고, 쇳물이 굳은 후에 그 틀을 떼어낸 모습입니다. ","contntsEng":"Printing types were suspended from a stick like fruits hanging from a tree. This was part of the process of making metal movable types. Wax used to keep the types in place was melted, and then molten metal was poured onto the type frame. Once the molten metal had hardened, the frame was taken out. Finally, the types were trimmed. ","contntsChn":"活字像果实一样挂在枝头上，样子特别有趣。枝锁使用于金属活字制作过程中，将铁水倒入用蜜蜡溶化制成的活字板缝中，铁水凝固后从活字板缝中取出，就会出现活字挂在枝铁上的样子。","contntsJpn":"面白い形をした枝に活字がまるで木の実のようにぶら下がっています。この湯道は金属活字をどうやって作ったか、その過程を見せています。蝋を溶かして作られた鋳型に溶かした金属を流し込み、固まった後、その鋳型を剥がしたものです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"재미있는 모양의 가지에 활자들이 마치 열매 열리듯 달려있네요. 이 가지쇠는 금속활자를 만드는 과정을 보여주고 있는데요, 밀랍을 녹여 내서 만들어진 활자판 틀에 쇳물을 붓고, 쇳물이 굳은 후에 그 틀을 떼어낸 모습입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iyfgb83mlmb5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jeffyh9a7v3n.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rl2byxynyag1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001jia084c9drac.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218142951,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103332,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131615,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131615,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000tol7z89l5mba.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hrmiuc4bu6p1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000u7wwhp1q98vk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000toifquiwwth0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165440,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":56},{"pk":"145","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"145","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2110","titlKor":"교통수단의 발달","titlEng":"Development of Transportations","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":56},{"pk":"372","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"372","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3122","titlKor":"자유신종보 제4호","titlEng":"The 4th issue of the Jayu Sinjongbo, an underground independence newspaper","titlChn":"《自由晨钟报》第4号","titlJpn":"自由晨鍾報第4号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 경고문은 2009년 서울 은평구에 위치한 진관사를 보수하는 과정에서 발견되었습니다. 이로써 이야기로만 전해지던 자유신종보의 존재가 세상에 처음으로 알려졌습니다. 3・1운동 당시 이 같은 지하신문들이 제작되어 만세시위를 확산시키는데 기여하였습니다.\r\n제4호에 실린 <자치파 정상에 일침을 하함>이라는 제목의 사설에는 일본에 협력하여 자치권을 얻어내자는 자치론 주장자들을 이완용, 송병준, 조중응 등에 비유하면서 강하게 비판하고 있습니다.","contntsEng":"This Jayu Sinjongbo was found in 2009 during repairs of Jingwansa Temple in Eunpyeong-gu, Seoul. Prior to its discovery, its existence was only known about through word of mouth or written records. It is certain that underground papers like this accelerated the spread of street demonstrations, shouting Manse! across the nation.\r\nThe editorial of this copy, printed under the title Dealing a lethal blow to all those who are friendly to the Japanese, strongly criticizes some Koreans for displaying a friendly attitude toward the Japanese colonists and being content with the country’s status of partial autonomy under Japanese colonial rule instead of complete independence, comparing them to traitors such as Lee Wanyong, Song Byeongjun, and Jo Jungeung.","contntsChn":"该警告文是2009年维修位于首尔恩平区的津宽寺时发现的。由此，传说中的《自由晨钟报》公布于世。三一运动当时，诸如此类的地下新闻推进了万岁示威的扩散。\r\n第4号刊载的题目为《给自治派顶层有力一击》的社说，将提倡协助日本而获取自治权的所谓“自治运动家”比喻为李完用、宋秉畯、赵重应等，进行了强烈批判。","contntsJpn":"この警告文は2009年、ソウル恩平区にあるお寺、津寬寺の補修工事中に発見されたものです。この発見によって、実体のなかった自由晨鍾報の存在がはじめて明らかになりました。三･一運動当時、このような地下新聞が製作され、万歳示威の拡散に貢献しました。\r\n第4号に掲載された「自治派に忠告する」というタイトルの社説では、日本に協力して、自治権を得ようとする通称「自治運動者」を李完用（イ･ワンヨン）や宋秉畯（ソン･ビョンジュン）、趙重應（チョ･ジュンウン）などに例えながら厳しく批判しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jylllr941np1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jy894530zbz6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrj818h4jq7a.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbk7ocucnpkm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135600,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135600,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119142319,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119142319,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000t4teoceu2ana.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jezdsmmx70is.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000t49hjqfxg4dt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000trtlnx7af60j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205105956,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":56},{"pk":"561","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"561","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5177","titlKor":"정의부공보 임시호","titlEng":"A Special Bulletin Issued by…","titlChn":"正义府公告临时号","titlJpn":"正義府公報臨時号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"만주지역의 대표적인 군정부 가운데 하나인 정의부에서 1925년 각종 규정을 기록해 배포한 임시 공보입니다. ","contntsEng":"This is a special bulletin of the Jeonguibu, one of the units of the Sambu, in 1925. It contains various regulations of Jeonguibu.","contntsChn":"被称为“三府”中的独立团体中之一的正义府1925年记录各种规定并进行布置的临时公告。","contntsJpn":"満州地域の代表的な軍政府の一つの正義府が1925年、各種規定を記録して配った臨時公報です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urjlfuk74qwo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7znjzsvnx2o.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vey44pa81p2x.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001if0i157zh2cw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160912,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160912,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094415,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094415,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jy88nrgzt2sh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urmd7ornbinr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe6nhw60o184.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000tolqon3upie9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184912,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":56},{"pk":"751","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"751","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6172","titlKor":"중국 펑텐 6.10만세운동보고서","titlEng":"A Report on the June …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 융희황제의 서거 소식을 듣고 만주 펑티엔에서 한국인들이 집회를 가졌다는 펑티엔 주재 일본영사관의 보고서입니다. ","contntsEng":"This is a report made by the Japanese Consulate Office in Fengtian (or Mukden, now Shenyang), Manchuria concerning Koreans’ gathering in the city at the news of the demise of Emperor Sunjong. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jed6w0mbmr74.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts4od5keik4m.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000r1dbxdrd0xnl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vey5ocb0zp68.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":56},{"pk":"00000000qdpytr2m62wp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpytr2m62wp","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2130","titlKor":"죽창","titlEng":"Bamboo spear","titlChn":"竹矛","titlJpn":"竹槍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 동학농민운동 당시 농민군의 가장 주된 무기로 대나무 죽창이 사용되었습니다. 동학농민운동의 주무대인 호남지역은 대표적인 대나무 산지로  동학 농민군들은  주변에서 구하기 쉬운 대나무를 창으로 만든 무기를 주로 사용하였습니다.  \r\n전라북도 부안군 백산면에 있는 백산에는 동학농민군들이 흰옷을 입고 죽창을 들고 집결했었기 때문에 \"앉으면 죽산, 서면 백산\"이란 말이 전해오고 있습니다.","contntsEng":"A bamboo spear was a major weapon used during the Donghak Peasant Movement in 1894. This was related to the fact that the movement had its roots in the Jeolla-do region, where bamboo is abundant. Baeksan Mountain in Baeksan-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do is home to folklore that says, “When they sit down, they sit at Juksan (bamboo mountain). When they stand up, they stand at Baeksan (white mountain).” This expression originated from the fact that soldiers of the Donghak Peasant Army gathered there, holding bamboo spears and wearing white clothes. ","contntsChn":"1894年东学农民运动当时，农民军主要使用的武器。这与东学农民战争在盛产竹子的湖南地区较发达有关。\r\n东学农民军身穿白衣，手持竹矛在位于全罗北道扶安郡白山面的白山集合，因此有“立则白山，坐则竹山”的说法。","contntsJpn":"1894年の東学農民運動で農民軍が最も多く使った武器です。これは、竹が豊富な湖南地域で東学農民戦争が始まったこととも関係があります。\r\n全羅北道（チョンラブクド）扶安郡（プアングン）白山面（ペクサンミョン）にある白山には、東学農民軍が白い服を着て竹槍を手に集結したことから、「座ると竹山、立つと白山」という言葉が伝えられています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 동학농민운동 당시 농민군의 가장 주된 무기로 대나무 죽창이 사용되었습니다. 동학농민운동의 주무대인 호남지역은 대표적인 대나무 산지로  동학 농민군들은  주변에서 구하기 쉬운 대나무를 창으로 만든 무기를 주로 사용하였습니다.  \r\n전라북도 부안군 백산면에 있는 백산에는 동학농민군들이 흰옷을 입고 죽창을 들고 집결했었기 때문에 \"앉으면 죽산, 서면 백산\"이란 말이 전해오고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl5mrpems851.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hbiq5fs6vl0y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t87emsvbxy61.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qxfhi47xtt0w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152821,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309134952,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117111947,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117111947,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rhm4ragr98vs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qy1p9b7u5heq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4sx4w5u390k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u7xc2jwx4uup.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170356,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":56},{"pk":"00000000t86x373zs7s5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86x373zs7s5","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6139","titlKor":"대한민국 독립승인 요청안","titlEng":"Request for the approval of Korean independence","titlChn":"要求承认大韩民国独立的提案","titlJpn":"大韓民国独立承認要請案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 5월 11일 구미위원부 위원장 현순이 미국의 국무장관 휴즈Charles E. Hughes에게 보낸 문서입니다. 1882년 체결된 미국과 한국 간 통상조약에서의 우호 조항을 상기시키며 일제의 한국 강제병탄 및 식민지 지배를 고발하는 내용입니다. 이어서 아시아 지역에서 자유국가 수립 및 평등과 정의 수호를 위하여 미국 국무장관과 대통령에게 한국의 완전한 독립을 공식적으로 승인해 달라고 요청하고 있습니다.","contntsEng":"This document was sent to U.S. Secretary of State Charles Evans Hughes on May 11, 1921 by Hyun Soon, the Chair of the Korean Commission to America and Europe. It reminds the U.S. Government of the amity clause in the Treaty of Peace, Amity, Commerce, and Navigation Between the United States and Korea signed in 1882 while disclosing imperialist Japan’s forceful annexation of Korea and its unlawful colonial rule. The document then requests the U.S. President and the U.S. Secretary of State to officially recognize the complete independence of Korea to promote the establishment of free countries in Asia and to protect equality and justice.  \r\n","contntsChn":"这是1921年5月11日欧美委员部委员长玄楯送给美国国务卿查尔斯•休斯（Charles E. Hughes）的文件。文中回顾韩美1882年签订通商条约中的友好条款，揭露日本帝国主义对韩国的强制吞并和殖民行径，并请求美国国务卿和美国总统正式承认韩国的完全独立，以在亚洲地区建立自由国家及维护平等与正义。\r\n","contntsJpn":"1921年5月11日に欧米委員部委員長・玄楯（ヒョン・スン）がアメリカの国務長官・ヒューズ（Charles E. Hughes）に送った文書です。朝米修好通商条約（1882年）の友好条項を想起させるとともに、日本による韓国強制併合と植民地支配を告発する内容です。また、アジア地域における自由国家の樹立、平等と正義の守護のためにアメリカの国務長官と大統領に対して韓国の完全な独立を公式に承認するよう要請しています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1921년 5월 11일 구미위원부 위원장 현순이 미국의 국무장관 휴즈Charles E. Hughes에게 보낸 문서입니다. 1882년 체결된 미국과 한국 간 통상조약에서의 우호 조항을 상기시키며 일제의 한국 강제병탄 및 식민지 지배를 고발하는 내용입니다. 이어서 아시아 지역에서 자유국가 수립 및 평등과 정의 수호를 위하여 미국 국무장관과 대통령에게 한국의 완전한 독립을 공식적으로 승인해 달라고 요청하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t8cw8labkpyc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001iuyqj8u8m1k2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000000qxlkjmuflwzc.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230105/00000001hv2pzcw7azap.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143748,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230105174130,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230105174130,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230105174130,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t89o34nhulh5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sokmkihyaz3o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t49ibqcgnz35.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u87yhi6hvbcp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160053,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":56},{"pk":"58","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"58","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1322","titlKor":"고려활자","titlEng":"Metal Movable Types of Goryeo","titlChn":"高丽活字","titlJpn":"高麗活字","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"왼쪽과 같은 가지쇠를 이용하여 만든 금속활자입니다. 이 활자를 통해 고려의 중요한 지식들이 책으로 남겨서 많은 사람들에게 전해질 수 있었지요.","contntsEng":"These are metal movable types made with the branched frame displayed on the left. This technique enabled Goryeo to publish many books containing important knowledge. ","contntsChn":"这是用左边的枝铁制造的金属活字。因为有了这样的活字，才记载下了高丽重要的知识文化，使其广为流传。","contntsJpn":"左と同じく、湯道を利用して作った金属活字です。この活字により高麗の重要な知識が本の体裁を整え、多くの人がその知を共有しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"왼쪽과 같은 가지쇠를 이용하여 만든 금속활자입니다. 이 활자를 통해 고려의 중요한 지식들이 책으로 남겨서 많은 사람들에게 전해질 수 있었지요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skv3uhe8c4s9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000tol6cb7bbne8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000u7xc5e5rurll.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ib3q6lnvzdbm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143009,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103354,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131732,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131732,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrotj9l656ci.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jekzfu0gj8me.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iv3s5pflkh9d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iuvyokrjf29d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181905,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":57},{"pk":"146","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"146","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2120","titlKor":"근대 문물의 수용","titlEng":"Introduction of Modern Civilization","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":57},{"pk":"373","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"373","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3123","titlKor":"국외로 퍼진 만세운동 : 만주","titlEng":"The Protest Movement Spreads Abroad: Manchuria","titlChn":"向海外扩散的万岁运动：满洲","titlJpn":"国外に広がった万歳運動：満州","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 13일, 일본 총영사관이 있던 북간도 룽징(龍井)에서 조선 독립을 요구하는 만세운동이 일어났습니다. 한인들은‘조선독립선언서 발표 축하회’행사를 마친 후 일본 총영사관으로 향하는 길에서 태극기를 흔들며‘조선독립만세’를 외쳤습니다. 1910년경 북간도는 대표적인 한인 거주지역으로 서전서숙, 명동학교와 같은 한인교육기관과 의병계열 등 다양한 독립운동단체가 자리 잡고 있었습니다.","contntsEng":"On March 13, 1919, a group of Koreans staged a street demonstration calling for the independence of their country in Longjing, where the Japanese Consulate General was located. They held a special event celebrating the announcement of the Declaration of Independence and marched along the road leading to the Japanese Consulate General. They waved Korean national flags and shouted “Long live Korean independence! Korean independence!”. Around 1910, some 100,000 Koreans were living in Bukgando, a Chinese territory just north of the Duman River, where Japan exerted considerable influence. Koreans ran private schools such as Seojeon Seosuk and Myeongdong Hakgyo there, and various Korean independence movement organizations were also based there.","contntsChn":"1919年3月13日，在日本总领事馆所在的北间岛龙井，掀起了要求朝鲜独立的万岁运动。韩人们结束了“朝鲜《独立宣言》发表庆祝大会”活动后，在通往日本总领事馆的路上，一边摇着太极旗，一边高呼“朝鲜独立万岁”。1910年，北间岛已经居住了约10万名韩人，是代表性的韩国人居住地，瑞甸书塾、明东学校等韩国人教育机构和义兵等各种独立运动团体在这里扎根。","contntsJpn":"1919年3月13日、日本総領事館があった北間島龍井で、朝鮮の独立を要求する万歳運動が起きました。韓国人は、「朝鮮独立宣言書発表祝賀会」行事を終えた後、日本総領事館に向かう道で太極旗を振り、「朝鮮独立万歳」を叫びました。1910年頃、北間島はすでに約10万人の韓国人が居住していた代表的な韓国人居住地域で、瑞甸書塾、明東学校のような韓国人教育機関と義兵系列など、様々な独立運動団体がありました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001ji784wfuox29.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000rlan84o4nznc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv5i5brixgz9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skv5hagyj8f8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111714,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111714,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119142434,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119142434,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000s18desjbup0y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001ib0ghqmgqxip.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000rhrp5h5vsmd1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000s4xe4jnm2au9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926001015,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":57},{"pk":"562","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"562","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5180","titlKor":"자유시 참변","titlEng":"Calamity in Svobodni","titlChn":"自由市惨变","titlJpn":"自由市惨変 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"청산리 대첩 이후 일본군은 간도 한인사회를 대대적으로 탄압합니다. 이러한 상황에서 한인 독립군들은 러시아 볼셰비키 혁명세력의 도움을 기대하며 러시아로 넘어가 자유시로 모여들었습니다. 그러나 분산되었던 모든 독립군들이 자유시로 집결하여 대규모의 통합부대를 편성하는 과정에서 지휘권을 둘러싸고 대립하게 되었는데요. 이로 인해 수백 명의 독립군 병사들이 목숨을 잃거나 행방불명되었습니다. 1921년 6월에 일어난 독립군 최대의 비극적인 이 사건을 바로 자유시참변이라고 부릅니다. ","contntsEng":"Following its devastating defeat in the Battle of Chingshanli, the Japanese Army launched a major suppression to Koreans in Kando. Many Korean independence fighters moved to Svobodni, expecting that Bolsheviki revolutionary parties of Russia would help them. However, as various factions of the independence movement gathered together there, a power struggle soon followed and hundreds of independence armies were killed or went missing. This tragedy occurred in June of 1921 referred as the Calamity in Svobodni.","contntsChn":"青山里大捷以后，日本军队大规模镇压间岛的韩人社会。在这种状况下，韩人独立军期待得到俄罗斯布尔什维克革命势力的帮助，他们去了俄罗斯聚集到自由市。但是，在分散的全部独立军人集结到自由市改编成大规模合并部队的过程中，围绕着指挥权产生了对立。由于这个原因，有数百名的独立军士兵失去了生命或是下落不明。1921年6月独立军发生的最大规模悲剧性事件被称为“自由市惨变”。\r\n\r\n","contntsJpn":"青山里大捷以降、日本軍は間島の韓国人社会を大々的に弾圧します。このような状況の中で独立軍はロシアのボルシェビキ革命勢力の援助を期待し、ロシアの自由市に集まりました。しかし、分散していた独立軍が自由市に集結し、大規模の統合部隊を編成する過程で指揮権を巡る対立が起こります。これにより数百人の独立軍兵士が命を落とし、または行方不明になりました。1921年6月に起きたこの独立軍最大の悲劇的事件は「自由市惨変」と呼ばれます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyjal9fayesj.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jiflsgbbpmbc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qe4c3dakgdv8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv1k9a6s89x2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130160952,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130160952,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094531,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094531,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000u82dp25xuz3t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qdyc3i3403fm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vevv4hlgrub4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t49hjm3prar7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150356,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":57},{"pk":"752","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"752","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6173","titlKor":"이선호(李先鎬) 가족사진","titlEng":"A Photo of Yi Seon-ho with …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 중앙고등보통학교 재학 중 조선학생과학연구회를 결성해 이끌었고 6․10만세운동을 계획하고 주도한 이선호의 가족사진입니다.","contntsEng":"This is a photo of the family members of Yi Seon-ho, who played a leading role in formation of the Korean Students Social Science Study Association and the June Tenth Pro-Independence Demonstration while attending Jungang High School. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrri4e4hjrdy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s4scktqybq05.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140528,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140528,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbt05eopwj00.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv38asz89e7n.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv8o6eo3svoj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ieya4q0qcylt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191623,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":57},{"pk":"00000000uv5weoe4199u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uv5weoe4199u","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2131","titlKor":"무쇠창","titlEng":"Cast iron spear","titlChn":"铸铁矛","titlJpn":"鋳鉄槍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학농민운동 당시 동학군이 사용한 무쇠 창입니다. 대나무 자루에 무쇠 창을 달아 무기로 만들어 사용하였습니다.","contntsEng":"This is a cast iron spear used by the Donghak Peasant Army during the Donghak Peasant Movement. This weapon was made by attaching a pointed head made of cast iron to a bamboo shaft.","contntsChn":"东学农民运动当时，东学军所使用的铁矛。在竹竿绑上铁矛尖，作为武器使用。\r\n","contntsJpn":"東学農民運動当時、東学軍が使用した鋳鉄製の槍です。竹の先に鋳鉄製の槍頭をつけて武器にしました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학농민운동 당시 동학군이 사용한 무쇠 창입니다. 대나무 자루에 무쇠 창을 달아 무기로 만들어 사용하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000u7p1zq2qr8du.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrud2vci6ofo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s506olodolrp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jydb27yc9qgg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152837,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135011,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117112749,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117112749,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s50oaeppjrxs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u8048mefemgh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbfyrh49o3mr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4nv1w3k9b95.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170419,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":57},{"pk":"00000001iusntmejvub8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iusntmejvub8","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6140","titlKor":"『한국평론KOREA REVIEW』","titlEng":"Korea Review","titlChn":"《韩国评论》（KOREA REVIEW）","titlJpn":"『韓国評論 KOREA REVIEW』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"구미위원부 산하의 필라델피아 한국통신부에서 1919년 6월부터 영문으로 발행한 월간 잡지입니다. 미주 한인뿐만 아니라 미국인을 대상으로 한국의 독립운동과 대한민국 임시정부 및 한국친우회의 활동 등을 소개하기 위해 발행되어 미국 전역의 주요 기관과 단체, 언론 및 학교에 배포되었습니다.","contntsEng":"This English-language monthly magazine was first published in June 1919 by the Korean Information Bureau in Philadelphia, a subsidiary organization of the Korean Commission to America and Europe. It aimed to inform Koreans and Americans in the U.S. about Korea’s independence efforts as well as the activities of the Korean Provisional Government and the League of Friends of Korea. The magazine was distributed to major institutions, organizations, media firms, and schools across America.","contntsChn":"这是隶属于欧美委员部的菲拉德尔斐亚韩国通信部从1919年6月起用英文出版的月刊杂志。该杂志的创办目的是面向旅美韩人和美国人介绍韩国的独立运动与大韩民国临时政府及韩国亲友会活动，并面向全美主要机构、团体、媒体与学校公开发行。","contntsJpn":"欧米委員部傘下のフィラデルフィア韓国通信部が1919年6月から英語で発行した月刊誌で、独立運動や大韓民国臨時政府と韓国親友会の活動などを紹介しています。米州に住む韓人だけでなくアメリカ人にも読んでもらおうと、アメリカ全域の主要機関や団体、報道機関、学校に配布されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"구미위원부 산하의 필라델피아 한국통신부에서 1919년 6월부터 영문으로 발행한 월간 잡지입니다. 미주 한인뿐만 아니라 미국인을 대상으로 한국의 독립운동과 대한민국 임시정부 및 한국친우회의 활동 등을 소개하기 위해 발행되어 미국 전역의 주요 기관과 단체, 언론 및 학교에 배포되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hrdqfmelbcj4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iyhshzi536lx.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001k1wrwjld50du.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001if135buw2q0h.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143927,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106101559,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106101559,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106101559,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vf3p8hego1te.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hvbiuq22hlpt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t8cfh7atgoxk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ievi1jqbbrck.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160121,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":57},{"pk":"59","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"59","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1323","titlKor":"동국이상국집","titlEng":"Dongguk Yi sangguk jip","titlChn":"东国李相国集","titlJpn":"東国李相国集 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 고려의 문신인 이규보의 글이 담긴 문집 동국이상국집입니다. 문학적인 가치가 뛰어날 뿐 아니라 팔만대장경을 판각한 시기, 금속활자를 사용해서 책을 만들었음을 알리는 내용 등이 포함되어 있어 고려인쇄술의 우수성을 증명하는 중요한 기록으로 평가되고 있습니다.","contntsEng":"Dongguk Yi sangguk jip, or the Collected Works of Minister Yi Gyu-bo of Goryeo, is a valuable literary work. It contains many important facts concerning, among other things, the Tripitaka Koreana and the use of metal printing types for the publication of books. ","contntsChn":"这本书是 讲述高丽文臣李奎报的著作的东国李相国集。它不仅文化价值不菲，还讲述了八万大藏经的刻板时期和用金属活字来制造书籍的内容。因此它被评价为证明高丽印刷术优秀性的重要记录。\r\n\r\n","contntsJpn":"この本は高麗の文臣、李奎報（イギュボ）の文章を収めた文集、『東国李相国集』です。文学的価値に優れているのみならず、八万大蔵経を翻刻した時期、金属活字で本を作った事実を知らせる内容が含まれていて、高麗の印刷技術の素晴らしさを証明する重要な記録としても評価されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 책은 고려의 문신인 이규보의 글이 담긴 문집 동국이상국집입니다. 문학적인 가치가 뛰어날 뿐 아니라 팔만대장경을 판각한 시기, 금속활자를 사용해서 책을 만들었음을 알리는 내용 등이 포함되어 있어 고려인쇄술의 우수성을 증명하는 중요한 기록으로 평가되고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qy1m7kprijxd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trtmfnz2sk84.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv8b5to631v8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001h7intl48pmbd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143032,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103419,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131758,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131758,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000uvjoxoyj6m9i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib38nn7vz709.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhkkbu9xwe29.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jezd0eiahu90.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140551,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":58},{"pk":"147","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"147","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2121","titlKor":"잠상공사 설립 인준서","titlEng":"The Approval of the Establishment …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":58},{"pk":"374","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"374","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3124","titlKor":"조선독립선언서","titlEng":"The Declaration of Korean Independence (Joseon Dongnip Seoneonseo)","titlChn":"朝鲜独立宣言","titlJpn":"朝鮮独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 만주에서 발표된 독립선언서입니다. 3・1독립선언서의 첫머리를 일부 고쳐 만든 간략한 형식의 독립선언서로, \"우리는 이에 조선의 독립, 조선인의 자유를 선언한다. 이로써 세계만국에 알려 인류평등의 대의를 복명하고, 이로써 자손만대에 전하여 민족자존의 정권을 가지게 한다\"는 내용이 담겨 있습니다. 서명란에는 한규설, 곽종석, 윤용구, 손병희 등의 이름이 있으나 실제로 이들이 선언서 작성 및 발표에 참여하였을 가능성은 희박합니다. 당시 많은 수의 독립선언서들이 유명한 인사들의 이름으로 발표한 것으로 보아 조선독립선언서도 그 중 하나일 것이라 생각됩니다.","contntsEng":"This version of the declaration was simplified by changing the beginning part of the Declaration of Independence announced in Seoul. It states: \"We hereby declare the independence of Korea and the freedom of all Koreans. We intend to follow the grand cause of equality for all mankind by informing the world of our declaration and making it possible to establish a political regime based on national pride, by delivering this message to successive generations of our descendants.” The copy includes the names of Han Gyuseol, Gwak Jongseok, Yun Yonggu, and Son Byeonghui in the signature space, but it is rather unlikely that those celebrities really drew up or signed the document. Many declarations of independence announced at that time included the names of celebrities only symbolically. ","contntsChn":"1919年3月，在满洲宣布的独立宣言。是将三一独立宣言的前言部分进行局部修改而制作的简式《独立宣言》，内容包括“我们宣布朝鲜独立和朝鲜自由。由此，向全世界宣告并复命人类平等的大义，由此流传子孙万代，掌握民族自尊的政权”。签字栏里写有韩圭卨、郭钟锡、尹用求、孙秉熙等名字，但他们实际参与宣言的制定和发表的可能性很小。当时，诸多独立宣言都是以著名人士的名义发表的，可以推测《朝鲜独立宣言》也属于同样的情况。","contntsJpn":"1919年3月、満州で宣布された独立宣言書です。三･一独立宣言書の冒頭を部分的に修正して作った簡略化された独立宣言書で「我々はここに朝鮮の独立、朝鮮民族の自由を宣言する。これを世界万国に広く知らせ、人類平等の大義を復命し、これを子孫代々へと伝え、民族自尊の政権を握りとろう」という内容が綴られています。署名欄には、韓圭卨（ハン･ギュソル）、郭鍾錫（クァク･ジョンソク）、尹用求（ユン･ヨング）、孫秉熙（ソン･ビョンヒ）などの名前がありますが、実際に彼らが宣言書の作成と発表に参加した可能性は低いとされています。当時、数多くの独立宣言書が有名な人物の名前で発表されていることから、朝鮮独立宣言書もそのうちの1つであったのではないかと考えられます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxi8kelfq69c.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhr6g0br3b5d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qhsv9yedrnsj.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv2qdfkfjd4k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135638,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119142553,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119142553,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbemvwrd08c9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1gq81blgz06.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u8050ukeknch.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vey3sv25nx9s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183507,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":58},{"pk":"563","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"563","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5190","titlKor":"삼시협정과 만주지역 한인의 수난","titlEng":"The Mitsuya Agreement between …","titlChn":"《三矢协定》和满州地区韩人受难","titlJpn":"三矢協定と満州地域韓国人の受難","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"간도 주재 일본총영사관에서 발행한 문서를 들고 사진기 앞에 선 저들은 누구일까요? 1920키대 중반 항일활동을 벌이다 만주에서 추방당한 한인들입니다. 일제는 1925년 6월 중국과 삼시협정, 즉 미츠야협정을 체결하고 중국측에게 독립운동을 하는 한인들을 붙잡아 자신들에게 인도하도록 하였습니다. 이 협정의 체결로 인해 사진처럼 많은 한인이 중국 군경에 의해 붙잡혀 희생되거나 추방당하였습니다. ","contntsEng":"Who do you think these people posing for a photo and holding a document issued by the Japanese Consulate General in Kando are? They are Koreans expelled from Manchuria as a result of their involvement in the anti-Japanese struggle in the mid-1920s. Imperial Japan demanded that the Chinese government hand over all Koreans involved in the independence movement under the Mitsuya Agreement signed in June 1925. ","contntsChn":"手中拿着驻扎在间岛的日本总领事馆发行的文件站在照相机前面的那些人是谁呢？那是1920年代中期开展抗日运动后在满州遭到逐放的韩国人。日本帝国主义于1925年6月与中国缔结了《三矢协定》，即《三矢协议》，规定中国方面抓到从事独立活动的韩国人后要引渡给日本方面。由于这个协定的缔结，导致像照片中看到的一样，众多的韩国人被中国军警抓获或被驱逐。\r\n\r\n","contntsJpn":"間島駐在の日本総領事館が発行した文書をもってカメラの前に立っている彼らは誰でしょうか。1920年代中頃、抗日活動を行ったことで満州から追放された韓国人です。日帝は1925年6月、中国との三矢秘密協定により、中国側に独立運動に関わった韓国人を逮捕し、日本側に引き渡すよう働きかけました。この協定の締結により、写真で見るよう多くの韓国人が中国の軍警に逮捕され、殺害または追放されました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000000vbq7zg5bprhd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201230/00000001hrj97hoajjn6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4p2f1dytaw3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rl2vs9o4kysx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201230181202,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201230181202,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094612,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094612,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000s1jfq97vabmr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t4ht6m191feg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000ubj38fkxgg1c.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000skq282qs6rty.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926014217,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":58},{"pk":"753","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"753","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6180","titlKor":"민족협동전선 신간회","titlEng":"Singanhoe …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3․1운동 이후에는 다양한 사상 및 이념 등에 따라 독립운동이 여러 갈래로 나누어져 전개되었습니다. 신간회는 1920년대 중반 민족운동이 통합되기를 바라는 열망이 높아지는 가운데, 6․10만세운동 직후인 1927년 2월 민족주의자와 사회주의자의 연합으로 조직되었는데요. 이는 바로 이념과 사상을 초월하여 민족의 독립을 목적으로 조직한 민족협동전선이었습니다. 신간회는 국내외에 지회를 설립하는 한편, 일제 식민지 교육정책에 저항한 조선인본위교육을 비롯한 교육운동 뿐 아니라, 농민, 노동, 여성, 청년, 형평운동과 학생운동 등을 다방면에서 활동을 지원하였습니다. ","contntsEng":"The Korea's pro-independence movement after the March First Independence Movement had to suffer a lack of competence and efficiency largely due to significant ideological disruption between organizations. The movement to establish a united national front among the pro-independence organizations in Korea and overseas after the mid 1920s finally bore fruit with the launch of Singanhoe, or \"New Trunk Society\", in February 1927, right after the June Tenth Pro-Independence Demonstration. A united national independence front formed by the Korean nationalists and the Korean socialists, Singanhoe aimed at more concerted efforts toward winning Korea's independence from imperial Japan. Since the establishment, Singanhoe engaged in various activities to promote the Korean independence, sponsored educational programs focused on Korea and resistance against the Japan's colonial education, and supported programs designed to deal with the issues of farmers, factory workers, women, youth, students and equality. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000us3hsia4bgvk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ts1wl9p8tyk0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140546,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140546,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001k25l86s8ywq8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hbdr97biv3vq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to4mfnfuow1g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h7lx29rpy5b5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152706,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":58},{"pk":"00000000rhugjjsfdvmq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhugjjsfdvmq","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2132","titlKor":"쇠창","titlEng":"Metal spear","titlChn":"铁矛","titlJpn":"鉄槍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학군이 사용한 쇠 창입니다. 대나무 자루에 날카로운 쇠 창을 끼워 무기로 만든 것입니다.","contntsEng":"This is a spear used by the Donghak Peasant Army. This weapon was made by attaching a pointed head made of metal to a bamboo shaft. ","contntsChn":"东学军所使用的铁矛，由在竹竿插上尖锐的铁矛制成。","contntsJpn":"東学軍が使用した鉄製の槍です。竹の先に鋭い鉄製の槍頭をつけて武器にしました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학군이 사용한 쇠 창입니다. 대나무 자루에 날카로운 쇠 창을 끼워 무기로 만든 것입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hrm1dgn83bqr.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ji9zwie6su9i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7fuhglo1zkz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jia1edld4lt2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152853,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135144,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117112820,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117112820,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jyg221wrmp85.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1xa87k8utko.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urmv7sfk7qsj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qdw1h8xepzky.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170509,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":58},{"pk":"00000000vbhfwb3jdkj8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhfwb3jdkj8","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6141","titlKor":"한국친우회 가입신청서","titlEng":"Membership application form for the League of Friends of Korea","titlChn":"韩国亲友会加入申请书","titlJpn":"韓国親友会加入申込書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국친우회 설립 목적을 담은 글과 가입신청서입니다. 고유의 역사와 언어를 지닌 한국은 1882년 미국과 통상우호조약을 맺었으며, 1910년 일제에 강제 병탄되어 가혹한 식민지 지배로 고통 받고 있다는 사실을 전하면서 한국친우회의 설립내용을 밝히고 있습니다. 한국에 대한 진실한 정보를 알릴 것 등 한국친우회의 목적이 적힌 가입신청서의 뒷면에는 이름과 주소를 기재하고 회원제 등급에 따라 회원비를 동봉하여 보내게 되어있습니다.","contntsEng":"This is a membership application form for the League of Friends of Korea. It explains the purpose of the organization’s foundation as well as the fact that Korea and the U.S. signed a trade and friendship treaty in 1882, and that Korea was forcibly annexed by imperialist Japan and was suffering under harsh colonial rule. The reverse side of the application form states a member’s duty to spread truthful information about Korea and other objectives of the organization. It also has a section for the applicant’s name and address. Depending on the membership grade, a different membership fee was expected to be attached to the application form.    ","contntsChn":"这是韩国亲友会成立宗旨与加入申请书。成立宗旨中阐述了韩国拥有固有的历史与语言，曾在1882年与美国签订通商友好条约，1910年被日帝强制吞并之后处于残暴的殖民统治之下，由此特别成立韩国亲友会宣传关于韩国的正确信息。申请单正面写有韩国亲友会的成立目的，背面留有填写姓名和地址，以及按照会员等级随附会员费的空间。","contntsJpn":"韓国親友会の設立目的が書かれた加入申込書です。固有の歴史と言語を持つ韓国は1882年にアメリカと修好通商条約を結んだものの1910年に日本に強制併合されて過酷な植民地支配に苦しんでいるということと、韓国親友会の設立（韓国に関する正しい情報を伝えるといった目的等）について説明しています。加入申込書の裏面に名前と住所を記載し、会員等級に応じて会員費を同封して送るようになっています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국친우회 설립 목적을 담은 글과 가입신청서입니다. 고유의 역사와 언어를 지닌 한국은 1882년 미국과 통상우호조약을 맺었으며, 1910년 일제에 강제 병탄되어 가혹한 식민지 지배로 고통 받고 있다는 사실을 전하면서 한국친우회의 설립내용을 밝히고 있습니다. 한국에 대한 진실한 정보를 알릴 것 등 한국친우회의 목적이 적힌 가입신청서의 뒷면에는 이름과 주소를 기재하고 회원제 등급에 따라 회원비를 동봉하여 보내게 되어있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7wsz38bzg4k.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hr5ebx1weycm.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000trwcnde642sw.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001je9xi6k7k303.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143806,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106101706,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106101706,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106101706,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000sl665uhf3uig.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qy4gbp4xeu5z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qeff45hygkl5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdychfmi51rs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160157,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":58},{"pk":"60","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"60","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1324","titlKor":"직지심체요절","titlEng":"Jikji simche yojeol","titlChn":"直指心体要节","titlJpn":"直指心体要節","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 백운화상이 여러 고승들이 전하는 말을 모아 만든 책입니다. 고승들의 입을 빌어 불교 교리를 집대성했다는 점에서 중요한 자료인데요. 뿐만 아니라 현존하는 금속활자본 중 세계에서 가장 오래된 책이라는 점에서도 그 가치의 귀중함을 인정받고 있습니다. 현재는 프랑스국립도서관에 소장되어 있지만 언젠가는 찾아야할 소중한 우리의 문화유산입니다.","contntsEng":"The Buddhist priest Baegun compiled Jikji simche yojeol, or the Anthology of Great Buddhist Priests' Zen Teachings, which is important as a collection of Buddhist teachings. Among the works printed with metal movable types, it is the oldest one in the world. At present, it is kept at the National Library of France.","contntsChn":"这本书是白雲和尙把高僧的名言汇编而成的书，即，通过高僧的名言来集成佛教的教理，是重要的资料。由于它是世界现存的金属活字本中历史最久的书籍，其价值不菲。虽然它收藏在法国国立图书馆，但是不久的将来，是我们必须收回的珍贵传统遗产。","contntsJpn":"この本は白雲(ペグン)和尚が様々な高僧の言葉を集めて編纂したものです。高僧の口を借りて仏教の教理を集大成したという点で重要な史料ですが、それだけでなく世界最古の金属活字本という点からもその高い価値を認められています。現在はフランス国立図書館に所蔵されていますが、いつか必ず取り戻すべき韓国の文化遺産です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 책은 백운화상이 여러 고승들이 전하는 말을 모아 만든 책입니다. 고승들의 입을 빌어 불교 교리를 집대성했다는 점에서 중요한 자료인데요. 뿐만 아니라 현존하는 금속활자본 중 세계에서 가장 오래된 책이라는 점에서도 그 가치의 귀중함을 인정받고 있습니다. 현재는 프랑스국립도서관에 소장되어 있지만 언젠가는 찾아야할 소중한 우리의 문화유산입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rlb5jn42mqeq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urp5rucldv77.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000urmcw9yu8o4z.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000r1ivk3wkp750.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143058,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131103443,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131855,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131855,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ibbk1nhv06lh.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uveov8v10x0x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji1q2o3vb7e8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jym37gcc7ltk.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":59},{"pk":"148","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"148","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2122","titlKor":"전보 장정","titlEng":"Telegram Regulations","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":59},{"pk":"375","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"375","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3125","titlKor":"대한독립여자선언서","titlEng":"The Women’s Declaration of Korean Independence","titlChn":"大韩独立女子宣言","titlJpn":"大韓独立女子宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 2월 간도에 있는 애국부인회 소속 김인종, 김숙경 등이 발표한 대한독립여자선언서입니다. ‘독립운동은 우리의 제일의 의무이며 때는 두 번 다시 오지 않고 때를 놓치면 성사되지 못하므로 여성들이 적극적으로 독립운동에 참여하도록 호소’하는 내용입니다. 특이할 점은 순한글로 되어 있는 선언서입니다.","contntsEng":"This is the Women’s Declaration of Independence announced in February 1919 by Kim Injong and Kim Sukgyeong, who belonged to the Patriotic Women’s Association in Gando, China. It states that the independence movement is the most important obligation of “ours” and that women should not miss any opportunity to actively participate in the movement. A particularly noteworthy aspect of this declaration is that it was made only in Hangeul (the Korean alphabet) without the use of Chinese characters. ","contntsChn":"1919年2月，间岛爱国妇人会所属人员金仁宗、金淑卿等发表的《大韩独立女子宣言》。宣言中呼吁，独立运动是韩民族的第一义务，机不可失，时不再来，妇女同胞应积极参与到独立运动之中。特别的一点是，这是纯韩文版《宣言》。","contntsJpn":"1919年2月、間島にある愛国婦人会所属の金仁宗（キム･インジョン）、金淑卿（キム･スッキョン）などが発表した大韓独立女子宣言書です。「独立運動は我々の一番の義務であり、この時を逃すと機会は二度と来ない。」とし、女性たちが積極的に独立運動に参加するよう促しました。漢字を一切使っていない純粋な韓国語だけで書かれた宣言書です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iyhpdmo88p5w.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7ooirj7rbcl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vf46u65anmlu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ji79817bhw0z.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135656,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135656,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119142719,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119142719,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jeqhf3s6820n.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000skxwe7jn9aht.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sobslujtge9d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7lwqvbmmag4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":59},{"pk":"564","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"564","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5200","titlKor":"민족유일당운동","titlEng":"Campaign for the Unification of …","titlChn":"民族唯一党运动","titlJpn":"民族唯一党運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1920년대 중반 독립운동가들은 항일독립운동의 역량을 하나로 모아야한다는 필요성을 절감한 가운데, 만주지역에서는 참의부, 정의부, 신민부 등 3부를 비롯하여 거의 모든 단체가 참여하여 민족유일당운동이 전개되었습니다. 그 결실로 두 개의 새로운 통합체가 탄생되었는데요. 혁신의회와 국민부가 그것이었습니다. 가운데에는 이렇게 탄생한 국민부의 3.1절 구호가 소개되어 있네요. ","contntsEng":"In the mid-1920s, Korean independence fighters spoke of the need to integrate all the disparate elements of the Korean independence movement into one. Most of the organizations engaged in the anti-Japanese struggle in Manchuria, including the Chamuibu, Jeonguibu and Sinminbu, took part in the campaign. As a result, two new organizations which incorporated all of the previous organizations were launched, namely the Hyeoksin Uihoe in Northern Manchuria and the Gungminbu (National People's Government) in Southern Manchuria. ","contntsChn":"二十世纪二十年代中期独立运动家中间迫切感受到必须将抗日独立运动的力量集中到一起的必要性，以满州地区的参议府、正义府、新民府等三府为首，展开了几乎由所有的团体参与的民族唯一党运动。其结果就是诞生了两个全新的联合团体，即满州的革新议会和南满州的国民府。这其中介绍了当时诞生的国民府的3.1节口号。\r\n\r\n","contntsJpn":"1920年代中頃、独立運動家は抗日独立運動の力を結集すべきだと切実に考え、満州地域では参議府、正義府、新民府など3府をはじめ、ほぼすべての団体が参加し、民族唯一党運動を展開しました。その結果として二つの新しい統合体が誕生しました。革新議会と国民府がそれです。中央にはこのように誕生した国民府の3.1万歳運動記念日スローガンを紹介しています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jewlbda4q9tf.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vf9pjkpdti7a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ib0yswgp4jea.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000tofn6ibw0tgy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161039,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161039,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094634,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094634,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000t8a4gr31nuib.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000urk459s21np5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jxzfsprxub03.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hv5jbkopa8tx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150429,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":59},{"pk":"754","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"754","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6181","titlKor":"신간회 강령과 규약","titlEng":"Platform and Regulations of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"아래 문서는 민족 독립을 목적으로 창립된 신간회의 강령과 규약에 관한 내용을 담고 있습니다. 강령은 정치ㆍ경제적 각성을 촉구하고, 단결을 공고히 하고 기회주의를 배격한다는 3개조의 내용입니다. 규약은 명칭과 회원자격요건, 대회관계와 임원, 그리고 재정관계 등으로 구성되어있습니다. ","contntsEng":"The document below contains the platform and regulations of Singanhoe established with the aim of national independence during the Japanese colonial period. The platform urges Koreans’ political and economic awakening, asks for their unity and rejects opportunism. The regulations are composed of the qualification of ordinary members and executive members, and finance-related matters. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf0yayzsq2ch.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbmxf6ij0th1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140604,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140604,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jiajebcgsppy.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyn9bpa7y2pg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001k1uhnxpav1b7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qe9x4erjgyeu.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":59},{"pk":"00000001hv38b0jzd0kw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv38b0jzd0kw","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2133","titlKor":"삼지창","titlEng":"Three-pronged spear","titlChn":"三股叉","titlJpn":"三叉槍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학농민운동 당시 동학군이 사용한 삼지창입니다. ","contntsEng":"This is a three-pronged spear used by the Donghak Peasant Army during the Donghak Peasant Movement","contntsChn":"东学农民运动当时，东学军所使用的三股叉。\r\n","contntsJpn":"東学農民運動で東学軍が使用した三叉槍です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학농민운동 당시 동학군이 사용한 삼지창입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qy4h3ps5dt2a.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urrxji8cq8gy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000toa3n2hhavjs.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u82e5vtxj8du.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152906,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135202,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117112900,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117112900,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvjqkg2lqb7b.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jei8weeda2wl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7z8iu4d1t2d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrrl8sxxri3o.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170533,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":59},{"pk":"00000001iay5jhbxvz95","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iay5jhbxvz95","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6142","titlKor":"『한국의 독립INDEPENDENCE FOR KOREA』","titlEng":"Independence for Korea","titlChn":"《韩国的独立》（INDEPENDENCE FOR KOREA）","titlJpn":"『韓国の独立 INDEPENDENCE FOR KOREA』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"필라델피아 한국통신부와 한국친우회가 한국의 자유와 독립을 주장하기 위해 선전용으로 발행한 책입니다. 이 책자에는 일본인의 잔악한 식민지 통치로 인한 한국인의 피해와 각지에서 전개된 한국독립운동, 세계 평화를 위한 한국독립의 필요성 등이 서술되어 있습니다. ","contntsEng":"This publicity book was jointly published by the Korean Information Bureau in Philadelphia and the League of Friends of Korea to assert Korea’s freedom and independence. The book talks about how Japan’s atrocious colonial rule is damaging the Korean people, the independence movement unfolding across Korea, and why Korean independence is crucial to advancing world peace. \r\n","contntsChn":"这是菲拉德尔斐亚韩国通信部与韩国亲友会在主张韩国自由与独立的目的下发行的宣传用书籍。书中讲述了日本残暴殖民统治下韩国人的受害情况、韩国独立运动在各地的开展情况以及韩国独立对实现世界和平的重要性等。","contntsJpn":"フィラデルフィア韓国通信部と韓国親友会が、韓国の自由と独立を訴えるために発行した宣伝用冊子です。この冊子には、日本の残虐な植民地統治による被害や、各地で展開された独立運動、世界平和のための韓国独立の必要性などが記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"필라델피아 한국통신부와 한국친우회가 한국의 자유와 독립을 주장하기 위해 선전용으로 발행한 책입니다. 이 책자에는 일본인의 잔악한 식민지 통치로 인한 한국인의 피해와 각지에서 전개된 한국독립운동, 세계 평화를 위한 한국독립의 필요성 등이 서술되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyhqjscvddtj.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hux6tpx37sc8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000rl558nqnne48.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000skk1ln10qrmu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143915,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106101812,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106101812,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106101812,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qdy8zlf1fk8o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t81cu9udrqr5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ib60160s8e3l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4yfgbmh5i5s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160230,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":59},{"pk":"61","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"61","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1330","titlKor":"새로운 질서로 세상을 연 조선","titlEng":"Joseon Ushered in a New World","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1392년, 한반도에는 고려의 뒤를 이어 새로운 왕조가 탄생합니다. 네, 바로 조선입니다. 이곳에서는 우리 겨레의 독창적인 언어, 한글을 발명하고, 찬란한 과학기술을 발전시켰으며, 적극적인 대외정책을 펼쳤던 조선의 면모를 살펴볼 수 있습니다. ","contntsEng":"In 1392, a new dynasty, Joseon, was established on the Korean Peninsula, taking the place of Goryeo. In this section, you can see various facts about Joseon. During the dynasty, the country created Hangeul, the Korean alphabet, developed science and technology to a great extent, and pursued an aggressive foreign policy. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000tofm0stz88xj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000skvle153amgk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000rhovr44x2n8x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001k1r94q6hibeb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165542,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":60},{"pk":"149","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"149","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2123","titlKor":"배재학당 합동","titlEng":"Baejae School Agreement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":60},{"pk":"376","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"376","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3126","titlKor":"간도거류 조선민족 독립선언 포고문","titlEng":"The Declaration of Independence issued by Jiando-based Koreans","titlChn":"居住间岛的朝鲜民族独立宣言布告文","titlJpn":"間島居留朝鮮民族独立宣言布告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 13일 북간도 룽징에서‘간도거류 조선민족 일동' 명의로 발표한 독립선언문입니다. 룽징은 국외 독립운동의 주요 거점이었으며 명동학교를 비롯하여 많은 민족학교들이 소재하고 있어 독립에 대한 열망이 그 어떤 지역보다 강하였습니다. 이 문서에서도 4천 년의 역사를 가진 우리민족의 독립과 자유를 선언하며, 천명과 인심에 순응하여 자유와 평등의 길로 나아가자고 주장하고 있습니다.","contntsEng":"This is a copy of the Declaration of Independence announced on March 13, 1919 by Koreans living in Jiando, Manchuria. At that time, Longjing in Jiando was a strategic point for the independence movement carried out by Koreans in and outside Korea. There were many Korean schools, including Myeongdong School, in Longjing.\r\nThe Koreans in Jiando displayed an earnest desire for national independence, perhaps more so than that displayed by Koreans anywhere else. This document announces the independence and freedom of Koreans as a people with over four thousand years of history and emphasizes the need to take the path of freedom and equality by conforming to the “mandate of heaven” and the “people’s way thinking.”","contntsChn":"1919年3月13日，在北间岛龙井由“居住间岛的全体朝鲜民族”发表的独立宣言文。当时，龙井是海外独立运动的主要据点，明东学校等多所民族学校在此，对独立的热情比任何地区都高涨。该文件中宣布了拥有四千年历史的韩民族的独立和自由，呼吁人们应迎合天命与人心，开创自由、平等之路。\r\n","contntsJpn":"1919年3月13日、北間島の龍井（ロンジン）で「間島居留朝鮮民族一同」が発表した独立宣言文です。当時、龍井は、国外の独立運動における主要拠点として、明東（ミョンドン）学校をはじめ、たくさんの民族学校が点在しており、独立への熱望がほかのどの地域よりも強い場所でした。この文書でも四千年の歴史を持つ韓国の独立と自由を宣言しており、天命と人心に順応し、自由と平等の道へ進んでいくことを切願しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rl2uzxinlwf9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urp31mwvan8y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ji4zdrvt1n3s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000uvk81f7i1pia.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135742,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135742,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119142922,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119142922,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000urv62m4znjhh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000r17rzsuve1bl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qe1julqyeter.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001h820lufoy81e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110020,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":60},{"pk":"565","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"565","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5201","titlKor":"민족유일당재만촉성회 조직동맹 선언문","titlEng":"A Declaration Issued by the Minjok …","titlChn":"民族唯一党在满促成会组织同盟宣言","titlJpn":"民族唯一党在満促成会組織同盟宣言文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 만주 독립운동 세력의 통합을 위해 조직된 민족유일당 재만촉성회조직동맹에서 독립운동단체의 단결을 촉구하며 작성한 선언문입니다. ","contntsEng":"This declaration calls for the integration of all the disparate Korean factions involved in the independence movement into one unified organization. ","contntsChn":"这份文件是为联合满州独立运动势力而组成的民族唯一党在满促成会组织同盟呼吁团结而制作的宣言。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は満州独立運動勢力の統合のために組織された民族唯一党在満促成会組織同盟が、独立運動団体の団結を促すために作成した宣言文です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1ix1fp549r7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trz5a1ovgj05.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ubp53t9fj584.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhhr2on8q6aq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161108,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161108,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123094801,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123094801,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000u7ukot68hueq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hux644vj5tm9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7u9k0wd3k2t.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qxira5bvxqw3.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":60},{"pk":"755","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"755","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6182","titlKor":"이상재가 이승만에게 보낸 편지","titlEng":"A Letter Sent by Yi Sang-jae to …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 신간회 회장 이상재가 이승만에게 보낸 편지입니다. 이순용이 학문을 연구하길 원하니 이승만이 추천해주기를 바란다는 내용이네요. ","contntsEng":"This is a letter sent by Yi Sang-jae, Chairman of Singanhoe to Rhee Syngman, asking for his recommendation of Yi Sun-yong to a proper educational institution. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyna3k04ov39.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trwdi7vsp9b8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140624,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140624,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000r1icdtc852sj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qy4eaww5nzaa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s0uk0yr2dd0w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000vb6tvpskk7s6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132242,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":60},{"pk":"00000001ib8pxj1bae05","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib8pxj1bae05","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2134","titlKor":"목검","titlEng":"Wooden sword","titlChn":"木剑","titlJpn":"木刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학군이 사용한 목검입니다. 나무를 칼 모양으로 깎아 만든 것으로 동학농민운동  초기 동학군이 사용했다고 알려져 있습니다.","contntsEng":"This is a wooden sword used by the Donghak Peasant Army. It was used during the early phase of the Donghak Peasant Movement.","contntsChn":"东学军所使用的木剑。在东学农民运动初期，东学军所使用的木制剑。\r\n","contntsJpn":"東学農民運動初期に東学軍が使用した木刀です。木を剣状に削って作られました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학군이 사용한 목검입니다. 나무를 칼 모양으로 깎아 만든 것으로 동학농민운동  초기 동학군이 사용했다고 알려져 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jekxy2t8jvp1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhq1xq94cyn6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubgts3v1c8xc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhncynagdrhf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152922,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135258,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113227,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113227,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iupwi6ie1df9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iaxnxiqi2l46.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hraw97fsa982.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji9z4js7vtx0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170556,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":60},{"pk":"00000000s1jey9c4h0z7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1jey9c4h0z7","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6143","titlKor":"『중한외교사화中韓外交史話』","titlEng":"Stories of Diplomatic History Between China and Korea","titlChn":"《中韩外交史话》","titlJpn":"『中韓外交史話』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 10월 파견된 대한민국 임시정부 특사 신규식이 중국 호법 정부를 상대로 펼친 외교활동에 대한 기록이 적혀 있는 책으로, 그를 수행했던 민필호가 1942년 충칭에서 집필하였습니다. 신규식이 광저우廣州에서 쑨원孫文 등 호법 정부 인사들을 만나 임시정부 승인과 한국 독립운동 지원에 대해 논의한 내용이 담겨있습니다. ","contntsEng":"This book covers the diplomatic activities of Shin Gyu-sik, the Korean Provisional Government’s special envoy to the Republic of China Military Government, who was dispatched to China in October 1921. It was written by Shin’s secretary, Min Phil-ho, in 1942 in Chongqing, China. The book details how Shin met with Sun Yat-sen and other Chinese officials in Guangzhou to discuss the recognition of the Korean Provisional Government and ways to support the Korean independence movement. ","contntsChn":"书中记录了1921年10月大韩民国临时政府特使申圭植赴华与中国护法政府开展外交活动的内容。这本书的著者是申圭植的赴华随行人员闵弼镐，于1942年在重庆执笔，主要记录了申圭植在广州会见护法政府大总统孙文等人士，请求承认大韩民国临时政府并对韩国独立运动给予支持和援助等历史事实。","contntsJpn":"1921年10月に派遣された大韓民国臨時政府特使の申圭植（シン・ギュシク）が中国護法政府を対象に繰り広げた外交活動を記録した書物で、申圭植に随行した閔弼鎬（ミン・ピルホ）が1942年に重慶で執筆しました。申圭植が広州で孫文など護法政府の要人に会って、臨時政府の承認や独立運動への支援について話し合った内容が記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1921년 10월 파견된 대한민국 임시정부 특사 신규식이 중국 호법 정부를 상대로 펼친 외교활동에 대한 기록이 적혀 있는 책으로, 그를 수행했던 민필호가 1942년 충칭에서 집필하였습니다. 신규식이 광저우廣州에서 쑨원孫文 등 호법 정부 인사들을 만나 임시정부 승인과 한국 독립운동 지원에 대해 논의한 내용이 담겨있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vbhe9phkusdu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000uvk7bpsma06b.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000tofnnhz76eyd.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jenqfbs7rayh.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144043,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106101920,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106101920,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106101920,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jeyudk0trbz7.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ubjn3w79ty5t.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhl1ve3mkta1.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000to53yzccr38x.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20221213160300,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":60},{"pk":"62","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"62","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1340","titlKor":"조선의 도시 계획","titlEng":"Urban Planning of Joseon","titlChn":"朝鲜的城市计划","titlJpn":"朝鮮の都市計画","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"북쪽에 위치한 높은 산이 내려다보고 있는 성, 이곳은 조선의 수도 한양의 모습입니다. 백악산과 응봉을 배경으로 궁궐을 짓고, 풍수지리와 유교적 원칙에 따라 종묘, 관청, 도성문, 시장 등을 배치하였습니다. 한양은 철저한 계획 아래 세워진 계획도시지요. 모형 앞에 설치된 버튼을 누르시면 해당 공간에 불이 들어옵니다. 풍수지리의 전통과 유교적 이상을 반영했던 조선의 훌륭한 도시를 감상하시기 바랍니다.","contntsEng":"This is a view of Hanyang, the capital of Joseon, with a high mountain in the north overlooking it. The Joseon Dynasty built its Royal Palace in Hanyang, with Baegaksan Mountain in the background. Jongmyo Shrine, various government ministries, the main gates to the capital, and markets were all laid out in accordance with the principles of geomancy and Confucian philosophy. The city was built according to a meticulous plan. If you push the button on the miniature model, a light will indicate the relevant area. ","contntsChn":"位于北部的山顶一眼看到的城，这是朝鲜王朝的首都、汉城。以白岳山和应奉作为背景建立了皇宫，按照风水地理以及儒教规则设立了宗庙，官厅，城门等。汉城是按照完整的计划建立的城市。按模型前边的开关灯就会打开。请欣赏反映奉行风水地理学说和儒教理想的朝鲜城市面貌。","contntsJpn":"北の高い山が城を見下ろしているここは朝鮮の首都、漢陽（ハニャン）です。白岳山（ペガクサン）と鷹峰（ウンボン）を背景に宮殿が築造され、風水や儒教の原則に従って宗廟、官庁、都の門、市場などが配置されました。漢陽は徹底した計画の下に作られた計画都市です。模型の前にあるボタンを押すと、電気が付きます。風水の伝統と儒教の理想を反映する朝鮮の素晴らしい都市をご鑑賞ください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"북쪽에 위치한 높은 산이 내려다보고 있는 성, 이곳은 조선의 수도 한양의 모습입니다. 백악산과 응봉을 배경으로 궁궐을 짓고, 풍수지리와 유교적 원칙에 따라 종묘, 관청, 도성문, 시장 등을 배치하였습니다. 한양은 철저한 계획 아래 세워진 계획도시지요. 모형 앞에 설치된 버튼을 누르시면 해당 공간에 불이 들어옵니다. 풍수지리의 전통과 유교적 이상을 반영했던 조선의 훌륭한 도시를 감상하시기 바랍니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhg39xy3wmk8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iuqfliks3eid.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rhdca2d4yr1d.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iv1jh80kw4zd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143126,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104108,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124131928,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124131928,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001ib5xovtqd3kz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000ureknzasafxu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000sohc5goeyse0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rhajc19ffm7n.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165558,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":61},{"pk":"150","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"150","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2124","titlKor":"육영공원일록","titlEng":"Yugyeong Gongwon Illok …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":61},{"pk":"377","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"377","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3127","titlKor":"국외로 퍼진 만세운동 : 러시아 연해주","titlEng":"The Protest Movement Spreads Abroad: Siberia","titlChn":"向海外扩散的万岁运动：俄罗斯沿海州","titlJpn":"国外に広がった万歳運動：ロシア沿海州","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 17일 러시아 한인들이 밀집되어 있는 연해주의 니콜리스크-우수리스크, 블라디보스토크에서 만세운동이 일어났습니다. 전로한족회 중앙총회를 개편하여 새롭게 조직된 대한국민의회를 중심으로 독립선언식을 거행하고 독립선언서를 배포하며 만세시위를 벌였습니다.","contntsEng":"On March 17, 1919, groups of Koreans living in Nikolsk, Ussuriysk and Vladivostok in Russia staged a similar demonstration. The Korean National Council, an organization newly formed after a reshuffle of the central assembly of the All-Russia Korean Association, played a leading role in holding the ceremony for the declaration of independence, and its members marched through the streets shouting “Long live Korean independence! Korean independence!”","contntsChn":"1919年3月17日，俄罗斯韩人密集的沿海州Nikol’sk-乌苏里斯克、海参崴掀起了万岁运动。全露韩族会中央总会改编并重组，以大韩国民议会为中心举行独立宣言仪式，发放《独立宣言》，进行了万岁示威。","contntsJpn":"1919年3月17日、ロシア韓国人が密集している沿海州のニコリスク·ウスリースキー、ウラジオストクで万歳運動が起きました。全露韓族会中央総会を改編し、新たに組織された大韓国民議会を中心に独立宣言式を挙行して独立宣言書を配布し、万歳示威運動を行いました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jy2pyek8bgog.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1fk7ydiyo1h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jy4yy0hpbdr8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1gmphh6edlw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111747,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111747,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143202,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143202,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000u88h4aqb48ro.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000u8dgvcfdv1wj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000trwcq02ta4bq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000qxffy3psi4hj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926001333,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":61},{"pk":"566","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"566","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5210","titlKor":"민족 유일당 성립을 위한 서약문, 1930년대 무장독립운동","titlEng":"Oath for the Minjok Yuil Party and…","titlChn":"民族唯一党成立誓言，1930年时期的武装独立运动","titlJpn":"民族唯一党成立誓約文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"민족유일당의 성립을 위한 결연한 의지가 드러난 서약문이 보이는 가운데, 오른쪽 지도에서는 1930년대 무장독립운동을 이끌어나간 두 단체의 활동영역과 중요 전투를 표현하고 있습니다. 지도를 함께 보실까요? 남만주 지역의 국민부에서 결성한 조선혁명당과 조선혁명군의 활동 영역, 북만주지역의 혁신의회에서 설립한 한국독립당과 한국독립군의 활동 영역이 넓게 분포되어 있습니다. ","contntsEng":"This document is an oath for the unification of all the Korean factions active in Manchuria into a single force. The map on the right marks the areas of their activities and the major battles waged in the 1930s by the Joseon Hyeongmyeongdang and the Joseon Hyeongmyeonggun under the direction of the Gungminbu in Southern Manchuria, and the Korean Independence Party and the Korean Independence Army under the direction of the Hyeoksin Uihoe in Northern Manchuria. ","contntsChn":"大家现在看到的誓言是为民族唯一党的成立而表现出来的毅然决然的意志，右侧地图展示出的是二十世纪三十年代领导武装运动的两个团体的活动领域和重要战斗。 在这个地图中 我们可以看到，在南满州地区的国民府组建的朝鲜革命党和朝鲜革命军的活动领域、北满州地区的革新议会成立的韩国独立党和韩国独立军的活动领域分布非常广泛。\r\n\r\n","contntsJpn":"民族唯一党成立への強い意志が感じられる誓約文があり、右の地図には1930年代の武装独立運動を導いた二つの団体の活動領域と重要戦闘が印されています。地図をご覧ください。南満州地域の国民府が結成した朝鮮革命党と朝鮮革命軍の活動領域、北満州地域の革新議会が設立した韓国独立党と韓国独立軍の活動領域が広く分布しています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrmhqjackpd0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jei986zlznfm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4cat3yr5mi9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4c8xgv8mu01.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161145,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161145,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123095722,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123095722,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hbghh2otbjol.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jylllr7efos5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qecnqgpqr67r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iuy9rt9w9hlx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150446,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":61},{"pk":"756","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"756","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6183","titlKor":"유인식 추도문 등","titlEng":"Memorial Statement Written to …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"신간회 창립대회의 내용을 토대로 삽화를 구성한 것입니다. 대동단결을 강조하는 삽화가 인상적입니다. 아래 문서는 1928년 4월 서거한 신간회 안동지회장 유인식의 순국 1주기를 맞이하여 신간회 안동지회에서 보낸 추도문입니다. ","contntsEng":"The illustration made based on the contents of the inaugural meeting of Singanhoe stresses the need for the unity of Koreans. The document below is a memorial statement sent from Andong Chapter of Singanhoe for the late Chairman Yu In-sik on the first anniversary of his demise in April 1928. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sl8zyqgd0wtx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iepgkd53fwbm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140646,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140646,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4cbzb8tsxfc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000socc3g0o7k1l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4mt0u7isto3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000veym1qfiy987.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191640,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":61},{"pk":"00000001iv3rrqb9tnxe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv3rrqb9tnxe","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2135","titlKor":"전봉준 체포 첩보","titlEng":"Report on Jeon Bong-jun’s arrest","titlChn":"全琫准逮捕捷报","titlJpn":"全琫準（チョン・ボンジュン）逮捕諜報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전봉준의 체포 소식을 알리는 첩보를 담은 문서입니다. 1894년 12월 6일 호남소모관湖南召募官이 순무선봉巡撫先鋒에 보낸 이 첩보로 전봉준 체포 과정 보고와 함께 이후 처분에 대한 사항을 요청 하고 있습니다.","contntsEng":"This is a report detailing the arrest of Jeon Bong-jun. Sent by an Army Recruiter for the Jeolla-do Province (Honam somogwan) to a vanguard army (Sunmu seonbong) on December 6, 1894, the report describes how Jeon was arrested and requests orders for subsequent measures to be taken against him. ","contntsChn":"告知全琫准被捕消息之捷报的文件。1894年12月6日，湖南召募官向巡抚先锋发送的捷报上写有全琫准的逮捕过程以及处分要求。","contntsJpn":"全琫準（チョン・ボンジュン）が逮捕されたことを報告する文書です。1894年12月6日に湖南召募官が巡撫営の先鋒に送ったもので、全琫準の逮捕過程について報告し、今後の対応について指示を求めています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"전봉준의 체포 소식을 알리는 첩보를 담은 문서입니다. 1894년 12월 6일 호남소모관湖南召募官이 순무선봉에 보낸 이 첩보로 전봉준 체포 과정 보고와 함께 이후 처분에 대한 사항을 요청 하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7u7obt9k308.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhvnw7cbxxrn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jy4z0v3j98vr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vevbkdfwtaau.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218152948,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135320,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113320,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113320,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ievhngnffvi0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t89nrobdghtg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tru4frbdvodu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji4imkj6yey8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170620,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":61},{"pk":"00000000urekzh9orol5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urekzh9orol5","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6144","titlKor":"상하이 중한호조사 조직에 관한 건","titlEng":"Document on the status of the Korea–China Cooperated Company","titlChn":"关于组织上海中韩互助社的调查报告","titlJpn":"上海中韓互助社組織に関する件","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 상하이 중한호조사 현황을 조사하여 작성한 문서입니다. 상하이에 있는 김규식, 여운형 등이 중국인들과 논의하여 5월 28일 상하이 프랑스조계 민생여학교 내에서 중한호조사 발기총회를 개최하였다는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This document is a report written by the Japanese authorities on the status of the Korea–China Cooperated Company in Shanghai, China. It states that Kimm Kui-sic, Lyuh Woon-hyung, and other Korean and Chinese leaders discussed the establishment of the Korea–China Cooperated Company and, on May 28, held a general assembly for its foundation at the Minsaeng Girls’ School located within the Shanghai French Concession.","contntsChn":"这是日本帝国主义调查上海中韩互助社之后编制的报告。内容为在上海的金奎植、吕运亨等韩国人与中国人商讨后于5月28日在上海法租界民生女校召开中韩互助社成立大会。","contntsJpn":"日本が上海の中韓互助社について調査して作成した文書です。上海にいる金奎植（キム・ギュシク）、呂運亨（ヨ・ウンヒョン）などが中国人たちと話し合い、5月28日に上海フランス租界の民生女学校で中韓互助社発起総会を開催したと記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"일제가 상하이 중한호조사 현황을 조사하여 작성한 문서입니다. 상하이에 있는 김규식, 여운형 등이 중국인들과 논의하여 5월 28일 상하이 프랑스조계 민생여학교 내에서 중한호조사 발기총회를 개최하였다는 내용이 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k1wsaepyrjhd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jyg06atsqk4h.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001ibe90iwvv9yx.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000urk2ld7zgdh4.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144123,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106102020,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106102020,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106102020,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000tnz2yclb6p12.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyou79l8ew6a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1zk2ajeing0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s50o7o2q1v1g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160330,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":61},{"pk":"63","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"63","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1350","titlKor":"조선의 기록 문화","titlEng":"Joseon's Documentary Culture","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선은 ‘성리학의 나라’라고 해도 과언이 아닐 만큼 학문을 중요시하였습니다. 그 결과 많은 기록물이 만들어졌으며, 기록문화가 크게 발달했지요. 500년에 가까운 긴 역사적 사실을 각 왕별로 기록한 조선왕조실록은 전 세계적으로 유례가 없는 조선 기록문화의 꽃이라고 할 수 있습니다. 1446년 세종대왕대에 만들어진 한글은 조선의 기록문화를 한층 더 발전시켰고, 현재에도 그 과학성과 독창성을 인정받고 있습니다.","contntsEng":"Joseon thought highly of scholastic learning, and left behind many written records. Joseon wangjo sillok, or The Annals of the Joseon Dynasty, which is a record of important events in the 500-year history of dynasty, for example, is typical of the dynasty’s efforts to to document historic events and the minutiae of royal life in an unprecedentedly thorough and accurate manner. Hangeul, the Korean alphabet created in 1446 during the reign of King Sejong to enable all Koreans to write down the Korean language, helped the country develop its tradition of documenting historical events even further. Its originality and highly scientific quality is widely recognized.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrrikzmba3av.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibh3j0bt4go2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131104200,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104200,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000vbshftitupgj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hbd85wwu98iu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000qy1mx85c6mw1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000qy4y6djk06sk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165611,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":62},{"pk":"151","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"151","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2125","titlKor":"육영공원 교과서","titlEng":"A Textbook of Yugyeong School","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":62},{"pk":"378","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"378","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3128","titlKor":"대한국민의회 독립선언서","titlEng":"The Declaration of Independence issued by the National Congress of Korea (Daehan Gungmin Uihoe)","titlChn":"大韩国民议会独立宣言","titlJpn":"大韓国民議会独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"러시아 블라디보스토크에서 결성된 대한국민의회가 1919년 3월 발표한 선언서입니다. 선언서의 결의안에는 민족자결주의에 기초해 정당한 자주독립을 주장하고, 한일합방조약은 일본에 의해 강압적으로 성립한 것이므로 그 존속을 부인하며, 파리강화회의에 대표를 보내어 우리의 독립운동과 정부건설 승인을 요구하며 국제연맹 참가를 주장하였습니다. 대한국민의회는 국외 유일의 임시정부를 자처하였고, 국내에 3・1운동이 일어나자 독립선언서를 발표하고, 평화적인 만세시위를 전개하였습니다. 1919년 9월 상하이 대한민국임시정부로 통합되어 8월 30일 해산을 선포하였습니다.","contntsEng":"This is a copy of the Declaration of Independence announced in March 1919 by the National Congress of Korea in Vladivostok, Russia. The declaration includes a resolution calling for the absolute independence of Korea based on the principle of self-determination, emphasizes the invalidity of the treaty which Korea’s leaders were coerced into signing on August 29, 1910, asks for the dispatch of a delegation to the Paris Peace Conference to obtain approval of “our” independence movement and the establishment of the Korean government, and finally asks for Korea’s induction into the League of Nations. The National Congress of Korea insisted that it was the only legitimate Korean Provisional Government, announced its own declaration of independence in step with the March 1, 1919 independence Movement in Korea, and carried out peaceful street demonstrations, shouting “Manse!”\r\nIn September 1919, the organization was integrated into the Korean Provisional Government in Shanghai followong its disbandment on August 30 of that year. ","contntsChn":"在俄国海参崴组建的大韩国民议会于1919年3月发表的宣言。宣言的决议案基于民族自决主义而主张正当的自主独立；强调“韩日合邦条约”是在日本强压下签订的条约，并否认其存续；派遣代表参加巴黎和会要求承认韩民族的独立运动和政府建设，主张加入国际联盟。大韩国民议会自居为韩国唯一的临时政府，在韩国境内发生三一运动后，随即发表独立宣言，开展了和平的万岁示威活动。8月30日，大韩国民议会宣布解散，1919年9月，合并于上海大韩民国临时政府。","contntsJpn":"ロシアのウラジオストクで結成された大韓国民議会で1919年3月に発表された宣言書です。宣言書の決議案では、民族自決主義に基づいた正当な自主独立を主張し、韓日合併條約は、日本によって強制的に締結させられたものであるとし、その存続を認めず、パリ講和会議に代表を送り、我々の独立運動と政府建設の承認を求め、国際連盟の参加を促しました。大韓国民議会は、国外で唯一の臨時政府を自称し、国内に三･一運動が起ったと同時に、独立宣言書を発表し、平和的な万歳運動を展開しました。1919年9月 、上海の大韓民国臨時政府へと統合され、8月30日に解散を宣布しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jyd9hzyhwqwl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000somwsyg1jxb6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000uvk817atmjw3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbemvmxl8b3m.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135825,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135825,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143236,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143236,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jyiulromtug1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1rpw9sfrbs3.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyazc2qfxoiq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ji1rba90pe7t.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":62},{"pk":"567","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"567","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5220","titlKor":"신팔균 의복과 탄띠","titlEng":"Sin Pal-gyun’s Clothes and Bandolier","titlChn":"申八均的衣服和子弹带","titlJpn":"申八均の衣服と弾帯","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 두툼한 누빔 전투복과 탄띠는 1920년대 남만주 통합독립운동 단체로 결성된 대한통의부에서 의용군 사령관으로 활동했던 신팔균이 사용한 것입니다. ","contntsEng":"This quilted combat fatigue and bandolier were used by Sin Pal-gyun, the Commander of a militia unit under the Daehan Tonguibu, which was launched as a unified independence movement organization in the 1920s in Southern Manchuria.","contntsChn":"这厚重的灯芯绒战斗服和子弹带是1920年作为南满州联合独立运动团体形成的大韩统义府义勇军司令官活动的申八均使用过的物品。","contntsJpn":"この分厚い刺し縫いの戦闘服と弾帯は、1920年代、南満州統合独立運動団体として結成した大韓統義府で義勇軍司令官として活動した申八均のものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrbg4jp0v6ew.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jew25gifxpo9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jew3pcolos38.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sl3fk4ayh452.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161212,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161212,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123095855,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123095855,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u8dypyt1cdib.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhq33nn7jhh0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uvhgbw5ug9ix.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrgy6zj7jujq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184936,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":62},{"pk":"757","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"757","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6184","titlKor":"신간회 도쿄 지회 안내전단","titlEng":"A Leaflet Made by Singanhoe …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"신간회는 얼마만큼 성장을 했을까요? 신간회는 1931년 해체되기 전까지 전국에 140여 개의 지회와 약 4만여 명에 이르는 회원을 확보하여 최대 규모의 민족운동단체로 성장하였다고 합니다. 사진에서 보듯이 경상북도 안동, 경기도 광주, 전라남도 목포 등  국내뿐만 아니라 일본에도 지회가 있었다고 하네요. 아래 문서는 일본 제국주의의 온갖 억압에 맞서 투쟁하자는 신간회 도쿄지회 안내 전단이고, 오른쪽 문서는 일본정부가 일본 노동조합평의회 등의 단체를 치안유지법 위반으로 해산하도록 명령한 것에 대해 그 부당성을 밝힌 신간회 도쿄지회의 성명서입니다.","contntsEng":"Before its disbandment in 1931, Singanhoe grew as one of the largest Korean national movement organizations, having secured 40,000-plus members in 140 chapters nationwide. The photo shows that there were chapters in Andong, Gwangju (Gyeonggi-do), Mokpo and Japan. The document below is a leaflet distributed by Tokyo Chapter of Singanhoe, urging Koreans to struggle against Japanese imperialists. The document on the right is a statement announced by Tokyo Chapter of Singanhoe blaming the injustice of the Japanese government’s order for the disbandment of organizations, such as the Japanese Labor Union Council, on a charge of violation of the Security Act.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhb2i893269e.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7x05l4q9pgw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140711,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140711,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jyob3xk8avcm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhtw7fegiycj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4xg2jmki247.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000r1iw9bw3tbg6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132257,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":62},{"pk":"00000000sksdmk3aplq1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sksdmk3aplq1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2136","titlKor":"전봉준 안경","titlEng":"Jeon Bong-jun’s glasses","titlChn":"全琫准眼镜","titlJpn":"全琫準（チョン・ボンジュン）の眼鏡","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"동학농민운동의 지도자 전봉준의 안경과 안경집으로 안경테는 일부가 부러져 있습니다.","contntsEng":"These are the eyeglasses and spectacle case used by Jeon Bong-jun, the leader of the Donghak Peasant Movement. The frame of the glasses is partially broken. ","contntsChn":"东学农民运动的领导者全琫准的眼镜与眼镜盒，镜架的一部分被折断。","contntsJpn":"東学農民運動の指導者全琫準（チョン・ボンジュン）の眼鏡と眼鏡入れです。一部、フレームが折れています。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"동학농민운동의 지도자 전봉준의 안경과 안경집으로 안경테는 일부가 부러져 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000trzn7govt6b8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iemny48ziyqp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbbuq45kf90m.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u7p1jaj2dge1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153004,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135344,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113433,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113433,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vf6zbfv53j93.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jyodreb32kom.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hv88tuxfbx9z.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urmbnhyl7lup.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170642,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":62},{"pk":"00000000qhhtepe7yss2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhtepe7yss2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6145","titlKor":"관동대지진 한인 학살에 대한 외무총장의 항의문","titlEng":"Formal complaint of the Minister of Foreign Affairs on the massacre of Korean residents following the Great Kanto Earthquake","titlChn":"外务总长就关东大地震后日本人屠杀韩人事件提交的抗议书","titlJpn":"関東大震災時の韓人虐殺に対する外務総長の抗議文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1923년 9월 10일 대한민국 임시정부 외무총장 조소앙趙素昻이 일본 외무대신에게 보낸 항의문입니다. 1923년 9월 1일 일본 관동대지진 발생 때 일본 군경과 민간인들이 한국인을 무차별 학살한 것을 규탄하고 이들의 죽음을 애도하는 내용입니다. 덧붙여 강제 구금된 한인들을 석방할 것과 한국인 생사와 정보를 조사하여 공포할 것, 한국인을 학살한 무리를 처벌할 것 등을 요구하고 있습니다.","contntsEng":"This formal complaint was sent to the Japanese Minister of Foreign Affairs on September 10, 1923 by Jo So-ang, Minister of Foreign Affairs of the Korean Provisional Government. It condemns the indiscriminate massacre of Korean residents in Japan by Japanese police, soldiers, and civilians in the aftermath of the Great Kanto Earthquake, which broke out on September 1, 1923. It also mourns the deaths of the Korean victims. In addition, the document calls for the release of forcibly detained Koreans, the investigation into and chronicling of the survival or death of the Koreans, and the punishment of those who participated in the massacre.    ","contntsChn":"这是1923年9月10日大韩民国临时政府外务总长赵素昂送给日本外务大臣的抗议文。文中谴责日本军警和暴民在1923年9月1日关东大地震后大规模屠杀旅日韩人的罪行，并哀悼牺牲者。文中还要求日方释放被强制拘禁的韩国人，调查并公布旅日韩人的生死情况和个人信息，并要求日本严惩屠杀韩国人的凶手等。\r\n","contntsJpn":"1923年9月10日に大韓民国臨時政府外務総長の趙素昻（チョ・ソアン）が日本の外務大臣に送った抗議文です。9月1日に発生した関東大震災で日本の警察・軍隊・民衆（自警団）が韓国人を無差別に虐殺したことを糾弾する内容で、拘禁された韓国人を釈放することや、韓国人の安否を調査して明らかにすること、韓国人を虐殺した集団を処罰することなどを求めています。さらに、犠牲者を追悼する言葉も加えられています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1923년 9월 10일 대한민국 임시정부 외무총장 조소앙趙素昻이 일본 외무대신에게 보낸 항의문입니다. 1923년 9월 1일 일본 관동대지진 발생 때 일본 군경과 민간인들이 한국인을 무차별 학살한 것을 규탄하고 이들의 죽음을 애도하는 내용입니다. 덧붙여 강제 구금된 한인들을 석방할 것과 한국인 생사와 정보를 조사하여 공포할 것, 한국인을 학살한 무리를 처벌할 것 등을 요구하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iynbcdl7hvsi.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qy4eayxeru45.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001je9xw999wv8z.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001ib99co1h8z8i.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144014,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106102118,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106102118,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106102118,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qdssk2b5b2w6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qe9wf6qw7p6f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urhbl7solqgn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbd67rd866nm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160354,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":62},{"pk":"64","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"64","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1351","titlKor":"훈민정음 해례본","titlEng":"Hunminjeongeum heryebon","titlChn":"训民正音解例本","titlJpn":"訓民正音(フンミンジョンウム)解例本 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 훈민정음 해례본으로, 이제 막 세상에 모습을 드러낸 훈민정음이 어떠한 글자인지를 소개하고, 그 의미의 해석과 쓰임법을 설명하고 있습니다.","contntsEng":"Hunminjeongeum heryebon, or the Explanations and Examples of Hunminjeongeum, introduces the just-created Hunminjeongeum, the Correct and Proper Sounds for the Instruction of the People. ","contntsChn":"这本书是训民正音解例本，介绍刚刚问世的训民正音是什么样的文字，并解释其意义和用法。","contntsJpn":"この本は訓民正音解例本で、誕生したばかりのハングルの訓民正音がどのような文字なのかを紹介し、その意味と使い方を説明しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 책은 훈민정음 해례본으로, 이제 막 세상에 모습을 드러낸 훈민정음이 어떠한 글자인지를 소개하고, 그 의미의 해석과 쓰임법을 설명하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t8f7n473tik3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxzf3dmx9t2e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000trqvu2z2gpwx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qdqip7oc7ui8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143144,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104223,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132015,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132015,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qe9wqt1g1xkk.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000toddqkedocbn.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t81bo0k66iif.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrdovq781v03.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":63},{"pk":"152","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"152","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2126","titlKor":"중서문견록","titlEng":"Jungseo Mungyeollok","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":63},{"pk":"379","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"379","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3129","titlKor":"국외로 퍼진 만세운동 : 미국","titlEng":"The Protest Movement Spreads Abroad: America","titlChn":"向海外扩散的万岁运动：美国","titlJpn":"国外に広がった万歳運動：アメリカ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미주지역은 1910년 전부터 안창호가 세운 대한인국민회를 중심으로 독립운동을 해왔던 지역으로 하와이와 샌프란시스코 등을 중심으로 한인사회가 형성되어 있었습니다. 3·1운동 소식을 접한 대한인국민회 중앙총회는 독립자금을 모금하고 대미외교와 독립선언식 등을 개최하였으며, 1919년 3월 15일, 미국 샌프란시스코와 하와이에서 독립시위대회를 열렸습니다. 이후 4월 14일부터 16일까지 필라델피아에서는 자유한인대회도 개최하는 등 활발한 독립운동을 이어갔습니다. 이 모습을 영상을 통해 확인하실 수 있습니다.","contntsEng":"In the United States, Korean communities had formed, particularly in Hawaii and San Francisco, even before 1910. The Korean National Association founded by AHN Changho played a leading role in carrying out the independence movement in America. Upon hearing the news of the March First Independence Movement, the federation started raising funds for the independence movement, made diplomatic overtures to the U.S. government, and held a ceremony for the declaration of independence. On March 15, 1919, Koreans staged street demonstrations in San Francisco and Hawaii.\r\nIn the north, the Korean Liberty Conference was held in Philadelphia for three days from April 14, 1919 as part of the independence movement. You can see the relevant images here.","contntsChn":"美洲地区自1910年起，就以安昌浩成立的大韩人国民会为中心开展独立运动，以夏威夷和旧金山等为中心形成了韩人社会。收到三一运动消息的大韩人国民会中央总会募集独立资金，举行了对美外交和独立宣言仪式，1919年3月15日，在美国旧金山和夏威夷举行了独立示威大会。之后，从4月14日至16日，菲拉德尔斐亚也举行了韩人自由大会等，接二连三地开展着活跃的独立运动。大家可以通过视频了解到这些情况。","contntsJpn":"アメリカ地域では、1910年前からアン·チャンホが立てた大韓人国民会を中心に独立運動をしてきた地域で、ハワイとサンフランシスコなどを中心に韓国人社会が形成されていました。三・一運動のニュースを知った大韓人国民会中央総会は、独立資金を調達して対米外交と独立宣言式などを開催し、1919年3月15日、サンフランシスコとハワイで独立示威運動大会を開きました。以後4月14日から16日まで、フィラデルフィアでは韓国人自由大会も開催するなど、活発な独立運動を続けました。この様子は映像で確認できます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hb7n1qkwnar9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000rhtxftkbusf8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jekynnukn19z.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubp5t4tr8mlg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111820,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111820,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143313,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143313,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001k1zhqi3asl6d.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001jy4xunuagsbm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001ibbzy8aake9d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000toddsr9e9qoz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926001545,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":63},{"pk":"568","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"568","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5230","titlKor":"1930년대 독립군단 활동","titlEng":"Korean Independence Army Corps’…","titlChn":"二十世纪三十年代的独立军团活动","titlJpn":"1930年代、独立軍団の活動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"활발한 독립군단의 활동을 토대로 여러 단체의 통합, 새 단체의 성립 등이 1930년대에도 끊임없이 이어졌습니다. 민족유일당운동으로 탄생한 남만주의 국민부는 1929년 조선혁명군을, 북만주의 혁신의회는 1930년 한국독립군을 편성하였습니다. 1930년대 중반에는 만주의 사회주의계열 인사들이 동북인민혁명군을 조직하여 국내진입 유격전을 펼치게 됩니다. ","contntsEng":"While the Korean Independence Army Corps, many of the organizations involved in the independence movement were unified and new organizations were launched incessantly in the 1930s. In 1929, the Gungminbu organized the Joseon Hyeongmyeonggun in Southern Manchuria, while in 1930 the Hyeoksin Uihoe organized the Korean Independence Army in Northern Manchuria as a result of the campaign to unify all Korean factions into one. In the mid-1930s, socialist factions in Manchuria organized the Dongbuk Inmin Hyeongmyeonggun and waged guerrilla warfare in the homeland occupied by Japan. ","contntsChn":"以活跃的独立军团活动为基础的众多团体的联合、新团体的成立等等，在二十世纪三十年代也不断地进行着。由民族唯一党运动而诞生的南满州的国民府于1929年组成了朝鲜革命军，北满州的革新议会于1930年组成了韩国独立军。二十世纪三十年代后半期，满州的社会主义系列人士组织了东北人民革命军，进入国内开展了游击战。\r\n\r\n","contntsJpn":"活発な独立軍団の活動を基に様々な団体の統合、新しい団体の成立などが1930年代も絶えず行われました。民族唯一党運動により誕生した南満州の国民府は1929年朝鮮革命軍を、北満州の革新議会は1930年韓国独立軍を編成しました。1930年代中頃には満州の社会主義系列人事が東北人民革命軍を組織し、国内へ進入、遊撃戦を仕掛けます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vf6xg0l7ac84.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ib6i19qn0e3m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ubrhact7cunk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1a2arymya0h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161236,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161236,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123100526,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123100526,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000tolq857jvjnd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u82ddpolnltd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4xxm148k09u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vb9kvncct6wm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150516,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":63},{"pk":"758","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"758","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6190","titlKor":"광주학생독립운동","titlEng":"Gwangju Student Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 1929년 10월 30일 한일 학생간의 충돌에서 비롯된 광주학생독립운동에 관한 내용을 관람하시겠습니다. 광주학생독립운동은 전라남도 나주에서 일본인 학생이 한국인 여학생을 희롱하면서 발생했는데, 이 과정에서 일본 경찰이 일방적으로 한국인 학생을 탄압하면서 한국인의 민족의식을 자극하였습니다. 이후 11월 3일 광주 전역에서 한․일 학생 간에 대대적인 충돌이 일어났고, 이것이 전국적인 독립만세운동으로 발전하게 된 것입니다. 이 운동은 일제가 선전하듯이 학생들의 단순한 충돌에서 비롯된 것이 아니라, 1919년 3․1운동과 이후 6․10만세운동을 거치며 성장해 간 학생들의 항일역량을 바탕으로 일어난 전민족적 운동이었습니다.","contntsEng":"The Gwangju Student Independence Movement started on October 30, 1929, when a group of Japanese students made fun of Korean girls. Seemingly a trivial conflict between teenage students in the initial stage, the incident developed into a large anti-Japanese uprising as the Japanese police provoked the nationalist sentiment of the Gwangju citizens by being unilaterally oppressive to the Korean students. Heavy clashes took place between Korean and Japanese student in the streets of Gwangju on November 3, and the news soon led to huge mass rallies filling in the entire country with anti-Japanese slogans. Gwangju Student Independence Movement was not an accidental event caused by a little clash between teenage students but a national incident powered by the increased anti-Japanese capacity among the Korean students since the March First Independence Movement and the June Tenth Pro-Independence Demonstration. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sl3wbbocs4z6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibbzy69dfzug.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140802,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":63},{"pk":"00000001h7toi74alwz5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7toi74alwz5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2137","titlKor":"전봉준 공초","titlEng":"Interrogation report on Jeon Bong-jun","titlChn":"全琫准供草","titlJpn":"全琫準（チョン・ボンジュン）供草 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 동학농민운동 지도자였던 전봉준이 법정의 심문에 답한 내용을 기록한  재판기록문입니다. 1895년 2월 9일부터 3월 10일까지 5차례에 걸쳐 일본 영사가 문초한 이 기록은 심문 순서에 따라 초초문목, 재초문목, 3초문목, 4초문목, 5초문목으로 이루어져 있는데 초초문목은 1895년 2월 9일의 심문 내용으로 고부민란과 동학농민 봉기와의 관계, 농민과 동학과의 관계 등을 집중적 추궁하였음을 알 수 있습니다. 전봉준은 동학과의 관계를 분명히 밝히지 않고 지방관의 가렴주구에 대한 항거임을 주장하였으며 2월 11일 재초문목에선 자신이 동학의 접주임과 다른 접주와의 관계, 그리고 동학의 교리를 밝혔습니다. 그밖에 2월 19일, 3월 7일, 3월 10일의 문목에서는 흥선대원군과 전봉준과의 관계 등에 대하여 질문하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This is a trial record of Jeon Bong-jun, the leader of the Donghak Peasant Movement. It contains detailed accounts of his interrogation by a Japanese consul, which was conducted over five instances from February 9 to March 10, 1895. The report consists of five chronological chapters, from the first to fifth interrogation. Conducted on February 9, 1895, the first interrogation mainly focused on the Gobu County Rebellion, his relationship to it and the relationship between peasants and Donghak. However, Jeon did not clearly state how the movement was associated with Donghak; instead, he insisted that the movement was a fight against extortion perpetrated by a local magistrate. On February 11, during the second interrogation, he confessed that he was a unit leader (jeopju) of Donghak and stated how he was related to other unit leaders as well as the order and doctrine of Donghak. During other interrogations conducted on February 19, March 7 and March 10, he was asked about his relationship with Heungseon Daewongun, Prince Regent and father of King Gojong. ","contntsChn":"1894年，甲午农民运动的领导者全琫准的审判记录，1895年2月9日到3月10日，分五次由日本领事审讯。 \r\n内容根据审讯顺序，分为初招问目、再招问目、三招问目、四招问目、五招问目，初招问目为1895年2月9日的审讯记录，主要追查了古阜民乱与东学农民起义的关系、农民与东学教门的关系等。全琫准未明确供述与东学教门的关系，主张这是一场对地方官横征暴敛的抗争。在2月11日的再招问目中可以看到，全琫准表明自己是东学接主，以及与其他接主的关系，还有东学的教团和教理。此外，在2月19日、3月7日、3月10日的问目记载着审问大院君和全琫准之关系的内容。\r\n","contntsJpn":"甲午農民運動（1894年）の指導者・全琫準（チョン・ボンジュン）の供草（裁判の記録文）で、1895年2月9日から3月10日まで5回にわたって日本領事が取り調べた内容が記されています。\r\n尋問の順に初招問目、再招問目、三招問目、四招問目、五招問目で構成されています。初招問目は1895年2月9日に行われた尋問の記録で、古阜（コブ）民乱と東学農民蜂起の関係、農民と東学教門の関係について集中的に取り調べたことがわかります。全琫準は、東学教門との関係は明かさず、地方官の苛斂誅求に対する抵抗であると主張しています。また、2月11日に行われた尋問を記録した再招問目では、自身が東学の接主であることや他の接主との関係、東学の教団の教義を明らかにしています。残りの2月19日、3月7日、3月10日の問目では、大院君と全琫準の関係などについての内容が記録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 동학농민운동 지도자였던 전봉준이 법정의 심문에 답한 내용을 기록한  재판기록문입니다. 1895년 2월 9일부터 3월 10일까지 5차례에 걸쳐 일본 영사가 문초한 이 기록은 심문 순서에 따라 초초문목, 재초문목, 3초문목, 4초문목, 5초문목으로 이루어져 있는데 초초문목은 1895년 2월 9일의 심문 내용으로 고부민란과 동학농민 봉기와의 관계, 농민과 동학과의 관계 등을 집중적 추궁하였음을 알 수 있습니다. 전봉준은 동학과의 관계를 분명히 밝히지 않고 지방관의 가렴주구에 대한 항거임을 주장하였으며 2월 11일 재초문목에선 자신이 동학의 접주임과 다른 접주와의 관계, 그리고 동학의 교리를 밝혔습니다. 그밖에 2월 19일, 3월 7일, 3월 10일의 문목에서는 흥선대원군과 전봉준과의 관계 등에 대하여 질문하는 내용이 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qxkzvklxz4h2.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qec3xbe2h5pw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000r1iwncmf4hm9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhhrrwb63pyu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153047,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135406,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113503,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113503,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv11h0d9cl0i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ts1xd4etdc2t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4hu1cvncqjo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000to7tv8dno4mc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170708,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":63},{"pk":"00000001h7qx4nwgzeic","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7qx4nwgzeic","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6151","titlKor":"임시거류민단제 상해대한인거류민단 조례 및 규칙","titlEng":"Rules and regulations of the Shanghai Korean Residents Association","titlChn":"临时居留民团制上海大韩人居留民团条例及规则","titlJpn":"臨時居留民団制 上海大韓人居留民団条例および規則","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임시정부를 지원하는 산하단체인 상하이 거류민단에서 발행한 문서입니다. 거류민단의 제도 설명과 지켜야 할 조례·규칙을 담고 있습니다. 1920년 3월 대한민국 임시정부는 국무원령으로 거류민단제를 공포하였으며, 해외 거주 한인들의 자치단체인 교민단이 교민의 생활을 보호하고 임시정부 기반 조직의 기능을 수행하도록 하였습니다. 교육은 교민단의 기본업무 중 하나로서 공립학교로 인정받은 인성학교의 운영 또한 교민단에서 맡았습니다.","contntsEng":"This document was issued by the Shanghai Korean Residents Association, a subsidiary support organization of the Korean Provisional Government. It explains the Korean Residents Association System as well as its rules and regulations. Established in March 1920 by a State Council decree, the System allows Korean Residents Associations to serve as self-governing bodies that protect the well-being of overseas Koreans and as the basic organizations of the Korean Provisional Government. Since education was one fundamental responsibility of these organizations, the operation of the Inseong School, an authorized public school, was undertaken by the Shanghai Korean Residents Association.  \r\n","contntsChn":"这是临时政府旗下的支援团体——上海居留民团发行的文件，上面记载了居留民团的制度与条例规则。1920年3月大韩民国临时政府以国务院令公布居留民团制，让旅外韩人的自治团体，即侨民团保护侨民生活，发挥作为临时政府基层组织的职能。由于教育是侨民团的基本职责之一，获得公立学校认可的仁成学校也转由侨民团负责运营。","contntsJpn":"臨時政府を支援する傘下団体である上海居留民団が発行した文書で、居留民団の制度の説明や条例・規則が盛り込まれています。1920年3月、大韓民国臨時政府は国務院令で居留民団制を公布し、海外在住韓人の自治団体である僑民団が韓人の生活を守る一方で臨時政府の基盤組織の機能を遂行するようにしました。また、公立学校として認められた仁成学校の運営も僑民団が担いました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임시정부를 지원하는 산하단체인 상하이 거류민단에서 발행한 문서입니다. 거류민단의 제도 설명과 지켜야 할 조례·규칙을 담고 있습니다. 1920년 3월 대한민국 임시정부는 국무원령으로 거류민단제를 공포하였으며, 해외 거주 한인들의 자치단체인 교민단이 교민의 생활을 보호하고 임시정부 기반 조직의 기능을 수행하도록 하였습니다. 교육은 교민단의 기본업무 중 하나로서 공립학교로 인정받은 인성학교의 운영 또한 교민단에서 맡았습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vb3kn0f46bso.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qdq0upkyb5mb.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000uve5gmdpjcyr.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jeo8r5q4tgtg.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144210,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106102214,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106102214,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106102214,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vbemhvn4dqno.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t8ceas2ybo6o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7rhrys6un20.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vevd74k7qo8h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160715,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":63},{"pk":"65","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"65","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1352","titlKor":"월인천강지곡","titlEng":"Worin cheongang jigok","titlChn":"月印千江之曲","titlJpn":"月印千江之曲","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한글이 만들어진지 3년 후, 세종대왕은 직접 부처의 공덕을 기리는 노래를 한글책으로 펴냈습니다. 바로 앞에 보시는 월인천강지곡이 그것인데요, 현존하는 한글로 쓰인 운문 가운데『용비어천가』와 함께 가장 오래된 자료입니다.","contntsEng":"King Sejong published Worin cheongang jigok, or Songs of the Moon’s Reflection on a Thousand Rivers, praising the virtue of Buddha in Hangeul just three years after its creation. Along with Yongbi eocheonga, or Songs of Flying Dragons, they are the oldest existing verses written in Hangeul.","contntsChn":"在韩字创造3年后，世宗大王为歌颂佛祖的功德亲自用韩字创作了歌曲。前边的就是月印千江之曲 。它和现存的用韩字书写的韵文歌曲《龍飞御天歌》一样是历史最悠久的资料。","contntsJpn":"ハングルが作られてから3年、世宗大王は自ら仏陀の功徳を讃える歌をハングルで編纂しました。前に展示されている『月印千江之曲』がそれです。『龍飛御天歌』とともに現存するハングルの韻文の、最古のものです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한글이 만들어진지 3년 후, 세종대왕은 직접 부처의 공덕을 기리는 노래를 한글책으로 펴냈습니다. 바로 앞에 보시는 월인천강지곡이 그것인데요, 현존하는 한글로 쓰인 운문 가운데『용비어천가』와 함께 가장 오래된 자료입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rkzkl792zsxi.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000to520ichgoxd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001h7lwo6p1zdbt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iuvgdgix6jxe.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143205,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104250,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132116,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132116,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qxr27hrmh73q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibbi0x66ngpu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb93pwc8zp6g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hblhj4kehnp3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181925,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":64},{"pk":"153","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"153","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2130","titlKor":"근대 문물의 수용 2","titlEng":"Introduction of Modern Civilization-2","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":64},{"pk":"380","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"380","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3130","titlKor":"영문 3·1 독립선언서","titlEng":"An English translation of the March First Declaration of Independence","titlChn":"英文版《三一独立宣言》","titlJpn":"英文 三･一独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"영문으로 된 이 독립선언서는 하와이 대한인국민회에서 3・1운동의 실상과 한국인의 독립 의지를 미주동포들과 세계에 알리고자 제작, 배포하였습니다. 3․ 1운동 직후 중국 상하이에 설치된 독립임시사무소의 현순이 국내 3・1운동 소식을 미주각지와 하와이에 전하면서 이 같은 선언서가 나오게 되었습니다.","contntsEng":"This declaration in English was published by the Korea Korean National Association in Hawaii to inform the world and Korean compatriots in North America of the reality of the March 1919 Independence Movement and the Korean people’s solid commitment to achieving national independence. The declaration came to be adopted hot on the heels of the delivery of the news about the movement in the home country through Hyeon Sun at an independence movement office in Shanghai.","contntsChn":"该英文版独立宣言是由夏威夷大韩人国民会发行的，旨在向美洲同胞和全世界宣告三一运动的实际情况和韩国人的独立意志。三一运动之后，中国上海独立临时办公室的玄楯向美洲各地和夏威夷传递韩国国内三一运动消息，由此诞生了英文版《三一独立宣言》。","contntsJpn":"英語で書かれたこの独立宣言書は、ハワイにある大韓人国民会が発行したもので、三･一運動の実情と韓国人の独立への意思をアメリカの同胞や世界に広めることを目的に作成されました。三･一運動の直後、中国の上海に設置された独立臨時事務所の玄楯（ヒョンスン）が国内の三･一運動の様子とアメリカ各地やハワイに知らせたことで、こうした宣言書が発表されるようになりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001k2538fae5yyh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7j64yx7bznd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv5jplqy3oky.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u82vp28a3dwx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122135903,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122135903,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143438,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143438,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vf3no33nsysz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhglzl439e7q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxr3p5hdoo69.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jekxvrxe00fo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183528,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":64},{"pk":"569","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"569","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5231","titlKor":"통고중국관민각계","titlEng":"Tonggo Jungguk Gwanmin Gakgye","titlChn":"通告中国官民各界","titlJpn":"通告中国官民各界","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 북만주의 혁신의회에서 1930년 조직한 한국독립당이 발표한 선언서입니다. 일제의 중국침략을 계기로 한국인과 중국인이 단결하여 일제를 몰아내기 위해 노력해야한다는 내용이 담겨 있습니다. ","contntsEng":"This announcement was made by the Korea Independence Party organized by the Hyeoksin Uihoe in Northern Manchuria in 1930. It says that the Koreans and Chinese should work together to drive away the Japanese imperialists in the light of Japan’s invasion of China. ","contntsChn":"这份资料是北满州革新议会于1930年组织的韩国独立党所发表的宣言书。其中的内容是以日本帝国主义侵略中国为契机，韩国人和中国人团结一致为击退日本帝国主义而齐心协力。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は北満州の革新議会が1930年組織した韓国独立党による宣言書です。日帝の中国侵略をきっかけに、韓国人と中国人が団結し、日帝を追い払うために努めなければならないという内容が盛り込まれています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7gcsyzzosag.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jewlp8u9j2go.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1a495ebjbdy.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4nedcnrn52c.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161300,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161300,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123100632,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123100632,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jy2p6advmtrm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhsxais4r4fn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rh7sesq5aan7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr5cs04rvt5v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184951,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":64},{"pk":"759","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"759","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6191","titlKor":"광주학생독립운동 관련 신문 호외","titlEng":"Special Free Newspaper …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 신문은 종로 중앙기독교청년학교 학생들의 시위운동을 보도한 1930년 1월 17일자『동아일보』 호외입니다.","contntsEng":"This is the special copies of the Dong-A Ilbo dated January 17, 1930 concerning the street demonstration by students of Jungang Christian Youth School. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sobsixz6exr9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skpkrdkl6gxj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140826,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140826,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000ubrx6xjf9vzp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jicucd1x1eep.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ibbgxapbww1k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rh7t4ftaevky.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191655,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":64},{"pk":"00000000u88f8xtlvfhv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u88f8xtlvfhv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2138","titlKor":"동학농민군 참수 작두","titlEng":"Straw cutter used to decapitate Donghak Peasant Army soldiers","titlChn":"东学农民军斩首铡刀","titlJpn":"東学農民軍斬首押し切り装置","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1894년 10월 충청남도 태안 지역에서 동학농민군을 참수할 때 사용했다고 알려진 작두입니다. 작두를 고정하는 나무 받침은 없어지고 고정 고리와 작두 날만 남아있습니다. ","contntsEng":"This is a straw cutter used to behead Donghak Peasant Army soldiers. The wooden board that supported the blade is lost, with only the blade and the fixation hook remaining. The cutter was probably used in October 1894, in Taean, Chungcheongnam-do Province. ","contntsChn":"对东学农民军进行斩首时使用的铡刀，固定铡刀的木制底座已消失，只剩下固定环和刀身。据推测，这是1894年10月在忠清南道泰安地区使用的。\r\n","contntsJpn":"東学農民軍を斬首した押し切り装置です。装置を固定する台座はなく、固定するための輪と押し切り刃だけが残っています。1894年10月に忠清南道（チュンチョンナムド）泰安（テアン）地域で使用されたものと推定されます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 자료는 1894년 10월 충청남도 태안 지역에서 동학농민군을 참수할 때 사용했다고 알려진 작두입니다. 작두를 고정하는 나무 받침은 없어지고 고정 고리와 작두 날만 남아있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jezbu97aofaa.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4xw4jemitsz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000tocxrawnfigg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s506qwikdhly.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153107,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135512,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113534,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113534,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxocbb42b67l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1zi6vnea6gj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7io7ru7bpkj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeyvv051rl29.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170738,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":64},{"pk":"00000000t4yfg1rdgdid","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4yfg1rdgdid","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6152","titlKor":"공립인성소학교 졸업 증서","titlEng":"Graduation certificate of the Inseong Public Elementary School","titlChn":"公立仁成小学毕业证书","titlJpn":"公立仁成小学校卒業証書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"상하이 공립인성소학교가 김옥인에게 발급한 제5회 졸업 증서입니다. 위쪽 가운데 교차된 태극기 문양이 크게 있고, 공립인성소학교 직인이 찍혀 있습니다. 인성학교는 1916년 중국 상하이 지역 한인 자제들을 위한 초등 교육기관으로 설립되었으며, 1919년 대한민국 임시정부 수립 이후 공립학교로 전환하여 민족교육을 펼쳤습니다. 수업은 한국어로 이루어졌으며, 인성학교에서 직접 발간한 교과서를 주로 사용하여 한글, 한국사를 중심으로 가르쳤습니다.","contntsEng":"This graduation certificate was issued by the Inseong Public Elementary School in Shanghai to Kim Ok-in, a member of the fifth graduating class. The upper middle section of the certificate features two Korean national flags crossing each other as well as the seal of the institution. The Inseong School was founded in 1916 as a primary educational institution for the children of Korean residents in Shanghai, China. Later, in 1919, after the establishment of the Korean Provisional Government, it was converted into a public school and began providing education focused on cultivating a sense of nationalism. Classes were given in Korean using textbooks published by the School itself. The main subjects taught were the Korean language and Korean history.\r\n","contntsChn":"这是上海公立仁成小学颁发给金玉仁的第五届小学毕业证书。上方中央有两面交叉的太极旗纹样，印有公立仁成小学的公章。仁成学校是1916年为教育旅沪的韩人子弟而创办的初等教育机构，1919年大韩民国临时政府成立以后被转换为公立学校开展民族教育。该校用韩语授课，以韩文、韩国史为中心教学，主要使用该校自编的教材。","contntsJpn":"上海公立仁成小学校が金玉仁（キム・オギン）に対して発行した第5回卒業証書です。上部中央に交差した太極旗が大きく描かれ、公立仁成小学校の公印が押されています。仁成学校は1916年に上海地域の韓人の子どもたちのための初等教育機関として設立され、1919年の大韓民国臨時政府樹立後に公立学校に転換されて民族教育に取り組みました。授業は韓国語で行われ、子どもたちは仁成学校が発刊した教科書を使ってハングルや韓国史を学びました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"상하이 공립인성소학교가 김옥인에게 발급한 제5회 졸업 증서입니다. 위쪽 가운데 교차된 태극기 문양이 크게 있고, 공립인성소학교 직인이 찍혀 있습니다. 인성학교는 1916년 중국 상하이 지역 한인 자제들을 위한 초등 교육기관으로 설립되었으며, 1919년 대한민국 임시정부 수립 이후 공립학교로 전환하여 민족교육을 펼쳤습니다. 수업은 한국어로 이루어졌으며, 인성학교에서 직접 발간한 교과서를 주로 사용하여 한글, 한국사를 중심으로 가르쳤습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ib990xs96nn4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001h7opowhi5v1g.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000s4pmd0eb9wz7.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001huzxtc12d2zo.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144101,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106104012,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106104012,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106104012,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qe4dkwlk7j91.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000skpj4scjz4gz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jy4y68iuulva.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iexrt9y8xd9i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160758,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":64},{"pk":"66","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"66","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1353","titlKor":"조선왕조실록","titlEng":"Joseon wangjo sillok","titlChn":"朝鲜王朝实录","titlJpn":"朝鮮王朝実録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 조선 태조부터 25대 철종까지 왕대별로 조선의 역사를 정리, 기록한 방대한 분량의 역사기록서, 조선왕조실록입니다. 조선의 정치, 사회, 문화 등 모든 분야를 살펴볼 수 있는 내용을 담고 있어 세계적으로도 귀중한 문화유산입니다.","contntsEng":"Joseon wangjo sillok, or the Annals of the Joseon Dynasty, consists of a large number of volumes and contains a record of many important events that occurred during the Joseon Dynasty. It is divided into sections for each king, and goes up to the reign of King Cheoljong, the 25th king of the Joseon Dynasty. It is a highly valuable cultural heritage as it contains a wide breadth of material concerning the politics, society and culture of the dynasty. ","contntsChn":"这是自朝鲜王朝始祖太祖至哲宗的25代按朝代整理的朝鲜历史，记录的编年史，朝鲜王朝实录。这本书记录了朝鲜的政治、社会、文化等所有领域的内容，是珍贵的世界文化遗产。","contntsJpn":"この本は朝鮮の太祖のときから第25代の鉄宗に至るまで、王別に朝鮮の歴史を整理・記録した、膨大な歴史記録『朝鮮王朝実録』です。朝鮮の政治、社会、文化など、あらゆる分野を知る上で学術的に重要な文献であり、世界的に見ても貴重な文化遺産です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 책은 조선 태조부터 25대 철종까지 왕대별로 조선의 역사를 정리, 기록한 방대한 분량의 역사기록서, 조선왕조실록입니다. 조선의 정치, 사회, 문화 등 모든 분야를 살펴볼 수 있는 내용을 담고 있어 세계적으로도 귀중한 문화유산입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s103kub1no12.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urrwtx6qrxv9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s507gs6r6ipk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000to4lq01xtxdk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143234,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104312,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132157,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132157,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000u8aq9bnopx7o.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvhf3eemdr1y.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ib3psm4kw4te.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t89mjahduud2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":65},{"pk":"154","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"154","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2140","titlKor":"천연당 사진관","titlEng":"Cheonyeondang Photograph Studio","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":65},{"pk":"381","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"381","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3131","titlKor":"전명운 소장 독립선언서","titlEng":"The Declaration of Independence owned by Jeon Myeong-un","titlChn":"田明云收藏的独立宣言","titlJpn":"田明雲所長独立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동가 전명운이 소장하고 있던 독립선언서입니다. 전명운은 1908년 대한제국 외교고문이었던 스티븐스가 일제의 한국침략을 찬양하는 발언을 하자 처단의거를 결행하였습니다.\r\n이 독립선언서는 하와이 대한인국민회가 작성한 것으로 전명운은 3・1운동 기념식 때마다 이 독립선언서를 낭독하였습니다. 선언서 뒷면을 보면 나무를 덧대어, 말아 묶는 형태로 보관할 수 있도록 되어 있습니다.","contntsEng":"This Declaration of Independence was kept by the independence fighter Jeon Myeong-un. In 1908 Jeon shot Durham Stevens, a senior advisor on diplomacy to the Korean Empire, after the latter made a remark in favor of Japanese aggression against Korea. \r\nThis Declaration of Independence was drawn up by the Korean National Association in Hawaii. Jeon Myeong-un read it aloud at ceremonies held to commemorate the March 1919 Independence Movement. The copy is made to be rolled up and tied around the piece of wood attached to its rear side. ","contntsChn":"这是由独立运动家田明云收藏过的独立宣言。1908年，大韩帝国外交顾问Stevens曾发言说赞扬日本侵略韩国的行为，田明云对其断然执行了处决义举。\r\n该《独立宣言》由夏威夷大韩人国民会制定，每次举行三一运动纪念仪式时，田明云都会诵读《独立宣言》。宣言背面贴有木板，可以卷起来保管。\r\n","contntsJpn":"独立運動家の田明雲(チョン･ミョンウン)が所蔵していた独立宣言書です。田明雲は、1908年に大韓帝国の外交顧問であったスティーブンスが日本の韓国侵略を称賛する発言をしたことに対し、処断義挙を決行しました。\r\nこの独立宣言書は、ハワイの大韓人国民会が作成したもので、田明雲は三･一運動の記念式のたびにこの独立宣言書を朗読しました。宣言書の裏を見ると、木を当てて結んだ状態で保管できるように工夫されているのが分かります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iyc8kaoh6c0y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1002esu9um0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hre7i8ujtkc8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxwm2o7grlfd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122140245,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122140245,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143635,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143635,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000t4hviuzor49v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000to1u9infj6n9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jeipz0v5rbkz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iynahylbrcyq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110041,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":65},{"pk":"570","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"570","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5232","titlKor":"김동삼의 편지","titlEng":"Kim Dong-sam’s Letter","titlChn":"金东三的信","titlJpn":"金東三(キム・ドンサム)の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 편지는 대한통의부의 총장, 정의부의 군사부장 등을 역임하고 민족유일당촉진회 위원장이었던 김동삼이 1920년대 초 만주와 연해주 지역의 독립운동관련 상황에 대해 알린 편지입니다. ","contntsEng":"This letter, written in the early 1920s by Kim Dong-sam, a senior official of the Daehan Tonguibu, provides information on the progress of the Korean Independence Movement in Manchuria and the Maritime Province of Siberia. ","contntsChn":"这封信是曾历任大韩统义府的总长、正义府的军事部长等职的民族唯一党促进会委员长金东三，于1920年初告知满州和沿海州地区的独立运动相关状况的信件。\r\n\r\n","contntsJpn":"この手紙は大韓統義府の総長、正義府の軍事府長などを歴任し、民族唯一党促進会委員長だった金東三が1920年代初め、満州と沿海州地域の独立運動関連状況について知らせたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4yyjpyhwvok.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4msylc2zrs4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urguilp9b3g0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iuqf54lxeq91.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161327,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161327,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123100833,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123100833,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rl02ftmgnf50.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl16hnqfvh9u.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skvlun1og7jk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qec6yt9by0kh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185013,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":65},{"pk":"760","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"760","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6192","titlKor":"광주학생독립운동 보도기사","titlEng":"A Newspaper Article on …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1930년대 광주학생독립운동이 전국적으로 확산되고 있음을 보도한 1930년 1월 17일자『조선일보』기사입니다.","contntsEng":"This is a Chosun Ilbo article dated January 17, 1930 reporting on the spread of independence movement nationwide following the Gwangju Student Independence Movement.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibh0suiwgent.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hv2pa2xmubsh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131140844,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131140844,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qy26efqh67ab.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000trwv1lq6o678.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji7a0gvdace1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r6eifdnlup.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191708,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":65},{"pk":"00000000r1l6426x3igl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1l6426x3igl","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2140","titlKor":"독립협회","titlEng":"Independence Club","titlChn":"独立协会","titlJpn":"独立協会","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립협회는 자주적 독립국가 건설과 민중의 정치적 권리 향상을 목표로 결성되었습니다.  독립협회는 독립문을 조성하고 신문과 회보 발행을 통해 민중 계몽 활동을 전개하였습니다. 또한 만민공동회, 관민공동회를 개최하여 열강의 이권 침탈을 비판하고 국정 개혁안을 채택하여 정부에 제시하기도 하였습니다. 독립협회는 비록 고종황제를 비롯한 보수 세력의 탄압으로 해산되었지만, 민중의 정치의식을 높이고 열강의 침략을 견제하는 등 민중의 목소리를 정치에 반영하기 위한 노력이었습니다.","contntsEng":"The Independence Club (Dongnip hyeophoe) aimed to build Korea up as an autonomous and independent country and to enhance people’s political rights. It erected Dongnimmun Gate (Independence Gate) and published a newspaper as well as a bulletin to promote people’s enlightenment. What’s more, the Independence Club established itself as a modern political organization by hosting a mass protest (Manmin gongdonghoe) and the Joint Meeting of Officials and Citizenry (Gwanmin gongdonghoe) to criticize economic pillage by foreign powers and to make policy suggestions to the government. Although disbanded as a result of suppression by Emperor Gojong and the conservatives, the Independence Club raised people’s political consciousness and kept foreign invasions in check, thereby allowing common people to raise their political voices for the first time.","contntsChn":"独立协会成立目的在于建设独立自主国家，提高民众的政治权利。独立协会修建独立门，出版报纸和会刊，展开了民众启蒙运动。此外，还召开万民共同会、官民共同会，批评列强侵犯利权，向政府提出国政改革方案等，逐渐发展成近代化的政治团体。虽然独立协会受高宗皇帝和保守势力的压制而解散，却是第一个提高民众的政治意识、牵制列强入侵等，力求将民众的声音反映到政治上的例子。","contntsJpn":"独立協会は、自主独立国家の建設と民衆の政治的権利の向上を目指した団体です。彼らは独立門をつくり、新聞や会報を発行して民衆に対する啓蒙活動を展開しました。また、万民共同会、官民共同会を開いて列強の利権侵奪を批判し、国政改革案を政府に提示するなど、近代的な政治団体として位置づけられました。皇帝の高宗（コジョン）をはじめとする保守勢力により解散させられましたが、民衆の政治意識を高め、列強の侵略を牽制するなど、民衆の声が政治に反映された最初の事例でした。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립협회는 자주적 독립국가 건설과 민중의 정치적 권리 향상을 목표로 결성되었습니다.  독립협회는 독립문을 조성하고 신문과 회보 발행을 통해 민중 계몽 활동을 전개하였습니다. 또한 만민공동회, 관민공동회를 개최하여 열강의 이권 침탈을 비판하고 국정 개혁안을 채택하여 정부에 제시하기도 하였습니다. 독립협회는 비록 고종황제를 비롯한 보수 세력의 탄압으로 해산되었지만, 민중의 정치의식을 높이고 열강의 침략을 견제하는 등 민중의 목소리를 정치에 반영하기 위한 노력이었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s18d0p2a8j7c.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001huzzrlhao31i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7u8gjwag0tt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s1dyg3v8cto5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153142,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102441,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113603,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113603,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000qxljrcnzw84z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000u7u35qrmel2p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001hbd7rnx1blm8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ibh1n9ybbrxz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925202813,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":65},{"pk":"00000000qy1oxshf8j7b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy1oxshf8j7b","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6153","titlKor":"대한적십자회 선언서","titlEng":"Declaration of the Korean Red Cross Society","titlChn":"大韩红十字会宣言书","titlJpn":"大韓赤十字会宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 1919년 7월 1일 조직한 대한적십자회의 선언문입니다. 1905년 설립된 대한적십자회는 1909년 일본적십자사에 강제로 통·폐합되었습니다. 그리고 1919년 대한민국 임시정부가 다시 조직하였습니다. 선언서에서는 적십자의 정신에 대한 강조와 일본적십자회와 관계없이 대한적십자회를 개조 및 설립하였음을 밝히고 있으며, 결의와 발기인 명단을 덧붙이고 있습니다.","contntsEng":"This declaration was issued by the Korean Red Cross Society, which was reorganized on July 1, 1919 by the Korean Provisional Government. Originally founded in 1905, the Korean Red Cross Society was forcibly merged into its Japanese counterpart in 1909 and then later reorganized by the Korean Provisional Government. The declaration emphasizes the spirit of the Red Cross and the fact that the Korean Red Cross Society was reorganized and founded independently of the Japanese Red Cross Society. It also states the organization’s resolutions and the list of founders.","contntsChn":"这是大韩民国临时政府1919年7月1日成立红十字会当时发布的宣言书。原本1905年成立的大韩红十字会于1909年被日本红十字会强制合并。1919年大韩民国临时政府在上海重新组建红十字会，宣言书中强调红十字会的精神，阐明它与日本红十字会毫无关联，是经改造成立的大韩红十字会，还附有大韩红十字会的决议与发起人名单。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が1919年7月1日に組織した大韓赤十字会の宣言文です。1905年に設立された大韓赤十字会は1909年に日本赤十字社に強制的に統合されたため、1919年、大韓民国臨時政府が新たにこれを組織しました。宣言書では赤十字の精神を強く打ち出し、日本赤十字社とは関係のない組織であることを表明したほか、決議文と発起人名簿を載せました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 1919년 7월 1일 조직한 대한적십자회의 선언문입니다. 1905년 설립된 대한적십자회는 1909년 일본적십자사에 강제로 통·폐합되었습니다. 그리고 1919년 대한민국 임시정부가 다시 조직하였습니다. 선언서에서는 적십자의 정신에 대한 강조와 일본적십자회와 관계없이 대한적십자회를 개조 및 설립하였음을 밝히고 있으며, 결의와 발기인 명단을 덧붙이고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hv602sekpu1x.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qdqgtur32nhf.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t4tgjswsgk11.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t87eb8xqeywm.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144030,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106104125,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106104125,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106104125,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vf998oy5qd6c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urhcdm8c5i04.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t49hjs1be9fc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrgy6polx2yd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160832,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":65},{"pk":"67","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"67","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1354","titlKor":"승정원일기","titlEng":"Seungjeongwon ilgi","titlChn":"政院日记","titlJpn":"承政院(スンジョンウォン)日記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선시대에는 임금에게 주변의 일을 아뢰거나 임금의 명을 전달하는, 말하자면 임금의 직속 비서기관이 있었습니다. 이를 승정원이라고 하는데요, 앞에 보시는 문서는 조선의 중요한 정치기구인 승정원에서 다뤘던 문서와 사건을 엮어 만든 승정원일기입니다.","contntsEng":"The Seungjeongwon was an Royal Secretariat Office under the direct control of the king of Joseon. Seungjeongwon ilgi, or the Diary of the Royal Secretariat, reported on affairs happening in and out of the Royal Palace to the king, and transmitted the king’s orders to the various ministries. This journal was kept by the Secretariat as a record of the documents and affairs handled by it. ","contntsChn":"朝鲜时代向国王呈报周边的事宜，或者传达国王命令，堪称国王的秘书室。这就是承政院。前边所看到的文件就是作为朝鲜的重要政治机构，承政院的文书与事件记录编制的承政院日记。","contntsJpn":"朝鮮時代には王の周辺のことについて王に報告したり、王命を臣下に伝える、いわゆる王の直属の秘書機関の、承政院がありました。前に展示されているものは、 事件を記したり、承政院の取り扱った文書を入れて刊行した『承政院日記』です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조선시대에는 임금에게 주변의 일을 아뢰거나 임금의 명을 전달하는, 말하자면 임금의 직속 비서기관이 있었습니다. 이를 승정원이라고 하는데요, 앞에 보시는 문서는 조선의 중요한 정치기구인 승정원에서 다뤘던 문서와 사건을 엮어 만든 승정원일기입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hv0hdpnad65h.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvgz3x2voqwo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hrpb02rbpcfq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ji7asfiy63i1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143257,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104332,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132222,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132222,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000r1l5bmjr6wkh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urmvll9j056g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iv9ty8vt1tma.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv60uwlrbmn7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227181938,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":66},{"pk":"155","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"155","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2150","titlKor":"인쇄기, 재봉틀","titlEng":"Introduction of Modern Civilization-3","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":66},{"pk":"382","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"382","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3132","titlKor":"미주지역 시위 태극기","titlEng":"The Taegeukgi (Korean national flag) used during a protest in America","titlChn":"美洲地区示威太极旗","titlJpn":"米国における万歳運動太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 14일부터 3일간 미국 필라델피아에서 열린 자유한인대회 가두행진을 할 때 사용되었던 태극기입니다. 필라델피아 리틀극장에서 개최된 자유한인대회를 계기로 미주 내의 선전외교활동은 더욱더 확대되었고, 미국 내에서 한국문제가 본격적으로 다루어지는 성과를 거두게 되었습니다.","contntsEng":"This national flag was used in Koreans’ street marches during the first Korean Congress held in the Little Theatre, Philadelphia for three days from April 14, 1919, which was attended by around 100 to 150 Koreans. The session provided the momentum for Koreans’ diplomatic activities concerning the independence of their home country, including more earnest discussions about the Korean issue among Americans. ","contntsChn":"1919年4月14日，在美国费城举办了韩人自由大会，为期三天。这是当时大会游行时使用过的太极旗。韩人自由大会在费城小剧场召开，三天里共有100~150多名人士参加。以此大会为契机，美洲境内的宣传外交活动更为扩大，获得了在美国境内正式处理韩国问题的可喜成果。","contntsJpn":"1919年4月14日から16日までの3日間、アメリカのフィラデルフィアで開かれた韓人自由大会で行進をする際に使用された太極旗です。フィラデルフィアにあるリトルシアターで開催された韓人自由大会には、3日間で総勢100～150人ほどが集まりました。この大会をきっかけに、アメリカでの宣伝外交活動はさらに拡散し、アメリカ内で、韓国の問題が本格的に取り上げられるようになりました。     ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe6nvvpjt4j8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hrotgwq28ugh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iun702535mb4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skv2d1z93xva.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122140305,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122140305,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143737,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143737,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001k22aoevmc5ep.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uv5v8h4lbrqr.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdw1jo2z5en7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r17c0taqt8he.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":66},{"pk":"571","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"571","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5233","titlKor":"한교보안조례","titlEng":"A Municipal Ordinance Enacted for …","titlChn":"韩侨保安条例","titlJpn":"韓僑保安条例","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 중국국민당에서 중국에 거주하는 한인들의 호구 조사를 시행하기 위해 제정한 조례입니다. ","contntsEng":"This document is a municipal ordinance enacted by the Nationalist Party of China requiring a census to be taken of Koreans in China. ","contntsChn":"这份资料是中国国民党对居住在中国的韩国人进行人口调查所制定的条例。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は中国国民党が中国に住む韓国人の世帯調査を行うために制定した条例です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k1tzt7d10t46.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000soejzpn9wzfp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4umqpako3sg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rlapk5rlptfc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161351,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161351,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123101217,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123101217,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rl5lznjup9wj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rl2bwp2628mv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jewm3fje2fl2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000urrv77mhpliw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185022,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":66},{"pk":"761","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"761","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6193","titlKor":"광주학생독립운동 지지 격문","titlEng":"A Statement Supporting …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 재일본조선노동총동맹에서 광주학생독립운동에 대한 정당성을 주장하고, 일제의 식민통치를 비난한 격문들입니다. 일제의 식민 악법철폐, 조선총독 폭압정치반대 등을 주장하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This is a declaration issued by the Association of Korean Workers in Japan advocating the legitimacy of the Gwangju Student Independence Movement and accusing Japan’s colonial rule of Korea. It also asked for abolition of harsh laws imposed on Koreans and denounced Japan’s oppressive colonial rule.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s0uiulkq4t2o.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4teltbfnfj6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141038,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141038,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qe9wt1xzoxtk.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000trtkhi1n3ui9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbhxczxp5ut3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urk3cznm0mk3.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":66},{"pk":"00000001jew43fsdlvtu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jew43fsdlvtu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2141","titlKor":"독립문 금속 모형","titlEng":"Metal replica of Dongnimmun Gate ","titlChn":"独立门金属模型","titlJpn":"独立門金属模型","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자주독립의식 고취를 위해 독립협회에서 세운 독립문을 본떠 만든 모형입니다. 관료, 농민, 지식인, 학생 등 각계각층이 낸 보조금으로 중국 사신을 영접하던 영은문을 헐고 건립된 독립문은 1896년 11월 21일 정초식을 거쳐,1년만인  1897년 11월 20일에 완성되었습니다. 현재 서울특별시 서대문구 현저동에 위치하고 있습니다.","contntsEng":"This is a replica of Dongnimmun Gate (Independence Gate) which was built to symbolize the autonomy and independence of the Great Korean Empire as well as the expansion of civil rights. With spiritual and financial support from all walks of life, including officials, peasants, intellectuals and students, and led by the Independence Club (Dongnip hyeophoe), Dongnimmun Gate was erected, replacing Yeongeunmun Gate, where kings of Joseon used to greet Chinese envoys. A cornerstone laying ceremony was held on November 21, 1896, and the gate was completed on November 20, 1897. Today it is located in Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu, Seoul. ","contntsChn":"独立门为实现大韩帝国的独立自主和伸张民权而建立，此展品为独立门的模型。独立门由独立协会牵头，在官僚、农民、知识分子、学生等各界人士的响应和捐助下，拆除用于迎接中国使节的迎恩门，1896年11月21日举行奠基仪式，1897年11月20日竣工落成。现位于首尔特别市西大门区岘底洞。","contntsJpn":"大韓帝国の自主独立と民権向上のために建てられた独立門の模型です。独立門は、独立協会が主導し、官僚、農民、知識人、学生など各階各層の支持と補助を得て建てられました。1896年11月21日に定礎式が行われ、1897年11月20日に完成しました。もともと、中国の使臣を迎えていた迎恩門を取り壊してその場所に作りましたが、現在はソウル特別市西大門区（ソデムン区）峴底洞（ヒョンジョドン）に移されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"자주독립의식 고취를 위해 독립협회에서 세운 독립문을 본떠 만든 모형입니다. 관료, 농민, 지식인, 학생 등 각계각층이 낸 보조금으로 중국 사신을 영접하던 영은문을 헐고 건립된 독립문은 1896년 11월 21일 정초식을 거쳐,1년만인  1897년 11월 20일에 완성되었습니다. 현재 서울특별시 서대문구 현저동에 위치하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbn086kafbck.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000toixnvclq5v7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ure31wq023j6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iykkcnzto0tt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153209,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135555,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113640,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113640,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ib6gsm0ny78w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jensrghzygyp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4yhedjmtlye.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urumzdoi5kkk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224170843,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":66},{"pk":"00000000vbccnh5xoh29","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbccnh5xoh29","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6154","titlKor":"대한적십자회 회규","titlEng":"Rules of the Korean Red Cross Society","titlChn":"大韩红十字会会规","titlJpn":"大韓赤十字会会規","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"인가장과 회규 내용이 담겨있는 대한적십자회 규정입니다. 첫 장에 1919년 8월 29일 대한민국 임시정부 내무총장 안창호 명의로 발급된 설립 인가장이 수록되어 있습니다. 대한적십자회는 독립전쟁을 대비하여 간호사와 군의를 양성하고 임시정부를 지원하는 다양한 행사와 구호 및 선전활동을 펼쳐나갔습니다.","contntsEng":"This document contains the rules of the Korean Red Cross Society as well as an approval letter. The first page contains an approval letter concerning the foundation of the Society, issued on August 29, 1919 under the authority of Ahn Chang-ho, Minister of Internal Affairs of the Korean Provisional Government. In preparation for the Independence War, the Korean Red Cross Society educated nurses and medical officers and carried out a variety of support, relief, and publicity activities to assist the Government. ","contntsChn":"这是收录有许可证与会规内容的大韩红十字会规定。第一页收录的是1919年8月29日以大韩民国临时政府内务总长安昌浩的名义签发的准予成立许可证。大韩红十字会不仅培养护士与军医为独立战争做准备，还开展多样活动与救济、宣传活动支持临时政府。","contntsJpn":"認可状と会規を載せた大韓赤十字会の規程です。最初のページに、1919年8月29日に大韓民国臨時政府内務総長・安昌浩（アン・チャンホ）の名で発行された設立認可状が載っています。大韓赤十字会は独立戦争に備えて看護師や軍医を養成し、臨時政府を支援するためのさまざまな行事、救援、宣伝活動を展開しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"인가장과 회규 내용이 담겨있는 대한적십자회 규정입니다. 첫 장에 1919년 8월 29일 대한민국 임시정부 내무총장 안창호 명의로 발급된 설립 인가장이 수록되어 있습니다. 대한적십자회는 독립전쟁을 대비하여 간호사와 군의를 양성하고 임시정부를 지원하는 다양한 행사와 구호 및 선전활동을 펼쳐나갔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000r1l6i3be1751.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001h7lgaw3ldfsl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001k1uifxwflp2w.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jefhfvdbd1eq.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144136,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106105529,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106105529,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106105529,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s4mtqhm1fd4o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u7u1lkpzaszd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrj9wz5xnyoz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000to541e6rvj8x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213160934,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":66},{"pk":"68","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"68","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1355","titlKor":"준호구","titlEng":"Junhogu","titlChn":"户口","titlJpn":"准戸口(チュンホグ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이번엔 개인의 기록을 한 번 볼까요? 앞쪽의 문서는 1858년 작성된 것으로, 조선사람 김종대의 생년월일, 본적 등이 적혀있습니다.","contntsEng":"A Junhogu was a copy of the household registration certificate used during the Joseon Period. This one, issued in 1858, concerns an individual named Kim Jong-dae, and includes his date of birth and permanent domicile. ","contntsChn":"现在我们来看一看个人的记录？前面的文件是1858年制作的，记载着朝鲜人金钟大的出生日期、祖籍等内容。\r\n\r\n","contntsJpn":"今度は個人に関する記録を見てみましょう。前に展示されている文書は1858年に作成されたもので、朝鮮時代の人、キム・ジョンデの生年月日、本籍などが記されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이번엔 개인의 기록을 한 번 볼까요? 앞쪽의 문서는 1858년 작성된 것으로, 조선사람 김종대의 생년월일, 본적 등이 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skkj2a7sxoiq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hbg13lsztso2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iv11xqjkawxh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s13bbvn59lbm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143321,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104357,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132330,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132330,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000001hre6qc7m3ody.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000s1h7foyf3u47.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000qhnuf8jxa4vp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000001iuvi05o8lqur.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217100648,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":67},{"pk":"156","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"156","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2151","titlKor":"집배원 모자","titlEng":"Mailmen’s Hat","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":67},{"pk":"383","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"383","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3133","titlKor":"FIRST KOREAN CONGRESS(자유한인대회 회의록)","titlEng":"A copy of the minutes of the meeting of the first Korean Congress","titlChn":"FIRST KOREAN CONGRESS(自由韩人大会会议录)","titlJpn":"FIRST KOREAN CONGRESS（自由韓人大会会議録)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자유한인대회 개최준비 당시 작성된 회의록입니다. 내용을 보면 임시정부를 후원하고 미국과 유럽에 외교사무소를 설치하며, 외국인들에게 우리의 독립선언과 국내실정을 이해시켜 일본의 실책을 깨닫게 하고, 마지막으로 임시정부의 승인을 미국과 국제연맹에 요구한다는 결의안을 통과시켰음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"The content of the meeting minutes drawn up in preparation for the first Korean Congress in the United States includes the necessity of providing support for the Korean Provisional Government and establishing diplomatic offices in the United States and Europe, and the need to raise foreigners’ awareness of the wrongs committed by Japan, the contents of a series of declarations of independence made by Koreans, and the reality of the situation in Korea. It also shows that the meeting adopted a resolution on the need to request the United States and the League of Nations to approve the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"准备召开韩人自由大会当时编制的会议录。通过内容可知：资助临时政府，并在美国和欧洲设立外交办事处；让外国人了解韩民族的独立宣言和韩国国内实情，知晓日本的失策；最后，通过了要求美国和国际联盟承认临时政府的决议案。","contntsJpn":"韓人自由大会の開催準備当時に作成された議事録です。議事録の内容を見ると、臨時政府をサポートし、アメリカとヨーロッパに外交事務所を設置し、たくさんの外国人に韓国の独立宣言と国内の実情を広く知ってもらうことで、日本の失策を思い知らせ、また、臨時政府の承認をアメリカと国際連盟に要求するという決議案が採択されたことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rh7tin5o6z3s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7wh4xev7yap.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7oifs73hcgy.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7z9m6s00jsn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122140620,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122140620,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119143936,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119143936,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000vey65by3riw3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvhh1a30y9td.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hv89zsbsplx0.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1fnsqry9oae.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":67},{"pk":"572","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"572","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5234","titlKor":"조선민족운동연감","titlEng":"Joseon Minjok Undong Yeongam","titlChn":"朝鲜民族运动年鉴","titlJpn":"朝鮮民族運動年鑑","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1932년 4월 29일 윤봉길 의사의 홍커우 공원 의거 직후 일제가 대한민국임시정부와 대한교민단 등에서 독립운동 관련 자료를 압수하여 한국독립운동을 일목요연하게 파악하고 이를 탄압하기 위하여 시기별로 정리, 편찬한 책자입니다. ","contntsEng":"After Yun Bong-gil’s heroic deed of throwing a bomb at Japanese leaders on April 29, 1932 in Hongkou Park, the Japanese compiled this book about the Korean Independence Movement based on materials collected from the Korean Provisional Government and the Association of Koreans in China. ","contntsChn":"这份资料是1932年4月29日尹奉吉义士移居到虹口公园之后，日本帝国主义没收大韩民国临时政府和大韩侨民团等与独立运动相关的资料，为了更加容易掌握韩国独立运动并弹压独立运动而按不同时期整理编著的小册子。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は1932年4月29日、尹奉吉(ユン・ボンギル)義士による虹口公園義挙の直後、日帝が大韓民国臨時政府と大韓僑明民団などが独立運動関連資料を押収し、韓国独立運動を一目で把握し、これを弾圧するため時期別に整理・編纂した本です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jeip9tac7jue.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl6ojvbgn12t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k1u04hssanu9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iyfh3o4w20xe.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161416,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161416,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123101308,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123101308,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000vf982rjihkro.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qeexkm3isw8n.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s0xbswvkf3ol.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sl163y2ujwir.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130505,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":67},{"pk":"762","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"762","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6194","titlKor":"조선총독부 전신","titlEng":"A Telegram Sent by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1929년 조선총독부 학무국장이 각도 도지사에게 광주학생독립운동의 전개상황과 항일학생운동을 진정시키는데 협력할 것을 요청한 내용의 전신입니다. 이를 통해 당시 독립운동이 전국적으로 활발하게 일어나고 있었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a telegram sent by the Director General in charge of Educational Affairs of the Japanese Government-General in Korea to provincial governors in 1929, informing them of the development of the Gwangju Student Independence Movement and asking for their cooperation in calming down the anti-Japanese movement. The telegram attests to the fact that the independence movement was spreading nationwide. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyc863nz5bn8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbnfr03evwpw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141101,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141101,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sl14xlazmrlf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iev1a63o61k3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qhq3yiipvc51.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrosd695yo1g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191723,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":67},{"pk":"00000000rhr7m1d155it","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhr7m1d155it","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2142","titlKor":"독립신문(한글판) 제1호 (1896.4.7)","titlEng":"The Independent (Korean ed.) 1st issue (Apr. 7, 1896)","titlChn":"《独立新闻》（韩文版）第一期（1896.4.7）","titlJpn":"独立新聞ハングル版第1号 (1896.4.7)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1896년 4월 7일 발행된 독립신문 제1호입니다. 서재필이 주도하고 정부의 지원으로 발행된 독립신문은 총4면으로 그 중 3면은 한글판, 1면은 영문판으로 구성되어 있습니다. 1면에는 논설, 2면에는 각지역 군수 발령기사, 국제 소식, 러시아에 가는 민영환, 윤치호에 대한 설명이, 3면에는 광고가 실려 있습니다. 광고에는 독립신문의 창간 취지와 함께 독립신문이 해외와 국내 정부, 민간 등 모든 분야의 내용을 다룬다는 소개를 담고 있습니다.","contntsEng":"This is the first issue of The Independent (Dongnip Shinmun) newspaper published on April 7, 1896. The newspaper was founded, under the leadership of Seo Jae-pil and with the support of the Enlightenment Faction (Gaehwapa). It consists of three pages in Korean and one summary page in English. The editorial addresses all matters impartially for readers from all walks of life. The second page covers appointments of new county governors, news from foreign countries and a report on Min Yeong-hwan and Yun Chi-ho, tasked with visiting Russia. The third page has advertisements, where the objective of the newspaper’s foundation is mentioned as well as the fact that its reports will cover all areas, including domestic & foreign affairs and public & private issues.","contntsChn":"1896年4月7日刊发的《独立新闻》初版发行本。《独立新闻》由徐载弼创办，在开化派政府的资助下刊发，由韩文3版、英文摘要1版构成，评论专栏面向民众公开所有事件。第二版刊登着各郡首的任命通知、各国消息、出使俄国的闵泳焕和尹致昊的介绍；第三版刊登着广告。广告内容包括《独立新闻》的创刊宗旨，以及新闻报道涉及海外和国内政府和民间等所有消息的内容。 ","contntsJpn":"1896年4月7日に発行された独立新聞の初版です。徐載弼（ソ・ジェピル）が主導し、開化派政府の支援を得て発行されました。ハングルで書かれており、その内容を英語で要約したものが第4面に載っています。論説では、すべての民衆を対象に、様々な事件について公平に伝えています。第2面には、郡守の発令情報や各国のニュース、ロシアに派遣される閔泳煥（ミン・ヨンファン）・尹致昊（ユン・チホ）に関する説明が、第3面には広告が載っています。広告では、独立新聞の創刊の趣旨と、国内外や政府・民間を問わずあらゆる分野のニュースを取り上げることを説明しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1896년 4월 7일 발행된 독립신문 제1호입니다. 서재필이 주도하고 정부의 지원으로 발행된 독립신문은 총4면으로 그 중 3면은 한글판, 1면은 영문판으로 구성되어 있습니다. 1면에는 논설, 2면에는 각지역 군수 발령기사, 국제 소식, 러시아에 가는 민영환, 윤치호에 대한 설명이, 3면에는 광고가 실려 있습니다. 광고에는 독립신문의 창간 취지와 함께 독립신문이 해외와 국내 정부, 민간 등 모든 분야의 내용을 다룬다는 소개를 담고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vb41e85jtk6a.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001h7lf7dusi0c2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u8aql2a4fbjl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jyg1cc5oh2k5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153237,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102539,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117113811,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117113811,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000s4uksppg2gj5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000ubooqh3oqfqv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t87e8o6y94kk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ib98yklpy4op.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925233138,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":67},{"pk":"00000000qe9eexjhe0c3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9eexjhe0c3","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6155","titlKor":"상하이 대한애국부인회 회장 김순애의 편지","titlEng":"Letter written by Kim Soon-ae, President of the Shanghai Korean Patriotic Women’s Association","titlChn":"上海大韩爱国妇人会会长金淳爱的信","titlJpn":"上海大韓愛国婦人会会長・金淳愛の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"상하이 대한애국부인회 회장 김순애가 미주의 대한애국부인회에 보낸 편지입니다. 서로 연락하고 적십자회의 조직과 운영에 협조하자는 내용이 담겨있습니다. 1919년 4월 11일 대한민국 임시정부 산하 여성단체로 창립된 대한애국부인회는 대한적십자회 재건에 적극적으로 참여하고 독립운동 자금 모금, 적십자회 활동과 간호 훈련, 인성학교 교육 등을 도왔습니다.","contntsEng":"This letter was sent to the U.S. Korean Patriotic Women’s Association by Kim Soon-ae, President of the Shanghai Korean Patriotic Women’s Association. It urges frequent contact and mutual cooperation between the two organizations on the themes of organizational structure and operation. The Korean Patriotic Women’s Association was founded on April 11, 1919 as a subsidiary women’s organization of the Korean Provisional Government. The Association played an active role in the restoration of the Korean Red Cross Society and the fundraising for the independence movement. It also  assisted with the Red Cross Society’s nurse training and other activities as well as the education provided at the Inseong School. ","contntsChn":"这是上海大韩爱国妇人会会长金淳爱写给美洲大韩爱国妇人会的信。信中写道互相联系并协助红十字会的组织与运营等内容。大韩爱国妇人会1919年4月11日作为大韩民国临时政府旗下的女性团体正式成立。该团体积极参与大韩红十字会重建，并支持独立运动资金募集、红十字会活动、看护训练与仁成学校的教育等工作。","contntsJpn":"上海の大韓愛国婦人会会長・金淳愛（キム・スネ）が米州の大韓愛国婦人会に送った手紙です。連絡をとりながら赤十字会に協力しようという内容が書かれています。1919年4月11日に大韓民国臨時政府傘下の女性団体として創立された大韓愛国婦人会は、大韓赤十字会の再建に積極的に参加したほか、独立運動資金集め、赤十字会の活動や看護訓練、仁成学校の教育などを支援しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"상하이 대한애국부인회 회장 김순애가 미주의 대한애국부인회에 보낸 편지입니다. 서로 연락하고 적십자회의 조직과 운영에 협조하자는 내용이 담겨있습니다. 1919년 4월 11일 대한민국 임시정부 산하 여성단체로 창립된 대한애국부인회는 대한적십자회 재건에 적극적으로 참여하고 독립운동 자금 모금, 적십자회 활동과 간호 훈련, 인성학교 교육 등을 도왔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rkzmgm35utrt.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000uruq3k8a6qlt.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000tol8ddaybprq.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iv1imtb6mlia.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219143958,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106105641,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106105641,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106105641,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s0v0sccd6pth.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sof4kppypvlg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeiq1r5y3rqq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxr254xaoacl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161003,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":67},{"pk":"69","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"69","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1356","titlKor":"준호구 2","titlEng":"Junhogu- 2","titlChn":"准户口2","titlJpn":"准戸口2 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"커다란 관청의 도장이 찍혀있는 이 문서는 1870년 평양부에서 김병선이라는 사람의 호적사항을 기록한 호구문서입니다.","contntsEng":"This document, which was issued in 1870 and contains a large-sized seal impression of the City of Pyeongyang, is a copy of the household registration certificate of an individual named Kim Byeong-seon.","contntsChn":"盖有官厅的大印章的这个文件是1870年在平壤部门记载的金秉善这个人的户籍内容的户口文件。 ","contntsJpn":"大きな官庁の印が押されているこの文書は、1870年、平壌府がキム・ビョンソンという人の戸籍上の事柄を記録した文書です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"커다란 관청의 도장이 찍혀있는 이 문서는 1870년 평양부에서 김병선이라는 사람의 호적사항을 기록한 호구문서입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s10kskbnorxe.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000r1ivv6ij289w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rlao01beaiia.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001jylllbgj8jsl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143340,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104418,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132407,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132407,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000001jia12pnnw8qg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000s1jhzp7sm7g7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000skst86l5d83b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000trqv4flpmlb7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217100659,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":68},{"pk":"157","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"157","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2152","titlKor":"재봉틀","titlEng":"Sewing Machine","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":68},{"pk":"384","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"384","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3134","titlKor":"자유한인대회 식순","titlEng":"A Program brochure for the First Korean Congress in Philadelphia","titlChn":"韩人自由大会(韩人联合大会)仪式程序","titlJpn":"韓人自由大会（韓人連合大会）式次","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 14일부터 16일까지 필라델피아 리틀극장 (Little Theatre at Seventeenth Delancey St.)에서 열린 자유한인대회(Korean Congress) 식순입니다. 이승만, 서재필를 비롯한 한인동포 200여 명이 모여 대한민국 임시정부 수립과 독립의 당위성을 천명하는 결의안을 채택하고, 대회를 마친 후에는 미국 독립기념관까지 태극기를 들고 가두 행진을 하며 한국통신부 설치를 결의하였습니다.","contntsEng":"This brochure concerns the order of the proceedings of the First Korean Congress held in the Little Theatre, Philadelphia for three days from April 14, 1919. During the session, which was attended by about 200 Koreans including Rhee Syngman, Seo Jaepil (aka Philip Jaisohn), Jo Byeongok, Im Byeongjik, and students studying in America, a resolution was adopted concerning the need to establish the Korean Provisional Government and the Tongsinbu (Office of Communications) and to pursues Korean independence. The participants also marched to the Independence Hall in Philadelphia, waving Taegeukgi","contntsChn":"1919年4月14日至16日，在费城小剧场(Little Theatre at Seventeenth Delancey St.)召开的韩人自由大会(Korean Congress)仪式程序。李承晚、徐载弼、赵炳玉等留学生和林炳稷、传教士等200多人聚集在一起选择通过了阐明大韩临时政府成立和独立正当性的决议案，并在大会结束后高举太极旗游行至美国独立纪念馆，决议设置韩国通信部。","contntsJpn":"1919年4月14日から16日までの3日間、アメリカのフィラデルフィアにあるリトルシアター（Little Theatre at Seventeenth Delancey St.）で開かれた韓人自由大会（Korean Congress）の式次です。李承晩（イ･スンマン）、徐載弼（ソ･ジェピル）、趙炳玉（チョ･ビョンオク）などの留学生と林炳稷（イム･ビョンジク）宣教師など200人が集まり、大韓民国の臨時政府の設立と独立の必然性を訴える決議案を採択し、大会を終えた後は米国独立記念館まで太極旗を振って行進し、韓国通信部の設置を決議しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7u35n61iat3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u8b8ifbbhylf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u8aomwe2srht.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1b56o0c3prk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122140726,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122140726,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119144139,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119144139,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000rlaogunyplpx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001ib35zw8nywj9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000tofmv5vo09io.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000s163vm51zhb7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210153,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":68},{"pk":"573","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"573","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5235","titlKor":"만주 한국독립당의 호소문","titlEng":"A Letter Issued by the Korean…","titlChn":"满州韩国独立党的号召书","titlJpn":"満州韓国独立党の呼びかけ文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 장문의 글은 만주에서 조직된 한국독립당의 호소문인데요. 1928년 6월 중국과 일본이 체결한 조약은 일제가 중국침략의 야욕을 드러낸 망국조약이므로, 한중 양국민이 단합하여 일제에 대항해야한다는 내용을 담고 있습니다. ","contntsEng":"This long article drawn up by the Korea Independence Party in Manchuria says that the Sino-Japanese Treaty signed in June 1928 revealed Imperial Japan’s intention to invade China, and that Koreans and Chinese should join forces in the struggle against Japan. ","contntsChn":" 这一长篇文字是在满州组织的韩国独立党的号召书。1928年6月中国和日本帝国主义签订的条约是日本帝国主义表露出日本帝国主义侵略中国野心的亡国条约，记录了韩中两国军民团结一心对抗日本帝国主义等内容。\r\n\r\n","contntsJpn":"この長文は満州で組織された韓国独立党による呼びかけ文です。1928年6月、中国と日本が締結した条約は日帝が中国侵略の野心を露わにした、中国の亡国に繋がる条約なので、韓国と中国の両国民が団結し、日帝に対抗すべきだという内容が書かれています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001if114k0bo6k8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tnz1bns8z6eq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vey3qe9pq0rq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000toif18pxgehv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161614,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161614,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123101354,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123101354,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jeo958sqqxyb.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iv3u10qlo184.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uvbdok9rcyn6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k201lwbkhbuf.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":68},{"pk":"763","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"763","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6195","titlKor":"광주학생독립운동 비밀결사 계통도","titlEng":"Organization Chart Concerning …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선총독부 경무국에서 작성한 광주학생독립운동 전후의 학생 비밀결사활동 및 계통도입니다. 1926년 11월 광주지역 학생들을 중심으로 조직된 성진회와 독서회 등의 동향과 1929년 광주학생독립운동 등에 대해 정리되어 있습니다. ","contntsEng":"This chart was drawn up by the Police Affairs Bureau of the Japanese Government-General in Korea concerning Korean students’ clandestine operations before and after the Gwangju Student Independence Movement. It contains information on the activities carried out by Korean students, particularly those in Gwangju in November 1926, and the Gwangju Student Independence Movement in 1929. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibesigj902m0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001if135dw4siue.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141125,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141125,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s0v002m2jj93.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl7vu7y6m2jo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urk3rik6nj93.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhit3y3h8ach.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152731,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":68},{"pk":"00000000ubrgfm88tnht","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrgfm88tnht","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2143","titlKor":"한러은행 개점 안내장","titlEng":"Letter announcing the opening of the Russo-Korean Bank","titlChn":"韩露银行开业通知书","titlJpn":"韓露銀行開店の案内状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1989년 3월 1일, 한러은행의 개점을 알리는 안내장입니다. 아관파천 이후 러시아는 두만강과 압록강 연안의 산림 채벌권, 군사 및 재정고문 파견 등을 통해 한국에 대한 영향력을 확대해나갔습니다. 특히 한러은행은 이권사업에 적극 개입하면서 대한제국을 상대로 철도 부설권, 전기 가설권 등을 확득하려고 시도하였습니다. 이러한 러시아의 이권 침탈에 독립협회는 만민공동회를 열어 정부의 조치를 촉구하였고, 러시아가 만주 진출로 정책을 변경하면서 한러은행은 개점 한달여 만에 폐쇄되었습니다.  ","contntsEng":"This is a letter announcing the opening of the Russo-Korean Bank. When Russia violated Korean national interests by gaining logging rights along the Dumangang and Amnokgang Rivers and by dispatching military and financial advisors to Korea, the Independence Club (Dongnip hyeophoe) reacted against these infringements. It held a mass protest to criticize Russia’s economic pillage and to call for government actions, which led to the subsequent closing of the bank.  ","contntsChn":"此展品为通知韩露银行（韩俄银行）开业的信件。俄国掠夺图们江和鸭绿江沿岸的森林采伐权、派遣军事和财政顾问，引发了独立协会的反弹。就此，独立协会召开万民共同会，反对俄国剥夺利权，督促政府采取措施，随后韩露银行被迫关闭。\r\n","contntsJpn":"韓露銀行の開店を知らせる手紙です。ロシアは、豆満江（トゥマンガン）・鴨緑江（アプロクガン）沿岸の森林伐採権、軍事・財務顧問派遣などの利権を侵奪し、独立協会の反発を呼びました。独立協会は万民共同会を開いてロシアの利権侵奪を批判する一方で、政府に働きかけて韓露銀行を閉鎖に追い込みました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1989년 3월 1일, 한러은행의 개점을 알리는 안내장입니다. 아관파천 이후 러시아는 두만강과 압록강 연안의 산림 채벌권, 군사 및 재정고문 파견 등을 통해 한국에 대한 영향력을 확대해나갔습니다. 특히 한러은행은 이권사업에 적극 개입하면서 대한제국을 상대로 철도 부설권, 전기 가설권 등을 확득하려고 시도하였습니다. 이러한 러시아의 이권 침탈에 독립협회는 만민공동회를 열어 정부의 조치를 촉구하였고, 러시아가 만주 진출로 정책을 변경하면서 한러은행은 개점 한달여 만에 폐쇄되었습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iukf7qx9nwhl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ts4qb3kbrfp3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001ji79m3y3mjap.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7wzrmcw4u28.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153310,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135641,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117114802,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117114802,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv9d9jip9f01.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000to4iwxoxz4tv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hvb2hf3vxem1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxqklj7mohtc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224171017,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":68},{"pk":"00000000toaln0b0zodw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toaln0b0zodw","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6156","titlKor":"상해판『독립신문』(국한문) 창간호","titlEng":"Foundation issue of The Independent (Dongnip sinmun), Shanghai (written in Korean and Chinese scripts)","titlChn":"上海版《独立新闻》（混用韩文和汉文的国汉文版）创刊号 ","titlJpn":"上海版『独立新聞』(ハングル漢字混用文) 創刊号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중국 상하이에서 대한민국 임시정부가 간행한 독립신문의 창간호입니다. 한인들에게 임시정부의 활동을 소개하고 국내외 독립운동 소식을 알리기 위하여 국한문판으로 발행되었으며, 창간사에서 국민의 민족·독립 사상 고취와 우리의 보도기관을 통한 소식 전달, 임시정부 지원 등이 발행 목적이라고 밝히고 있습니다.","contntsEng":"This is the foundation issue of The Independent, a newspaper published in Shanghai, China by the Korean Provisional Government. Written in Korean and Chinese scripts, the newspaper informed Korean people about the Korean independence movement and the activities of the Government. Its foundation address states that the newspaper’s objectives are to promote the ideologies of nationalism and independence among the Korean people, to report news through nationalist media, and to provide support to the Korean Provisional Government.  ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府在中国上海发行的《独立新闻》创刊号。临时政府在向韩人介绍政府活动，宣传国内外独立运动消息的目的下出版发行混用韩文和汉字的国汉文版《独立新闻》。该报在创刊词中表明其发行目的是鼓舞国民的民族独立自主思想、报道消息与支持临时政府。\r\n","contntsJpn":"中国・上海で大韓民国臨時政府が刊行した独立新聞の創刊号です。韓人たちに臨時政府の活動を紹介し、国内外の独立運動の動向を伝えるため、ハングル漢字混用文で発行されました。創刊の辞で、民族・独立思想の高揚、韓国の報道機関によるニュース発信、臨時政府支援などが発行目的であるとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중국 상하이에서 대한민국 임시정부가 간행한 독립신문의 창간호입니다. 한인들에게 임시정부의 활동을 소개하고 국내외 독립운동 소식을 알리기 위하여 국한문판으로 발행되었으며, 창간사에서 국민의 민족·독립 사상 고취와 우리의 보도기관을 통한 소식 전달, 임시정부 지원 등이 발행 목적이라고 밝히고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ji779za5v7lc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000ts4n7cfixeg6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000toa4t3v0rz20.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000urme2bc3oieo.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144114,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106105730,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106105730,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106105730,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7qxwc9wxcms.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jensruaxlxdd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skna2brv33n8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u8diclvtt6qr.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161032,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":68},{"pk":"70","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"70","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1360","titlKor":"수선전도","titlEng":"Suseon jeondo","titlChn":"首善全图","titlJpn":"首善全図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞의 지도는 조선의 수도인 한성부를 그린 수선전도로, 대동여지도를 그린 사람으로 잘 알려져있는 김정호가 그린 지도입니다. 조선의 수도인 한성부를 그린 것이지요. 1840년대에 제작된 것으로, 당시의 도성, 궁궐, 관아, 도로 등이 매우 정교하게 표현되었습니다. 지도 양 옆으로는 수선전도를 구성하고 있는 각 요소들을 보여주는 패널이 있는데요, 왼쪽의 요소들은 한성이 풍수지리적으로 얼마나 뛰어난 위치인지를, 그리고 오른쪽의 요소들은 얼마나 계획적으로 이루어진 도시인지를 보여주고 있습니다.","contntsEng":"Suseon jeondo, or the Map of Hanseong, was drawn up in 1840 by Kim Jeong-ho, a map-maker famous for his Daedongyeojido, or Detailed Map of Korea. It marks the castle walls, royal palaces, government offices and streets in exquisite detail. The panels to the left and right of the map explain how the pleasant location of Hanseong was founded on the principles of geomancy and how the city was built in accordance with a meticulous plan, respectively.","contntsChn":"前面的地图是朝鲜首都-汉城的 首善全图，以绘制大东舆地图的地理学家举世闻名的金正浩绘制的地图。就是描绘朝鲜的首都汉城。这副图于1840年绘制，精细地描绘了汉城的都城、宫殿、衙门以及道路等。在地图的两旁边有介绍首善全图的各个构成因素的画板。左边的因素画板从风水地理的角度介绍汉城的位置优势，右边的因素画板展示了对城市结构的计划性。","contntsJpn":"前に見える地図は朝鮮の首都、漢城（ハンソン、今のソウル）を描いたもので、「大東輿地図」を描いたことで名高い金正浩（キム・ジョンホ）が描きました。1840年代に作られたもので、当時の宮殿、官庁、道路などが細密に描かれています。地図の両側にはこの地図を構成している各要素を示すパネルがありますが、左のものは漢城が風水思想から考えてどれだけ優れた場所なのか、右のものはどれほど計画的に作られた都市なのかを示しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞의 지도는 조선의 수도인 한성부를 그린 수선전도로, 대동여지도를 그린 사람으로 잘 알려져있는 김정호가 그린 지도입니다. 조선의 수도인 한성부를 그린 것이지요. 1840년대에 제작된 것으로, 당시의 도성, 궁궐, 관아, 도로 등이 매우 정교하게 표현되었습니다. 지도 양 옆으로는 수선전도를 구성하고 있는 각 요소들을 보여주는 패널이 있는데요, 왼쪽의 요소들은 한성이 풍수지리적으로 얼마나 뛰어난 위치인지를, 그리고 오른쪽의 요소들은 얼마나 계획적으로 이루어진 도시인지를 보여주고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rh89vvfuikpt.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iunpbce316ck.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qdw1uw8no1tc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000urmv55qcrby1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143409,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104439,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132509,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132509,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001h7tpopuglttk.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rlao2q0ezrjp.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hr5vskao0my9.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jecmjqbtddur.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":69},{"pk":"158","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"158","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2153","titlKor":"초창기 인쇄기","titlEng":"Printing Machine","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":69},{"pk":"385","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"385","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3135","titlKor":"꺼지지 않는 3·1운동의 불씨","titlEng":"The Unquenchable Embers of the March First Movement","titlChn":"永不熄灭的三一运动的火苗","titlJpn":"消えない三・一運動の火種","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"만세시위는 3·1운동 이후 민중이 참여할 수 있는 독립운동의 주요한 방편이 되었습니다. 일제의 무자비한 탄압에도 불구하고 종교단체나 국내 비밀결사조직들은 꾸준히 만세시위를 계획하였는데 매년 3월 1일, 경술국치일, 조선총독부 설립일, 일왕탄생일 등을 기해 이루어졌습니다.","contntsEng":"For people, protests became a major tactic employed by the Korean independence movement. Religious or clandestine organizations drew up plans for demonstrations despite ruthless oppression by the forces of Japanese imperialism. The demonstrations were staged mainly on such days as anniversary of the March First Movement, on August 29 (the date of Japan’s forceful annexation of Korea in 1910), on the date of the establishment of the Japanese Governor General’s Office in Korea, and on the Japanese emperor’s birthday.","contntsChn":"万岁示威成为三一运动后民众们可以参与的独立运动的主要方式。即使在日帝的无情镇压下，宗教团体和韩国国内秘密结社组织依然不断地策划万岁示威运动，以每年3月1日、庚戌国耻日、朝鲜总督府设立日、天皇诞生日等为基础开展运动。\r\n","contntsJpn":"万歳示威運動は、三・一運動後に民衆が参加できる独立運動の主要な手段となりました。日本帝国主義の無慈悲な弾圧にもかかわらず、宗教団体や国内秘密結社組織は着実に万歳示威運動を計画し、毎年3月1日、庚戌国恥日、朝鮮総督府設立日、天皇誕生日などを期して行われました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urserm12ebtt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jia1gsee5fsm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rlao0ersvr6s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rlb55pjsf61y.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141108,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141108,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119144320,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119144320,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211108/00000001iykiq0s8yqn9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000000vbq7wrfnkj76.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000001h7rfwk8zf6t5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000001jy2phoqn3ad1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211108132739,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":69},{"pk":"574","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"574","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5240","titlKor":"의열투쟁 체험","titlEng":"Patriotic Struggle Experience","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 체험을 통해 의열투쟁의 이야기와 의열사의 독립정신을 만나보는 공간입니다. 국내를 비롯해 중국, 미국에서까지 다양하게 전개된 의열투쟁을 살펴보고, 내 그림자에 비춰지는 의열사들의 어록과 그들의 독립정신을 기억해봅시다.","contntsEng":"A place where one may experience stories of the Patriotic Struggle and feel the spirit of independence. Discover stories of patriotic struggles that have taken place in Korea, China, as well as the United States, and remember the marks and independence spirit left behind by these passionate independence fighters.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001je9xwblwfm7o.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4kkytmzgjsm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309110730,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309110730,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000000trqvwi72wsis.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000vf6fu0e5j3n9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000qefgocbmc1f7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000t4c8uy1vg1ut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217101211,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":69},{"pk":"764","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"764","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6196","titlKor":"광주학생독립운동 조사 보고서","titlEng":"A Report on the Survey of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선총독부 경무국이 광주학생독립운동에서 나타난 학생들의 표어, 선언서, 격문과 함께 전국적으로 파급된 학생운동의 영향을 분석한 보고서입니다. ","contntsEng":"This is a report made by the Police Affairs Bureau of the Japanese Government-General in Korea on slogans, announcements, and statements used by students participating in the Gwangju Student Independence Movement and its impact on similar student movements carried out nationwide. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000tru3l2d78jtv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe1k8ue863p2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141146,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141146,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000s4xe4c4ax5bm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vben9w903bz5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdys2tihi248.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sondyb7c47jt.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":69},{"pk":"00000001h7qxipctmsdu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7qxipctmsdu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2144","titlKor":"독립협회 토론회 규칙","titlEng":"Debate rules of the Independence Club ","titlChn":"独立协会讨论会规则","titlJpn":"独立協会討論会規則","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립협회의 토론회 규칙입니다. 규칙에는 토론회의 명칭과 장소, 구성원, 운영 방식 등에 관한 사항이 기록되어 있어 독립협회가 운영한 토론회의 모습을 간접적으로 나마 살펴 볼 수 있습니다. 독립협회는 정기적인 토론회를 개최하여 회원들에게 회의 진행법과 연설법, 다수결 원칙 등 효과적인 의사 표현 방법과 민권 의식을 교육하였습니다.","contntsEng":"This is a document specifying the debate rules of the Independence Club (Dongnip hyeophoe). The rules stipulate the name of the debate, its venue, members and operation, giving us an idea as to how the organization operated its debate sessions. By holding regular debates, the Independence Club taught its members how to run meetings, give public speeches, the principle of majority vote and other effective methods of communication as well as civil rights consciousness. ","contntsChn":"此展品为独立协会的讨论会规则。规则中记载着讨论会的名称和地点、人员、运营方式等事项，可以此来间接地推测独立协会的讨论会运营模式。独立协会定期召开讨论会，向会员们教育会议主持方法、演讲方法、少数服从多数原则等有效的表达方法和民权意识。","contntsJpn":"独立協会の討論会の規則です。討論会の名称や場所、参加者、運営方式などに関する内容が記録されていて、独立協会の討論会がどのようなものだったかを推測することができます。独立協会は定期的に討論会を開催し、会議の進め方や演説の仕方、多数決の原則など効果的な意思表現方法や民権意識を教えていました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립협회의 토론회 규칙입니다. 규칙에는 토론회의 명칭과 장소, 구성원, 운영 방식 등에 관한 사항이 기록되어 있어 독립협회가 운영한 토론회의 모습을 간접적으로 나마 살펴 볼 수 있습니다. 독립협회는 정기적인 토론회를 개최하여 회원들에게 회의 진행법과 연설법, 다수결 원칙 등 효과적인 의사 표현 방법과 민권 의식을 교육하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jym2tj6tdlcz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ji4yo6hzdy79.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001k1r8quys53s5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubmehwu7ve5e.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153334,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135659,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117114853,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117114853,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jenr7run74fm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skv4b3lb2omx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8cd7heccgmp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyitfscogqi9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224171042,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":69},{"pk":"00000001h7iletedys83","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7iletedys83","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6157","titlKor":"상해판『독립신문』(중문)","titlEng":"The Independent (Dongnip sinmun), Shanghai (Chinese issue)","titlChn":"上海版《独立新闻》（中文版）","titlJpn":"上海版『独立新聞』(中国語)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 중국 상하이에서 발간한 독립신문의 중국어판입니다. 1922년 7월 20일 자로 창간된 독립신문 중문판은 중국인들에게 한국의 독립운동을 널리 알리고 중국과 한국이 연대하여 대일전쟁을 치러야 함을 선전하기 위하여 발간되었습니다. 전시중인 1923년 11월 14일자 신문에는 관동대지진 일제의 한국인 학살에 대한 기사 등이 담겨있습니다. ","contntsEng":"This is the Chinese edition of The Independent, a newspaper published in Shanghai, China by the Korean Provisional Government. The Chinese edition was founded on July 20, 1922 to inform the Chinese people about the Korean independence movement and to promote the importance of Korea–China collaboration in the war against Japan. The November 14, 1923 issue on display covers the massacre of Korean residents in Japan in the aftermath of the Great Kanto Earthquake. \r\n","contntsChn":"这是大韩民国临时政府在中国上海发行的《独立新闻》中文版。《独立新闻》中文版于1922年7月20日创刊，其目地在于向中国人大力宣传韩国的独立运动，鼓舞韩中联合抗日。陈展的这份1923年11月14日的《独立新闻》报道了关东大地震时期日本帝国主义屠杀韩国人等消息等。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が中国・上海で発刊した独立新聞の中国語版です。1922年7月20日付けで創刊された独立新聞中国語版は、中国人たちに韓国の独立運動を広く知らせ、中国と韓国が連帯して日本と戦わなければならないということを理解させるために発刊されました。展示されている1923年11月14日の紙面には、関東大震災時の韓国人虐殺に関する記事などが掲載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 중국 상하이에서 발간한 독립신문의 중국어판입니다. 1922년 7월 20일 자로 창간된 독립신문 중문판은 중국인들에게 한국의 독립운동을 널리 알리고 중국과 한국이 연대하여 대일전쟁을 치러야 함을 선전하기 위하여 발간되었습니다. 전시중인 1923년 11월 14일자 신문에는 관동대지진 일제의 한국인 학살에 대한 기사 등이 담겨있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qxtudgq037tx.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qxfgc6gsxxyw.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jeipl1rpz78l.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hrri6yvhtir4.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219144152,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106105836,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106105836,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106105836,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ibjsyrtc9y76.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k22tua1xdvlg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sok672cpgztt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhtyjk2w9jdy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161058,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":69},{"pk":"71","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"71","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1370","titlKor":"조선의 과학기술","titlEng":"Sciences and Technologies of Joseon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선은 농사와 백성을 중요시하였고, 이러한 통치 이념은 과학기술을 크게 발전시켰습니다. 농사를 잘 지어 백성들을 풍요롭게 하기 위해서는 계절과 시간, 날씨에 대한 지식을 축적해야했기 때문이죠. 강수량을 측정하는 측우기, 시간을 측정하는 해시계와 물시계, 천체관측도구인 혼천의 등이 발명되었습니다.","contntsEng":"Joseon stressed the importance of the people and farming. Such a ruling philosophy helped foster the development of science and technology in Korea. It had to develop knowledge about daily hours, seasons and weather to help the people live affluently based on the cultivation of abundant crops. Among the inventions of the dynasty were a rainfall gauge, a sundial, a clepsydra, and a celestial globe.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s4uniz2teb8j.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hr84h3citf8i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131104504,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104504,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001iyhq8fyatru9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000uve6mlekb1h2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001ib0fe1rlv392.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001h82j09h3mb07.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165824,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":70},{"pk":"159","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"159","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2154","titlKor":"개항기 전신기","titlEng":"Telephone of the Opening of Ports Period","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":70},{"pk":"386","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"386","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3136","titlKor":"대한국야소교회대표자호소문(1919.5)","titlEng":"Appeal by Korea’s Minor Church Representatives (May 1919)","titlChn":"大韩国耶稣教会代表呼吁书(1919.5)","titlJpn":"大韓国耶蘇教会代表者呼訴文（1919年5月）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 5월1일 안승원, 손정도 목사 등 한국 기독교 대표 11명의 이름으로 발표한‘만국 예수 교우에게’라는 제목의 호소문입니다. 한 면은 한글로, 한 면은 이를 번역한 영문으로 되어 있는 점이 특이합니다, 세계 각국의 기독교인들에게 3·1운동의 정당성과 일제의 만행을 알리기 위해 작성된 것입니다.","contntsEng":"This is a copy of a petition made by eleven leaders of Korean Christian churches including Reverends Ahn Seungwon and Son Jeongdo to Christians of the world on May 1, 1919 to inform them of the legitimacy of the March 1919 Independence Movement and the Japanese imperialists’ brutal colonial occupation of Korea. One side of it is written in Korean and the other side contains an English translation of the same text. ","contntsChn":"1919年5月1日，由安承源、孙贞道牧师等11名韩国基督教代表编写的呼吁书，题目为“致万国耶稣教友”。一面为韩文，另一面为英文译文，是为向世界各国基督教教友告知三一运动的正当性和日帝的野蛮行为而编写。\r\n","contntsJpn":"1919年5月1日、アン･スンウォン、ソン･ジョンド牧師など、韓国の基督教会を代表する11人が「万国イエス教友へ」というタイトルで作成した呼訴文です。表面はハングルで、裏面はこれを翻訳した英文で書かれている点が特徴です。世界各国のキリスト教徒に三･一運動の正当性と日本帝国の蛮行を知らせるために作成されたものです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hbaedceg7ak5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ib35x1mq7nsn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxg0lkjhmipk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1b5hwu5q3xh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141128,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141128,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119144834,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119144834,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000somwejvoeur7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000sl8zvu8hgiev.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000vb6t3focnbck.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000001k1zikuslmqg3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210839,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":70},{"pk":"575","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"575","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5250","titlKor":"안중근 의사의 하얼빈역 의거","titlEng":"patriotic actions of Ahn Jung-geun's at Harbin Railway Station","titlChn":"安重根义举","titlJpn":"安重根の義挙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 의열투쟁의 본격적인 이야기가 시작되는데요, 그 첫번째로 안중근의사의 하얼빈역 의거를 살펴보실 수 있습니다. 한국 침략의 원흉이자 동양 평화를 파괴한 이토 히로부미를 처단하여 일제 침략의 부당성을 전세계에 알린 안중근의사의 활동을 따라가 볼까요. ","contntsEng":"The real story of the Patriotic Struggle starts now, but first of all, let's take a look at the patriotic actions of Ahn Jung-geun's at Harbin Railway Station. Let's follow the activities of Ahn Jung-geun whose assassination of Ito Hirobumi, the chief instigator of the Japanese Occupation of Korea and destroyer of peace in Asia, made injustices of the Japanese imperialistic expansion known to the world.","contntsChn":"现在，义烈斗争的故事正式开始。首先我们来了解一下安重根在哈尔滨火车站的义举。他刺杀了侵略韩国、破坏东方和平的元凶伊藤博文，并告诉全世界日本帝国主义侵略的不正当性，让我们跟随安重根一起来看看吧。\r\n\r\n","contntsJpn":"これから義烈闘争の本格的な 話が始まります。話の始まりです。まず、安重根のハルビン駅での義挙です。韓国侵略の元凶であると同時に東洋の平和を破壊した伊藤博文を処断して、日帝侵略の不当性を全世界に知らしめた安重根の活動を 付いていきましょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qeewva539hlt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7o7oovj2n1y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001ji4im8qg0p5t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000urhcrlcy2wdd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309111103,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309111103,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093201,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093201,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000000qxzfhiphzar8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000qhi9ptdqbvhv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000t81crpgz2jxg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000001iesrd4wq49k4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217101245,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":70},{"pk":"765","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"765","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6197","titlKor":"전재강 판결문","titlEng":"Court Sentence on Jeon …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1938년 전재강(田在鋼)의 일왕 모독사건에 대한 판결문입니다. 강원도 울진의 빈농출신인 58세의 전재강은 1938년 10월 12일 울진면 읍내 장날에 사람들이 일본 비행기가 상공을 나는 것을 보고 '제국만세'를 외치자 이를 반박하고 일왕을 비난하다가 일경에 붙잡혀 옥고를 치렀습니다. ","contntsEng":"This is Japanese court’s ruling on Jeon Jae-gang for his alleged insulting of the Japanese Emperor in 1938. He was a 58-year old peasant in Uljin, Gangwon-do. In October 12, 1938, people in the marketplace in a nearby town exclaimed, “Long Live the Japanese Empire!” at the sight of a Japanese military plane flying over their head. He scolded them, spoke words accusing the Japanese Emperor and was arrested. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qdvhlkfvrk1i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hux61o3desth.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141356,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141356,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u8dyqcmb45lt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyb17bdxq8tu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000tolqol6rr1h1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1a12hdeq0rn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191736,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":70},{"pk":"00000001iuvzxmnhzku1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvzxmnhzku1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2145","titlKor":"대조선 독립협회 회보(제1호)","titlEng":"Bulletin of the Independence Club of Great Joseon (1st issue) ","titlChn":"大朝鲜独立协会会报（第一期）","titlJpn":"大朝鮮独立協会会報第1号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립협회의 제1호 회보입니다. 이 회보는 1896년 11월 30일에 발간되었는데, 독립협회 설립에 대한 서문과 그에 대한 답변, 그 밖에 독립협회 규칙이 수록되어 있습니다. 독립협회 규칙은 직원의 직책, 회장의 의무와 권한, 회기, 회의의 방향 등 모두 21개조로 서술되어 있습니다. 또한 국문론이라 하여 지석영이 한글의 중요성을 강조하고 있으며, 마지막에는 독립협회에 보조금을 접수한 명단이 기재되어 있습니다. ","contntsEng":"This is the first issue of the Bulletin of the Independence Club, Korea’s first modern social organization. This bulletin was published on November 30, 1896. An Gyeong-su wrote the preface explaining the purpose of the organization’s foundation, followed by contributions from other members. It also contains the rules of the Independence Club. Co-written by An Gyeong-su, the President of the club, and Yi Wan-yong, Chairman of the Administrative Committee, they consist of 21 articles that explain positions, the duty and authority of the President, sessions, the objectives of meetings and other matters. The bulletin also features “A Discourse on Korean Writing” (Gungmunnon) written by Ji Seok-yeong, which emphasizes the importance of Hangeul (the Korean alphabet). Lastly, this issue lists financial contributions. ","contntsChn":"韩国最早的近代社会团体——独立协会的第一期会报。该会报于1896年11月30日发行，安駉寿为独立协会的成立写序，独立协会会员为其写上答复，此外还收录着独立协会规则。独立协会规则由独立协会会长安駉寿和事务委员长李完用撰写，包括员工职责、会长的义务和权限、会期、会议方向等内容，共21条。另外，池锡永通过《国文论》强调了韩文的重要性，最后刊登了为独立协会捐款的名单。","contntsJpn":"朝鮮初の近代的な社会団体である独立協会の会報第1号です。1896年11月30日に発刊されました。会長の安駉寿（アン・ギョンス）が設立の序を書き、会員が答文を書いています。また、安駉寿と事務委員長の李完用（イ・ワニョン）が作成した独立協会の規則も収録されています。同規則は21カ条から成り、職員の職責、会長の義務と権限、会期、会議の方向などを定めています。さらに、ハングルの重要性を強調する池錫永（チ・ソギョン）の国文論のほか、独立協会に補助金を出した個人や団体のリストが載っています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립협회의 제1호 회보입니다. 이 회보는 1896년 11월 30일에 발간되었는데, 독립협회 설립에 대한 서문과 그에 대한 답변, 그 밖에 독립협회 규칙이 수록되어 있습니다. 독립협회 규칙은 직원의 직책, 회장의 의무와 권한, 회기, 회의의 방향 등 모두 21개조로 서술되어 있습니다. 또한 국문론이라 하여 지석영이 한글의 중요성을 강조하고 있으며, 마지막에는 독립협회에 보조금을 접수한 명단이 기재되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vb6dktoval9s.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k200i9t40bp2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s4rth7u719o3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qeeyr56ye6w5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153403,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135718,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117114955,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117114955,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jeyvjpoengwy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jeo94wz61ftt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iemq9v47ibtu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tnziuve3xlix.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224171155,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":70},{"pk":"00000000s18bgimrtrue","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s18bgimrtrue","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6158","titlKor":"독립신문사 영수증철","titlEng":"Receipt book of the The Independent (Dongnip sinmun) newspaper","titlChn":"独立新闻社收据夹","titlJpn":"独立新聞社 領収証綴り","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 기관지인 독립신문을 발행한 독립신문사의 신문대증 영수증철입니다. 가운데 절취선이 있으며, 독립신문사 도장이 스탬프로 날인되어 있습니다. 1921년 3월 14일 최병익崔炳翊에게 영수증이 발행된 흔적이 남아있습니다.","contntsEng":"This is a receipt book used by the Independent Newspaper Company, which published The Independent (Dongnip sinmun), the official newspaper of the Korean Provisional Government. Each page has a perforated line in the middle and is stamped with the seal of the Company. A note on one page suggests that a receipt was issued to Choi Byeong-ik on March 14, 1921. \r\n","contntsChn":"这是大韩民国临时政府机关报《独立新闻》的发行机构——独立新闻社的报纸费收据夹。中间有骑缝，还有用独立新闻社胶皮图章加盖的印章。收据夹上留存有1921年3月14日向崔炳翼开具收据的痕迹。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の機関紙・独立新聞を発行した独立新聞社の新聞代金領収証です。中央に切り取り線があり、独立新聞社のスタンプが押印されています。1921年3月14日に崔炳翊（チェ・ビョンイク）宛てに領収証が発行された痕跡が残っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 기관지인 독립신문을 발행한 독립신문사의 신문대증 영수증철입니다. 가운데 절취선이 있으며, 독립신문사 도장이 스탬프로 날인되어 있습니다. 1921년 3월 14일 최병익崔炳翊에게 영수증이 발행된 흔적이 남아있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s4m9uxf09uuc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000s506ami5q6oy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iyhqk85y778i.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iv6l0u0204dv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152757,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106105939,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106105939,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106105939,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s18uy04ykqb4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4p2hbv489k6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hblhxdkresma.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4rthdqqfwop.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161123,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":70},{"pk":"72","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"72","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1371","titlKor":"지구의","titlEng":"Globe","titlChn":"地球仪","titlJpn":"地球儀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 유물은 지구를 본 떠 만든 작은 모형입니다. 조선 후기 중국으로부터 소개되어 제작한 것이라고 하네요.","contntsEng":"This globe was made during the later Joseon Dynasty, based on one introduced from China. ","contntsChn":"这是仿造地球的形状，按照一定的比例缩小，制作成的地球模型。这是在朝鲜后期从中国传来而制作的地球仪。 ","contntsJpn":"この遺物は地球の模型で、朝鮮後期、中国から伝わった知識にもとづいて製作されたものだそうです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 유물은 지구를 본 떠 만든 작은 모형입니다. 조선 후기 중국으로부터 소개되어 제작한 것이라고 하네요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qhqm7dv92z50.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000too02e62nigg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rhjd1pwzmb1i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001jy4xe9v7xir4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143428,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104536,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132628,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132628,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000000rh7rygdwiv6u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000rl5lo8sfls8n.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000001jenpnlf35e7q.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000vbmx3vpoelwi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217100720,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":71},{"pk":"160","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"160","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2160","titlKor":"동학농민군 무기 + 새로운 시대를 위한 개혁의 의지","titlEng":"Weapons Used by the Donghak …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":71},{"pk":"387","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"387","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3137","titlKor":"대한민족대표선언서(1919.10.31)","titlEng":"The Declaration of Korean National Representatives (October 30, 1919)","titlChn":"大韩民族代表宣言(1919.10.30)","titlJpn":"大韓民族代表宣言書（1919年10月30日）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"박은식을 비롯한 민족대표 30인의 이름으로 발표된 독립선언서입니다. 실제로 일왕의 생일인 1919년 10월 31일을 전후로 서울, 평양, 의주, 선천 등지에서 대대적인 만세운동이 일어났습니다.\r\n대한민족대표 독립선언서는 3・1운동의 불길을 되살려야한다는 점을 강조하고 대한민국 임시정부가 수립되었음을 세계에 선언하며, 노약자를 해하지 말아야 한다는 인도주의적인 태도를 담고 있습니다.","contntsEng":"This is the Declaration of Independence announced by the thirty-three national leaders including Park Eunsik as part of the plan devised by the Korean Provisional Government for street demonstrations, shouting Manse! in 1919. Street demonstrations were held in Seoul, Pyongyang, Euiju, and Seoncheon on the occasion of the Japanese Emperor’s birthday on October 31.\r\nThe declaration emphasizes the need to revive the flame of the March 1919 Independence Movement and informs the world of the establishment of the Korean Provisional Government. It also stresses the importance of not causing harm to the old and the weak in prosecuting the movement. ","contntsChn":"朴殷植等30名民族代表宣布的独立宣言，大韩民国临时政府为组织万岁示威而制作。事实上，日本王生日即1919年10月31日前后，在首尔、平壤、义州、宣川等地发起了大规模万岁运动。\r\n《大韩民族代表独立宣言》强调要重新点燃三一运动之火，向全世界宣布大韩民国临时政府的成立，包含了不可欺弱的人道主义态度。","contntsJpn":"朴殷植（パク･ウンシク）をはじめとする30人の民族代表が宣布した独立宣言書で、大韓民国臨時政府が万歳運動のために制作したものです。実際に日本の天皇の誕生日である、1919年10月31日を前後に、ソウル、平壤、宜州（ウィジュ）、宣川（ソンチョン）などで大々的な独立万歳運動が起りました。\r\n大韓民族代表独立宣言書には、三･一運動の復活と、大韓民国臨時政府が樹立されたことを世界中に宣言する内容が綴られており、高齢者や弱者を守らなければならないという人道主義的な価値観が込められています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r17s2a1gsw9t.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urjknmdk4go6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000uv5vmm7ogi8z.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv89lt76wegn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141300,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141300,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119145418,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119145418,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4hu1gu7j04i.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iykzv3nu3rqo.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrpbdzxhw8c9.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7intqp4gk6x.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":71},{"pk":"576","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"576","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5260","titlKor":"한말 의열투쟁","titlEng":"Patriotic struggles at the end of the Korean Empire","titlChn":"义士，烈士","titlJpn":"義士、烈士","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국권 침탈의 위기가 눈앞에 닥친 시기, 나라를 지키기 위한 의열투쟁이 국내외에서 잇따랐습니다. 일제와의 정면대결을 내걸며 적에 대한 거사를 결행한 의사, 순국으로써 일제에 반대하는 강력한 뜻을 내보인 열사들의 투쟁은 우리 민족의 독립의지를 알리며 독립운동에 활력을 불어넣었습니다. 이곳에서는 한말 의열투쟁에 대해 살펴보실 수 있습니다.","contntsEng":"At a time when the threat of national sovereignty usurpation was very real, patriotic struggles to protect the country took place continuously at home and abroad. The struggles of patriots who confronted Japanese imperialism and displayed strong resistance towards Japanese imperialism gave a boost to the independence movement. Discover the patriotic struggles at the end of the Korean Empire here.","contntsChn":"在国家主权面临被掠夺的危机时期，国内外纷纷展开了保卫国家的义烈斗争。义士们高举与日本帝国主义正面对决的旗帜，毅然开展针对敌人的义举，以身殉国。烈士们的斗争表现出反对日本帝国主义的强烈意志，宣扬了韩民族的独立精神，为独立运动注入了活力。在这里，您可以了解大韩帝国末期的义烈斗争。","contntsJpn":"国権侵奪の危機が目の前に迫った時期、国を守るための義烈闘争が韓国内外で相次ぎました。日帝との正面対決を掲げ、敵に対する戒めを決行した義士、殉国をもって日帝に反対する強い意志を示した烈士たちの戦いは、韓国民族の独立の意志を明らかにし、独立運動に活力を吹き込みました。こちらでは、朝鮮末期から大韓帝国期 の義烈闘争について見ることができます。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rh5hbljqkjzp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qy1nrvg3g95u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rhowj4q6vzg2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000r1a1itc3y629.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309111643,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309111643,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093302,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093302,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200217/00000000u857vt9hfza9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000001iyi8v65hu06b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000t87duoqyy7ol.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000trtkyc5s1lr7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200217101324,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":71},{"pk":"766","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"766","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6198","titlKor":"다혁당 항일 투쟁 예심 결정서","titlEng":"Decision of Preliminary Trial …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1943년 대구사범학교 비밀결사 다혁당의 항일 투쟁 예심 결정서입니다. 대구사범학교 다혁당은 광주의 성진회, 춘천의 상록회, 원산의 철혈단 등과 같이 대표적인 학생 비밀결사단체였습니다.","contntsEng":"This is a document containing the decision in a pre-trial concerning Dahyeokdang, a clandestine organization composed of students at Daegu Teachers’ College engaged in anti-Japanese struggle in 1943. Dahyeokdang was a leading organization of student activists, along with Seongjinhoe in Gwangju, Sangnokhoe in Chuncheon and Cheolhyeoldan in Wonsan. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubuokoaplved.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qy1mlm6rjl10.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141419,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141419,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iupyuctngzmu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4qmtpx8r96b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000skpj4guatc2s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000s4p39k0v66hu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132314,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":71},{"pk":"00000000rkwt4rstu8fs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkwt4rstu8fs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2146","titlKor":"의회통용규칙","titlEng":"Rules for Assembly","titlChn":"议会通用规则","titlJpn":"議会通用規則","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"의회 조직과 운영을 위한 지침서인 의회통용규칙의 필사본입니다. 독립협회에서 토론회와 의회 설립을 관철시키기 위해 1898년 4월에 윤치호가 미국인 로버트의 저서 Robert’s Rules of Order(1876)를 번역한 것입니다. 이 책자는 토론회 확산을 위해 독립협회 회원들에게 배포되었고, 그 후에 일반에 판매되기도 하였습니다. 전시된 의회통용규칙은 1915년 황해도 송화군에  사는 류동규라는 인물이 필사한 것입니다. ","contntsEng":"This is a manuscript copy of Rules for Assembly (Uihoe tongyong gyuchik), a guidebook on the organization and operation of an assembly. The book is a Korean translation of Robert’s Rules of Order (1876) published in America. It was translated by Yun Chi-ho in April 1898, to promote a forum for debate and the establishment of a national assembly. The book was first distributed among members of the Independence Club and was later sold to the public. ","contntsChn":"此展品为关于议会组织和运营的指南《议会通用规则》的抄本。独立协会为贯彻讨论会和议会成立宗旨，1898年4月，尹致昊将出版于1876年，由作者亨利·马丁·罗伯特编写的《罗伯特议事规则（Robert’s Rules of Order）》翻译成韩文版。先向独立协会会员发行后，再向普通民众发售。 ","contntsJpn":"議会の組織と運営に関する指針である議会通用規則の筆写本で、独立協会の討論会と議会の設立に向けて1898年4月に尹致昊（ユン・チホ）がアメリカ人ロバートの著書『Robert's Rules of Order（1876）』を翻訳したものです。会員に配布された後、一般販売されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"의회 조직과 운영을 위한 지침서인 의회통용규칙의 필사본입니다. 독립협회에서 토론회와 의회 설립을 관철시키기 위해 1898년 4월에 윤치호가 미국인 로버트의 저서 Robert’s Rules of Order(1876)를 번역한 것입니다. 이 책자는 토론회 확산을 위해 독립협회 회원들에게 배포되었고, 그 후에 일반에 판매되기도 하였습니다. 전시된 의회통용규칙은 1915년 황해도 송화군에  사는 류동규라는 인물이 필사한 것입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qy4xel4zqfxv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jekz4doc0x88.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iusnvuyxuyig.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u7xd8st9lmwi.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153434,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135741,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117115032,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117115032,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrgy6pou5i5w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iuvyrh0iv0oh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uboo9n0fl7aw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000soq6w0u67l85.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182435,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":71},{"pk":"00000001iuyr8mfhhlbs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuyr8mfhhlbs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6159","titlKor":"『한국 독립운동의 진상』","titlEng":"The Truth About Korea","titlChn":"《韩国独立运动的真相》","titlJpn":"『韓国独立運動の真相』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립신문에 연재된 나다니엘 페퍼Nathaniel Peffer의 글을 엮어 출판한 단행본입니다. 중국에서 차이나프레스The China Press 기자로 활동하던 나다니엘 페퍼가 한국에 파견되어 3·1운동에 대해 취재했던 내용이 담겨있으며, 김여제金與濟가 번역하였습니다. 독립신문사는 신문발행 외에 국한문으로 번역한 『한국 독립운동의 진상』, 중문으로 번역한 『한국진상韓國眞相』 등 독립신문총서를 발간하며 한국 문제를 널리 알리고자 하였습니다.","contntsEng":"This book is a compilation of translated writings of Nathaniel Peffer, a regular contributor to the The Independent newspaper. Peffer worked as a reporter at The China Press before being dispatched to Korea. The book contains his articles on the March First Independence Movement, which were translated into Korean by Kim Yeo-je. In addition to publishing a newspaper, the Independent Newspaper Company published the The Independent Newspaper Book Series to make the Korea issue more widely known to the world. Notable books in the series include The Truth About Korea, a Korean-translated book written in Korean and Chinese scripts, and its Chinese-language version. \r\n","contntsChn":"这是将纳撒尼尔·佩弗（Nathaniel Peffer）连载在《独立新闻》上的文章编辑成册后出版的单行本。书中收录有纳撒尼尔·佩弗在中国担任英文报《大陆报》（The China Press）记者期间被派往韩国时采访到的三一运动相关内容，该书由金与济翻译。《独立新闻》报社除发行报纸外，还出版发行了译成混用韩文和汉字的国汉文版《韩国独立运动的真相》、译成中文的《韩国真相》等独立新闻丛书，广泛宣传韩国的独立问题。","contntsJpn":"独立新聞に連載されたナサニエル・ペッファー（Nathaniel Peffer）の記事をまとめた単行本です。中国でチャイナプレス（The China Press）の記者として活動したナサニエル・ペッファーが韓国に派遣されて3・1運動について取材した記録で、金与済（キム・ヨジェ）が翻訳しました。独立新聞社は、新聞のほかにハングル漢字混用文で翻訳した『韓国独立運動の真相』、中国語に翻訳した『韓国真相』などの独立新聞叢書を発刊し、韓国の問題を広く知らせようとしました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"독립신문에 연재된 나다니엘 페퍼Nathaniel Peffer의 글을 엮어 출판한 단행본입니다. 중국에서 차이나프레스The China Press 기자로 활동하던 나다니엘 페퍼가 한국에 파견되어 3·1운동에 대해 취재했던 내용이 담겨있으며, 김여제金與濟가 번역하였습니다. 독립신문사는 신문발행 외에 국한문으로 번역한 『한국 독립운동의 진상』, 중문으로 번역한 『한국진상韓國眞相』 등 독립신문총서를 발간하며 한국 문제를 널리 알리고자 하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyhqxrhp6joy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qy1ov7qgtws8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000sok3urrgdjl2.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000rhow5398ntpy.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152826,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110040,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110040,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110040,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000toihdfr9z6eo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4ncf57ejg4k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to7b2yy084z7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhsu68aujko1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161145,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":71},{"pk":"73","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"73","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1372","titlKor":"측우기","titlEng":"Rain Gauge","titlChn":"雨器","titlJpn":"測雨器","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 기구는 세종대왕 재위 중인 1442년 제작된 측우기입니다. 서울과 각 지역에 설치되어 각 지방에 내리는 비의 양을 알아내는데 쓰였지요. 비의 양을 재기 위해 측우기를 만들어 사용한 것은 조선이 세계 최초였다고 합니다.","contntsEng":"This rain gauge was made in 1442 during the reign of King Sejong. Such gauges were placed in Seoul and other regions to measure the amount of rainfall. It is said that Joseon was the first country to make a rainfall gauge. ","contntsChn":"这个仪器是在世宗大王在位的1442年制作的测雨器。它分别设置在首尔等各地区来测定各地区的降雨量。为了测量雨量而发明使用的测雨器是世界前所未有的。","contntsJpn":"この測雨器は世宗大王在位中の1442年に製作されました。ソウルをはじめとし、各地に設けられ、その降雨量を調べました。測雨器の製作は世界初だそうです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 기구는 세종대왕 재위 중인 1442년 제작된 측우기입니다. 서울과 각 지역에 설치되어 각 지방에 내리는 비의 양을 알아내는데 쓰였지요. 비의 양을 재기 위해 측우기를 만들어 사용한 것은 조선이 세계 최초였다고 합니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hv37wlmuw75i.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubj2gjar2kab.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000u7rbg7rcnrky.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hrm1dglvxpo1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143447,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104607,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132715,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132715,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hbirblg1o8j5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrotuocf1jci.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jeyup2pkjzae.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s13bbtowh2yh.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":72},{"pk":"161","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"161","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2161","titlKor":"농민군 죽창","titlEng":"Bamboo Spear of the Donghak Army","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":72},{"pk":"388","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"388","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3138","titlKor":"대한승려연합회 독립선언서(1919.11.15 / 국한문)","titlEng":"The Declaration of Independence issued by the Korean Buddhist Monks’ Association (November 15, 1919)","titlChn":"大韩僧侣联合会独立宣言(1919.11.15 / 韩汉混用文)","titlJpn":"大韓僧侶連合会独立宣言書（1919年11月15日/韓漢文)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 11월 15일 중국 상하이에서 대한승려연합회의 이름으로 발표한 선언서로 국한문으로 작성되어 있습니다. 오만광 외 11명의 대표자 서명이 되어 있으나 모두 가명입니다. 이 선언서에서는 승려의 신분이기에 앞서 이 나라의 국민임을 강조하며, 예로부터 우리나라의 불교는 나라의 위기가 찾아올 때마다 나라를 지켰던 호국의 성격을 가지고 있으며 승려들 또한 독립을 되찾기 위해 혈전血戰할 것임을 주장하고 있습니다.","contntsEng":"This declaration, which was drawn up in Korean and Chinese classics, was announced by the Federation of Korean Buddhist monks. The names of the eleven representatives given are all aliases. The document stresses that they are all people of Korea, which is more important than their being Buddhist monks. It also reminds the readers that Korean monks have long held the tradition of defending the country in times of national crisis and that they are prepared to engage in a bloody struggle to regain the country’s independence. ","contntsChn":"1919年11月15日，大韩僧侣联合会在中国上海发表的宣言，采用了韩汉文混用形式。除吳卍光外，还有11名代表签字，但均为化名。该宣言中强调在成为僧侣之前，首先是这个国家的国民；自古以来，每当国家面临危机时韩国佛教挺身而出英勇护国；主张道僧侣也将为寻找独立而浴血奋战。","contntsJpn":"1919年11月15日、中国上海で大韓僧侶連合会が発表した宣言書で、韓国語と漢字で作成されています。吳卍光（オ･マングァン）ほか11人の代表者による署名がなされていますが、すべて仮名で記入されています。この宣言書には、僧侶という身分の前に韓国の国民であることを強調し、昔から韓国の仏教は国の危機が訪れる度に国を守りつづけ、僧侶もまた、独立を実現するために決死の覚悟で戦わなければならないということを宣言しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tofothdp9m49.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxntllmuat0k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbmyzgi8fb6q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s4plihquph6g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141320,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141320,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119145532,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119145532,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbk5bxwnoqqu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4nccmsgpap1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ubgtpp0ainn7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rl53aaa6qkaf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310141639,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":72},{"pk":"577","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"577","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5270","titlKor":"의열단 격문 + 의열단 + 조선혁명선언서","titlEng":"A Public Notice Put up by Uiyeoldan","titlChn":"义烈团檄文+义烈团+朝鲜革命宣言书","titlJpn":"義烈団の檄文+義烈団+朝鮮革命宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러분의 모습이 비춰지는 오른쪽의 거울에 무언가 글씨가 새겨져 있습니다. 이는 의열단의 격문입니다. 의열단은 1919년 11월 만주 길림성에서 조직된 단체로, 일제침략기관의 파괴, 일제 수뇌부의 처단을 목표로 활동하였습니다. 의열단 격문과 조선혁명선언에는 자유와 독립을 쟁취하기 위해서는 폭력적 혁명만이 유일한 길임을 강하게 주장하는 의열단의 의지가 잘 담겨져 있습니다. ","contntsEng":"Some letters are written on the mirror on your right side. They were part of a public notice put up by the Uiyeoldan, an organization formed in Jilin Province, Manchuria in November 1919. The Uiyeoldan carried out such activities as sabotaging the Japanese institutions which played a leading role in the invasion of foreign countries, and assassinating Japanese leaders. The public notice and the Declaration of the Korean Revolution stress that violent revolution is the only way to gain freedom and independence. ","contntsChn":"右侧这面映出各位样貌的镜子上好象刻着字或是什么。这是义烈团的檄文。所谓的义烈团是于1919年11月在满州的吉林省组织的团体，以破坏日本帝国主义侵略机关、处决日本帝国主义首脑为目标进行活动的团体。义烈团檄文和朝鲜革命宣言强烈体现出了义烈团的只有通过争取自由和独立的暴力性革命才是唯一出路的坚决意志。\r\n\r\n","contntsJpn":"皆様の姿が映っている右の鏡には何か字が刻まれています。これは義烈団の檄文です。義烈団は1919年11月、満州吉林省で組織された団体であり、日帝侵略機関の破壊、日帝首脳部の処断を目標に活動しました。義烈団の檄文と朝鮮革命宣言には自由と独立を勝ち取るためには暴力的な革命のみが唯一の道であると強く主張する義烈団の意志が伝わります。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ji7a2xnrcim1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrj6skenygkk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhtdl8yp1lbl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv1k6vfvc604.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161747,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161747,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123101957,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123101957,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000000skq2osjftjl2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001iv4a0k2f8ras.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000001iyey2h0zex4g.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000rhugxeyoo6y8.png","bckgrndImgUpdateTime":20211122132056,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":72},{"pk":"767","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"767","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6200","titlKor":"광주학생독립운동의 전개","titlEng":"Development of the Gwangju …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 모형과 영상으로 당시 광주학생독립운동이 어떻게 전개되었는지를 보여주고 있습니다. 오른쪽에는 광주지역 학생들이 결성한 항일 학생 비밀단체 성진회 회원들이 일제의 식민지 교육을 반대하며 동맹휴학할 것을 결의하고 있는 장면입니다. 가운데 장면은 광주학생독립운동이 본격화된 1929년 11월 3일 이후, 부당하게 투옥된 동료 학생들의 석방을 요구하며 학생들의 광주형무소 앞에서 독립운동을 전개하는 장면입니다. 여학생 남학생 가릴 것 없이 동료를 위해 주먹을 쥔 학생들의 결연한 의지가 엿보이네요. 마지막으로 맨 왼쪽은 1929년 시작한 독립운동이 전국으로 파급되어 학생들이 동맹 휴학 후 시위운동을 벌이는 장면입니다. ","contntsEng":"Here, you can see how the Gwangju Student Independence Movement was developed through miniature models and films. On the right, members of Seongjinhoe, a clandestine anti-Japanese student organization in Gwangju, are making a decision to boycott classes at school. In the middle, students are staging demonstration in front of Gwangju Prison, asking for the release of their friends unlawfully imprisoned during the public rallies held after November 3, 1929. Finally, on the left, students are engaged in demonstration after boycotting classes amidst the independence movement spread nationwide. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hr5dh6504r3q.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000toiyio9eykwz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141437,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141437,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":72},{"pk":"00000000qeex70dfj7sn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qeex70dfj7sn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2150","titlKor":"근대국가로의 개혁","titlEng":"Reforms toward a modern nation","titlChn":"向近代国家改革","titlJpn":"近代国家に向けた改革","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"개항 이후 열강의 침략에 대응하는 과정에서 정부는 어떠한 노력을 했을까요? \r\n조선 정부는 근대화의 필요성을 절감하고 개혁을 추진하였습니다. 그 과정에서 비록 열강의 간섭과 정치·경제적 한계도 있었지만 의미 있는  성과를 거두기도 하였습니다.  \r\n1894년 시작된 갑오개혁은 1896년까지 정치‧경제‧군사 등 전 분야에 걸쳐 대대적으로 실시되었습니다. 그 결과 과거제와 신분제가 폐지되었고 재정기관을 탁지아문으로 통일하여 재정을 확충하는 등의 성과를 거두었습니다. 추진 과정에서 일본의 간섭도 있었지만 개화파 관료들이 주축이 되어 자주적인 개혁을 위해 노력하였고, 이를 통해 조선은 점차 근대 국가로서 모습을 갖출 수 있었습니다.\r\n1차부터 3차까지 추진된 갑오개혁의 자세한 내용은 영상을 통해 살펴볼 수 있습니다.","contntsEng":"After the opening of the ports, while responding to the invasions by foreign powers, Joseon felt the need to initiate modernization and began to pursue reforms. Despite foreign interventions as well as political and economic limitations, these reforms produced numerous meaningful changes. After the opening of the ports, the Gabo Reforms of 1894 took place amid continuing foreign invasions and growing demands for national reforms. The Reforms, which continued until 1896, covered all aspects of the nation, including politics, the economy and the military. As a result, civil service examinations and the class system were abolished. Financial organizations were consolidated into the Ministry of Finance (Takji amun), which resulted in an increase in revenue. Even though there were some Japanese interventions, these reforms were mostly led by officials who were members of the Enlightenment Faction. They strived to carry out autonomous reforms, through which Joseon was gradually placed on the path to becoming a modern nation. The Gabo Reforms of 1894 were conducted in three phases. You can learn more about these reforms from the video. ","contntsChn":"打开国门以后，在应对列强入侵的过程中，朝鲜切身感到近代化的重要性，便开始推动了改革。由国家主导的改革尽管受到列强的干涉，以及政治和经济上的限制，但取得了有意义的成果。\r\n开埠以后，列强侵略屡屡不断，要求国家改革的呼声日益高涨，之后在1894年，甲午改革正式启动。\r\n直到1896年，甲午改革在政治、经济、军事等各个方面全面展开。其结果，科举考试和身份制度被废除，规定全国财政和税收统归“度支衙门”管辖，在扩大财政等方面成就不菲。在改革过程中，虽然受到日本的干涉，但以开化派为首的官僚为实现自主改革做出了不懈努力，从而使朝鲜初具近代国家的形式。\r\n关于第一次到第三次甲午改革的详情请见视频。","contntsJpn":"開港以降、列強の侵略に対応する過程で、朝鮮は近代化の必要性を実感し、改革を推し進めました。国が主体となって行った改革は、列強の干渉もあり、政治・経済的な限界を抱えていましたが、意味のある成果もありました。\r\n開港以降、列強の侵略が続き、国に対して改革を求める声が高まるなか、1894年に甲午改革が始まりました。甲午改革は1896年まで、政治、経済、軍事などあらゆる分野にわたって大々的に行われました。その結果、科挙制と身分制が廃止されたほか、度支衙門（タクジアムン）という機関を置いて財政に関する業務を集約し、財政を拡充するなどの成果をあげました。日本の干渉もありましたが、開化派の官僚が中心となって自主的な改革に努め、朝鮮は徐々に近代国家としての姿を整えることができました。\r\n\r\n第1次から第3次まで行われた甲午改革の詳細については、映像でご覧いただけます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"개항 이후 열강의 침략에 대응하는 과정에서 정부는 어떠한 노력을 했을까요? .\r\n조선 정부는 근대화의 필요성을 절감하고 개혁을 추진하였습니다. 그 과정에서 비록 열강의 간섭과 정치·경제적 한계도 있었지만 의미 있는  성과를 거두기도 하였습니다.  \r\n1894년 시작된 갑오개혁은 1896년까지 정치‧경제‧군사 등 전 분야에 걸쳐 대대적으로 실시되었습니다. 그 결과 과거제와 신분제가 폐지되었고 재정기관을 탁지아문으로 통일하여 재정을 확충하는 등의 성과를 거두었습니다. 추진 과정에서 일본의 간섭도 있었지만 개화파 관료들이 주축이 되어 자주적인 개혁을 위해 노력하였고, 이를 통해 조선은 점차 근대 국가로서 모습을 갖출 수 있었습니다.\r\n1차부터 3차까지 추진된 갑오개혁의 자세한 내용은 영상을 통해 살펴볼 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubgv9lxeugys.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000vb9lq01vq2pj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001k22u5urn4xnm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000skmrter0rtbo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153523,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102630,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117131706,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117131706,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000t4yimxo1azqe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000urhcrjdwz4mv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000veym1mhqiqt1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jezcmt8aj7e9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925203054,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":72},{"pk":"00000000qdpyfzs8liee","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpyfzs8liee","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6160","titlKor":"『조일관계사료집』(한일관계사료집)","titlEng":"A Collection of Historical Sources on Korean–Japanese Relations","titlChn":"《朝日关系史料集》（韩日关系史料集）","titlJpn":"『朝日関係史料集』(韓日関係史料集)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 9월 국제연맹에 제출하기 위해 대한민국 임시정부가 임시사료편찬위원회가 조직하고 편찬한 역사서입니다. 한국 침략과 식민지 지배를 왜곡하여 선전한 조선총독부의 영문판 연보에 대응하여 서술하였습니다. 4편 4책 총 739면으로 이루어졌으며, 100질을 등사하였습니다. 이 책의 편찬의 목적에 대하여 밝히고 있는 서언을 읽어보세요.","contntsEng":"This book was published in September 1919 by the Historical Research and Compilation Committee of the Korean Provisional Government, for submission to the League of Nations. It was created in response to the English-language annual reports published by the Japanese Government-General of Korea, which provided a distorted picture of Japan’s invasion of Korea and its colonial rule. The book contains 739 pages in four volumes, and a total of 100 mimeographed copies were printed. Read the preface to  better understand why the book was published. ","contntsChn":"在1919年9月向国际联盟提交的目的下，大韩民国临时政府组织临时史料编纂委员会编纂历史书。此书对歪曲韩国遭受侵略和殖民地统治历史的朝鲜总督府英文版年谱进行了对应叙述，全书分为四篇四册739页，油印了一百套。请各位通过序言理解这本书的编纂宗旨。","contntsJpn":"発足が予定される国際連盟に提出するため、大韓民国臨時政府が臨時史料編纂委員会を設置して1919年9月に完成させた歴史書です。韓国侵略と植民地支配を歪曲して伝える朝鮮総督府の英語版年報に対応した記述方式になっています。4編4册の計739ページに及んでおり、100セットの謄写本が製作されました。この本の編纂目的について述べている序言を読んでみてください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 9월 국제연맹에 제출하기 위해 대한민국 임시정부가 임시사료편찬위원회가 조직하고 편찬한 역사서입니다. 한국 침략과 식민지 지배를 왜곡하여 선전한 조선총독부의 영문판 연보에 대응하여 서술하였습니다. 4편 4책 총 739면으로 이루어졌으며, 100질을 등사하였습니다. 이 책의 편찬의 목적에 대하여 밝히고 있는 서언을 읽어보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vf9800wsv22e.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000skmrqk5ynygo.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000u88f6izezltf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000u7u17davgh2a.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152656,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110200,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110200,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110200,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubrwvn502k3d.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib8pxl0y4to5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vb94yodnyasy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uve6xvtbj0a9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161221,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":72},{"pk":"74","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"74","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1380","titlKor":"앙부일구","titlEng":"Angbu ilgu","titlChn":"仰釜日晷","titlJpn":"仰釜日晷(アンブイルグ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"가마솥처럼 생긴 오목한 반원 위에 촘촘한 눈금이 그어져 있습니다. 이 도구는 앙부일구라는 것으로, 1434년 세종대왕대에 만들어진 해시계입니다. 여러분도 잘 아시다시피 해의 움직임에 따라 그림자의 길이와 위치가 변화하게 되는데요, 이를 통해 시간을 헤아리게끔 만들어졌지요. 시계판에 새겨진 일곱 줄의 세로줄은 시간을, 열세 줄의 가로줄은 계절을 말해줍니다. 앞에 준비된 버튼을 눌러 각 계절별로 해그림자가 어떻게 시간을 알려주는지 체험해보세요.","contntsEng":"Can you see the notches with narrow spaces between them on this cauldron-shaped device? This is a sundial made in 1434 during the reign of King Sejong. They were used to tell the hour of the day by the length and location of the shadow made on the sundial. The seven vertical lines on the sundial refer to the daily hours, whereas the 13 horizontal lines refer to the seasons. You can observe how the shadow made on the sundial tells you what time it is by pressing the button in front of you. ","contntsChn":"在很像韩国传统锅的凹进去的半圆上有密密麻麻的刻度，这是世宗大王在位的1434年制作的，称作日晷。大家都知道，人或者物体的影子的长度或位置是根据太阳的移动而变化的，这个仪器就是根据那个影子的位置测试时间的装置。在时间盘上刻的7条垂直线标示时间，13条横线标示季节。请您按前边的按钮，体验一下根据季节不同，影子是如何显示时间的。","contntsJpn":"釜のようにくぼんでいる半月の中には細かい目盛が刻まれています。これは「仰釜日晷」と呼ばれるもので、1434年、世宗大王の代に作られた日時計です。ご存知のように、太陽の位置によって影の長さと位置は変わりますが、 日時計はその影で時間が分かるように作られたものです。時計板に刻まれた縦七本の線は時間を、横十三本の線は季節を表します。前のボタンを押して季節によって太陽の影がどのように時間を示すか、直接体験してください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"가마솥처럼 생긴 오목한 반원 위에 촘촘한 눈금이 그어져 있습니다. 이 도구는 앙부일구라는 것으로, 1434년 세종대왕대에 만들어진 해시계입니다. 여러분도 잘 아시다시피 해의 움직임에 따라 그림자의 길이와 위치가 변화하게 되는데요, 이를 통해 시간을 헤아리게끔 만들어졌지요. 시계판에 새겨진 일곱 줄의 세로줄은 시간을, 열세 줄의 가로줄은 계절을 말해줍니다. 앞에 준비된 버튼을 눌러 각 계절별로 해그림자가 어떻게 시간을 알려주는지 체험해보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iexszj7eqnhd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jei666n9b585.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iv9auw2id1et.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000tocxfl1l22ie.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143516,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104632,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132754,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132754,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbk77sz2cy91.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1idjuntj3g4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4nvu86jpvzk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uboo9ld29w6p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182008,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":73},{"pk":"162","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"162","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2162","titlKor":"동학농민군 군기","titlEng":"Flags of the Donghak Army","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":73},{"pk":"389","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"389","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3139","titlKor":"대한승려연합회 독립선언서(1919.11.15 / 영문)","titlEng":"The Declaration of Independence issued by the Korean Buddhist Monks’ Association (November 15, 1919)","titlChn":"大韩僧侣联合会独立宣言(1919.11.15 / 英文)","titlJpn":"大韓僧侶連合会独立宣言書（1919年11月15日/英文）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 11월 15일 중국 상하이에서 오만광 등 12명의 승려 이름으로 발표한 독립선언서로 영문으로 작성되어 있습니다. 대한민국임시정부 기관지인 <독립신문>에 게재되었으며 박은식의 <한국독립운동지혈사>에도 ‘승려연합대회선언서’라는 제목으로 수록되어 있습니다. 영문판으로도 발표하여 세계에 조국 독립을 위한 종교인들의 노력을 알리려 했던 것입니다.","contntsEng":"This is a copy of the English translation of the declaration announced by the Federation of Korean Buddhist monks. The declaration was carried in the Dongnip Sinmun (The Independence) published by the Korean Provisional Government and cited in The Bloody History of Koreans’ Independence Movement written by PARK Eunsik. The English translation is thought to have been an attempt to inform the world of the efforts of devout Koreans to regain their country’s independence. ","contntsChn":"1919年11月15日，12名僧侣在中国上海发表的英文版独立宣言。刊载于大韩民国临时政府机关报《独立新闻》上，此外朴殷植的《韩国独立运动之血史》中也出现了“僧侣联合大会宣言”。同时特意制作了英文版，可知他们欲告知全世界宗教人为祖国独立而付出的努力。","contntsJpn":"1919年11月15日、中国上海で12人の僧侶たちが発表した独立宣言書で、英語で作成されています。大韓民国臨時政府機関誌である「独立新聞」に記載され、朴殷植の「韓国独立運動血之史」にも「僧侶連合大会宣言書」と記載されています。意図的に英文版を制作し、世界中に祖国の独立のための様々な努力を知らせようとしたと考えられます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jezd0ejycbp4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbmyzew0l5ra.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iv12puqn2qn7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vb6t3hawb2gl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141339,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141339,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119145622,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119145622,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000qe1kbfglwd9v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u8diql0zrgvt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iuyqgmj6qjhv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000t8cf5sw5q3ao.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110056,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":73},{"pk":"578","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"578","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5280","titlKor":"폭탄반입의거 + 의열단 의거","titlEng":"Smuggling of Bombs","titlChn":"运进炸弹义举+义烈团义举","titlJpn":"爆弾搬入義挙+義烈団義挙 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"의열단은 침략자들을 적극적으로 처단하기 위해 무기를 확보하였습니다. 주로 그들은 중국 상하이에서 폭탄, 권총, 탄환 등 다량의 무기를 국내로 반입하여 동지들의 집에 숨겨놓았는데요. 무기를 숨겼던 곳은 주로 밀양, 창원 등지였다고 합니다. 이처럼 의열단은 주로 영남지방을 중심으로 의열투쟁을 전개하였습니다. 대표적으로는 부산경찰서, 밀양경찰서 폭파의거 등을 꼽을 수 있는데요. 목숨을 건 의열사들의 항일투쟁은 일제에 큰 타격을 입혔을 뿐만 아니라 우리 민족에게 항일투쟁의지를 고취시키는데 기여하였습니다.","contntsEng":"Members of the Uiyeoldan smuggled a large quantity of weaponry, including explosives, handguns and ammunition, into Korea from Shanghai. It is said that it was hidden in the members’ houses in Miryang and Changwon. They carried out their activities chiefly in Yeongnam, bombing the Japanese Police Chief’s Office in Busan and Miryang Police Station. Their heroic deeds dealt a severe blow to Imperial Japan and went a long way towards inspiring their compatriots to join the anti-Japanese struggle. ","contntsChn":"要想积极惩处侵略者义烈团必须要确保武器。他们主要是从中国上海将大量的炸弹、手枪、子弹等武器运进国内，隐藏到同志的家中。据说隐藏武器的地方主要有密阳、昌原等地。因此义烈团主要以岭南地方为中心展开激烈斗争。代表性的斗争有在釜山警察署长室投下炸弹，向密阳警察暑投掷炸弹等活动。义士奉献生命的抗日斗争不仅使日本帝国主义遭受到巨大的打击，而且还激励了韩民族抗日斗争的意志。\r\n\r\n","contntsJpn":"義烈団は侵略者に積極的に対抗するため、武器を確保しました。彼らは主に上海から爆弾、拳銃、弾丸など、多量の武器を国内に搬入し、同志の家に隠しました。主に武器を隠した場所は、密陽、昌原などだったそうです。このように義烈団は主に嶺南地方を中心に義烈闘争を展開しました。代表的な義挙は釜山警察署及び密陽警察署爆破義挙などを数えることができます。命を懸けた義烈士の抗日闘争は日帝に大きな打撃を与えたことはもちろん、韓民族の抗日闘争意志の鼓舞に寄与しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jygkdg27h8og.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhsuhge17sc0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qe4d6lndq7g0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h84v6sn24f91.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161810,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161810,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123102102,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123102102,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001jel1gkagynom.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t49h34lscu28.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urpo36ttsgfk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s1gmprnzm1r9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150717,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":73},{"pk":"768","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"768","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6210","titlKor":"원산노동자 총파업 1 (모형)","titlEng":"General Strike by Workers in …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 어디일까요? 불켜진 작업장과 선박이 보이는 이곳은 원산노동자 총파업이 일어난 원산 지역의 라이징 선 석유회사입니다. 원산총파업은 1928년 9월, 일본인 감독이 한국인 노동자를 구타한 사건에서 발단하여 1929년 1월 13일부터 4월 6일까지 약 4개월 동안 지속되었습니다. 파업이 장기화되자, 일제는 무력으로 파업을 진압하였지만, 원산 인구의 3분의 1이 참가했던 총파업기간 동안 국내는 물론, 해외의 노동자들이 보낸 격려 전문과 동정금이 답지하는 등 국제적인 관심을 불러일으키기도 했습니다. 원산총파업은 노동자들과 시민들이 일본인 자본가를 상대로 벌인 항일운동이었으며, 전체 노동자들의 사회의식을 높여주었다는 데 의의가 있습니다. 또한 노동자 등 민중세력이 민족해방운동의 중요한 역량으로 성장했음을 보여준 상징적인 민족운동이기도 합니다.","contntsEng":"You can see ships and a workplace where lights are on. This is Rising Sun Oil Company in Wonsan. The General Strike in Wonsan that lasted for about 4 months from January 13 to April 6 in 1928 was caused by a brutal assault of a Korean worker by his Japanese supervisor that took place in September 1928. As the strike tended to last for an extended period, the Japanese authority suppressed the strike by force. The strike, which was participated by a third of the entire population of Wonsan, attracted international attention and encourage letters and donations sent by workers not just in Korea but in the rest of the world. The General Strike in Wonsan is now regarded as an important anti-Japanese movement in which workers and ordinary citizens joined each other to protest against the injustice of Japanese capitalists. The incident contributed to the promotion of social awareness among the Korean workers, and is now regarded as an important historic event revealing that the ordinary working class people in Korea had grown to a core player in the national liberation movement in Korea. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jifjdyss92rc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxtd5uzxqkvn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141659,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141659,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":73},{"pk":"00000000ubgbs8ey7hwm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubgbs8ey7hwm","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2151","titlKor":"의안(議案)-군국기무처 일지","titlEng":"Journal of the Deliberative Council","titlChn":"议案-军国机务处日志","titlJpn":"議案-軍国機務処日誌","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"갑오개혁을 추진한 군국기무처에서 의결한 제도개혁과 정책 건의안을 정리한 책입니다. 1894년 7월 23일부터 9월 21일까지의 내용이 정리되어 있습니다. 군국기무처의 의정, 관제와 정치, 경제, 사회, 군사, 사법, 교육 등 각 분야에 걸친 현안과 제도 개혁에 관한 안건들이 수록되어 있습니다. 이와 함께 개혁안에 대한 고종의 답변도 기록되어 있습니다.","contntsEng":"This is a journal recording institutional reforms and policy suggestions dealt with at the Deliberative Council (Gunguk gimucheo), the supreme decision-making body of the Gabo Reforms of 1894. It covers dates from June 28 to August 22, 1894. Its content includes current issues related to Council affairs, politics, economy, social and military issues, jurisdiction and education as well as policy suggestions on institutional reforms. ","contntsChn":"该日志收录着甲午改革期间最高决策机构——军国机务处表决通过的制度改革和政策建议方案，主要包括从1894年6月28日到8月22日，军国机务处关于议政、官制和政治、经济、社会、军事、司法、教育等所有领域的议案以及关于制度改革的议案。","contntsJpn":"甲午改革の際に最高意思決定機関の機能を担った軍国機務処で議決した制度改革案や政策建議案をまとめた日誌です。1894年6月28日から8月22日までのものが整理されているほか、軍国機務処の議政や官制、政治・経済・社会・軍事・司法・教育などにおける懸案や制度改革に関する議案が記録されています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"갑오개혁을 추진한 군국기무처에서 의결한 제도개혁과 정책 건의안을 정리한 책입니다. 1894년 7월 23일부터 9월 21일까지의 내용이 정리되어 있습니다. 군국기무처의 의정, 관제와 정치, 경제, 사회, 군사, 사법, 교육 등 각 분야에 걸친 현안과 제도 개혁에 관한 안건들이 수록되어 있습니다. 이와 함께 개혁안에 대한 고종의 답변도 기록되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qhl1k3of33oh.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qdw1xn7msdh2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubu696l2uq7m.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t8f7bfyylu91.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153550,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135823,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117132017,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117132017,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jy88nn6o9yec.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4rtvcvm2tep.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhw5qzmar4tw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib38bxaz7969.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224171707,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":73},{"pk":"00000000qxtcu16mqw50","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxtcu16mqw50","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6161","titlKor":"『한국독립운동지혈사韓國獨立運動之血史』","titlEng":"The Bloody History of the Korean Independence Movement","titlChn":"《韩国独立运动之血史》","titlJpn":"『韓国独立運動之血史』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"『조일관계사료집』을 바탕으로 박은식이 저술한 역사서입니다. 1884년부터 1920년까지를 기술하고 있는데 특히 3·1운동을 중점적으로 다루며 일제의 침략 과정과 가혹한 식민지 지배 참상을 폭로하는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This is a history book written by Park Eun-sik, based on another book entitled A Collection of Historical Sources on Korean–Japanese Relations. The book covers the history of the period between 1884 and 1920. It deals specifically with the March First Independence Movement as well as the process of imperialist Japan’s invasion of Korea and the harsh realities of Japanese colonial rule.  \r\n","contntsChn":"这是朴殷植在《朝日关系史料集》的基础上编著的历史书。书中记载了1884年至1920年的历史事实，重点叙述三一独立运动，并揭露日本帝国主义的侵略过程与残暴殖民统治下的社会惨状。","contntsJpn":"『朝日関係史料集』をもとに朴殷植（パク・ウンシク）が著述した歴史書です。1884年から1920年までの出来事が記載されていますが、なかでも3・1運動を重点的に取り上げており、日本の侵略の過程や植民地支配の惨状を暴露する内容が記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"『조일관계사료집』을 바탕으로 박은식이 저술한 역사서입니다. 1884년부터 1920년까지를 기술하고 있는데 특히 3·1운동을 중점적으로 다루며 일제의 침략 과정과 가혹한 식민지 지배 참상을 폭로하는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hbir8qupyuzp.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001ien7tiuuw7jq.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000vf6fithd9m41.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000ubp6789qtik1.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152734,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110305,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110305,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110305,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iuy85bzz1f1i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k1rqqp6krz1v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u7rc5z4h9642.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u8dfmtwqqqsw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161238,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":73},{"pk":"75","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"75","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1390","titlKor":"조선의 천문학","titlEng":"Astrology of Joseon","titlChn":"朝鲜的天文学","titlJpn":"朝鮮の天文学","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 촘촘한 그림은 무엇을 나타낸 걸까요? 네, 하늘의 별자리를 새겨넣은 것입니다. 이는 1395년, 고구려의 천문도를 바탕으로 새긴 천상열차분야지도입니다. 하늘의 별자리를 배열하고, 태양과 달의 운행궤도 등 천문학적 지식을 함께 새겨 넣었습니다. 천상열차분야지도는 과학적으로도 매우 뛰어난 가치를 가지고 있지만, 고구려의 하늘을 새겨 넣었다는 점에서 우리 겨레가 얼마나 오래전부터 하늘에 관심을 가지고, 독자적으로 천문학을 발달시켜왔는지 잘 보여주는 중요한 유물입니다. 앞쪽 바닥의 발자국 위에 서시면 천상열차분야지도에 관한 영상이 시작됩니다.","contntsEng":"What do these meticulously drawn up figures look like? They are constellations. The one containing the constellations is Cheonsang Yeolcha Bunyajido, a Korean Constellation map of the Joseon Dynasty made in 1395 based on astronomical maps of Goguryeo. In addition to the constellations, it marks the paths of the sun and the moon. The fact that it was based on the astronomical maps of Goguryeo shows that Koreans started taking an interest in astronomy a long time ago. If you step on the footprint-shaped figure on the floor, the film introducing the planisphere will start. ","contntsChn":"这一密匝匝的图画意味着什么呢？对，雕刻着的是天上的星座。这是以高句丽的天文图为基础在1395年刻的天象列次分野地图。排列着天上的星座，并刻有太阳和月球的运行轨道等天文学知识。科学价值不菲的天上列次分野地图刻有高句丽的天空。这如实地反映出韩民族对天空研究的深度和自主的天文学的发达水平。您站在前边的足迹上就会播放天上列次分野地图有关的专题片。","contntsJpn":"この細かく描かれたものは星座を示しています。これは高句麗時代（紀元前1〜７C）の天文図に基づいて刻まれた、1395年製作の「天象列次分野之図」です。星座の配列や、太陽と月の運行軌道など、天文学的知識が盛り込まれています。これは科学的にも優れた価値を持ちますが、高句麗時代の天文図がもとになったという点から、韓民族が非常に古くから天文に関心を持ち、独自で天文学を発展させていたことを示します。前のフロアに印された足のところに立つと、「天象列次分野之図」に関する映像がご覧になれます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 촘촘한 그림은 무엇을 나타낸 걸까요? 네, 하늘의 별자리를 새겨넣은 것입니다. 이는 1395년, 고구려의 천문도를 바탕으로 새긴 천상열차분야지도입니다. 하늘의 별자리를 배열하고, 태양과 달의 운행궤도 등 천문학적 지식을 함께 새겨 넣었습니다. 천상열차분야지도는 과학적으로도 매우 뛰어난 가치를 가지고 있지만, 고구려의 하늘을 새겨 넣었다는 점에서 우리 겨레가 얼마나 오래전부터 하늘에 관심을 가지고, 독자적으로 천문학을 발달시켜왔는지 잘 보여주는 중요한 유물입니다. 앞쪽 바닥의 발자국 위에 서시면 천상열차분야지도에 관한 영상이 시작됩니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rkwurf0eowo3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jer0wt5f592u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000r1idmhduwylt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001jia0aj46llbl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143549,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104657,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132849,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132849,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000qxtvv8bvg9x1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vbhffr7ngvg3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001ibh1kurcx8he.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000toalkfw89hkj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165904,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":74},{"pk":"163","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"163","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2163","titlKor":"농민군 무기","titlEng":"Weapons of the Donghak Army","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":74},{"pk":"390","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"390","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3140","titlKor":"자주독립선언문 (自主獨立宣言文, 1922 3.1)","titlEng":"The Declaration of Autonomy and Independence (Jaju Dongnip Seoneonseo) (March 1, 1922)","titlChn":"自主独立宣言文(1922.3.1)","titlJpn":"自主独立宣言文（1922年3月1日)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"보성사의 사장 이종일은 민족대표 33인 중 한 명으로 3・1운동을 주도한 죄목으로 3년형을 선고 받았습니다. 옥중에서 다시 한 번 독립만세운동을 일으키기 위해 준비하였으며, 이때 작성한 선언문이 바로 자주독립선언문입니다. 1921년 12월 22일 가출옥한 후 제3회 3・1절을 거사일로 정하고 선언문을 인쇄하였으나 일제 경찰에 발각되었습니다. 자주독립선언문은 3・1운동 이후로 발표된 독립선언문 중 국내에서는 마지막으로 작성되었습니다.","contntsEng":"This is the declaration that was made in prison by Lee Jongil, the owner of the printing shop Boseongsa and one of the thirty-three national leaders who led the March 1919 Independence Movement. Lee was sentenced to 3 years’ imprisonment for his part in the movement, and was released on parole in December 1921. Even in his prison cell, however, Lee made preparations for another independence declaration to be used on March 1, 1922, but his plan was uncovered by the Japanese police before the due date. This declaration was the last one of its kind drawn up in Korea after the March 1919 Independence Movement. ","contntsChn":"普成社社长李钟一为33名民族代表之一，因领导三一运动而被判三年徒刑。在狱中，他准备再次发起独立万岁运动，这份《自主独立宣言文》正是那一时期制定的。1921年12月22日，他假释出狱后将第3届“三一节”定为起义日，并印刷了宣言文，但不幸被警察发觉。在三一运动前后发表的独立宣言文中，“自主独立宣言文”属于韩国最后制定的独立宣言文。","contntsJpn":"普成社の社長「李鍾一」は、33人の民族代表のうちの1人で、三･一運動を主導した疑いで3年の刑を宣告されました。獄中でもう一度、独立万歳運動を起こすための準備を行いましたが、この時に作成された宣言文が、この自主独立宣言文です。1921年12月22日に仮釈放された後、第3回三･一節を旗上げの日として定め、宣言文を印刷しましたが、これが警察に発覚してしまいました。自主独立宣言文は、三･一運動の前後に発表された独立宣言書のうち、国内では一番最後に作成された独立宣言文です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jed6tcbqdso1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvbvjcx9kxup.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iauxpuyacncp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxyvjhedk9pz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141358,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141358,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119145720,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119145720,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001if12b2pvktv7.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t4htym8nkpx5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji9z1rhao9r6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urk4jcwo0egn.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":74},{"pk":"579","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"579","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5281","titlKor":"의열단의 경고문","titlEng":"A Letter of Warning Issued …","titlChn":"义烈团的警告书","titlJpn":"義烈団の警告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 조선총독부에 근무하는 한인 관공리에게 각종 독립운동을 방해하지 말 것을 경고하며 의열단에서 작성한 경고문입니다. ","contntsEng":"This letter issued by the Uiyeoldan warns a Korean official working for the Japanese Government-General in Korea that he should not interfere with his compatriots’ independence movement. ","contntsChn":"这份文件是义烈团制作的警告在朝鲜总督府工作的韩人官吏不要妨碍各种独立运动的警告书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は朝鮮総督府に勤務する韓国人官公吏に様々な独立運動を邪魔しないよう警告するために義烈団が作成したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv10p6f5p1yr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hroqqb5otd0x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sobujy4efewp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000soekp4tycawn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161832,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161832,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123102219,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123102219,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000000vb43a0u84u9c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000skmqnbfw4i7n.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rl2uajzoa3ht.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001hrp9wohgs0h1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122132350,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":74},{"pk":"769","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"769","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6220","titlKor":"노동운동","titlEng":"Labor Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제회를 조직한 후 본격적인 노동운동을 전개하였습니다. 비밀결사를 중심으로 노동쟁의와 총파업 등을 통해 저항하였지요. 앞서 보신 원산총파업을 그 대표적인 예로 꼽을 수 있습니다. 노동운동을 통해 사회의식을 높인 민중세력은 민족해방운동의 중요한 역량으로 성장하였습니다. ","contntsEng":"The Korean labor movement was formed from the harsh working condition created by the Japanese policies aiming the industrialization of Japanese colonies. Unable to bear the inhumane treatment, Korean workers established Joseon Nodong Gongjehoe in 1920 and resisted against the condition with labor troubles and general strikes such as the General Strike in Wonsan. Workers enhanced their social consciousness through labor movement and grew as a crucial component of the national independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hux6foukfxo5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uv5uumbd778l.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141720,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141720,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000sopoyhwpj3nb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vb944dmc11kh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001k22sljzvi2cm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qhkkss079xlu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152804,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":74},{"pk":"00000000qe6lxq5rigrm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe6lxq5rigrm","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2152","titlKor":"의정존안","titlEng":"The Collection of Passed Bills","titlChn":"议政存案","titlJpn":"議政存案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"갑오개혁 당시 의결한 의안을 정리한 책입니다. 수록된 내용은 갑오개혁 전반에 걸치고 있으며 논의 과정이나 찬반 등은 기재되지 않고 의결된 안건만을 간략히 나열하였습니다. 책에 수록된 개혁 내용에는 중앙권력기구의 재조직, 청국에 대한 독립입장 천명, 과거제 폐지, 동학에 대한 대책, 사회 제도 개혁안, 제국 열강으로부터의 이권 보호 강조 등에 관한 의안들이 담겨있습니다.","contntsEng":"This book (Uijeong jonan) is a collection of bills passed during the Gabo Reforms of 1894. It covers the full range of issues dealt with during the Reforms and simply lists passed bills without mentioning the discussion or voting process. The reform items appearing in the book include the restructuring of the central executive body, the proclamation of independence against Ching China, the abolition of civil service examinations, policy responses to Donghak, and the reform of traditional social institutions and the protection of the national interest from imperialist forces. ","contntsChn":"这本书收录着甲午改革当时表决通过的议案。内容只有简单罗列甲午改革期间表决通过的议案，没有记载谈判过程或赞成反对等内容。书中所列的改革内容主要有：中央权力机构重组、关于从清朝独立的阐明、废除科举制、关于东学的措施、传统社会制度的改革方案、强调从帝国列强中保护利权等。","contntsJpn":"甲午改革で議決した議案をまとめたものです。改革全般にわたる内容が記載されていますが、議論の過程や賛否などは記されず、議決された案件のみが簡単に書かれています。中央権力機構の再編成、清に対する独立の表明、科挙の廃止、東学への対応、社会制度改革案、帝国列強からの利権保護についての議案が記録されています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"갑오개혁 당시 의결한 의안을 정리한 책입니다. 수록된 내용은 갑오개혁 전반에 걸치고 있으며 논의 과정이나 찬반 등은 기재되지 않고 의결된 안건만을 간략히 나열하였습니다. 책에 수록된 개혁 내용에는 중앙권력기구의 재조직, 청국에 대한 독립입장 천명, 과거제 폐지, 동학에 대한 대책, 사회 제도 개혁안, 제국 열강으로부터의 이권 보호 강조 등에 관한 의안들이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbsi5ewxb9kk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urmbnnvoics8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urej19qt7qk8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vf3ncwy5y3hz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153619,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135843,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117132206,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117132206,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001k251a9dujub4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1uiuavmyi42.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hux61hs6bho1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7wimn1pw5kh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172214,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":74},{"pk":"00000000rh7sqgmp1ir5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7sqgmp1ir5","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6162","titlKor":"『한국독립운동사략(상편)』","titlEng":"A Concise History of the Korean Independence Movement (Volume 1)","titlChn":"《韩国独立运动史略（上篇）》","titlJpn":"『韓国独立運動史略（上篇）』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"『조일관계사료집』 제4편 독립운동사 분야의 자료를 수집하고 집필했던 김병조가 1921년 3월 간행한 역사서입니다. 1894년 청일전쟁부터 1920년 3·1운동 1주년 기념식까지를 17장으로 구성하여 3·1운동에 관한 내용과 함께 정리하였습니다.","contntsEng":"This history book was published in March 1921. It was written by Kim Byeong-jo, who also collected historical materials and wrote Volume 4 of A Collection of Historical Sources on Korean–Japanese Relations, a volume dedicated to the history of the Korean independence movement. The book consists of 17 chapters and covers history, from the Sino-Japanese War in 1894 to the first-anniversary ceremony of the March First Independence Movement in 1920, along with detailed accounts of the Movement. ","contntsChn":"这是金秉祚在收集《朝日关系史料集》第四篇独立运动史方面的资料后执笔并于1921年3月发行的历史书。这本书共有17章，从1894年爆发的清日战争到1920年三一独立运动一周年纪念仪式为止，与三一独立运动相关内容一同梳理了历史事实。","contntsJpn":"『朝日関係史料集』第4編の独立運動史を執筆した金秉祚（キム・ビョンジョ）が、1921年3月に刊行した歴史書です。1894年の日清戦争から1920年の3・1運動1周年記念式までを17章で構成し、3・1運動に関する内容もまとめています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"『조일관계사료집』 제4편 독립운동사 분야의 자료를 수집하고 집필했던 김병조가 1921년 3월 간행한 역사서입니다. 1894년 청일전쟁부터 1920년 3·1운동 1주년 기념식까지를 17장으로 구성하여 3·1운동에 관한 내용과 함께 정리하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iev1od60onci.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hbd99f3xg6ye.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hux8dse7i0dh.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iyq0bmv29sfs.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152746,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110408,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110408,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110408,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7qx713ik5dj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf99k7muuvxv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001if0ktxs1izhs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhw650qrls2u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161303,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":74},{"pk":"76","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"76","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1400","titlKor":"자격루","titlEng":"Jagyeongnu","titlChn":"自击漏 ","titlJpn":"自撃漏（チャギョンヌ）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 커다란 장치는 조선시대의 또 다른 발명품, 물시계인 자격루입니다. 흐린 날이나 밤중처럼 해그림자가 생기지 않을 때에는 시간을 알 수 없는 해시계의 단점을 보완하여 세종대왕대인 1434년 제작되었습니다. 조선시대에는 12가지 동물로 시간을 나타냈는데요, 앞에 마련된 각 시간의 버튼을 눌러 자격루가 어떻게 움직였는지를 한번 체험해보세요.","contntsEng":"This large device is Jagyeongnu, a clepsydra, invented during the Joseon Dynasty. It was made in 1434 during the reign of King Sejong to make up for the shortcomings of the sundial. The twelve different animals indicate different hours of the day. Please press the button in front of you to see how the device worked. ","contntsChn":"这个很大的装置是朝鲜时代的又一个发明品，水种自击漏。为改善没有太阳的阴天或夜间无法使用的日晷的缺点，1434年世宗大王时期制作而成的。它以12种动物表示时间。按前边表示各个时间的按钮可以看到自击漏是如何运作的。 ","contntsJpn":"この大きな装置は朝鮮時代のもう一つの発明品、水時計の自撃漏です。曇りのときや夜のように太陽で影が作られないときには時間が分からない日時計の短所を考慮し、世宗大王の代の1434年に製作されました。朝鮮時代には12支で時間を示しましたが、前のボタンを押して、自撃漏がどのような仕掛けによって各時間を示していたか、体験してみてください。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 커다란 장치는 조선시대의 또 다른 발명품, 물시계인 자격루입니다. 흐린 날이나 밤중처럼 해그림자가 생기지 않을 때에는 시간을 알 수 없는 해시계의 단점을 보완하여 세종대왕대인 1434년 제작되었습니다. 조선시대에는 12가지 동물로 시간을 나타냈는데요, 앞에 마련된 각 시간의 버튼을 눌러 자격루가 어떻게 움직였는지를 한번 체험해보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jed7a5o0s482.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibbzyej1jz35.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qhkkeoy1l1yt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s1jf9bitkmk5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143615,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104723,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132920,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132920,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hrot2dwjivqu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000to1rj8xmfejn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rh4yaqaarhh2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s1dv0g7onlmh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":75},{"pk":"164","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"164","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2170","titlKor":"영상 + 모형","titlEng":"Video + Miniature Models","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":75},{"pk":"391","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"391","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3141","titlKor":"동경 조선청년독립단선언서","titlEng":"The Declaration issued by the Korean Youth Independence Corps in Tokyo","titlChn":"东京朝鲜青年独立团宣言","titlJpn":"東京朝鮮青年独立団宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선청년독립단은 2․8 독립선언을 주도한 재일 한국인유학생들이 조직한 단체로 위싱턴회의에 한국 독립문제를 제기하기 위해 이 선언서를 작성하였습니다. 워싱턴 회의는 1차 세계대전 종전 후 동아시아 및 태평양지역의 현안을 다루기 위한 국제회의였는데 조선청년독립단은 워싱턴회의가 한국의 독립문제를 해결하기 위한 기회라 생각하였습니다.","contntsEng":"The Korean Youth Independence Corps was an organization formed by Korean students in Japan, who played a leading role in the February 8, 1919 Independence Declaration. They made this declaration in order to submit the issue of Korean independence to the Washington Conference held in 1921, as they considered it a possible means of ensuring that various pending issues concerning East Asia and the Pacific Rim were addressed following the end of World War I.","contntsChn":"朝鲜青年独立团是领导了二八独立宣言的旅日韩国人留学生组织的团体，为在华盛顿会议中提出韩国独立问题而制定该宣言。华盛顿会议是第一次世界大战结束后，为处理东亚及太平洋地区未决问题而召开的国际会议，可知朝鲜青年独立团将华盛顿会议当成了可以解决韩国独立问题的一个机会。\r\n","contntsJpn":"朝鮮青年独立団は二･八独立宣言を主導した在日韓国人留学生らが結成した団体で、ワシントン会議に韓国の独立問題を提起するため、この宣言書を作成しました。ワシントン会議は第1次世界大戦の終戦後、東アジアおよび太平洋地域の現状や課題を把握するための国際会議でしたが、朝鮮青年独立団は、ワシントン会議が韓国の独立問題を解決するこめの機会だと考えました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urjltxlz68gz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000soel5qmdk0mu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sohd8uy1b589.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1jh7ncgr3ab.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141650,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141650,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119150316,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119150316,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000rh8aq8vej1b7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jyisq0ztqrsp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000sobrr41cjplw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001h84v6mqimyqu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110110,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":75},{"pk":"580","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"580","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5282","titlKor":"조선혁명선언","titlEng":"Declaration of Korean Revolution","titlChn":"朝鲜革命宣言","titlJpn":"朝鮮革命宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선혁명선언은 1923년 중국 상하이에서 단재 신채호가 의열단의 독립운동이념과 항일투쟁노선을 이론화하여 작성한 것입니다. 일본을 조선민족의 적으로 규정하고, 혁명수단으로 일제를 타도하는 것이 민족생존을 유지하는 정당한 수단이자 유일한 방법임을 널리 알리고 있습니다. ","contntsEng":"The Declaration of Korean Revolution, written by Sin Chae-ho in Shanghai in 1923, lay the theoretical foundations for the Uiyeoldan’s independence movement ideology and the anti-Japanese struggle. It defines Japan as the enemy of the Korean people and states that overthrowing Imperial Japan by revolutionary means is both justifiable and the only way of maintaining Korea’s existence. ","contntsChn":"朝鲜革命宣言是1923年在上海由丹斋申采浩将义烈团的独立运动理念和抗日斗争路线上升为理论化而写成的。宣言规定了日本是朝鲜民族的敌人，广泛地传播了用革命手段打倒日本帝国主义是维持民族生存的正当手段，也是唯一的方法。\r\n\r\n","contntsJpn":"朝鮮革命宣言は1923年上海で丹斎(タンジェ)・申采浩（シン・チェホ)が義烈団の独立運動の理念や抗日闘争路線を理論化して作成したものです。日本を朝鮮民族の敵に規定し、革命の手段としては日帝を打倒するのが、民族の存続を維持する正統な手段であり、唯一の方法であることを広く知らせています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jenq45ni9kyt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rl7vwym08e9k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to7e9s5lp8vq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jensrqd7a7uc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161854,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161854,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123102325,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123102325,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000s4mskkk3va77.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s50o7po7l7xd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhr5l9fz2h4p.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000skxv8fzxbm0i.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":75},{"pk":"770","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"770","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6221","titlKor":"원산총파업 지지 격문","titlEng":"A Statement Supporting …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"먼저 사진을 보면 원산총파업에 모인 노동자들의 모습을 볼 수 있습니다. 오른쪽에 “우리도 가튼 노동자다!”라고 쓰인 문구가 파업 참가자들의 절절함을 느끼게 합니다. 아래 문서는 일본 노동조합전국협의회에서 보내 온 원산총파업 지지 격문입니다.","contntsEng":"The photo shows workers gathered together for a street demonstration amid general strike. A catchphrase on the right says, “We workers are all in the same boat!” The paper below is a declaration sent by the All-Japan Workers’ Union, expressing its support for the General Strike in Wonsan. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhtd9mo59xyv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe12b9fkauk7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141740,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141740,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rhdabx6wd835.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jyaiyo7so1fb.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf9qpc6fgqif.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhdb6jrupru8.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":75},{"pk":"00000000s4um1bfa6er4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4um1bfa6er4","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2153","titlKor":"장정존안","titlEng":"Regulations of the Deliberative Council","titlChn":" 《章程存案》","titlJpn":"章程存案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"군국기무처에서 의결한 장정 가운데 제도에 관한 내용을 수록하고 있는 책입니다. 군국기무처 총재 김홍집, 부총재 박정양 등 회의원 20여 명의 명단과 중앙관제 개편에 따른 주요사항, 그리고 군국기무처 설치 장소 등이 기록되어 있어 갑오개혁 초기 행정기구 내용과 성격 등을 살펴 볼 수 있는 중요한 문건입니다.","contntsEng":"This book (Jangjeong jonan) covers details of the establishment of the Deliberative Council (Gunguk gimucheo). It features the list of 20 council members, including Chairman Kim Hong-jip and Vice Chairman Bak Jeong-yang. The book is an important resource as it records major details related to the reform of the central executive system, the location of the Council and other matters, thereby allowing us to learn about the early processes involved in the Gabo Reforms of 1894.","contntsChn":"这本书收录着关于成立军国机务处的内容。主要记录着军国机务处总裁金弘集、副总裁朴定阳等会议员20多人名单、关于中央官制改组的重大事项、军国机务处设立地点等，是一本有助于研究甲午改革初期过程的重要文献。","contntsJpn":"軍国機務処の設置に関する内容を記録したものです。軍国機務処の総裁金弘集（キム・ホンジプ）や副総裁朴定陽（パク・ジョンヤン）など会議員20人の名簿、中央管制改編による主要事項、軍国機務処の設置場所などが記録されており、初期の甲午改革を知ることができる重要な文献です。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"군국기무처에서 의결한 장정 가운데 제도에 관한 내용을 수록하고 있는 책입니다. 군국기무처 총재 김홍집, 부총재 박정양 등 회의원 20여 명의 명단과 중앙관제 개편에 따른 주요사항, 그리고 군국기무처 설치 장소 등이 기록되어 있어 갑오개혁 초기 행정기구 내용과 성격 등을 살펴 볼 수 있는 중요한 문건입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urgs3wnel834.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxg0ls4aabef.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qe3u5xx8ovoi.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4a1fcmjkkkz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153645,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135908,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117132742,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117132742,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000tofoqwlv83fl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhna5ovuowv8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iycpbgujd205.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4kkyg8567g5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172239,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":75},{"pk":"00000000qxr3p7soaixy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxr3p7soaixy","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6171","titlKor":"『독립신문(1920.1.17.)』","titlEng":"The January 17, 1920 issue of The Independent (Dongnip sinmun)","titlChn":"1920年1月17日《独立新闻》","titlJpn":"『独立新聞(1920.1.17.)』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 1920년을 ‘독립전쟁의 해’로 선포하고 발행한 독립신문 기사입니다. 국민개병의 원칙을 밝히면서 1920년을 독립전쟁의 원년으로 삼겠다는 대한민국 임시정부의 의지를 공표하였습니다.","contntsEng":"This issue of the The Independent newspaper was issued by the Korean Provisional Government to announce that it had declared 1920 the “Year of the Independence War.” The issue reports the Government’s universal conscription principles and its resolve to make 1920 the first year of the Independence War.","contntsChn":"大韩民国临时政府将1920年定为“独立战争元年”后刊登在《独立新闻》上的报道内容，文中阐明了“国民皆兵”的原则，并公开宣布临时政府将1920年定为独立战争元年的意志。\r\n","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が1920年を「独立戦争の年」と銘打って書いた独立新聞の記事です。国民皆兵の原則を表明し、1920年を独立戦争元年とするという臨時政府の意志を公表しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 1920년을 ‘독립전쟁의 해’로 선포하고 발행한 독립신문 기사입니다. 국민개병의 원칙을 밝히면서 1920년을 독립전쟁의 원년으로 삼겠다는 대한민국 임시정부의 의지를 공표하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uvbvjihn8nxz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000u82fpseagsiu.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001ji1ol4f82wyq.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qeex6oj0ms0z.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152724,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110500,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110500,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110500,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000toien41i4jmq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iv1ib12pn0ip.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7incvd98u29.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhoelrnvsew4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161618,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":75},{"pk":"77","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"77","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1410","titlKor":"조선의 대외정책","titlEng":"Joseon’s Foreign Policy","titlChn":"朝鲜的对外政策（* 内容摘要）","titlJpn":"朝鮮の対外政策(*내용축약)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞의 지도를 봐주세요. 수도 한성으로부터 뻗어나간 노란 선은 조선이 얼마나 효율적으로 대외정책을 펼쳤는지를 보여줍니다. 조선 건국 초기에는 압록강과 두만강 일대에 여진족이 침입하여 백성을 괴롭히는 일이 잦았는데요, 이를 막기 위해 4군과 6진을 설치하여 그 무리를 몰아냈고요. 그리고 이 4군 6진은 압록강과 두만강 유역을 우리의 국경으로 삼는 중요한 계기가 되었지요. \r\n오른쪽으로는 잃어버린 우리의 땅 간도에 대해 살펴보실 수 있습니다. 간도는 고구려와 발해의 영토로 우리 겨레의 오랜 활동무대였는데요. 1905년 을사늑약으로 우리나라의 외교권을 빼앗아간 일제가 1909년에 청과 불법적인 ‘간도협약’을 체결하면서 청의 영토로 넘어가게 되었지요. ","contntsEng":"Please look at the map. The yellow lines extending from the capital Hanseong show how efficiently the country executed its foreign policy. In the early days of Joseon, the Ruzhen tribe frequently invaded the country’s territory along Amnokgang and Dumangang Rivers. The government established four command posts and six military camps there to fend off the invaders. This step served as a turning point, as it ultimately set the areas along Amnokgang and Dumangang Rivers as the national border. On the right, you can see Kando, which the country lost to China. Kando was a territory of both Goguryeo and Balhae, where Koreans were established for many centuries. Imperial Japan deprived Korea of its diplomatic rights through the Eulsa Illegal Treaty in 1905, and handed Kando over to Qing China through the illegal Kando Agreement in 1909. ","contntsChn":"请看前边的地图。从首都汉城延伸的黄线就可以表明是朝鲜是如何施行明智有效的对外政策。朝鲜建国初期女真族接二连三那地侵入鸭绿江、豆满江一带。因此朝鲜在这里部署四军六阵，这不仅赶走了女真族，也成为4军6阵将鸭绿江、豆满江定位边境线提供了重要的契机。\r\n在右边可以大致了解到韩国失去的领土，间岛。间岛过去属于高句丽和渤海的领土，韩民族的活动地域。但根据1905年的乙巳勒约，剥夺韩国外交权的日本帝国在1909年与清朝非法地签署间岛协约，成为了清朝的领土。  ","contntsJpn":"前に展示されている地図をご覧ください。首都の漢城から伸びている黄色い線は朝鮮がどれほど効率的に対外政策を行ったかを示します。朝鮮建国の初期には鴨緑江（アムノッカン）と豆満江（トゥマンガン）一帯の人々は女真族の侵略で苦しめられることが多かったのですが、それを防ぐため、4郡と6鎮を設け、女真族を追い出しました。この4郡6鎮は鴨緑江と豆満江流域を韓国の国境としてはっきり認識する重要なきっかけとなりました。\r\n右では失われてしまった韓民族の領土、間島についてご覧いただけます。間島は高句麗と渤海の領土で、古くから韓民族の活動舞台でした。1905年の乙巳勒約により韓国の外交権を奪った日本が1909年、法的に正当性のない「間島協約」を締結したことで、清の領土となりました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞의 지도를 봐주세요. 수도 한성으로부터 뻗어나간 노란 선은 조선이 얼마나 효율적으로 대외정책을 펼쳤는지를 보여줍니다. 조선 건국 초기에는 압록강과 두만강 일대에 여진족이 침입하여 백성을 괴롭히는 일이 잦았는데요, 이를 막기 위해 4군과 6진을 설치하여 그 무리를 몰아냈고요. 그리고 이 4군 6진은 압록강과 두만강 유역을 우리의 국경으로 삼는 중요한 계기가 되었지요. \r\n오른쪽으로는 잃어버린 우리의 땅 간도에 대해 살펴보실 수 있습니다. 간도는 고구려와 발해의 영토로 우리 겨레의 오랜 활동무대였는데요. 1905년 을사늑약으로 우리나라의 외교권을 빼앗아간 일제가 1909년에 청과 불법적인 ‘간도협약’을 체결하면서 청의 영토로 넘어가게 되었지요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rkxb4pwn9nja.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrlykcmajr6r.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s12tsdtjupgk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qhsu3jma5po0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143653,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104752,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124132959,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124132959,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbszoh0zzaye.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t89mluvcq8fp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4q4wajx9boi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vf0vyubutmie.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140616,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":76},{"pk":"165","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"165","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2180","titlKor":"동학농민전쟁","titlEng":"Donghak Peasant War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":76},{"pk":"392","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"392","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3150","titlKor":"탄압 속에 지켜낸 3·1정신","titlEng":"Keeping the Spirit of the March First Movement Alive under Repression","titlChn":"百折不挠的3․1精神","titlJpn":"弾圧にも守り通した3•1精神","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"먼저 오른쪽부터 관람해주시기 바랍니다. 일제는 전국으로 빠르게 퍼져나가는 만세시위의 불길을 잡기 위해, 3·1운동을 ‘폭동’이라고 호도하였습니다. 3·1운동은 비폭력 만세시위였음에도 불구하고 일본군은 우리 민족을 무차별적으로 검거하고, 살인과 방화를 서슴지 않았고 이 과정에서 많은 사람들이 희생되었습니다. 바로 이들이 자유와 평화를 지향했던 3·1정신을 지켜낸 주역이라 할 수 있다.\r\n박은식의『한국독립운동지혈사韓國獨立運動之血史』에 따르면 3·1운동 당시 사망자는 무려 7,509명, 부상자는 1만 5,961명에 이르며 수많은 민가와 학교 등이 불탔다고 합니다.\r\n전시물을 통해 3·1운동 시기 일제의 가장 잔혹했던 만행 중 하나로 꼽히는 제암리 학살 사건에 좀 더 알아보실 수 있습니다.","contntsEng":"Please move from right to left. As the demonstrations spread rapidly across the country, the Japanese colonists referred to the March First Movement as a “riot.” Although the March First Movement was a non-violent demonstration, Japanese Army units rounded up many Koreans indiscriminately and did not hesitate to kill them and destroy their property.\r\nAccording to The Bloody History of the Korean Independence Movement written by PARK Eunsik, a total of 7,509 Koreans were killed, 15,961 were injured, and a large number of private houses and school buildings were burned down by the Japanese during the March First Movement.\r\nThe images displayed here will tell you about the Jeam-ri Massacre, which is said to be the cruelest act perpetrated by the Japanese colonists at the time of the March First Movement.","contntsChn":"请大家先从右边开始参观。日帝为了扑灭向整个韩国快速扩散的万岁示威的火苗，将三一运动称为“暴动”，企图掩盖事实真相。即使三一运动是非暴力万岁示威，日军依然不分青红皂白逮捕韩民族同胞，肆意杀人放火，在这一过程中，许多人英勇牺牲。可以说，他们就是守护追求自由与和平的3·1精神的主力军。\r\n根据朴殷植《韩国独立运动之血史》的记载，三一运动当时死亡人数多达7,509名，受伤人数达到1万5,961名，无数民宅和学校等建筑被烧毁。\r\n通过展品，我们可以更为详细地了解三一运动时期被认为是日帝最残忍暴行之一的提岩里虐杀事件。","contntsJpn":"まず、右からご観覧ください。日本帝国主義は、全国的に急速に広がっていく万歳示威運動を鎮圧するために、三・一運動を「暴動」とごまかしました。三・一運動は、非暴力万歳示威運動だったにもかかわらず、日本軍は韓民族を無差別に検挙し、殺人と放火をためらわず、この過程で多くの人々が犠牲になりました。彼らは、自由と平和を志した三・一精神を守った主役だと言えます。\r\nパク·ウンシクの『韓国独立運動之血史』によると、三・一運動当時の死亡者は7,509人、負傷者は1万5,961人に達し、数多く民家や学校などが燃やされたといいます。\r\n展示を通じて、三・一運動の時期、日本帝国主義の最も残酷な蛮行の一つに数えられる堤岩里虐殺事件でもっと詳しく分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000trz3nisyh54o.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u8552t8u6vz6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001if0i3qd57sc6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sl0okapsjupe.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111909,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111909,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119150726,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119150726,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001k22slkech4qe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001ibc1wlp56moz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000skpl2xvc20c3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iv6l0tydzpys.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926002143,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":76},{"pk":"581","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"581","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5283","titlKor":"이수택 의사 신문조서","titlEng":"A Report by the Japanese Police …","titlChn":"审问李寿泽义士调查报告书","titlJpn":"李寿沢(イ・ステク)義士の尋問調書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 의열단원 이수택 의사에 대한 심문조서와 함께 또 다른 의열단원의 체포에 대한 보고서 및 공판청구서입니다. ","contntsEng":"This Japanese police report details the interrogation of Yi Su-taek, a member of the Uiyeoldan, and the arrest of another of its members, and includes a request for court proceedings to be initiated against them. ","contntsChn":"这份资料是对义烈团员李寿泽义士的审问调查和其他义烈团员进行逮捕的报告书及公审请求书。","contntsJpn":"この資料は義烈団員の李寿沢義士に対する尋問調書と、他の義烈団員の逮捕に関する報告書及び公判請求書です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hr5dy1gz7l2e.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t8cfvadrg7l0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxntlnyn0nch.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iuyqgogtog1k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161916,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161916,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123102500,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123102500,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000trqthmuvdv8i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hrj7n5q3zz3a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rl54um8v89pw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibhjw5b6gyg3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185105,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":76},{"pk":"771","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"771","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6222","titlKor":"원산총파업 응원 성명서","titlEng":"A Statement Supporting …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"먼저 오른쪽 아래와 왼쪽 사진을 통해 구두와 고무 공장에서 일하는 노동자의 모습을 볼 수 있습니다. 그리고 오른쪽 위에는 평양 고무공장 노동자 대회 기사와 노동자들의 단결을 고취하는 표어가 보입니다. “고무직공은 일치단결하야 최후까지 싸우자”라는 문구가 노동자들의 결연함을 느끼게 합니다. 아래 문서는 일본 전국청년단체회의에서 보낸 온 원산 총파업 지지 성명서입니다.","contntsEng":"The photos on the right bottom and on the left show workers in shoes and rubber products factories. Shown on the right above is a newspaper article about a gathering of workers of a rubber products factory in Pyeongyang and a slogan encouraging workers’ unity. One feels the workers’ resoluteness in the catchphrase saying, “We rubber workers should be united as one and fight until the last minute.” The paper below is a statement sent by the National Association of Japanese Youths, expressing its support for the General Strike in Wonsan. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxl0ql0qcy0g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe74988m0y1v.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141802,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iv11jwyegode.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7j6gr3qim2h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rhm3z4pai3qa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jiaim5i8codi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191801,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":76},{"pk":"00000000tru4tucc8gfp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tru4tucc8gfp","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2154","titlKor":"관보호외(태양력)","titlEng":"Official Gazette (extra issue on solar calendar)","titlChn":"官报号外（太阳历）","titlJpn":"官報号外（太陽歴）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"태양력 시행을 알리는 관보 호외입니다. 조선 개국 504년 11월 17일 즉 1895년 11월 17일을  505년 양력 1월 1일, 1896년 1월 1일로 한다는 내용입니다. 갑오개혁의 조치 중 하나였던 태양력을 시행함으로써 조선의 시간은 국제 기준을 따르게 되었습니다.","contntsEng":"This is an extra issue of the Official Gazette (Gwanbo) announcing the adoption of the solar calendar. The article says that November 17 of Gaeguk Year 504 (November 17, 1895 on the lunar calendar) would now be referred to as January 1, 1896. The use of the solar calendar, a part of the Gabo Reforms of 1894, allowed Joseon to follow international time standards. ","contntsChn":"此展品为宣布实行太阳历（公历）的官报号外，即改“开国五百四年十一月十七日（1895年11月17日）”为“建阳元年一月一日（1896年1月1日）”。作为甲午改革的重要措施之一，太阳历的实行代表朝鲜遵循国际标准时间。 ","contntsJpn":"太陽暦の施行を知らせる官報号外です。開国504年11月17日、つまり1895年11月17日を505年1月1日、1896年1月1日にするという内容です。甲午改革での太陽歴施行により、朝鮮の時間が国際基準に合わせられました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"태양력 시행을 알리는 관보 호외입니다. 조선 개국 504년 11월 17일 즉 1895년 11월 17일을  505년 양력 1월 1일, 1896년 1월 1일로 한다는 내용입니다. 갑오개혁의 조치 중 하나였던 태양력을 시행함으로써 조선의 시간은 국제 기준을 따르게 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000to4jp1w2pqnl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iyi8hn5alcts.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qdviu6v6yomw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhrori1u2tt0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135937,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117132817,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117132817,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rhog8cibmh4p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4ctisq60zsi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1l5bm67kto7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hre7z27o9quv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172301,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":76},{"pk":"00000000qefficiypd9h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qefficiypd9h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6172","titlKor":"대한민력","titlEng":"People’s Calendar of the Republic of Korea","titlChn":"大韩民历","titlJpn":"大韓民暦","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 제작하여 배포한 1920년 벽부용 달력입니다. 개천절과 3·1절을 기념일로 명기하고, 경성京城(서울)으로 표준시를 채택하였습니다. 상단에 태극기가 교차된 독립문 아래로 독립군의 개선 행렬이 그려져 있습니다. 이 민력은 만주에 세워진 민족교육기관 명동학교가 1973년 이전을 위해 철거되며 1922~1923년 중건과정을 기록한 명동학교건축기가 발견되고, 이후 뒷면에 있던 대한민력 모습이 확인되며 알려졌습니다.  ","contntsEng":"This is a wall calendar for 1920 produced by the Korean Provisional Government. It  indicates National Foundation Day and March First Independence Movement Day as national holidays and has adopted Seoul time as Korea’s standard time. The upper section features an illustration, where a triumphal procession of the Korean Independence Army passes through Seoul’s Independence Gate adorned with two Korean national flags crossing each other. The People’s Calendar of the Republic of Korea was discovered in 1973, when the Myeongdong School, a nationalist educational institution set up in Manchuria, was dismantled for relocation. During this process, a document describing the school’s construction process between 1922 and 1923 was found. Later, it was also discovered that the document was written on the back side of this calendar. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府制作分发的1920年挂历。这本挂历将民族奠基日开天节、三一节标记为纪念日，将京城（现首尔）时间定为标准时。日历上方正中绘有独立军凯旋队伍通过独立门的场面，独立门上方有两面交叉的太极旗。这张民历的正面是《明东学校建筑记》，记录了当时位于中国东北地区一带的民族教育机构——明东学校于1922年至1923年重建的过程。这张民历直到该校1973年为迁址而拆除旧校舍之际才重见天日。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が配布した1920年の壁掛けカレンダーです。開天節と三一節を記念日として明記し、京城（ソウル）標準時を採択しました。上部には、太極旗が交差する独立門の下に独立軍の凱旋行列が描かれています。満洲に建てられた民族教育機関・明東学校が1973年に移転のため撤去された際に、1922～1923年の再建過程を記録した明東学校建築記が見つかりましたが、その後、同記の裏面に大韓民暦が発見されました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 제작하여 배포한 1920년 벽부용 달력입니다. 개천절과 3·1절을 기념일로 명기하고, 경성京城(서울)으로 표준시를 채택하였습니다. 상단에 태극기가 교차된 독립문 아래로 독립군의 개선 행렬이 그려져 있습니다. 이 민력은 만주에 세워진 민족교육기관 명동학교가 1973년 이전을 위해 철거되며 1922~1923년 중건과정을 기록한 명동학교건축기가 발견되고, 이후 뒷면에 있던 대한민력 모습이 확인되며 알려졌습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t4fk4hax1e7t.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qefgcvxdmnn6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001k2540f65imuo.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000u7oifvtsajoz.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152715,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110607,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110607,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110607,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000r1ivk0c5n03c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hblhgi9cdpva.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jygjzey8xe0i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4xw4duuokma.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161646,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":76},{"pk":"78","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"78","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1420","titlKor":"불굴의 의지와 대외항쟁","titlEng":"Undaunted Determination and Resistance Against External Powers à Undaunted Determination and…","titlChn":"不屈不饶的意志和对外抗争","titlJpn":"不屈の意志と対外抗争","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"왼쪽은 바다, 오른쪽은 육지에서 나라를 지켰던 선조들의 결연한 모습이 보입니다. 그 아래로는 우리 겨레가 걸었던 항쟁의 기록들이 새겨져 있네요. 지금부터는 고조선 이래 시련 속에서도 나라를 지킨 조상들의 불굴의 의지와 항쟁의 역사를 살펴보겠습니다.","contntsEng":"This section shows how resolute the forefathers of modern-day Koreans were in defending their country, both at sea on the left and on land on the right. It also contains the record of Koreans’ strenuous resistance against foreign invasions. Now, let’s see how resolutely Koreans have defended their country throughout their long history. ","contntsChn":"在左边的海上，右边的陆地上，眼前呈现出为了守卫祖国的先辈们毅然决然的样子。其下面刻着韩民族艰难曲折的抗争历史。现在开始让我们一起来体会从古朝鲜时代以来在历史的风浪中捍卫祖国的祖先的不屈不饶的斗志和抗争的历史。","contntsJpn":"左は海、右は陸地において国を守った祖先の決然とした姿が見られます。その下には韓民族が歩んできた抗争の記録が記されています。ここからは古朝鮮以来、試練の中でも国を守ってきた祖先の不屈の意志と抗争の歴史をご覧ください。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"왼쪽은 바다, 오른쪽은 육지에서 나라를 지켰던 선조들의 결연한 모습이 보입니다. 그 아래로는 우리 겨레가 걸었던 항쟁의 기록들이 새겨져 있네요. 지금부터는 고조선 이래 시련 속에서도 나라를 지킨 조상들의 불굴의 의지와 항쟁의 역사를 살펴보겠습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001je9xi2m74bxe.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf9p5lwzjujp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001k22bugln8dva.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ji7auya3k1md.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143714,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104820,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124133122,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124133122,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000qxw31wjbibfo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ji4yo8gifwhg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000t4klckwisj09.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001iv1jep8db0wy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214165949,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":77},{"pk":"166","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"166","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2181","titlKor":"초토사 보고서","titlEng":"Commender's Report","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":77},{"pk":"393","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"393","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3151","titlKor":"조선총독 유고문 (1919.4.10.)","titlEng":"Petition to the Governor-General of Korea (April 10, 1919)","titlChn":"朝鲜总督谕告文（1919.4.10.）","titlJpn":"朝鮮総督諭告文(1919.4.10.)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3・1운동이 일어나자 당시 조선총독이었던 하세가와 요시미치는 두 차례에 걸쳐 유고문을 공표하여 독립만세운동이 확산되는 것을 막으려 하였습니다. 그러나 만세운동의 열기가 전국적으로 퍼지자 1919년 4월 10일 각 지방에 군대를 파견하여 독립만세 시위 참여자에 대한 엄중한 처벌을 경고하는 내용의 유고문을 또 다시 발표하게 됩니다.","contntsEng":"When the March First Independence Movement erupted on March 1st, 1919, the Governor-General of Korea Hasegawa Yoshimichi published two petitions in an effort to check the spread of the Korean independence movement. The independence movement spread rapidly to the rest of the country despite the threat, leading the Japanese colonial authority to dispatch troops to the rest of Korea on April 10 of that year. Hasegawa Yoshimichi issued another public notice warning participants in the movement that they would be subjected to harsh punishment.","contntsChn":"1919年三一运动一爆发，当时任朝鲜总督的长谷川好道公布了两次谕告文，企图阻止独立万岁运动的扩散。然而，万岁运动的热潮向全韩国蔓延，1919年4月10日，朝鲜总督向各地方派遣军队，再次发布了谕告文，其内容是警告参与独立万岁示威的人，要对他们进行严惩。\r\n","contntsJpn":"1919年に三･一運動が起きると、当時の朝鮮総督の長谷川好道は2度に渡って諭告文を公表し、独立万歳運動の拡散を防ごうとしました。しかし、万歳運動の熱気が全国的に広がると、1919年4月10日各地方に軍隊を派遣して独立万歳示威参加者に厳重な処罰を警告する内容の諭告文を再び発表します。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4q6x94rl455.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rkxbtz42ckmd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubrgtoypfmlt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vevua4gcno6w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141923,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141923,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119150810,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119150810,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rhoxawp9wchc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001if0jlfznobp3.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s15n464y192w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hb7mleld69m8.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":77},{"pk":"582","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"582","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5284","titlKor":"고인덕의사 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Go…","titlChn":"高仁德义士判决书","titlJpn":"高仁徳(コ・インドク)義士の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 밀양경찰서 폭탄투척의거에 동참했던 의열단원 고인덕 의사에 대한 판결문입니다. ","contntsEng":"This is the text of the sentence passed by the Japanese Court on Go In-deok, a member of the Uiyeoldan who participated in the bomb attack on Miryang Police Station. ","contntsChn":"这份文件是对共同参与了向密阳警察署投掷炸弹义举的义烈团员高仁德义士的判决书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は密陽警察署への投爆義挙に参加した義烈団員の高仁徳義士に対する判決文です。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hv8arslp24ok.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iesqyxvzvz94.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sonesq97opiv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skplxcwnmtyp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161938,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161938,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123102836,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123102836,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qe9vyn9pnkmv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jicr7vwwi33o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4qodu02t92r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibjs6hb6unug.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185117,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":77},{"pk":"772","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"772","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6223","titlKor":"오사카 조선노동조합 격문","titlEng":"A Statement Made by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"먼저 사진에서 굳어 있는 얼굴의 사람들이 보이나요? 그들은 일본 탄광에 강제로 끌려간 한인 노동자들입니다. 그들 아래로 노동자들이 살았던 열악한 집단 거주지가 보입니다. 아래 문서는 오사카 조선노동조합 동북지부에서 발송한 격문으로, 부당해고와 차별대우에 맞서 파업 등으로 투쟁할 것을 권유하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"These are Korean workers forcefully taken to coal mines in Japan. The photo below shows wretched dwellings provided to them. The paper below is a declaration sent by the Korean Workers’ Union in Osaka, the Northeast Chapter, encouraging Korean workers to struggle against unfair dismissal and discrimination. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxi9a7xlp6jl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4ctij7i2dyp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141823,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141823,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000u8dicjw8reb5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hvb23e14u2ia.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbng4xlh094o.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ibec501cckzc.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":77},{"pk":"00000001jekzw6eng110","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jekzw6eng110","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2155","titlKor":"단발령 지령","titlEng":"Decree prohibiting topknots","titlChn":"《断发令》指令","titlJpn":"断髪令指令","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"단발령 시행을 명령하는 문서입니다. 내각총리대신 김홍집이 군부대신 임시서리 겸 탁지부대신 어윤중에게 보낸 지령으로 “폐하께서 이미 단발을 하였으니 군대에 즉각 알려 단발을 시행하라” 라는 내용입니다.  1895년 11월 15일에 공포된 단발령은 1896년 1월 11일 고종이 조칙을 내림으로써  다시 한번 강조 되었습니다. 이후 전국  각지에서 단발이 강제적으로 시행되면서  강력한 반발을 불러일으켰습니다. 특히 보수 유생들을 중심으로 반발이 극심하였는데, 이는 명성황후 시해 만행과 함께 의병이 일어나는 계기가 되었습니다. ","contntsEng":"This document is a mandate ordering the execution of the decree prohibiting topknots. Issued by Prime Minister Kim Hong-jip, it was sent to Minister of Finance Eo Yun-jung. It says, “Since his Majesty (Emperor Gojong) has already cut his topknot, inform the military of this and execute the decree immediately.” The prohibition of topknots, part of the Gabo Reforms of 1894, met with strong backlash from a great number of conservative Confucian students. Along with the assassination of Empress Myeongseong, the decree also triggered the formation of early Righteous Armies. ","contntsChn":"此展品为颁布《断发令》的文件。内阁总理大臣金弘集向军部大臣临时署理兼度支部大臣鱼允中下达该指令，称“皇上（高宗）已率先垂范断发，命令所有军人立即断发”。《断发令》作为甲午改革的重要措施之一，引发了多数儒生的反抗，同明成皇后被日本谋杀事件，成为早期发动起义的导火索。","contntsJpn":"断髪令の施行を命じる文書です。内閣総理大臣金弘集（キム・ホンジプ）が軍部大臣兼度支部大臣魚允中（オ・ユンジュン）に宛てたもので、「陛下（高宗）がすでに短髪にしている。すぐに軍隊に通達し、断髪させよ」といったことが書かれています。甲午改革の一つであった断髪令は、多くの保守儒生の反発につながり、明成皇后殺害や前期義兵の引き金となりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"단발령 시행을 명령하는 문서입니다. 내각총리대신 김홍집이 군부대신 임시서리 겸 탁지부대신 어윤중에게 보낸 지령으로 “폐하께서 이미 단발을 하였으니 군대에 즉각 알려 단발을 시행하라” 라는 내용입니다.  1895년 11월 15일에 공포된 단발령은 1896년 1월 11일 고종이 조칙을 내림으로써  다시 한번 강조 되었습니다. 이후 전국  각지에서 단발이 강제적으로 시행되면서  강력한 반발을 불러일으켰습니다. 특히 보수 유생들을 중심으로 반발이 극심하였는데, 이는 명성황후 시해 만행과 함께 의병이 일어나는 계기가 되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iyfic8kyf1a1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrm1ra6y2iic.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7u963d8wsab.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000to7dhnyh5pba.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153739,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309135955,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133012,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133012,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000urgu1rz1msf9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hv5jpm4lb883.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tofp53oaxu7o.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tnzk3hhjkgmx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172324,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":77},{"pk":"00000000s4p4tgxdj582","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p4tgxdj582","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6173","titlKor":"국무원 포고 제1호","titlEng":"State Council Proclamation No. 1","titlChn":"国务院第一号布告","titlJpn":"国務院布告第1号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 1920년을 ‘독립전쟁의 원년’으로 하는 대정방침을 확정하고, 1920년 1월 13일 발표한 포고문입니다. 러시아와 만주 지역의 한인 동포들에게 독립전쟁의 시작을 알리고 그들이 독립전쟁 실현에 중요한 장소에 있으니 독립운동의 중앙본부인 임시정부를 지지해달라고 호소하는 내용이다. ","contntsEng":"This proclamation was released on January 13, 1920 after the Korean Provisional Government decided to declare 1920 the first year of the Independence War. It tells Korean expatriates in Russia and Manchuria that the Independence War has begun and asks them to support the Government, which served as the central headquarters of the independence movement. It also emphasizes the strategic importance of the two said regions in the Independence War. \r\n","contntsChn":"这是大韩民国临时政府确立将1920年定为“独立战争元年”的大政方针后于1920年1月13日发表的布告。这份布告向俄罗斯、中国东北地区的韩人同胞宣告独立战争的开始，并呼吁正处于独立战争关键地区的人们大力支持独立运动的中央总部，即临时政府。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が1920年を「独立戦争の元年」と決め、1920年1月13日に発表した布告文です。ロシアと満洲地域の韓人同胞たちに対して独立戦争の開始を知らせるとともに、独立戦争の実現において重要な場所にいるので独立運動の中央本部である臨時政府を支持してほしいと訴えています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 1920년을 ‘독립전쟁의 원년’으로 하는 대정방침을 확정하고, 1920년 1월 13일 발표한 포고문입니다. 러시아와 만주 지역의 한인 동포들에게 독립전쟁의 시작을 알리고 그들이 독립전쟁 실현에 중요한 장소에 있으니 독립운동의 중앙본부인 임시정부를 지지해달라고 호소하는 내용이다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jer1b06xkw9t.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000rhglzf4hy33q.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000skxuugwxohnq.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hrj7ylr30awl.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152810,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110703,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110703,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110703,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000sl0m85pr2n37.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qxobzwp12std.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1jyrb3flx0m.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf0x2ak8ilo0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213161711,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":77},{"pk":"79","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"79","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1430","titlKor":"고구려의 살수대첩","titlEng":"Goguryeo's Great Victory at Salsu River à Goguryeo's Great Victory at Salsu","titlChn":"高句丽和萨水大捷","titlJpn":"高句麗の薩水大捷（サルスデチョプ）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞쪽으로는 푸른 강물에, 뒤쪽으로는 고구려군에 둘러싸인 수나라 군사가 진퇴양난에 빠져있습니다. 이 전투장면은 살수대첩이라고 불리는 고구려의 전투를 묘사한 것입니다. 고구려 영양왕대인 612년, 중국의 수나라가 113만 대군을 이끌고 고구려를 침입하였는데요, 고구려의 명장 을지문덕은 수나라 군사들을 유인하여 평양성 앞까지 진격하도록 유도하였습니다. 식량이 떨어진 수나라 군대는 곧 북쪽으로 퇴각하기 시작하였습니다. 후퇴하던 수나라 군사가 청천강을 건너고 있을 무렵 고구려군은 기습공격을 감행하여 수나라의 대군을 몰살시키고 대승을 거두었습니다. 수나라는 이 전투 후에도 재차 고구려를 공격하였지만 모두 패배하였습니다. 결국 무리한 고구려 침입이 원인이 되어 멸망하게 됩니다. \r\n패널 오른쪽의 손바닥 그림에 손을 대면 영상이 시작됩니다.","contntsEng":"The troops of Sui China are in a dilemma. They cannot march forward due to the river. Nor can they retreat, as they are surrounded by the forces of Goguryeo. This is a scene of Goguryeo’s Great Victory against Sui China at the Salsu River. In 612, when Goguryeo was under the reign of King Yeongyang, 1.13 million troops led by Emperor Yang of Sui China invaded Goguryeo. General Eulji Mundeok of Goguryeo let them approach Pyeongyang. Realizing that their attack against Pyeongyang would bring no gain to them, the Chinese troops started retreating northward. As they were crossing the Salsu River, Goguryeo’s troops made a surprise attack, killing a large number of them and winning a great victory. Sui China tried to counterattack, but won no victory. The exhaustion of its resources in the repeated, large-scale attacks, all of which ended in failure, resulted in the fall of Sui China. \r\n\r\nPlease touch the palm-shaped figure on the right of the panel to start the film. ","contntsChn":"前边蓝色的江水和后边高句丽军队，使得隋军队陷入了进退两难的地步。这是描述被称为萨水大捷的高句丽战斗的场面。高句丽婴阳王在位的612年，中国隋朝率领113万大军侵入高句丽。高句丽名将乙支文德诱引隋军进攻到离平壤城的地方。粮食不足、体力透支隋军往北部急忙撤退。撤退中的隋军在渡过淸川江的时候，高句丽军就奇袭隋军而战胜了。此后，隋军不断攻击高句丽但每次被高句丽战败了。因此国力衰退，隋朝最终灭亡。\r\n把手贴到画板右边画有手掌的地方就会开始播放专题片","contntsJpn":"前は川、後ろは高句麗軍、隋の軍隊は進退両難に陥っています。これは薩水大捷と呼ばれる高句麗と隋との戦闘を描写したものです。高句麗の嬰陽王（ヨンヤンワン）のときの612年、隋が113万の大軍を率い、高句麗に侵入してきました。高句麗の名将、乙支文徳（ウルチムンドク）は隋軍を、平壌城(ピョンヤンソン)前まで進撃してくるようにおびき寄せました。兵糧がなくなった隋軍は北へと退却を始めます。退却していた髄軍が清川江を渡ろうとしたそのとき、高句麗軍は奇襲攻撃を行い、大勝を収めます。この戦闘の後も、隋は数回にわたって高句麗を攻撃しますがすべて敗北に終わります。度重なる高句麗への侵略と敗北が原因となり、結局隋は滅亡します。\r\nパネルの右にある掌が描かれたところをタッチすると動画が映し出されます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞쪽으로는 푸른 강물에, 뒤쪽으로는 고구려군에 둘러싸인 수나라 군사가 진퇴양난에 빠져있습니다. 이 전투장면은 살수대첩이라고 불리는 고구려의 전투를 묘사한 것입니다. 고구려 영양왕대인 612년, 중국의 수나라가 113만 대군을 이끌고 고구려를 침입하였는데요, 고구려의 명장 을지문덕은 수나라 군사들을 유인하여 평양성 앞까지 진격하도록 유도하였습니다. 식량이 떨어진 수나라 군대는 곧 북쪽으로 퇴각하기 시작하였습니다. 후퇴하던 수나라 군사가 청천강을 건너고 있을 무렵 고구려군은 기습공격을 감행하여 수나라의 대군을 몰살시키고 대승을 거두었습니다. 수나라는 이 전투 후에도 재차 고구려를 공격하였지만 모두 패배하였습니다. 결국 무리한 고구려 침입이 원인이 되어 멸망하게 됩니다. \r\n패널 오른쪽의 손바닥 그림에 손을 대면 영상이 시작됩니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000trz3pxam9l5w.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrubul237c6c.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000urxymfwd04z5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000vbbvw1k7fltj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143754,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104843,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124133214,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124133214,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000us06xaeuezw5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jetcs28typf7.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iemnxsra9k6c.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhm4tpnzndit.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":78},{"pk":"167","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"167","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2182","titlKor":"전봉준 체포 첩보","titlEng":"Secret Report on Jeon Bong-jun's …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":78},{"pk":"394","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"394","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3152","titlKor":"군대분산배치예정요도","titlEng":"Summary map describing a plan for the dispatch of troops","titlChn":"军队分散部署预计要图","titlJpn":"軍分散配置予定要図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 12일 우리나라에 배치된 일본군의 현황을 알 수 있는 지도입니다. 지도에 표기된 알파벳 D는'사단'의 약자로 2,5,8,9, 10,13사단이 배치되어 있었음을 알 수 있습니다. 이들 6개 사단은 독립만세운동이 확산되는 것을 막기 위해 일본에서 파견된 군대였습니다.","contntsEng":"This map shows the deployment of the Japanese Imperial Army across Korea as of April 12, 1919. The use of the Roman letter “D” (abbreviation for “Division”) on the map reveals that six infantry divisions, namely the 2nd, 5th, 8th, 10th and 13th, of the Japanese Imperial Army were deployed in the Korean Peninsula to check the spread of the Korean independence movement. ","contntsChn":"从这幅地图中可以知道1919年4月12日在韩国部署的日军状况。地图上标记的字母D是“师”的缩写，可以知道部署了2、5、8、10、13师。这6个师是日本为了阻止独立万岁运动扩散而派遣的军队。","contntsJpn":"1919年4月12日、当時韓国に配置された日本軍の状況が分かる地図です。地図に表記されたアルファベットDは「社団」の略で、2、5、8、10、13師団が配置されていたことが分かります。この6師団は、独立万歳運動の拡散を防ぐために日本から派遣された軍隊でした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qec6756npb20.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rl55awahhpgy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rh7ti9cgemhu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hr5w6ldsu4vt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122141943,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122141943,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119150916,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119150916,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001k22sa9js4pra.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qe4cvb64puna.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001h7r08ixfxaas.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jei63trtk2m1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":78},{"pk":"583","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"583","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5285","titlKor":"최수봉(일명 : 최경학)의사에 대한 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Choe…","titlChn":"对崔寿凤（又名崔敬鹤）义士的判决书","titlJpn":"崔寿鳳(チェ・スボン)(又の名:崔敬鶴(チェ・ギョンハク))義士の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 밀양경찰서 폭탄투척사건으로 붙잡힌 의열단원 최수봉 의사에게 사형을 선고한 일제의 판결문입니다. ","contntsEng":"This is the text of the death sentence passed by the Japanese court on Choe Su-bong, a member of the Uiyeoldan, tried on a charge of throwing a bomb at Miryang Police Station.","contntsChn":"这份文件是对因密阳警察署投掷炸弹事件而被捕的义烈团员崔寿凤义士宣告死刑的日本帝国主义判决书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は密陽警察署投爆事件により逮捕された義烈団員の崔寿鳳義士に死刑を宣告した日帝の判決文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4svw65qa8ms.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s12u6guvmq7r.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t86ud5atcmzm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s0uiuvdzoh15.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130161959,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130161959,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123102914,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123102914,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qhq49pe2bgok.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe6l32tkbgpt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hr8msv96vy2f.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k25405b1o75i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185127,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":78},{"pk":"773","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"773","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6230","titlKor":"사회주의 계열의 독립운동","titlEng":"Pro-independence Movement by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 사회주의 계열의 독립운동에 관한 자료가 전시되어 있습니다. 3․1운동을 전후하여 러시아혁명의 영향을 받은 한국 독립운동계에도 사회주의운동이 싹트기 시작하였습니다. 국내에서는 지식인들을 비롯하여 일반인들에게까지 사회주의 이념이 널리 확산되었습니다. 국내의 사회주의자들은 대중에 대한 영향력을 확산하기 위해 사회주의 강령에 기초한 비밀지하단체를 결성하는 한편, 각종 청년, 노동, 농민, 사상단체 활동을 통해 세력을 확장해 나갔습니다. 그 결과 1925년 각파 공산주의 세력의 연합으로 조선공산당이 결성되었습니다. 조선공산당은 6․10만세운동을 계획하고 민족주의 진영과의 협동전선체인 신간회를 결성하는 등 활동을 전개하였으나 국제공산당 코민테른과의 연계문제, 내부의 파벌 등으로 1928년 해체되어 광복까지 재건되지 못하였습니다. \r\n아래에는 모스크바의 국제레닌학교에 모인 젊은 사회주의자들의 모습이 보입니다.","contntsEng":"This place displays materials concerning the independence movement by Socialists. The influence of the Russian Revolution during the period of the March First Independence Movement led to the birth of socialist movement among the Korean pro-independence fighters and the socialist ideology in Korea spread among both intellectuals and ordinary people. Socialists in Korea organized secret, underground organizations based on the socialist doctrines, spread their ideology and influence to the general public, and further expand their influence via various activities involving the participation of youth, workers and farmers. Their efforts resulted in the formation of the Korean Communist Party in 1925 via alliance of individual communist groups. The Korean Communist Party participated in the plan of the June Tenth Pro-Independence Demonstration and the establishment of Singanhoe in association with the nationalist camp, but dissolved in 1928 due to the relationship with the Comintern and factional strife and had never been able to establish its successor until the Liberation in 1945. The photo below shows young Socialists gathered at the International Lenin School in Moscow. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skmswt2d43sn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jecnptni8k6t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141917,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141917,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":78},{"pk":"00000001ji1pob57tmqs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji1pob57tmqs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2156","titlKor":"우두신설","titlEng":"A New Explanation on Cowpox ","titlChn":"《牛痘新说》","titlJpn":"牛痘新説 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1885년 4월 지석영이 저술한 우리나라 최초의 종두서로 상, 하 2권 1책으로 되어 있습니다. \r\n지석영이 오랫동안 경험해온 지식을 종합하여 간행하였는데, 상권에서는김홍집, 이도재와 저자의 서문이 있고, 이어서 영국 의사 제너의 「우두고」,「우두속고」, 햅슨의 「종두론」과 『만국공보』에 소개되었던 「우두내력」등을 번역하여 수록하였습니다. 하권에는 실기 방법 등을 체계적으로 거론하였는데, 소아접종법, 진두가두, 종두중금기, 독우종두 및 경과, 독우채장법, 방약 등으로 나누어 기록하고 있습니다.","contntsEng":"This is Korea’s first book on smallpox inoculation, known as Udu sinseol and written by Ji Seok-yeong in April 1995, and consists of two volumes. The book features Ji’s knowledge on the subject accumulated over the years. The first volume features forewords by Kim Hong-jip and Yi Do-jae as well as the author’s preface, followed by content from Edward Jenner’s An Inquiry into the Causes and Effects of the Variolæ Vaccinæ and Further Observations on the Variolæ Vaccinæ, or Cow-Pox and the content from Benjamin Hobson’s Jongduron (種痘論 A Treaties on Inoculation) and from Udu naeryeok (History of Inoculation) mentioned in the magazine Manguk gongbo (萬國公報 A Review of the Times). The second volume, on the other hand, systematically introduces clinical techniques and other matters, including inoculation techniques for children, smallpox & light smallpox, precautions to take if smallpox is contracted, how to collect pus from children, how to preserve pus and scabs for inoculation, the inoculation of calves and related progress, how to collect pus from calves, how to raise calves and prepare medicines. ","contntsChn":"1885年4月，池锡永所著的韩国首本种痘书，分上下两卷。\r\n《牛痘新说》汇聚池锡永长期积累的经验和知识。上卷包括金弘集、李道宰和作者的序言，收录着英国医生爱德华·詹纳（Edward Jenner）的《牛痘考》和《牛痘续稿》、Habson的《种痘论》、刊登在《万国公报》的“牛痘来历”等内容。下卷包括小儿接种方法、真痘假痘、种痘中禁忌、小儿痘浆采取法、采痘痂收藏法、犊牛种痘及结果、犊牛采浆法、犊牛饲养法、方药等实用信息。\r\n","contntsJpn":"1885年4月に池錫永（チ・ソギョン）が著した朝鮮初の種痘書（種痘について書いた本）で、上下編が１冊になっています。\r\n池錫永が長い間蓄積してきた経験と知識をまとめたもので、上巻の冒頭に金弘集（キム・ホンジプ）および李道宰（イ・ドジェ）の序文と著者の序文があり、その次に英国の医師ジェンナーの「牛痘考」「牛痘続考」、ホブソンの「種痘論」や『万国公報』に紹介された「牛痘来歴」などが載っています。下巻は実技のやり方で、小児接種法、真痘仮痘、種痘中禁忌、小児痘漿採取法、採痘痂收藏法、犢牛種痘および経過、犢牛採漿法、犢牛飼育法、方薬などが体系的に記録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1885년 4월 지석영이 저술한 우리나라 최초의 종두서로 상, 하 2권 1책으로 되어 있습니다. \r\n지석영이 오랫동안 경험해온 지식을 종합하여 간행하였는데, 상권에서는김홍집, 이도재와 저자의 서문이 있고, 이어서 영국 의사 제너의 「우두고」,「우두속고」, 햅슨의 「종두론」과 『만국공보』에 소개되었던 「우두내력」등을 번역하여 수록하였습니다. 하권에는 실기 방법 등을 체계적으로 거론하였는데, 소아접종법, 진두가두, 종두중금기, 독우종두 및 경과, 독우채장법, 방약 등으로 나누어 기록하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qhkis61agz76.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhtyxdawoqwh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hvb2307v3gvm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vf6he4fnbrs5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153812,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309140138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133046,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133046,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4nfjg1hxwti.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhodtp3uqdrk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbkofi7dosvt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4a06d1rn4h2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172346,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":78},{"pk":"00000001iv4c1by5fwpt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv4c1by5fwpt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6174","titlKor":"군무부 포고문 제1호","titlEng":"Korean Provisional Government Ministry of Military Affairs Proclamation No. 1","titlChn":"大韩民国临时政府军务部第一号布告文","titlJpn":"大韓民国臨時政府軍務部布告文第1号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 독립전쟁 전략을 이끌었던 군무부 총장 노백린의 명의로 발행된 포고문입니다. 노백린은 지금이 바로 전쟁을 일으킬 시기라고 밝히며 전투를 할 수 있는 군인을 양성하고 군대를 편성하는 것이 시급하니 광복군에 지원하기를 독려하는 내용입니다. ","contntsEng":"This proclamation was issued under the authority of No Baeng-nin, Minister of Military Affairs of the Korean Provisional Government, who oversaw strategies for the Independence War. In this proclamation, he states that the present moment is indeed the right time to start a war and encourage Koreans to join the Korean Independence Army, arguing that it is a matter of urgency to raise troops and organize an army. \r\n","contntsChn":"这是临时政府军务部总长卢伯麟发行的布告文。作为临时政府独立战争战略的引领人，卢伯麟在布告中表示，现在正是发动战争的时期，培养能够参加战斗的军人、编制军队是当务之急，呼吁人人加入光复军。\r\n","contntsJpn":"臨時政府の独立戦争を主導した軍務部総長・盧伯麟（ノ・べクリン）の名で発行した布告文です。盧伯麟は今こそが戦争を起こす時期であるとした上で、軍人を養成して軍隊を編成することが急務であると説き、光復軍に志願するよう働きかけています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 독립전쟁 전략을 이끌었던 군무부 총장 노백린의 명의로 발행된 포고문입니다. 노백린은 지금이 바로 전쟁을 일으킬 시기라고 밝히며 전투를 할 수 있는 군인을 양성하고 군대를 편성하는 것이 시급하니 광복군에 지원하기를 독려하는 내용입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vf6ensrvchus.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iyex7u2rhaar.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jetcbk01oy7n.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qxw3dej1vak4.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152837,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106113004,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110802,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110802,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jy87vkzy8z03.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jydbfx7k1ut4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbbtxlsq4qck.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7ra7jp5twl1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213162012,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":78},{"pk":"80","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"80","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1440","titlKor":"삼별초, 처인성 전투, 진포대첩","titlEng":"Sambyeolcho, Battle of Cheoinseong Fortress, Great Victory of Jinpo à Sambyeolcho, Battle of Cheoinseong …","titlChn":"三别抄，处仁城战斗，鎭浦大捷 ","titlJpn":"三別抄（サムビョルチョ）、処仁城（チョインソン）の戦い、鎮浦大捷（チンポデチョプ） ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"후삼국으로 분열되어 있던 한반도가 고려에 의해 통일된 후에도, 외적의 침입은 계속되었습니다. 특히 몽고는 대규모로 고려를 침략해왔는데요, 그 때마다 조정은 물론이고, 민중들이 자발적으로 맞서 싸워 외침을 물리치고 나라를 지킬 수 있었습니다. 앞쪽의 전투 장면은 1232년 몽고의 침입 당시, 현재의 경기도 용인인 처인성에서 벌어진 전투 장면입니다. 백성들이 힘을 모아 몽고장수 살리타이를 죽이고, 이를 계기로 고려가 전쟁에서 승리할 수 있었습니다. 한편 고려 무신정권의 군사적 기반이었던 삼별초는 계속되는 몽고의 침입에 고려가 항복하자, 독자적으로 나라를 세우고 진도와 제주도를 거점으로 끊임없는 항쟁을 펼치기도 했답니다.\r\n오른쪽으로는 고려 말 왜구의 침입을 막기 위해 최무선이 발명한 화포와 이를 사용하여 승리를 거둔 진포대첩 이야기가 소개되어 있네요.","contntsEng":"Despite Goryeo’s unification of the Later Three Kingdoms on the Korean Peninsula, the foreign invasions continued. The Mongols, in particular, launched large invasions on a frequent basis. Each time, the Koreans united as one to defend the country. The scene unfolding in front of you is part of the battle fought at Cheoinseong Fortress, present-day Yongin, Gyeonggi Province, against invading Mongol troops in 1232. In the battle, Mongol leader Salietai was killed, and Goryeo secured victory in that particular war. When Goryeo finally surrendered to the Mongols, after repeated invasions, the Sambyeocho, an elite military unit that constituted the mainstay of the military leadership of the country, established its own country and continued to resist the Mongol invaders, establishing strongholds on the islands of Jindo and Jejudo. \r\nOn the right, an explanation is given about a type of cannon invented by Choe Mu-seon, and how the cannons were used to win the Great Victory of Jinpo against Japanese pirates known as Wako.","contntsChn":"高丽统一了之前分列为三国的韩半岛之后，还是不断的有外敌侵入。特别是蒙古大规模侵入高丽，每次不仅朝廷，百姓也自发组织击退外敌的侵略，守卫了国家。前面的战争场面是1232年蒙古侵入的时候，现在的京畿道龙仁市处仁城中爆发的战争场面。百姓们集中力量杀了蒙古将军，以此为契机，高丽在战争中得以胜利。另一方面，作为高丽武臣政权军事性基础的三别抄被蒙古降服，单独成立国家，之后，以珍岛与济州岛作为据点不停的展开了抗战。\r\n右边介绍的是高丽末期为了抵挡倭寇的侵略，崔茂宣发明的火炮以及利用火炮取得 鎭浦大捷的故事。","contntsJpn":"後三国に分裂していた韓半島が高麗によって統一された後も、外敵の侵入は続きました。とくにモンゴルは大規模の軍隊を率いて高麗に侵略してきました。そのたびに朝廷はもちろん、民衆は自発的に侵略に抵抗して戦い、国を守ることができました。前の戦闘場面は、1232年モンゴルの侵入当時、現在の京畿道（キョンギド）龍仁（ヨンイン）の処仁城で繰り広げられたものです。民衆は力を合わせ、モンゴルの将軍サルタイを殺しましたが、これをきっかけに高麗は戦争でモンゴルに勝つことができました。一方、高麗の武臣政権の軍事的基盤だった三別抄は、相次ぐモンゴルの侵入により高麗が降伏すると、独自で国を作り、珍島（チンド）と済州島（チェジュド）を拠点に、抗争を繰り広げました。\r\n右では高麗末、倭寇の侵入を防ぐため、崔茂宣（チェ・ムソン）が発明した火砲と、それをもって勝利を収めた鎮浦大捷の話を紹介しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"후삼국으로 분열되어 있던 한반도가 고려에 의해 통일된 후에도, 외적의 침입은 계속되었습니다. 특히 몽고는 대규모로 고려를 침략해왔는데요, 그 때마다 조정은 물론이고, 민중들이 자발적으로 맞서 싸워 외침을 물리치고 나라를 지킬 수 있었습니다. 앞쪽의 전투 장면은 1232년 몽고의 침입 당시, 현재의 경기도 용인인 처인성에서 벌어진 전투 장면입니다. 백성들이 힘을 모아 몽고장수 살리타이를 죽이고, 이를 계기로 고려가 전쟁에서 승리할 수 있었습니다. 한편 고려 무신정권의 군사적 기반이었던 삼별초는 계속되는 몽고의 침입에 고려가 항복하자, 독자적으로 나라를 세우고 진도와 제주도를 거점으로 끊임없는 항쟁을 펼치기도 했답니다.\r\n오른쪽으로는 고려 말 왜구의 침입을 막기 위해 최무선이 발명한 화포와 이를 사용하여 승리를 거둔 진포대첩 이야기가 소개되어 있네요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubme1iutd643.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1zi71llhvzr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000urp33vgni8v5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qxi8i3cjrx2w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218143840,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104914,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124133329,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124133329,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbbu0icl08xc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s162s5jemdt2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1idxxd4bbqq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr845qy0c9y9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182023,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":79},{"pk":"168","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"168","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2183","titlKor":"전라도병마절도사 장계","titlEng":"Jeolla-do Provincial Military …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":79},{"pk":"395","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"395","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3153","titlKor":"이완용의 경고문(1919.4)","titlEng":"Warning issued by Yi Wan-yong (April 1919)","titlChn":"李完用的警告文（1919.4）","titlJpn":"李完用の警告文(1919.4)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 이완용은 총독부 기관지인 <매일신보>에 3・1운동과 참여자들을 비난하는 경고문을 총 세 차례 공표했습니다. 전시되어 있는 경고문은 그 중 첫 번째로 실린 것으로 3・1운동의 의미를 폄하하고 일제의 무력 진압을 정당화하는 내용입니다. 이완용은 서울을 비롯해 각 지방에서 3・1운동에 참여한 일반 대중이 무지하고 몰지각하며 치안을 방해하고 있다고 평가하였습니다.","contntsEng":"In April 1919, Yi Wan-yong published three warnings in the Maeil Sinbo (Daily News), the official mouthpiece of the Government-General of Korea, to criticize the March First Movement and its participants. The text exhibited here is the first of the three warnings in which he attacked the movement while justifying its armed suppression by Imperial Japan. Yi argued that the masses were being exploited by ignorant and imprudent people who sought to disturb the public peace across the country.","contntsChn":"1919年4月，李完用在总督府的机关报《每日申报》上共公布了三次指责三一运动和参与人员的警告文。展出的警告文是第一次公布的警告文，文中贬低三一运动的意义，并将日帝的武力镇压进行了正当化。李完用评价道，普通群众无知不讲道理，在各地方起义，妨碍治安。","contntsJpn":"1919年4月、李完用(イ･ワニョン)は総督府の機関紙『毎日新報』に三･一運動と参加者を非難する警告文を計3回公表しました。展示されている警告文は最初に掲載されたもので、三･一運動の意味をさげすみ、日本の武力鎮圧を正当化するものです。李完用は、一般大衆が無知で非常識な彼らの妄動に各地方で立ち上がって治安を妨害していると評しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7wvpayvttmb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ib0wutb5fa5s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7ww3k0myhq0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyf00ug4599z.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142004,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142004,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119151022,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119151022,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000r1ct8e9eysl1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s0ujb7et5c8p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000sl3fkdtarp7o.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000toigx1f3zx46.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110225,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":79},{"pk":"584","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"584","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5290","titlKor":"서울을 무대로 한 의열단의거","titlEng":"Uiyeoldan’s Activities in Seoul","titlChn":"以汉城为舞台的义烈团义举","titlJpn":"ソウルを舞台にした義烈団義挙 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제강점기에 조선을 식민통치하기 위한 각종 침략기관이 가장 많이 모여있던 서울은 의열단의 주요 의거 대상지였습니다. 의열단원들은 일경의 감시를 피해 서울로 몰래 들어와 조선총독부, 종로경찰서, 동양척식주식회사, 조선식산은행 등 식민지 통치기관 등을 주요 대상으로 의거를 일으켰습니다. ","contntsEng":"Japanese institutions in Seoul which played a leading role in the invasion of Korea, including the Japanese Government-General, Jongno Police Station, Oriental Development Company and Chosen Industrial Bank, were major targets of acts of sabotage carried out by the Uiyeoldan. ","contntsChn":"朝鲜总督府等在日本帝国主义强占期内对朝鲜进行殖民统治的各种侵略机关聚集最多的汉城是义烈团的主要义举对象地。义烈团员避开日本警察的监视偷偷地进入到汉城，以朝鲜总督府、钟路警察厅、东洋拓殖株式会社、朝鲜殖产银行等殖民地统治机关等为主要对象发动义举。\r\n\r\n","contntsJpn":"日帝強占期に朝鮮を植民統治するための各種侵略機関が最も多く集まっていたソウルは義烈団の主な義挙の対象地でした。義烈団員は日本の警察の監視の目を盗んでソウルに潜入し、朝鮮総督府、鍾路(チョンノ)警察署、東洋拓殖株式会社、朝鮮殖産銀行など植民地の統治機関を主な対象に義挙を起こしました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4klqig0st42.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ure31wc326nn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urxed06t5fms.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhkl40gxms6u.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162021,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162021,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123103350,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123103350,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s1h7rf731lpt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl6ohewe9jci.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbmxfnvzk4dx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000skvmjsnt2oo4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150734,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":79},{"pk":"774","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"774","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6231","titlKor":"노명우(盧明愚) 친필 엽서","titlEng":"A Postcard Written by No …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 사회주의 독립운동가 노명우의 친필 엽서입니다. 1931년 9월 공주형무소에 있던 동지 유기섭(柳基燮)에게 보낸 서신으로, 자신의 근황을 알리고 옥중에 있는 동지의 건강을 비는 내용이네요. ","contntsEng":"This is a postcard handwritten by No Myeong-u, a socialist independence movement activist. It was sent to Yu Gi-seop in Gongju Prison in September 1931, telling his comrade how he was doing and wishing him good health. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jel07qc92352.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvhgbwk9tpv7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141937,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141937,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vevunw3janol.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s10kppcgdiyd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skjzkv4yolkg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxqjtmv8f0oh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191813,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":79},{"pk":"00000001iyna3ho244s2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyna3ho244s2","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2160","titlKor":"대한제국","titlEng":"Great Korean Empire","titlChn":"大汉帝国","titlJpn":"大韓帝国","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"귀를 귀울여 보세요. 대한제국 수립을 선포하는 고종황제의 목소리가 들립니다.\r\n1897년, 고종황제는 열강의 간섭에서 벗어나 자주 독립국가로서 위상을 높이고자 황제로 즉위하고 대한제국 수립을 선포하였습니다.  황제 즉위는 대한제국이 청의 구속에서 벗어난다는 것을 의미했습니다.  또한 자주국으로서 체제를 갖추며 독자 연호인 ‘광무’를 사용하였습니다.  이후 대한제국은 ‘옛 것을 근본으로 삼고 새 것을 참고한다’는 ‘구본신참’을 원칙으로 광무개혁을 추진하였습니다.  이에 따라 토지대장인 지계를 발급하여 근대적 토지 소유권을 정립하고, 실업 교육을 위한 학교 설립을 추진하는 등 교육과 상공업 분야의 발전, 근대 시설 확충에 힘썼습니다.\r\n여러분은 지금까지 조선의 개항과 이후 변화에 대응하는 민중 그리고 국가의 활동에 대하여 살펴보셨습니다. 계단을 따라 다음 공간으로 이동하여 이러한 노력에도 불구하고 이어진 일제의 침략에 대하여 알아보세요. ","contntsEng":"In 1897, as a way to raise Korea’s status as an autonomous and independent country and to break free from foreign interventions, King Gojong of Joseon came to the imperial throne, declaring the foundation of the Great Korean Empire and the name of the new regnal era Gwangmu. Emperor Gojong soon implemented the Gwangmu Reform, under the principle of “using the old as a base and the new as a reference.” The Great Korean Empire achieved some progress in the fields of education and commerce and was able to modernize through diverse reforms. For instance, it issued land certificates known as jigye to establish modern land ownership and opened vocational schools. ","contntsChn":"1897年，高宗为摆脱列强的干涉，提高独立自主国家的地位，自称皇帝，建年号“光武”，宣布成立“大韩帝国”。随后，以“旧本新参”即“以旧制为根本，参酌新事物”为基本路线，实行了光武改革。在此期间，对土地所有者发给土地台账即“地契”，建立了近代化的产权制度；推进职业学校成立等，在推动教育及工商业领域发展和扩建近代化设施方面取得了重大成果。\r\n","contntsJpn":"1897年、高宗は列強の干渉から逃れ、自主独立国家としての地位を高めようと、即位式で帝国の樹立を宣言し、独自の年号である光武を使用しました。そして「古いものを基本として新しいものを取り入れる」という路線に基づき、光武改革を推進しました。これにより、土地台帳である地契（チゲ）を発行して近代的な土地所有権を確立し、実業教育のための学校を設立するなど、教育と商工業分野の発展や、近代設備の拡充において成果をあげました。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"귀를 귀울여 보세요. 대한제국 수립을 선포하는 고종황제의 목소리가 들립니다.\r\n1897년, 고종황제는 열강의 간섭에서 벗어나 자주 독립국가로서 위상을 높이고자 황제로 즉위하고 대한제국 수립을 선포하였습니다.  황제 즉위는 대한제국이 청의 구속에서 벗어난다는 것을 의미했습니다.  또한 자주국으로서 체제를 갖추며 독자 연호인 ‘광무’를 사용하였습니다.  이후 대한제국은 ‘옛 것을 근본으로 삼고 새 것을 참고한다’는 ‘구본신참’을 원칙으로 광무개혁을 추진하였습니다.  이에 따라 토지대장인 지계를 발급하여 근대적 토지 소유권을 정립하고, 실업 교육을 위한 학교 설립을 추진하는 등 교육과 상공업 분야의 발전, 근대 시설 확충에 힘썼습니다.\r\n여러분은 지금까지 조선의 개항과 이후 변화에 대응하는 민중 그리고 국가의 활동에 대하여 살펴보셨습니다. 계단을 따라 다음 공간으로 이동하여 이러한 노력에도 불구하고 이어진 일제의 침략에 대하여 알아보세요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s4xdey7ckf93.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000trqvfse3i243.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urjmzteyk2g2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vf6y5gh4yhyd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153857,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102711,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133354,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133354,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000rhovqwjw99gz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jenpnpdozrxv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4q5oqz5sdpf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t8cxh508vs6a.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925203301,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":79},{"pk":"00000001k25k23fmicth","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k25k23fmicth","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6175","titlKor":"국무원 포고문 제3호","titlEng":"State Council Proclamation No. 3","titlChn":"国务院第三号布告文","titlJpn":"国務院布告文第3号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 국무원에서 1920년 12월 1일자로 간도 동포들에게 발표한 포고문입니다. 1920년 봉오동과 청산리 전투에서 패한 일제가 보복으로 간도 지역의 한인들을 학살하였던 사건에 대해 간도 지역 동포들에게 위로하고 함께 끝까지 항일투쟁에 매진할 것을 당부하는 내용입니다.","contntsEng":"This proclamation was issued on December 1, 1920 by the State Council of the Korean Provisional Government. It was distributed to Korean residents in Gando (Jiandao), China. The proclamation urges them to continue to engage in the anti-Japanese struggle. It also consoles these Korean expatriates who had to experience a massacre that was committed by imperialist Japan in retaliation for its crushing defeats against Korean forces in the Battle of Fengwudong and the Battle of Qingshanli in 1920. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府国务院1920年12月1日向间岛同胞发表的布告文。1920年日本帝国主义在凤梧洞战斗和青山里战斗中惨败后残暴杀戮间岛地区韩人泄愤，临时政府国务院在布告文中就这次屠杀事件慰问间岛地区的同胞，并呼吁人们团结一致抗战到底。\r\n","contntsJpn":"大韓民国臨時政府国務院が1920年12月1日付けで間島の同胞向けに発表した布告文です。1920年、鳳梧洞戦闘と青山里戦闘で敗北した日本がその報復として間島地域の韓人を虐殺した事件について、間島地域の同胞を慰めるとともに、最後まで抗日闘争に邁進するよう呼びかける内容です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 국무원에서 1920년 12월 1일자로 간도 동포들에게 발표한 포고문입니다. 1920년 봉오동과 청산리 전투에서 패한 일제가 보복으로 간도 지역의 한인들을 학살하였던 사건에 대해 간도 지역 동포들에게 위로하고 함께 끝까지 항일투쟁에 매진할 것을 당부하는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t8cy93a2a88h.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iyq3fxq842g2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qxirzorghyd0.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t4f1hkrndzjk.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152849,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106110907,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106110907,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106110907,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000to520vrrwk0y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uve7py1xbub6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv605bjbbgvl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyhpgbcyue5s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165046,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":79},{"pk":"81","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"81","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1450","titlKor":"귀주대첩","titlEng":"The Great Victory of Gwiju","titlChn":"龟州大捷","titlJpn":"亀州大捷(キジュデチョプ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 펼쳐진 장면은 1019년 고려의 장수 강감찬이 거란의 10만 대군을 물리친 귀주대첩입니다. \r\n발해를 멸망시켰던 거란은 고려를 침입해왔는데요, 고려의 수도 개경 부근까지 깊숙이 진격했던 거란이 정벌을 포기하고 군사를 돌려 퇴각하는 와중, 귀주벌판에서 강감찬 장군의 공격을 받아 크게 패배하였는데 바로 이 전투가 귀주대첩입니다. 귀주대첩의 승리로 거란은 다시는 고려의 영토를 넘보지 않게 되었답니다.  \r\n패널 오른쪽의 손바닥 그림에 손을 대면 영상이 시작됩니다.","contntsEng":"The scene unfolding in front of you is part of the Great Victory of Gwiju, which was fought and won by General Kang Gam-chan of Goryeo against 100,000 troops of the Khitan tribe in 1019. After conquering Balhae, the Khitan invaded Goryeo. They decided to return home after marching to a place close to the Goryeo capital of Gaegyeong, when General Kang Gam-chan attacked them in the open fields of Gwiju. Goryeo won a great victory in the battle. From that time on, the Khitan no longer invaded Goryeo. \r\nPlease touch the palm-shaped figure on the right of the panel to start the film. \r\n","contntsChn":"前面所展示的场面是1019年高丽的姜邯赞将军击退契丹10万大军的场面。\r\n将渤海灭亡的契丹进一步侵略高丽，一直进攻到高丽的首都开京附近，放弃了进一步的征讨而带领军队撤退的途中，在龟州原野受到了姜邯赞将军的攻击大败，这次战役被称为龟州大捷。龟州大捷之后契丹再也没有进入过高丽的领土。\r\n把手贴到画板右边画有手掌的地方就会开始播放专题片","contntsJpn":"この場面は1019年、高麗の姜邯贊（カン・ガムチャン）将軍が契丹の10万の大軍を退けた亀州大捷です。\r\n渤海を滅亡させた契丹は高麗に侵入してきました。高麗の首都、開京（ケギョン）の付近まで攻め込んできていた契丹は、しかし高麗の征伐を諦め、軍隊を引き返して退却しようとしました。退却の途中、亀州（キジュ）の野原で姜邯贊将軍の攻撃を受けて大敗します。これが亀州大捷です。亀州大捷の勝利により契丹が高麗の領土を狙うことは、二度とありませんでした。\r\nパネルの右にある、掌の描かれたところをタッチすると動画が映し出されます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 펼쳐진 장면은 1019년 고려의 장수 강감찬이 거란의 10만 대군을 물리친 귀주대첩입니다. \r\n발해를 멸망시켰던 거란은 고려를 침입해왔는데요, 고려의 수도 개경 부근까지 깊숙이 진격했던 거란이 정벌을 포기하고 군사를 돌려 퇴각하는 와중, 귀주벌판에서 강감찬 장군의 공격을 받아 크게 패배하였는데 바로 이 전투가 귀주대첩입니다. 귀주대첩의 승리로 거란은 다시는 고려의 영토를 넘보지 않게 되었답니다.  \r\n패널 오른쪽의 손바닥 그림에 손을 대면 영상이 시작됩니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000sonfwl29xmwg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hbaxx4q1k9wz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qdpy1j9yc3li.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hrucat4cgkmb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144212,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131104937,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124133612,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124133612,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hux6fur3vgpx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts2fal07jn03.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qxyxva6empur.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k200fwyqdd0z.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":80},{"pk":"169","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"169","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2184","titlKor":"동학 대접주 임명장","titlEng":"A Letter of Appointment of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":80},{"pk":"396","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"396","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3154","titlKor":"3·1운동 독립운동가 47인 재판 기록철","titlEng":"Trial records of 47 national leaders of the March First Movement","titlChn":"47位三一运动独立运动家裁判档案","titlJpn":"三･一運動独立運動家47人の裁判ファイル","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3・1운동 독립운동가 47명에 대한 재판기록으로 조선총독부재판소에서 발행하였습니다. 표지에 “보안법 위반, 치안법 위반 손병희 외 46인”이라 적혀 있는 기록철입니다. 첫 페이지에 형사소송기록이라 하여 사건명에 ‘보안법위반, 치안법 위반’이라고 적혀 있습니다.","contntsEng":"This collection of trial records published by the Government-General of Korea contains information on the “crimes” committed by the forty-seven national leaders of the March First Movement of 1919. Its cover bears the title “Son Byeong-hui and 46 Other Violators of the National Security and Public Safety Laws” while the first page contains further information to the effect that the records concern criminal cases involving “violations of the National Security Law and the Public Safety Law.”","contntsChn":"这是针对1919年三一运动的47位民族代表的裁判记录，由朝鲜总督府裁判所发行。封面上写着“违反《保安法》、违反《治安法》的孙秉熙之外46人”。第一页是刑事诉讼记录，案件名称是“违反《保安法》、违反《治安法》”。\r\n\r\n","contntsJpn":"1919年の三･一運動民族代表47人の裁判記録で、朝鮮総督府裁判所が出版したものです。表紙に「保安法違反、治安法違反ソン･ビョンヒ他46人」と書かれています。最初のページに刑事訴訟記録とし、事件名には「保安法違反、治安法違反」と書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxqldrohbhwk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001if12dbmxew51.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iv11vfa428ms.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t8f6xj5jkj1h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142106,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142106,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119151056,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119151056,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000vevuqmqktvzs.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts4qp6943hv6.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyodfxw6pfmu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbpp75x3k38h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":80},{"pk":"585","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"585","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5291","titlKor":"김상옥 의사가 구국일념의 의지로 간직하고 있던 태극기","titlEng":"Taegeukgi Kept by Kim Sang-ok","titlChn":"金相玉义士用救国的意志珍藏的太极旗","titlJpn":"金相玉(キム・サンオク)義士が持っていた太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 태극기는 종로경찰서에 폭탄을 투척하였던 김상옥 의사가 조국 독립의 그날을 기약하며 간직했던 것입니다. ","contntsEng":"This Taegeukgi was the one kept by Kim Sang-ok, who threw a bomb at the Jongno Police Station, dreaming of the day when his homeland would regain its independence. ","contntsChn":"这面太极旗是向钟路警察署投掷炸弹的金相玉义士期盼祖国独立的那天早日到来而珍藏的。\r\n\r\n","contntsJpn":"この太極旗は鍾路警察署に投爆した金相玉義士が祖国独立のその日を待ち望んで胸に隠していたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl1509l0o65z.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t81crr2optme.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7okubcmynnc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ib0ezx1scv38.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162043,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162043,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123103732,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123103732,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001h7ldylivsmd1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv0ftfcpp086.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyg2g0pppxeq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000tode6uc43y9c.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":80},{"pk":"775","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"775","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6232","titlKor":"혁명자의 회상기","titlEng":"Hyeongmyeongjaui Hoesanggi","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1918년 결성된 한인사회당 중앙위원을 지낸 이인섭(李仁燮)이 1920년부터 중앙아시아로 강제 이주하기 전까지 중국, 연해주에서 활동하던 상황을 기록하여 남긴 수기입니다.","contntsEng":"This is a journal written by Yi In-seop, who served as a member of the Korean Socialist Party formed in the Soviet Union, concerning his activities carried out in China and the Maritime Province of Siberia before he was forced to move to Central Asia, along with other Koreans, in 1920 and thereafter.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhb2ton3gw2u.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uv8m88snzjvo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131141958,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131141958,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jewm3bltwe2c.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl3x62mb50l1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyoc9syqee5z.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iempi2qpse2h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":80},{"pk":"00000000sokmya3f6nud","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sokmya3f6nud","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2161","titlKor":"고종황제 조서","titlEng":"Decree of Emperor Gojong","titlChn":"高宗皇帝诏书","titlJpn":"高宗皇帝詔書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고종황제가 내린 조서로, 대한제국의 수립 선포와 함께 연호를 광무로 한다는 내용, 그리고 대사면의 실시와 도로의 정비에 대해 언급하고 있습니다. 또한 각 도에서 생활이 빈곤한 사람은 지방관이 보조 할 것과 반역, 강도, 간통, 절도, 사기 등의 죄에 대해서는 그 형량을 줄이고, 사당, 묘 등을 훼손한 사람은 그 지방관이 반드시 계산하여 보고하고 수리해야 한다는 등의 사항을 제시하고 있습니다. 조서를 통해 근대적 개혁이 시작되었으며 새로운 출발을 다짐하는 내용임을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a decree from Emperor Gojong. It declares the establishment of the Great Korean Empire and announces that the regnal era will be changed to Gwangmu. The decree also features the proclamation of a comprehensive amnesty and the renovation of roads. Furthermore, it says that officials of each province should help those in poverty and isolation; that sentences will be lowered for crimes such as robbery, adultery, theft and fraud; and that local officials must report those who have damaged shrines and tombs, calculate damages and have the properties repaired. The decree shows his determination to begin anew as emperor and implement modern reforms.   ","contntsChn":"高宗皇帝下达的诏书，内容包括宣布大韩帝国成立，建年号为“光武”，以及实施大规模赦免和道路整治。此外，还有下令各道首长帮助贫困户和独居户；减轻叛逆、强盗、通奸、偷窃、欺诈等罪行的量刑；若毁损祠堂或寺庙，地方首长必须呈报并维修等内容。从诏书中可以看到高宗皇帝即位后实施了近代化改革，坚定了为发展国家重新启程的意志。","contntsJpn":"高宗皇帝の詔書で、大韓帝国の樹立を宣布して元号を「光武」にするという内容のほか、大赦免の実施や道路の整備について記されています。また、生活が貧しく家族がいない人を地方官が支援しなければならないことや、反逆・強盗・姦通・窃盗・詐欺などの罪の刑量を減らし、祠堂や墓などを毀損した人については地方官が報告・修理しなければならないといった事項もあります。即位に際した近代的改革への強い意志が示されています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"고종황제가 내린 조서로, 대한제국의 수립 선포와 함께 연호를 광무로 한다는 내용, 그리고 대사면의 실시와 도로의 정비에 대해 언급하고 있습니다. 또한 각 도에서 생활이 빈곤한 사람은 지방관이 보조 할 것과 반역, 강도, 간통, 절도, 사기 등의 죄에 대해서는 그 형량을 줄이고, 사당, 묘 등을 훼손한 사람은 그 지방관이 반드시 계산하여 보고하고 수리해야 한다는 등의 사항을 제시하고 있습니다. 조서를 통해 근대적 개혁이 시작되었으며 새로운 출발을 다짐하는 내용임을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jylkw46az4v8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhdd2efa1b21.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iv6lez20wwtx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qxzdgsg9uiwn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153927,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309140359,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133503,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133503,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000ubonht05th0l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hbfz2zgheusk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib6h91l80u3m.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyhqxzedqeli.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172438,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":80},{"pk":"00000000toiff3yeyo1l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toiff3yeyo1l","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6176","titlKor":"대한민국 육군임시군제","titlEng":"Provisional Military System of the Republic of Korea","titlChn":"大韩民国陆军临时军制","titlJpn":"大韓民国陸軍臨時軍制","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 육군임시군제에 대하여 1920년 6월 1일 상하이 주재 일본 총영사가 일본 외무대신에게 보고한 요지입니다. 대한민국 육군임시군제는 군무부에 세부조직을 명시하였던 대한민국 임시관제에 이어서 임시정부가 공포한 군사체제입니다. 군대(군대의 편제 및 정원, 군적, 군기의 징벌 등), 기관(참모본부, 학교 등), 군인(군인의 등별, 군인의 직무 등) 등으로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"This is a summary report on the Provisional Military System of the Korean Provisional Government. It was sent to the Japanese Minister of Foreign Affairs on June 1, 1920 by \r\nthe Japanese Consul-General in Shanghai. Released by the Korean Provisional Government, the Provisional Military System was a follow-up from the Provisional System of the Republic of Korea, which defined the Ministry of Military Affairs and its subsidiary organizations. The report consists of three parts: the Armed Forces, which  covers their structure, capacity, register, discipline, and punishment; Institutions, which  details the General Staff Office and schools; and Soldiers, which delineates military ranks and responsibilities.","contntsChn":"这是1920年6月1日驻沪日本总领事向日本外务大臣报告大韩民国临时政府陆军临时军制的报告要旨。大韩民国陆军临时军制是大韩民国临时政府公布大韩民国临时官制规定军务部与其基础组织之后公布的军事体制，由军队（军队的编制及定员、军籍、军队纪律与惩罚等）、机构（参谋总部、学校等）、军人（军人的等别、军人职务等）等构成。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の陸軍臨時軍制について、1920年6月1日に上海駐在日本総領事が日本の外務大臣に報告した要旨です。大韓民国陸軍臨時軍制は、軍務部の細部組織を明示した大韓民国臨時官制に続き、さらなる詳細を定めたものです。軍隊（編制および定員、軍籍、軍紀、懲罰など）、機関（参謀本部、学校など）、軍人（等級、職務など）などについて記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 육군임시군제에 대하여 1920년 6월 1일 상하이 주재 일본 총영사가 일본 외무대신에게 보고한 요지입니다. 대한민국 육군임시군제는 군무부에 세부조직을 명시하였던 대한민국 임시관제에 이어서 임시정부가 공포한 군사체제입니다. 군대(군대의 편제 및 정원, 군적, 군기의 징벌 등), 기관(참모본부, 학교 등), 군인(군인의 등별, 군인의 직무 등) 등으로 구성되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7x05uzu46sk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000rhr5zpzvfeih.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001hrdnn5qnuy48.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t4q44m670sx2.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153035,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106113133,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106113133,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106113133,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001je9xiaibnmn8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000us2yamyo69tj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iusqm6mye3w6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhkksk38wbxh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165118,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":80},{"pk":"82","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"82","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1460","titlKor":"조선의 대외항쟁, 거북선","titlEng":"Joseon’s Struggle Against Foreign Invasions and the Turtle Ship à Joseon’s Struggle Against Foreign","titlChn":"朝鲜的对外抗争，龟船","titlJpn":"朝鮮の対外抗争、亀甲船(コブッソン)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"눈을 부릅뜬 용의 머리가 위엄을 뽐내는 가운데, 커다란 배 안의 포수와 노를 젓는 수군들은 저마다 바쁜 모습을 보이고 있습니다. 이는 전투에 임하는 거북선의 내부 상황을 연출한 것입니다. 2층으로 이루어진 배의 내부, 1층은 무기가 쌓여있고, 2층은 포를 발사하는 등 전쟁의 긴박감이 느껴지고 있네요. 우리 모두에게 익숙한 거북선은 임진왜란 당시 이순신 장군이 전투에 사용한 세계 최초의 철갑전선입니다. 임진왜란 당시 숱한 해전에서 조선이 승전한 데에는 이 거북선의 공이 매우 컸지요. ","contntsEng":"The dragon head-shaped structure erected at the bow of the geobukseon, the iron-clad turtle ship, looks impressive. Inside the two-tiered ship, gunners and oarsmen are busy at work. Weapons are stored on the lower deck of the ship. The gunners are in position on the upper deck. The geobukseon was the world’s first iron-clad ship. A fleet of them was employed by Admiral Yi Sun-shin during the Japanese Invasion of 1592-1598. The turtle ship played a leading role in the many victories won by the country’s navy against the Japanese invaders. ","contntsChn":"瞪大眼睛的龙头显出威严的风貌，船内的炮手、划桨的水军都忙忙碌碌。这描绘战争中的龟船的内部情况。有双层结构的船内，一楼有武器库，二楼发射火炮而非常有紧迫感。对韩民族非常熟悉的龟船是在壬辰倭寇之乱时 朝鲜将军李舜臣在战斗时使用的全世界首艘铁甲战船。在壬辰倭乱时朝鲜的胜利可归功于这艘龟船。 ","contntsJpn":"目を大きく見開いた龍の頭が威厳を示し、大きな船の中の砲手と艪を漕ぐ水軍、それぞれ忙しく見えます。これは戦闘に臨む亀甲船の内部の様子を演出したものです。2階建てになっている船の内部の1階には武器が積まれており、2階では大砲を発射するなど、戦争の緊迫感を伝えています。亀甲船は壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のとき、李舜臣（イ・スンシン）将軍が戦闘に使った、世界初の鉄甲戦船です。壬辰倭乱のとき、数多くの海戦で朝鮮が勝利するのにこの亀甲船が大きな力になりました。   ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"눈을 부릅뜬 용의 머리가 위엄을 뽐내는 가운데, 커다란 배 안의 포수와 노를 젓는 수군들은 저마다 바쁜 모습을 보이고 있습니다. 이는 전투에 임하는 거북선의 내부 상황을 연출한 것입니다. 2층으로 이루어진 배의 내부, 1층은 무기가 쌓여있고, 2층은 포를 발사하는 등 전쟁의 긴박감이 느껴지고 있네요. 우리 모두에게 익숙한 거북선은 임진왜란 당시 이순신 장군이 전투에 사용한 세계 최초의 철갑전선입니다. 임진왜란 당시 숱한 해전에서 조선이 승전한 데에는 이 거북선의 공이 매우 컸지요. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhllnu5rbtit.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4kmx15ipttk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000r1dbm3ao2uee.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rl5mrtpqpx7q.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144244,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105009,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124133724,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124133724,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jyisnm4stmqu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ji1o46r8ddgm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000to4k38xd2b1g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uvhf5ysji7hg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":81},{"pk":"170","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"170","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2185","titlKor":"전봉준 공초","titlEng":"Interrogation of Jeon Bong-jun","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":81},{"pk":"397","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"397","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3155","titlKor":"3·1운동 독립운동가 47인 관할재판소 지정결정서","titlEng":"Document stating the designation of a competent court for the trial of 33 national independence leaders","titlChn":"47位三一运动独立运动家管辖裁判所指定决定书","titlJpn":"三･一運動独立運動家47人の管轄裁判所指定決定書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1919년에 3월 22일 3・1운동 주동자 손병희 등이 재판받을 곳을 경성지방법원 관할 재판소로 지정한다는 내용의 결정문입니다.","contntsEng":"This booklet contains the court decision (dated March 22, 1919) from the trial of the thirty-three leaders of the March First Movement, including Son Byeong-hui, which took place at the Seoul (then Kyungsung) District Court.","contntsChn":"本书是决定文，它的内容是将裁判1919年3月22日三一运动领导者孙秉熙等的地方指定为京城地方法院管辖裁判所。\r\n","contntsJpn":"1919年3月22日、三･一運動の主導者ソン･ビョンヒなどが裁判にかけられる場所を京城地方裁判所の管轄裁判所に指定するという内容の決定文です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hr84jog0nhh2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1dbjeycyc6u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ies7vlh4gi0g.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t49i9ftncmrc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142154,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142154,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119152429,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119152429,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vevvu6ycpjxx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s18eknlybeci.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jensrymlba77.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000toiftfa74rp2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110240,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":81},{"pk":"586","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"586","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5292","titlKor":"김시현 의사 등에 대한 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Kim …","titlChn":"对金始显义士等的判决书","titlJpn":"金始顕(キム・シヒョン)義士などの判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 의열단원 김시현 의사가 경기도 경찰부의 황옥 경부와 함께 국내로 무기 반입을 의논하고 의거를 준비하던 중 붙잡힌 사건에 대한 판결문입니다. ","contntsEng":"Kim Si-hyeon, a member of the Uiyeoldan, was caught and tried on a charge of discussing the smuggling of weapons intended for sabotage into Korea with a police officer named Hwang Ok. This is the sentence the Japanese Court passed on him. ","contntsChn":"这份文件是义烈团员金始显义士与京畿道警察府的黄钰警员一起讨论向国内运送武器准备发动义举过程中被捕事件的判决书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は義烈団員の金始顕義士が京畿道警察府の黄鈺(ファンオク)警部と国内への武器搬入を相談し、義挙の準備中に逮捕された事件の判決文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ib38nj8zmwrp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tofpj4rbwb50.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdw1h9age6us.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxze8so0368y.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162112,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162112,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123103838,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123103838,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbennvdk28v5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jy26gzemd751.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdvidqxxd8ad.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iev226d94yuc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185204,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":81},{"pk":"776","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"776","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6233","titlKor":"사회주의 단체 신년축하 엽서","titlEng":"A Postcard Sent by a Socialist …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1927년 재일본 조선인 사회주의 단체인 재일본조선노동총동맹 등에서 신년을 맞이하여 일본농민조합총본부로 발송한 엽서입니다.","contntsEng":"This is a postcard sent by the Association of Korean Workers in Japan, a socialist Koreans’ organization, to the General Headquarters of Japanese Farmers’ Unions.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trqtye86fbz8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvbfkgvnry3q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142019,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142019,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h85bhcvqz49v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tocwl20ky2jo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb6tk73ddtte.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhr7m7agb7sl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191823,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":81},{"pk":"00000000t843tzv1615y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t843tzv1615y","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2162","titlKor":"대한국 국제","titlEng":"Constitution of the Great Korean Empire","titlChn":"大韩国国制","titlJpn":"大韓国国制","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1899년 8월 17일 황제의 명으로 공포한 최초의 헌법이라 할 수 있는 대한제국의 국제입니다. 총 9개조를 통해 대한제국이 자주독립한 제국임을 먼저 선언하고 이어서 정치 체제를 전제 정치로 규정하였으며, 모든 권한이 황제에게 있음을 밝히고 있습니다.","contntsEng":"This is the constitution of the Great Korean Empire proclaimed on August 17, 1899. It defines the country’s political system as an absolute monarchy and declares that all authoritative power belongs to the emperor. ","contntsChn":"1899年8月17日宣布的大韩帝国国制，规定大韩帝国政治体制为专制政治，大韩国大皇帝享有无限君权。\r\n","contntsJpn":"1899年8月17日に宣布した大​​韓帝国の国制に関する規定です。政治体制を専制政治とし、すべての権限が皇帝にあることを明確にしています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1899년 8월 17일 황제의 명으로 공포한 최초의 헌법이라 할 수 있는 대한제국의 국제입니다. 총 9개조를 통해 대한제국이 자주독립한 제국임을 먼저 선언하고 이어서 정치 체제를 전제 정치로 규정하였으며, 모든 권한이 황제에게 있음을 밝히고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skst7yd3e7vp.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iv1jvf06rzn5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ts2g2r7hi1d2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hb7q3kogkqqt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218153951,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309140442,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133534,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133534,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h7zb67liokdu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hbaer5ztvl84.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jid9xd62a4vo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vb3izzszby3q.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172510,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":81},{"pk":"00000001iuys3fawtgs2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuys3fawtgs2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6177","titlKor":"대한민국 육군무관학교 조례","titlEng":"Ordinance on the Army Military School of the Republic of Korea","titlChn":"大韩民国陆军武官学校条例","titlJpn":"大韓民国陸軍武官学校条例","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 육군무관학교의 설립목적과 교육방식 등을 규정한 조례입니다. 임시정부의 군대 편성 계획에 따라서 수립한 군사 간부 양성 실행 방안입니다. 중등 이상의 학력과 만 19세 이상 30세 이하의 대한민국 남성이 입학하여 초급장교에 필요한 교육을 받는다는 내용 등 총 29개 조로 이루어져 있습니다. 상하이 주재 일본총영사관에서 입수하여 일본의 외무대신에게 보고한 문서입니다.","contntsEng":"This ordinance of the Korean Provisional Government stipulates the foundation objectives and training methods of the Army Military School of the Republic of Korea. Based on the Government’s military organization plan, the ordinance details execution plans for training military officials. It consists of 29 articles, and states that Korean men aged between 19 and 30, with a minimum of secondary education, are eligible for the School’s junior officer education. This ordinance was obtained by the Japanese Consulate General in Shanghai and then reported to the Japanese Minister of Foreign Affairs. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府规定陆军武官学校的成立宗旨与教育方式等的条例，也是按照临时政府军队编制计划树立的军事干部培训方案。条例共有29条，包括具有初中以上学历的19岁以上30岁以下的大韩民国男性入学接受初级军官所需的教育等内容。这是驻沪日本总领事馆获取情报后向日本外务大臣报告的文件。\r\n","contntsJpn":"大韓民国臨時政府が陸軍武官学校の設立目的や教育方式などを定めた条例であり、軍隊編成計画に基づいて策定した軍事幹部養成実行策です。中等以上の学歴を持つ満19歳以上30歳以下の大韓民国の男性が入学して初級将校に必要な教育を受けるといった内容をはじめ、全29条からなっています。上海の日本総領事館が入手して日本の外務大臣に報告した文書です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 육군무관학교의 설립목적과 교육방식 등을 규정한 조례입니다. 임시정부의 군대 편성 계획에 따라서 수립한 군사 간부 양성 실행 방안입니다. 중등 이상의 학력과 만 19세 이상 30세 이하의 대한민국 남성이 입학하여 초급장교에 필요한 교육을 받는다는 내용 등 총 29개 조로 이루어져 있습니다. 상하이 주재 일본총영사관에서 입수하여 일본의 외무대신에게 보고한 문서입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ib0x929t1f75.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t81v377nr145.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000tocwyyuq8gfm.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jia0lvwy0fvm.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153138,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106131030,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106131030,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106131030,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7u9mjocdq2h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s1b6aaimf23q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1idjqpzjeba.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl2duetzafqs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165146,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":81},{"pk":"83","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"83","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1470","titlKor":"임진왜란 해전","titlEng":"Japanese Invasion of 1592-1598","titlChn":"壬辰倭乱海战","titlJpn":"壬辰倭乱（イムジンウェラン）海戦","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"해전의 명칭들이 새겨진 긴 기둥이 보이시나요? 이는 1592년부터 1598년까지 두 차례에 걸쳐 조선을 침략한 일본과의 전쟁, 임진왜란 당시 전개된 26개 해전의 이름입니다. 이순신 장군을 필두로 한 조선수군은 불굴의 의지와 지혜로운 전술, 무기로 많은 해전에서 승리를 거두었고, 이는 임진왜란을 종결시키는 큰 역할을 하였습니다.","contntsEng":"Can you see the columns containing the names attached to the 26 sea battles waged during the Japanese Invasion of 1592-1598. The Joseon Navy, led by Admiral Yi Sun-sin, won many sea battles with indomitable fortitude, wise tactics, and newly developed weapons, finally putting an end to the seven-year-long Japanese invasion. ","contntsChn":"您看到刻有海战名称的长柱了吗？这些海战是在1592年至1598年间与侵略朝鲜的日本之间发生的两次战争，以及在壬辰倭乱时的26场海战的名称。由李舜臣率领的朝鲜以不屈不饶的意志和机智的战术和武器战胜了敌人，为壬辰倭乱的结束起到了举足轻重的作用。","contntsJpn":"海戦の名が刻まれた柱をご覧ください。これは1592年から1598年まで、二回にわたって朝鮮を侵略した日本との戦争、壬辰倭乱のときに起きた26の海戦の名です。李舜臣将軍を筆頭に、朝鮮水軍は不屈の意志、巧妙な戦術と武器によって海戦で勝利を収めました。これらの勝利は壬辰倭乱を終わらせるのに大きな力となりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"해전의 명칭들이 새겨진 긴 기둥이 보이시나요? 이는 1592년부터 1598년까지 두 차례에 걸쳐 조선을 침략한 일본과의 전쟁, 임진왜란 당시 전개된 26개 해전의 이름입니다. 이순신 장군을 필두로 한 조선수군은 불굴의 의지와 지혜로운 전술, 무기로 많은 해전에서 승리를 거두었고, 이는 임진왜란을 종결시키는 큰 역할을 하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vf9qb94jonqs.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qy1mwwavbn8j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000vevv4liz3b5c.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000u7wvs1njhir6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144314,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105043,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124133920,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124133920,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001jics04437qsk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000r17bmqkm7m7m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001jyjc520jjiat.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000vbsh1ssa8dgx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170101,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":82},{"pk":"171","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"171","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2190","titlKor":"사발통문","titlEng":"Round Robin","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":82},{"pk":"398","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"398","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3156","titlKor":"문용기혈의","titlEng":"Blood-stained jeogori (traditional Korean jacket) of Mun Yong-gi","titlChn":"文镛祺血衣","titlJpn":"文鏞祺の血衣","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 옷은 전라북도 이리장터에서 있었던 만세시위에서 문용기가 입고 있었던 저고리와 두루마기입니다.\r\n군산영명학교 교사였던 문용기는 3・1운동 소식을 들은 후 기독교 인사들과 함께 이리 장날에 맞춰 만세운동을 준비하였습니다. 4월 4일 이리 장터에 모인 군중들은 문용기의 주도로 독립만세를 외치며 행진하였고. 일본헌병들은 무차별적으로 탄압하였습니다. 이때 문용기는 일본헌병들이 휘두른 총칼에 오른팔을 잃었습니다. 곧바로 문용기가 왼손으로 태극기를 들고 만세를 외치자, 일본헌병들은 그의 왼팔마저 베었습니다, 그러나 문용기는 두 팔을 모두 잃을 채로 다시 일어나 만세를 외치며 달려갔고, 결국 일본헌병들의 총칼에 순국하였습니다.","contntsEng":"This jacket was worn by Mun Yong-gi, a teacher at Yeongmyeong School in Gunsan, who joined a group of local Christian leaders to plan a public rally supporting the March First Movement. He played a key role in organizing the Korean independence rally held at the marketplace in Iri on the market day of April 4th. \r\nThe rally was attacked by the Japanese military police as soon as the crowd started out on a street parade headed by Mun Yong-gi, who was carrying the Korean national flag in his right hand. A Japanese military policeman wielding a sword cut off his right arm, and when he picked up the flag with his remaining hand, the policeman cut off his left arm too. However, the loss of both arms did not stop the courageous Mun Yong-gi from running forward, shouting “Long live Korea!” and he was finally shot dead by the Japanese riot police.","contntsChn":"这件衣服是万岁运动时文镛祺穿过的韩服上衣。\r\n文镛祺原本是群山永明学校的老师，听闻三一运动的消息后，与基督教人士们一起，按裡里赶集日，筹备了万岁运动。4月4日，在裡里集市聚集的群众们在文镛祺的主导下，一边高呼独立万岁一边游行。日本宪兵们不分青红皂白地进行了镇压。当时，文镛祺在日本宪兵们挥舞的刀枪下失去了右臂。文镛祺立即用左手举起太极旗，高呼万岁，日本宪兵们连他的左臂也砍去。然而，文镛祺在失去两只手臂的情况下，再次站起来，一边高呼万岁一边狂奔，最终在日本宪兵们的刀枪下殉国。","contntsJpn":"万歳運動当時に文鏞祺(ムン･ヨンギ)が着ていたチョゴリです。\r\n群山永明学校の教師だった文鏞祺は、三･一運動のニュースを聞いた後、キリスト教関係者と市の立つ日に合わせて万歳運動を準備しました。4月4日イリ市場に集まった群衆は、文鏞祺の主導で独立万歳を叫んで行進し、日本の憲兵は無差別に弾圧しました。この時、文鏞祺は日本憲兵が振り回した銃剣により右腕を失いました。すぐに左手で太極旗を持って万歳を叫ぶと、日本の憲兵は左腕も切り落としますが、両腕を失ったまま再び起き上がって万歳を叫びながら走り、最後は日本の憲兵の銃剣によって殉国しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4nc123cd4qh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iv9ct5mohhdk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000toamqbbm4o6e.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ts1w9z8lvi2e.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142216,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142216,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119152522,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119152522,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jefh2645aq7t.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u8diqldr0dic.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vb6ae0ehnxgz.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4tgmfzwzfc1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":82},{"pk":"587","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"587","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5293","titlKor":"김상옥 의사 활동 보도 기사","titlEng":"A Chosun Ilbo Article on the…","titlChn":"金相玉义士活动报道记事","titlJpn":"金相玉義士の活動報道記事","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"“경성 천지를 진동하는 중대사건의 전말”이라는 제목 아래 김상옥 의사의 종로경찰서 폭탄 투척 의거에 대해 보도하고 있는 기사입니다. ","contntsEng":"This is a newspaper article about Kim Sang-ok’s bomb attack on Jongno Police Station, printed under the heading “A Bomb Jolts the Whole of Gyeongseong!”. ","contntsChn":"题为“震动京城天地的重大事件始末”，这是对金相玉义士向钟路警察署投掷炸弹的义举进行报道的记事。\r\n\r\n","contntsJpn":"「京城の天地を揺るがした重大事件の顛末」というタイトルのもとで、金相玉義士の鍾路警察署投爆義挙に関して報告する記事です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl16k8gwersi.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrm1ai2ht7xe.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4v4a8s0a7ae.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7oi1ewsmpf4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162142,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162142,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123104111,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123104111,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000ubopg43g1cgx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qy1npeao3n76.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001if12p1vb61yc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe13jxvwhg0y.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185215,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":82},{"pk":"777","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"777","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6234","titlKor":"반제국주의동맹 관련 호외","titlEng":"A Special Free Copy Handed out …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1931년 11월에 발행한 『조선일보』호외입니다. 경성제국대학교 학생을 중심으로 한 반제국주의 동맹이 일제의 만주침략에 반대하는 내용의 격문을 배포하는 과정에서 일경에 검거되었다는 내용을 보도하고 있습니다.","contntsEng":"This is a special article issued by the Chosun Ilbo in November 1931 reporting on the news that members of the anti-imperialist alliance led by Gyeongseong Imperial University students were arrested while distributing statements protesting Japan’s invasion of Manchuria in November 1931. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1x94d5k5c9v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u7xdmvv5hy78.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142042,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142042,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qe1lew2wvbxx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hb86v09yfv3o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vb93pyp5i1r5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000trrc6zq5nhwi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132328,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":82},{"pk":"00000000ubj2ueievl0z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubj2ueievl0z","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2163","titlKor":"대한제국 관보(1907)","titlEng":"Official Gazette of the Great Korean Empire (1907)","titlChn":"大韩帝国官报（1907）","titlJpn":"大韓帝国官報（1907）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1907년 1월 1일에서 3월 31일까지 관보로, 의정부 총무국 관보과에서 편찬한 것입니다. \r\n관보 안에는 법령, 예산, 조약, 서임, 사령, 관청 사항, 기타 정부에서 일반에게 주지시킬 사항, 틀린 것을 바로잡는 정오와 광고가 실려있습니다.","contntsEng":"This is a collection of issues of the Official Gazette (Gwanbo) from January 1 to March 31, 1907. It was published by the Official Gazette Department of the General Affairs Bureau of the State Council. The book features laws & decrees, budgets, treaties, appointments & dismissals, bureaucratic affairs, other notices for the public, corrections and advertisements.  ","contntsChn":"从1907年1月1日到3月31日，由议政府总务局官报课编纂的官报。\r\n官报刊载法令、预算、条约、任命、司令、官厅事项、其他政府向民众发布的事项、订正错误的勘误启示和广告等内容。","contntsJpn":"1907年1月1日から3月31日までの官報で、議政府総務局官報課で編纂されたものです。\r\n法令、予算、条約、叙任、辞令、官庁に関する事項のほか、政府から民衆への通達事項、訂正公告や広告などが載っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1907년 1월 1일에서 3월 31일까지 관보로, 의정부 총무국 관보과에서 편찬한 것입니다. \r\n관보 안에는 법령, 예산, 조약, 서임, 사령, 관청 사항, 기타 정부에서 일반에게 주지시킬 사항, 틀린 것을 바로잡는 정오와 광고가 실려있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000uvk7pv8gyw69.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7tq2qz5ngpx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urgsyj8n76m0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iyexaoo1iss9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154013,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309140501,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133753,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133753,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000ts1xr9foscpy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhq4cdprevcg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxia4qllteet.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubj5hzj7095y.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172533,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":82},{"pk":"00000001ibhkcn7hj2ux","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibhkcn7hj2ux","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6178","titlKor":"노백린이 이동휘에 보낸 편지","titlEng":"No Baeng-nin’s letter to Yi Dong-hwi","titlChn":"卢伯麟写给李东辉的信","titlJpn":"盧伯麟が李東輝に送った手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미국 캘리포니아에서 비행가 양성소 설립을 이끈 임시정부 군무총장 노백린이 1920년 5월 19일 이동휘에게 보낸 편지입니다. 독립운동을 위하여 미국 윌로스에 온 30명의 한인 청년들이 노동과 군사훈련을 병행하고 있다고 알리는 내용이 담겨있습니다. 편지에서 ‘지난 42일간 주야로 군사교육을 계속하여 지금은 초등 군사교육을 마쳤다’라고 전하고 있어 비행사 양성을 위한 기초 군사훈련이 4월 7일부터 본격적으로 시작되었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This letter was sent on May 19, 1920 to Yi Dong-hwi by No Baeng-nin, Minister of Military Affairs of the Korean Provisional Government. No was the major figure behind the founding of the Willows Korean Aviation School in the state of California in the U.S. The letter states that 30 young Korean aviators who came to Willows to contribute to the independence movement are splitting their time between labor and military training. It also mentions that the trainees have completed the introductory course after 42 days and nights of intense training, suggesting that the basic training began in earnest on April 7.","contntsChn":"这是临时政府军务总长卢伯麟于1920年5月19日写给李东辉的信。临时政府在卢伯麟的主导下于美国加利福尼亚成立飞行员培训所。这封信中写道30名韩裔青年为独立运动来到美国威洛斯同时并行劳动和军事训练的内容。信中写道：“42天来夜以继日地进行军事教育，现已完成初等军事教育。”由此可知培养飞行员的基础军事训练于同年4月7日正式开始。","contntsJpn":"アメリカ・カリフォルニアで飛行学校の設立を主導した臨時政府軍務総長・盧伯麟（ノ・べクリン）が1920年5月19日に李東輝（イ・ドンフィ）に送った手紙です。独立運動のためにアメリカ・ウィローズに来た30人の韓人青年が労働と軍事訓練を並行していると伝えています。手紙に「この42日間昼夜を通して軍事教育を続け、初等軍事教育を終えた」と書かれていることから、飛行兵養成のための基礎訓練が4月7日から始まったことがわかります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"미국 캘리포니아에서 비행가 양성소 설립을 이끈 임시정부 군무총장 노백린이 1920년 5월 19일 이동휘에게 보낸 편지입니다. 독립운동을 위하여 미국 윌로스에 온 30명의 한인 청년들이 노동과 군사훈련을 병행하고 있다고 알리는 내용이 담겨있습니다. 편지에서 ‘지난 42일간 주야로 군사교육을 계속하여 지금은 초등 군사교육을 마쳤다’라고 전하고 있어 비행사 양성을 위한 기초 군사훈련이 4월 7일부터 본격적으로 시작되었음을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyq2npl2v5f4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000vb6bmuevr6ub.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000rhrob4hgtuna.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000r1a2mbwk9rn7.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153122,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106131634,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106132946,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106132946,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vbk59n2yuptg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jecnbsij34h0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4a24xzpl2sm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4yfwrjsuich.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165227,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":82},{"pk":"84","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"84","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1480","titlKor":"이순신 장군의 유품","titlEng":"Relics Left by Admiral Yi Sun-sin","titlChn":"将军李舜臣的遗物","titlJpn":"李舜臣将軍の遺品","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에는 임진왜란의 영웅, 이순신 장군의 유물들이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"This section displays relics left by Admiral Yi Sun-sin, the hero of many sea battles against Japanese invaders. ","contntsChn":"在这里展示着壬辰倭乱的英雄、将军李舜臣的遗物。","contntsJpn":"ここでは壬辰倭乱の英雄、李舜臣将軍の遺物が展示されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이곳에는 임진왜란의 영웅, 이순신 장군의 유물들이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000u8aomwd0n9rk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jyodfwb0ww8i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000tnzkexwe1wkx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000sl3xvqcr5tme.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144337,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105104,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134120,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134120,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000rhgkfb3lzzn4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000rh4zs5n008qe.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000t8cd4ot7i5b6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000vb6v1j81nwhj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170117,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":83},{"pk":"172","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"172","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2200","titlKor":"갑오개혁","titlEng":"Gabo Reform of 1894","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":83},{"pk":"399","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"399","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3157","titlKor":"문용기 졸업장","titlEng":"Graduation Certificate of Mun Yong-gi","titlChn":"文镛祺毕业证","titlJpn":"文鏞祺卒業証書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"4월 4일 이리 장날에 만세운동을 이끈 문용기가 와킨스 중학교 1회 졸업생임을 알 수 있는 졸업장입니다. 문용기는 한학과 신학문에 능통했던 지식인으로 영명학교, 영흥학교에서 교사를 지냈습니다.","contntsEng":"This graduation certificate shows that Mun Yong-gi, who led the Korean independence movement rally held on April 4, at the marketplace in Iri, was one of the first graduates of Watkins Middle School. Mun, a scholar whose main interests were the Chinese classics and “new learning”, also served as a teacher at Yeongmyeong School and YeongHeung School.","contntsChn":"从这张毕业证中我们可以知道，在4月4日裡里赶集日领导万岁运动的文镛祺是沃特金斯中学第一届毕业生。文镛祺是精通汉学和新学的知识分子，曾在永明学校、永兴学校担任老师。\r\n","contntsJpn":"4月4日イリ市場で万歳運動を主導した文鏞祺(ムン･ヨンギ)が、ワトキンス中学校第1回卒業生であることが分かる卒業証書です。文鏞祺は、漢学と新学問に精通した知識人で、永明学校、永興学校の教師を務めました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1dw3l14uwjd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubgdqa0q11ep.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hv2p7cb8yued.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jyg0kack243c.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142235,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142235,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119152624,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119152624,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u7zoc3zq8rxd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qy4h1gia0gft.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl3fy1gt4eup.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r8fb1qm63m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227155816,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":83},{"pk":"588","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"588","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5294","titlKor":"김상옥 의사 및 동지들에 대한 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Kim…","titlChn":"对金相玉义士及同志们的判决书","titlJpn":"金相玉義士及び同志の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김상옥 의사는 김한, 정설교 등의 동지들과 함께 조선총독 사이토 마고토의 처단을 계획하였습니다. 이 자료는 그들의 계획에 대한 경성복심 법원의 판결문입니다. ","contntsEng":"Kim Sang-ok and his fellow activists Kim Han and Jeong Seol-gyo were caught while planning the assassination of Japanese Governor-General Saito Makoto. This is the text of the sentence which the Japanese Court passed on them. ","contntsChn":"金相玉义士计划与金汉、郑卨教等同志一起处决朝鲜总督斋藤实。这份资料是京城复审法院对他们计划的判决书。\r\n\r\n","contntsJpn":"金相玉義士は金翰(キム・ハン)、鄭卨教(チョン・ソルギョ)などの同志とともに朝鮮総督の斎藤実の処断を計画しました。この資料は彼らの計画に関する京城覆審法院（現在の高等裁判所）の判決文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000skydxz82lv7b.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u87z9k2nntix.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jig3byiqylo8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhm4ddp3v8s6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162202,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162202,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123104209,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123104209,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jy5hnry6h4yq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv2rjl92mnaa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h84romluyeya.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hbm0k267019i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185226,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":83},{"pk":"778","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"778","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6235","titlKor":"북풍회 선전문","titlEng":"A PR Material for Bukpunghoe","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1924년 11월 재일 사회주의 운동단체인 북성회의 국내지부로 서울에서 조직된 북풍회의 선전문입니다. 북풍회의 결성사실과 목적, 강령 등을 소개하고 있네요. ","contntsEng":"This is a PR material for Bukpunghoe which was established in November 1924 in Korea as a chapter of Bukseonghoe, a Korean socialist organization in Japan. It announced information on the formation of the socialist movement organization and its platform. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib0e51vgl1kl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hr84xxgbvx45.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000uv8mm5y6p1yq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qhkkq1b7sd2x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jxzf0pjz3plu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r17tmg29qdrt.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":83},{"pk":"00000000qe13k1i1b7tt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe13k1i1b7tt","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2164","titlKor":"대한제국전답관계","titlEng":"Land certificate of the Great Korean Empire","titlChn":"大韩帝国田沓官契","titlJpn":"大韓帝国田畓官契","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국 시기 발행된 토지 대장인 일명  ‘지계’입니다. 강원도 춘천군 남내일작면에 사는 심정락沈正洛 소유의 토지에 대한 것으로, 토지의 크기와 동서남북에 접하고 있는 토지 소유자 및 지형을 표시하고 있습니다. 대한제국기 지계 발행은 근대적 토지소유  관계 정립을 위한 것으로 광무개혁의 주요 개혁 내용 중 하나입니다. ","contntsEng":"This is a land certificate from the Great Korean Empire period, known as jigye. It concerns the land owned by Sim Jeong-rak (沈正洛) located in Namnaeiljak-myeon, Chuncheon-gun, Gangwon-do. The record also states the names of the owners of the lands adjoining Sim’s land in the north, south, east and west as well as the topography of his land. The issuing of land register records during this period was intended to establish modern land ownership and was part of the Gwangmu Reform. ","contntsChn":"大韩帝国时期发行的土地台账，又名地契。此为沈正洛所有的江原道春川郡南内一作面的地契，包括土地面积、地形和四邻的土地所有者等信息。大韩帝国期间发行地契旨在建立近代化的产权制度，为光武改革的重要措施之一。","contntsJpn":"大韓帝国期に発行された土地台帳「地契」です。江原道（カンウォンド）春川郡（チュンチョングン）南内一作面（ナムネイルチャクミョン）の沈正洛（シム・ジョンラク）所有の土地の官契で、土地の広さや東西南北に隣接する土地の所有者および地形が記されています。地契発行は近代的土地所有関係の確立を目的としていて、光武改革の主な政策の一つです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한제국 시기 발행된 토지 대장인 일명  ‘지계’입니다. 강원도 춘천군 남내일작면에 사는 심정락 소유의 토지에 대한 것으로, 토지의 크기와 동서남북에 접하고 있는 토지 소유자 및 지형을 표시하고 있습니다. 대한제국기 지계 발행은 근대적 토지소유  관계 정립을 위한 것으로 광무개혁의 주요 개혁 내용 중 하나입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s13bq11lt7ow.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uvjo5wkgxu90.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s12uyl2sereh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iyq167ul2m29.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154044,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309140518,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117133831,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117133831,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jeqkm5alntis.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1h6le755453.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb426eby282r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuw0mry59z6t.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172555,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":83},{"pk":"00000000rl5muif31irc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl5muif31irc","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6179","titlKor":"박희성 비행사 면허증","titlEng":"Bak Hui-seong’s pilot license","titlChn":"朴熙成的飞行员执照","titlJpn":"朴熙成のパイロット免許証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"박희성의 국제 항공 비행사 면허증입니다. 박희성은 임시정부가 미국에 설립한 윌로스 비행사 양성소에서 훈련을 받았습니다. 그는 이용근과 함께 1921년 5월 22일 새크라멘토 비행장에서 면허시험을 치르고 7월 7일 자로 국제 항공 증서를 발급받아 대한민국 임시정부 육군 비행병 참위로 임명되었습니다.","contntsEng":"This is Bak Hui-seong’s international pilot's license. He was trained at the Willows Korean Aviation School, which was founded by the Korean Provisional Government. Together with Yi Yong-geun, Bak took the pilot’s license test on May 22, 1921 at the Sacramento airfield. Later, on July 7, he received this international pilot’s license and was commissioned as an Aviation Second Lieutenant of the Korean Provisional Government Army. ","contntsChn":"这是朴熙成的飞行员执照，朴熙成在临时政府成立于美国的威洛斯飞行员培训班接受训练。他与이용근于1921年5月22日在萨克拉门托飞行场参加飞行员执照考试，最终获颁7月7日签发的国际飞行员执照，被任命为大韩民国临时政府陆军飞行兵参尉。","contntsJpn":"朴熙成（パク・ヒソン）の国際パイロット免許証です。朴熙成は臨時政府がアメリカに設立したウィローズ飛行学校で訓練を受けました。彼は李用根（イ・ヨングン）と共に1921年5月22日にサクラメント飛行場で試験を受け、7月7日付けで国際ライセンスを取得して大韓民国臨時政府陸軍飛行兵参尉に任命されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"박희성의 국제 항공 비행사 면허증입니다. 박희성은 임시정부가 미국에 설립한 윌로스 비행사 양성소에서 훈련을 받았습니다. 그는 이용근과 함께 1921년 5월 22일 새크라멘토 비행장에서 면허시험을 치르고 7월 7일 자로 국제 항공 증서를 발급받아 대한민국 임시정부 육군 비행병 참위로 임명되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iexq9hohmhya.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jefebqgn0f38.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001h7tpr32luuyb.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000vf6xg4jbb1id.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219152957,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106132910,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106132910,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106132910,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qy25b1270zsh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u8ao8x7utgte.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ib0yvda7b0vo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbjaqjrjycf7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165246,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":83},{"pk":"85","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"85","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1481","titlKor":"이순신 장검","titlEng":"Admiral Yi Sun-sin’s Long Sword","titlChn":"军李舜臣之长剑","titlJpn":"李舜臣長剣","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"“한산섬 달밝은 밤에 수루에 홀로 앉아 긴 칼 옆에 차고” 로 시작되는 이순신 장군의 시를 들어본 적이 있으시지요? .이 칼은 그 시에 등장하는 것과 같은 장검으로, 칼 한쪽에 이순신 장군의 친필로 칼의 이름이 새겨져 있습니다. 칼집 곳곳의 은장식이 아름답네요.","contntsEng":"“Seated on the watchtower in Hansando Island on a moon-lit night, with a long sword worn at my side…” This is part of the famous poem written by Admiral Yi Sun-sin. This sword is similar to the one mentioned in the poem. Its name is engraved in his handwriting. Beautiful silver ornaments are embedded in its sheath. ","contntsChn":"“闲山岛月之夜，带着长剑一个人坐在水樓”您听过这首诗句吗？这个剑就是在那首诗句中所提到的长剑，剑的一段有将军李舜臣亲自所刻的剑的名字。用银装饰品装饰的剑鞘非常的引人注目。  ","contntsJpn":"「閑山島（ハンサンソム）の、月の明るい夜、水楼に独り座って、長剣を腰に差し」ではじまる李舜臣将軍の詩があります。この刀は、その詩にあるものと同じ長剣で、刀の隅には李舜臣将軍の親筆で刀の名が刻まれています。鞘の銀の装飾も非常に美しいものです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"“한산섬 달밝은 밤에 수루에 홀로 앉아 긴 칼 옆에 차고” 로 시작되는 이순신 장군의 시를 들어본 적이 있으시지요? .이 칼은 그 시에 등장하는 것과 같은 장검으로, 칼 한쪽에 이순신 장군의 친필로 칼의 이름이 새겨져 있습니다. 칼집 곳곳의 은장식이 아름답네요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000r1dcpu4k5jcp.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7qx4jx0uzw0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ji4zgemwfl2e.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ib3psqh2hfty.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144407,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105129,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134202,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134202,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000u87z75l87xv8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv5jbknn1ooi.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhb2i8lkirmr.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iv6j5h3ee9fa.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":84},{"pk":"173","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"173","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2201","titlKor":"군국기무처 의안","titlEng":"Bills to the Deliberative Council","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":84},{"pk":"400","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"400","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3158","titlKor":"유관순 수형기록표","titlEng":"Prison Record of Yu Gwan-sun","titlChn":"柳宽顺受刑记录表","titlJpn":"柳寛順の受刑記録表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3・1운동에 참여한 이화학당 학생 유관순의 수형기록표입니다. 유관순은 서울에서 만세운동에 참여한 후 고향인 충남 천안의 아우내 만세시위를 주도하고 참여하였다가 체포되었습니다. 수형기록표를 보면 죄명은 보안법 위반 및 소요라 기록되어 있습니다. 유관순은 서대문형무소에서 복역 중 독립만세를 부르다가 심한 고문을 당했으며, 투옥된 다음해인 1920년 18살 나이로 옥중에서 순국하였습니다.","contntsEng":"Yu Gwan-sun was an 18-year-old student at Ewha Hakdang when she played an active role in the March First Movement in 1919. According to her prison record, she was arrested by the Japanese imperial police for her part in violating the National Security Law and rioting. Her struggle for Korean independence continued even after she was in sent to the notorious Seodaemun Prison, where she was tortured to death in 1920.","contntsChn":"1919年三一运动时，18岁的梨花学堂学生柳宽顺在参与万岁示威运动的过程中被捕。从受刑记录表中可以看出，她的罪名是违反《保安法》和扰乱社会秩序。柳宽顺在西大门刑务所服刑时，因高呼独立万岁而遭受了严酷的拷问，在入狱后的第二年即1920年在狱中殉国。","contntsJpn":"1919年三･一運動当時、18歳で梨花学堂の学生だった柳寛順(ユ･グァンスン)は、万歳示威に参加して逮捕されました。受刑記録表を見ると、罪名は保安法違反と騒擾と記録されています。柳寛順は、西大門刑務所で服役中に独立万歳を呼んで厳しい激拷問を受け、投獄された翌年の1920年に獄中で殉国しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jxzeozbn7plw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxyurdji1vsl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrubistxunad.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ibbzyejlj5nq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142300,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142300,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119153047,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119153047,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000toogg2jlggo4.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrdnpcmsdlq0.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7x1eh2rkh13.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hv60jgl0nvar.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":84},{"pk":"589","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"589","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5295","titlKor":"김상옥 의사가 빼앗은 일본도","titlEng":"A Sword Taken by Kim Sang-ok from…","titlChn":"金相玉义士抢夺的日本刀","titlJpn":"金相玉義士が奪った日本刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 김상옥 의사가 1919년 3.1운동 때 만세운동에 참여한 여학생을 살해하려던 일경을 처단하고 빼앗은 것입니다. ","contntsEng":"This is the sword which Kim Sang-ok took from a Japanese police officer he killed upon witnessing his committing an act of brutality against a female (Korean) student in the midst of the March First Independence Movement. ","contntsChn":"这把刀是1919年“3.1运动”时日本警察想要杀害参加万岁运动的女学生的刹那，金相玉义士处决了他夺下来的刀。","contntsJpn":"この刀は金相玉義士が1919年3.1万歳運動の際、万歳運動に参加した女子学生を殺害しようとした日本の警察を処断し、奪った物です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k252ipvubt5v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uvhfhd64xe7t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1iwnkwoykwy.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4hsh6icss4m.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162227,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162227,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123104307,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123104307,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000vbf5l4govfhv.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000sok5t94x4kza.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qhkj8fnbkin9.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000vbmxfkbr3ay9.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130601,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":84},{"pk":"779","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"779","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6236","titlKor":"조선공산당 관련자 재판 보도기사","titlEng":"An Article on a Trial of Those …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1933년 9월 26일 『동아일보』에 보도된 조봉암, 홍남표 등 제2차 조선공산당 관련자들에 대한 재판 기사입니다.","contntsEng":"This is an article of the Dong-A Ilbo dated September 26, 1933 about the court trial of members of the Korean Communist Party, such as Jo Bong-am and Hong Nam-pyo. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u7p2p5yof4tz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4vogefievdt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142142,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142142,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":84},{"pk":"00000000qdvke70mloag","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdvke70mloag","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2165","titlKor":"안창호 대한제국 집조(執照)(여권)(1902.8.9.)","titlEng":"An Chang-ho’s passport issued by the Great Korean Empire (Aug. 9, 1902)","titlChn":"安昌浩的大韩帝国执照（护照）（1902.8.9.）","titlJpn":"安昌浩（アン・チャンホ）の大韓帝国執照旅券","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"안창호가 1902년 부인 이혜련과 함께 미국으로 갈 때 발급받은 집조와 관련 서류입니다. 집조는 내국인이 외국을 방문할 때 휴대하는 신분 증명서로 오늘날의 여권과 유사한 것입니다. 집조에 안창호의 이름과 함께 그의 부인인 이혜련의 이름은 양민의 아내를 부르는 말인 ‘소사’에 성을 붙여 ‘이소사’로 적혀 있습니다. 집조의 뒷면에는 총영사관에서 발급한 비자가 찍혀있습니다. 집조에 찍힌 미국 이민국 도장을 통해 안창호가 캐나다 밴쿠버를 경유하여 1902년 10월 14일 미국 샌프란시스코에 도착했다는 사실을 알 수 있습니다.","contntsEng":"These are jipjo, documents equivalent to modern passports, and other legal papers of An Chang-ho and his wife Yi Hye-ryeon issued in 1902 before their trip to the United States. On the jipjo, An’s full name is written in Chinese, whereas the name of his wife is written as Yi Sosa, instead of Yi Hye-ryeon, an appellation used at the time to refer to a commoner’s wife. On the back page, a visa issued by the Consulate-General of the United States is stamped. The accompanying English letter requests that proper consideration be given to An and his wife as they do not speak English. The stamp from the U.S. Immigration Office suggests that he arrived in San Francisco, U.S.A. on October 14, 1902 via Vancouver, Canada. ","contntsChn":"安昌浩于1902年与夫人李惠炼一同去美国时签发的执照及其相关文件。执照是本国人出国时所持的身份证，相当于今天的护照。执照上写有安昌浩的汉字名字，李惠炼的名字则写成“李召史”，召史是指平民的妻子。执照背面盖有总领事馆签发的签证。英文书信中有将与夫人一起去美国旅游的韩国人安昌浩因为英语不流利，还请多多关照的内容。通过加盖在执照上的美国移民局印章，可以知道安昌浩经由加拿大温哥华，于1902年10月14日抵达美国旧金山。","contntsJpn":"安昌浩（アン・チャンホ）が1902年に夫人李恵錬（イ・ヘリョン）とともに渡米した際に発行された執照と関連書類です。執照は外国を訪問する際に携帯する身分証明書で、現在の旅券に相当します。この執照には安昌浩の名前が漢字で書かれており、李恵錬は本名の代わりに良民の妻を呼ぶ「召史（ソサ）」という言葉を使って「李召史」と書かれています。裏面には総領事館が発行したビザのスタンプが押されています。また、「妻と一緒にアメリカを旅する朝鮮人安昌浩は英語ができないので適切な配慮をお願いする」といった内容の手紙も残っています。執照に押された米国移民局のスタンプから、安昌浩がカナダのバンクーバーを経由して1902年10月14日にアメリカのサンフランシスコに到着したことがわかります。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"안창호가 1902년 부인 이혜련과 함께 미국으로 갈 때 발급받은 집조와 관련 서류입니다. 집조는 내국인이 외국을 방문할 때 휴대하는 신분 증명서로 오늘날의 여권과 유사한 것입니다. 집조에 안창호의 이름과 함께 그의 부인인 이혜련의 이름은 양민의 아내를 부르는 말인 ‘소사’에 성을 붙여 ‘이소사’로 적혀 있습니다. 집조의 뒷면에는 총영사관에서 발급한 비자가 찍혀있습니다. 집조에 찍힌 미국 이민국 도장을 통해 안창호가 캐나다 밴쿠버를 경유하여 1902년 10월 14일 미국 샌프란시스코에 도착했다는 사실을 알 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhm3z2d9tzxz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000to1u9apx510h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbknywqjxtus.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7z9awa8zqr8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309140549,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117134008,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117134008,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rlao2q0quhx1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jeaeq9zvpuly.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qy1ovhym1c1d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000trrddiw3214o.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172621,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":84},{"pk":"00000001iavddkej9smv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iavddkej9smv","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6180","titlKor":"대한광복군총영 약장","titlEng":"Rules of the Headquarters of the Korean Restoration Army","titlChn":"大韩光复军总营约章","titlJpn":"大韓光復軍総営約章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한광복군총영의 명칭·목적·위치·단원명 등이 수록된 약장입니다. 광복군총영은 1920년 6월 남만주에서 대한독립단과 대한청년단연합회 의용대가 합쳐 결성되었습니다. 이들은 임시정부의 직속 기관으로서 국내 진공 작전을 펴기도 하였으며, 일제기관 파괴와 독립자금 모집, 병력 확보 등을 전개하였습니다.","contntsEng":"This document contains the official name, objectives, location, and member list of the Headquarters of the Korean Restoration Army. The Headquarters was established in June 1920 in southern Manchuria, from a merger between the Korean Independence Corps and the Volunteer Corps of the Federation for Korean Youth Corps. As a direct subsidiary organization of the Korean Provisional Government, the Headquarters worked on infiltration operations into Korea and the destruction of pro-Japanese organizations, raised funds for the independence movement, and secured troops. ","contntsChn":"这是收录大韩光复军总营的名称、目的、所在地、团员名等内容的约章。光复军总营是1920年6月大韩独立团与大韩青年团联合会义勇队在内东北合并而成的组织。光复军总营作为临时政府的直属机构曾开展国内进攻作战、破坏日本帝国主义机关、募集独立资金与确保兵力等活动。","contntsJpn":"大韓光復軍総営の名称・目的・位置・団員名などを記した規約です。光復軍総営は1920年6月、南満洲で大韓独立団と大韓青年団連合会の義勇隊が統合する形で結成されました。大韓光復軍総営は臨時政府の直属機関として国内で進攻作戦を繰り広げ、日本の機関の破壊や独立資金の調達、兵力確保などを展開しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한광복군총영의 명칭·목적·위치·단원명 등이 수록된 약장입니다. 광복군총영은 1920년 6월 남만주에서 대한독립단과 대한청년단연합회 의용대가 합쳐 결성되었습니다. 이들은 임시정부의 직속 기관으로서 국내 진공 작전을 펴기도 하였으며, 일제기관 파괴와 독립자금 모집, 병력 확보 등을 전개하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rh7q02zdix5y.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000r1fnc2xhsfhh.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000vey2ya2avlut.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000s4sdo8qbvbz9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153056,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106134039,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106134039,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106134039,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s1dwvz1he7ud.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4l5au5xweau.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jewkunuqtbud.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000soen3s9bcorn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165305,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":84},{"pk":"86","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"86","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1482","titlKor":"이순신 참도","titlEng":"Admiral Yi Sun-sin’s Sword","titlChn":"将军李舜臣之双刃剑 ","titlJpn":"李舜臣斬刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 이순신 장군이 임진왜란에서 뛰어난 공을 세운 것을 기려 명나라 신종이 선물한 참도입니다.","contntsEng":"This sword was presented to Admiral Yi Sun-sin by Emperor Shenzong of Ming China to praise his dazzling exploits during the Japanese invasion of 1592 - 1598. ","contntsChn":"这把剑是明朝神宗为褒奖将军李舜臣在壬辰倭乱中所作出的贡献而赠送的礼物。","contntsJpn":"この刀は李舜臣将軍が壬辰倭乱で優れた功績を残したことを讃え、明の神宗が下賜したものです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 칼은 이순신 장군이 임진왜란에서 뛰어난 공을 세운 것을 기려 명나라 신종이 선물한 참도입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s10kbu4gw8c0.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jifiztph2zhx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000to1rxi99d7aw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qe3vn7rkfwhe.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144446,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105157,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134241,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134241,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001iyl0bthxjn7b.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001iuvzuxzhlt11.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ubp50v2irmg4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rh7sc80j2qeq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170142,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":85},{"pk":"174","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"174","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2202","titlKor":"관보 호외","titlEng":"Special Gazette","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":85},{"pk":"401","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"401","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3159","titlKor":"한용운 수형기록표","titlEng":"Prison Record of Han Yong-un","titlChn":"韩龙云受刑记录表","titlJpn":"韓龍雲の受刑記録表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"승려이자 시인으로, 3·1독립선언을 이끈 민족대표 33인 중 한 사람인 한용운의 수형기록표입니다. 한용운은 일제 강점기 때 시집 <님의 침묵>을 발간하면서 일제강점기 저항문학에 앞장섰으며, 민족교육을 위한 대학건립 운동 등 지속적으로 민족운동을 이끌었습니다.","contntsEng":"Han Yong-un, a widely admired Buddhist monk and poet, was also one of the thirty-three national leaders who organized the March First Movement in 1919 and wrote the “Declaration of Korean Independence.” In 1926 he published a much loved collection of poems, Silence of the Beloved (Nimui Chimmuk), which is now regarded as the finest example of Korean resistance literature. Han was also dedicated to educating young people and founded a college devoted to Korean independence. ","contntsChn":"这是韩龙云的受刑记录表，韩龙云既是僧侣又是诗人，是领导三一独立宣言的33位民族代表之一。韩龙云在日本殖民地时期发表了诗集《您的沉默》，带头引导日帝强占时期的抵抗文学，为实现民族教育，参与建造大学运动等，持续引导了民族运动。","contntsJpn":"僧侶であり詩人で、三･一独立宣言を主導した民族代表33人のひとり韓龍雲(ハン･ヨンウン)の受刑記録表です。韓龍雲は、日帝強占期に詩集『あなたの沈黙』を出版して日帝強占期抵抗文学をリードし、民族教育のための大学建設運動など民族運動をリードし続けてきました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hblhuqx7vwoj.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000soppfh6p001g.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbennxcn0lyu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000tooidumpimuu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142444,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142444,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119153650,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119153650,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000to539bz885yp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyhs3wev5l4g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji4ip78q731w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urgs3w9t7nsn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":85},{"pk":"590","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"590","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5300","titlKor":"일본 왕궁 앞 의거","titlEng":"Heroic Deed near Japanese…","titlChn":"日本王宫前的义举","titlJpn":"日本王宮前の義挙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1923년 9월 일본 간토지방이 지진으로 인해 큰 피해를 입자, 그 일대의 일본인들이 크게 동요하였습니다. 이에 일제는 일본인들의 동요를 무마시키고, 그들의 관심을 다른 데로 돌리고자 재일동포를 무참히 학살하였습니다. 이 소식을 접한 김지섭 의사는 일본 왕궁 앞에 가서 폭탄을 투척하였습니다. 그러나 불행히도 폭탄은 불발되었고, 붙잡힌 그는 옥고를 치르다 순국하였습니다. ","contntsEng":"At the time of the Great Kanto Earthquake of September 1923, local Japanese were greatly agitated. Imperial Japan spread the rumor that Koreans in Japan were trying to harm Japanese citizens amid the confusion. To divert Japanese citizens’ attention, the mobs killed many Koreans cruelly. Upon hearing the news, Kim Ji-seop threw a bomb at Tokyo Imperial Palace. However, the bomb did not go off, and Kim was caught and ultimately died in prison. ","contntsChn":"1923年9月日本关东地区因地震遭受到巨大的损害，那一带的日本人产生了很大的动摇。对此日本帝国主义为了安抚日本人的动摇情绪，将他们的关心转移到其它地方而残忍地屠杀了在日同胞。得知了这一消息的金祉燮义士到日本王宫前投掷了炸弹。但不幸的是炸弹没有引爆，被捕的他遭受了牢狱之苦并壮烈殉国。\r\n\r\n","contntsJpn":"1923年9月、日本では関東大震災で大きな被害を受け、関東地方一帯の日本人はひどく動揺しました。日帝は日本人の動揺を抑え、彼らの関心を他へとそらすために在日の同胞を無惨にも虐殺しました。この知らせに接した金祉燮(キム・ジソプ)義士は日本王宮前に爆弾を投げました。しかし不幸にも爆弾は不発、逮捕された彼は獄中で殉国しました。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rl8e8as1ijav.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rh5ii30ybepg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7wvdwxjrx42.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iaxnxom7clro.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162249,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162249,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123104539,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123104539,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001ibkcihs14bq9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl2vdwq140h0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ji77a56pfhb8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r1g4y1k7so6d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150750,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":85},{"pk":"780","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"780","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6237","titlKor":"조선공산당 사건 보도기사","titlEng":"A Newspaper Article about …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선공산당 사건과 관련하여 조봉암 등의 공판이 오전 1시 신의주법원에서 열린다는 내용의 기사입니다.","contntsEng":"This newspaper article says that the court trial of Jo Bong-am and others will be held at 1:00 am in Sinuiju in a case involving the Korean Communist Party. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jei984mpbg4k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hruu5tmvkgv5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142201,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142201,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000rlb55bqkldte.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vf6xu80cm8o5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s0xs8kb9g2eq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000u8aq9jk30cvq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132350,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":85},{"pk":"00000000urgug8ubhxdd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urgug8ubhxdd","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2166","titlKor":"제실회계심사국인(帝室會計審査局印)","titlEng":"Stamp of the Imperial Bureau of Accounting and Inspection","titlChn":"帝室会计审查局印","titlJpn":"帝室会計審査局印","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국 '제실회계심사국帝室會計審査局'의 인장입니다. 제실회계심사국은 대한제국 황실의 회계와 물품 보관을 감사하는 부서로, 1905년 3월 4일에 성립되어 1910년 8월 22일 대한제국이 일제에 강점될 때까지 존속하였습니다.","contntsEng":"This is a stamp of the Imperial Bureau of Accounting and Inspection (Jesil hoegye simsaguk 帝室會計審査局) used during the Great Korean Empire period. The Bureau was an organization responsible for imperial accounting and the inspection of imperial goods. It was established on March 4, 1905 and lasted until August 22, 1910, directly prior to the Japanese annexation of Korea. ","contntsChn":"大韩帝国的“帝室会计审查局”印章。帝室会计审查局是监管大韩帝国皇室的会计和物品的部门，从1905年3月4日成立开始存续到1910年8月22日，被日本统治后废除。 ","contntsJpn":"大韓帝国の「帝室会計審査局」の印章です。帝室会計審査局は、大韓帝国皇室の会計と物品保管を監査する部門で、1905年3月4日に設置され、1910年8月22日に日本に占領されるまで存続しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한제국 '제실회계심사국'의 인장입니다. 제실회계심사국은 대한제국 황실의 회계와 물품 보관을 감사하는 부서로, 1905년 3월 4일에 성립되어 1910년 8월 22일 대한제국이 일제에 강점될 때까지 존속하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qdsqa6hazlf6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001je9x6o8jxvld.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhdabuvno8xl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhsts6uohu92.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154515,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309141138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117134538,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117134538,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000trz5la7vk4s3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7u8glvvkf36.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrjadj3jnqr7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s1gp1q20gxm8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172647,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":85},{"pk":"00000001jict6bpjee5w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jict6bpjee5w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6181","titlKor":"한국노병회 회헌","titlEng":"Constitution of the Korean Labor-Soldier Association","titlChn":"韩国劳兵会会宪","titlJpn":"韓国労兵会会憲","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1922년 10월 28일 군자금 모집과 군인 양성을 위하여 설립된 한국노병회韓國勞兵會가 발기총회 후 결의사항을 회헌으로 만든 것입니다. 내용에서 독립전쟁을 위해 10년간 1만 명 이상의 노병을 양성하고, 100만 원 이상의 군자금을 확보하는 것을 목적으로 한다고 밝히고 있습니다.","contntsEng":"This is the Constitution of the Korean Labor-Soldier Association. It was formed from resolutions that were tabled during the inaugural assembly of the Association held on October 28, 1922. The objective of the Association was to raise military funds and soldiers. The Constitution states that the Association plans to raise 10,000 laborer-soldiers over a decade as well as a military fund valued at more than one million Korean won. ","contntsChn":"韩国劳兵会1922年10月28日在募集军事资金、培养军人的目的下成立后召开发起大会，这是依据会议决议事项制定的会宪。会宪中明确表示将为发动独立战争在十年内培养一万名以上的劳兵，确保一百万韩元以上的军事资金。","contntsJpn":"1922年10月28日、軍資金の調達と軍人養成のために設立された韓国労兵会が、発起総会の後決議事項を会憲としてまとめたものです。独立戦争のために10年間にわたって1万人以上の兵士を養成し、100万ウォン以上の軍資金を確保することを目的としています。　","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1922년 10월 28일 군자금 모집과 군인 양성을 위하여 설립된 한국노병회韓國勞兵會가 발기총회 후 결의사항을 회헌으로 만든 것입니다. 내용에서 독립전쟁을 위해 10년간 1만 명 이상의 노병을 양성하고, 100만 원 이상의 군자금을 확보하는 것을 목적으로 한다고 밝히고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s4mske9gxa9d.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000skmqytrrvrjp.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t89lcxahl5d1.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t8f62s7vi8tv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153149,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106134140,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106134140,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106134140,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000r1ivvgc0qmp0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s163y8ut82ue.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qxfh40ssey5g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji50jtaolilg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165326,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":85},{"pk":"87","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"87","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1483","titlKor":"난중일기","titlEng":"Nanjung ilgi","titlChn":"乱中日记","titlJpn":"乱中日記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 귀중한 일기는 이순신 장군이 임진왜란이 일어난 때부터 7년간에 걸쳐 쓴 일기입니다. 전쟁에 관한 기록과 함께 일상생활, 사회, 군사면의 다양한 기록이 수록되어 있어 우리나라 전쟁사를 살펴볼 수 있는 귀중한 사료로 평가받고 있습니다.","contntsEng":"Nanjung ilgi, or the Diary in the Midst of War, was kept by Admiral Yi Sun-sin for the entire period of the Japanese Invasion of 1592-1598. It is recognized as an invaluable historical material as it covers a wide range of areas, including the war, social affairs, and people’s everyday life. ","contntsChn":"这珍贵的日记将军李舜臣从壬辰倭乱发生以来7年间的记录。其里面记录有与战争有关的日常生活，社会、军事方面的多项内容，被评价为反映韩国战争历史的珍贵的史料。\r\n","contntsJpn":"この貴重な日記は李舜臣将軍が壬辰倭乱の起きたときから7年間にわたって記録した日記です。戦争に関する記録、日常生活、社会、軍事面など様々な記録が収められていて、戦争史の上で貴重な史料という評価を得ています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 귀중한 일기는 이순신 장군이 임진왜란이 일어난 때부터 7년간에 걸쳐 쓴 일기입니다. 전쟁에 관한 기록과 함께 일상생활, 사회, 군사면의 다양한 기록이 수록되어 있어 우리나라 전쟁사를 살펴볼 수 있는 귀중한 사료로 평가받고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s18dq10e1645.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urrxxna01l4j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qxlilfagj1v7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv8rgng385rm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144511,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105227,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134353,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134353,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4l5b01n8wtz.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uv5syx7fowgy.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iyqjhjzlwig5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k1tykhoiycl0.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":86},{"pk":"175","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"175","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2210","titlKor":"주권 수호의 의지, 독립운동","titlEng":"Commitment to Protect …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":86},{"pk":"402","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"402","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3160","titlKor":"백초월 수형기록표","titlEng":"Prison Record of Baek Cho-wol","titlChn":"白初月受刑记录表","titlJpn":"白初月の受刑記録表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 적극적으로 독립운동에 참여한 종교인, 백초월의 수형기록표입니다. 지하신문인 <혁신공보>를 제작하여 민족의식을 고취하고 군자금을 모금해 대한민국임시정부에 보냈습니다. 1920년에는 3・1운동 1주년을 맞아 도쿄의 한인유학생들과 독립운동을 추진하다가 체포되기도 했습니다.","contntsEng":"This document is the prison record of Baek Cho-wol, a Buddhist monk who was inspired by the March First Movement of 1919 to dedicate himself to the struggle to restore Korean independence. He published the underground newspaper Reformist Gazette (Hyeoksin Gongbo), and collected war funds for the Provisional Government of the Republic of Korea. He was arrested by the Japanese imperial police for his role in the Korean Independence Movement that he, along with other Korean students residing in Tokyo, Japan, organized to mark the second anniversary of the March First Movement.","contntsChn":"这是白初月的受刑记录表，白初月是在三一运动后积极投身独立运动的宗教人。发行地下报纸《革新公报》，募集军用资金，送给大韩民国临时政府。1920年，为迎接三一运动一周年，与日本东京留学生推进独立运动，在这个过程中被捕。","contntsJpn":"三･一運動の後、積極的に独立運動に参加した宗教家、白初月(ペク･チョウォル)の受刑記録表です。地下新聞『革新公報』を制作し、軍資金を調達して大韓民国臨時政府に送りました。1920年には三･一運動1周年を迎え、東京留学生と独立運動を推進しましたが逮捕されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iepyvpbeiat1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iv73cgec7z20.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iupxzjya8pyb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrawpt9v8ab5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142510,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142510,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119154025,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119154025,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000rh7r60qqf12t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001hv5glaym4305.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000vevwakwvexyc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000sl9hi2bpi0j5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210441,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":86},{"pk":"591","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"591","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5301","titlKor":"나석주 의사의 편지","titlEng":"Na Seok-ju's Letter","titlChn":"罗锡畴义士的信件","titlJpn":"羅錫疇(ナ・ソクジュ)義士の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 의열단원 나석주가 식민지 경제수탈의 총본산인 동양척식주식회사, 조선식산은행 폭파 의거 계획에 대해 동지에게 보낸 편지입니다. ","contntsEng":"This is a letter sent by Na Seok-ju, a member of the Uiyeoldan, to a fellow activist concerning his plan to bomb the buildings of the Oriental Development Company and the Chosen Industrial Bank, which played a leading role in the economic exploitation of Korea.","contntsChn":"这份资料是义烈团员罗锡畴寄给同志们计划炸毁殖民地经济掠夺的总部-东洋拓殖株式会社和朝鲜殖产银行的信件。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は義烈団員の羅錫疇が植民地の経済収奪の総本山の東洋拓殖株式会社、朝鮮殖産銀行の爆破義挙計画について同志に宛てた手紙です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vb3i85gog8kl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv3raykdhyk8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000trwbv6w4d00x.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jewl8wvdv4mw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162313,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162313,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123104633,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123104633,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000sl9hfjy5lizm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h82kk7li79di.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uvhgbu71ep0y.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4nf2omj07qs.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":86},{"pk":"781","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"781","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6238","titlKor":"전조선 청년당대회 기념사진","titlEng":"A Photo Taken at the All-Korea …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 사진은 1929년 3월 사유재산 철폐 등 사회주의 이념을 표방한 전조선 청년당대회 대표자 출석 기념사진입니다.","contntsEng":"This is a photo taken of the representatives of the All-Korea Youth Party gathered at a meeting. The party advocated socialist ideologies, such as abolition of private property, in March 1929","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbf6di5fvg38.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urmbnpwdjynq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142259,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142259,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qhhsyfetrgip.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhm4r0llffas.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u85oko66z9lx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ubryfjm2p54l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132405,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":86},{"pk":"00000000qhhtetort3z9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhtetort3z9","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2167","titlKor":"구한말 주미공사관 사진 우편엽서","titlEng":"Photo postcard of the Korean Legation","titlChn":"旧韩末期驻美公使馆照片明信片","titlJpn":"在米公使館写真入りポストカード","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미국 워싱턴 주재 대한제국 공사관 사진이 담긴 우편 엽서입니다. 고종황제는 주미특명전권공사로 박정양을 파견하고 1888년 1월 워싱턴D.C.에 공사관을 개설하였습니다. 정부는 임대하여 사용하던 워싱턴 로건 서클에 있는 3층 양옥을 1891년 11월 28일 2만 5천달러를 주고 구입해 공사관으로 삼았습니다. 1층은 공식 업무용으로, 2 .3층은 공관 직원과 가족들의 주거용으로 사용하였는데, 1905년 을사늑약으로 대한제국의 외교권을 빼앗기면서 공사관이 폐쇄되었고 1910년 단돈 5달러에 일본 정부에 강제 매각되었습니다. 주미대한제국공사관의 사진은 독립을 염원하는 한국인들에게 ‘자주외교’의 상징물로서, 태극기가 게양된 모습으로 강조되어 여러 차례 엽서로 만들어졌습니다.","contntsEng":"This is a postcard with a photo of the Korean Legation of the Great Korean Empire, which was based in Washington D.C. from August 12, 1897 to October 22, 1910. Its official Korean name was “Daejoseon jumiguk hwaseongdon gongsagwan” (Great Joseon’s Washington Legation). On November 28, 1891, the Joseon Government bought a three-story house in Iowa Circle (present-day Logan Circle), Washington D.C. for 25,000 dollars and began to use it as a legation. The first floor was a space for formal affairs, with the second and third floors used as residential areas for the legation staff and their family members. The building was forcibly sold to the Japanese Government on June 29, 1910 for the meager sum of five dollars. ","contntsChn":"大韩帝国驻美国华盛顿公使馆从1897年8月12日存续到1910年10月22日，此展品为有公使馆照片的明信片。\r\n驻美朝鲜公使馆正式名称为“大朝鲜驻美国华盛顿公使馆”，朝鲜政府于1891年11月28日，用二万五千美元收购位于爱荷华圆环（今洛根圆环）的三层洋房，并作为朝鲜公使馆。一层为官方办公区，二层和三层为公使馆员工及家属的居住区。1910年6月29日仅以5美元强制出售给日本政府。","contntsJpn":"1897年8月12日から1910年10月22日まで存続していた米ワシントンの大韓帝国公使館の写真が印刷されたポストカードです。\r\n在米朝鮮公使館の正式名称は「大朝鮮駐美国華盛頓公使館」で、朝鮮政府が1891年11月28日にアイオワサークルにある3階建ての洋館を2万5千ドルで購入し、朝鮮公使館としました。1階は公式業務に使われ、2～3階は公館の職員や家族の住居空間でした。1910年6月29日にわずか5ドルで日本政府に強制売却されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"미국 워싱턴 주재 대한제국 공사관 사진이 담긴 우편 엽서입니다. 고종황제는 주미특명전권공사로 박정양을 파견하고 1888년 1월 워싱턴D.C.에 공사관을 개설하였습니다. 정부는 임대하여 사용하던 워싱턴 로건 서클에 있는 3층 양옥을 1891년 11월 28일 2만 5천달러를 주고 구입해 공사관으로 삼았습니다. 1층은 공식 업무용으로, 2 .3층은 공관 직원과 가족들의 주거용으로 사용하였는데, 1905년 을사늑약으로 대한제국의 외교권을 빼앗기면서 공사관이 폐쇄되었고 1910년 단돈 5달러에 일본 정부에 강제 매각되었습니다. 주미대한제국공사관의 사진은 독립을 염원하는 한국인들에게 ‘자주외교’의 상징물로서, 태극기가 게양된 모습으로 강조되어 여러 차례 엽서로 만들어졌습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rkzjcpfdb2aq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hb86gv75ds9v.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000uvendvfowqcl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t8cxh51wtkq9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154558,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309141200,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117134832,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117134832,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ib5zpvlj3okw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rlam4k4p6t7o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuno5gxel3y1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rl8e5q1uyvs3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172752,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":86},{"pk":"00000000rlb5jmr17ihv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rlb5jmr17ihv","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6182","titlKor":"육군주만참의부 성명서","titlEng":"Manifesto of the General Staff Headquarters in Manchuria","titlChn":"陆军驻满参议府声明书","titlJpn":"陸軍駐満参議府声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 육군주만참의부의 성명서입니다. 육군주만참의부는 만주 지역의 독립군 조직을 통해 독립전쟁을 준비해 나간다는 계획을 세웠던 임시정부의 직할 단체입니다. 성명서에는 모두 협동하여 반동 조직을 소탕하고 결사적으로 투쟁하겠다는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This document is the Manifesto of the General Staff Headquarters in Manchuria. A direct subsidiary organization of the Korean Provisional Government, the Headquarters was founded to organize an independence army in Manchuria in preparation for the Independence War. The Manifesto states that the Headquarters will work in solidarity to wipe out reactionary groups and continue its fierce struggle against imperialist Japan.","contntsChn":"陆军驻满参议府是临时政府的直辖团体，曾树立计划通过中国东北地区的独立军组织准备独立战争。这是陆军驻满参议府的声明书，文中表明将团结一致扫荡反动组织，誓死斗争的意志。","contntsJpn":"陸軍駐満参議府が出した声明書です。陸軍駐満参議府は、満洲地域に独立軍を組織し、独立戦争の準備を進める計画を立てた臨時政府直轄団体です。声明書には、全員が協同して反動組織を掃討し、必死に戦うと書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 문서는 육군주만참의부의 성명서입니다. 육군주만참의부는 만주 지역의 독립군 조직을 통해 독립전쟁을 준비해 나간다는 계획을 세웠던 임시정부의 직할 단체입니다. 성명서에는 모두 협동하여 반동 조직을 소탕하고 결사적으로 투쟁하겠다는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qhndqr5dkkzc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000ts572f89ii40.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000tnz0jbp7sugi.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000sobu3eayksbp.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153008,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106134251,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106134251,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106134251,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hrj8f7yhn8f9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ibh34pcow3e8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ievjlokq4ncl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ts4od7hhtduq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171054,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":86},{"pk":"88","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"88","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1490","titlKor":"임진왜란 전법","titlEng":"Battle Tactics","titlChn":"壬辰倭乱的战术","titlJpn":"壬辰倭乱戦法","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전쟁이 한창인 16세기 한반도 남해안의 모습입니다. 임진왜란 당시 왜군과 조선수군의 진격로와 이순신 장군이 펼친 다양한 전법들이 소개되고 있습니다.","contntsEng":"This shows what the south coast of the Korean Peninsula looked like during the Japanese invasion in the 16th century. It shows which way the Japanese troops advanced and how the Joseon Navy formed its defense line. It also shows the diverse battle tactics employed by Admiral Yi Sun-sin. ","contntsChn":"16世纪展开激烈战争的朝鲜半岛南海岸的情景。在这里介绍有壬辰倭乱时日本军和朝鲜水军的攻击路线和将军李舜臣所采取的各种战法。\r\n\r\n","contntsJpn":"戦争が真っ最中の16世紀、韓半島の南海岸の姿です。壬辰倭乱のとき、日本軍と朝鮮水軍の進んだ道、李舜臣将軍による様々な戦法などを紹介しています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"전쟁이 한창인 16세기 한반도 남해안의 모습입니다. 임진왜란 당시 왜군과 조선수군의 진격로와 이순신 장군이 펼친 다양한 전법들이 소개되고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7rh2tht9rn5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t8f7bprmf3uh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ji4ylxlzzplw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000ts4qpa8u95yb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144528,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131105311,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134455,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134455,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000qdvjm6ridnoy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vb92mnoc6cs0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000t8a5mem9bbz7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000s4mtccjs7za9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":87},{"pk":"176","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"176","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2211","titlKor":"독립신문 창간호","titlEng":"The First Issue of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":87},{"pk":"403","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"403","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3161","titlKor":"김순구 옥중 숟가락","titlEng":"Prison Spoon of Kim Sun-gu","titlChn":"金舜九狱中勺子","titlJpn":"金舜九の獄中スプーン","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 충청북도에서 독립만세운동을 이끌었던 김순구가 공주 감옥에서 복역할 때 사용했던 숟가락 입니다. 1919년 3월 30일 장날에 수천 명의 군중과 함께 독립만세운동에 참여했던 김순구는 이후 체포되어 사형을 언도 받고 공주감옥에 수감 중 혹독한 고문으로 순국하였습니다.","contntsEng":"This spoon was used by Kim Sun-gu, a leader of the independence movement organized in 1919 in Chungcheongbuk-do, while he was serving a life sentence in Gongju Prison for his role in the movement. He was arrested by the Japanese imperial police and sentenced to death for leading several large public rallies calling for an end to Japanese colonial rule over Korea held in many parts of the province, including the one held on market day in Miwon on March 30, 1919. He was tortured to death while awaiting the death sentence in Gongju Prison.","contntsChn":"这是1919年在忠清北道领导独立万岁运动的金舜九在公州监狱服刑时使用过的勺子。金舜九在1919年3月30日赶集日与数千名群众共同参与了独立万岁运动，后被逮捕，被判处死刑。在收押公州监狱期间，遭到残酷的拷问并殉国。","contntsJpn":"1919年、忠清北道で独立万歳運動を主導した金舜九(キム･スング)が、公州(コンジュ)刑務所服役時に使用したスプーンです。1919年3月30日、市の立つ日に数千人の群衆と独立万歳運動に参加した金舜九は、その後逮捕されて死刑を言い渡され、公州刑務所に収監中、過酷な拷問を受けて殉国しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4kmwtofkhnl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hv0hb4z09s8n.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000veyn7ts5263q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001k2542ucjof90.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142533,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142533,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119154146,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119154146,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vf6h05bvom61.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iv3s36pmcy7r.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s18vbz8qcbw5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s1dyfu02stgx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183622,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":87},{"pk":"592","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"592","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5302","titlKor":"김구에게 보낸 나석주 의사의 편지","titlEng":"Na Seok-ju's Letter to Kim Gu","titlChn":"罗锡畴造义士写给金九的信件","titlJpn":"金九(キム・グ)に送った羅錫疇義士の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 편지는 나석주 의사가 김구에게 쓴 것입니다. 김구의 안부를 묻고, 베이징에서 계획 중인 독립운동의 진행 상황에 대해 이야기하고 있습니다. ","contntsEng":"In this letter sent by Na Seok-ju to Kim Gu, Na discusses the progress of the independence movement being planned in Beijing.","contntsChn":"这封信是罗锡畴义士写给金九的信。向金九问安，还讲述了在北京计划中的独立运动的进展情况。\r\n\r\n","contntsJpn":"この手紙は羅錫疇義士が金九に宛てた手紙です。金九の安否を訊き、北京で計画中の独立運動の状況について説明しています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t49klgk30m7a.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qec674u6a4a8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skxuwrropfzq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhl1hgxtvz36.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162339,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162339,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123104709,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123104709,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4f2kvirb5f6.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000us0qsd5n57qa.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vbsh1ohot10i.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7wjejaiccom.png","bckgrndImgUpdateTime":20200227152839,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":87},{"pk":"782","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"782","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6240","titlKor":"일제 수탈에 항쟁하는 농민들","titlEng":"Peasants Protesting against …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 농민, 노동자 등이 주체가 된 항일운동, 어린이를 대상으로 한 계몽운동 등 우리 사회의 다양한 계층에서 일어난 민중들의 항일운동에 대해 관람하시겠습니다. 오른쪽에 보이는 이 장면은 1920년대 후반 일제의 본격적인 농촌 수탈에 항쟁하는 농민들의 투쟁장면입니다. ","contntsEng":"Here, you will see how Korean grassroots, such as peasants and workers, carried out resistance movement against Japanese imperialists, how enlightening movement was carried out toward children. On the right, you can see a scene of peasants protesting against Japanese colonists’ expropriation in the late 1920s. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jyd7xx3i2c0z.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyqjvrerl2zm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142319,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142319,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":87},{"pk":"00000001jxzy45vuzlm8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzy45vuzlm8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2168","titlKor":"대한제국 가사 관계(大韓帝國家舍官契)","titlEng":"House ownership certificate of the Great Korean Empire","titlChn":"大韩帝国家舍官契","titlJpn":"大韓帝国家舍官契","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국 당시 가옥 소유 문서입니다. 강원도 철원군 신서면 신탄리에 사는김중철金重喆의  가옥 크기와 호구 수를 기록하고 소유에 대한 규정을 함께 언급하고 있습니다.","contntsEng":"This is a house ownership certificate issued during the Great Korean Empire period. It is concerned with the house located in Sintan-ri, Sinseo-myeon, Cheorwon-gun, Gangwon-do, which was owned by Kim Jung-cheol (金重喆). The certificate states the size of the house and the number of residents as well as regulations related to house ownership.","contntsChn":"大韩帝国当时发行的关于房屋的文件。这份文件上记载着金重喆所有的江原道铁原郡新西面新炭里的房屋面积、户口人数等信息，还有关于所有权规定的说明。\r\n","contntsJpn":"大韓帝国の住宅に関する文書です。江原道（カンウォンド）鉄原郡（チョルウォングン）新西面（シンソミョン）新炭里（シンタンリ）にある金重喆（キム・ジュンチョル）の家の大きさとその地域の戸口数、所有に関する規定を記録しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한제국 당시 가옥 소유 문서입니다. 강원도 철원군 신서면 신탄리에 사는김중철의  가옥 크기와 호구 수를 기록하고 소유에 대한 규정을 함께 언급하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qxwn8r53rb6u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe11x8q31jjl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iyex7tqhwz06.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iev1lothcwo3.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154621,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309141947,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117135116,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117135116,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000urxhy33p03ea.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib0y0ylp1j6p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iv10dvy6ne47.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyll7kjre3xh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172820,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":87},{"pk":"00000000s4xdcbvscpbl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xdcbvscpbl","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6183","titlKor":"한국독립당 선언","titlEng":"Declaration of the Korean Independence Party","titlChn":"韩国独立党宣言","titlJpn":"韓国独立党宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이봉창의 일왕 처단 의거 이틀 후 한국독립당이 발표한 선언서입니다. 이봉창의 의거를 이재명, 안중근, 강우규, 조명하 등의 뒤를 잇는 의거로 높게 평가하고 있습니다. 동시에 일본 제국주의의 만행을 폭로하며 이에 대한 투쟁이 계속될 것임을 선언하고 있습니다.","contntsEng":"This declaration was announced by the Korean Independence Party, two days after Lee Bong-chang’s patriotic attempt to assassinate the Japanese Emperor. The document  holds Lee’s patriotic deed in high esteem as a heroic act that follows in the steps of Yi Jae-myeong, Ahn Jung-geun, Kang Woo-kyu, and Cho Myung-ha. The proclamation also discloses the atrocities of Japanese imperialism and proclaims the continued struggle against it. ","contntsChn":"这是韩国独立党在李奉昌行刺日本天皇两天后发表的宣言书。宣言书高度评价李奉昌继承了李在明、安重根、姜宇奎、赵明河的义举精神，同时揭露日本帝国主义的野蛮行径，宣布将就此继续开展激烈的斗争。","contntsJpn":"李奉昌（イ・ボンチャン）による昭和天皇暗殺未遂事件の2日後に韓国独立党が発表した宣言書です。李奉昌の義挙を李在明や安重根、姜宇奎、趙明河の後を継ぐものと高く評価しています。また、日本帝国主義の蛮行を暴露し、これに対する闘争を続けることを宣言しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이봉창의 일왕 처단 의거 이틀 후 한국독립당이 발표한 선언서입니다. 이봉창의 의거를 이재명, 안중근, 강우규, 조명하 등의 뒤를 잇는 의거로 높게 평가하고 있습니다. 동시에 일본 제국주의의 만행을 폭로하며 이에 대한 투쟁이 계속될 것임을 선언하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7j6j3yaijaq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001h7gdwfm8qv5l.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qy4f5nufta9f.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iev1lkw75c2s.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153019,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106134401,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106134401,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106134401,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vf6y855njyns.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u857f3hc2lh0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iynbcbog1sfl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000us08xoumk7jn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165603,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":87},{"pk":"89","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"89","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1491","titlKor":"명랑대첩","titlEng":"The Great Victory of Myeongnyang","titlChn":"鸣梁大捷","titlJpn":"鳴梁大捷(ミョンリャンデチョプ)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 장면은 1597년 9월 16일, 이순신 장군이 겨우 남은 12척의 전선을 지휘하여 일본의 정예 함대 130여 척을 격멸시킨 명량대첩의 장면입니다. 작은 배들이 횡렬 일자로 늘어서 있지요? 이러한 배치를 일자진법이라고 하는데요, 물살이 가파르게 흐르는 좁은 해협의 입구를 막고 적을 공격하기에 안성맞춤인 전법이었습니다.","contntsEng":"This is a scene of the sea battle near Myeongnyang, in which Joseon’s Naval fleet of only twelve warships led by Admiral Yi Sun-sin destroyed over 130 Japanese warships on September 16, 1597. The Joseon admiral was well aware of the rapid movements of the currents in Myeongnyang Strait and used it to his advantage to destroy the great enemy fleet. ","contntsChn":"这场面是1597年9月16日，李舜臣将军指挥仅剩的12艘战船击败130多艘日本锐军舰队的鸣梁大捷的场面。小型船横列在一条线上，这种部署叫一字进法，是封闭水流很猛的狭窄海峡入口，攻击大敌的战术。","contntsJpn":"この場面は1597年9月16日、李舜臣将軍がたった12隻の戦船を指揮し、日本の精鋭艦隊130余隻を壊滅した鳴梁大捷の場面です。小さな船が横に並んでいるのが見えると思いますが、このような配置を一字進法といいます。水流の早い狭い海峡の入り口を塞いで攻撃する素晴らしい戦法でした。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 장면은 1597년 9월 16일, 이순신 장군이 겨우 남은 12척의 전선을 지휘하여 일본의 정예 함대 130여 척을 격멸시킨 명량대첩의 장면입니다. 작은 배들이 횡렬 일자로 늘어서 있지요? 이러한 배치를 일자진법이라고 하는데요, 물살이 가파르게 흐르는 좁은 해협의 입구를 막고 적을 공격하기에 안성맞춤인 전법이었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hbj9kkf1dwkw.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji7a0l5wvp7n.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv0how6xhp2p.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qxw63mazkl6h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144601,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131319,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134609,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134609,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000rlanoovo44s5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jew2j7dbvyp1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000s0xberfxuf5c.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001iun7s4rwakhg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170220,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":88},{"pk":"177","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"177","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2212","titlKor":"의회통용규칙","titlEng":"Uihoe Tongyong Gyuchik","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":88},{"pk":"404","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"404","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3162","titlKor":"박애순 신약전서","titlEng":"New Testament used by Bak Ae-sun","titlChn":"朴爱顺新约全书","titlJpn":"パク･エスンの新約聖書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3월 10일 전라남도 광주에서 만세운동을 주도한 박애순이 감옥에서읽던 성경책으로 당시 박애순의 수인번호가 남아 있는 것을 보실 수 있습니다. 광주 수피아여고 교사였던 박애순은 독립선언서를 학생들에게 나눠주고 제자들과 함께 만세운동에 참가하였다가 옥고를 치렀습니다.","contntsEng":"This book is a copy of The New Testament read by Park Ae-sun when she was in prison after being arrested for her role in the large public rally held on March 10, 1919 in Gwangju, Jeollanam-do demanding Korean independence. Her prisoner number is marked on the book. Park served as a teacher at Gwang Ju Speer Girls’ School when she participated in the Korean independence movement with her students to whom she distributed copies of the Korean Declaration of Independence. ","contntsChn":"这是1919年3月10日在全罗南道光州主导万岁运动的朴爱顺在监狱中阅读的圣经书，可以看到书上留下了当时朴爱顺的囚犯号码。朴爱顺是光州须皮亚女高的老师，她向学生们发放《独立宣言》，与他们共同参与万岁运动，之后被捕入狱。\r\n","contntsJpn":"1919年3月10日、全羅南道光州で万歳運動を主導したパク･エスンが刑務所で読んでいた聖書で、当時の囚人番号が残っています。光州スピア女子高教師だったパク･エスンは、独立宣言書を学生に配り、弟子たちと万歳運動に参加し、服役しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vb9m1obf2skz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s18e3zsk3vxh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbf4vuhujnsn.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rhg4u6bjhbhd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142552,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142552,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119154254,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119154254,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ib0gy85yccoh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urp4zenhr67o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000to1r7uil5nw7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000ts4otvavwh89.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183636,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":88},{"pk":"593","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"593","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5303","titlKor":"김지섭 의사의 옥중 편지","titlEng":"Kim Ji-seop’s Letter Written in…","titlChn":"金祉燮义士的狱中信件","titlJpn":"金祉燮義士の獄中手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 편지는 일본 왕궁 앞에서 의거 후 붙잡힌 김지섭 의사가 집안의 안부를 묻고 나라의 앞날을 걱정하는 내용으로 옥중에서 작성한 편지입니다. ","contntsEng":"Kim Ji-seop was caught and imprisoned after throwing a bomb at Tokyo’s Imperial Palace in 1923. In this letter he wrote while in prison, he asks after his family and expresses his concern about the future of the country. ","contntsChn":"这封信是在日本王宫前义举中被捕的金祉燮义士在监狱中写成的问候全家的安否、担忧国家前途命运内容的信件。\r\n\r\n","contntsJpn":"この手紙は日本の王宮の前で義挙を行い、逮捕された金祉燮義士が獄中で書いた、家族の安否を訊き、国の将来を心配する内容のものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxira3dosh14.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iemnk14nmm9l.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1b5kj59igc7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1jyr958eyxw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162407,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162407,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123105458,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123105458,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000urp684d3ql2t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ib0fdtu1r390.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7fwfsf34in8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhgmfz05v2gh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185303,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":88},{"pk":"783","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"783","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6250","titlKor":"원산총파업 2","titlEng":"General Strike in Wonsan - 2","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 일제강점기 우리나라 노동운동 사상 최대 규모의 파업이었던 원산총파업에 대해 각계각층에서 보낸 지지격문과 당시에 발행된 전단 등이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"The showcase displays declarations sent from, and leaflets issued by, various sectors of the society supporting the General Strike in Wonsan in 1929, the largest strike ever carried out in the country during the Japanese colonial period. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s1020pv4eg4w.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrbf171w6ofq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142339,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142339,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":88},{"pk":"00000001jefepx3jgwtv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jefepx3jgwtv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2169","titlKor":"보병 정위 예복(대한제국군)","titlEng":"Ceremonial uniform of an infantry captain of the Great Korean Empire","titlChn":"步兵正尉礼服（大韩帝国军）","titlJpn":"歩兵正尉礼服（大韓帝国軍）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국 군대의 1897년 이후 예복입니다. 예복은 1895년에는 각종 공식연회, 상관을 대할 때, 1906년에는 궁내 행사 및 상관을 대할 때 입었으며, 정모, 소견장, 백혁수투, 화 등을 착용하였습니다. ","contntsEng":"This is a ceremonial military uniform of an infantry captain during the Great Korean Empire period. In 1895, this uniform was worn for official parties or meetings with superiors. In 1906, it was worn during imperial parties at the palace as well as during meetings with the emperor or superiors. The uniform was worn with a formal hat, white leather gloves and a white sweat guard attached to the collar. ","contntsChn":"此展品为大韩帝国步兵正尉的礼服。这款礼服在1895年当时出席各种官方宴会或会见上官时穿戴，在1906年当时出席御筵、入宫进见时，或会见上官时穿戴，正帽、白革手套、下襟等配饰也需佩戴。","contntsJpn":"歩兵正尉礼服（大韓帝国軍）\r\n大韓帝国歩兵正尉の礼服です。1895年には各種公式宴会や上官の前に出るとき、1906年には皇帝に謁見する時などに着用しました。正帽をかぶって下襟をまとい、手には白革の手套をはめるというのが正式なスタイルです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한제국 군대의 1897년 이후 예복입니다. 예복은 1895년에는 각종 공식연회, 상관을 대할 때, 1906년에는 궁내 행사 및 상관을 대할 때 입었으며, 정모, 소견장, 백혁수투, 화 등을 착용하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jy5h9ojb8yeu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4uksjqyihr7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000to2amrkmy89u.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001ji4zrxbvtaaq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154643,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309142212,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117140021,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117140021,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jig1p5dfickw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhm4tnoogwfr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubgcxvyprexv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iepyt2ln8bqd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224172841,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":88},{"pk":"00000001h7ts3db3xb1u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7ts3db3xb1u","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6184","titlKor":"윤봉길 한인애국단 입단 선서문","titlEng":"Oath written by Yun Bong-gil to join the Korean Patriotic Corps","titlChn":"尹奉吉的韩人爱国团入团宣誓文","titlJpn":"尹奉吉韓人愛国団入団宣誓文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤봉길이 한인애국단에 입단하며 작성한 선서문입니다. 조국의 독립과 자유를 회복하기 위하여 한인애국단의 일원으로서 중국을 침략하는 적의 장교를 도륙屠戮하겠다고 맹세하는 내용입니다.","contntsEng":"This oath was written on April 26, 1932 by Yun Bong-gil after he joined the Korean Patriotic Corps. In the oath, he, as a member of the Korean Patriotic Corps, pledges to execute enemy officers invading China as a way to restore the independence and freedom of his fatherland. ","contntsChn":"这是1932年4月26日尹奉吉加入韩人爱国团当时写下的宣誓文。他在文中宣誓将作为韩人爱国团的一员，为恢复祖国的独立与自由而屠戮侵华的敌军军官。","contntsJpn":"1932年4月26日、尹奉吉（ユン・ボンギル）が韓人愛国団入団の際に作成した宣誓文です。祖国の独立と自由を取り戻すために、韓人愛国団の一員として、中国を侵略する敵の将校を屠戮すると誓っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"윤봉길이 한인애국단에 입단하며 작성한 선서문입니다. 조국의 독립과 자유를 회복하기 위하여 한인애국단의 일원으로서 중국을 침략하는 적의 장교를 도륙屠戮하겠다고 맹세하는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hr5wkuf64euq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000veveoicvdw0z.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001h7z9aupv6blk.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000t4q6ggzrcmd5.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153043,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106142833,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106142833,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106142833,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001if0k1zuhkw1f.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hvb1rk8a6pnp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rkzk4bjwcyls.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jydaa3sl8xgj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213165623,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":88},{"pk":"90","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"90","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1492","titlKor":"노량대첩","titlEng":"The Great Victory of Noryang","titlChn":"露梁大捷","titlJpn":"露梁大捷(ノリャンデチョプ) ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 장면은 7년간의 임진왜란을 종결시킨 노량대첩입니다. 이곳에서 왜장 도요토미 히데요시의 병사들이 철수하면서 최후의 결전을 벌였는데요, 조선 수군은 명나라와의 협공으로 도망가는 왜군의 항로를 차단하고 전투에 임했습니다. 그 결과 왜군은 겨우 50여 척의 남은 배를 수습하고 도망쳤고, 임진왜란은 끝이 났지요. 이 전투에 쓰인 전법은 첨자찰진법으로 많은 수의 배들이 이동하고 적군을 공격하기에 용이한 전법입니다. 아쉽게도 이 전투에서 이순신 장군은 전사하였습니다.","contntsEng":"This is a scene of the last sea battle of the Japanese invasion of 1592-1598. It was fought in the Noryang Strait. At the news of their supreme commander Toyotomi Hideyoshi’s death in Japan, Japanese troops just wished to return home in a hurry. However, Amiral Yi Sun-sin did not allow them to flee to safety. Joseon’s navy, jointly with the fleet of Ming China, attacked the fleeing Japanese fleet with the determination to crush them completely. As a result, the Japanese fleet lost more than 400 ships, and barely more than 50 ships managed to escape: thus was the seven-year war brought to an end. Admiral Yi Sun-sin used a special tactic that enabled a large number of friendly ships to move swiftly to attack the enemy. However, the Admiral was killed in action during this battle, and the country lost one of its greatest heroes. ","contntsChn":"这场面是终结长达7年的任辰倭乱的露梁大捷。在这里与丰臣秀吉率领的倭军展开了最后的决战。朝鲜水军与明朝合作封闭了倭军逃跑的航路，结果日军将剩余的50多艘战船收回并逃走，因而壬辰倭乱结束。这场战斗中实施的尖字札阵法是有利于率领较多艘船移动攻击敌人的战法。令人遗憾的是，李舜臣将军在此战阵亡。","contntsJpn":"この場面は7年間の壬辰倭乱を終わらせた露梁大捷を再現したものです。ここで日本軍が撤収するときに最後の決戦が行われましたが、朝鮮の水軍は明と協力し、逃げ帰る日本軍の航路を遮断しました。その結果、日本軍はたった50余隻だけ残って逃げ、壬辰倭乱は終わりました。この戦闘で使われた戦法は「尖字札陳法」というもので、数多くの船が移動しながら敵を攻撃するのに適した戦法です。残念ながらこの戦闘により李舜臣将軍は戦死しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 장면은 7년간의 임진왜란을 종결시킨 노량대첩입니다. 이곳에서 왜장 도요토미 히데요시의 병사들이 철수하면서 최후의 결전을 벌였는데요, 조선 수군은 명나라와의 협공으로 도망가는 왜군의 항로를 차단하고 전투에 임했습니다. 그 결과 왜군은 겨우 50여 척의 남은 배를 수습하고 도망쳤고, 임진왜란은 끝이 났지요. 이 전투에 쓰인 전법은 첨자찰진법으로 많은 수의 배들이 이동하고 적군을 공격하기에 용이한 전법입니다. 아쉽게도 이 전투에서 이순신 장군은 전사하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iv6lhlrimj51.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trtnaehjjo6o.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qdqhji3vkyue.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iuvhxkyc4zld.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144637,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131441,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134819,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134819,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000qe9v8vkzennc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000sobujslqchtd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000s50o81jgbd5w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000vbngx3dj4wo6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170231,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":89},{"pk":"178","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"178","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2213","titlKor":"독립신문","titlEng":"The Dongnip Sinmun","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":89},{"pk":"405","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"405","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3163","titlKor":"김병두 신약성서","titlEng":"New Testament used by Kim Byeong-du","titlChn":"金炳斗新约圣书","titlJpn":"金炳斗の新約聖書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김병두는 3・1운동 후 만주로 건너가 <독립신문>을 비롯한 독립 관련 문서를 받아 고향으로 돌아와, 비밀리에 배포하고 독립운동자금을 모으다가 일본 경찰에 체포되었습니다. 이 성경은 징역 2년형을 언도받은 김병두가 옥중에서 읽었던 것으로 책 윗면의 숫자‘0239’는 수감번호입니다. 표지 뒷면을 보면‘1921년 4월 12일에 대구형무소에 들어가‘1923년 4월 14일에 나왔다’ 고 적혀 있습니다.","contntsEng":"This New Testament is the Bible that Kim Byeong-du had when he was in prison. He was arrested by the Japanese imperial police for his activities to support the Korean independence movement. Such activities include the collection of materials related to Korean independence, such as Dongnip Sinmun, or The Independent, in Manchuria where he fled after the March First Movement, distributing them to the people in his hometown and raising funds to support the Korean independence movement. His prisoner number, “0239,” is marked on the top of the cover of the book; on the back cover is a note showing that he was put in Daegu Prison on April 12, 1921 and released on April 14, 1923. ","contntsChn":"金炳斗在三一运动后远涉满州，收到包括《独立新闻》在内的独立相关文件，回到故乡后秘密地分发文件，募集独立资金，后被日本警察逮捕。该圣经是被判处2年有期徒刑的金炳斗在狱中阅读的书籍，书封面的数字“0239”是他的囚犯编号。封面背面写着“1921年4月12日进入大邱刑务所”，“1923年4月14日出狱”。","contntsJpn":"金炳斗(キム･ビョンドゥ)は、三･一運動後に満州に渡り、『独立新聞』をはじめ独立関連文書を受け取って故郷に戻り、密かに文書を配って独立資金を集めますが、日本の警察に逮捕されました。この聖書は、懲役2年の刑を言い渡された金炳斗が獄中で読んだもので、本の上には収監番号「0239」が書かれています。表紙の裏を見ると、「1921年4月12日に大邱刑務所に入り、1923年4月14日に出獄した」と書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urk3txd9rz8z.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tode4dka233q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4yi6dfds8j7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7rsx8tc3arc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142621,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142621,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119155657,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119155657,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000sobsjdtxg5rm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7wvb9vaxco6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001ieya4xx6ogfp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000tonywb73motw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110258,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":89},{"pk":"594","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"594","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5304","titlKor":"김지섭 의사의 시집","titlEng":"Poems written by Kim Ji-seop","titlChn":"金祉燮义士的诗集","titlJpn":"金祉燮義士の詩集","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"의거를 치르기 위해 상하이에서 일본 도쿄까지 배를 타고 가던 김지섭 의사의 마음은 어떠하였을까요? 이 책자는 당시 그러한 그의 심정을 담아 지은 각종 시를 모은 것입니다. ","contntsEng":"How would have Kim Ji-seop felt on board the ship he took from Shanghai to Tokyo to throw a bomb at Tokyo’s Imperial Palace? This collection of poems written by Kim reveals to us precisely how he felt. ","contntsChn":"为发动义举金祉燮义士正乘船从上海到东京，他现在心情如何呢？这本册子是收集了他当时心情而作的诗。\r\n\r\n","contntsJpn":"義挙を行うため、船で上海から東京に渡った金祉燮義士の心中はいかなるものだったのでしょうか。この本は当時の彼の心情を書いた様々な詩を集めたものです。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tol5kewcr3nb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000us0payzztovk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hr8oqswwmxiv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000uve7sqoi6v5g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162428,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162428,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123105628,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123105628,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4ctih8p70a8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iyqjf17auckx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sonfifnj9z5i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibh37e1rfe5f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185317,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":89},{"pk":"784","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"784","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6251","titlKor":"원산총파업 지지 전단","titlEng":"A Leaflet Supporting the General …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1929년 1월부터 4월까지 약 4개월에 걸쳐 전개된 원산총파업에 대해 일본의 노동조합 전국협의회가 원산 노동자들의 총파업을 지지하고 격려하는 내용의 전단입니다. ","contntsEng":"This is a declaration sent by the All-Japan Workers’ Union, expressing its support for the General Strike in Wonsan, which lasted for about four months from January 1929. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe6l2z8bhjjp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rl2ebcx0hmwi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142426,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142426,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000uruq65c089iv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001ibc0qgql3z1x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4xxlz69h8pv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jewl8sle4qie.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132424,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":89},{"pk":"00000000rhrniq1b3sc8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhrniq1b3sc8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2170","titlKor":"변화와 시련 그리고 우리의 이야기","titlEng":"Stories of transformation, tribulation and us","titlChn":"沧桑与磨难，以及我们的故事","titlJpn":"変化と試練、そして私たちの物語","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"개항 이후 변화와 시련의 시간을 견뎌온 우리 민족은 근대적 자주 국가의 수립을 위해 다양한 노력을 전개하였습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 일제의 침략으로 나라의 운명은 점점 위태로워지게 됩니다. 상영되는 영상은 개항부터 침략과 식민 지배의 역사를 한 흐름으로 보여주고 있습니다. 이 영상이 끝나면, 창 밖으로 미선나무가 보입니다. 미선나무는 한국 특산종이지만 일제 강점기에 일본인 식물학자의 이름이 들어간 학명으로 등록되어 있습니다. 여러분은 이 공간에서 개항과 변화의 과정과 함께 다가오는 국권침탈과 식민지배라는 시련에 대하여 생각해보며, 그 시간동안 우리가 상처입고 빼앗긴 것들은 무엇이 있는지 돌아볼 수 있습니다. 패널을 들어서 아픈 역사가 서려있는 우리의 땅, 이름, 문화 등을 살펴보세요. 그리고 아직 아물지 않은 상처로 어떤 것들이 더 있는지 생각해 보세요.","contntsEng":"After the opening of the ports, the Korean people had to endure an era of transformation and tribulation while making a variety of efforts to establish a modern autonomous country. Despite enormous efforts by people and the government, Korea’s national destiny fell deeper into despair, triggered by the invasion of imperialist Japan. In this exhibition space, you will be learning about what efforts were made by people and the nation during these turbulent historical times and about what was taken from us. ","contntsChn":"韩国民众虽然在开放门户以后，历经了沧桑和磨难，但为了建立近代化自主国家，在各方面做出了不懈努力。尽管民众和国家付出了巨大努力，但遭受日本入侵，国家的命运也到了岌岌可危的地步。在这个空间能够了解到波澜壮阔的历史变迁，民众和国家付出的努力，磨难的岁月，以及被剥夺的事物。","contntsJpn":"開港以降、変化と試練の時間を耐えてきた朝鮮の人々は、近代的自主国家の樹立に向けた様々な努力を重ねました。しかし、民衆と国の努力にもかかわらず、日本の侵略により朝鮮の存在はどんどん危うくなっていきました。ここでは、歴史の激動期のなかでの民衆と国の努力、試練、日本に奪われたものについて紹介しています。   ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"개항 이후 변화와 시련의 시간을 견뎌온 우리 민족은 근대적 자주 국가의 수립을 위해 다양한 노력을 전개하였습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 일제의 침략으로 나라의 운명은 점점 위태로워지게 됩니다. 상영되는 영상은 개항부터 침략과 식민 지배의 역사를 한 흐름으로 보여주고 있습니다. 이 영상이 끝나면, 창 밖으로 미선나무가 보입니다. 미선나무는 한국 특산종이지만 일제 강점기에 일본인 식물학자의 이름이 들어간 학명으로 등록되어 있습니다. 여러분은 이 공간에서 개항과 변화의 과정과 함께 다가오는 국권침탈과 식민지배라는 시련에 대하여 생각해보며, 그 시간동안 우리가 상처입고 빼앗긴 것들은 무엇이 있는지 돌아볼 수 있습니다. 패널을 들어서 아픈 역사가 서려있는 우리의 땅, 이름, 문화 등을 살펴보세요. 그리고 아직 아물지 않은 상처로 어떤 것들이 더 있는지 생각해 보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vb6theeuohnn.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrjpwej7cjll.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbf5nt6dewxf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbq9gzglnins.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154728,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102751,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117140224,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117140224,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001h7zsbzsj4roy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hbaf7rh5gh9g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qdssxthmucs5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuvg1xsvvsxk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925213314,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":89},{"pk":"00000001iaxn5i3a2ag3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iaxn5i3a2ag3","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6201","titlKor":"훙커우 거사 후의 상하이 한인 정형情形","titlEng":"Status report on Shanghai Korean residents after the Hongkow Park Bombing Incident","titlChn":"虹口义举后的上海韩人情况","titlJpn":"虹口挙事後の上海における韓人の様子の記録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤봉길의 의거가 일어난 이후 상하이에 거주하는 한인들의 정황을 작성한 글입니다. 안창호 등 한인들이 붙잡히고, 한인들이 불안한 상황에 놓여있지만 외교적 노력으로 어려움을 극복할 수 있다는 내용입니다.","contntsEng":"This document reports on the circumstances of Korean expatriates in Shanghai, China in the aftermath of Yun Bong-gil’s patriotic deed. It states that Ahn Chang-ho and other Korean leaders were arrested, and that although Korean residents are in dire straits, the current circumstances can be overcome through diplomatic efforts. \r\n","contntsChn":"这是记录尹奉吉义举后旅沪韩人情况的文章，内容为安昌浩等被逮捕，韩人陷入紧张不安之中，但通过外交努力可以克服困难。","contntsJpn":"尹奉吉（ユン・ボンギル）の義挙の後、上海に在住する韓人たちの様子を記した文書です。安昌浩（アン・チャンホ）など韓人たちが逮捕され、不安な状況に置かれているが、外交努力によって困難を克服できると書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"윤봉길의 의거가 일어난 이후 상하이에 거주하는 한인들의 정황을 작성한 글입니다. 안창호 등 한인들이 붙잡히고, 한인들이 불안한 상황에 놓여있지만 외교적 노력으로 어려움을 극복할 수 있다는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iuy9bfo58f91.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000tru4tqsh9e1x.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000s4rvfeycpn52.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000vf0wd300f3vo.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219153104,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106143739,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106143739,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106143739,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rhr5zo0w47xv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jy4xeaa7agkl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u87yev34vcdh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7u3xtbnc4dz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171241,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":89},{"pk":"91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"91","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1493","titlKor":"한산도대첩","titlEng":"Battle of Hansando Island","titlChn":"闲山岛大捷","titlJpn":"閑山島大捷（ハンサンドデチョプ）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 장면은 1592년에 한산도 앞바다에서 조선 수군이 일본 수군을 무찌른 한산도대첩의 한 장면입니다. 한산도는 거제도와 고성 사이에 있어 사방으로 헤엄쳐나갈 길도 없고, 상륙해서 살아남을 확률도 희박한 지역이었는데요, 따라서 조선 수군은 왜군을 한산도로 유인하여 보시는 바와 같은 진법으로 공격을 시작하였습니다. 학이 날개를 펼친 것과 같다고 하여 학익진이라고 하는데요, 우리 수군의 모든 배가 일시에 뱃길을 돌리고, 북을 울리며 일제히 왜군을 향해 진격함으로써 일본 수군은 거의 전멸하였습니다. ","contntsEng":"This is a scene of the sea battle waged against Japanese invaders near Hansando Island in 1592. Five or six ships of the Joseon fleet approached the enemy position, feigning a surprise attack. Then, they fled and lured the enemy to a place near Hansando Island, where a friendly fleet of more than 50 Joseon ships was waiting. The entire fleet advanced at full speed toward the approaching Japanese ships, beating drums, and started the attack, using a tactic shown here and known as the crane-wing formation. The enemy suffered a devastating defeat, losing more than 66 ships. ","contntsChn":"这个场面是1592年闲山岛前的海面上,朝鲜水军击溃日本水军,取得闲山岛大捷的战争场面。闲山岛位于巨济岛和古城之间,没有向四面游出的水道,上到岛上能够存活的几率也特别渺茫。朝鲜水军将敌军引诱到闲山岛后开始发动阵法攻击，像仙鹤展翅一样的鹤翼阵。朝鲜的战船同时掉转航道，敲响战鼓，一齐向敌军展开进攻，一举将日本水军全部歼灭。","contntsJpn":"この場面は1592年、閑山島の沖で朝鮮の水軍が日本の水軍を相手に勝利を収めた閑山島大捷を再現したものです。閑山島は巨済島（コジェド）と固城（コソン）の間にあり、海の道も、上陸して生き残る道もほとんどない地域でした。したがって朝鮮の水軍は日本軍を閑山島におびき寄せてご覧の陳法で攻撃を仕掛けました。鶴が翼を広げたような形をしていることから「鶴翼陳」と名づけられました。朝鮮の水軍が船の方向を一斉に変え、太鼓を打ち鳴らしながら日本軍にむかって攻撃を仕掛けました。これにより日本軍はほぼ全滅しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 장면은 1592년에 한산도 앞바다에서 조선 수군이 일본 수군을 무찌른 한산도대첩의 한 장면입니다. 한산도는 거제도와 고성 사이에 있어 사방으로 헤엄쳐나갈 길도 없고, 상륙해서 살아남을 확률도 희박한 지역이었는데요, 따라서 조선 수군은 왜군을 한산도로 유인하여 보시는 바와 같은 진법으로 공격을 시작하였습니다. 학이 날개를 펼친 것과 같다고 하여 학익진이라고 하는데요, 우리 수군의 모든 배가 일시에 뱃길을 돌리고, 북을 울리며 일제히 왜군을 향해 진격함으로써 일본 수군은 거의 전멸하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000r1id8i8f94xl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iv9dkxzaogu1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000soembq1hre45.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001jeqk5nespgf7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144718,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131511,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124134750,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124134750,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000001hv8bhlwf42t1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000rhrnzbxc9ysk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000qxisdruq89ye.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000urxypah311kj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170558,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":90},{"pk":"179","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"179","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2214","titlKor":"대조선 독립협회회보","titlEng":"The Independence Society Bulletin","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":90},{"pk":"406","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"406","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3164","titlKor":"제암리 사건","titlEng":"The Jeam-ri Massacre","titlChn":"提岩里事件","titlJpn":"堤岩里事件","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동이 전국적으로 확산되자 일제 탄압과 만행은 극에 달했습니다.\r\n제암리 사건은 일본군이 발안리, 화수리 등 당시 수원지역에서 발생한 만세시위를 탄압하는 과정에서 한국인들에 대한 보복으로 벌인 학살사건입니다.\r\n1919년 4월 15일, 일본군 부대가 제암리 주민들을 교회에 가둔 채 잔인하게 학살하고 여성과 어린아이까지 처참하게 살해하였습니다. 당시 소식을 듣고 현장을 찾은 외국인 중에는 세브란스의학전문학교 교수 스코필드가 있었습니다. 그는 잿더니만 남은 제암리를 방문한 후 일본군의 잔혹행위에 관한 보고서를 작성해 일제의 잔혹한 탄압의 실상을 세계에 알렸습니다.","contntsEng":"With the spread of the March First Independence Movement right across the country, the Japanese crackdown on the Korean people was extreme.\r\nThe Jeam-ri Massacre was one of the acts perpetrated by Japanese colonists in the middle of the crackdown on Koreans in Hwaseong and Suwon during the March First Independence Movement period.\r\nOn April 15, 1919, Japanese Army units locked the residents (including women and children) of Jeam-ri in a church building, shot at them, and then set fire to the building. Upon hearing the news of this atrocity, Professor Frank Schofield of the Severance Medical School paid a visit to the scene of the massacre and informed the world about what the Japanese had done in a written report.","contntsChn":"三一运动扩散至整个韩国后，日帝的镇压和暴行达到极点。\r\n提岩里事件是日军在镇压当时在发安里、花树里等水原地区发生的万岁示威的过程中，作为对韩国人报复而展开的虐杀事件。\r\n1919年4月15日，日军部队将提岩里居民关在教会里，进行了残忍的虐杀，连妇女儿童也被惨无人道地杀害。在当时闻讯赶来现场的外国人中，有SEVERANCE-塞弗伦斯医学专门学校的教授石虎弼。他来到只剩下灰烬的提岩里后，撰写了关于日军残忍暴行的报告，向世界宣告日帝的残忍镇压。","contntsJpn":"三・一運動が全国的に広がると、日本帝国主義の弾圧と蛮行は極限に達しました。\r\n堤岩里事件は、日本軍が発安里、花樹里など当時水原地域で発生した万歳示威運動を弾圧する過程で、韓国人々に対する報復として行った虐殺事件です。\r\n1919年4月15日、日本軍部隊が堤岩里の住民を教会に閉じ込めたまま無惨に虐殺し、女性と子供まで凄惨に殺害しました。当時のニュースを聞いて現場を訪れた外国人の中には、セブランス医学専門学校教授スコフィールドがいました。彼は、灰になった堤岩里を訪問した後、日本軍の残虐行為に関する報告書を作成し、日本帝国主義の残酷な弾圧の実態を世界に知らせました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1fklzgnmkpx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1dc02s2w5dg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s4xvo1ilpug2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000r1a2mltdsyuc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142644,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142644,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119155735,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119155735,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hbdqsf84w21x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4f3trtu15y9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxi8i7b7ktwk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhq2pweg8bc3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183656,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":90},{"pk":"595","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"595","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5305","titlKor":"김지섭 의사의 손수건","titlEng":"Kim Ji-seop’s Handkerchief","titlChn":"金祉燮义士的手巾","titlJpn":"金祉燮義士のハンカチ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 손수건은 김지섭 의사가 옥중에서 사용한 것입니다. 군데군데 묻어있는 얼룩이 그의 흔적인 듯 마음이 숙연해집니다. ","contntsEng":"This is the handkerchief Kim Ji-seop used in prison. The stained handkerchief gives one the feeling that Kim is close at hand. ","contntsChn":"这条手巾是金祉燮义士在监狱中使用过的。到处浸透的斑点仿佛是他的痕迹，让我们的心情立刻变得异常肃穆。\r\n\r\n","contntsJpn":"このハンカチは金祉燮義士が獄中で使用した物です。まだらに付いている染みが彼の痕跡のようで、厳粛な気持ちになります。\r\n\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxoar0r9sspt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tofofg8qa2b5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k1zi71mpgj7a.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4fk47efdfeh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162451,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162451,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123105719,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123105719,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iyqjhlzr5zcm.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hbj8scb8eu02.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iuy85i981gs3.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000us2xzeudac85.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130620,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":90},{"pk":"785","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"785","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6252","titlKor":"원산총파업 응원 대연설회 전단","titlEng":"A Leaflet Introducing a Planned …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 “조선 총독 폭압정치를 매장하라!”는 주제로 원산 총파업 응원 연설회가 개최됨을 알리는 전단입니다. 일시와 장소, 그리고 각종 구호가 적혀있네요. ","contntsEng":"A leaflet about a planned speech session supporting the General Strike in Wonsan contains a slogan saying, “Down with the Japanese Governor-General’s oppression on Koreans!” It contained date, venue, and slogans of the event.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji7rjurwscbn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7x05reb64vn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142447,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142447,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000trz5lehbdaas.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl0m8fimqkpt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k1u078hg329j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r7kzxbme61.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191840,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":90},{"pk":"00000000skydxx7nqlv4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skydxx7nqlv4","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2171","titlKor":"우리의 빼앗긴 것들에 대한 이야기","titlEng":"Stories of what was taken from us","titlChn":"被掠夺的故事","titlJpn":"私たちが奪われたものについての物語","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 공간에서는 개항과 근대로의 변화, 이와 함께 열강의 침략으로 인한 시련 속에서 우리가 빼앗긴 것들에 대해 생각해볼 수 있습니다. \r\n특히 일제의 침략으로 우리가 빼앗기고 잃어버린 영토, 이름 그리고 문화와 관련된 이야기를 패널을 들어 알아보세요~","contntsEng":"Through the wooden box in front, you will be able to learn more about what was taken from us during those times of transformation and tribulation. Lift the panel and listen to the painful stories of what was lost as a result of the Japanese invasion. ","contntsChn":"通过前面的木盒子，可以详细地知道沧桑与磨难的岁月，以及被掠夺的事物。 \r\n打开木板了解一下日本侵略韩国的历史，以及被伤害和遗失的事物。 ","contntsJpn":"この木箱は、変化と試練のなかで朝鮮が奪われたものについて詳しく教えてくれます。\u000B日帝の侵略によって傷つけられ、失ったものについて、パネルをめくってご覧ください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 공간에서는 개항과 근대로의 변화, 이와 함께 열강의 침략으로 인한 시련 속에서 우리가 빼앗긴 것들에 대해 생각해볼 수 있습니다. \r\n특히 일제의 침략으로 우리가 빼앗기고 잃어버린 영토, 이름 그리고 문화와 관련된 이야기를 패널을 들어 알아보세요~","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhrodhbsr03c.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jiajbgol4awi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iv3tmxa1yk4j.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubgckalm1u0g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154750,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102827,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117140409,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117140409,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000vb6cq4q61f1h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qdw12ucjiib6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to1ty0nz9s1k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000r1a30gxpd3js.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925213451,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":90},{"pk":"00000001hv8smwpswe9k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv8smwpswe9k","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6202","titlKor":"안창호가 부인 이혜련에게 보낸 편지","titlEng":"Ahn Chang-ho’s letter to his wife Lee Hye-ryeon","titlChn":"安昌浩写给夫人李惠炼的信","titlJpn":"安昌浩が妻・李恵錬に送った手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 6월 19일 안창호가 상하이 일본영사관에서 경기도 경찰부로 송치된 이후 아내 이혜련에게 보냈던 편지입니다. 이른 시일 내에 풀려날지도 모른다는 말과 가족 중 누구도 조선에 나오지 말라는 당부의 글이 쓰여 있습니다. 안창호는 윤봉길 의거가 일어난 직후 이유필의 집에 방문하던 중 피신하라는 소식을 전해 듣지 못하고 경찰에 의해 붙잡혔습니다.","contntsEng":"This letter was written by Ahn Chango-ho after he was transferred from the detention center of the Japanese Consulate General in Shanghai to that of the Gyeonggi Province Police Department. The letter was sent on June 19, 1932 to his wife Lee Hye-ryeon. It  states that he may be released soon and that no one in his family should visit Korea. Since he was on the way to Yi Yu-pil’s home at the time of Yun Bong-gil’s patriotic deed, Ahn was not informed that he was being pursued by the police, and was arrested.","contntsChn":"这是1932年6月19日安昌浩从上海日本领事馆被移送到京畿道警察部后写给妻子李惠炼的信。信中写有短期内或许有望获释和叮嘱家中任何人都不要来朝鲜的内容。安昌浩在尹奉吉义举发生后正在去往韩国侨民团团长李裕弼家的途中，因事先未获悉义举一事和需要躲避的消息而被警察抓捕。","contntsJpn":"安昌浩（アン・チャンホ）が上海の日本領事館から京畿道警察部に移送された後、1932年6月19日に妻の李恵錬（イ・ヘリョン）に宛てて書いた手紙です。早い時期に釈放されるかもしれないということや、家族を朝鮮に来させないでほしいということが書かれています。安昌浩は尹奉吉（ユン・ボンギル）の義挙の直後、李裕弼（イ・ユピル）の家を訪れていたところ、身を隠すべきという知らせを受けそびれて警察に逮捕されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1932년 6월 19일 안창호가 상하이 일본영사관에서 경기도 경찰부로 송치된 이후 아내 이혜련에게 보냈던 편지입니다. 이른 시일 내에 풀려날지도 모른다는 말과 가족 중 누구도 조선에 나오지 말라는 당부의 글이 쓰여 있습니다. 안창호는 윤봉길 의거가 일어난 직후 이유필의 집에 방문하던 중 피신하라는 소식을 전해 듣지 못하고 경찰에 의해 붙잡혔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7tqurlbi0dd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000urgtnowbvo0x.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jy2o0bbmuezl.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qy4h18zh1vec.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161805,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106150616,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106150616,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106150616,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000trwdtib28182.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iv6jh1ex30vq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrpbdzvk4y0n.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jy5h9yqe1xly.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171303,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":90},{"pk":"92","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"92","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1500","titlKor":"북관대첩비 의병봉기 칼","titlEng":"Bukgwan Daecheopbi (Battle of Bukgwan Stele) à Bukgwan Daecheopbi","titlChn":"北关大捷碑 义兵蜂起","titlJpn":"北関大捷碑義兵蜂起の刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임진왜란은 7년간의 긴 전쟁이었던 만큼, 많은 사람의 희생이 뒤따랐고, 한편으로는 많은 영웅이 탄생되었습니다. 그 중에는 이순신 장군과 같은 무인 출신의 영웅들도 있지만, 농민, 유학자, 승려 등 평소 전쟁과는 무관하게 살아가던 평범한 사람들이 자신의 마을을 방어하고 나라를 지키고자 스스로 일어나 관군의 자리를 대신하여 활약을 펼치기도 하였습니다. 이들을 의병이라고 하는데요, 독립기념관에 재현되어있는 북관대첩비는 함경도 의병들이 2만 2천명의 왜군을 무찌른 북관대첩을 기념하기 위해 세워진 비입니다. 이 비가 증명하듯 왜란 당시 의병의 활약상은 대단하였습니다. 일제는 이를 수치스럽게 생각하여 일본으로 강탈해갔지만 반환운동을 벌인 끝에 2005년 다시 되찾아 원래 비가 있던 곳으로 되돌아 오게되었습니다.","contntsEng":"The seven-year-long Japanese invasion of 1592-1598 resulted in innumerable human casualties, although it also brought many heroes to light. In addition to Admiral Yi Sun-sin, who set an example for others to follow in the matter of patriotism, many other Koreans including farmers, Confucian scholars and Buddhist monks, who would otherwise have lived a peaceful life, joined what was known as the righteous army and acted bravely in the defense of their villages and country. The Bukgwan Daecheopbi, or the Battle of Bukgwan Stele, was erected to commemorate the patriotic activities of a unit of the righteous army in Hamgyeong-do who drove away a Japanese force of 22,000 troops. During the colonial period (1910-1945), Japanese colonists took the monument to their country due to their feelings of shame about the historic defeat of a Japanese army at the hands of local militias. The monument was returned to its original place in North Korea in 2005 as a result of efforts made jointly by the governments of the two Koreas. A replica of it is kept at Gyeongbokgung Palace in Seoul","contntsChn":"壬辰倭乱七年间的漫长战争中，很多人牺牲了，但是也诞生了很多英雄人物。其中不仅有李舜臣将军和武士出身的英雄，还有农民、留学者、僧侣等平时与战争无关的过着平凡生活的人们，他们为了守卫自己的村庄，保护国家而自发组织，代替官兵，活跃起来。他们被称为义兵。独立纪念馆再现的北关大捷碑就是为了纪念咸镜道义兵们击溃2万2千名倭寇而建的。这座石碑说明了倭乱当时义兵伟大的活跃性。当时日本对此有些惭愧，把它拿走。但是韩民族展开返还运动，最终于2005年将石碑从日本找回到原处。","contntsJpn":"壬辰倭乱は7年にも及ぶ戦争だっただけに、多くの人が犠牲となり、また、多くの英雄が誕生しました。その英雄の中には李舜臣将軍のような武人出身の英雄もいましたが、農民、儒学者、僧侶など、普段戦争とは関係のない平凡な人が自らの村を守り、国を守るために自主的に立ち上がり、官軍のかわりに大活躍をすることもありました。そのような人を義兵といいます。独立記念館に再現されている北関大捷碑は咸鏡道（ハムギョンド）義兵が2万2千名の日本軍を相手に大勝を収めた北関大捷を記念するために立てられた碑です。この碑が証明するように、 壬辰倭乱の当時、義兵の活躍は素晴らしいものでした。植民地時代、日本はそれを恥に思い、奪って日本に持って行きましたが、返還運動の末に2005年に取り戻され、本来の場所に戻ってきました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임진왜란은 7년간의 긴 전쟁이었던 만큼, 많은 사람의 희생이 뒤따랐고, 한편으로는 많은 영웅이 탄생되었습니다. 그 중에는 이순신 장군과 같은 무인 출신의 영웅들도 있지만, 농민, 유학자, 승려 등 평소 전쟁과는 무관하게 살아가던 평범한 사람들이 자신의 마을을 방어하고 나라를 지키고자 스스로 일어나 관군의 자리를 대신하여 활약을 펼치기도 하였습니다. 이들을 의병이라고 하는데요, 독립기념관에 재현되어있는 북관대첩비는 함경도 의병들이 2만 2천명의 왜군을 무찌른 북관대첩을 기념하기 위해 세워진 비입니다. 이 비가 증명하듯 왜란 당시 의병의 활약상은 대단하였습니다. 일제는 이를 수치스럽게 생각하여 일본으로 강탈해갔지만 반환운동을 벌인 끝에 2005년 다시 되찾아 원래 비가 있던 곳으로 되돌아 오게되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000urxzexx7pfsk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1r6shxkuc84.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000t4a1f6oklir4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000ubonhwygbdk2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144758,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131538,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124135014,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124135014,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrdqd1lwyeyc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jiflepf2371d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4ct4o18e3xi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrdo0rdzacf7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182118,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":91},{"pk":"180","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"180","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2215","titlKor":"독립문 금속 모형","titlEng":"A Metal Model of the Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":91},{"pk":"407","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"407","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3165","titlKor":"有田中尉ニ係ル裁判 宣告ノ件報告(아리다 중위 무죄 석방서)","titlEng":"Acquittal document of Lieutenant Arita","titlChn":"有田中尉ニ係ル裁判宣告ノ件報告（有田中尉无罪释放书）","titlJpn":"有田中尉ニ係ル裁判 宣告ノ件報告","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 15일 수원지역 만세시위에 대한 보복으로 제암리 주민들을 학살하는 만행을 지휘한 것이 아리다 중위였습니다. 이 문서는 조선인들을 학살하고 방화한 혐의로 기소된 일본 육군보병중위 아리다에게 무죄가 선고된 것을 알리는 문서입니다.\r\n제암리 학살 사건에 대한 국제적인 비난이 거세지자 일제는 임시로, 학살을 지휘했던 아리다를 수감하고, 아리다 중위의 행위는 훈시명령을 오해한 것으로 학살의 의도가 없었다는 이유로 무죄 석방했습니다.","contntsEng":"Lieutenant Arita was a Japanese army officer who was in charge of the Jeam-ri Massacre committed as revenge for the public rally supporting Korean independence held in Suwon on April 15, 1919. This document was issued by the commander of the Japanese Korean Army to inform the Minister of War that the Japanese court delivered a not-guilty verdict to Arita, the first lieutenant of the Japanese Imperial Army who led his soldiers in setting fire to the village of Jeam-ri, slaughtering the villagers indiscriminately. \r\nAs international criticism grew over the Jeam-ri Massacre, the Japanese imperial government decided to keep Arita in custody for his role in the massacre but promptly acquitted him of the crime on the pretext that he misunderstood instructions from the higher-ups.","contntsChn":"1919年4月15日，作为对水原地区万岁示威运动的报复，有田中尉指挥了虐杀堤岩里居民的暴行。日本陆军步兵中尉有田因虐杀朝鲜人和纵火的嫌疑而被起诉，这份文件是宣告有田中尉无罪的文件，由朝鲜军官司令官向日本陆军大臣报告。\r\n随着针对堤岩里虐杀事件的国际指责声势变大，日帝将指挥虐杀的有田临时收押，后表示有田中尉的行为是误会了训示命令，并无虐杀意图，将其无罪释放。","contntsJpn":"1919年4月15日、水原地域の万歳示威に対する報復として、堤岩里住民を虐殺する蛮行を指揮したのが日本陸軍歩兵の有田中尉でした。この文書は、朝鮮人を虐殺して放火した疑いで起訴された有田中尉に無罪が宣告されたことを知らせる文書で、朝鮮軍官司令官が日本陸軍大臣に報告したものです。\r\n堤岩里虐殺事件に対する国際的な非難が激しくなると、日帝は一時的に虐殺を指揮した有田を収監し、有田中尉の行為は訓示命令を誤解したもので虐殺の意図がなかったという理由で無罪釈放しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s18c5wkglg10.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbpqdf7bc306.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrub2525qwdg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7wgohgtkunp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142708,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119155921,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119155921,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7oq02yp9hrk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jxzwjzi8j9dc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe3sjd2av0hk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrgi7k7269gj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183718,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":91},{"pk":"596","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"596","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5306","titlKor":"김지섭 의사의 이력서","titlEng":"Kim Ji-seop’s CV","titlChn":"金祉燮义士的简历书","titlJpn":"金祉燮義士の履歴書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 김지섭 의사의 이력서입니다. 김지섭 의사는 안동 출신으로 보통학교 교원, 법원 서기 등으로 일하다가 1919년 3.1운동 당시부터 독립운동에 가담하여 활약하였습니다. 1920년에 중국으로 망명, 의열단에 가입하였고, 의거 직전까지 상하이와 베이징 등지에서 독립운동을 하였습니다. ","contntsEng":"This is Kim Ji-seop’s CV. Born in Andong, he worked as an elementary school teacher and a court clerk. Following the March First Independence Movement, he participated in various patriotic activities. In 1920, he went to China, joined the Uiyeoldan, and worked for the independence movement in Hawaii and Beijing.","contntsChn":"这份文件是金祉燮义士的简历书。金祉燮义士出生于安东，曾做过普通学校教员、法院书记等工作，从1919年的“3.1运动”开始参与并从事独立运动活动。1920年逃亡到中国加入了义烈团，到发动义举之前在北京和上海等地进行独立运动。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は金祉燮義士の履歴書です。金祉燮義士は安東(アンドン)出身で普通学校の教員、裁判所の書記などとして務め、1919年3.1万歳運動当時から独立運動に荷担して活躍しました。1920年に中国へと亡命、義烈団に加入し義挙の直前まで上海、北京などで独立運動を行いました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1fm5xz7sgmx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s102084yaw55.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qefesr4cq3p5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1b4bzeelrvn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162516,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162516,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123105821,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123105821,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000vb95acoazjn8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv2rxe39rebd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4hvx01nrvp2.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001if114zs0ef5h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":91},{"pk":"786","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"786","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6253","titlKor":"경성 인쇄직공조합 연합총회 전단","titlEng":"A Leaflet Distributed by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 경성인쇄직공조합과 경성인공동맹에서 발간한 연합총회 전단입니다. 1927년 4월 27일 오후 1시에 시천교당에서 개최됨을 알리고 총회식순과 토의사항 등이 기록되어 있습니다. ","contntsEng":"A leaflet issued by the Gyeongseong Printing Workers Union contains information on the scheduled meeting of the assembly (1:00 pm on April 27, 1927 at Sicheon Religion Headquarters) and agenda to be discussed. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jyit480jw7xv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000toig4lrnxvsm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142626,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142626,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jeaf1i3chdte.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvbwpg908pq0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vf6hsfe5sbhw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy4gnfs8omlf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191849,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":91},{"pk":"00000000s15n6v7ae1cx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s15n6v7ae1cx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2180","titlKor":"시련의 시작","titlEng":"Beginning of tribulation ","titlChn":"磨难的开始","titlJpn":"試練の始まり","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1894년 일본은 청일전쟁에서 승리하면서 한국에 대한 정치, 군사, 경제적 주도권을 장악하는 듯하였습니다. 그러나 청일전쟁 승리로 인한 일본의 이권 획득은 러시아를 비롯한 열강들을 자극하였고 곧 이어 러시아 주도의 삼국 간섭이 이어졌습니다. 그리고 이로 인하여 한국에서 러시아의 영향력이 증대되자 일본은 친러정책을 주도한 명성황후를 시해하는 만행을 저질렀습니다. 이후 한국을 둘러싼 일본과 러시아 사이의 패권 경쟁은 러일전쟁으로 이어졌습니다. 전쟁 승리 이후 일본은 한국의 식민지화를 본격적으로 추진하게 됩니다. ","contntsEng":"In 1894, after winning the First Sino–Japanese War, Japan seized a golden opportunity to dominate the political and economic realms in Korea. However, the Triple Intervention soon took place, raising the influence wielded by Russia in Korea. In this process, Japan undertook the brutal assassination of Empress Myeongseong. After the incident, the hegemonic competition between Russia and Japan over Korea led to the Russo–Japanese War. After winning the war, Japan set out to colonize Korea in earnest. ","contntsChn":"1894年，日本在清日战争（中日甲午战争）战胜后，获得了能够掌握韩国的政治和经济主导权的良机。然而，由俄国主导的三国干涉，俄国在韩国的影响力日益增大。在此过程中，日本做出了杀害明成皇后的野蛮行径。随后，日本和俄国争夺韩国控制权的霸权竞争延伸到日俄战争，在这场战争获胜的日本开始全面对韩国实施了殖民化政策。 ","contntsJpn":"1894年、日本は日清戦争で勝利し、朝鮮に対する政治・経済的主導権を掌握する絶好の機会を手に入れました。しかし、その後、ロシア主導の三国干渉が続き、朝鮮ではロシアの影響力が高まりました。これが背景となり、日本は王妃である明成皇后を殺害しました。朝鮮をめぐる日本とロシアの覇権争いは日露戦争につながり、戦争で勝利した日本は本格的に朝鮮の植民地化に乗り出しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1894년 일본은 청일전쟁에서 승리하면서 한국에 대한 정치, 군사, 경제적 주도권을 장악하는 듯하였습니다. 그러나 청일전쟁 승리로 인한 일본의 이권 획득은 러시아를 비롯한 열강들을 자극하였고 곧 이어 러시아 주도의 삼국 간섭이 이어졌습니다. 그리고 이로 인하여 한국에서 러시아의 영향력이 증대되자 일본은 친러정책을 주도한 명성황후를 시해하는 만행을 저질렀습니다. 이후 한국을 둘러싼 일본과 러시아 사이의 패권 경쟁은 러일전쟁으로 이어졌습니다. 전쟁 승리 이후 일본은 한국의 식민지화를 본격적으로 추진하게 됩니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qhkl6l6jrino.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iusq89i7mb79.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000urp3vzzzm9np.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhkj5szgdnc5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154822,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229102943,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117140531,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117140531,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000t8cfv6e10xmb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001je9usa96sehw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001k1zhcf0wzbz8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iberqbzyln3p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925214433,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":91},{"pk":"00000001iupwi0l8lels","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iupwi0l8lels","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6203","titlKor":"서영해가 보낸 보고서","titlEng":"Report written by Seo Yeong-hae","titlChn":"徐领海提交的报告","titlJpn":"徐嶺海が送った報告書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고려통신사 서영해가 프랑스 외무성 측으로부터 받은 편지를 대한민국 임시정부에 알린 문서입니다. 윤봉길 의거 직후에 상하이에서 한인 12명이 붙잡혔고 그중 9명이 석방되어 결국 3인이 남아있다는 내용이 작성되어있습니다. 서영해는 1929년 9월 파리에 고려통신사를 설립하였으며, 윤봉길 의거 이후 프랑스 외무성에 한국인 체포에 관한 진상조사와 석방을 요구하는 활동을 전개하였습니다.","contntsEng":"This document was sent to the Korean Provisional Government by Seo Yeong-hae who operated “Agence Korea” (Goryeo News Agency). It contains the content of the letter he received from the French Ministry of Foreign Affairs. It states that, after Yun Bong-gil’s patriotic deed, 12 Koreans were arrested in Shanghai, with three still detained. In September 1929, Seo established “Agence Korea” (Goryeo News Agency) in Paris. After Yun’s patriotic deed, he asked the French Ministry of Foreign Affairs to investigate the arrest of Koreans and called for their release.","contntsChn":"这是高丽通信社创办人徐岭海将他从法国外交部收到的信函报告给大韩民国临时政府的文件。文中写道12名韩人在尹奉吉义举之后在上海被逮捕，其中九人已获释，三人仍被关押的内容。徐岭海于1929年9月在巴黎成立高丽通信社，他在尹奉吉义举之后呼吁法国外交部开展韩人被捕真相调查和要求释放等活动。","contntsJpn":"高麗通信社の徐嶺海（ソ・ヨンヘ）がフランス外務省から受け取った手紙の内容を大韓民国臨時政府に報告した文書です。尹奉吉（ユン・ボンギル）の義挙の直後に上海で韓人12人が逮捕されたが、そのうち9人が釈放されたので、最終的に逮捕されたのは3人であると記されています。徐嶺海は1929年9月、パリに高麗通信社を設立し、尹奉吉の義挙後、フランス外務省に対して韓国人の逮捕に関する真相調査と釈放を求める活動を展開しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"고려통신사 서영해가 프랑스 외무성 측으로부터 받은 편지를 대한민국 임시정부에 알린 문서입니다. 윤봉길 의거 직후에 상하이에서 한인 12명이 붙잡혔고 그중 9명이 석방되어 결국 3인이 남아있다는 내용이 작성되어있습니다. 서영해는 1929년 9월 파리에 고려통신사를 설립하였으며, 윤봉길 의거 이후 프랑스 외무성에 한국인 체포에 관한 진상조사와 석방을 요구하는 활동을 전개하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ibec7octjyhv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001iaxmrjbpvkv9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000001jifilyw8wpr5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230106/00000000qxr251e9v9kj.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161821,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230106150851,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230106150851,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230106150851,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000skkiodgxofvo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qxtv5kwux16f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbk5c5si5cv9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdsptskq8hfa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171321,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":91},{"pk":"93","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"93","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1501","titlKor":"정문부 칼","titlEng":"Jeong Mun-bu’s Sword","titlChn":"郑文孚之刀","titlJpn":"鄭文孚（チョン・ムンブ）の刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 조선 중기의 문신인 정문부의 칼입니다. 그는 임진왜란이 일어나자 의병대장이 되어 북관대첩을 이끌었고, 빼앗겼던 경성을 수복하는 등 많은 활약을 펼쳤습니다.","contntsEng":"Jeong Mun-bu was a civil official during the mid-Joseon Period. During the Japanese invasion of 1592-1598, he led a group of the righteous army and won the Battle of Bukgwan. The unit led by him also carried out many other exploits, including regaining Gyeongseong from the Japanese invaders. ","contntsChn":"这把刀是朝鲜中期的文臣—郑文孚的刀。他在壬辰倭乱中站出来自称为义兵首领，指挥了北关大捷，收复了被抢走的京城，立下了汗马功劳。","contntsJpn":"この刀は朝鮮中期の文臣の、鄭文孚の刀です。彼は壬辰倭乱が起きると、義兵の大将となり、北関大捷の勝利を収め、奪われていた漢城を取り戻すなど、大活躍しました。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 칼은 조선 중기의 문신인 정문부의 칼입니다. 그는 임진왜란이 일어나자 의병대장이 되어 북관대첩을 이끌었고, 빼앗겼던 경성을 수복하는 등 많은 활약을 펼쳤습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001jygit5bjdjqu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvjnu2emm542.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iycp0by9r1i9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000vf995ynfdu0p.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144816,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131643,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124135231,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124135231,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrj81gqkm2qq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iukettsj7dbq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ubrg1t0s7rdt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhnuw4a1nrkz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182128,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":92},{"pk":"181","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"181","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2220","titlKor":"광무황제 대례복","titlEng":"Emperor Gwangmu's Great Ceremonial …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":92},{"pk":"408","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"408","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3166","titlKor":"The Korean Independence Movement(한국의 독립운동화보집)","titlEng":"The Korean Independence Movement (Photobook)","titlChn":"The Korean Independence Movement（韩国的独立运动画报集）","titlJpn":"The Korean Independence Movement(韓国の独立運動写真集)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1921년 상하이 대한적십자회에서 발간한 3・1운동 영문 화보집입니다.\r\n외국인 선교사들이 3・1운동 당시 현장과 일제의 탄압을 찍은 사진으로 그 동안 공개되었던 사진들을 한 권의 화집으로 모았습니다. 총 34장의 사진이 수록되어 있으며, 특히 제암리 학살 현장을 찍은 사진이 많이 수록되어 있어 일제가 저지른 만행을 증거로 남길 수 있었습니다.\r\n상하이 대한적십자회는 안창호를 비롯해 79명의 이름으로 설립된 단체로, 일제 식민통치의 실상을 국내외에 알리고 독립의 열망을 전 세계에 호소하기 위해 영문판으로 화보집을 발간하였습니다.","contntsEng":"This photobook of the March First Movement with explanatory captions in English was published in 1921 by the Korean Red Cross based in Shanghai. The book contains a total of 34 photographs taken by Western Christian missionaries to depict the scenes of the March First Movement and the oppression of Imperial Japan. The photographs include those showing barbaric crimes committed by Imperial Japan including the Jeam-ri Massacre. The publisher of the book, the Korean Red Cross in Shanghai, was an organization established by a group of 79 Korean patriots led by An Chang-ho. They wanted to use the book, as shown by the English texts, to give wider publicity in Korea and overseas regarding the harsh Japanese colonial rule over the Korean people and their desire for national independence.","contntsChn":"这是1921年上海大韩红十字会发行的三一运动英文画报集。\r\n是外国传教士们拍下的三一运动时的现场照片和日帝镇压照片，将此前公布的照片集合在一起，制成一本画集。共收录了34张照片，尤其是在堤岩里虐杀现场拍摄的照片留下了日帝所犯暴行的证据。\r\n上海大韩红十字会是以安昌浩为首的79人设立的团体，为了向海内外宣传日帝殖民统治的现状、向全世界呼吁针对独立的渴望，发行了英文版画报集。","contntsJpn":"1921年、上海の大韓赤十字会で出版した三･一運動の英文写真集です。\r\n外国人宣教師が、三･一運動当時の現場と日帝の弾圧を撮った写真で、その間公開された写真を一冊の写真集にしました。34枚の写真が収録されており、特に堤岩里虐殺の現場を撮影した写真で日帝が犯した蛮行を証拠として残すことができました。\r\n上海の大韓赤十字会は、安昌浩(アン･チャンホ)をはじめ79人の名前で設立された団体で、日帝の植民地統治の実状を国内外に知らせ、独立の熱望を全世界にアピールするために英語版で写真集を出版しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ji1oik1tf4mv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001if0ljbn8fq5w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hr85buloa4x1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbf4hxc05vsg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142729,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142729,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160037,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160037,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000rhm57srraott.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s164cfvjbvja.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jiaje3ro4nxx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k1zjaab63g3b.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110314,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":92},{"pk":"597","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"597","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5307","titlKor":"김지섭 의사 순국 전보","titlEng":"A Telegram Informing the Family...","titlChn":"金祉燮义士殉国电报","titlJpn":"金祉燮義士殉国の電報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 김지섭 의사가 옥중에서 사망하였으니 유품을 찾아가라고 일제가 그의 가족에게 보낸 전보입니다. 전보를 받아본 당시 가족의 심경은 어떠했을까요. ","contntsEng":"This telegram informs Kim Ji-seop’s family of his death in prison and asks them to collect the articles he left behind. ","contntsChn":"这份资料是金祉燮义士在监狱中死亡后日本帝国主义发给他的家属通知去认领遗物的电报。接到电报的家属当时是什么样的心情呢？\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は金祉燮義士が獄中で死亡したので遺品を取りに来るよう、日帝が彼の家族に送った電報です。電報を受け取った家族の心境はいかなるものだったのでしょうか。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hv8r2pwytvty.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iun49ikmo4te.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000trwe7jeosens.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1g3bolci7ug.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162537,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162537,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110217,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110217,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vb41bhjo7811.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8f6xmqc7k1g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl65rte44fol.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhlna9hb8vuh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185341,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":92},{"pk":"787","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"787","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6254","titlKor":"원산총파업 지지 격문","titlEng":"A Statement Supporting …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 일본 전국금속산업노동조합과 관동지방 금속산업노동조합에서 보내 온 원산총파업에 대한 지지 격문입니다.","contntsEng":"This is a declaration sent by the Metal Industry Labor Union of Japan and the Metal Industry Labor Union of Kanto Province supporting the General Strike in Wonsan. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhdsq5x25mbd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrdo12wsf2gh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142648,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142648,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000tnyzr56ah54j.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jy89ftb5x7qa.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibc17290nj91.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4a0yosv9s8p.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":92},{"pk":"00000000rl03asdb802p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl03asdb802p","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2181","titlKor":"일로전쟁 사진화보","titlEng":"Russo–Japanese War pictorial","titlChn":"日俄战争写真画报","titlJpn":"日露戦争写真集","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"러일전쟁 당시 일본군의 활약상을 선전하기 위하여 일본에서 발간된 사진 화보입니다. 일로 전쟁 사진 화보는 1904년 4월부터 1905년 12월까지 임시 증간호를 포함한 총 40권이 발간되었는데 그 중 이 화보는 1904년 11월 발행된 10권으로, 중국 만주 일대에서의 전투 사진과 주요 지휘관, 전투사 등을 수록하고 있습니다. ","contntsEng":"This is a pictorial of the Russo–Japanese War published during the war. A total of 40 issues, including special issues, were published from April 1904 to December 1905. This pictorial is the 10th issue published in November 1904 and includes battle photos taken in Manchuria, China as well as photos of major commanders and a history of battles. ","contntsChn":"日俄战争爆发后，日军用于宣传的写真画报。日俄战争写真画报从1904年4月到1905年12月，包括临时增刊号在内，共发行40册。这本画报是1904年11月发行的第10册，收录着在中国满洲一带的战斗照片和主要指挥官和军官等照片。","contntsJpn":"日本軍の宣伝をするために日露戦争当時に発行された写真集です。日露戦争の写真集は、1904年4月から1905年12月まで、臨時増刊号を含めて計40巻が発行されました。この写真集は1904年11月に出た第10巻で、中国満州一帯での戦闘の様子や主要な指揮官、兵士などの写真を収録しています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"러일전쟁 당시 일본군의 활약상을 선전하기 위하여 일본에서 발간된 사진 화보입니다. 일로 전쟁 사진 화보는 1904년 4월부터 1905년 12월까지 임시 증간호를 포함한 총 40권이 발간되었는데 그 중 이 화보는 1904년 11월 발행된 10권으로, 중국 만주 일대에서의 전투 사진과 주요 지휘관, 전투사 등을 수록하고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhgkte5e1r35.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iupzmf0d9i5x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qdw15qxge7nb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000trzoowfew9y9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154855,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309142639,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117140626,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117140626,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vbszov5tb0aa.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4q6gr88d5bn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s0xtepliwu9j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy2obv9s4ens.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173018,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":92},{"pk":"00000001iv9ct20jnpdf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv9ct20jnpdf","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6204","titlKor":"『백범일지』","titlEng":"Diary of kim Koo (Baekbeom ilji)","titlChn":"《白凡逸志》 ","titlJpn":"『白凡逸志』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김구가 자신의 삶과 독립운동을 돌아보며 쓴 글로서 상‧하권으로 구성되어 있습니다. 상권은 상하이 마당로 임시정부 청사에서 1928년에서 1929년까지의 시기 동안 작성하였으며, 하권은 1942년 충칭 오사야항 임시정부 청사에서 집필을 시작하여 환국 후 완성하였습니다.","contntsEng":"This is kim Koo’s memoir on his life and the independence movement. It consists of two volumes. The first volume was written between 1928 and 1929 at the headquarters of the Korean Provisional Government on Madang Road, Shanghai. He began writing the second volume in 1942 at the same headquarters, which had by then relocated to Wushiye Xiang, Chongqing, and completed it in Korea after his repatriation.   ","contntsChn":"这是大韩民国开国元勋金九回顾人生与独立运动的自传，共有上下两卷。上卷写于1928年至1929年的上海马当路临时政府办公楼，下卷从重庆吴师爷巷临时政府办公楼时期开始执笔，直到回国后才落地成书。","contntsJpn":"金九（キム・グ）が自分の人生や独立運動を振り返って記した自叙伝で、上下巻構成になっています。上巻は上海・馬当路の臨時政府庁舎で1928年から1929年にかけて執筆し、下巻は1942年に重慶・呉師爺巷の臨時政府庁舎で執筆を始めて帰国後に完成させました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"김구가 자신의 삶과 독립운동을 돌아보며 쓴 글로서 상‧하권으로 구성되어 있습니다. 상권은 상하이 마당로 임시정부 청사에서 1928년에서 1929년까지의 시기 동안 작성하였으며, 하권은 1942년 충칭 오사야항 임시정부 청사에서 집필을 시작하여 환국 후 완성하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ure2nxkuj8s0.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vf9pjh4es486.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000soknc79bmm3p.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ji9z4jqi9vfn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161833,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091032,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091032,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091032,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jy5ghee8xu8x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000soejj5ey3xvd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4yfgbl51aaq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4f1f40ndnxf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171337,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":92},{"pk":"94","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"94","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1502","titlKor":"곽재우 보검","titlEng":"Gwak Jae-u’s Sword","titlChn":"郭再祐之宝剑","titlJpn":"郭再祐(クァク・チェウ)の宝剣","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 임진왜란 당시 의령에서 의병을 일으킨 의병장 곽재우의 칼입니다. 곽재우 장군은 전투 당시 붉은 옷을 입고 선두에서 많은 왜적을 무찔러 홍의장군으로 불리기도 했습니다.","contntsEng":"Gwak Jae-u led a group of the righteous army in Uiryeong. He was known as the Red-Armored General for the color of the armor he wore in battles against the Japanese. ","contntsChn":"这把刀是壬辰倭乱之时在宜宁领导义兵们的义兵长郭再祐的刀。郭再祐将军在战争中身穿红袍，站在先头击退敌军，被称为红衣将军。","contntsJpn":"この刀は壬辰倭乱のとき、宜寧（ウィリョン）で義兵を起こした義兵の将軍、郭再祐の刀です。郭再祐将軍は戦闘当時、赤い服を身にまとい、先頭で多くの日本軍を撃破し、紅衣将軍と呼ばれました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 칼은 임진왜란 당시 의령에서 의병을 일으킨 의병장 곽재우의 칼입니다. 곽재우 장군은 전투 당시 붉은 옷을 입고 선두에서 많은 왜적을 무찔러 홍의장군으로 불리기도 했습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000uvbwprpdbcc3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji28gf32zigj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hv38onu4iaev.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000t4huqwpvealt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144842,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131709,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124140118,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124140118,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000r1l3rtkz6sdw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv89x7m49ovn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u7wwk0ae5liu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jet9la9awy1v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182139,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":93},{"pk":"182","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"182","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2230","titlKor":"광무개혁 및 개틀링 기관총","titlEng":"Gwangmu Reform and a Gatling …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":93},{"pk":"409","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"409","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3167","titlKor":"스코필드유언장","titlEng":"Will of Dr. Frank William Schofield","titlChn":"石虎弼遗言","titlJpn":"スコフィールドの遺言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"캐나다 출신 선교사인 스코필드와 한국의 인연은 1916년 그가 세브란스 의학전문대학교 교수로 부임하면서 시작되었습니다. 스코필드는 1919년 3・1운동이 일어난 첫날부터 사진을 찍어 기록을 남기고, 제암리 학살 현장을 직접 확인하여 이 사건을 고발하는 보고서를 작성하는 등 일제의 만행을 전 세계에 알렸습니다. 그러나 일본 총독부에 의해 강제로 한국을 떠나게 되었고 광복 이후 다시 돌아올 수 있었습니다.\r\n스코필드는 \"나의 바람은 한국 땅에 묻히는 것이다.”라는 유언을 남길 정도로 한국을 사랑한 이방인이었습니다. 1968년 정부로부터 대한민국 건국공로훈장을 받은 스코필드는 유언대로 동작동 국립묘지 애국지사 묘역에 안장되었습니다.","contntsEng":"It was in 1916 when Canadian Christian missionary Frank William Schofield arrived in Korea and began to serve as a clinical professor at the Severance Union Medical College. He began to take photographs of the March First Movement from the very first day of the historic event held in 1919 and scenes of the Jeam-ri Massacre, writing reports about the atrocities of Imperial Japan for readers across the world. Displeased about his humanitarian activities, the Government-General of Korea evicted Schofield from Korea; he was able to return only after the liberation of the country in 1945.\r\nIn his will, Schofield expressed his desire to be buried in Korea when he died. He received the Medal for Founding the Nation from the Korean government in 1968; getting his wish, he was buried at the National Cemetery in Dongjak-dong, Seoul when he died. ","contntsChn":"加拿大出身的传教士石虎弼与韩国的缘分源于1916年他赴任SEVERANCE医学专科大学教授。石虎弼从1919年三一运动爆发的第一天起就拍摄照片、留下记录，亲自确认堤岩里虐杀现场，制作揭发该事件的报告等，向全世界宣告了日帝的暴行。然而，他在日本总督府的强制下离开韩国，直到解放后才回到韩国。\r\n他在遗言中留下“我希望被埋藏在韩国土地”的心愿。1968年，获得政府颁发的韩国建国功劳勋章的石虎弼按照他的遗言被安葬在现铜雀洞国立墓地爱国志士墓区。\r\n","contntsJpn":"カナダ出身の宣教師スコフィールドと韓国の縁は、1916年にセブランス医学専門学教授として赴任した時から始まりました。スコフィールドは、1919年三･一運動が起きた初日から写真を撮って記録を残し、堤岩里虐殺現場を直接確認してこの事件を告発する報告書を作成するなど、日帝の蛮行を世界に知らせました。しかし、日本総督府によって韓国を強制追放され、解放後に再び戻ってくることができました。\r\n1968年、政府から大韓民国建国功労勲章を受けたスコフィールドは、「私の願いは韓国の地に葬られることだ。」という遺言通り、銅雀洞にある国立墓地愛国志士墓地に埋葬されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7j5d2yyc6sm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qdysurrgotpd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iv12pyo79xkh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qe9d8xshx1yr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122142749,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122142749,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160202,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160202,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000ubjlvg1fd6pj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7p1xb9ny0xf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iey9cvq6z52b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hv618q5pj700.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104451,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":93},{"pk":"598","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"598","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5310","titlKor":"의열투쟁 단체들의 활동","titlEng":"Activities of Anti-Japanese…","titlChn":"义烈斗争团体的活动","titlJpn":"義烈闘争団体の活動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동가들은 의열투쟁단체를 조직하고 이를 토대로 국내외 각지에서 친일파와 일제 수뇌의 처단, 주요 침략기관의 파괴를 위한 의거를 일으키며 일본제국주의에 항거하였습니다. 오른쪽 영상에서는 부민단 폭파의거의 주역이었던 조문기 의사의 증언을 보실 수 있습니다.","contntsEng":"Korean independence fighters formed themselves into a number of organizations to carry out the struggle against the Japanese imperialists. As part of their activities, they killed Koreans who were caught collaborating with the Japanese, assassinated Japanese leaders in and out of the country, and bombed the buildings of Japanese institutions which had played a leading role in the invasion of other countries. The film on the right shows Jo Mun-gi’s testimony on the bombing of the Bumindan. ","contntsChn":"独立运动家组织了义烈斗争团体，并以此为基础在国内外各地为处决亲日派和日本帝国主义首脑而发动义举，抵抗日本帝国主义。在右侧的视频中可以看到在扶民团爆破事件中起主要作用的赵文纪义士的证言。\r\n\r\n","contntsJpn":"独立運動家は義烈闘争団体を組織し、これを基に国内外の各地で親日派と日帝首脳の処断、主要侵略機関の破壊の義挙を起こし、日本帝国主義に抗拒しました。右の映像では扶民団爆破義挙の主役、趙文紀(チョ・ムンギ)義士の証言が見られます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vf6yjj6r7n7a.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t81atfzegt2w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1gnk8ow65gw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jeaf48r69c8o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162558,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162558,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110335,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110335,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000rkxbwprlxw12.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qxtc26v7mucy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t87e91oioent.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhlodmi9k8kk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310150825,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":93},{"pk":"788","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"788","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6260","titlKor":"일제수탈에 맞선 농민운동","titlEng":"Farmers Movement against …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에는 3․1독립운동 이후 일제의 가혹한 수탈이 진행되면서 소작농으로 전락한 농민들이 소작 조건 개선 등 생존권 투쟁을 위해 전개한 농민운동 관련 자료들이 전시되어 있습니다. 1924년 농민들과 노동자들이 연합하여 조선노농총동맹을 창설하였으며, 1927년부터는 농민들만의 조선농민총동맹을 결성하여 활동하기도 했습니다. 당시 우리 민족의 절대다수를 차지하고 있던 농민들이 일제의 수탈에 맞서 전개한 농민운동은 곧 항일민족운동이었습니다. \r\n왼쪽 위의 사진은 1924년 4월에 열린 전조선농민대회 모습이고, 그 아래는 조선노농총동맹 창립총회에 모인 참석자들의 모습입니다. 자리를 메운 참석자들의 모습에서 농민운동의 열기를 느낄 수가 있습니다.","contntsEng":"Following the March First Independence Movement, the exploitation of Korean land by Imperial Japan resulted in numerous tenant farmers around the country. Here, you can see materials relating to the movement by these tenant farmers to secure their right to live via the protection of their tenant right and reduction of farm rents. The Korean farmers joined factory workers to launch the Joseon Nonong Chongdongmaeng (Korean Confederation of Workers and Farmers) in 1924, and then formed the Joseon Nongmin Chongdongmaeng (Korean Confederation of Farmers) in 1927. At that time, peasants accounted for an absolute majority of the Korean people. Thus, their struggle against Japanese colonists’ exploitation can be said to have been anti-Japanese national movement. \r\n\r\nThe photo on the left top shows a scene of a rally of Korean workers in April 1924 and those gathered for the inaugural general assembly of the Korean Confederation of Workers and Farmers. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib8pusqj0gtu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyqjevb3jp0m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142801,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142801,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s13cw046kwfs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qhl3fqsfrlgl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qy4eoydfwrqe.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iynt769lmlv7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152829,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":93},{"pk":"00000001k1rpwg0mwuau","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1rpwg0mwuau","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2182","titlKor":"야마가타 - 로바노프 의정서","titlEng":"Lobanov-Yamagata Protocol of 1896","titlChn":"山县有朋-洛巴诺夫议定书","titlJpn":"山県・ロバノフ協定　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1896년 6월 9일 일본 특명전권대사 야마가타 아리토모山縣有朋와 러시아 외무대신 로바노프  로스토브스키Lobanov Rostovskii 사이에 체결된 의정서입니다. 의정서는 러시아와 일본이 조선의 재정 문제에 대한 조언을 해줄 수 있다는 것과, 조선인으로 이루어진 군대와 경찰을 창설한다는 것, 러시아가 조선에 전신선을 가설할 수 있다는 것 등 4개의  조항과  러시아와 일본이 전신선 보호를 위해 조선에 군대를 파병할 수 있다는 것과  러시아 공사관에 머물고 있는 고종을 러시아군이 호위를 맡는다는 2개의 비밀 조항으로 이루어져 있습니다. \r\n야마가타 로바노프 의정서를 통해 러시아와 일본은 대한제국에 대한 이해 관계를 상호 절충할 수 있었습니다. 또한 양국 사이에 협의만 있다면 대규모 군대를 조선에 파견하는 것도 가능하게 되었습니다. 이해 관계의 당사자였던 한국 정부의 정치·군사적 자주권은 침해되었고, 사실상 러시아를 통해 일본을 견제하려고 했던 대한제국 정부의 구상도 의정서 체결 사실이 알려지자 무산되고 말았습니다.","contntsEng":"The Lobanov-Yamagata Protocol of 1896 was signed on June 9, 1896 between Aleksey Borisovich Lobanov-Rostovsky, Russian Foreign Minister, and Yamagata Aritomo, Minister Plenipotentiary of Japan. The Protocol aimed to establish the balance of power between the two countries. It consisted of four provisions, which infringed upon Korea’s political and military autonomy, and two non-public provisions. ","contntsChn":"1896年6月9日，俄国外交大臣阿列克谢·洛巴诺夫·罗斯托夫斯基与日本特命全权大使山县有朋签订的议定书。该议定书旨在均衡俄国与日本之间的势力而签订，由侵犯韩国的政治和军事自主权的4个条款和2个秘密条款组成。","contntsJpn":"1896年6月9日にロシアのロバノフ・ロストフスキー（Lobanov Rostovskii）外務大臣と日本の山縣有朋特命全権大使が調印した協定です。日露相互の勢力のバランスを図ることを目的とし、朝鮮の政治・軍事的自主権を侵害する4つの条項と2つの秘密条款から成ります。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1896년 6월 9일 일본 특명전권대사 야마가타 아리토모山縣有朋와 러시아 외무대신 로바노프  로스토브스키Lobanov Rostovskii 사이에 체결된 의정서입니다. 의정서는 러시아와 일본이 조선의 재정 문제에 대한 조언을 해줄 수 있다는 것과, 조선인으로 이루어진 군대와 경찰을 창설한다는 것, 러시아가 조선에 전신선을 가설할 수 있다는 것 등 4개의  조항과  러시아와 일본이 전신선 보호를 위해 조선에 군대를 파병할 수 있다는 것과  러시아 공사관에 머물고 있는 고종을 러시아군이 호위를 맡는다는 2개의 비밀 조항으로 이루어져 있습니다. \r\n야마가타 로바노프 의정서를 통해 러시아와 일본은 대한제국에 대한 이해 관계를 상호 절충할 수 있었습니다. 또한 양국 사이에 협의만 있다면 대규모 군대를 조선에 파견하는 것도 가능하게 되었습니다. 이해 관계의 당사자였던 한국 정부의 정치·군사적 자주권은 침해되었고, 사실상 러시아를 통해 일본을 견제하려고 했던 대한제국 정부의 구상도 의정서 체결 사실이 알려지자 무산되고 말았습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t8a60m0b1b38.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sl14xf12wgfk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000trrbvnd7h8hi.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rl8ddvpm1ws8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218154953,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309142703,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117140933,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117140933,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000ubu6nh89t7oy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s0ui2feu9r1w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rkwtzgoza6ux.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qy4xh1xbunuf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173039,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":93},{"pk":"00000001h7in1mitp9id","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7in1mitp9id","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6205","titlKor":"제시의 일기","titlEng":"Diary About Raising Jesi","titlChn":"《杰西的日记》","titlJpn":"『ジェシーの日記』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부에서 활동한 독립운동가 양우조·최선화 부부가 남긴 일기로서 후난성湖南省 창사長沙에서 첫째 딸 제시가 태어난 이후부터 쓰기 시작하였습니다. 이동시기 임시정부가 일본군의 공습을 피해 충칭까지 이동하는 과정, 임시정부 활동 등 독립운동과 관련한 중요한 사실이 기록되어 있습니다.","contntsEng":"This is a diary left by Yang Woo-jo and Choi Seon-hwa, a Korean independence activist couple who worked for the Korean Provisional Government. They started keeping the diary on July , 1938, when their first daughter Yang Je-si was born in Changsha, Hunan Province. The diary records how the Provisional Government relocated to Chongqing to avoid Japanese air raids during its “Period of Migration” as well as other important facts related to government activities and the independence movement. ","contntsChn":"这是在大韩民国临时政府活动的独立运动家杨宇朝、崔善嬅夫妇的日记。这本日记始于1938年7月4日他们的长女杰西在湖南长沙出生之后。日记中写有在华迁移时期的临时政府为躲避日军空袭一路迁移到重庆的过程和临时政府活动等独立运动相关的重要历史事实。\r\n","contntsJpn":"大韓民国臨時政府で活動した独立運動家の楊宇朝（ヤン・ウジョ）・崔善嬅（チェ・ソンファ）夫妻が残した日記です。1938年4月7日、湖南省・長沙で長女のジェシーが生まれてから書き始めました。「移動時期」に臨時政府が日本軍の空襲を避けて重慶まで移動する過程や、臨時政府の活動など、独立運動に関する重要な事実が記録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부에서 활동한 독립운동가 양우조·최선화 부부가 남긴 일기로서 후난성湖南省 창사長沙에서 첫째 딸 제시가 태어난 이후부터 쓰기 시작하였습니다. 이동시기 임시정부가 일본군의 공습을 피해 충칭까지 이동하는 과정, 임시정부 활동 등 독립운동과 관련한 중요한 사실이 기록되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sopo9duojfhv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jyjaz0n8j86q.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qe6nhw5qn29f.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jy2obrbhtsv9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161751,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091138,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091138,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001je9wcf3hm9fd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jy278zaxgx2c.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1jxz0lubos1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxlilfagkf90.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171400,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":93},{"pk":"95","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"95","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1503","titlKor":"이광악 칼","titlEng":"Yi Gwang-ak’s Sword","titlChn":"李光岳之刀","titlJpn":"李光岳(イ・グァンアク)の刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 조선 중기의 무신 이광악의 칼입니다. 그는 임진왜란이 일어나자 영남지방에서 왜군과 맞서 싸웠습니다. 영남 지방에서 일어난 100여 개의 전투에 참전하고 맨 앞에 나서 용맹함을 펼친 인물입니다.","contntsEng":"Yi Gwang-ak was a military official during the mid-Joseon Period. He led the Joseon Army against the invaders in Gyeongsang-do during the Japanese Invasion of 1592-1598. The bravery he showed in more than 100 battles set an example for other military leaders to follow. ","contntsChn":"这把刀是朝鲜中期武臣李光岳的刀。壬辰倭乱爆发之后，他在岭南地区与倭军交战。参战了在岭南地区爆发的100余常战斗，作战勇猛。","contntsJpn":"この刀は朝鮮中期の武臣、李光岳のものです。彼は壬辰倭乱が起きると、嶺南（ヨンナム）地方で日本軍と戦いました。嶺南地方で起きた約100の戦闘に参加し、先鋒に立ってその勇猛さを示しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 칼은 조선 중기의 무신 이광악의 칼입니다. 그는 임진왜란이 일어나자 영남지방에서 왜군과 맞서 싸웠습니다. 영남 지방에서 일어난 100여 개의 전투에 참전하고 맨 앞에 나서 용맹함을 펼친 인물입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000skq1wqp7lb1y.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhhu6zja5pid.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001h7za2wxgu790.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s102sgap742r.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144908,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131730,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124140157,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124140157,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ien7fg44g09w.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jy4womvsekpw.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iev1ztip0tid.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jetsaxdcf48i.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":94},{"pk":"183","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"183","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2240","titlKor":"대한제국","titlEng":"The Great Han Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":94},{"pk":"410","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"410","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3170","titlKor":"3·1정신의 전파","titlEng":"Promoting the Spirit of the March First Movement","titlChn":"3·1精神的传播","titlJpn":"三・一精神の伝播","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1정신은 종교와 신분, 계급, 성별을 초월한 민족통합의 정신이고 자유, 평화를 추구하였습니다. 인류 보편적인 양심에 기초한 3·1정신은 3·1운동의 진상을 알린 외국인들을 통해 세계인에게 큰 감동을 주었습니다. 그리고 국외 독립운동가들은 일제 식민지배의 참상을 세계에 폭로하기 위해 소식지를 발간하였습니다. 이들의 기록과 매년 3·1운동 기념식을 통해 오늘날까지 그 정신이 면면히 이어지고 있습니다.","contntsEng":"The spirit of the movement was focused on national integration, freedom and peace, and thus transcended differences in religion, social status, and gender. The spirit of the March First movement , Based on the principle of universal ethical standards, resonated with people the world over. Korean independence activists abroad published newsletters to inform the world of the facts about Japan’s repressive rule of Korea. This spirit has been inherited by their descendants through contemporary records and the ceremonies held to commemorate the movement.","contntsChn":"3·1精神是超越宗教、身份、阶级、性别的民族统一精神，追求自由与和平。基于人类普遍良知的3·1精神通过宣传三一运动真相的外国人传播，令世人深受感动。并且，海外独立运动家们为了向世界揭露日帝殖民统治的惨状，发行了新闻报刊。3·1精神通过他们的记录和每年三一运动纪念仪式延续至今。","contntsJpn":"三・一精神は、宗教、身分、階級、性別を超えた民族統合の精神であり、自由、平和を追求しました。人類普遍的な良心に基づいた三・一精神は、三・一運動の真相を知らせた外国人を通じて世界の人々に大きな感動を与えました。そして、国外独立運動家たちは日本植民地支配の惨状を世界に暴露するためにニュースレターを発行しました。これらの記録と、毎年三・一運動記念式を通じて、今日までその精神が脈々と受け継がれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s1jhlq1uyulg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t49h38k4ksvl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000uvbx3t6lhp44.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rlamu5wk8w8m.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229111957,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229111957,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160352,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160352,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000toa415kzf80x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000uvbesf1zj50y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001h7led2e7os35.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000s4xw1wovbcj6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926002812,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":94},{"pk":"599","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"599","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5320","titlKor":"다롄의거 + 이봉창의거","titlEng":"Attempted Assassination in Dalien …","titlChn":"大连义举 + 李奉昌义举","titlJpn":"大連義挙+李奉昌(イ・ボンチャン)義挙 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 이봉창 의사를 비롯한 한인애국단 단원들의 의거 관련 자료를 전시하고 있습니다. 한인애국단원 최흥식, 유상근 의사는 중국 다롄에서 국제연맹 조사단을 마중나온 일제 고관을 처단하고자 의거를 준비하였고, 한인애국단 최초의 단원으로 알려진 이봉창 의사는 1932년 1월 8일 일본 도쿄에서 일왕 히로히토를 처단하기 위해 폭탄을 던지는 의거를 거행하였습니다. 이처럼 한인애국단원들의 활동은 일제의 간담을 서늘하게 하였습니다.","contntsEng":"Here, you can see materials concerning the activities carried out by members of the Hanin Aegukdan, including those of Yi Bong-chang. Choe Heung-sik and Yu Sang-geun, who together made preparations to assassinate the high-ranking Japanese officials appointed to meet a fact-finding team dispatched by the League of Nations to Dalien, China. Yi Bong-chang, who is known as the founding member of the organization, threw a bomb at Japanese Emperor Hirohito as he was returning home from a military parade in January 1932. Their activities chilled the hearts of Japanese imperialists. ","contntsChn":"在这里展示的是与以李奉晶义士为首的韩人爱国团团员的义举相关资料。韩人爱国团的崔兴植、柳相根义士为了在中国大连处决来迎接国际联盟调查团的日本帝国主义的高官而准备发动义举。作为韩人爱国团最早的团员而被人所知的李奉昌义士于1932年1月8日在日本东京为处决日本天皇裕仁做出了投掷炸弹的义举。韩人爱国团的这些活动大大震摄了日本帝国主义。\r\n\r\n","contntsJpn":"ここでは李奉昌義士をはじめ、韓人愛国団員の義挙関連資料を展示しております。韓人愛国団員の崔興植(チェ・フンシク)、柳相根(ユ・サングン)義士は大連で国際連盟調査団を迎えに来た日帝の高官を処断するために義挙を準備し、韓人愛国団初の団員として知られた李奉昌義士は1932年1月8日、東京で日王裕仁を処断するため、投爆義挙を行いました。このように韓人愛国団員の活動は日帝の度肝を抜いたものでした。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000veveajjz397o.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubre39noo7qs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000uv95bt1g5ir4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vb6unq0j73ua.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162619,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162619,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110415,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110415,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000sof4ne15gk10.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h821uqfq05kp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s18cy6oexxdc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ji1r8dmpvyup.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151031,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":94},{"pk":"789","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"789","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6261","titlKor":"농민독본","titlEng":"Nongmin Dokbon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1932년 4월 29일 상하이 홍커우 공원에서 폭탄을 투척하는 의거를 일으킨 윤봉길 의사가 고향인 덕산에서 야학교재로 쓰기 위해 저술한 책입니다. 농민을 구제하고 농촌을 부흥하기 위해 농민들의 자주자립정신을 일깨우고 있는 내용입니다. ","contntsEng":"Nongmin Dokbon (Farmers’ Readers) was written by Yun Bong-gil, who carried out a heroic act of throwing a bomb at Japanese leaders in Hongkou Park in Shanghai, on April 29, 1932, for use at a night school in Deoksan, Chungcheongnam-do. It stresses the importance of the self-reliance of peasants. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhb0y46j0yg6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iupz5p7luhx5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142822,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142822,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001ies9495pqa0l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000uvbxhm10ifkz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000t8cwp0ty79kj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000tnz1dybc4tb6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132440,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":94},{"pk":"00000000t4vqgug9ww1i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4vqgug9ww1i","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2183","titlKor":"강화담판도 (청일강화회의도)","titlEng":"Illustration of the Sino–Japanese Peace Conference","titlChn":"讲和谈判图（清日讲和会议图）","titlJpn":"講和談判図（日清講和会議図）　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"청일전쟁 후 1895년 4월 청일 강화조약의 모습을 그린 기록화입니다. 조약 체결의 대표로 참여했던 청국의 리훙장李鴻章과 일본의 이토 히로부미伊藤博文가 그려져 있습니다. 일본은 시모노세키에서 열린 청일 강화 협상을 통해 청으로부터 랴오둥 반도, 타이완, 펑후 열도의 할양과 2억량의 배상금을 획득하였습니다. ","contntsEng":"This is a historical illustration depicting the Sino-Japanese Peace Conference (Treaty of Shimonoseki), which took place in April 1895. Li Hongzhang, the Chinese representative, and Ito Hirobumi, Li’s Japanese counterpart, are featured in the illustration. Through the treaty, Japan won the First Sino–Japanese War and acquired Taiwan and a portion of the Liaodong Peninsula as well as a war indemnity of 200 million Kuping taels. ","contntsChn":"此为记录1895年4月签订《清日讲和条约》（中国称为《马关条约》）的情景图。从图中可以看到中方代表李鸿章和日方代表伊藤博文。根据条约规定，日本确定了在清日战争（中日甲午战争）的胜利，获得了辽东半岛和台湾岛，以及2亿两白银的赔偿。","contntsJpn":"1895年4月に締結された日清講和条約の講和会議の様子を描いた記録画です。条約締結の代表を務めた李鴻章と伊藤博文が描かれています。この条約で、日本は日清戦争での勝利を確定させ、遼東半島や台湾を割譲させたほか、2億両（テール）の賠償金を手に入れました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"청일전쟁 후 1895년 4월 청일 강화조약의 모습을 그린 기록화입니다. 조약 체결의 대표로 참여했던 청국의 리훙장과 일본의 이토 히로부미가 그려져 있습니다. 일본은 시모노세키에서 열린 청일 강화 협상을 통해 청으로부터 랴오둥 반도, 타이완, 펑후 열도의 할양과 2억량의 배상금을 획득하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ts1vvu7shjjk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t841vw9y38s5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hrud0mf4j9kh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h84rlyanqvqq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155026,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309142935,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117141133,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117141133,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iun4ng38lr95.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qeexkvksxh6b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxnue5z9k3lc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hb7mzk1jnl0w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173059,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":94},{"pk":"00000000s4xwu0w85vlc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xwu0w85vlc","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6206","titlKor":"차리석이 송종익에게 보낸 편지","titlEng":"Cha Yi-suk’s letter to Lee Hye-ryeon and Song Jong-ik","titlChn":"车利锡写给李惠炼与宋钟翼的信","titlJpn":"車利錫が李恵錬と宋鍾翊に送った手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1938년 7월 1일 차리석이 미국에 있는 안창호의 부인 이혜련과 송종익에게 보낸 편지입니다. 임시정부가 계속 옮겨 다니는 형편이라 1938년 3월 10일 서거한 안창호의 만장을 미국으로 보내니 잘 보관하였다가 후일 독립하여 한국에 돌아가는 날 기념당을 지어 진열해 달라는 내용이 담겨있습니다. 만장이란 죽은 사람을 슬퍼하고 기리며 적는 글로, 비단이나 종이에 적어 기처럼 만든 것을 의미합니다.","contntsEng":"This letter was sent on July 1, 1938 by Cha Yi-suk. It was sent to Song Jong-ik and Lee Hye-ryeon, the wife of Ahn Chang-ho, in the U.S. It says that since the Korean Provisional Government continues to relocate, he is enclosing a eulogy for Ahn Chang-ho, who passed away on March 10, 1938, so that it can be kept safely in America and be displayed in his memorial hall in the future when Korea achieves independence. In Korean tradition, a eulogy for the deceased is written on a piece of silk or paper and made into the form of a flag. ","contntsChn":"这是1938年7月1日车利锡寄给在美国的安昌浩夫人李惠炼与宋钟翼的信。他在信中叮嘱因临时政府不断迁移，故将1938年3月10日逝世的安昌浩的挽幛寄到美国，烦请妥为保管，以便能在祖国独立后回到韩国建立纪念堂陈列。挽幛是为悼念死者而写的一种哀悼礼品，大多是独立成幅，通常用纸张或绸布做成。","contntsJpn":"1938年7月1日、車利錫（チャ・リソク）がアメリカにいる安昌浩（アン・チャンホ）の夫人・李恵錬（イ・ヘリョン）と宋鍾翊（ソン・ジョンイク）に送った手紙です。臨時政府が移動を続ける状況で、1938年3月10日に死去した安昌浩の輓章をアメリカに送るので大事に保管し、独立が実現した後に記念堂を建てて展示してほしいと書かれています。輓章とは、死者を悼む詩文を絹や紙に書いて旗のように作ったものです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1938년 7월 1일 차리석이 미국에 있는 안창호의 부인 이혜련과 송종익에게 보낸 편지입니다. 임시정부가 계속 옮겨 다니는 형편이라 1938년 3월 10일 서거한 안창호의 만장을 미국으로 보내니 잘 보관하였다가 후일 독립하여 한국에 돌아가는 날 기념당을 지어 진열해 달라는 내용이 담겨있습니다. 만장이란 죽은 사람을 슬퍼하고 기리며 적는 글로, 비단이나 종이에 적어 기처럼 만든 것을 의미합니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7wga0klt1kk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000trz6dasni59y.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hrs17u4xtvtu.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s1h71rr8a0di.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091242,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091242,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091242,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iuy7r8wh2qsw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sondyf4kjeia.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r17sui6lxbg9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxlkm3klynvp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171419,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":94},{"pk":"96","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"96","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1510","titlKor":"호란 영상","titlEng":"Manchu Invasion","titlChn":"胡兵之乱影像","titlJpn":"胡乱に関する映像","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임진왜란이 끝난 이후에도 외적의 침략은 계속되었습니다. 청나라, 후금 등의 침입으로 병자호란, 정묘호란 등이 일어났는데요, 그때마다 조선은 불굴의 의지로 스스로를 지켜냈습니다. 영상을 통해 항쟁의 역사를 함께 살펴볼까요?.","contntsEng":"Other countries continued to invade Joseon even after the end of the Japanese invasion of 1592-1598, such as Qing China, which invaded the peninsula in 1636, and Later Jin, which invaded Korea in 1627. Each time, the country defended itself without surrendering to them. Let’s see how the country persisted in its resistance against foreign invaders.","contntsChn":"壬辰倭乱结束之后也不停地有外敌入侵。由于清朝，后金等的侵入爆发了丙子胡乱，丁卯胡乱等战争。朝鲜以不屈不挠的意志守卫了祖国。我们来通过影像来观看一下抗争的历史吧?","contntsJpn":"壬辰倭乱が終わった後も外敵の侵略は続きました。清、後金の侵略により丙子胡乱、丁卯胡乱が起きました。そのたびに朝鮮は不屈の意志をもって自らを守りました。抗争の歴史の動画をご覧ください。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임진왜란이 끝난 이후에도 외적의 침략은 계속되었습니다. 청나라, 후금 등의 침입으로 병자호란, 정묘호란 등이 일어났는데요, 그때마다 조선은 불굴의 의지로 스스로를 지켜냈습니다. 영상을 통해 항쟁의 역사를 함께 살펴볼까요?.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000tnzixe6x0orl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxnr9kwyqfqx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qdybpjb7r48l.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qxtuoz2hwm5s.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218144937,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131751,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124140255,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124140255,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000s0uhda3v1iyf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ib35jcb298iu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000sl0n09wltfms.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rl2bi87wew6d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170710,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":95},{"pk":"184","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"184","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2241","titlKor":"대한제국 관보, 대한국국제","titlEng":"Gazette of the Great Han Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":95},{"pk":"411","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"411","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3171","titlKor":"Korea's Fight for Freedom(1920)","titlEng":"Korea's Fight for Freedom (1920)","titlChn":"奔向自由的韩国斗争","titlJpn":"自由のための韓国の闘争(1920)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"런던 일간지, 데일리 메일 종군기자인 프레데릭 아더 맥켄지(F.A.Mckenzie)가 쓴 책으로 강제병탄 이후 일제의 식민통치와 3・1운동의 경과를 자세히 설명하고 있습니다. 이 책은 1920년 미국과 영국에서 발간되어 3・1운동의 실상을 세상에 알리는데 큰 역할을 했습니다.","contntsEng":"This book, Korea's Fight for Freedom, was written by Frederick Arthur McKenzie who worked as a war correspondent for British daily newspaper Daily Mail. The book consists of two parts: the first part was a summary of the Tragedy of Korea that he published in 1908, and the second part was about the Japanese colonial rule over Korea after the illegitimate annexation in 1910 and the March First Movement. The book was published in 1920 in the USA and UK, playing a considerable part in providing wider publicity in these countries about the March First Movement.","contntsChn":"这是伦敦日报《每日邮报》的战地记者弗雷德里克·阿瑟·麦肯齐（F.A.Mckenzie）编著的书。前半部分概括了1908年发行的《韩国的叛乱》，后半部分详细说明了强制合并以后日帝对朝鲜的统治和三一运动的经过。这本书于1920年在美国和英国发行，对于广泛宣传三一运动的真实情况发挥了很大作用。\r\n","contntsJpn":"ロンドン日刊紙デイリーメール従軍記者のフレデリック･アーサー･マッケンジー(F.A.Mckenzie)が書いた本です。前半は1908年に出版した『韓国の反乱』を要約し、後半は強制合併後の日帝の朝鮮統治と三･一運動の経過を詳しく説明しています。この本は1920年にアメリカとイギリスで出版され、三･一運動の実像を広く知らせるのに大きな役割を果たしました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iuvzjj7gqkhe.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000skscgkoqilwl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iuw0n5r52er5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyexzvwfopyc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144010,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144010,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160616,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160616,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vb6tvhjqpd85.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000tocxcxzbw10x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7qxzat16hbo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001k22cozmyygro.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310141657,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":95},{"pk":"600","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"600","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5321","titlKor":"최흥식 의사의 편지","titlEng":"Choe Heung-sik's Letter","titlChn":"崔兴植义士的信件","titlJpn":"崔興植義士の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 다롄의거를 준비한 최흥식 의사가 쓴 편지입니다. 다롄에서 일본관동군사령관 혼조 시게루 등을 처단하고자 하니 의거에 사용할 폭탄 등을 준비해달라는 내용이 담겨있네요.","contntsEng":"In the letter, Choe Heung-sik asks for bombs to be prepared for an assassination attempt on General Shigeru Honjo, the Commander-in-Chief of the Japanese Kwantung Army, in Dalien, China. ","contntsChn":"这份资料是发动了大连义举的崔兴植义士所写的信。信的内容是在大连要处决日本关东军司令官本庄繁等，要求准备发动义举所使用的炸弹。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は大連義挙を準備した崔興植義士の手紙です。大連で日本関東軍司令官、本庄繁などを処断する義挙に使う爆弾を用意するように頼む内容です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxl1fr20eq92.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ureji5gc136q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000uv6c29xqqgyr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h821eahu7gvm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162640,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162640,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110516,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110516,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hrghr29d4r52.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h82085iq8p4i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jezcb8vzcsbl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000ubu6pzzd79yp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151056,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":95},{"pk":"790","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"790","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6262","titlKor":"농민협회 강령","titlEng":"Platform of the Farmers’ …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 소작료 인하와 소작권 수호 등 농민협회의 지도방침을 서술한 문서입니다. ","contntsEng":"This is a document containing guidelines set by a peasant association concerning the need to protect the right of tenant farmers, including lowering farm rents.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rkxacnpdg9cz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7iolrbae7g7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142840,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142840,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rhlnoawjmmur.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iyl1f835jrl0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jyitidfki3w9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy260glxb7zk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191902,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":95},{"pk":"00000000rh7r8szhhcfr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7r8szhhcfr","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2190","titlKor":"명성황후 시해 만행","titlEng":"Assassination of Empress Myeongseong","titlChn":"杀害明成皇后的野蛮行径","titlJpn":"明成皇后殺害","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보이는 건물은 경복궁 건청궁입니다. 이 곳에서 무슨 일이 벌어졌을까요?\r\n삼국간섭으로 한국에 대한 러시아의 영향력이 강화되자 한국 정부는 러시아를 이용하여 일본을 견제하고자 하였습니다. 이러한 한국 정부의 배후에 명성황후가 있다고 판단한 일본은  1895년 10월 8일 새벽 명성황후를 시해하기 위하여 총칼로 무장한 일본 군인과 낭인들을 궁궐에 침입시켰습니다. 경복궁에도 가장 안 쪽에 위치한 건청궁에 있던 명성황후는 일본의 낭인들에 의해 시해되었고, 시신은 불에 태워졌습니다. 일본은 만행 이후 국내외의 비난을 피하기 위해 주모자인 미우라 고로와 관련자들을 붙잡아 히로시마 감옥에 투옥했으나 곧 전원 무죄로 석방시켰습니다.","contntsEng":"When the Triple Intervention expanded the influence of Russia on the Korean Peninsula, Empress Myeongseong tried to contain Japanese power with the help of Russia. In response, Japan plotted her assassination and executed it on the early morning of October 8, 1895. Japanese soldiers and ronins armed with rifles and swords illegally entered Gyeongbokgung Palace and searched for the Empress. She was found within Geoncheonggung Residence and was killed. The Japanese villains went so far as to burn her body. To avoid condemnation from the Korean people and the international community regarding this atrocity, Japan sent Miura Goro, the leader of the assassination, and others involved, to prison in Hiroshima, but all of them were soon found innocent and released.  ","contntsChn":"明成皇后见俄罗斯在“三国干涉还辽”中压制了日本，便倒向俄国一方，企图将俄国势力引入朝鲜与日本对抗，而日本在1895年10月8日凌晨实行了刺杀明成皇后的计划。武装的日本军人和浪人入侵景福宫，寻找了明成皇后，最后在景福宫内的乾清宫杀害明成皇后。杀害以后，还烧毁了她的尸体，而日本为了避免这一罪行受到国内外的谴责和批评，将主谋三浦梧楼和有关人士关押在广岛监狱，但不久后，全部判无罪释放。","contntsJpn":"三国干渉によりロシアの影響力が大きくなると、日本は、明成皇后の殺害を企てました。明成皇后は、ロシアを利用して日本を牽制しようとしていたのです。そして、1895年10月8日未明、日本は計画を実行に移しました。銃刀で武装した日本守備隊と大陸浪人が景福宮（キョンボックン）に侵入し、宮殿内の乾清宮（コンチョングン）にいた明成皇后を殺害して、遺体を焼き捨てました。こうした蛮行にたいする国内外からの非難をかわすため、日本は首謀者である三浦梧楼と関係者を広島監獄署に投獄しましたが、すぐに全員を無罪放免にしました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"앞에 보이는 건물은 경복궁 건청궁입니다. 이 곳에서 무슨 일이 벌어졌을까요?.\r\n삼국간섭으로 한국에 대한 러시아의 영향력이 강화되자 한국 정부는 러시아를 이용하여 일본을 견제하고자 하였습니다. 이러한 한국 정부의 배후에 명성황후가 있다고 판단한 일본은  1895년 10월 8일 새벽 명성황후를 시해하기 위하여 총칼로 무장한 일본 군인과 낭인들을 궁궐에 침입시켰습니다. 경복궁에도 가장 안 쪽에 위치한 건청궁에 있던 명성황후는 일본의 낭인들에 의해 시해되었고, 시신은 불에 태워졌습니다. 일본은 만행 이후 국내외의 비난을 피하기 위해 주모자인 미우라 고로와 관련자들을 붙잡아 히로시마 감옥에 투옥했으나 곧 전원 무죄로 석방시켰습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001h7qwqh7cdr8x.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1icuf5zkfhf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000sonf6vcmfrz9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000sof339ke7ecm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155106,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229103032,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117141514,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117141514,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000s18bgiozqipi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000tofnkt9mcleu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001k1r8faop5hyp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vb93eibf8ldd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925214352,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":95},{"pk":"00000000trtm4d5o5s1h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trtm4d5o5s1h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6211","titlKor":"임시의정원 제27회 회의록","titlEng":"Minutes of the 27th session of the Korean Provisional Assembly","titlChn":"临时议政院第27届会议录 ","titlJpn":"臨時議政院第27回会議録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1934년 10월 항저우의 임시정부 임시판공처에서 개최한 제27회 임시의정원 회의록입니다. 27회 회의에서는 의장 송병조 등 13명이 참석하여 예결산안, 국무위원 보선, 정부방침 등을 논의하였습니다. 본 회의를 상하이에서 소집하지 못하고 항저우의 임시판공처에서 개원하게 되어 유감이라는 내용도 작성되어있습니다. ","contntsEng":"These are the minutes of the 27th session of the Korean Provisional Assembly, held in October 1934 at the Provisional Government Affairs Office of the Korean Provisional Government in Hangzhou, China. The session was attended by 13 participants, including Song Byeong-jo, Speaker of the Korean Provisional Assembly. Here, they discussed budgets and accounts, the filling of vacancies on the State Council, and government policies. The minutes also state that it was unfortunate that the plenary session was held in the Provisional Government Affairs Office in Hangzhou instead of in Shanghai. ","contntsChn":"这是1934年10月临时政府在杭州临时办公处召开临时议政院第27届会议时的会议录。议长宋秉祚等13人出席会议，并就预算、决算方案、国务委员补选、政府方针等内容交换意见。会议录还对这次会议未能在上海，而是在杭州的临时办公处召开表示遗憾。","contntsJpn":"1934年10月に杭州の臨時政府臨時辦公処で開催された第27回臨時議政院の会議録です。第27回会議では、議長・宋秉祚（ソン・ビョンジョ）など13人が予算・決算案、国務委員の補欠選挙、政府方針などについて議論しました。本会議を上海で召集できず杭州の臨時辦公処で開催することになり残念だという内容も記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1934년 10월 항저우의 임시정부 임시판공처에서 개최한 제27회 임시의정원 회의록입니다. 27회 회의에서는 의장 송병조 등 13명이 참석하여 예결산안, 국무위원 보선, 정부방침 등을 논의하였습니다. 본 회의를 상하이에서 소집하지 못하고 항저우의 임시판공처에서 개원하게 되어 유감이라는 내용도 작성되어있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000tru37b3xo189.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h7zashz0yzxf.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qxywrxi9pkj5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001iyeyuorsvbs3.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161721,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091344,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091344,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091344,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qe13hf59mo9u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000r1g4hnkx304l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1xaaieo0px2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rkzkieypr5f8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171450,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":95},{"pk":"97","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"97","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1520","titlKor":"불굴의 의지 1","titlEng":"Undaunted Determination - 1","titlChn":"不屈不挠的意志1","titlJpn":"不屈の意志1","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선은 이민족들이 끊임없는 침략에 맞서 우리의 영토를 굳건히 지켜냈는데요. 이것이 가능했던 것은 바로 조선의 우수한 무기들이 있었기 때문이지요. 전통 무기인 활과 화살 이외에도 여러 가지 무기가 전시되어있네요. 조선의 병사들은 무명천을 여러겹 덧대어 조총 탄환을 막을 수 있게 만든 갑옷, 즉 면갑을 입고 있습니다. 작은 항아리같이 생긴 통 안에 원통형의 독이 든 포를 넣어 발사하는 일종의 화학무기 비몽포도 보이고요, 연속발사가 가능한 총통도 있었는데요. 당시로서는 놀라운 무기인 오연발, 십연발 총통이 바로 그것이지요. 당시 이러한 무기가 없었던 왜군은 그 폭음과 화력에 놀랐다고 하네요.","contntsEng":"Joseon defended itself against ceaseless invasions. The country developed various excellent weapons besides bows and arrows. The armor worn by Joseon troops was made of layers of cotton sewn together. It was durable enough to protect the body from Japanese rifle bullets. The Bimongpo was a cannon that shot pot-shaped poison balls. There were also cannons that could fire five to ten balls in succession. They must have been a marvel at that time. It is said that the Japanese invaders were frightened at their thunderous sound and destructive power. ","contntsChn":"朝鲜虽然不停地受到外敌的侵略，但是坚持着守卫了祖国。这是由于朝鲜拥有优秀的武器。不仅有传统的弓箭和火箭，这里还展示很多种武器。朝鲜的兵士们穿着将粗布一层层缝制起来用于抵挡子弹的甲衣—绵甲。长得像小坛子一样的桶中，放入圆筒形的装着毒药的炮后发射，这是一种化学武器飞炮。也有可以连续发射的枪筒。在当时惊人的五连发，十连发就是这个武器。当时没有这种武器的敌军因为它的爆音和活力受到不少惊吓。","contntsJpn":"朝鮮は続く異民族の侵略に立ち向かい、民族の領土を守り抜きました。それが可能だったのは、朝鮮には優れた武器があったためでもあります。伝統武器の弓と矢の他にも様々な武器が展示されています。朝鮮の兵士は綿を何枚も重ねて弾丸を防ぐようにした鎧、つまり綿甲を着ていました。小さな壷のような筒の中に、毒の入った円筒型の砲を入れて発射させる一種の化学武器「飛礞砲(ピモンポ)」も展示されています。連続発射の可能な銃筒もあり、当時としては驚きの武器の五連発、十連発の銃筒がそれです。このような武器を持っていなかった日本軍は、その爆音と火力に驚いたそうです。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조선은 이민족들이 끊임없는 침략에 맞서 우리의 영토를 굳건히 지켜냈는데요. 이것이 가능했던 것은 바로 조선의 우수한 무기들이 있었기 때문이지요. 전통 무기인 활과 화살 이외에도 여러 가지 무기가 전시되어있네요. 조선의 병사들은 무명천을 여러겹 덧대어 조총 탄환을 막을 수 있게 만든 갑옷, 즉 면갑을 입고 있습니다. 작은 항아리같이 생긴 통 안에 원통형의 독이 든 포를 넣어 발사하는 일종의 화학무기 비몽포도 보이고요, 연속발사가 가능한 총통도 있었는데요. 당시로서는 놀라운 무기인 오연발, 십연발 총통이 바로 그것이지요. 당시 이러한 무기가 없었던 왜군은 그 폭음과 화력에 놀랐다고 하네요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000qe13y4k5aib7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hv87z7yti929.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000ure1i07183lh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001ib3p0pvslbuc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145028,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131812,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124143514,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124143514,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7zauysh1cmw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhw5tmo7p99z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u8diqz6oooyq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4p4tgxdospu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182154,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":96},{"pk":"185","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"185","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2242","titlKor":"수문견록","titlEng":"Sumun Gyeonnok","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":96},{"pk":"412","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"412","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3172","titlKor":"韓國 獨立運動의 眞相(1920.4)","titlEng":"The Truth about Korea (April 1920)","titlChn":"韩国独立运动的真相（1920.4）","titlJpn":"韓国独立運動の真相(1920.4)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3・1운동 1주년을 기념하여 독립신문사에서 발행한 책으로 ｢차이나 프레스｣의 기자 나다니엘 페퍼(Nathaniel Peffer)가 3・1운동 직후 한국을 방문하여 만세운동과 일제의 만행에 대해 취재한 내용이 담겨 있습니다. 외국인의 시각에서 본 3・1운동의 원인과 결과 그리고 독립선언서 전문이 수록되어 있습니다.","contntsEng":"Published by Korean daily newspaper Dongnip Sinmun (or The Independent) to commemorate the first anniversary of the March First Movement, this book contains details of the Korean independence movement and atrocities of Imperial Japan in Korea covered by Nathaniel Peffer, a reporter of China Press who arrived in Korea just after the March First Movement. The contents of the book include the cause and result of the March First Movement as seen from the Western viewpoint as well as the entire text of the Declaration of Korean Independence.","contntsChn":"这本书是为了纪念三一运动一周年，由独立报社发行的书，书中包含了《中国报》的记者裴斐（Nathaniel Peffer）在三一运动后访问韩国、针对万岁运动和日帝暴行取材的内容。收录了外国人视角的三一运动的起因、结果以及《独立宣言》全文。","contntsJpn":"三･一運動1周年を記念して独立新聞社が出版した本で、「チャイナプレス」の記者ナサニエル･ペッパー(Nathaniel Peffer)が三･一運動直後に韓国を訪問し、万歳運動と日本の蛮行について取材した内容が含まれています。外国人の視点から見た三･一運動の原因と結果、そして独立宣言書の全文が収録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u7ulv8088awi.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubmevud24g9x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s18wfm5ebcc5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4ndwssfmv5g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144046,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144046,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160743,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160743,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000qxtd87vfhj5l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jeipz2gxerty.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001ib375q0kqbty.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000to7un724fs55.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110331,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":96},{"pk":"601","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"601","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5322","titlKor":"유상근 의사의 이력서","titlEng":"Yu Sang-geun’s CV","titlChn":"柳相根义士的简历书","titlJpn":"柳相根義士の履歴書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"최홍식 의사와 함께 다롄 의거를 준비한 유상근 의사의 이력서입니다. 14세에 부모를 따라 북간도로 건너온 유상근은 의거를 거행할 당시 20대 초반의 젊은 나이였습니다. ","contntsEng":"Yu Sang-geun, together with Choe Heung-sik, made preparations for the assassination of a Japanese military commander in Dalien. His family moved to North Kando when he was 14, and he was in his early 20s when making these preparations. ","contntsChn":"准备实施大连义举的柳相根义士的简历书。14岁离开父母来到北间岛的柳相根发动义举当时不过20多岁，非常年轻。","contntsJpn":"崔興植義士とともに大連義挙を準備した柳相根義士の履歴書です。14歳に両親とともに北間島に渡った柳相根は義挙を挙行する当時、二十歳そこそこの若さでした。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ts588oh3cjmr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7zljd444zsp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vf0x4z8iyrtw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7xdbdiluqt0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162759,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162759,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110612,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110612,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000001k22slmd3oeoy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001iuyquna23nso.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rhak3zv4nzvn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000ts1xdjswugqf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122134401,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":96},{"pk":"791","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"791","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6263","titlKor":"농민 창간호","titlEng":"Nongmin, the Initial Issue","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1922년 10월 15일 조선농민사에서 발간한 월간지 『농민』창간호입니다. 『농민』은 농민들의 처지를 일깨우고 농촌의 진흥을 꾀하기 위해 창간된 잡지인데요. '농(農)은 천하의 대본이다.'라고 시작되는 창간사가 보이네요. ","contntsEng":"This is the first issue of monthly magazine Nongmin (Farmers) in October 1922. The magazine intended to enhance the lives of peasants. There is the editor’s article entitled “Farming is the very basis of everything.”","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000somxyvtajjvn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urgsw0hpx5pv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142907,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142907,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxfgskrt67nd.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbppzah7x25z.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jygj7epi352c.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qdsrgbskz3he.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":96},{"pk":"00000000to2bt4dntmpd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000to2bt4dntmpd","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2200","titlKor":"강제된 조약","titlEng":"Forced treaty ","titlChn":"强加条约","titlJpn":"強制された条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"러일전쟁 이후 사실상 열강으로부터 한국에 대한 지배를 승인 받은 일제는 조약 체결을 강요하는 방식으로 점차 한국  강점의 수순을 밟아 나갔습니다. 일제는 러일전쟁  중인  1904년 한일의정서 체결을 강요하여 한국의 인력과 자원을 전쟁에 동원하였고, 1905년에는 을사늑약을 통해 외교권마저 강탈하였습니다.  조약이 합법적으로 성립되기 위해서는 위임·조인·비준의 절차를 거쳐야 하지만 일제는 이 절차를 무시하고 군대동원, 협박, 감금 등 위협적인 분위기에서 조약을 강요하였습니다. 이후 한국은 행정권, 사법권 사법권 등을 차례로 빼앗기며  사실상 일제의 식민지으로 전락하였습니다.\r\n을사늑약의 현장을 재현한 모형과 영상을 통하여 당시의 상황을 알아보고 을사늑약 문서에서 불법성을 자세히 살펴보세요.","contntsEng":"After winning the Russo–Japanese War, imperialist Japan was officially acknowledged by world powers as having the right to rule over Korea, and began steps toward the occupation of Korea by forcing it to sign a variety of treaties. For a treaty to be legal and binding, it must go through the process of commissioning, signing and ratification. However, imperialist Japan ignored such procedures and forcibly concluded treaties by creating a coercive atmosphere through the mobilization of troops, threats and detention. During the Russo–Japanese War, Japan forcibly concluded the Korea–Japan Protocol of 1904, which allowed it to utilize the human and material resources of Korea for the war. In 1905, through the Eulsa Unwilling Treaty, Japan also took away Korea’s diplomatic rights. Later, Korea gradually lost its administrative, legislative and judicial sovereignty and was reduced to a protectorate of imperialist Japan.   ","contntsChn":"日本在日俄战争取得胜利后，西方列强认可了日本对韩国的统治，日本则以强迫签订条约的方式，逐步走上了强占韩国的道路。一个合法化的条约必须经过委托、签字和批准的过程，但是日本违反这一原则，使用武力或以武力威胁、监禁强迫对方缔结条约。日本在日俄战争期间的1904年，强迫韩国签订《韩日议定书》，强制把韩国民众和物资动员到战场上。1905年签订《乙巳条约（又称“乙巳勒约”）》，韩国被剥夺了外交权。随后，韩国的行政权、司法权也被剥夺，被沦为日本的保护国。","contntsJpn":"日露戦争での勝利以降、列強から朝鮮に対する支配を認められた日本は、条約締結を強要することによって朝鮮に対する植民支配を本格化させていきました。条約が合法的に成立するためには、委任・調印・批准の手続きを経なければなりませんが、日本はこうした手順を無視し、軍隊動員、脅迫、監禁などの手段を用いて条約を強要しました。そして、日露戦争中の1904年に韓日議定書を強制的に締結させて朝鮮の労働力と資源を戦争に動員し、1905年には乙巳条約によって外交権さえも奪い取りました。その後も朝鮮は行政権や司法権などを次々と奪われ、事実上、日本の保護国に転落しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"러일전쟁 이후 사실상 열강으로부터 한국에 대한 지배를 승인 받은 일제는 조약 체결을 강요하는 방식으로 점차 한국  강점의 수순을 밟아 나갔습니다. 일제는 러일전쟁  중인  1904년 한일의정서 체결을 강요하여 한국의 인력과 자원을 전쟁에 동원하였고, 1905년에는 을사늑약을 통해 외교권마저 강탈하였습니다.  조약이 합법적으로 성립되기 위해서는 위임·조인·비준의 절차를 거쳐야 하지만 일제는 이 절차를 무시하고 군대동원, 협박, 감금 등 위협적인 분위기에서 조약을 강요하였습니다. 이후 한국은 행정권, 사법권 사법권 등을 차례로 빼앗기며  사실상 일제의 식민지으로 전락하였습니다.\r\n을사늑약의 현장을 재현한 모형과 영상을 통하여 당시의 상황을 알아보고 을사늑약 문서에서 불법성을 자세히 살펴보세요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iyfgphh7gaxy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000rhdd24m4bak5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubp53r9ue9gm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iusnvvajps1l.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155149,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229103115,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117141615,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117141615,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000trtmtykvess3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hv2otjeic5rq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001ibc14fipfgon.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t4vqebq6rj1u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925214647,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":96},{"pk":"00000000u7p1jciboig2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7p1jciboig2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6212","titlKor":"『진광震光』 창간호","titlEng":"Foundation issue of Jingwang","titlChn":"《震光》创刊号","titlJpn":"『震光』創刊号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국독립당의 기관지로 본부를 항저우로 옮긴 후 1934년 1월 창간호를 발행하였습니다. 각국 혁명 운동사, 독립운동 단체들의 연합, 독립운동지 일람표 등의 내용이 실려 있습니다.","contntsEng":"This is the foundation issue of the official organ of the Korean Independence Party. It was published in January 1934, after the Party relocated its headquarters to Hangzhou, China. This issue features the history of revolutionary movements around the world, the alliance of independence movement groups, and a list of independence movement sites. ","contntsChn":"《震光》是韩国独立党的机关报。这是独立党本部迁至杭州后于1934年1月发行的创刊号，收录了各国革命运动史、独立运动团体的联合、独立运动之一览表等内容。","contntsJpn":"韓国独立党の機関誌で、本部を杭州に移した後1934年1月に創刊しました。各国の革命運動史、独立運動団体の連合、独立運動一覧表などが掲載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국독립당의 기관지로 본부를 항저우로 옮긴 후 1934년 1월 창간호를 발행하였습니다. 각국 혁명 운동사, 독립운동 단체들의 연합, 독립운동지 일람표 등의 내용이 실려 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vbq9gvijf61v.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000skxu2h0ctlya.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000socc0jft3ard.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s0uk3dj36eyc.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161729,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091452,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091452,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091452,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qhtdlal0maua.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7ldngyi3k8m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbg111gywndt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1b5hshfqj3k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171638,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":96},{"pk":"98","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"98","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1530","titlKor":"신기전","titlEng":"Singijeon","titlChn":"神机箭","titlJpn":"神機箭(シンギジョン)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전투에 임하는 군사들의 바쁜 모습 사이로, 왼쪽의 무기들보다 훨씬 더 발전된 모습의 무기들이 보입니다. 총통의 규모도 매우 커졌고요. 그중 단연 눈길을 끄는 것이 바로 신기전인데요. 1448년 만들어진 신기전은 여러 개의 화살을 동시다발로 쏠 수 있는 무기로, 세계 최초로 발명된 로켓병기이고요. 고려시대 최무선의 발명품인 주화를 바탕으로 제작되었습니다. 한편 조선시대의 총통은 포의 크기, 화약 중량, 사정거리 등에 따라 천, 지, 현, 황 등의 명칭을 붙였는데요, 앞의 천자 총통은 그 크기가 다른 총통에 비해 매우 큰 것으로, 임진왜란 당시 거북선에 설치하여 일본에게 큰 타격을 입혔던 무기입니다. 임진왜란에서 활약했던 또 하나의 무기로 비격진천뢰가 있습니다. 원통 안에 구불구불한 도화선이 들어가있어 원하는 시간에 폭발할 수 있도록 하는 일종의 시한폭탄이었지요.","contntsEng":"In this section, you will see weapons that are much more sophisticated than those on the left and troops engaged in combat. The cannon’s barrels were much larger than in the past. The Singijeon, or the Multiple Rocket Launcher, in particular attracts attention. Made in 1448, it was the world’s first rocket weapon designed to shoot many arrows at a time. It was a more developed version of the one invented by Choe Mu-seon, a weapons expert in the Goryeo Period. Different names, such as cheon, ji, hyeon and hwang, were attached to the cannons used during the Joseon Period according to their size, the amount of powder used, and their range. This Cheonjachongtong is much larger than its cousins. Mounted on geobukseon, or the iron-clad turtle ships, they dealt devastating blows to the invaders during the Japanese Invasion of 1592-1598. Another weapon that carried out an important role during the Japanese invasion was the Bigyeok Jincheolloe, or Explosive Shell. The long, curved fuse inside the cylinder was used to set the timing of the explosion, making it a kind of time bomb.","contntsChn":"战争中不仅有将士们忙碌的身影，也有比左边的武器更加发达的武器。枪筒的规模也变大，其中最引人注目的就是神机箭。1448年制造的神机箭，能够同时多发很多个火箭，是世界最初发明的火箭兵器，是以高句丽时代崔茂宣的发明作为基础制作的。朝鲜时代的枪筒根据炮的大小，火药重量，射程距离等的不同而被称为天、地、玄、黄。前面的天子枪筒比其他的枪筒大很多，壬辰倭乱的时候，将它安装在了龟船上，是给予了日军巨大打击的武器。被广泛用于壬辰倭乱中的武器还有一个是飞击震天雷。圆筒中放入了弯弯曲曲的导火线，可以在希望的时间内爆发，是一种时限炸弹。","contntsJpn":"戦闘に忙しい軍人の間から、左の武器より、銃筒の大きさも大きく、さらに発展した武器が見えます。中でも断然目を引くのが神機箭です。1448年に作られた神機箭は数本の矢を同時に発射させることのできる武器で、世界ではじめて発明されたロケット兵器です。高麗時代、崔茂宣(チェ・ムソン)の発明品の走火（チュファ）に基づいて製作されました。一方、朝鮮時代の銃筒は砲の大きさ、火薬の重量、射程距離などによって、天、地、玄、黄などの名がつけられましたが、前の天字銃筒は、他のものに比べ、非常に大きく、壬辰倭乱のときに亀甲船に設置され、日本軍に大打撃を与えた武器です。壬辰倭乱のときに活躍したもう一つの武器で、 飛撃震天雷があります。筒の中にくねくねと導火線が入っており、狙った時間に爆発するよう仕掛ける、一種の時限爆弾です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"전투에 임하는 군사들의 바쁜 모습 사이로, 왼쪽의 무기들보다 훨씬 더 발전된 모습의 무기들이 보입니다. 총통의 규모도 매우 커졌고요. 그중 단연 눈길을 끄는 것이 바로 신기전인데요. 1448년 만들어진 신기전은 여러 개의 화살을 동시다발로 쏠 수 있는 무기로, 세계 최초로 발명된 로켓병기이고요. 고려시대 최무선의 발명품인 주화를 바탕으로 제작되었습니다. 한편 조선시대의 총통은 포의 크기, 화약 중량, 사정거리 등에 따라 천, 지, 현, 황 등의 명칭을 붙였는데요, 앞의 천자 총통은 그 크기가 다른 총통에 비해 매우 큰 것으로, 임진왜란 당시 거북선에 설치하여 일본에게 큰 타격을 입혔던 무기입니다. 임진왜란에서 활약했던 또 하나의 무기로 비격진천뢰가 있습니다. 원통 안에 구불구불한 도화선이 들어가있어 원하는 시간에 폭발할 수 있도록 하는 일종의 시한폭탄이었지요.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001iv1jsmrrqblc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbelbitvg302.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001iyqjvpf6hlcx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000uv8ltzrisacm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145110,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131839,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124143642,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124143642,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rhiwm456hi5y.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhodtf9uvpkm.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000trqthybgmcs3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl2cofiax6xt.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":97},{"pk":"186","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"186","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2243","titlKor":"대한제국 시기 가옥 매매 문서","titlEng":"A Document Related to Housing …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":97},{"pk":"413","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"413","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3173","titlKor":"HARRY C. WHITING의 한국독립 지지 글","titlEng":"Appeal for Korean Independence by Harry C. Whiting","titlChn":"HARRY C. WHITING支持韩国独立的文章","titlJpn":"HARRY C. WHITINGの韓国独立支持文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1903년부터 평양선교부에서 의료선교활동을 했던 장로회 소속 선교사 화이팅(Harry C. Whiting)이 작성한 호소문입니다. 1920년 미국으로 돌아가 교회를 돌며 강의할 때 사용했던 자료로, 3・1운동의 상황과 일제 식민통치의 실상을 담고 있습니다. 화이팅 선교사는 1266차례 걸쳐 강의를 하며 한국이 처한 상황을 알렸고 한국친우회 결성, 구미위원부 공채 발매에도 많은 도움을 준 인물입니다.","contntsEng":"This letter is an appeal made by Harry C. Whiting, a medical missionary sent to Pyeongyang, Korea in 1903 by the board of foreign missions of the Presbyterian Church in the US. The letter contains detailed information on the Japanese colonial rule of Korea and the March First Movement that he used for the lectures he gave at churches across the US after returning to it in 1920. Records show that he had a total of 1,266 lectures about the political situation surrounding Korea and gave support for the establishment of the League of Friends of Korea and the sales of bonds for the Korean Commission to America and Europe.","contntsChn":"这篇文章是美国长老会所属的传教士怀特（Harry C.Whiting）撰写的号召文，怀特从1903年开始在平壤传教部从事医疗传教活动。这篇文章作为怀特1920年回到美国后在教会举办巡回讲座时使用的资料，包含了三一运动的情况和日本殖民统治的真实情况。怀特传教士举办了1266次讲座，宣告韩国所处的境地，成立韩国亲友会，还帮助发行欧美委员部公债。\r\n","contntsJpn":"1903年から平壌伝道部で医療宣教活動をしていた米朝長老会所属の宣教師ホワイティング(Harry C. Whiting)が作成した要請文。1920年に米国に戻り、教会を回って講義する時に使用した資料で、三･一運動の状況と日本の植民地統治の実状を含んでいます。ホワイティング宣教師は1266回にわたって講義を行い、韓国が直面している状況を知らせ、韓国親友会結成、欧米委員部公債発売も助けた人物です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s12uyh641t13.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000us0r6dwsgswy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t842lhdq1z6p.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1h5t80z4ti9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144237,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144237,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160822,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160822,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000ts2fara2abzp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qhql3nee67ol.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hbis3hqq50ds.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000vb3lcnuoszsj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110347,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":97},{"pk":"602","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"602","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5323","titlKor":"이봉창 의사의 편지","titlEng":"Yi Bong-chang’s Letter","titlChn":"李奉昌义士的信件","titlJpn":"李奉昌義士の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이봉창 의사는 일왕 처단을 위해 자원하여 한인애국단에 입단하였는데요. 이 편지는 이봉창이 한인애국단 단장이었던 김구에게 의거 준비상황과 의거 결행 등에 대해서 보낸 편지입니다. ","contntsEng":"Yi Bong-chang joined the Hanin Aegukdan resolutely intent on assassinating the Japanese Emperor. In this letter he sent to Kim Gu, a representative of the association, he tells Kim about the preparations he was making. ","contntsChn":"李奉昌义士为处决日本天皇自愿加入到韩人爱国团。这封信是李奉昌寄给曾任韩人爱国团团长的金九告知义举准备状况和断然实施义举等内容。\r\n\r\n","contntsJpn":"李奉昌義士は日王の処断のため、韓人愛国団に志願しましたが、この手紙は李奉昌が韓人愛国団団長の金九に義挙の準備状況と義挙の決行について記したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qy4ynbkn4w1j.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rl53a6cwhu91.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iycqho39tanp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhndabkx92lg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162821,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162821,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110657,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110657,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rlan7utj027k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibe8pcrumjqb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxtv2wjzxago.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyn8xo89dun5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185639,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":97},{"pk":"792","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"792","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6264","titlKor":"조선농민 제3권 6호","titlEng":"Joseon Nongmin, Vol. 3, No. 6","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 천도교 청년당의 주도로 1925년 10월에 설립된 농촌운동단체인 조선농민사에서 발행한 기관지입니다. 이돈화(李敦化), 이성환(李晟煥), 박사직(朴思稷)이 편집 겸 발행을 담당하였고, 주로 농촌과 농업 관련 글들이 수록되어 있습니다. ","contntsEng":"It was a magazine published by Joseon Nongmin-sa run by cheondogyo in October 1925. Yi Dong-hwa, Yi Seong-hwan and Park Sa-jik played the role of editors and issuers. Most of the articles are about farming and farmers. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1rr4y6a9r8x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u87xbmqvql9y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142927,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142927,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iauvg71ehkxe.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vf96id8znk8p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t8f62tu50zsn.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7whg9tpk56f.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":97},{"pk":"00000000t4vpm5x49gtg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4vpm5x49gtg","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2201","titlKor":"한규설 관복","titlEng":"Official uniform of Han Gyu-seol","titlChn":"韩圭卨官服","titlJpn":"韓圭卨（ハン・ギュソル）の官服","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한규설이 입던 관복입니다. \r\n한규설은 조선 말기의 무신으로 전라좌수사, 우포도대장 등을 거쳤으며, 갑신정변으로 연루되었던 유길준을 보호하고, 『서유견문』을 집필하도록 주선해준 인물입니다. 을사늑약 체결 당시 참정대신으로 조약 체결에 끝까지 반대하였습니다.","contntsEng":"This is an official uniform worn by Han Gyu-seol. He was a military officer and patriot in the later Joseon period. After passing a high-level military examination, he served as Naval Commander of the Left Jeolla-do Province (Jeolla jwasusa) and later as Head of the Right Capital Police (Upododaejang). Han protected Yu Gil-jun, who had been involved in the Gapsin Coup of 1884, and helped him write Observations on a Journey to the West (Seoyu gyeonmun). He also opposed the Eulsa Unwilling Treaty of 1905. ","contntsChn":"韩圭卨曾穿戴的官服。\r\n韩圭卨是朝鲜末期的武臣，爱国志士。武科及第后，被任命为全罗左水使、右捕将等武职。曾保全牵连甲申政变的俞吉濬的性命，俞吉濬得以撰写《西游见闻》。他因坚决反对同日本签订《乙巳条约》而闻名。","contntsJpn":"韓圭卨（ハン・ギュソル）が着ていた官服です。\r\n韓圭卨は、朝鮮末期の武臣、愛国志士で、若くして武科に合格し、全羅左水使、右捕盜大将などを務めました。甲申政変に巻き込まれた兪吉濬（ユ・ギルジュン）を保護して彼の『西遊見聞』の執筆を助けたほか、乙巳勒約の締結に反対した人物です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한규설이 입던 관복입니다. \r\n한규설은 조선 말기의 무신으로 전라좌수사, 우포도대장 등을 거쳤으며, 갑신정변으로 연루되었던 유길준을 보호하고, 『서유견문』을 집필하도록 주선해준 인물입니다. 을사늑약 체결 당시 참정대신으로 조약 체결에 끝까지 반대하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000tnz2vnyglagj.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u85nux6xs4tg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s10jxv1b699e.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbf6fyym19o9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155212,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309143154,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117141915,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117141915,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000ubgu3g8tmm3p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe74968srvw8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r17a4un30zmr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1rpkrsflap2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173216,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":97},{"pk":"00000000rhovtj9xk09w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhovtj9xk09w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6213","titlKor":"토최린서","titlEng":"Criticism on Choi Rin","titlChn":"《讨崔麟书》","titlJpn":"討崔麟書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1934년 한국독립당이 3‧1운동 당시 민족대표 33인 중 한 명이었던 최린을 비판하는 글입니다. 민족대표 33인 중의 한 명이자 천도교 간부인 최린이 중추원 참의에 취임한 것은 일제에 항복한 것이고 적의 주구가 되었다며 그를 비판하는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This essay was released in 1934 by the Korean Independence Party to condemn Choi Rin, one of the 33 national representatives who participated in the March First Independence Movement. It criticizes Choi Rin, a leader of Cheondoism and one of the 33 national representatives, for surrendering to imperialist Japan and becoming a puppet of the enemy by taking office as a member of the Advisory Council to the Japanese Government-General of Korea.\r\n","contntsChn":"这是1934年韩国独立党批判三一独立运动当时33人民族代表之一——崔麟的文章。文中批判民族代表兼天道教干部崔麟就任中枢院参议是向日本帝国主义投降、成为敌人的走狗。","contntsJpn":"1934年に韓国独立党が発表した声明書で、3・1運動当時の民族代表33人の一人だった崔麟（チェ・リン）を批判するものです。民族代表33人のうちの一人で天道教幹部でもある崔麟が中枢院参議に就任したのは、日本に降伏したものであり、敵の手先になったものであると非難しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1934년 한국독립당이 3‧1운동 당시 민족대표 33인 중 한 명이었던 최린을 비판하는 글입니다. 민족대표 33인 중의 한 명이자 천도교 간부인 최린이 중추원 참의에 취임한 것은 일제에 항복한 것이고 적의 주구가 되었다며 그를 비판하는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sonf6rr9v0iu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000urhbz6xace9c.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000u7wwk66nj04j.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hrbemxzx22wl.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161651,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091548,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091548,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091548,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urv62o4clg6w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000soko71qmp54k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ubj4q3lu329j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4xxlt8cg4du.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171656,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":97},{"pk":"99","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"99","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1540","titlKor":"원형진열장 개요","titlEng":"The Cylinder-shaped Showcase","titlChn":"玻璃柱展台概要      ","titlJpn":"円形展示場の概要","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"천장까지 솟은 투명한 유리기둥 진열장에는 선사시대에서 조선시대까지, 우리 겨레의 역사와 문화를 대표하는 유물들이 전시되어 있습니다. 원형 공간 안에 들어서면 여러분은 우리 겨레의 역사가 얼마나 찬란하고 오랫동안 이어졌는가를 다시금 느끼시게 될 것입니다.","contntsEng":"This ceiling-high transparent glass column showcase contains relics that represent the country’s history and culture, ranging from prehistoric times to the Joseon Period. Upon stepping inside it, you will see how splendid the country’s history has been. ","contntsChn":"高至天花板的透明玻璃柱展台上陈列着从史前时代到朝鲜时代为止的韩民族历史和文化遗产。大家站入圆形空间中，可以再一次深切感受到韩民族的历史多么光辉灿烂。","contntsJpn":"天井をも突きそうに高く聳えた、ガラス張りの展示コーナーには、先史時代から朝鮮時代に至るまで、各時代の文化を代表する遺物が展示されています。円形の空間に入って、偉大で燦々と輝く韓国文化をご堪能ください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"천장까지 솟은 투명한 유리기둥 진열장에는 선사시대에서 조선시대까지, 우리 겨레의 역사와 문화를 대표하는 유물들이 전시되어 있습니다. 원형 공간 안에 들어서면 여러분은 우리 겨레의 역사가 얼마나 찬란하고 오랫동안 이어졌는가를 다시금 느끼시게 될 것입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000somx9cqhl4df.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrbgiuo1i9mf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000001hre6qgi5mibd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000rl54g5qav3g7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145134,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131904,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124144132,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124144132,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000s0xre7852s83.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1fmk4mmco54.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skycs06nuqud.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hux8dueek38m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":98},{"pk":"187","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"187","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2244","titlKor":"대한제국 여권, 우편엽서","titlEng":"Passport and Postcards of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":98},{"pk":"414","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"414","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3174","titlKor":"The Truth about Korea","titlEng":"The Truth about Korea","titlChn":"关于韩国的真相","titlJpn":"韓国の真実","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 7월에 미국 샌프란시스코 대한인국민회에서 발행한 것으로 오클랜드 출신 언론인 켄달이 쓴 것입니다. 켄달은 대한인국민회중앙총회의 위촉을 받아 1919년 7월 <한국의 진상> 을 발간했습니다. 104쪽에 한국역사에 대한 개관, 일제의 한국병탄과 식민지배, 3・1운동의 전개와 탄압, 외신보도, 각종 선언서 등이 담겨 있습니다. 책의 서문에 ‘자유와 독립이 후손들의 천부의 권리가 되도록 하는데 이처럼 영웅적으로 자기 목숨을 헌신하는 한국의 남녀들에게 이 책을 바친다’라고 쓰여 있습니다. 이 책에는 한국지도, 대동강과 미국광산사진, 탑골공원에서 감시하는 일본군인, 3・1운동 모습, 일제의 잔혹행위 사진들이 실려 있습니다.","contntsEng":"Published in July 1919 by the Korean National Association in San Francisco, USA, this book was written by C. W. Kendall, a journalist from Oakland, California, under the commission of the Central Council of the Korean National Association. The book contains an overview of Korean history and details of the coerced annexation of Korea by Japan in 1910 followed by the harsh Japanese colonial rule, development of the March First Movement and its suppression by Imperial Japan, reports about Korea written by foreign journalists, and various declarations. The author wrote on one of the front pages that he dedicated the book “to the men and women of Korea who have so heroically given their lives so that Freedom and Liberty may be the inherent birthright of their posterity.” The book also contains a map of Korea on the frontispiece together with photographs of “the Dai Dong River,” “an American Mine,” “Soldiers Guarding Pagoda Park,” “the Opening Demonstration” (meaning the March First Movement), and “Japanese Atrocities.” ","contntsChn":"这本书于1919年7月由美国旧金山大韩人国民会发行，由奥克兰出身的新闻工作者肯德尔编著。肯德尔受到大韩人国民会中央总会的委托，于1919年7月发行了《韩国的真相》这本书。在104页的内容中，涵盖了针对韩国历史的概观、日帝吞并韩国和殖民统治、三一运动的展开和镇压、外媒报导、各种宣言等。书的序言中写道“谨以此书献给为了让自由和独立成为子孙后代的天赋人权而英勇牺牲的韩国志士们”。这本书包含了韩国地图、大同江和美国矿山照片、监视塔谷公园的日本军人、三一运动面貌、日帝的残暴行径照片。\r\n","contntsJpn":"1919年7月、米国サンフランシスコ大韓人国民会で出版したもので、オークランド出身のジャーナリストのケンドルが書いたものです。ケンドルは、大韓人国民会中央総会の委嘱を受け、1919年7月韓国の真相という本を出版しました。全104ページで、韓国の歴史概観、日帝の韓国併呑と植民地支配、三･一運動の展開と弾圧、外信報道、各種宣言などが含まれています。本の序文に「自由と独立が子孫の天府の権利になるよう、こうして英雄として自分の命を捧げる韓国の男女にこの本を捧げる」と書きました。この本には韓国地図、大同江とアメリカの鉱山写真、タプコル公園で監視する日本軍人、三･一運動の様子、日帝の残虐行為の写真が掲載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urk2lf84adlt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t84274dqes85.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jym4b0xj500y.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyfgpqytbxv4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144259,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144259,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119160917,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119160917,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jia0m9egk3e9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urxfizk7h9ph.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iaxopgzpp9wl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qe6l34u9k46w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110400,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":98},{"pk":"603","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"603","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5324","titlKor":"이봉창 의사의 전보 영수증","titlEng":"A Receipt for Telegram Fee Issued…","titlChn":"李奉昌义士的电报收据","titlJpn":"李奉昌義士の電報領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 김구가 상하이의 요코하마 정금은행 지점을 통해 이봉창에게 의거에 쓸 비용으로 100엔을 전보로 보내고 받은 영수증입니다. ","contntsEng":"This receipt was issued by the Yokohama Shokin Bank in Shanghai for 100 yen sent by Kim Gu to Yi Bong-chang by telegraphic transfer to fund the latter’s activities in Tokyo. ","contntsChn":"这份资料是金九通过上海的横滨正金银行分店用电报寄给李奉昌100日元作为义举使用费用的收据。","contntsJpn":"この資料は金九が上海の横浜正金銀行支店から李奉昌に義挙費用として100円を電報で送った際に受け取った領収証です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7wuj7npet6h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iunolyt3rgoh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iepzlkl7kvg7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4scyt8js37c.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162847,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162847,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123110904,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123110904,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000s4p3nng8nj1v.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vbbx1ykz1feg.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hux7zlr2yt0j.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001k1r7khu5qmhv.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130637,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":98},{"pk":"793","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"793","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6270","titlKor":"형평운동","titlEng":"Social Equality Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 여전히 신분제의 잔재가 남아 있던 현실에서, 백정 신분을 타파하기 위해 1923년 5월 진주에서 시작된 형평운동과 관련된 자료가 전시되어 있습니다. 이 운동은 형평사가 조직되면서 천민들의 신분해방운동으로 시작되었습니다. 형평사는 진보적인 여러 사회운동 단체와 연계하여 인권해방, 형평운동, 합리적 사회건설의 강령을 내걸고 활동하였으며, 백정들의 신분해방운동은 물론 대중운동을 지향하면서 민족운동의 일익을 담당하였습니다. 왼쪽 위의 사진들은 형평사 대표의 모습, 고려혁명당사건 재판장에 모인 관련자 가족 모습, 제6회 전조선 정기대회를 알리는 포스터, 형평운동을 주도한 형평사의 전국대회 모습을 담고 있습니다.","contntsEng":"This showcase displays materials concerning the social equality movement started in Jinju in May 1923 to put an end to the social practice of disparaging baekjeong. At that time, people belonging to baekjeong still continued to be treated as people of mean birth. The social equality movement started with the establishment of Hyeongpyeongsa (Social Equality Society) with an aim to liberate people of the lowest class. The Hyeongpyeongsa partnered with other progressive organizations to be committed to the missions such as the liberation of human rights, equality movement and the foundation of a rational society. It played an important role in the Korea's national movement via the effort to liberate the \"humble people\" and the contribution to various popular movements. Photos on the left show the representatives of Hyeongpyeongsa, family members of those who stood trial for the case of Goryeo Revolutionary Party, a poster concerning a meeting, and the national convention of Hyeongpyeongsa. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrrl8ozx96wg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s1efzbuggdo2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131142952,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131142952,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000sl3gcah2eng2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qhvolkvx1ik5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001k1uify9yzcj4.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uboms77wwisz.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":98},{"pk":"00000000vf6he8ern2up","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6he8ern2up","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2202","titlKor":"공고사","titlEng":"Petition against the Eulsa Treaty","titlChn":"控告词","titlJpn":"控告詞","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1907년 네덜란드 헤이그에서 열린 제2차 만국평화회의에 파견된  특사들이 을사늑약의 무효를 알리기 위하여 각국 대표에게 보낸 탄원서입니다. 공고사에는  을사늑약이 무효인 이유를 상세히 설명하고,  부속문서를 첨부하여 대한제국에 대한 일제의 침략상을 고발하였습니다.","contntsEng":"This is a petition against the Eulsa Treaty. In 1907, secret emissaries to the Second Hague Peace Conference sent this petition to delegations from around the world. The petition explains, with accompanying documents, why the Eulsa Unwilling Treaty is null and void and how it came to be signed. ","contntsChn":"1907年被派到第二届万国和平会议的海牙特使为了控诉《乙巳条约》无效而向各国代表递交的请愿书。控告词上写有《乙巳条约》为无效的理由，通过附件说明了签订《乙巳条约》的过程。","contntsJpn":"1907年の第2回万国平和会議に派遣されたハーグ特使が乙巳勒約（第二次韓日協約）の無効性を訴えるために各国の代表に送った嘆願書で、乙巳勒約が無効である理由を説明しています（ハーグ密使事件）。また、付属文書では、乙巳勒約締結の経緯を説明しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1907년 네덜란드 헤이그에서 열린 제2차 만국평화회의에 파견된  특사들이 을사늑약의 무효를 알리기 위하여 각국 대표에게 보낸 탄원서입니다. 공고사에는  을사늑약이 무효인 이유를 상세히 설명하고,  부속문서를 첨부하여 대한제국에 대한 일제의 침략상을 고발하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001hrs2rumiwshe.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jecpo7fo4kme.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hv0gljhwnj3a.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hrot58uaw8rn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155235,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144101,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117142020,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117142020,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv9chdqcz9yx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe9dn752df1d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4msynn1pf1g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyia403m7nsk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173237,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":98},{"pk":"00000000ure1yjnxs4tf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ure1yjnxs4tf","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6214","titlKor":"한국 대일전선 통일 동맹규약","titlEng":"Rules of the Korean Anti-Japanese Front Unification League","titlChn":"《韩国对日战线统一同盟规约》 ","titlJpn":"韓国対日戦線統一同盟規約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 한국독립당·조선혁명당·한국혁명당·조선의열단·한국광복단동지회 등이 통일전선운동을 전개하여 한국대일전선통일동맹을 발족한 후 발표한 규약문입니다. 15개 조로 되어있으며 설립 목적·강령·운영 등에 관한 내용이 수록되어있습니다.","contntsEng":"The Anti-Japanese National United Front Movement came to fruition in 1932, when the Korean Independence Party, the Joseon Revolutionary Party, the Korea Revolutionary Party, the Joseon Righteous Patriots Corps, and the Korea Liberation Corps Comrades Association united to form the Korean Anti-Japanese Front Unification League. Announced after the League’s foundation, the Rules consist of 15 articles and contain the organization’s founding objectives, manifesto, and operating principles. ","contntsChn":"这是1932年韩国独立党、朝鲜革命党、韩国革命党、朝鲜义烈团、韩国光复团同志会等开展统一战线运动成立韩国对日战线统一同盟之后发表的章程。全文共15条，收录了成立宗旨、纲领、运营等内容。","contntsJpn":"1932年、韓国独立党、朝鮮革命党、韓国革命党、朝鮮義烈団、韓国光復団同志会などが統一戦線運動を展開し、韓国対日戦線統一同盟を発足させた後に発表した規約文です。15条からなり、設立目的・綱領・運営などに関する内容が記されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1932년 한국독립당·조선혁명당·한국혁명당·조선의열단·한국광복단동지회 등이 통일전선운동을 전개하여 한국대일전선통일동맹을 발족한 후 발표한 규약문입니다. 15개 조로 되어있으며 설립 목적·강령·운영 등에 관한 내용이 수록되어있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hv2qrokiuwc8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jet9zdoqfku1.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qxzduzt94lki.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001iemqqkvj15k5.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161739,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091700,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091700,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091700,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7wgaed9ruxu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qe9x7aywtdnl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeo9j9xjjd4n.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iun49ou7gmd0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171719,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":98},{"pk":"100","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"100","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1550","titlKor":"살아나는 민족정신","titlEng":"Revival of the National Spirit","titlChn":"存活着的民族精神","titlJpn":"蘇る民族の精神","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"왼쪽 벽에는 우리 겨레가 만들어온 찬란한 역사를 되돌아볼 수 있는 연표가 보입니다. 그리고 오른쪽 벽에서는 단군왕검, 광개토대왕, 세종대왕, 이순신 등 여러 위인들의 메시지를 들어보실 수 있습니다.","contntsEng":"On the wall to the left, you will find the annals of the country’s glorious history. And on the wall on the right, some of the great heroes of the country, including Dangun Wanggeom, King Gwanggaeto, King Sejong, and Admiral Yi Sun-sin, will deliver their messages. ","contntsChn":"左边的墙上有韩民族制作的，可以重新看到灿烂历史的年表。右边的墙上可以看到檀君王剑，广开土大王，世宗大王，李舜臣等伟人们的信息。 ","contntsJpn":"左の壁には韓民族が作ってきた燦々と輝く歴史を振り返ることができる年表が見えます。右の壁では檀君王倹(タングンワンゴム)、広開土大王、世宗大王、李舜臣など、偉人の言葉を聴くことができます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"왼쪽 벽에는 우리 겨레가 만들어온 찬란한 역사를 되돌아볼 수 있는 연표가 보입니다. 그리고 오른쪽 벽에서는 단군왕검, 광개토대왕, 세종대왕, 이순신 등 여러 위인들의 메시지를 들어보실 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rl54uedavgvm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrdo14tvkktd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000qhw4yxfb4myg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211124/00000000s4p1mr94usme.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218145155,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131131929,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211124144202,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211124144202,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000vb439nfo1f06.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jy7qbxkyr7zs.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001ibbisvgtqek7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hbaedagiuu61.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170804,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":99},{"pk":"188","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"188","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2245","titlKor":"대한제국 훈장","titlEng":"Medal of the Great Han Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":99},{"pk":"415","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"415","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3175","titlKor":"3・1운동에 대한 미의회기록 발췌문","titlEng":"Excerpt from the U.S. Congressional Record","titlChn":"美国国会议事录摘录","titlJpn":"米国国会議事録の抜粋","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1920년 미국 국회의사록을 발췌한 문서로 미의회에서 ‘한국에 대한 독립동정안 문제’가 표결에 붙여졌던 결과를 잘 보여주고 있습니다. 3월 18일 아일랜드와 한국에 대한 독립동정안은 표결에 붙여졌고 그 결과 아일랜드 안은 38대 36로 가결되었고, 한국안은 34대 46으로 부결되었습니다. 이 발췌문에 나오는 민주당 상원의원 토마스는 한국의 독립을 지지한 인물로 미국은 민족자결주의 원칙이 입각해 한국을 국제연맹의 회원국으로 인정해야 한다고 주장하였습니다.","contntsEng":"This document, which contains excerpts from the US Congressional Records, shows the result of a vote taken in 1920 over the issue of Korean independence. Two resolutions on the Irish and Korean independence were put to vote on March 18, with the resolution of Irish independence passed 38 to 36 but that of Korean independence failing to pass at 34 to 46. The following day, the US Senate refused to ratify the treaty of the League of Nations. These excerpts show that quite a few members of the US Senate, including Thomas, supported Korean independence, arguing that Korea should become a member of the League of Nations based on President Woodrow Wilson's 14 Points.","contntsChn":"这份文件是1920年美国国会议事录的摘录，清楚地展示了美议会针对韩国独立同情案问题的表决结果。3月18日针对爱尔兰和韩国的独立同情案进行表决，结果，爱尔兰案以38比36获得通过，韩国案以34比46被否决。结果，3月19日，美上院最终拒绝批准国际联盟条约。本摘录中的民主党上院议员托马斯作为支持韩国独立的人物，主张道，美国必须立足于民族自决主义原则，认可韩国为国际联盟的会员国。.","contntsJpn":"1920年の米国国会議事録を抜粋した文書で、米議会で韓国の独立同政案が表決された結果がよく分かります。3月18日、アイルランドと韓国の独立同政案が表決され、その結果アイルランド案は38対36で可決され、韓国案は34対46で否決されました。結局3月19日、米上院は国際連盟条約の批准を最終拒否しました。この抜粋に出てくる民主党上院議員トマスは韓国の独立を支持した人物で、米国は民族自決主義の原則が立脚し、韓国は国際連盟の加盟国として認めなければならないということを主張しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tocw74viib1i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s4ruyx3pv5me.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jy4xeaa92uea.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001k251cmkvx1yq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144321,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144321,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119161020,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119161020,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vevdimxb4ugo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000vf97ogy1jcrl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rh8aqcs2oyt4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jygj9lmolyy9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110656,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":99},{"pk":"604","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"604","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5325","titlKor":"이봉창 의사의 선서문","titlEng":"An Oath by Yi Bong-chang","titlChn":"李奉昌义士的宣誓词","titlJpn":"李奉昌義士の宣誓文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이봉창 의사의 선서문입니다. “나는 조국의 독립과 자유를 회복하기 위하여 한인애국단의 일원이 되어 적국의 수괴를 도살하기로 맹세하나이다.” 라고 쓰여있네요. ","contntsEng":"Yi Bong-chang took the following oath, declaring, “As a member of the Hanin Aegukdan, I hereby swear to kill the leader of the enemy to help the homeland regain its independence and freedom.” ","contntsChn":"这份资料是李奉昌义士的宣誓词。写的是“我为了恢复祖国的独立和自由而成为韩人爱国团的一员，发誓言宰杀敌国的魁首”。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は李奉昌義士の宣誓文です。「吾は祖国の独立と自由を取り戻すため、韓人愛国団の一員となり、敵国の首魁を屠殺することを誓います」と書かれています。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tnz2y2pvjqye.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s15meukxzqk4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urk2nvzyatlw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k1r8cztwk3sk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162913,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162913,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123111028,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123111028,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000s1bnt8ykmlgx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s4m9v2z287ch.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uboo9pby7884.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl7xsjg7zvw1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":99},{"pk":"794","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"794","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6271","titlKor":"삼천리 제4권 7호","titlEng":"Samcheolli, Vol. 4, No. 7","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1929년 창간된 교양잡지 『삼천리』가 1932년 7월 농민총동맹 관련 특집호로 발간된 것입니다. 그중 형평사의 현황과 전망에 대한 기사가 수록되어 있네요.  ","contntsEng":"This is the July 1932 issue of Samcheolli, a cultural magazine. The special issue focused on the Farmers’ Association and the activities of Hyeongpyeongsa.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sksdmm01w4s1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t8cgn8m6o8yu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131143011,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131143011,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000us2xzev92wc5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u854aul92fs4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jy7odxlia8ts.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4sxj5k0wrw6.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":99},{"pk":"00000001k1ui4pflfgx0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1ui4pflfgx0","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2203","titlKor":"을사늑약문","titlEng":"Text of the Eulsa Unwilling Treaty","titlChn":"《乙巳条约》全文","titlJpn":"乙巳勒約文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1905년 11월 17일 대한제국 외부대신 박제순朴齊純과 일본 특명전권대사 하야시 곤스케林權助 사이에 체결된 을사늑약乙巳勒約 전문입니다. 일본 정부가 대한제국의 대외 관계 및 그 사무를 감독 지휘하고, 이를 위하여 통감부 및 이사청을 설치한다는 등 조항으로 이루어져 있습니다. 을사늑약은 조약의 체결 과정에서 군대를 동원한 강압이 이루어졌고 최고 결재권자인 고종황제의 위임을 받지 않은 외부대신의 직인 날인으로 체결되었으며, 고종 황제의 최종 비준도 받지 않아 절차상으로 하자가 있어 국제법상으로 원천 무효입니다.","contntsEng":"This is the full text of the Eulsa Unwilling Treaty signed on November 17, 1905 between Bak Je-sun, the Great Korean Empire’s Minister of Foreign Affairs, and Hayashi Gonsuke, Minister Plenipotentiary of Japan. The provisions stipulated that the Japanese government would supervise and control the diplomatic affairs of the Great Korean Empire and that, to this end, it would establish the Japanese Residency-General in Korea and local administrative offices. However, the treaty was entered into under the duress of military force and was signed by the Minister of Foreign Affairs without the permission of Emperor Gojong. As such, the treaty was completely null and void according to international law. ","contntsChn":"1905年11月17日，大韩帝国外部大臣朴齐纯和日本特命全权大使林权助签订的《乙巳条约》全文。《乙巳条约》包括日本政府设置统监府，以控制大韩帝国的对外关系及其事务等内容。该条约是在日本的武力胁迫下强制签订的，而且未得到高宗皇帝的委任，由外部大臣签字盖章，因此根据国际法律规定，该条约完全无效。","contntsJpn":"1905年11月17日に大韓帝国の外部大臣朴斎純（パク・ジェスン）と日本の特命全権大使林権助の間で調印された乙巳勒約（第二次韓日協約）の全文です。内容は、日本政府が大韓帝国の対外関係およびその事務を監督・指揮するために統監部と理事官を設置すると定めた条項などです。条約締結の過程で武力による強制があり、最高決裁権者である高宗の委任がないまま外部大臣により締結されたため、国際法により無効です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1905년 11월 17일 대한제국 외부대신 박제순과 일본 특명전권대사 하야시 곤스케 사이에 체결된 을사늑약 전문입니다. 일본 정부가 대한제국의 대외 관계 및 그 사무를 감독 지휘하고, 이를 위하여 통감부 및 이사청을 설치한다는 등 조항으로 이루어져 있습니다. 을사늑약은 조약의 체결 과정에서 군대를 동원한 강압이 이루어졌고 최고 결재권자인 고종황제의 위임을 받지 않은 외부대신의 직인 날인으로 체결되었으며, 고종 황제의 최종 비준도 받지 않아 절차상으로 하자가 있어 국제법상으로 원천 무효입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t8cgn8yw5xsz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrutgg3kch2d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000sksc2pgt5dus.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7tpaba1nuxv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155319,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229103158,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117143235,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117143235,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001iusprnmgb0og.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000vbk5nm6ql6jl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qdpyg25p8wmq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jetcs27y66hu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925225405,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":99},{"pk":"00000001k1ziwh3xkkdu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1ziwh3xkkdu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6215","titlKor":"한국혁명단체대표대회","titlEng":"National Convention of Representatives of Korean Revolutionary Organizations ","titlChn":"韩国革命团体代表大会","titlJpn":"韓国革命団体代表大会宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중국에서 활동하던 조선혁명당·조선의열단·한국독립당·신한독립당·대한독립당 등 5개 단체와 미주지역 독립운동 단체들이 통일 정당 결성을 위해 1935년 7월 3일 공동으로 발표한 선언서입니다. 전선 통일을 위해 5개 단체를 해소하여 1개 단체로 조직한다는 내용입니다. 이 선언서를 토대로 1935년 7월 5일 민족혁명당이 창당되었습니다.","contntsEng":"This is a declaration released on July 3, 1935 to form a united party. It was jointly released by U.S.-based independence movement groups and five China-based organizations, namely the Joseon Revolutionary Party, Joseon Righteous Patriots Corps, the Korean Independence Party, the New Korean Independence Party, and the Great Korean Independence Party. The declaration states that the five organizations will be merged into one to form a united front. Based on this declaration, the Korean National Revolutionary Party was founded on July 5, 1935. ","contntsChn":"这是在华活动的朝鲜革命党、朝鲜义烈团、韩国独立党、新韩独立党、大韩独立党五个团体和美洲地区独立运动团体为结成统一政党于1935年7月3日联合发表的宣言书。文中写有为构建统一战线而解除五个团体，组建一个新团体的内容。根据这篇宣言，民族革命党于1935年7月5日正式成立。","contntsJpn":"中国で活動していた朝鮮革命党、朝鮮義烈団、韓国独立党、新韓独立党、大韓独立党の5つの団体と、米州地域の独立運動団体が統一政党結成のために1935年7月3日に共同で発表した宣言書です。統一戦線をつくるために5つの団体を解散させて1つの団体として組織するという内容です。この宣言書に基づき、1935年7月5日、民族革命党が結成されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중국에서 활동하던 조선혁명당·조선의열단·한국독립당·신한독립당·대한독립당 등 5개 단체와 미주지역 독립운동 단체들이 통일 정당 결성을 위해 1935년 7월 3일 공동으로 발표한 선언서입니다. 전선 통일을 위해 5개 단체를 해소하여 1개 단체로 조직한다는 내용입니다. 이 선언서를 토대로 1935년 7월 5일 민족혁명당이 창당되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u8dhyn4jkpit.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000ubrgfnv4dkkm.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h7wh254k3exy.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhtzbasyt2ye.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219161848,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109091811,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091811,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091811,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7wj34wcqwxe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tog5kn49x2k0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jia1gqrusoxc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sl14m8vjeur8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171738,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":99},{"pk":"101","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"101","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1560","titlKor":"멈추지 않는 불굴의 의지(키오스크)","titlEng":"Indomitable Fortitude of Koreans (Kiosk)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 1관 전시 유물을 검색하거나 전시내용을 출력해보실 수 있습니다. 기억에 남았던 전시를 다시 한 번 검색해보세요. 전시관 밖을 나서면 왼쪽으로 국난극복의 상징이자 임진왜란 승전비인 북관대첩비의 복제비를 보실 수 있습니다.","contntsEng":"In this section, you can search for materials concerning the relics displayed in Exhibit Hall No. 1. Why don’t you try it? Outside the hall, you will see a replica of the Bukgwan Daecheopbi, or the Battle of Bukgwan Stele, which is regarded as a symbol of Koreans’ concerted efforts to overcome national crises, on your left. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4qn82vaifci.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4vog467hu0n.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131132017,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131132017,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000vf6fg2vhg6ed.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001iuvz31o7hq2g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hrmj81d7x4q9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000s1h6z9dwnd5v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170816,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":100},{"pk":"189","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"189","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2246","titlKor":"제실회계심사국 인장","titlEng":"Seal of the Royal Court Accounting …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":100},{"pk":"416","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"416","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3176","titlKor":"True Facts of the Korean Uprising (한국인봉기의 진상)","titlEng":"True Facts of the Korean Uprising","titlChn":"True Facts of the Korean Uprising（韩国人起义的真相）","titlJpn":"True Facts of the Korean Uprising (韓国人の反乱の真相)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월에 미국 하와이의 항일독립단체인‘대조선독립단’에서 발간한 책입니다. 이 책은 미국정부와 영어권의 사람들에게 한국독립의 정당성과 3·1운동에 대한 국제적 여론을 일으키고 한국이 끊임없이 독립 투쟁을 전개하였음을 알리기 위해 제작되었습니다.\r\n명성황후 시해 사건의 이유와 배경, 을사늑약의 부당성과 위법성, 청일전쟁 발발 이유 등 당시의 사건을 나열하며 일제의 불법적인 한국통치와 비인도적 만행을 고발하는 내용이 수록되어 있습니다.","contntsEng":"This book, published in April 1919 by the Korean National Independence League based in Hawaii, USA, was written to inform the US government and English-speaking citizens across the world of the legitimacy of Korean independence and the struggle of the Korean people to regain it. \r\nIt provides information on the assassination of Queen Myeongseong, the wife of Emperor Gojong, the illegitimate annexation of Korea by Japan, the atrocities committed by Japanese colonialists, and the reasons for the outbreak of the first Sino-Japan War.","contntsChn":"这本书是1919年4月由美国夏威夷抗日独立团体“大朝鲜独立团”发行的书。这本书引起了美国政府和英语圈国家的人们针对韩国独立正当性和三一运动的国际舆论，目的是为了向世界宣告韩国坚持不懈地开展着独立斗争。\r\n罗列了明成皇后被害事件的原因和背景、《乙巳条约》的不当性和违法性、清日战争爆发的原因等当时的事件，揭发了日帝的非法韩国统治及非人道的野蛮行径。","contntsJpn":"1919年4月に米国ハワイの抗日独立団体「大朝鮮独立団」が出版した本です。この本は、米国政府と英語圏の人々に韓国の独立の正当性と三･一運動の国際的な世論を起こし、韓国が絶えず独立闘争を展開したことを知らせるために製作されたものです。\r\n明成皇后弑逆事件の理由と背景、乙巳勒約の不当性と違法性、清日戦争勃発の理由など、当時の事件を羅列して日帝の違法な韓国統治と非人道的な蛮行を告発する内容が収録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qdssmdhrtjz6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4yym173ziup.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iuvhjfj1qbeb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxtbzs1kn67o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144341,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144341,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119162212,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119162212,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000rhiu9lz64v21.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urmd7ofhlzco.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000t4f1f4d4odh1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qhl2nkn44ep1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110710,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":100},{"pk":"605","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"605","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5326","titlKor":"이봉창 의사의 초상화","titlEng":"A Portrait of Yi Bong-chang","titlChn":"李奉昌义士的肖像画","titlJpn":"李奉昌義士の肖像画","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 그림은 이봉창 의사의 초상화입니다. 과자점 점원, 기차운전 견습생 등으로 일했던 이봉창 의사는 일본에서 노동자 생활을 할 시기 민족차별을 받으며 독립운동에 대한 의지를 갖게 되었습니다. 따라서 그는 31세의 나이에 일왕처단의거를 거행하였습니다. ","contntsEng":"Having worked as an employee at a bakery and as an apprentice railway engineer in Japan, Yi Bong-chang had to endure racial discrimination and thus resolved to work for independence movement. At the age of 31, he attempted to assassinate the Japanese Emperor Hirohito by throwing a bomb at him.","contntsChn":"这幅画是李奉昌义士的肖像画。曾经当过糕点店店员、火车运转见习生等的李奉昌义士在日本从事劳动者生活的时期就感受到了民族差别，坚定了参加独立运动的信念。因此他在31岁时就实施了惩处日本天皇的义举。\r\n\r\n","contntsJpn":"これは李奉昌義士の肖像画です。駄菓子屋の店員、汽車運転の見習いなどで仕事をしていた李奉昌義士は日本で労働者生活を送っていた間差別を受け、独立運動への意志を強くするようになりました。彼は31歳の歳に日王の処断義挙を試みました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7ulxh87d5io.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k1zjak7zla9g.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000somxyrwmhtgj.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4xewk8xwear.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130162938,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130162938,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123111105,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123111105,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7infplrydko.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepf0b0wswtv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv8lwwczrneb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r8qszr26ut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185653,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":100},{"pk":"795","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"795","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6272","titlKor":"고려혁명당사건 연구","titlEng":"Goryeo Hyeongmyeongdang …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고려혁명당은 1926년 3월 중국 만주의 길림성에서 천도교, 형평사, 정의부의 연합전선으로 결성된 비밀결사인데요. 이 책은 조선총독부 고등법원 검사국에서 고려혁명당의 활동상황과 당원들의 신상조사 등에 대한 내용을 조사한 보고서입니다. ","contntsEng":"The Goryeo Revolutionary Party was a clandestine organization formed in cooperation with Cheondogyo, Hyeongpyeongsa and Jeonguibu in Jilin, Manchuria in March 1926. This is a report on the activities of the members of the party made by the Investigation Bureau of the Appellate Court, the Japanese Government-General in Korea. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qy4yynzzp2sk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001huzzdnxsoxth.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131143032,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131143032,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h85bvlkd1w11.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1jf9jgbxet5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrubwzw21rnc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7zsbrymjw3a.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191918,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":100},{"pk":"00000000r1ie0g6hb0ok","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1ie0g6hb0ok","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2204","titlKor":"김광제 상소문","titlEng":"Kim Gwang-je’s appeal to the throne","titlChn":"金光济 奏疏","titlJpn":"金光済（キム・グァンジェ）上疏文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국의 경무관을 지냈던 김광제가 1905년 12월, 을사늑약 체결에 반대하며 올린 상소문입니다. 본명인 김홍제라는 이름으로 올린 상소에서는 외세를 배격하고 자주권을 회복할 것을 주장하였습니다. 김광제는 민족운동가로 충남 보령 출신이며 1907년에는 대구에서 출판사인 광문사의 사장으로 있으면서, 국채보상운동을 주도하였습니다.","contntsEng":"This is an appeal to the throne written by Kim Gwang-je, who served as an inspector (gyeongmugwan) during the Great Korean Empire period. It was submitted in December 1905, only days after the signing of the Eulsa Unwilling Treaty. The name used in the appeal is Kim Hong-je, his original name, and it asks the government to drive away foreign forces and restore national autonomy. A nationalist, he was born in Boryeong, Chungcheongnam-do Province. In 1907, while running a publishing company known as Gwangmunsa in Daegu, he was actively engaged in the National Debt Repayment Movement (Gukchae bosang undong). In 1910, he relocated to Manchuria and devoted himself to education. ","contntsChn":"大韩帝国时期，曾任警务官的金光济于1905年12月《乙巳条约》被迫签订后递交的奏疏。他以本名金弘济递交奏疏，呼吁政府排斥外势，恢复自主权。金光济为民族运动人士，出生于忠清南道保宁，1907年在位于大邱的出版社广文社担任社长时，开展了国债补偿运动，1910年亡命满洲，为教育运动作出了贡献。","contntsJpn":"大韓帝国で警務官を務めた金光済（キム・グァンジェ）が1905年12月の乙巳勒約（第二次韓日協約）締結直後に作成した上疏文です。本名の「金弘済（キム・ホンジェ）」を使い、外部勢力を排撃して自主権を回復するよう主張しています。金光済は忠清南道（チュンチョンナムド）保寧（ポリョン）出身の民族運動家で、1907年に大邱（テグ）で出版社「広文社（クァンムンサ）」の社長を務めながら国債補償運動を展開し、1910年に満州に亡命して教育運動に献身しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한제국의 경무관을 지냈던 김광제가 1905년 12월, 을사늑약 체결에 반대하며 올린 상소문입니다. 본명인 김홍제라는 이름으로 올린 상소에서는 외세를 배격하고 자주권을 회복할 것을 주장하였습니다. 김광제는 민족운동가로 충남 보령 출신이며 1907년에는 대구에서 출판사인 광문사의 사장으로 있으면서, 국채보상운동을 주도하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000us0pb5bim69h.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jecnbwg9j1o5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s1jz5dt050f9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t86wb4w68l6a.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155344,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144511,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117143514,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117143514,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sonecad3kfom.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iauvdioru628.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000soekrnldu0qb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ievj58mukdb6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173323,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":100},{"pk":"00000000toiff7u7n22d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toiff7u7n22d","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6216","titlKor":"임시의정원 제공에게 고함","titlEng":"An Appeal to Members of the Korean Provisional Assembly","titlChn":"《告临时议政院诸公书》","titlJpn":"「臨時議政院諸公に告ぐ」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1935년 김구가 대한민국 임시의정원 의원들에게 호소한 성명문입니다. 대한민국 임시정부는 독립운동사에 위대한 업적을 이루었다고 밝히며, 임시정부 해소 주장을 경계하며 임시정부가 전 민족적 대표기구가 되어여 함을 주장하고 있습니다.","contntsEng":"Written by kim Koo in 1935, this statement is an appeal to members of the Korean Provisional Assembly. It states that the Korean Provisional Government achieved a feat of great significance in the history of the Korean independence movement. It also criticizes the argument that the Korean Provisional Government should be dismantled while asserting that the Provisional Government must become the representative governing body of the Korean nation. ","contntsChn":"这是1935年金九向大韩民国临时议政院议员发出呼吁的声明。声明主张大韩民国临时政府在独立运动史上实现了伟大的业绩，应警惕解除临时政府的主张，让临时政府成为全民族的代表机构。","contntsJpn":"1935年、金九（キム・グ）が大韓民国臨時議政院の議員たちに訴えた声明文です。大韓民国臨時政府は独立運動史において偉大なる業績を成し遂げたとした上で、臨時政府解体論を戒め、臨時政府が全民族的な代表機構であるべきだと主張しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1935년 김구가 대한민국 임시의정원 의원들에게 호소한 성명문입니다. 대한민국 임시정부는 독립운동사에 위대한 업적을 이루었다고 밝히며, 임시정부 해소 주장을 경계하며 임시정부가 전 민족적 대표기구가 되어여 함을 주장하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jxzgktzyf510.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qxnsi70qe720.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000toohoippu8mq.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ji1okwjpkcx1.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162142,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109092319,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109091938,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109091938,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iun5tj13tut1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qhnt9csxnfw7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibhjvz09jdye.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4tfdvhn5e0p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171759,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":100},{"pk":"102","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"102","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","gudncNumber":"1570","titlKor":"출구","titlEng":"Exit","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이로써 제1전시관 겨레의 뿌리관의 전시 관람이 모두 끝났습니다. 감사합니다. ","contntsEng":"You have now reached the end of Exhibit Hall No. 1, The Origin of the Korean People. Thank you. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jidadx0mbkmp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iesr1u4dmyjo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131132038,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131132038,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200214/00000000qdychli7qa8z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ib0ghesigkzd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001jecoi1sgyuye.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rhaki6krdf75.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200214170828,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":101},{"pk":"190","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"190","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2247","titlKor":"광무황제 조서","titlEng":"An Imperial Edict of Emperor …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":101},{"pk":"417","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"417","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3177","titlKor":"LITTLE MARTYERS OF KOREA(한국의 어린순교자들)","titlEng":"Little Martyrs of Korea","titlChn":"LITTLE MARTYERS OF KOREA（韩国的年轻殉教者们）","titlJpn":"LITTLE MARTYERS OF KOREA(韓国の幼い殉教者たち)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미국 필라델피아에서 서재필이 결성한 한국홍보국(Korean Information Bureau)에서 발간한 책으로, 국제사회에 3·1운동과 식민지배를 받고 있는 현실을 알리기 위해 만든 것입니다. 특히 어린 학생들의 용감한 독립운동과 희생, 그리고 일제의 만행을 집중적으로 담았습니다.\r\n표지 위쪽에는 영문으로‘Mansei(만세)’라고 적혀 있으며, 중앙에는 태극문양이, 아래쪽을 보면 책 가격이 10센트였음을 알 수 있습니다. 마지막 장에는 한국을 도울 수 있는 방법을 안내하고 있습니다.","contntsEng":"This book, Little Martyrs of Korea, was published by the Korean Information Bureau, an organization founded by Seo Jae-pil in Philadelphia, USA with the aim of informing the international community of the March First Movement and Japan’s harsh colonial rule of the Korean people. The book contains episodes of young Korean students who bravely fought and sacrificed themselves for the restoration of national independence and atrocities of Imperial Japan. A patriotic cheer, “Mansei,” was printed over the book title on the cover together with the Taegeuk symbol placed at the center, with the price of the book, “Ten Cents,” marked under the symbol. On the last page is brief information as to what the readers were asked to do to help Korea.","contntsChn":"这本书是徐载弼在美国费城设立的韩国宣传局（Korean Information Bureau）发行的书，目的是为了向国际社会宣告三一运动和遭受殖民统治的现实。尤其是，集中描述了年轻学生们勇敢的独立运动和牺牲以及日本的野蛮行径。\r\n封面上方用英文写着“Mansei（万岁）”，中间是太极图案，从封面下方可以看出书的售价为10美分。在最后一章说明了可以帮助韩国的方法。\r\n","contntsJpn":"米国フィラデルフィアで徐載弼(ソ･ジェピル)が結成した韓国広報局(Korean Information Bureau)が出版した本で、三･一運動と植民地支配を受けている現実を国際社会に知らせるために作ったものです。特に、若い学生の勇敢な独立運動と犠牲、そして日本の蛮行を集中的に扱っています。\r\n表紙の上部には英語で「Mansei(万歳)」と書かれており、中央には太極模様が、下を見ると、本の価格が10セントだったことが分かります。最後の章では、韓国を援助できる方法を案内しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001h7rg848swv8y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rkwtj14qrmev.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7lxulspgq43.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sonece969iy9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144400,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144400,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119162229,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119162229,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iyn8xs5hlrvp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001if135htn494j.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji7r5rpixmxw.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vf9qpod3o7qp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":101},{"pk":"606","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"606","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5330","titlKor":"대한광복회","titlEng":"Korean Restoration Association","titlChn":"大韩光复会 ","titlJpn":"大韓光復会","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에서는 1915년 대구에서 결성된 의열투쟁 단체인 대한광복회 관련 자료를 전시하고 있습니다. 대한광복회는 군자금을 조달하여 만주의 독립군 기지에서 독립군을 양성하고, 국내에 확보한 기지를 거점으로 독립을 쟁취할 것을 목표로 결성되었습니다. 그들은 비밀, 폭동, 암살, 명령의 4대 강령을 행동지침으로 하였습니다.  ","contntsEng":"Here, you can see materials concerning the Daehan Gwangbokhoe (Korean Restoration Association), an independence movement organization established in Daegu in 1915 to raise funds to help train members at the independence fighters’ Manchurian bases. They adopted four main guidelines for action: secrecy, riot, assassination, and strict compliance with orders. ","contntsChn":"这个展柜中展示的是于1915年在大邱成立的义烈斗争团体大韩光复会相关的资料。大韩光复会是以调配军队资金在满州的独立军基地培养独立军，把国内确保的基地当作据点来争取独立为目标而成立的。他们以“秘密、暴动、暗杀、命令”这四大纲领为行动指针。\r\n\r\n","contntsJpn":"ここでは1915年大邱で結成された義烈闘争団体の大韓光復会に関する資料を展示しております。大韓光復会は調達した軍資金をもって満州の独立軍基地で独立軍を養成し、国内に確保した基地を拠点に独立を獲得することを目標に結成されました。彼らは秘密、暴動、暗殺、命令の四大綱領を行動指針としていました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4v5uf4shyk2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t8cxsndki2b4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhivweqaptfa.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jelijcc5f9kn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163001,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163001,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123111154,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123111154,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000000rhgkthqerk2s.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000qxqj43sh8ym0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000001h85cnhu97q7a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001h7qz2ngo4300.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122140219,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":101},{"pk":"796","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"796","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6273","titlKor":"형평사의 유인식 추도문","titlEng":"Memorial Statement Written to …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1928년 4월 서거한 신간회 안동지회장 유인식의 1주기를 맞이하여 형평사 총본부에서 보낸 추도문입니다.","contntsEng":"The statement was drawn up by the members of Hyeongpyeongsa, a social movement organization based in Jinju, to honor Yu In-sik, who had led the Andong Chapter of Singanhoe and passed away in April 1928, on the 1st anniversary of his death. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uveohe0yrxwl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hbaf7xej0n6s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131143205,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131143205,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sok69mra32nr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4fjqkhk4g1h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrj9x3hbjmud.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jefgcgcjvodw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191929,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":101},{"pk":"00000001ibh2t6yt6ecz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibh2t6yt6ecz","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2205","titlKor":"민영환 유서","titlEng":"Suicide note of Min Yeong-hwan","titlChn":"闵泳焕遗嘱","titlJpn":"閔泳煥（ミン・ヨンファン）の遺書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1905년 11월 30일 민영환이 자결하기 전 자신의 명함에 남긴 유서입니다. 명함에는 육군부장정일품대훈위陸軍副將正一品大勳位 민영환閔泳煥이라고 쓰여 있고 여백에 2천만 동포에게 보내는 유언을 적고 있습니다. ‘나라의 치욕과 백성의 욕됨이 이에 이르러 우리 인민은 장차 생존경쟁이 가운데에서 진멸하리라. 한마음으로 힘을 다하여 우리의 자유독립을 회복하면 죽어서도 저세상에서 기뻐하겠다.’ 는 내용입니다. 민영환의 자결은 큰 ｢황성신문｣과 ｢대한매일신보｣ 등에 크게 보도 되면서 일제 침략에 대한 민중의 항일 의식을 고조시켰습니다.","contntsEng":"This is a suicide note written by Min Yeong-hwan on his business card before he took his own life on November 30, 1905. The card says “Army Lieutenant General, Senior First Rank With Grand Order of Merit, Min Yeong-hwan” (陸軍副將正一品大勳位 閔泳煥) and contains his last message to his twenty million fellow Koreans. His suicide was extensively covered by The Capital Gazette (Hwangseong sinmun) and The Korea Daily News (Daehan maeil sinbo), raising anti-Japanese consciousness among people. ","contntsChn":"1905年11月30日，闵泳焕在自杀前写在名片上的遗嘱。在“陆军副将正一品大勋”闵泳焕的名片上，向两千万同胞留下了遗嘱。《皇城新闻》和《大韩每日申报》等报社大篇幅报道了闵泳焕自杀殉国的消息，这极大地提高了民众的抗日意识。","contntsJpn":"1905年11月30日に閔泳煥（ミン・ヨンファン）が自決する前に自分の名刺に書き残した遺書です。名刺には「陸軍副将正一品大勳位閔泳煥」と印刷され、余白に2千万人の同胞に向けた遺言が書かれています。彼の自決は「皇城新聞」や「大韓毎日申報」などで大きく報道され、日帝の侵略に対する民衆の抗日意識を高めました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1905년 11월 30일 민영환이 자결하기 전 자신의 명함에 남긴 유서입니다. 명함에는 육군부장정일품대훈위 민영환이라고 쓰여 있고 여백에 2천만 동포에게 보내는 유언을 적고 있습니다. ‘나라의 치욕과 백성의 욕됨이 이에 이르러 우리 인민은 장차 생존경쟁이 가운데에서 진멸하리라. 한마음으로 힘을 다하여 우리의 자유독립을 회복하면 죽어서도 저세상에서 기뻐하겠다.’ 는 내용입니다. 민영환의 자결은 큰 ｢황성신문｣과 ｢대한매일신보｣ 등에 크게 보도 되면서 일제 침략에 대한 민중의 항일 의식을 고조시켰습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000t4yikii8ol0l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxyxhbfqbodv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vf6gomxy1v08.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s0v02l109hyw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155428,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144531,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117143619,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117143619,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000toihap34mbsn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hr5vskb84b51.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000soq79zneilgy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000r1a0nyu54fg2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173344,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":101},{"pk":"00000001ib35wy1rixbm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib35wy1rixbm","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6217","titlKor":"임시정부 포고문","titlEng":"Proclamation of the Korean Provisional Government","titlChn":"临时政府布告文","titlJpn":"臨時政府布告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1935년 11월 임시정부 국무위원 이동녕, 이시영, 조성환, 김구, 송병조, 차리석 등이 동지, 동포에게 발표한 포고문입니다. 국무위원 보궐선거를 통해 5명을 뽑아 국무회의를 성립하였다 것과 임시정부 해체론이 제기된 상황에서 힘든 시기를 이겨내고 통일을 위해 노력하자는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This proclamation was released in November 1935 by members of the Korean Provisional Government State Council, including Yi Dong-nyeong, Yi Si-yeong, Jo Seong-hwan, kim Koo, Song Byeong-jo, and Cha Yi-suk. It was addressed to their comrades and compatriots. The proclamation states that five new members of the State Council have been elected through a special election. It also urges all to stand together despite some arguments urging that the Korean Provisional Government be dismantled.","contntsChn":"这是1935年11月临时政府国务委员李东宁、李始荣、曹成焕、金九、宋秉祚、车利锡等向同志、同胞发表的布告文。文中写道通过国务委员补选选出五人成立了国务会议，还呼吁人们在“临时政府解体论”浮出水面的情况下共克时艰，为祖国统一而奋斗。","contntsJpn":"1935年11月、臨時政府国務委員の李東寧、李始栄、曺成煥、金九、宋秉祚、車利錫などが同志、同胞に対して発表した布告文です。国務委員補欠選挙で5人を選出して国務会議を成立させたことや、臨時政府解体論が提起されるなか苦しい時を乗り越えて統一のために努力しようということが盛り込まれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1935년 11월 임시정부 국무위원 이동녕, 이시영, 조성환, 김구, 송병조, 차리석 등이 동지, 동포에게 발표한 포고문입니다. 국무위원 보궐선거를 통해 5명을 뽑아 국무회의를 성립하였다 것과 임시정부 해체론이 제기된 상황에서 힘든 시기를 이겨내고 통일을 위해 노력하자는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ubu87dqcncc9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000urxhjy35imhx.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000tonxex14m0xh.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vbbv6hq7g9k3.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162229,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109094737,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109094737,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109094737,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171821,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":101},{"pk":"191","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"191","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2248","titlKor":"대한제국 호적","titlEng":"Census Register of the Great Han Empire","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":102},{"pk":"418","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"418","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3178","titlKor":"한국의 문제 The Korean Problem","titlEng":"The Korean Problem","titlChn":"韩国的问题","titlJpn":"韓国の問題","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국대표단으로 참여했던 이의경이 독일 뮌헨대학의 동창 자일러(Seyler) 교수에게 준 것입니다. 이후 독일에서 공부하던 성신여대 정규화 교수가 이를 소장하다 1984년에 독립기념관에 기증하였습니다.\r\n1927년 벨기에에서 개최된 세계피압박민족회의에 참가한 우리나라 대표들이 일제 치하의 우리의 참혹한 현실을 국제사회에 알리기 위해 만든 책입니다. 본문에는 일제 침탈을 보여주는 도표를 넣었고 한국에 대해 영어·독어로 설명하고 있습니다.","contntsEng":"This booklet contains a resolution written by Yi Ui-gyeong and his friends who participated as Korean delegates in the conference of oppressed people of the world held in Brussels in 1927. It was published with the aim of attracting the attention of the international community to the hardship suffered by the Korean people under the cruel colonial rule of Imperial Japan. This particular booklet was given by Yi Ui-gyeong to Professor Seyler, his schoolmate at the University of Munich, and later collected by Professor Jeong Gyu-hwa of Sungshin University when he was studying in Germany. He donated it to the Independence Hall of Korea. The booklet contains a chart illustrating the colonial exploitation of Korea by Imperial Japan and a brief introduction of Korea written in English and German. ","contntsChn":"这份资料是由作为韩国代表团成员参与的李仪景交给德国慕尼黑大学的同学赛勒（Seyler）教授的。之后由在德国求学的诚信女子大学Jung Kyuhwa教授收藏，后于1984年捐赠给独立纪念馆。\r\n制作这份资料的目的是让1927年参加在比利时举办的世界被压迫民族会议的韩国代表们向国际社会宣告日帝统治下的韩国的残酷现实。正文中收录了显示日帝掠夺的图表，用英语、德语针对韩国进行了说明。","contntsJpn":"この資料は、韓国代表団に参加したイ･ウィギョンが、ドイツミュンヘン大学の同期ザイラー(Seyler)教授に渡したものです。以降、ドイツで勉強していた誠信女子大のチョン･ギュファ教授がこれを保管し、1984年に独立紀念館に寄贈しました。\r\n1927年にベルギーで開催された世界被抑圧民族会議に参加した韓国代表が、日帝治下の韓国の残酷な現実を国際社会に知らせるために作られたものです。本文には、日帝侵奪を示す図表を入れ、韓国について英語･ドイツ語で説明を加えました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1gnhvh8y434.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1gpwix42913.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jylmdlj3naya.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skq1ijaxq1px.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144419,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144419,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119162247,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119162247,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000qhw4nowl0c3b.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iuyavpm6h54g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vf3owxfh86k9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000trrcl0wiifcl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110724,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":102},{"pk":"607","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"607","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5331","titlKor":"대한광복회내력","titlEng":"Daehan Gwangbokhoe Naeryeok","titlChn":"大韩光复会的来历","titlJpn":"大韓光復会の来歴","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 우재룡의사가 1915년 대한광복회를 결성하게 된 목적과 총사령 박상진의사를 만나게 된 계기 및 이 단체의 활동에 대해 기록한 글입니다.","contntsEng":"This is an article written by U Jae-ryong of the Korean Restoration Association about his friendship with Park Sang-jin, another independence fighter, and the activities of that organization, which was established in 1915. ","contntsChn":"这份资料是禹在龙义士记录禹在龙义士于1915年成立大韩光复会的目的和见到总司令朴尚镇义士的契机及对这个团体活动的文字。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は禹在龍(ウ・ジェリョン)義士が1915年大韓光復会を結成した目的及び総司令朴尚鎮(パク・サンジン)義士に出会ったきっかけ、この団体の活動にして記したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rh7rk7qygi0m.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7tqgo3e47dx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skjz6roha0km.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s100gjfu7s55.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163118,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163118,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123111359,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123111359,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrs1zqek7p0i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1gnvwkvl9ic.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k25lxsjk68fq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4flr0jf72gi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185706,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":102},{"pk":"797","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"797","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6280","titlKor":"소년운동","titlEng":"Youth Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 3․1운동 이후 조선소년군, 조선소년척후대, 천도교소년회, 불교소년회 등 많은 소년운동 단체가 조직되면서 전개된 소년운동과 관련된 자료가 전시되어 있습니다. 이들 단체는 일제의 식민 통치로부터 어린이의 권익을 보호하고 민족의 장래를 책임질 소년들의 역량을 키워 자주 독립을 누릴 수 있는 미래사회를 준비하고자 했습니다. 왼쪽 위의 사진들은 조선소년군 제1회 지도자 연구회 관계자들의 모습, 소년척후대 수재민 구호활동 모습, 일렬로 늘어서 훈련 받고 있는 조선소년군의 야영 훈련 모습, 제1회 전조선 소년척후대 인도자 수양회 참석자들의 모습을 담고 있습니다. 특히 마지막 사진에서는 소년척후대 수양회 참석자 중 앞줄 중앙에서 당시 총재였던 이상재 선생의 모습을 확인할 수 있습니다.","contntsEng":"In this showcase, you can see various materials of the Korean youth movement. The period following the March First Independence Movement in 1919 was marked by the establishment of many organizations committed to youth issues. The organizations, including the Korean Youth Army, Korean Youth Scout, Cheondogyo Youth Society and Buddhist Youth Society, were aimed to prepare for the future in which Korea would relish full independence via the protection of children's rights from the Japanese colonial rule and raise their capacity for the future of Korean people. Photos on the left top show scenes of the Korean Youth Army leaders at the first meeting, members of the Korean Youth Scout engaged in the relief work for flood victims, the Korean Youth Army in field training, etc. The one in the center of the front line in the last photo is President Yi Sang-jae of the Korean Youth Scout. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s4xfratwlik6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h82jbnvauqub.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131143351,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131143351,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001ien6py95e6nk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rkwsqt0nvj35.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iukdcdnqvbcp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s507go8qjyus.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152934,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":102},{"pk":"00000001ib6ici6l7bch","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6ici6l7bch","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2206","titlKor":"을사늑약 체결 장면","titlEng":"Scene at the signing of the Eulsa Unwilling Treaty","titlChn":"《乙巳条约》签订情景","titlJpn":"乙巳勒約締結の場面","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"을사늑약에 찬성한 을사오적과 이토 히로부미를 모형과 애니메이션을 입힌 영상으로 재현한 전시입니다. 일제는 을사늑약의 체결을 위해 군대를 동원하여 경운궁을 포위하였습니다. 을사늑약의 체결에 끝에 반대했던 한규설은 회의장소인 경운궁 중명전에서 강제로 끌려 나와 감금 당하였습니다. 군대를 동원한 이토 히로부미의 강압적인 협박과 을사오적으로 대표되는 친일 세력의 협조로 을사늑약이 끝내 체결되었고 그결과 대한제국은 외교권을 상실하였습니다.\r\n영상과 모형을 통해 을사늑약 체결을 주도한 이토 히로부미와 을사오적의 모습을 확인해 볼 수 있습니다. \r\n  \r\n전면에 있는 키오스크를 통해 을사오적의 자세한 면면과 을사늑약의 무효화를 위해 노력했던 헤이그 특사에 대한 내용을 확인해 볼 수 있습니다.","contntsEng":"This exhibition is a re-enactment of the signing of the Eulsa Unwilling Treaty through rotoscoping and the use of replicas. Imperialist Japan surrounded the royal palace with military forces and threatened Emperor Gojong and his cabinet ministers. Han Gyu-seol, who opposed the treaty till the very end, was forcibly removed from the conference venue and was detained. Under the duress of military forces mobilized by Ito Hirobumi and aided by five treacherous ministers, known as the five traitors of Eulsa (Eulsa ojeok), the treaty was signed, and the Great Korean Empire lost its diplomatic sovereignty. ","contntsChn":"采用转描机技术，利用视频和模型重现出签订《乙巳条约》的情景。日本为了签订《乙巳条约》，派兵包围宫廷，威胁了高宗和重要大臣。坚决反对《乙巳条约》的韩圭卨被日本兵强制拖出宫廷，拘禁他处。在动员武力进行胁迫的伊藤博文和被称为“乙巳五贼”的亲日派人士的协助下，《乙巳条约》被迫签订，大韩帝国丧失了外交权。\r\n\r\n通过视频和模型可以看到当时签订《乙巳条约》的“主力军”伊藤博文和乙巳五贼。 \r\n   \r\n利用前方的触摸屏，可以了解到乙巳五贼的详情，以及海牙特使为控诉《乙巳条约》无效而付出的努力。\r\n","contntsJpn":"乙巳勒約（第二次韓日協約）が締結されたときの様子をロトスコープの映像と模型で再現した展示です。日本は、乙巳勒約を締結するために軍隊を動員して宮殿を包囲し、高宗や大臣たちを威嚇しました。その際、勒約締結に最後まで反対した韓圭卨（ハン・ギュソル）は会議場から連れ出され、監禁されました。このような武力を使った伊藤博文の脅迫と「乙巳五賊」に代表される親日勢力の日本への協力により乙巳勒約が締結され、大韓帝国は外交権を失いました。\r\n映像と模型から乙巳勒約締結の際の伊藤博文と乙巳五賊の姿をご覧いただけます。\r\n\r\nまた、前方のタッチパネルでは、乙巳五賊の顔ぶれや乙巳勒約の無効化に努めたハーグ特使について説明しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"을사늑약에 찬성한 을사오적과 이토 히로부미를 모형과 애니메이션을 입힌 영상으로 재현한 전시입니다. 일제는 을사늑약의 체결을 위해 군대를 동원하여 경운궁을 포위하였습니다. 을사늑약의 체결에 끝에 반대했던 한규설은 회의장소인 경운궁 중명전에서 강제로 끌려 나와 감금 당하였습니다. 군대를 동원한 이토 히로부미의 강압적인 협박과 을사오적으로 대표되는 친일 세력의 협조로 을사늑약이 끝내 체결되었고 그결과 대한제국은 외교권을 상실하였습니다.\r\n영상과 모형을 통해 을사늑약 체결을 주도한 이토 히로부미와 을사오적의 모습을 확인해 볼 수 있습니다. \r\n  \r\n전면에 있는 키오스크를 통해 을사오적의 자세한 면면과 을사늑약의 무효화를 위해 노력했던 헤이그 특사에 대한 내용을 확인해 볼 수 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000ubgdc6j148rn.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iv10dlqlccpv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ureka7pjr510.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iusnt69trh9u.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155509,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229104422,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117143736,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117143736,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000s4v5g2778oxj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000sl684c7djmn8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rkxb26rwi44i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ib9a78o6ung0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925215051,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":102},{"pk":"00000000soejzpo5g8c5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soejzpo5g8c5","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6218","titlKor":"임시정부 호구 등록 포고","titlEng":"Proclamation of the Korean Provisional Government on resident registration","titlChn":"临时政府户口登记布告","titlJpn":"臨時政府戸口登録布告","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1936년 8월 대한민국 임시정부의 내무장 조완구 명의로 발표한 호구 등록을 포고문입니다. 호구조사는 임시정부의 국외 동포들의 현황을 조사하고 독립운동 자금 모금을 효과적으로 추진하기 위하여 실시한 것입니다. 임시정부는 『호구등기부』를 10일 이내에 작성하여 임시정부로 보내 줄 것을 요청하고 있습니다.  ","contntsEng":"This proclamation concerning resident registration was released in August 1936 under the authority of Jo Wan-gu, Minister of Internal Affairs of the Korean Provisional Government. A resident census was carried out to ascertain the status of Korean expatriates and to effectively raise independence movement funds. In this document, the Korean Provisional Government asks people to fill out the resident registration form within 10 days and submit it to the Government. ","contntsChn":"这是1936年8月以大韩民国临时政府内务长赵琬九的名义发表的户口登记布告文。户口调查是临时政府为调查旅外同胞的现况，有效募集独立运动资金而实施的。临时政府在布告文中要求同胞们在十天内填写户口登记簿之后寄给临时政府。","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1936년 8월 대한민국 임시정부의 내무장 조완구 명의로 발표한 호구 등록을 포고문입니다. 호구조사는 임시정부의 국외 동포들의 현황을 조사하고 독립운동 자금 모금을 효과적으로 추진하기 위하여 실시한 것입니다. 임시정부는 『호구등기부』를 10일 이내에 작성하여 임시정부로 보내 줄 것을 요청하고 있습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jyjakrob7bky.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000soknqbwtbn1d.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4swr0zwfbs6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000r1a0qn709icz.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162117,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109102500,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109102500,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109102500,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hv8rgpgk14c3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001if12anawcacm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyjal7gjtyld.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7o8jlnukoja.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171838,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":102},{"pk":"192","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"192","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2249","titlKor":"대한제국 기병 참위복 외","titlEng":"Cavalry Officer’s Uniform of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":103},{"pk":"419","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"419","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3179","titlKor":"朝日關係史料集 四(조일관계사료집 4)","titlEng":"A Collection of Historical Sources on Korean–Japanese Relations (Joil Gwangye Saryojip) Vol. 1–4","titlChn":"朝日关系史料集4","titlJpn":"朝日関係史料集 四 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국임시정부 사료편찬위원호에서 발행한 조일관계사료집으로 임시정부가 발행한 최초의 역사서입니다. 임시정부 공식기록으로 볼 수 있는데 첨부된 독립운동일람표는 3・1운동 당시에 만들어진 통계라는 점에서 가치가 큽니다. 대한민국임시정부가 1919년 국제연맹에 제출하기 위해 발간한 잭자로한일관계사를 삼국시대부터 연대별로 나누어 일본의 침략성을 알리고 경술국치 이후 식민탄압의 잔혹성과 3・1운동 원인 및 전개과정 등을 내용으로 하여 4책으로 구성 되어 있습니다. 현재 완질로 전하는 것은 독립기념관 소장본이 유일합니다.","contntsEng":"This collection of historical sources on the relations between Korea and Japan is the first of its kind published by the Committee for the Compilation of Historical Materials in the Provisional Government of the Republic of Korea. The book, which contains official records produced by the Korean provisional government, includes a list of activities related to the Korean independence movement made by the time the March First Movement was born. Published to be sent to the League of Nations, which was about to see its official launch, the book consists of four volumes each focusing on the relationship between Korea and Japan as depicted chronologically from the Three Kingdoms Period, history of Japanese invasions of Korea culminating with the coerced annexation in 1920, atrocities of Japan’s colonial rule, and background and development of the March First Movement. This book in the Independence Hall collection is the only complete edition remaining today.","contntsChn":"作为由大韩民国临时政府史料编纂委员会发行的朝日关系史料集，是临时政府发行的首本史书。这本书可以看作是临时政府的官方记录，附加的独立运动一览表是三一运动时做的统计，从这一点来看，很有价值。1919年，大韩民国临时政府为了向国际联盟提交，发行了这本书，按年代划分从三国时代起的韩日关系史，宣告日本的侵略性，包含了庚戌国耻之后殖民镇压的残酷性和三一运动的原因及展开过程等内容，共有4本。目前独立纪念馆的收藏本是唯一全套流传下来的资料。 ","contntsJpn":"大韓民国臨時政府史料編纂委員会で出版された朝日関係史料集で、臨時政府が出版した最初の歴史書です。臨時政府公式記録とされ、添付された独立運動一覧表は、三･一運動当時に作られた統計という点で価値が大きいとされています。大韓民国臨時政府が1919年に国際連盟に提出するために出版され、韓日関係史を三国時代から年代別に分けて日本の侵略性を知らせ、庚戌国恥以来植民地弾圧の残酷さと三･一運動の原因および展開過程などを内容とし、4冊になっています。現在完本として伝わるのは、独立紀念館所蔵本が唯一です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s504qa6w7fp3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhufrhkx9u1y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t89lcszzwkz9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qe1juldyufy1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144440,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144440,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119162307,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119162307,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000socbbc5itrnb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t8a4j87z9bvn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rl562ytwuzoy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000trwfdn4ur22b.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110738,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":103},{"pk":"608","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"608","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5332","titlKor":"대한광복회 관련 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on …","titlChn":"大韩光复会相关判决书","titlJpn":"大韓光復会関連の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1920년 대한광복회 총사령 박상진과 김한종 의사는 공주지방법원에서 사형을 선고받았습니다. 그들은 이에 상고하였는데요. 이 자료는 두 의사의 상고를 기각한다는 경성고등법원의 판결문입니다. ","contntsEng":"The Japanese Appellate Court in Gyeongseong (now Seoul) rejected the appeal lodged against the death sentence passed by Gongju District Court on independence fighters Park Sang-jin and Kim Han-jong in 1920. ","contntsChn":"1920年大韩光复会总司令朴尚镇和金汉钟义士从公州地方法院得到了死刑宣告，他们对此进行了上诉。这份资料是京城高等法院驳回两位义士上诉的判决书。\r\n\r\n","contntsJpn":"1920年、大韓光復会総司令の朴尚鎮と金漢鍾(キム・ハンジョン)義士は公州地方法院で死刑の宣告を受けました。彼らは上告しましたが、この資料は二人の義士の上告を棄却するという京城高等法院の判決文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7xcgmnpoehw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv3tbr66fn77.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vf0xugqq895y.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdqhzyfmqss8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163139,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163139,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123111545,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123111545,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hblimz0f6053.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001huxorcty6ofp.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t89np7hvip29.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qhvn1md30j04.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":103},{"pk":"798","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"798","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6281","titlKor":"어린이 날 전단","titlEng":"A Leaflet Concerning Children’s …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"어린이날은 3・1운동을 계기로 어린이들에게 민족정신을 고취시키기 위하여 만들어졌습니다. 1923년 방정환(方定煥)이 주축이 된 일본 유학생 모임 색동회를 중심으로 5월 1일을 어린이날로 정하면서 시작되었는데요. 이 문서는 미래의 희망이 어린이들에게 있다는 내용의 어린이 날 전단입니다. ","contntsEng":"With the March First Independence Movement serving as a turning point, Koreans saw the need to inspire nationalism into the mind of children. Thus, Saekdong Society, an association of Korean students in Japan led by Bang Jeong-hwan, designated May 1 as Children’s Day in 1923. This is a leaflet distributed on Children’s Day. It says that the country’s future rests on the shoulders of children. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urp3fjqa4nqw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jyajqqg4pzkx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131144830,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131144830,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001ji4z00nvmp89.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ursdzfw0fq75.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001k229w740wm60.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hv8aru6avius.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152958,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":103},{"pk":"00000000s13c3y80h4qc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s13c3y80h4qc","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2207","titlKor":"한일 의정서","titlEng":"Korea–Japan Protocol of 1904","titlChn":"《韩日议定书》","titlJpn":"韓日議定書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1904년 2월 체결된 한일의정서 전문입니다. 러일전쟁 개전 직후  일본은 대한제국 정부의 전시중립선언을  무시한채  군대를 서울에 주둔시키면서  한일 의정서 체결을 요구하였습니다. 대한제국의 외부대신 서리 이지용李址鎔과 일본 공사 하야시 곤스케林權助 사이에 체결된 한일의정서는 한국의 시정施政에 대한 일본의 간섭과 일본군의 자유로운 활동‚ 군용지 징발권 보장 등 6개 조항으로 이루어져 있습니다 . 한일의정서의 내용이 알려지자 황성신문은 이를 조목조목 비판하면서 대한제국의 독립 주권을 외인들에게 넘겨준 것이라고 평가하였습니다.   ","contntsEng":"This is the full text of Korea–Japan Protocol of 1904. It was signed in February 1904 by Yi Ji-yong (李址鎔), Acting Foreign Minister of the Great Korean Empire, and Japanese Consul Hayashi Gonsuke. The protocol consisted of six articles and gave Japan the right to interfere in government affairs, to establish an uninhibited military presence and to commandeer land for military purposes. The treaty allowed Japan to suppress Korean resistance with force and to utilize human and material resources of the Great Korean Empire for the Russo–Japanese War. ","contntsChn":"1904年2月签订的《韩日议定书》全文。大韩帝国外部大臣署理李址镕和日本公使林权助签订的《韩日议定书》合共有六项内容，主要内容为日本有对韩国施政提出忠告的施政忠告权、确保日军的通行权、保证军用土地征收权等。日本通过《韩日议定书》，用武力镇压了韩国人，并在日俄战争中动员了大韩帝国的人员和资源。\r\n","contntsJpn":"1904年2月に締結された韓日議定書の全文です。大韓帝国の外部大臣署理李址鎔（イ・ジヨン）と日本公使林権助が調印した韓日議定書は、朝鮮の施政に対する日本の干渉や日本軍の自由な活動、軍用地徴発権などを保障する内容が盛り込まれた6カ条の本文から成ります。日本は韓日議定書の締結を根拠に朝鮮の人々の抵抗を武力で弾圧し、大韓帝国の資源や人材を日露戦争に利用しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1904년 2월 체결된 한일의정서 전문입니다. 러일전쟁 개전 직후  일본은 대한제국 정부의 전시중립선언을  무시한채  군대를 서울에 주둔시키면서  한일 의정서 체결을 요구하였습니다. 대한제국의 외부대신 서리 이지용李址鎔과 일본 공사 하야시 곤스케林權助 사이에 체결된 한일의정서는 한국의 시정施政에 대한 일본의 간섭과 일본군의 자유로운 활동‚ 군용지 징발권 보장 등 6개 조항으로 이루어져 있습니다 . 한일의정서의 내용이 알려지자 황성신문은 이를 조목조목 비판하면서 대한제국의 독립 주권을 외인들에게 넘겨준 것이라고 평가하였습니다.   ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000rhoeoc1unsrn.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ien7vvpghgkz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001h7z9ovfmxgme.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iay6bh872lvb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155548,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144634,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117143846,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117143846,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000r17bp6zmy6ox.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jiak6dk8ldus.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000toalknfx0k6v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4ht9d0yfdcx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173910,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":103},{"pk":"00000000t86vzwt1bu5f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86vzwt1bu5f","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6219","titlKor":"경고 중국 동지서警告中國同志書","titlEng":"A Warning to Our Fellow Chinese Comrades","titlChn":"《警告中国同志书》","titlJpn":"警告中国同志書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국국민당이 1938년 8월 29일 ‘국치일’을 맞아 중국인들에게 발표한 글입니다. 중일전쟁에서 중국이 승리할 것을 확신하며 일제에 당한 치욕을 씻고, 중국과 함께 대일항전에 열의를 다할 것을 다짐하는 내용이 담겨있습니다. 임시정부는 일제에 대한제국 국권을 빼앗긴 1910년 8월 29일을 ‘국치일’로 정하고, 독립을 염원하고 독립정신을 고취시키는 날로 삼았습니다. ","contntsEng":"This statement was released on August 29, 1938, on National Humiliation Day, by the Korean National Party. Addressed to the Chinese people, it states that the Korean people are confident that China will win the Second Sino-Japanese War. It also pledges that Korea will rise above the humiliation inflicted by imperialist Japan and, together with China, will go all out in the war against Japan. Since the Great Korean Empire lost its sovereignty to imperialist Japan on August 29, 1910, the Korean Provisional Government marked this date as National Humiliation Day to promote a spirit of independence and aspirations towards independence.","contntsChn":"这是韩国国民党1938年8月29日在“国耻日”之际向中国人民发表的文章。文中写道相信中国必将在抗日战争中取得胜利，洗刷民族耻辱，以及韩国国民党决心与中国一道同仇敌忾等内容。临时政府将大韩帝国国权被日本帝国主义夺走的1910年8月29日定为“国耻日”，在这一天祈愿独立和提倡独立精神。","contntsJpn":"1938年、韓国国民党が8月29日の「国恥日」に際して中国人たちに向けて発表した文章です。日中戦争で中国が勝利することを確信するとともに、日本から受けた恥辱をそそぎ、中国と共に対日抗戦に全力を尽くすと書かれています。臨時政府は日本に大韓帝国の国権を奪われた1910年8月29日を「国恥日」と定め、独立を願って独立精神を鼓舞する日としました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국국민당이 1938년 8월 29일 ‘국치일’을 맞아 중국인들에게 발표한 글입니다. 중일전쟁에서 중국이 승리할 것을 확신하며 일제에 당한 치욕을 씻고, 중국과 함께 대일항전에 열의를 다할 것을 다짐하는 내용이 담겨있습니다. 임시정부는 일제에 대한제국 국권을 빼앗긴 1910년 8월 29일을 ‘국치일’로 정하고, 독립을 염원하고 독립정신을 고취시키는 날로 삼았습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t8cf326m7xh5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s4m9ux30tcv9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000sksc2nhjrjue.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rh51coamhirb.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162132,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109102827,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109102828,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109102828,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubj2e2jh3t4n.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iyc867m1aud4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jidb5xb0upgj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sl8y0hbjvcq8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171858,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":103},{"pk":"193","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"193","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2250","titlKor":"잊지 못할 시간, 시련의 시작","titlEng":"Unforgettable Days, …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":104},{"pk":"420","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"420","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3180","titlKor":"한국독립운동지혈사(韓國獨立運動之血史)","titlEng":"The Bloody History of the Korean Independence Movement (Hanguk Dongnip Undongji Hyeolsa)","titlChn":"韩国独立运动之血史","titlJpn":"韓国独立運動之血史","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동가이자 역사학자인 박은식이 1884년 갑신정변부터 3・1운동이 일어난 다음해인 1920년까지 있었던 독립운동의 역사를 기록한 책입니다.\r\n상편에서는 일제의 침략과정과 조선총독부의 무단통치를, 하편에서는 역사적인 통계와 기초자료를 통해 일제의 통치를 받을 수 없는 이유를 밝히고 있습니다. 부록 편에서는 독립운동에 관한 외국인들의 글과 해외 언론 기사들을 수록하였습니다.","contntsEng":"Written by nationalist movement leader and historian Park Eun-sik, this book deals with the history of the Korean independence movement from the Gapsin Coup of 1884 to 1920, one year after the March First Movement. The first part of the book focuses on the process of the Japanese invasion of Korea and the militaristic rule of the country by the Japanese Government-General of Korea, while the second part presents historical statistics and basic facts showing that Japan’s annexation of Korea was totally illegitimate. The appendix contains writings by foreign intellectuals and newspaper articles on the Korean independence movement. ","contntsChn":"在这本书中，民族运动家兼历史学者朴殷植记录了从1884年甲申政变到三一运动爆发的第二年即1920年为止的独立运动历史。\r\n上篇记录了日帝的侵略过程和朝鲜总督府的武力统治，下篇通过历史统计和基础资料揭示了无法接受日帝统治的原因。在附录篇收录了与独立运动相关的外国人的文章和海外媒体报道。","contntsJpn":"独立運動家で歴史学者の朴殷植(パク･ウンシク)が、1884年の甲申政変から三･一運動が起きた翌年の1920年まであった独立運動の歴史を記録した本です。\r\n上編では日帝の侵略過程と朝鮮総督府の無断統治を、下編では歴史的な統計と基礎資料を通じて、日帝の統治が受けられない理由を明らかにしています。付録では、独立運動に関する外国人の文と海外メディアの記事を収録しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vf6eqlpriu06.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001k1rr2b3j4f20.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyey2gpdx0zc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrot2jsr5bu9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144459,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144459,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119162447,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119162447,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vf1eztjd7gbp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jy87vd1c21ye.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000s0ugl3xr3pyt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000sl8ybza5yp2b.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205104424,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":104},{"pk":"609","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"609","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5333","titlKor":"박상진 의사의 약력서","titlEng":"Park Sang-jin’s CV","titlChn":"朴尚镇义士的简历书","titlJpn":"朴尚鎮義士の略歴書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한광복회 총사령인 박상진 의사의 약력을 적은 글입니다.","contntsEng":"Park Sang-jin was a leader of the Korean Restoration Association. ","contntsChn":"这份资料是记载大韩光复会总司令朴尚镇义士简历的文字。","contntsJpn":"この資料は大韓光復会総司令の朴尚鎮義士の略歴が記されています。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iuvgfwwlni2c.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1iwc0l6fepg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbennx17fxo4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t841thhgz22h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163203,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163203,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123111850,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123111850,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001jew2j3tf20kj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl2d2sfkhycw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7lgb8a99xyq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jy2p3vkko1td.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151114,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":104},{"pk":"799","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"799","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6282","titlKor":"방정환 친필엽서","titlEng":"A Postcard Written by Bang …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"푸근한 인상에 이야기를 잘했던 뚱뚱보 아저씨 소파 방정환. 그는 일제의 식민정책에 맞서 빼앗긴 나라를 다시 찾는 길은 오직 어린이를 잘 키우는데 있다고 생각하고 1923년 우리나라 최초의 어린이 운동단체인 색동회를 조직하고 어린이날을 선포한 우리나라 어린이 운동의 선구자입니다. 이 자료는 일본에 있던 방정환이 차상찬에게 보낸 엽서입니다. ","contntsEng":"Bang Jeong-hwan was an avuncular man and a good storyteller. He thought that bringing up children well was the only way to regain the country’s independence. In 1923, he organized Saekdong Society, the country’s first organization dedicated to children, and declared Children’s Day. This is a post card Bang sent to Cha Sang-chan, a fellow Cheondogyo activist. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iusqxx9pq3w9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t845bp3fvmua.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131144850,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131144850,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jyai477e3qld.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urejfaw49tf9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jia2k51h6dsx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4se2fs62vjl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191940,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":104},{"pk":"00000000vbhwkxpvqfxv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhwkxpvqfxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2208","titlKor":"정미조약","titlEng":"Korea–Japan Treaty of 1907","titlChn":"《丁未条约》","titlJpn":"丁未条約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1907년 7월 24일 대한제국의 내각총리대신 이완용과 통감 이토 히로부미 사이에서 체결된 정미조약입니다. \r\n정미조약은 통감부의 통감이 대한제국의 내정에 적극 관여하는 체제를 만들기 위한 것으로,  통감이 시설 개선 및 법령 제정, 행정처분권, 고등관리 임면권을 가지는 것과 통감이 추천한 일본인을 관리로 임명한다는 내용을 담은 7개조 본문으로 이루어져있습니다. 헤이그 특사 사건을 빌미로 고종 황제를 퇴위시킨 일본은 정미조약을 체결하면서 대한제국의 내정을 사실상 장악하게 되었습니다.","contntsEng":"The Korea–Japan Treaty of 1907 was signed on July 24, 1907 between Yi Wan-yong, Prime Minister of the Great Korean Empire and Ito Hirobumi, Japanese Resident-General of Korea. The treaty aimed to allow the Japanese Residency-General in Korea to actively engage in domestic affairs. It consisted of seven articles and gave the Residency-General the right to improve facilities, enact new laws, implement administrative measures, appoint & dismiss high-ranking officials and appoint Japanese people as officials through the recommendation of the Resident-General. The Hague Secret Emissary Affair had already given Japan an excuse to dethrone Emperor Gojong. With this treaty, it obtained virtually full control over domestic matters of the Great Korean Empire.  ","contntsChn":"1907年7月24日，大韩帝国内阁总理大臣李完用与日本统监伊藤博文签订的《丁未条约》。\r\n《丁未条约》的目的在于建立由统监府的统监积极干涉韩国内政的体系，条约共七条。内容包括统监指导改变施政、制定法令、行政处分、任免高等官吏，以及任命统监推荐之日本人为韩国官吏等。日本以海牙特使事件为借口，逼迫朝鲜高宗退位，而《丁未条约》的签订进一步加强了日本对大韩帝国内政的掌控力度。\r\n","contntsJpn":"1907年7月24日に大韓帝国の内閣総理大臣李完用（イ・ワニョン）と日本の統監伊藤博文が調印した丁未条約（第三次韓日協約）です。\r\n丁未条約は、統監府の統監が朝鮮の内政に積極的に関与する体制を整備するためのもので、施設改善や法令制定に関して統監の指導を受けること、行政処分権や高等官吏任免権を統監が持つこと、統監が推薦した日本人を官吏に任命することなどを定めた7カ条の本文から成ります。ハーグ密使事件を口実に高宗を退位させた日本は、丁未条約の締結により、大韓帝国の内政を事実上掌握しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1907년 7월 24일 대한제국의 내각총리대신 이완용과 통감 이토 히로부미 사이에서 체결된 정미조약입니다. \r\n정미조약은 통감부의 통감이 대한제국의 내정에 적극 관여하는 체제를 만들기 위한 것으로,  통감이 시설 개선 및 법령 제정, 행정처분권, 고등관리 임면권을 가지는 것과 통감이 추천한 일본인을 관리로 임명한다는 내용을 담은 7개조 본문으로 이루어져있습니다. 헤이그 특사 사건을 빌미로 고종 황제를 퇴위시킨 일본은 정미조약을 체결하면서 대한제국의 내정을 사실상 장악하게 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vbnhrqe10bc6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s1gmpjrv5ues.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vf0wojpcu4pw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000to1srzb00apf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155631,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144655,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144015,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144015,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hruv0e7ysqjo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qec4ph6l9vtv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhty7vu57886.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvbkesiep0s0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224173932,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":104},{"pk":"00000001if0llzztjsqe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001if0llzztjsqe","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6220","titlKor":"『한민韓民』","titlEng":"Hanmin (The Korean People)","titlChn":"《韩民》","titlJpn":"『韓民』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국국민당에서 발행한 기관지로서 일제 식민통치의 잔혹함과 한국의 독립운동을 알리기 위해 발행하였습니다. 『한민』은 1935년 3월 15일부터 1937년 4월 17일까지는 국한문 신문형식으로 제작되었으며, 1940년 3월부터는 잡지형식으로 발행되었습니다. 잡지형식의 한민은 현재 4호까지 전해지고 있습니다.","contntsEng":"This was the official publication of the Korean National Party. It aimed to inform the world about the atrocities of Japanese colonial rule and Korea’s independence efforts. From March 15, 1935 to April 17, 1937, Hanmin (The Korean People) was published in the form of a newspaper written in Korean and Chinese scripts, and later from March 1940, in the form of a magazine. Issues No. 1 through 4 in the form of a magazine have survived till the current day.","contntsChn":"这是韩国国民党发行的机关报，在宣传日本帝国主义残酷的殖民统治与韩国独立运动的目的下发行。《韩民》从1935年3月15日到1937年4月17日以混用韩文和汉文的报纸形式出版，1940年3月起以杂志形式发行，《韩民》杂志的第一期到第四期刊一直流传至今。","contntsJpn":"韓国国民党の機関紙（誌）で、日本の植民地統治の残酷さや韓国の独立運動について知らせるものです。1935年3月15日から1937年4月17日まではハングル漢字混用の新聞形式で、1940年3月からは雑誌形式で発行されました。雑誌形式の韓民は現在第4号まで確認されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국국민당에서 발행한 기관지로서 일제 식민통치의 잔혹함과 한국의 독립운동을 알리기 위해 발행하였습니다. 『한민』은 1935년 3월 15일부터 1937년 4월 17일까지는 국한문 신문형식으로 제작되었으며, 1940년 3월부터는 잡지형식으로 발행되었습니다. 잡지형식의 한민은 현재 4호까지 전해지고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t8a6et1b7hb6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ji7auxxvs3lk.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rl2b6tt6xb91.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000r1cw0wwnldtc.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162242,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109102936,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109102936,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109102936,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jensu93icrap.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hr5en7i1cgu1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyirhcw0uhiw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t89lcvbgr5mc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171919,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":104},{"pk":"194","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"194","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2251","titlKor":"청일강화회의도","titlEng":"Picture of the China-Japan …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":105},{"pk":"421","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"421","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3190","titlKor":"휴게공간(모형, 패널)","titlEng":"Lounge","titlChn":"休息空间","titlJpn":"休憩スペース","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"외신기자가 3·1운동 소식을 해외에 알리기 위해 기사를 작성하고 있습니다. 그 앞에는 당시 외신기자나 선교가 적은 신문, 보고서의 내용이 담겨 있으니 읽어보시기 바랍니다. 벽면에 꽂혀 있는 전시패널에는 1919년 당시 어느 지역에서 만세 시위가 일어났는지 기록되어 있으니, 꺼내서 한 번 찾아보시기 바랍니다. (잠깐 쉬고) 이곳에서 잠시 휴식을 취한 후 들어오셨던 입구로 다시 나가면, 계속해서 다음 관람을 하실 수 있습니다.","contntsEng":"An image shows a foreign correspondent working on a news article about the March First Movement. Why don’t you read the historical records about the movement penned by foreign correspondents or missionaries at that time? If you pick up one of the display panels on the wall, it will tell you about the anti-colonialism demonstrations staged in particular areas of the country.\r\nPlease take a rest and go out through the entrance to continue to see the displayed objects.","contntsChn":"外国记者为了向海外传播三一运动的消息而撰写报道。前面有当时外国记者或传教士撰写的报纸、报告的内容，请大家阅览。墙上插着的展示板上记录了1919年在哪些地方发生了万岁示威，请大家拿出来找一找。\r\n我们在这里稍事休息一下，再从刚才进来的入口出去，就能继续下一个参观了。\r\n\r\n","contntsJpn":"外信記者が、三・一運動のニュースを海外に配信するために記事を書いています。その前には、当時の外信記者や宣教師が書いた新聞、レポートの内容がありますので、お読みください。壁の展示パネルには、1919年当時どの地域で万歳示威運動が起こったのかが記録されているので、手にとって探してみてください。\r\nここでしばらく休息を取った後、入って来られた入口に戻ると、次の観覧が可能です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qy1m7r101u1y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u8dzwdln3qlh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iupyub71z8l3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s4p36voi8jty.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144553,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144553,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119163042,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119163042,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vb3i835pjrqu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8cg9dfvbayd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl9htestkxmd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t89npdeov0vl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183805,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":105},{"pk":"610","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"610","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5334","titlKor":"고헌실기","titlEng":"Goheon Silgi","titlChn":"固轩实记","titlJpn":"固軒実記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한광복회를 결성하고 총사령으로 활동한 박상진 의사의 호인 고헌을 따서 엮은 책입니다. 박상진 의사가 대한광복회를 결성한 후 순국할 때까지의 활동과 대한광복회의 내력을 기록하고 있습니다. 뒤에는 안중길, 김좌진 등에 대해 쓴 추도문도 첨부되어 있네요.","contntsEng":"This booklet introduces the activities carried out by Park Sang-jin during his time as the leader of the Korean Restoration Association. Included in the latter part of the booklet are various statements commemorating the heroic deeds of An Jung-gil and Kim Jwa-jin.","contntsChn":"这是取组建大韩光复会以总司令身份活动的朴尚镇义士的号固轩而编成的书。记载了朴尚镇义士组建了大韩光复会后到殉国时的活动和大韩光复会的来历。后来还添加了为安重根、金佐镇等人写的悼文。\r\n\r\n","contntsJpn":"大韓光復会を結成し、総司令官として活動した朴尚鎮義士の号である「固軒(コホン)」から由来する本です。朴尚鎮義士が大韓光復会を結成し、殉国するまでの活動や大韓光復会の来歴を記録しています。後には安重吉(アン・ジュンギル)、金佐鎮などへの追悼文も添付されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h84uekhl63ox.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv1jvf1v0k85.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jy5fpejlxaw6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxfztjznb2ns.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163222,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163222,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123112023,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123112023,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ib5xb86s23aw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tocu8yyymm9l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001if11zavi3qk8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000tog72gp6dx0h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185734,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":105},{"pk":"800","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"800","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6283","titlKor":"어린이 날 포스터","titlEng":"A Poster Concerning Children’s …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 5월 첫 일요일이 어린이 날임을 알리는 포스터입니다. 원래 색동회 회원들이 5월 1일을 '어린이날'로 제정할 것을 선포하였는데, 일제가 5월 1일은 세계노동절이라고 어린이날 제정을 탄압하면서 5월 첫째 일요일로 옮겨졌다고 하네요. “잘 살려면 어린이를 위하라.”라는 문구에서 어린이에 대한 생각을 엿볼 수 있습니다. ","contntsEng":"This poster announced that the first Sunday of May was designated as Children’s Day. At first, members of Saekdong Society set May 1 as Children’s Day, but they had to change it to the first Sunday in May due to Labor Day falling on the same day. A slogan says, “Love your children for a happy family life.” ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u7p17nv76y46.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rl8dudn0tzs6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131144934,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131144934,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000sobuhhc8iiwh.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jezcp03v26nm.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s12smaiovsyt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qdssjmiwhp9y.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":105},{"pk":"00000000qe13k1ibdvsk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe13k1ibdvsk","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2209","titlKor":"기유각서","titlEng":"Korea–Japan Memorandum on the Delegation of the Administration of Courts and Prisons  ","titlChn":"《己酉觉书》 ","titlJpn":"己酉覚書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1909년 7월 체결된 기유각서의 전문으로, 기유각서의  정식 명칭은 “한국 사법 및 감옥 사무 위탁에 관한 각서”입니다.  일제는 감옥 사무 개량과 외국인에 대한 보호를 명분으로 내세웠지만 실제로는 일제 침략에 저항하는 한국인과 이를 지원하는 외국인을 사법 처리 하려는데에 목적이 있었습니다. 각서에는 한국의 재판 사무를 일본 재판소가 담당한다는 조문이 명시되었습니다. 이로써 대한제국의 사법권은 일제로 넘어가게 되었습니다.","contntsEng":"This is the full text of the Korea–Japan Memorandum on the Delegation of the Administration of Courts and Prisons (Giyu gakseo), which was signed in July 1909. Although Japan claimed that the memorandum would improve prison management and better protect foreigners, its real purpose was to take judicial action against Koreans who resisted Japanese colonial rule and foreigners who supported them. The memorandum stipulated that Korea’s judicial affairs would be handled by Japanese courts, completely handing over the judicial sovereignty of the Great Korean Empire. ","contntsChn":"1909年7月签订的《己酉觉书》全文。正式名称为《关于向日本政府委托韩国的司法和监狱事务的觉书》，日本声称这一举措出于完善韩国的监狱事务、保护外国人之目的，但实际上是为了司法处理抗日韩国人及协助他们的外国人。根据规定，韩国的审判事务由日本法院负责，日本剥夺了大韩帝国的司法权。\r\n","contntsJpn":"1909年7月に締結された己酉覚書の全文で、正式名称は「韓国の司法及び監獄事務の委託に関する覚書」です。日本は、監獄事務の改良や外国人の保護を名分に掲げましたが、実際には日本の侵略に抵抗する朝鮮の人々やこれを支援する外国人に対する司法処理が目的でした。覚書には、朝鮮の裁判事務を日本の裁判所が担当するという内容が明記され、これにより大韓帝国は司法権を日本に奪われたことになります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1909년 7월 체결된 기유각서의 전문으로, 기유각서의  정식 명칭은 “한국 사법 및 감옥 사무 위탁에 관한 각서”입니다.  일제는 감옥 사무 개량과 외국인에 대한 보호를 명분으로 내세웠지만 실제로는 일제 침략에 저항하는 한국인과 이를 지원하는 외국인을 사법 처리 하려는데에 목적이 있었습니다. 각서에는 한국의 재판 사무를 일본 재판소가 담당한다는 조문이 명시되었습니다. 이로써 대한제국의 사법권은 일제로 넘어가게 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000s1h7da5m22xy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jydsnwpoeib4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000r1a3gz7twz1i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qefgodxxm1br.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155659,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229104721,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144231,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144231,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001jyoc73ywalie.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7z9maoyd35k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000u82x6jkmnyw1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuspg9m8bzg6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925224125,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":105},{"pk":"00000000vf6z0axnsaxw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6z0axnsaxw","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6221","titlKor":"한국국민당청년단 단원증","titlEng":"Membership booklet of the Youth Corps of the Korean National Party","titlChn":"韩国国民党青年团团员证","titlJpn":"韓国国民党青年団団員証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국국민당의 산하단체인 한국국민당청년단 단원이었던 안병무에게 발급한 단원증입니다. 단원증의 표지는 파란색이며 내부에는 단원의 이름과 사진, 한국국민당청년당의 도장, 마크가 있으며, 이외에도 당의 목적 및 강령 등이 포함되어 있습니다. ","contntsEng":"This membership booklet was issued to Ahn Byeong-mu, a member of the Youth Corps of the Korean National Party, a subsidiary organization of the said party. The booklet has a blue cover, and its inside contains the name and photo of the owner, the seal and mark of the Youth Corps, and the Party’s platforms and goals. \r\n","contntsChn":"这是韩国国民党下属团体韩国国民党青年团发给团员安炳武的团员证。团员证的封面是蓝色，里面有团员的姓名和照片、韩国国民党青年党的公章、党徽，还写有党的目的与纲领等。","contntsJpn":"韓国国民党の傘下団体である韓国国民党青年団の安炳武（アン・ビョンム）の団員証です。表紙は青色で、中に団員の名前と写真、韓国国民党青年団の印章とマークがあるほか、青年団の目的や綱領などが載っています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국국민당의 산하단체인 한국국민당청년단 단원이었던 안병무에게 발급한 단원증입니다. 단원증의 표지는 파란색이며 내부에는 단원의 이름과 사진, 한국국민당청년당의 도장, 마크가 있으며, 이외에도 당의 목적 및 강령 등이 포함되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000trrc7bmuayci.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jxzd2geke9fc.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ib6h95wtpe91.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ib8rfammqkhk.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162207,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109103554,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109103554,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109103554,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ji4h2joafioz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qeewsntt6xr5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iauuzbcfunvn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iv72kdrsu6gj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171931,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":105},{"pk":"195","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"195","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2252","titlKor":"광산채굴권 준허 계약서","titlEng":"A Mining Concessions Agreement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":106},{"pk":"422","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"422","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3200","titlKor":"다양한 독립운동의 주체로 우뚝 서다","titlEng":"People from All Walks of Life Take a Stand for Independence","titlChn":"在社会各界成为独立运动的主体","titlJpn":"様々な独立運動の主体として活躍する","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동은 우리 역사의 거대한 전환기를 이끈 동력이 되었습니다.\r\n먼저 3·1운동의 결과로 우리 역사 최초의 민주공화정 정부인 대한민국임시정부가 수립되었으며, 1920년대 이후 노동운동, 농민운동, 여성운동 등 다양한 계층의 민중들이 모여 대중투쟁을 할 수 있는 기반을 제공하였습니다.\r\n이로써 독립운동의 저변은 크게 확장되었으며 민중은 더 이상 조력자가 아닌 독립운동의 주체로 우뚝 설 수 있게 되었습니다.","contntsEng":"The March First Movement was the engine that pulled a significant turning point in the country’s history. The March First Movement led to the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea, the first democratic republican government in Korea’s history. The movement also provided the foundation for the development of the labor movement, peasant movement, and women’s movement.\r\nIn this way the foundations of the independence movement were expanded greatly, and people, no longer content with playing a mere supporting role, became key actors in the national independence movement.","contntsChn":"三一运动成为引导韩国历史重要转折点的动力。\r\n首先，作为三一运动的成果，成立了韩国历史上首个民主共和政体政府即大韩民国临时政府，1920年代以后，劳动运动、农民运动、妇女运动等各阶层民众汇集，为群众斗争提供了基础。\r\n由此使得独立运动的基础得到大大扩张，民众不再是辅助者，而是崛起成为了独立运动的主体。","contntsJpn":"三・一運動は、韓国の歴史の巨大な転換期を導いた動力となりました。\r\nまず、三・一運動の結果として、韓国の歴史初の民主共和制政府の大韓民国臨時政府が樹立され、1920年代以降労働運動、農民運動、女性運動などさまざまな階層の民衆が集まって大衆闘争ができる基盤を提供しました。\r\nこれにより、独立運動の底辺は大幅に拡大され、民衆はもはや助力者ではなく、独立運動の主体としてそびえ立つことができるようになりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000to4mi4mfte7m.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrj6sieioyt1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s10kq74u8g8i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000toanijhb6mup.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112045,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112045,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119163133,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119163133,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000toddqifcki7p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hbagdx5ihnaw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000todel1qnp7w5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000qy4xej6sk0gy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926003034,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":106},{"pk":"611","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"611","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5340","titlKor":"공명단","titlEng":"Gongmyeongdan","titlChn":"共鸣团","titlJpn":"共鳴団 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 1926년 중국 산시성 타이위안부에서 조직된 의열투쟁단체인 공명단의 활동과 관련된 자료가 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"These materials concern the activities carried out by the Gongmyeongdan, an independence movement organization formed in 1926 in Taiyuan, Shanxi in 1926.","contntsChn":"这个展柜中展示的是与1926年在中国山西省太原府组建的义烈团体共鸣团活动的相关资料。","contntsJpn":"ここでは1926年中国山西省・太原府で組織された義烈闘争団体、共鳴団の活動に関わる資料が展示されております。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t87d2qsv6j4x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s15kuq6wwpra.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jxzxc3n5h2d4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbemw2nw5y78.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163242,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163242,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123112105,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123112105,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000skq1irknqkpx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ibjuikdx97c3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u85oko5b83eb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000urhbnyfg876u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151145,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":106},{"pk":"801","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"801","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6284","titlKor":"색동회 회록","titlEng":"Saekdonghoe Hoerok","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1923년 3월 16일 색동회를 조직하기 위해 소파 방정환의 집에서 개최한 회의내용을 기록한 것입니다. 색동회의 '색동'은 민족의 혼이 담긴 색동옷에서 유래되었다고 하는데요. 우리나라 최초의 어린이 운동단체로 조직되어, 최초의 어린이 월간지 [어린이]를 우리글로 발간하고, 동화, 동요, 연극, 연설 등 다양한 공연을 펼쳤으며, 어린이를 존중하자는 뜻에서 어린이날을 제정하는 등 활발한 활동을 전개하였습니다. ","contntsEng":"Saekdonghoe Hoerok (Meeting Minutes of Saekdong Society) shows what was discussed at the meeting held at Bang Jeong-hwan’s house to organize Saekdong Society on March 16, 1923. The name Saekdong stems from the saekdongot, Korean traditional clothing mainly for children, with colorful stripes by patchwork. As the country’s first organization dedicated to children, it published the country’s first monthly magazine Eorini in Korean and held various events for children, such as fairy tale-telling, singing children’s songs, plays or speech contests. It also set Children’s Day. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qy4hhyemuwyq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uruo5kkzcgv8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145137,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145137,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001k1wrwtsehruc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4l3csj25mxy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qhqn20ueouw4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000trz4vwmcmh4g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227191950,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":106},{"pk":"00000000s4p41mlydpb5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p41mlydpb5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2210","titlKor":"경부철도, 동양철도 노선약도","titlEng":"Seoul–Busan & East Asian Railways Routes Map","titlChn":"京釜铁路、东洋铁路路线图","titlJpn":"京釜鉄道と東洋の鉄道の路線略図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"경부철도 노선과 한, 중, 일 3국의 항로와 연결되는 주요 철도 노선이 그려져 있는 지도입니다. 러일전쟁 중 일본이 대륙 침략을 위하여 건설한 경부철도는 서울에서 부산까지 연결 되었습니다.  중국과 러시아까지 진출하기 위해 동양 3국의 철도 노선과  항로, 주요 거점을 자세히 파악했음을 알 수 있는 지도입니다 .","contntsEng":"This is a map illustrating the Seoul–Busan (Gyeongbu) Railway and East Asian railways connecting the maritime routes of Korea, China and Japan. The Seoul–Busan Railway was built during the Russo–Japanese War to facilitate Japanese invasion of Northeast Asia. East Asian railway routes indicate that Japan used Korea as a bridgehead from which to advance into China and Russia. ","contntsChn":"京釜铁路和与韩国、中国、日本三国航线相连的重要铁路的路线示意图。京釜铁路是在日俄战争期间，日本为进攻大陆而建设的首尔-釜山铁路。从中可见，日本将韩国作为桥头堡，试图通过东洋铁路进攻中国和俄国。\r\n","contntsJpn":"京釜鉄道の路線と、朝鮮・中国・日本3カ国の航路とつながる鉄道路線が描かれた地図です。ソウルと釜山（プサン）を結ぶ京釜鉄道は、日露戦争中に日本が大陸侵略のために建設したものでした。そして、東洋の鉄道の路線から、日本が中国・ロシア進出への足場とするために朝鮮を侵略したことがわかります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"경부철도 노선과 한, 중, 일 3국의 항로와 연결되는 주요 철도 노선이 그려져 있는 지도입니다. 러일전쟁 중 일본이 대륙 침략을 위하여 건설한 경부철도는 서울에서 부산까지 연결 되었습니다.  중국과 러시아까지 진출하기 위해 동양 3국의 철도 노선과  항로, 주요 거점을 자세히 파악했음을 알 수 있는 지도입니다 .","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000000vb3lqnc0ao8n.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000skkiohezzd4k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001k1wpkcvcbb6s.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhr4tkojr7zp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155722,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144847,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144318,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144318,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h7wzg9k69xde.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iut6zd8n748n.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8fpygdsqm2g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iukfomnkn7sh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174415,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":106},{"pk":"00000001hrubg46tgy1t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrubg46tgy1t","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6231","titlKor":"대한민국 임시정부 국무위원 포고문","titlEng":"Proclamation by members of the Korean Provisional Government State Council","titlChn":"大韩民国临时政府国务委员布告文","titlJpn":"大韓民国臨時政府国務委員布告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중일전쟁 발발 이후 약 한 달여가 지난 1937년 8월 20일 대한민국 임시정부 국무위원이 발표한 포고문입니다. 중일전쟁이 발발하였으니 왜적에게 우리의 원수를 갚아 부끄러움을 씻고, 중국과 함께 싸우자는 내용이 담겨있습니다. ","contntsEng":"This proclamation was issued on August 20, 1937, about one month after the breakout of the Second Sino-Japanese War, by members of the Korean Provisional Government State Council. It states that since the War broke out, the Korean people must avenge the enemy and rise above humiliation by fighting with China against Japan.  \r\n","contntsChn":"这是大韩民国临时政府国务委员会在中日战争爆发一个多月之后的1937年8月20日发表的布告文，号召韩人在中日战争爆发之际向日寇报仇雪耻，与中国并肩战斗。\r\n","contntsJpn":"日中戦争勃発から約1か月後の1937年8月20日に大韓民国臨時政府の国務委員が発表した布告文です。我らの恥をそそぐために中国と共に戦おうと書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중일전쟁 발발 이후 약 한 달여가 지난 1937년 8월 20일 대한민국 임시정부 국무위원이 발표한 포고문입니다. 중일전쟁이 발발하였으니 왜적에게 우리의 원수를 갚아 부끄러움을 씻고, 중국과 함께 싸우자는 내용이 담겨있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s4xg2p6wfpko.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hrgf0okwaw6d.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001huxofkmmy33n.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vb6bycr3cbht.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162217,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109104652,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109104652,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109104652,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s4xcy8t2g7z5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000skq2ouigt5bt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uruntwcgk7s1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jifky1969zdw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213171950,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":106},{"pk":"196","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"196","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2253","titlKor":"로바노프-야마가타아리토모 의정서","titlEng":"Lobanov-Yamagata Protocol","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":107},{"pk":"423","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"423","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3290","titlKor":"학생 모형","titlEng":"Miniature Models and Illustrations of the Popular Struggle","titlChn":"代代表群众斗争的模型 + 插画","titlJpn":"大衆闘争を代表する模型+イラスト","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞쪽으로 결의에 찬 표정을 한 학생이 보입니다. 이 학생은 독립운동에 참여한 죄로 일제 법정에 섰지만, 자신의 입장을 당당하게 밝히고 있습니다. 벽면에는 대중투쟁과 민족문화수호운동에 참여했던 우리 겨레의 모습이 삽화로 그려져 있습니다. 소작쟁의를 일으킨 농민들, 파업에 참여한 노동자들, 소년운동단체에 가입한 어린이들, 계몽운동에 참여한 여성들의 모습이 보입니다. 또 조선어학회가 각 지역 사투리를 모아 표준어를 정하려 했던 노력들이 삽화에 담겨 있습니다. \r\n ","contntsEng":"On the foreground is a student with a determined look. He has been brought before the colonial court of Imperial Japan for his participation in the independence movement, where he proudly makes his statement about his position. On the walls are illustrations about Korean people taking part in the popular struggle and national culture protection movement. The illustrations depict peasant fighting at land disputes, labors participating in labor strike, children enrolled in children’s rights organizations, and women fighting for the enlightenment campaign. The illustrations also capture the effort of the Korean Language Society (Joseoneo Hakhoe) to establish the standard Korean language based on studies on regional dialects. ","contntsChn":"前面大家看到的是一脸坚定表情的学生。该学生是因参加独立运动而被抓到日帝法庭上的，他在法庭上堂堂正正地发表着自己的立场。墙壁上的插画中画有曾参与过群众斗争和民族文化守护运动的韩民族的样貌，有掀起佃农纠纷的农民、参加罢工的劳动者们、加入少年运动团体的儿童们、参与启蒙运动的妇女们等等。此外，还能窥探到朝鲜语协会为收集各地区的方言并规定标准语而付出的努力。","contntsJpn":"前方に、決意に満ちた表情をした学生が見えます。この学生は、独立運動に参加した罪で日帝の法廷に立ちましたが、自分の立場を堂々と明らかにしています。壁面には、大衆闘争と民族文化守護運動に参加した韓民族の姿がイラストで描かれています。小作争議を起こした農民、ストライキに参加した労働者、少年運動団体に加入した子供たち、啓発運動に参加した女性たちの姿が見えます。また、朝鮮語学会が各地域の方言を集めて標準語を定めようとしていた努力がイラストに込められています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vbmxfefti5o3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001jensrgibjof6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093033,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093033,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211109/00000000qxl14m413pys.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211109/00000001jer2gz848y1x.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211109/00000001if0l5ehzmr02.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211109/00000001iuvgrjl2sv1u.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20211109131633,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":107},{"pk":"612","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"612","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5341","titlKor":"이혜수의사 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Yi…","titlChn":"李慧秀义士判决书","titlJpn":"李彗秀(イ・ヘス)義士の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"혁신단이라는 독립운동단체에서 활동하였던 이혜수 의사의 판결문입니다. 그는 자신의 집에 동지인 김상옥 의사의 은신처를 마련해주고 종로경찰서 폭파 의거를 도왔습니다. ","contntsEng":"Yi Hye-su, a member of the independence movement organization known as Hyeoksindan, was arrested on a charge of aiding and abetting Kim Sang-ok’s bombing of Jongno Police Station. ","contntsChn":"这是曾在名为革新团的独立运动团体中进行活动的李慧秀义士的判决书。她在自己的家中为同志金相玉义士准备了隐身之所，帮助他完成了爆破钟路警察署的义举。","contntsJpn":"革新団という独立運動団体で活動していた李彗秀義士の判決文です。彼は自分の家に同志の金相玉義士に匿い、鍾路警察署爆破義挙を手伝いました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubupto71fx2p.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uv6crtep5tf7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ib3ph7q5ngpx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhsu3hmz4vud.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163303,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163303,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123112316,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123112317,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001hblkl2yvkgmx.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001h7x0ju51hx7p.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iv4agxnwkb52.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qhsx7q44dy02.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130654,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":107},{"pk":"802","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"802","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6285","titlKor":"의여차(義如此)","titlEng":"Uiyeocha","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" 이 자료는 1936년에 발간된 의여차 야영호로, 칼과 도끼쓰는 법, 야영하는 방법 등이 실려있습니다. 의여차는 현재 한국보이스카우트연맹의 전신인 조선소년군에서 1933년부터 매월 1회 발행한 기관지인데요. 일제의 탄압을 받아 야영호를 끝으로 종간되었다고 하네요. ","contntsEng":"Uiyeocha was a monthly PR publication issued by the Korean Youth Army, the predecessor of the Korea Scout Association, from 1933. The one displayed here is a special issue published in 1936. It contains information on how to use knives and axes when camping. This one was the last issue of the magazine. Japanese colonists ordered its publication stopped. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urhc1tmhljqp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib3q6v6lyzj9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145157,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145157,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t87d2wc37ghe.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u854p3nqc6k4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u855xrotdjqx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhswu37uocwx.png","bckgrndImgUpdateTime":20200227155103,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":107},{"pk":"00000000rhm4fu58odo1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhm4fu58odo1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2211","titlKor":"재정고문 용빙계약안","titlEng":"Financial advisor contract agreement","titlChn":"财政顾问佣聘合同","titlJpn":"財政顧問傭聘契約案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1904년 11월 대한제국 정부의 재정 고문으로 임명된 메카다 다네타로目賀田種太郞의 고용 계약서입니다. 앞서 일제는 대한제국의 재정과 외교를 장악하기 위하여 1904년 8월 ‘고문용빙에 관한 협정’을  체결하였습니다. 이 협정을 통해 대한제국의 외교와 재정은 일제가 추천한 고문의  감독을 받게 되었습니다. 일본 대장성 주세국장 메카다 다네타로는  고문용빙 협정에 따라 대한제국의 재정 고문으로 고용되었습니다. 메카다의 재정고문 용빙 계약서에는 재정 사무에 대한 감독 권한과 함께 재정 고문의 동의 없이는 재정상 어떤 정책도 결정할 수 없음을이 명시되어 있습니다. ","contntsEng":"This is a contract agreement for Megata Tanetaro (目賀田種太郞), who was hired in November 1904 as a financial advisor to the Great Korean Empire Government. Previously, imperialist Japan had forced Korea to sign the Agreement on the Invitation of Advisors in August 1904 to take control of the financial and diplomatic affairs of Korea. The hiring agreement establishes the advisor’s right to supervise financial management and stipulates that the Korean government cannot implement any financial policy without the agreement of the Japanese advisor. ","contntsChn":"1904年11月，被任命为大韩帝国政府财政顾问的目贺田种太郎的雇佣合同。日本为掌控大韩帝国的财政和外交，1904年8月与韩国签订《关于佣聘顾问的协定》，并将目贺田种太郎任命为大韩帝国的财政顾问。合同规定，财政顾问拥有监管财政事务的权限，而且未经财政顾问批准，不得决定财政上的任何政策。\r\n","contntsJpn":"1904年11月に大韓帝国政府の財政顧問に任命された目賀田種太郞の雇用契約書です。日本は大韓帝国の財政と外交を掌握するため、1904年8月に「顧問傭聘に関する協定」を締結し、これに基づき目賀田種太郞が大韓帝国の財政顧問として雇われました。契約書には財政事務の監督権限のほか、財政顧問の同意なしには財政に関するいかなる政策も決められないことが明記されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1904년 11월 대한제국 정부의 재정 고문으로 임명된 메카다 다네타로의 고용 계약서입니다. 앞서 일제는 대한제국의 재정과 외교를 장악하기 위하여 1904년 8월 ‘고문용빙에 관한 협정’을  체결하였습니다. 이 협정을 통해 대한제국의 외교와 재정은 일제가 추천한 고문의  감독을 받게 되었습니다. 일본 대장성 주세국장 메카다 다네타로는  고문용빙 협정에 따라 대한제국의 재정 고문으로 고용되었습니다. 메카다의 재정고문 용빙 계약서에는 재정 사무에 대한 감독 권한과 함께 재정 고문의 동의 없이는 재정상 어떤 정책도 결정할 수 없음을이 명시되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20220218/00000001ji7qrmm5rwac.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000soppcmln5hyt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4l4281q1ovt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001ib35zs9rv48n.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220218155802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309144908,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144537,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144537,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001huxpx6nclhkk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib8rvuhoqdyw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hr8oclvmh4j4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib8qn2itf395.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174438,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":107},{"pk":"00000000skms7dkarp0k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skms7dkarp0k","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6232","titlKor":"대한민국 임시정부 시정방침 대강","titlEng":"Summary of the Korean Provisional Government’s governing policy","titlChn":"大韩民国临时政府施政方针大纲","titlJpn":"大韓民国臨時政府施政方針大綱","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중일전쟁 발발 후 대한민국 임시정부의 시정방침을 내정·외교·군사·특무·재정으로 나누어 정리한 문서입니다. 교민단의 설립, 외교업무의 강화, 군사‧특무 사업의 강화를 주요 내용으로 삼고 있습니다.","contntsEng":"This document was issued after the Second Sino-Japanese War broke out. It summarizes the Korean Provisional Government’s administrative policy in the categories of internal affairs, diplomacy, military affairs, special affairs, and finance. It also discusses the establishment of Korean Residents Associations, the reinforcement of diplomatic activities, and the promotion of military and special operations projects.  ","contntsChn":"这是中日战争爆发之后大韩民国临时政府在内政、外交、军事、特务、财政的主题下梳理施政方针的文件。其主要内容是成立侨民团，加强外交、军事与特务领域建设。","contntsJpn":"日中戦争勃発後、大韓民国臨時政府の施政方針を内政・外交・軍事・特務・財務に分けて整理した文書です。僑民団の設立、外交業務の強化、軍事・特務事業の強化を主な内容としています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중일전쟁 발발 후 대한민국 임시정부의 시정방침을 내정·외교·군사·특무·재정으로 나누어 정리한 문서입니다. 교민단의 설립, 외교업무의 강화, 군사‧특무 사업의 강화를 주요 내용으로 삼고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jyob16w4xcfr.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s4ru6v7tpbug.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hrub27dee81l.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000trtnlqwduotz.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162104,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109104749,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109104749,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109104749,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qhsuvnfl8z8i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hb7ozwikbp6c.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sl90chp4856b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyl1fc2ns27k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172019,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":107},{"pk":"197","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"197","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2254","titlKor":"황무지 개간안 등 방치 위협 통고","titlEng":"Document Sent by Imperial Japan …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":108},{"pk":"424","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"424","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3210","titlKor":"3·1운동이 새롭게 쓴 독립운동의 역사","titlEng":"The March First Movement Rewrites the History of the Independence Movement","titlChn":"通过三一运动全新书写的独立运动的历史","titlJpn":"三・一運動で新たに書いた独立運動の歴史","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동으로 우리 겨레는 독립에 대한 강한 자신감을 갖게 되면서 새로운 변화를 맞이했습니다. 3·1운동을 전후로 국내외에서 수립된 임시정부는 1919년 9월 마침내 상하이에서 통합되어 대한민국임시정부가 되었습니다. 그리고 만주 독립군들이 본격적인 무장독립투쟁을 시작할 수 있도록 했습니다. 또한 민족주의, 사회주의 등 여러 사상에 영향을 주고 받으며 각계각층의 대중투쟁이 펼쳐지기 시작했습니다.\r\n자, 그럼 3·1운동 이후 민족통합을 지향했던 독립운동과 다양한 대중투쟁에 대해 알아보도록 하겠습니다.","contntsEng":"With the March First Movement, Koreans’ confidence in the country’s ability to regain its independence was boosted significantly. The Korean Provisional Governments established both in and out of the country almost simultaneously with the March First Movement were finally integrated into one single government based in Shanghai, China. This encouraged Korean independence fighters to take up the armed struggle against Japanese colonists in earnest in Manchuria. The movement influenced the ideologies, including nationalism and socialism, advocated by Koreans and the popular struggles waged by people from diverse walks of life.\r\nNow, let’s take a look at the independence movements and popular struggles that aimed for national integration in the period following the March First Movement.","contntsChn":"韩民族同胞通过三一运动获得了针对独立的强烈自信，迎来了新的变化。三一运动前后海内外成立的临时政府终于在1919年9月在上海合并，成立了大韩民国临时政府。并且，满洲独立军得以正式投入武装独立斗争。另外，独立运动与民族主义、社会主义等各种思想相互影响，各阶层开始开展群众斗争。\r\n那么，现在让我们来了解一下三一运动后追求民族团结的独立运动和各类群众斗争。","contntsJpn":"三・一運動で、韓国同胞は独立への強い自信を持つようになり、新たな変化を迎えました。三・一運動前後に国内外で樹立された臨時政府は、1919年9月ついに上海で統合され、大韓民国臨時政府となりました。そして、満州独立軍が本格的な武装独立闘争を始められるようにしました。また、民族主義、社会主義など様々な思想に影響を与えたり受けたりし、各界各層の大衆闘争が始まりした。\r\nそれでは、三・一運動以降、民族統合を目指していた独立運動と様々な大衆闘争について調べてみましょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000skq1g8f33320.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrutuays9naw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jydsz94invj8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iempkluo27oj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112127,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112127,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119163231,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119163231,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001ib5xp7nv4lyv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000rhovtja7b67s.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000s4pli9ty7a77.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001jer1dmjxb0pv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926003224,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":108},{"pk":"613","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"613","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5342","titlKor":"광복의용군 총사령 추대장","titlEng":"A Letter Recommending the…","titlChn":"光复义勇军总司令拥戴状","titlJpn":"光復義勇軍総司令の推戴状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이관구를 대한광복의용군 총사령으로 추대한다는 증명서입니다. ","contntsEng":"This letter of recommendation was issued on behalf of Yi Gwan-gu. ","contntsChn":"这份资料是拥戴李宽求为大韩光复义勇军总司令的证明书。","contntsJpn":"この資料は李観求(イ・グァング)を大韓光復義勇軍の総司令に推戴するという証明書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7wzdmuwv7tu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4tezkj2p8hh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv6l13ttnu5f.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qec491lisi7s.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163325,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163325,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123112537,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123112537,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iyc88se7efdu.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4hvwvrxvgip.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001h7z8io63x8wy.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qxfj288vkgva.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130719,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":108},{"pk":"803","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"803","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6286","titlKor":"조선소년군 교통도덕 선전문","titlEng":"A Leaflet Distributed by Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선소년군은 1922년 10월 중앙고등보통학교 체육교사 조철호가 조직하였는데요. 소년군을 군대식으로 편성하고 화랑정신에 입각한 지(知)・인(仁)・용(勇)의 사상을 단원들에게 불어넣어준 소년단체입니다. \r\n이 자료는 조선소년군 교통도덕 선전문입니다. ‘왼쪽으로 다니자’, ‘한눈 팔지 말자’, ‘길에서 놀지 말자’는 교통도덕 항목이 보이네요. ","contntsEng":"The Korean Youth Army was first organized by Jo Cheol-ho, a gym teacher at Jungang High School in October 1922. He organized it as a military-style unit and stressed the importance of knowledge, wisdom and bravery in training the boys. These are instructions given to the boy concerning the need to follow traffic regulations, such as “Pedestrians should keep left,” “Pay attention to vehicles,” or “Do not play in streets.” ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iephchbmlgdz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jew3b7mcpstu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145326,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000t4fk45ggan91.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qhvly5ovygdg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hv5jbas7kd41.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sl1503p1ireg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132459,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":108},{"pk":"00000001jyg0k80j9i05","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyg0k80j9i05","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2212","titlKor":"한국시정연보(1908.2.25)","titlEng":"Annual Report on the Administration of Joseon (February 25, 1908)","titlChn":"韩国施政年谱（1908.2.25）","titlJpn":"韓国施政年報 （1908.2.25）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1906년 통감부가 설치된 이후 1906년부터 1907년까지를 대상으로 제작한 연보입니다. 1904년 체결된 한일의정서의 내용과 통감부의 조직, 한국의 정부 조직・궁중 제도・외교・사법 제도・치안・재정과 금융, 산업・통신・교육・철도・위생・일본 거류민 현황 등에 관하여 상세히 기술하고 있습니다. 통감부의 시정 방침과 정책 내용 등을 알 수 있는 자료입니다.","contntsEng":"This chronicle covers the period from the establishment of the Japanese Residency-General in 1906 to 1907. It provides details on the content of the Korea–Japan Protocol of 1904, the organization of the Japanese Residency-General and the Korean Government, royal customs, diplomacy, the judicial system, law and order, finance, industries, communications, railways, hygiene and the status of Japanese residents in Korea. ","contntsChn":"统监府于1906年成立以后所编制的1906-1907年谱，详细记述着《韩日议定书》的内容、统监府组织架构、韩国的政府组织、宫廷制度、外交、司法制度、治安、财政和金融、产品、通信、教育、铁路、卫生、日本居留民现况等内容。从这份资料可以了解到统监府的施政方针和政策内容。\r\n","contntsJpn":"1906年に統監府が設置され、1906年と1907年に同府が出した年報です。韓日議定書の内容や統監府の組織、韓国の政府組織・宮中制度・外交・司法制度・治安・財政・金融・産業・通信・教育・鉄道・衛生・日本居留民の状況などについて詳しく記述してあります。統監府の施政方針や政策の内容などを知ることができる資料です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ts4nl3oa75m9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4pkswab6vcp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4q658hjgb51.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s12ts6aqk19g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309145006,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309145006,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144617,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144617,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000to1unpopuvdy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxfgqbi821ix.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vey3cbk57sqa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s507x3th4x9e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174524,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":108},{"pk":"00000001jecq4wujv7mp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jecq4wujv7mp","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6233","titlKor":"군사위원회 설립 기사","titlEng":"News article on the founding of the Military Committee","titlChn":"军事委员会成立报道","titlJpn":"軍事委員会設立に関する記事","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국무회의에서 군사위원회를 설립했다는 기사가 실린 『한민』 15호입니다. 임시정부는 중일전쟁이 일어나자 군사정책을 총괄하기 위해 임시기구로 군사위원회를 설치하고, 유동열, 이청천, 이복원, 현익철, 김학규 등을 위원으로 임명하였습니다. ","contntsEng":"This is the 15th issue of Hanmin (The Korean People). It features an article on the foundation of the Military Committee by the State Council. When the Second Sino-Japanese War broke out, the Korean Provisional Government established the Military Committee as a provisional body that comprehensively handles military strategies. Ryu Dong-yeol, Yi Cheong-cheon, Yi Bok-won, Hyun Ik-cheol, Kim Hak-gyu, and others were appointed as members of the Committee.  ","contntsChn":"这是第15期《韩民》，刊登了有关国务会议决定成立军事委员会的报道。中日战争爆发之后，临时政府为综合管理军事政策成立临时机构——军事委员会，并任命柳东说、李青天、李复源、玄益哲、金学奎等为军事委员。","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"국무회의에서 군사위원회를 설립했다는 기사가 실린 『한민』 15호입니다. 임시정부는 중일전쟁이 일어나자 군사정책을 총괄하기 위해 임시기구로 군사위원회를 설치하고, 유동열, 이청천, 이복원, 현익철, 김학규 등을 위원으로 임명하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ibbgukebkg1i.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000r1ifi65kzvq9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhiwm456gdwi.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000trwuythhbotd.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162252,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109112829,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109112829,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109112829,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qe9cgxjfc8xh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000to4jruhlepuq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ursfgx9da4pw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ien71co6wmye.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172034,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":108},{"pk":"198","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"198","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2255","titlKor":"을사늑약 전문","titlEng":"Preamble of the Eulsa Illegal …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":109},{"pk":"425","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"425","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3211","titlKor":"대한독립선언서 (하와이 대한인국민회)","titlEng":"Korean Declaration of Independence (issued by the Korean National Association in Hawaii)","titlChn":"大韩独立宣言（夏威夷大韩人国民会）","titlJpn":"大韓独立宣言(ハワイ大韓人国民会)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 4월 하와이 대한인국민회에서 발행한 대한독립선언서입니다.\r\n<3・1독립선언서> 전문과 <공약3장>, 대한민국임시의정원 제1차 회의에서 결의된 <대한민국임시헌장선포문>과 <대한민국임시헌장>, <선서문>, <정강>등이 실려 있습니다.","contntsEng":"This declaration of Korean independence was published in April 1919 by the Korean National Association in Hawaii. The declaration consists of the full text of the “March First Declaration of Independence” including the “Pledge of the Three Principles,” “Tentative Constitution of the Provisional Government of the Republic of Korea” officially adopted at the first meeting of the Provisional Legislative Assembly of ROK, “Oaths,” and “Platform of Political Principles.” ","contntsChn":"这是1919年4月由夏威夷大韩人国民会发行的大韩独立宣言。\r\n刊载了《三一独立宣言》前言和《公约三章》、大韩民国临时议政院第1次会议表决通过的《大韩民国临时宪章宣布文》和《大韩民国临时宪章》、《宣誓文》、《施政纲领》等。","contntsJpn":"1919年4月にハワイ大韓人国民会で出版されました。\r\n「三･一独立宣言」全文と「公約3章」、大韓民国臨時議政院第1回会議で決議された「大韓民国臨時憲章宣言文」と「大韓民国臨時憲章」、「宣誓文」、「政綱」などが掲載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4c9971uqy47.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubopg437x6ih.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t8f8eujmxfzn.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jy7riafpb4mx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144728,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144728,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119163305,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119163305,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001ibjvd7ch1v77.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001hb7pbakubga9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iycp06d21roj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qdsq7vlodzqw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205110809,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":109},{"pk":"614","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"614","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5343","titlKor":"공명단 활동 보도 기사","titlEng":"A Special Chosun Ilbo Issue on …","titlChn":"共鸣团活动报道记事","titlJpn":"共鳴団活動の報道記事","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 기사는 의열투쟁단체인 공명단의 단원들이 현금을 수송하는 일제의 우편물차량을 공격한 사건을 보도한 조선일보의 호외입니다. 공명단은 중국 산시성에서 조직되었지만 자금조달을 위하여 서울 부근에 근거지를 두고 활동하였습니다.","contntsEng":"This special issue of the Chosun Ilbo in 1929 reports the Gongmyeongdan’s attack on a Japanese vehicle carrying mails. The organization was established in Shanxi, China, but carried out its activities near Seoul in order to secure a rapid and reliable supply of funds.","contntsChn":"这份记事是朝鲜日报报道义烈团体共鸣团的团员攻击运送现金的日本帝国主义的邮政车辆事件的副刊。共鸣团虽然是在中国山西省成立的，但是为了调配资金以汉城附近为根据地进行活动。","contntsJpn":"この記事は義烈闘争団体の共鳴団の団員が現金を輸送する日帝の郵便車両を攻撃した事件を報道した朝鮮日報の号外です。共鳴団は中国山西省で組織されましたが、資金調達のため、ソウルの付近に根拠地を置き、活動しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jelhr685mgkm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyjbqwlsyn37.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxl1weh15cv8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1h672tb9l5w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163347,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163347,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123112615,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123112615,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001hravh2v0b7lc.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhaijv3jvt4o.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iycp07ytqlo3.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sopokqnogs39.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130736,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":109},{"pk":"804","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"804","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6287","titlKor":"소년척후단 하계위생 선전전단","titlEng":"A Leaflet Distributed by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 소년척후단 조선총연맹에서 여름 위생에 관한 항목을 적은 선전 전단입니다. 화장실 청결과 과음과식 주의, 침구 소독 등 여름철에 반드시 지켜야 할 위생수칙과 설사병을 조심하고 모기에 물리지 말라는 등 여름 동안의 위험수칙 7개 항을 알리고 있는 내용이네요. ","contntsEng":"This leaflet tells members of the Korean Youth Scout what to do to stay healthy in summer – Keep your toilet clean; Do not eat or drink excessively; Keep your bed hygienic; Be wary of diarrhea; Do your best to avoid mosquitoes. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trrclinijcyt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhtxdeqywcvp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145348,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145348,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4flohs832ht.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7oogaecid6g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4q6gst23y2a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxnsfolsmat4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192004,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":109},{"pk":"00000000ubrwt8msdp44","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrwt8msdp44","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2220","titlKor":"경술년의 치욕","titlEng":"National Humiliation of 1910","titlChn":"庚戌年的耻辱","titlJpn":"庚戌の年の恥辱","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 한국을 강점한 후, 1915년 경복궁에서 열린 물산공진회 당시 근정전에 걸린 일장기의 모습이 보입니다. \r\n1909년 7월, 일제는 한국 강점에 대한 방침을 결정하였습니다. 이후 강제 병합에 대한 한국인의 반발에 대비하기 위하여 군대를 집결시키고 집회와 신문·잡지 등에 대한 검열을 강화하였습니다. 1910년 8월 22일. 통감 데라우치 마사다케와 내각총리대신 이완용이 강제 병합 조약을 체결하였습니다. 이 조약은 순종 황제의 서명이 없는 칙유와 함께 관보에 발표되었는데, 1926년 순종황제 임종 전 유고에 따라 동의한 사실이 없음이 알려졌습니다. 사실상 군주의 허락 없이 체결된 조약이었음이 밝혀졌으나 조약은 체결되었고  한국은 일제의 식민지가 되었습니다.  ","contntsEng":"In July 1909, imperialist Japan decided to occupy Korea. After the decision, it made thorough preparations for the Korean people’s resistance by, for instance, building up military forces and reinforcing censorship on assemblies, newspapers and magazines. On August 22, 1910, the Korea–Japan Annexation Treaty was signed by Yi Wan-yong, Prime Minister of the Great Korean Empire, and Terauchi Masatake, Japanese Resident-General of Korea. The treaty proceeded in the form of an imperial mandate announced in the Official Gazette (Gwanbo) – but without the autograph of Emperor Sunjong. In 1926, right before his death, the Emperor stated in writing that he had never agreed on the treaty, thereby revealing that it was signed without imperial consent. However, the treaty was nevertheless concluded, and Korea became a Japanese colony. ","contntsChn":"1909年7月，日本决定强占韩国，遂集结部队，加强集会和报章杂志的审阅力度等，做好了应对韩国人强烈反弹的准备。1910年8月22日，大韩帝国内阁总理大臣李完用和日本统监寺内正毅签订了《合并条约》。该条约没有纯宗皇帝的签名，以发布敕谕的方式进行，而在1926年纯宗皇帝临终前的遗嘱中透露，纯宗并没有对此同意，事实上这是未经君主同意而签订的条约。无论如何，在未经君主的同意下，条约被迫签订，韩国被沦为日本的殖民地。\r\n","contntsJpn":"1909年7月、日本は朝鮮に対する支配を決めると同時に軍隊を集結させ、集会や新聞・雑誌に対する検閲を強化しました。このように朝鮮の人々の反発に備えたあと、1910年8月22日に統監・寺内正毅と内閣総理大臣・李完用（イ・ワニョン）が強制併合条約に調印しました。この条約は官報と、皇帝の純宗（スンジョン）の署名がない勅諭の形で公布され、朝鮮は日本の植民地となりました。しかし、1926年、純宗が亡くなる直前に、条約締結について合意していないとの遺言を残したことで、条約が君主の同意なしに締結されたものであることが明らかになりましたが、条約の効力はそのまま維持されました。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qe10r7d1k02s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s0xsmravfmg3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rkwrymgo8nl1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hrm1dconn03b.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229104833,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229104833,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144723,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144723,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000rhtw77i022wk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000trtnlqx9q0yq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t81c25n970og.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u8dgeolzja05.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925215604,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":109},{"pk":"00000000vbmxtdjl3vp3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbmxtdjl3vp3","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6234","titlKor":"대한민국 임시정부가 하와이 단합회에 보낸 문서","titlEng":"Document sent by the Korean Provisional Government to the Hawaii Unity Association","titlChn":"大韩民国临时政府寄给夏威夷团合会的文件","titlJpn":"大韓民国臨時政府がハワイ団合会に送った文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 국무위원들이 1937년 8월 12일 하와이 단합회에 보낸 문서입니다. 중일전쟁을 맞이하여 독립전쟁 본격화할 시기가 도래하였음을 밝히고, 이때를 맞이하여 군사를 양성하고 훈련을 시켜 독립운동에 대비하라는 내용으로 구성되어 있습니다. 하와이 단합회는 1931년 하와이 지역에서 결성된 한인단체로 임시정부의 활동을 적극적으로 후원하였습니다.","contntsEng":"This document was sent on August 12, 1937 to the Hawaii Unity Association by members of the Korean Provisional Government State Council. It states that, with the breakout of the Second Sino-Japanese War, the time has come for Korea to earnestly engage in the Independence War, and that the Association must prepare for hostilities by raising and training troops. The Hawaii Unity Association was a Korean organization founded in Hawaii in 1931. It actively supported the activities of the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府国务委员于1937年8月12日寄给夏威夷团合会的文件。文中表示，中日战争的爆发揭开了韩国独立战争的序幕，此时此刻应为独立战争培养士兵队伍。夏威夷团合会是1931年在夏威夷地区成立的韩人团体，该团体一直积极支持临时政府的活动。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の国務委員たちが1937年8月12日にハワイ団合会に送った文書です。日中戦争を受け、独立戦争を本格化させる時期が到来したので軍人を養成して独立運動に備えるようにと書かれています。ハワイ団合会は1931年にハワイ地域で結成された韓人団体で、臨時政府の活動を積極的に支援しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 국무위원들이 1937년 8월 12일 하와이 단합회에 보낸 문서입니다. 중일전쟁을 맞이하여 독립전쟁 본격화할 시기가 도래하였음을 밝히고, 이때를 맞이하여 군사를 양성하고 훈련을 시켜 독립운동에 대비하라는 내용으로 구성되어 있습니다. 하와이 단합회는 1931년 하와이 지역에서 결성된 한인단체로 임시정부의 활동을 적극적으로 후원하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hroripl0j8zc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jeqia297hooi.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qxis23l3fz1y.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qhsvnq1kaov7.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219162157,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109113007,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109113007,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109113007,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ts57gfzyvkv9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000r1cu2vb5m4hk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jig23gdnklrl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000r1ctm3ivezqa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172146,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":109},{"pk":"199","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"199","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2256","titlKor":"한일협약(정미7조약)","titlEng":"New Korea-Japan Agreement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":110},{"pk":"426","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"426","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3220","titlKor":"하나 된 우리를 꿈꾸며","titlEng":"Dreaming of One Korea","titlChn":"梦想统一韩民族","titlJpn":"ひとつになった韓国を夢見て","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 다양한 독립운동이 등장했습니다. 특히 학생들은 독립운동의 주역으로 성장하였는데, 이곳에 전시되어 있는 광주학생독립운동은 일제 강점기 대표적인 학생운동으로 꼽을 수 있습니다. 1920년대 일어난 6·10만세운동 역시 학생들이 중심이 되어 3·1운동처럼 전 민족적인 독립운동을 계획한 역사적 사건이라고 할 수 있습니다.\r\n또한 신간회는 각기 다른 계열의 단체가 연합하여 전 민족적인 독립운동을 목표로 한 대표적인 항일단체로, 민족통합의 3·1정신과 맞닿아 있습니다.","contntsEng":"The March First Independence Movement was followed by multiple independence movements in which students in particular emerged as the key actors. For example, the Gwangju Student Independence Movement, images of which are displayed here, was a leading independence movement carried out by students during the colonial period. The June 10 Independence Movement of 1926 was also a historical event that spread nationwide with students playing a key role, just as the March First Movement had done.\r\nThe Singanhoe (New Korea Society) was also a leading organization that engaged in the anti-Japanese struggle through the unity of different organizations, and adopting the spirit of national integration, similarly to the March First Movement.","contntsChn":"三一运动后出现了各种各样的独立运动。尤其是学生成长为独立运动的主力军，这里展示的光州学生独立运动可以说是日本帝国主义殖民统治时期代表性的学生运动。1920年代发生的六·十万岁运动以学生为中心，可以说如同三一运动一样，是策划全民族性独立运动的历史性事件。\r\n另外，新干会作为代表性抗日团体，将各领域的团体联合起来、以全民族独立运动为目标，与民族统一的3·1精神相连。\r\n","contntsJpn":"三・一運動の後、様々な独立運動が登場しました。特に、学生は独立運動の主役に成長し、ここに展示されている光州学生独立運動は、日帝強占期の代表的な学生運動に挙げられます。1920年代に起こった6·10万歳運動も、学生たちが中心になって三・一運動のように全民族的な独立運動を計画した歴史的な出来事だといえます。\r\nまた、新幹会は、異なる系列の団体が連合し、全民族的な独立運動を目指した代表的な抗日団体で、民族統合の三・一精神と接しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jygjl3kqvrcn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hbfxx433gqb8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyq165ug5smv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000veveaj6lym2h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112205,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112205,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119163400,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119163400,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000soko475awy0i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t81v376jtsfs.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001jezcmhe3tgs6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000to52ej28se9l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926003411,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":110},{"pk":"615","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"615","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5344","titlKor":"공명단 단장 최양옥 의사의 수기 원고","titlEng":"A Handwritten Article of Choe …","titlChn":"共鸣团崔养玉义士的手记原稿","titlJpn":"共鳴団団長・崔養玉(チェ・ヤンオク)義士の手記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"왼쪽 기사에 실린 우편물 수송차량 공격 사건은 공명단 단장 최양옥이 결심하고 수행한 의거였습니다. 그는 이 의거로 인해 징역 10년을 선고받았는데요, 이 자료는 그가 옥중에서 쓴 수기 원고입니다. ","contntsEng":"Choe was sentenced to 10 years in prison for leading the Gongmyeongdan’s attack on a Japanese mail transport. This article was written by him in prison.","contntsChn":"左侧的记事中所记载的攻击邮政车辆的事件是共鸣团的团长崔养玉决心实施的义举。他因该事件被判处十年徒刑。这份资料是他在监狱中所写的手记原稿。","contntsJpn":"左の記事にある郵便輸送車両攻撃事件は共鳴団団長、崔養玉が決心し、行った義挙でした。彼はこの義挙により懲役十年の刑を宣告されましたが、この資料は彼が獄中で書いた手記です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s15jzxbvgo4w.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urmwb72hzg4h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1gpidvgqnhh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sohugyets6k7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163410,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163410,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123112735,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123112735,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sl6848ah52zo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uve7c8s74qjp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hv8t0xgmbbza.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhkirrtvdmi8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185748,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":110},{"pk":"805","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"805","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6288","titlKor":"조선소년군 단칙 및 교범","titlEng":"Rules and Manual of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1925년에 작성된 조선소년군 단칙입니다. 모두 6장으로 구성되어 있고, 훈련교습, 편제, 입단과 퇴단, 단원 주의 세칙 등으로 구성되어 있습니다. 그 옆의 자료는 조선소년군 교범으로 선소년군의 기원 및 조직법 등이 수록되어 있어 소년군 지도자, 단원 그리고 교원들의 참고용 교범으로 활용되었습니다.","contntsEng":"This material contains the rules of the Korean Youth Army drawn up in 1925. It is comprised of six chapters, including training sessions, organization, the procedure for joining it, matters members should remember, etc. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jyjc7uaux06r.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uboo9wv14vg6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145406,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145406,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000trqvg5u9wkkx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyexm52ltc8o.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qxnr9kwyrv52.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k250vsgkqipd.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":110},{"pk":"00000000rhgl9voxrynn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhgl9voxrynn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2221","titlKor":"한국병탄공고문","titlEng":"Public notice on the Japanese annexation of Korea","titlChn":"韩日强制合并公告","titlJpn":"韓日強制併合公告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 한국 병탄을 알리는 공고문입니다. 일왕의 조서詔書와 총독 데라우치 마사다케寺內正毅의 유고문이 국한문과 국문으로 적혀있습니다.","contntsEng":"This is a public notice on the forced annexation of Korea by Japan. It contains the decree by the Japanese emperor announcing the annexation and an announcement by Terauchi Masatake, Japanese Governor-General of Korea, both in Hangeul (the Korean alphabet) and in Chinese characters mixed with Hangeul.","contntsChn":"告示韩日强制“合并”的公告。告示日本“合并”韩国的日王的诏书和朝鲜总督府第一任总督寺内正毅的谕告文以韩文和汉文写成。\r\n","contntsJpn":"韓日強制「併合」を知らせる公告です。日本が大韓帝国を「併合」したことを知らせる天皇の詔書と、総督寺内正毅の諭告文が漢字ハングル混用文とハングルのみの文章で書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbsi5cxw1kqa.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iay5xo06jh2x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001ibjt12cpn390.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000u8dicvqzgbao.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309150543,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309150543,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117144816,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117144816,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000skye0hxu2z3p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urxf4ys9u63m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxi840bjsnch.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qec53ccul99u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174612,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":110},{"pk":"00000001hrub4s4ejrxv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrub4s4ejrxv","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6235","titlKor":"한국광복운동단체연합선언","titlEng":"Joint Declaration of the Korean Independence Movement Organizations","titlChn":"韩国光复运动团体联合宣言","titlJpn":"韓国光復運動団体連合宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1937년 중국 관내에서 활동하는 독립운동 민족주의 계열의 3개 정당인 한국독립당·한국국민당·조선혁명당과 대한인국민회 등 미주지역 활동하는 독립운동 단체 6개가 공동으로 작성한 연합 선언문입니다. 참가단체 명단, 전문, 구호 등으로 구성되어 있습니다. 광복운동 단체들이 한뜻을 모아 우리 민족의 자유 독립을 되찾기까지 굳세게 싸워나가겠다는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This is a joint statement issued by the three nationalist parties based in China, namely the Korean Independence Party, Korean National Party, and Joseon Revolutionary Party; and six U.S.-based independent movement groups, including the Korean National Association. It contains the list of participants, the full text of the declaration, and slogans. In the declaration, these independence movement groups pledge to stand together and wage a relentless fight until Korea regains its freedom and independence. ","contntsChn":"这是1937年在华活动的民族主义派系三个政党，即，韩国独立党、韩国国民党、朝鲜革命党与在美洲地区活动的大韩人国民会等六个团体共同发表的联合声明。声明由参与团体名单、序言与口号等内容组成，写道光复运动团体同心同德，团结一致为恢复韩民族的自由与独立坚决奋斗。","contntsJpn":"1937年、中国・関内地域で活動する3つの民族主義政党（韓国独立党・韓国国民党・朝鮮革命党）と、米州地域で活動する6つの独立運動団体（大韓人国民会など）が共同で作成した宣言文です。参加団体一覧、本文、スローガンなどで構成されています。光復運動団体が心を一つにして我が民族の自由独立を取り戻すまで断固戦っていくと書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1937년 중국 관내에서 활동하는 독립운동 민족주의 계열의 3개 정당인 한국독립당·한국국민당·조선혁명당과 대한인국민회 등 미주지역 활동하는 독립운동 단체 6개가 공동으로 작성한 연합 선언문입니다. 참가단체 명단, 전문, 구호 등으로 구성되어 있습니다. 광복운동 단체들이 한뜻을 모아 우리 민족의 자유 독립을 되찾기까지 굳세게 싸워나가겠다는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qdqh5b2vg46x.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001iyhqmgowelb7.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s0uhatayqusm.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4yhupk8bn7d.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170810,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114134,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114134,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114134,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iauv1zyyj4tw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s15krxkc2u02.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u8e0ohr5xk4w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrj6v55pzfi0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172215,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":110},{"pk":"200","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"200","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2257","titlKor":"한국시정연보, 의병상황보고","titlEng":"Annual Report on Administrative …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":111},{"pk":"427","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"427","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3221","titlKor":"6·10만세운동","titlEng":"June 10 Independence Movement","titlChn":"六·十万岁运动","titlJpn":"6•10万歳運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1926년 6월 10일 순종의 장례식 날 상여가 종로 단성사 앞을 지나갈 때였습니다. 중앙고보생 이선호가‘조선독립만세’를 외치자 함께 있던 학생들도 다 함께 독립만세를 외치며 격문 1,000장을 배포하였습니다.\r\n학생들과 조선공산당 그리고 천도교계가 연합하여 시작된 6·10만세운동은 3·1운동을 계승하고 완전독립을 목표로 한 독립운동이었습니다. 비록 일제의 감시와 통제로 전국적으로 퍼질 수 없었지만 다시 한 번 우리 민족의 독립 의지를 확인시켜주는 계기가 된 운동이었습니다.","contntsEng":"On June 10, 1926, as the funeral procession of Empero Sunjong (r. 1907-1910) was passing in front of the Danseongsa in Jongno, Seoul, LEE Seonho, a student of Jungang High School, shouted “Long live Korean independence! Korea!” Those close by joined him and distributed a thousand copies of a written declaration.\r\nThe June 10 Independence Movement of 1926 was started in this way by an association composed of students, members of the Korean Communist Party, and followers of the Cheondo religion. Its members aimed to preserve and transmit the spirt of the March First Movement and regain the country’s independence. However, the movement was unable to spread nationwide as the Japanese kept a surveillance on it, but it nonetheless served as another occasion for Koreans to demonstrate their unshakeable commitment to independence.","contntsChn":"1926年6月10日是纯宗的葬礼仪式日期，灵车经过钟路团成社前。中央高等学校学生李先镐高呼“朝鲜独立万岁”，随即同行的学生们也一齐高呼独立万岁，发放了1,000张檄文。\r\n学生与朝鲜共产党、天道教联合开始的六·十万岁运动是三一运动的延续，是以完全独立为目标的独立运动。虽然在日帝的监视和控制下未能扩散至整个韩国，但再次让人们确认了韩民族的独立意志。\r\n","contntsJpn":"1926年6月10日、純宗皇帝の葬儀の日、喪輿が鍾路の団成社前を通り過ぎた時でした。中央高普生イ·ソノが「朝鮮独立万歳」を叫ぶと、一緒にいた学生たちも独立万歳を叫び、檄文1,000枚を配布しました。\r\n学生と朝鮮共産党、そして天道教系が連合して始まった6·10万歳運動は、三・一運動を受け継ぎ、完全独立を目指した独立運動でした。たとえ日本帝国主義の監視と制御で全国的に広がることはありませんでしたが、再び韓民族の独立意志を確認させてくれるきっかけとなった運動でした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jensroeq5dfb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ib36ruh9uyjm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7ojlt65phkm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hbisvlyqsd2q.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144806,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144806,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119163755,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119163755,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211119/00000000t89m4z5a0q49.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211119/00000000vf99jxf7snl1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211119/00000000rhaj0ss5d5iq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211119/00000001h823esuw7wpv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211119163755,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":111},{"pk":"616","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"616","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5350","titlKor":"아나키스트의 항일 투쟁","titlEng":"Anarchists’ Struggle against …","titlChn":"无政府主义者抗日斗争","titlJpn":"アナーキストの抗日闘争","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"아나키스트는 식민지 한국을 지배하는 일제의 모든 권력을 부정하는 사람들을 말합니다. 1920년대 중반 독립운동가 중 많은 사람들이 이러한 무정부주의 운동을 수용하였습니다. 그들은 이 이념을 머릿속에 깊이 새기고 침략자 일제에 대항해 싸웠습니다.","contntsEng":"Here, the term ‘anarchists’ refers to Koreans who refuted Imperial Japan’s right to rule Korea. During the mid-1920s, many independence fighters adopted such an anarchist ideology. ","contntsChn":"无政府主义者是指那些所有否认日本帝国主义支配殖民地韩国的一切权利的人。二十世纪二十年代中期，独立运动家中的很多人采取了这种无政府主义者运动。他们将这一理念深沉地铭记于心中，同侵略者日本帝国主义进行对抗斗争。","contntsJpn":"アナーキストとは植民地韓国を支配する日帝のすべての権力を否定した人々を指します。1920年代中頃、独立運動家の中で多くの人がアナーキズム運動を受容しました。彼らはこの理念を頭に刻印し、侵略者の日帝に対抗し、戦いました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sok5f42pu0yp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4mt0u5ws3fn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv9axf7kp73o.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ts4q00n1i1br.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163429,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163429,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113101,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113101,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001ies73t58evcp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7lxubzhw5yp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7imyzrqcgmx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000u7wum0mhkxmg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151326,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":111},{"pk":"806","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"806","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6289","titlKor":"조선소년군 관련 유품류와 단복","titlEng":"Articles Used by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에는 조선소년군의 유품이 전시되어 있습니다. 앞쪽부터 조선소년군이 야영훈련을 할 때 사용하던 호루라기, 나침반, 부싯도구, 실패집 등이 보입니다. 그 옆으로는 갈색의 상하의로 이루어진 여름 단복을 볼 수 있습니다. 왼팔의 빨간 완장이 인상적입니다.  ","contntsEng":"These are articles that were used by members of the Korean Youth Army when camping, such as whistles, compasses, tools used to make a fire and a spool case. Next to them is a summer uniform with a red arm ban on the left arm.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1rpwa43jtps.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jym3wxtrawj6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145625,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145625,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t8f4wqw9ya8z.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000toamql7u0baq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u8dg37udrtbm.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hv2qdnvbhws4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":111},{"pk":"00000000ubjm997lvvhz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubjm997lvvhz","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2222","titlKor":"조선총독부 관보 호외","titlEng":"Official organ of the Japanese Government General of Korea (special issue)","titlChn":"《朝鲜总督府官报》号外","titlJpn":"朝鮮総督府官報号外　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1910년 8월 29일자 조선총독부 관보 호외입니다. 조선총독부 관보는 1910년 8월부터 1945년 8월까지 35년간 일간으로 간행되었는데, 일제가 조선에 시달한 모든 법령과 관리들의 임면사항, 상업 및 법인 등기에 관한 사항 등 주요한 일들이 모두 기재되어 있습니다. 이 자료에는 한국병탄 직후 조선귀족들을 보호한다는 귀족령 등이 실려있습니다. 조선귀족령은 일본의 화족華族제도를 모방한 것으로 왕공족王公族에서 제외된 대한제국 황실의 혈족과 고위 관료를 대상으로 적용되었습니다. 귀족 작위는 공(公)·후(候)·백(伯)·자(子)·남(男)의 5단계로 이루어졌으며 세습이 가능하였습니다.","contntsEng":"This is the August 29, 1910 special issue of the official organ of the Japanese Government General of Korea. The official organ was issued daily for 35 years from August 1910 to August 1945. It contains all laws and ordinances implemented in Korea by imperialist Japan, the appointment and dismissal of officials, commercial affairs, corporate registrations and other major issues as well as the Ordinance on the Establishment of the Korean nobility system (Joseon gwijongnyeong). This system was based on the Japanese peerage system (華族 Kazoku in Japanese). It applied to imperial relatives and high-ranking officials, who were not considered part of the Korean imperial family. The system consisted of five ranks, namely Prince (公), Marquess (候), Count (伯), Viscount (子) and Baron (男). The noble titles could also be passed down to subsequent generations.","contntsChn":"1910年8月29日《朝鲜总督府官报》号外。《朝鲜总督府官报》从1910年8月至1945年8月，发行了35年。这份资料记录着日本下达朝鲜的所有法令和官吏的任免事宜，以及商业和法人登记等事宜，还记载着韩日合并之后，保护朝鲜贵族的《贵族令》。《朝鲜贵族令》仿照的是日本的华族制度，适用于不包括在王公族之内的大韩帝国皇室血亲和高等官吏。贵族爵位分成五个等级：公、侯、伯、子、男，而且还可以继承给后代。\r\n","contntsJpn":"1910年8月29日付の朝鮮総督府官報の号外です。朝鮮総督府官報は、1910年8月から1945年8月までの35年間毎日発行されました。日帝が朝鮮に示達したすべての法令、公職者の人事、商業および法人登記に関する事項などのほか、韓日併合直後に出された朝鮮貴族を保護する貴族令についての内容などが載っています。朝鮮貴族令は日本の華族制度を模したもので、王公族から除外された大韓帝国皇室の血族と高官が貴族とされました。爵位は公・候・伯・子・男の5段階で、世襲も可能でした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u88fyazd9d9i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t8f7ph1hg850.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbprjamldnj8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000uvbcu19tgdgy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309150833,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309150833,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117171911,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117171911,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vbkpltsi9oah.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skyeeb5wdl4o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuqfx38s5nqd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji7as98b7upg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174652,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":111},{"pk":"00000000rl2asyz525b7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl2asyz525b7","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6236","titlKor":"김구 편지","titlEng":"Letter written by kim Koo","titlChn":"金九的信","titlJpn":"金九の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1938년 5월 6일 남목청에서 한국독립당·한국국민당·조선혁명당 3당이 참석하여 열린 회의 도중 통합에 반대하는 이운환이 김구에게 총격을 발사하는 사건이 발생하였습니다. 이후 병원에 입원하였던 김구가 퇴원하며 자신을 걱정한 한인들에게 쓴 서신으로 김구는 3당 통합을 이루기 위해 힘쓸 것을 다짐하며 우리 민족이 대동단결을 이루어야 함을 강조하였습니다.","contntsEng":"On May 6, 1938, a joint conference of the Korean Independence Party, Korean National Party, and Joseon Revolutionary Party was held at Nammokcheong (Ch. Nanmuting) No. 6 building in Changsha, Hunan Province. During the meeting, Lee Woon-Hwan shot and injured kim Koo. After being discharged from hospital, Kim wrote a letter to those who were worried about him. In this letter, Kim pledges to strive for the unification of the three said parties while stressing the importance of achieving national solidarity.  ","contntsChn":"韩国独立党、韩国国民党、朝鲜革命党于1938年5月6日在中国长沙的楠木厅开会讨论三党统合事宜。金九在这次会议上遭反对派李云焕枪击并被送医救治。这是金九在伤愈出院后写给为他担忧的韩人的一封信。金九在信中表示将努力实现三党团结，并强调韩民族要实现大同团结。\r\n","contntsJpn":"1938年5月6日、楠木庁で韓国独立党・韓国国民党・朝鮮革命党の3党が開催した会議の途中、統合に反対する李雲煥（イ・ウンファン）が金九（キム・グ）を銃撃するという事件が起きました。その後病院に入院していた金九が退院の際に自分を心配する韓人たちに向けて書いた手紙です。金九は、3党統合を実現するために努力し、大同団結しなければならないと強調しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1938년 5월 6일 남목청에서 한국독립당·한국국민당·조선혁명당 3당이 참석하여 열린 회의 도중 통합에 반대하는 이운환이 김구에게 총격을 발사하는 사건이 발생하였습니다. 이후 병원에 입원하였던 김구가 퇴원하며 자신을 걱정한 한인들에게 쓴 서신으로 김구는 3당 통합을 이루기 위해 힘쓸 것을 다짐하며 우리 민족이 대동단결을 이루어야 함을 강조하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7u1o32qu1ip.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hrrikzzyik4k.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhoe7u4rjpdf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qhl2pz3r6tdl.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170653,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114303,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114303,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114303,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jeytzj9yctva.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhovtezdlru8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urhbo0ftfygg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4xdqkv9tobn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172229,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":111},{"pk":"201","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"201","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2258","titlKor":"구 백동화 무효에 관한 고시","titlEng":"Notice on the Invalidation of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":112},{"pk":"428","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"428","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3222","titlKor":"순종국장 우편엽서","titlEng":"Picture postcards featuring photos of the state funeral of Sunjong (scene of the state bier and funeral procession passing Cheongnyangni, Seoul)","titlChn":"纯宗国葬明信片","titlJpn":"純宗国葬郵便はがき","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국 마지막 황제인 순종의 국장 모습을 담은 엽서입니다. 1926년 4월 25일 53세의 일기로 승하한 후, 6월 10일 국장이 거행되었습니다.\r\n사진을 통해 순종의 시신을 옮기는 상여와 후손과 각계 인사들의 참배, 장례행렬과 죽산마 같은 장례 도구 등 국장이 치러지는 모습을 볼 수 있습니다.","contntsEng":"This album of picture postcards features scenes of the state funeral of Emperor Sunjong, the last ruler of the Korean Empire, who died on April 25, 1926 at the age of 53. His funeral took place on June 10 that same year. The photographs show details of the funeral procession, including the imperial palanquin carrying the emperor’s body, royal mourners paying tribute to the emperor, and the funeral procession with various ritual objects including “guardian horses” (“juksanma” in Korean).","contntsChn":"这是记录韩国最后一位君主纯宗的国葬场景的明信片。1926年4月25日，纯宗在53岁时结束一生，后于6月10日举行了国葬。\r\n通过照片可以看到转移纯宗尸体的上舆和子孙与各界人士的参拜、丧殡和竹散马等葬礼用品等举行国葬的过程。","contntsJpn":"大韓帝国最後の皇帝･純宗(スンジョン)の国葬の様子を描いたはがきです。1926年4月25日、53歳で崩御した後、6月10日に国葬が執り行われました。\r\n写真を通じて、純宗のひつぎの輿と子孫と各界の人士の参拝、葬列、竹散馬のような葬儀道具など、国葬が執り行われる過程が見られます。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000us3ikmer88q8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ursf5l5wdcgz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jy2o09dnxili.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000r1ifhy9ouvs4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144828,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144828,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119164601,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119164601,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000r1a495e9jp69.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jezcmdenbvqa.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhkkbubxe06e.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000urxhhj8d0wmq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111059,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":112},{"pk":"617","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"617","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5351","titlKor":"탈환 창간호","titlEng":"Talhwan the First Edition","titlChn":"夺还》创刊号","titlJpn":"『奪還』創刊号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1928년 상하이에서 조직된 재중국 조선무정부공산주의자연맹에서 아나키즘을 선전하기 위해 발행한 잡지입니다. ","contntsEng":"This is an issue of Talhwan, a magazine published in 1928 by the Korean Communist Anarchist Association in Shanghai with the aim of disseminating anarchist ideas and doctrine. ","contntsChn":"这份资料是1928年在上海组建的在中国朝鲜无政府共产主义者联盟为宣传无政府主义者而发行的杂志。\r\n\r\n","contntsJpn":"これは1928年、上海で組織された在中国朝鮮無政府共産主義者連盟がアナーキズムを宣伝するために発行した雑誌です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000to7bv2rvc95u.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jxzgkm39vi2e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jeqilb3b6gqh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qeew3fui08jd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163502,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163502,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113157,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113157,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000toiyfzkukgu0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rlao2tkxls1g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4cc1pqr6y5g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000to4jdni98v37.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151341,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":112},{"pk":"807","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"807","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6290","titlKor":"여성운동","titlEng":"Women’s Movement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 3․1운동 이후 대중적으로 조직화된 여성운동 관련 자료와 여성운동계를 통합한 기관 근우회 관련 자료가 전시되어 있습니다. 다양한 여성운동의 모습에서 당시를 살았던 강인한 여성들의 모습을 볼 수 있습니다. ","contntsEng":"It was after the March First Independence Movement that women's movement was more popularized and systematized. This showcase displays materials relating to women’s movement in Korea, and Geunuhoe that integrated various factions engaged in women’s movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rl7waw5ok8dh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iv73qnea00h1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131145645,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131145645,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001ibc1iim7a7g6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000urhaw0k3ztyc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iv3uf1gmvb5k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s1h5votbhisk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310153018,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":112},{"pk":"00000000qxw47zgwnzhh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw47zgwnzhh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2223","titlKor":"매일전보 호외","titlEng":"Special issue of The Daily Telegram","titlChn":"《每日电报》号外","titlJpn":"毎日電報号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1910년 8월 29일 한국  병탄을 알리는 매일 전보의 호외입니다. 관보에 실린 일왕의 조서詔書와 함께  병탄 조약  전문이 게재 되어 있습니다.","contntsEng":"This is a special issue of The Daily Telegram (Maeil jeonbo) announcing the Japanese annexation of Korea. Published on August 29, 1910, the issue features the decree of the Japanese emperor and the full text of the Korea–Japan Annexation Treaty of 1910.","contntsChn":"1910年8月29日，发布韩国“合并”消息的《每日电报》号外，刊登了《官报》上的日王诏书以及《合并条约》全文。\r\n","contntsJpn":"大韓帝国の「併合」を発表する1910年8月29日付の毎日電報の号外です。官報に掲載された日本天皇の詔書と「併合条約」の全文が掲載されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hre6q6aincdh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hvb2vacxae5y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbmzu7foluls.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iyi99ndv5fzk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151226,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151226,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172047,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172047,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxtdm71dgbxf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uv5ta5ndrcc5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1lo1bbrzq03.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhsts6uyecma.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174713,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":112},{"pk":"00000001hv88dcon4ppt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv88dcon4ppt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6237","titlKor":"동지 동포에게 보내는 공개신(성명서)","titlEng":"An Open Letter to Comrades and Compatriots","titlChn":"致同志同胞的公开信","titlJpn":"同志同胞に送る公開信","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1939년 5월 10일 김구와 김원봉의 공동명의로 발표한 성명서입니다. 중일전쟁이라는 기회를 맞이하여 우리나라의 독립을 쟁취하기 위해 전 민족 역량을 총집중할 것을 강조하였습니다. 자주독립국가 및 민주공화제의 건설, 친일파 재산 몰수, 산업의 국유화 및 농민에게 토지분배 등 10대 강령과 중국 관내의 모든 혁명 단체는 일체의 조직을 해소하고 새로이 통일된 단일조직을 결성하자는 내용이 담겨있습니다. 이 성명서가 발표된 후 좌우 양 진영에 소속되어 있던 7개 정당‧단체는 통일을 추진하기 위해 7당 통일 회의를 개최하였습니다.","contntsEng":"This is a joint statement issued on May 10, 1939 by kim Koo and Kim Won-bong. It stresses that the Second Sino-Japanese War has opened up an opportunity for Korea to achieve independence and that all national capacity must be consolidated for this cause. It also introduces 10 platforms, which include the building of an autonomous and independent country with a democratic republic form of government, confiscation of properties owned by pro-Japanese Korean collaborators, nationalization of industries, and distribution of land to farmers. At the same time, it calls for the dismantling of all revolutionary groups in China and the establishment of a single united independence movement group. After the statement was released, seven parties and organizations from both the left- and right-wing political spectrums attended the Conference for the Unification of Seven Parties to form a united front. ","contntsChn":"这是1939年5月10日以金九与金元凤的共同名义发表的声明书。声明强调应在中日战争爆发之际集中全民族的力量，为争取祖国独立而奋斗。声明还包括建立自主独立国家及民主共和制、没收亲日派财产、产业国有化与分配土地给农民等十大纲领，以及所有在华革命团体应解除一切组织新建统一这是1939年5月10日以金九与金元凤的共同名义发表的声明书。声明强调应在中日战争爆发之际集中全民族的力量，为争取祖国独立而奋斗。声明还包括建立自主独立国家及民主共和制、没收亲日派财产、产业国有化与分配土地给农民等十大纲领，以及所有在华革命团体应解除一切组织新建统一组织等内容。这份声明发表后，左右两派阵营所属的七个政党和团体在推进统合的目的下召开了七党统一会议。组织等内容。这份声明发表后，左右两派阵营所属的七个政党和团体在推进统合的目的下召开了七党统一会议。","contntsJpn":"1939年5月10日、金九（キム・グ）と金元鳳（キム・ウォンボン）が共同で発表した声明書です。日中戦争を機に我が国の独立を勝ち取るため、民族の力を結集しなければならないと強調しています。自主独立国家と民主共和制の建設、親日派の財産没収、産業の国有化、農民への土地分配など10大綱領のほか、中国・関内地域のすべての革命団体は組織を解散して新たに統一組織を結成すべしとする内容が盛り込まれています。この声明書が発表された後、左右両陣営の7つの政党・団体は、統一を推進するために7党統一会議を開催しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1939년 5월 10일 김구와 김원봉의 공동명의로 발표한 성명서입니다. 중일전쟁이라는 기회를 맞이하여 우리나라의 독립을 쟁취하기 위해 전 민족 역량을 총집중할 것을 강조하였습니다. 자주독립국가 및 민주공화제의 건설, 친일파 재산 몰수, 산업의 국유화 및 농민에게 토지분배 등 10대 강령과 중국 관내의 모든 혁명 단체는 일체의 조직을 해소하고 새로이 통일된 단일조직을 결성하자는 내용이 담겨있습니다. 이 성명서가 발표된 후 좌우 양 진영에 소속되어 있던 7개 정당‧단체는 통일을 추진하기 위해 7당 통일 회의를 개최하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000trrddiuf0ilz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4q5r9qt2tkp.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhg4205ntjs5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jelgz5xp4unn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170831,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114417,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114417,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114417,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172247,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":112},{"pk":"202","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"202","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2259","titlKor":"조선총독부 관보 호외","titlEng":"Special Copy of the Gazette …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":113},{"pk":"429","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"429","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3223","titlKor":"순종즉위 기념장","titlEng":"Medal commemorating the coronation of Emperor Sunjong","titlChn":"纯宗皇帝即位纪念章","titlJpn":"純宗皇帝即位記念章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제는 고종을 강제로 퇴위시키고 1907년 7월 20일 순종을 황제로 즉위시켰습니다. 이 기념장은 순종황제 즉위를 기념하기 위해 만들어진 것으로, 한 가운데 대한제국 황실의 상징인 오얏꽃과 투구형 모자가 새겨져 있습니다. 뒷면에는 한글로 “대한제국 대황제 폐하 즉위예식 기념장 융희원년 팔월 이십칠일‘이라고 새겨져 있습니다. ‘융희’는 순종대 연호입니다.","contntsEng":"This commemorative medal was minted to celebrate the coronation of Emperor Sunjong which took place on July 20, 1907 following the abdication of Emperor Gojong enforced by Imperial Japan. The medal has a plum blossom, the symbol of the Korean imperial family, carved on the recto together with a helmet and the inscription, “Commemorative Medal for the Coronation of His Majesty, Great Emperor of the Great Korean Empire, On the 27th Day of the 8th Month in the First Yunghui Year.” The term, “Yunghui,” is the Emperor Sunjong’s reign title.","contntsChn":"日帝强迫高宗退位，在1907年7月20日让纯宗即位成为皇帝。这个纪念章是为了纪念纯宗皇帝即位而制作的，中间刻着韩国皇室的象征李花和头盔型帽子。背面用韩文刻着“大韩帝国大皇帝陛下即位仪式纪念章 隆熙元年八月二十七日”。“隆熙”是纯宗的年号。 ","contntsJpn":"日本は高宗(コジョン)を強制的に退位させ、1907年7月20日に純宗(スンジョン)を皇帝に即位させました。この記念章は、純宗皇帝即位を記念するために作られたもので、真ん中に大韓帝国皇室の象徴スモモの花とかぶと型の帽子が刻まれています。裏面にはハングルで「大韓帝国皇帝陛下即位礼式記念章隆煕元年八月二十七日」と刻まれています。「隆煕」は、純宗代の年号です。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhuh8ph0125y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4w6dj7blkj8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ibh2f87kp4ja.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vey4z6bcok81.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122144848,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122144848,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119164715,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119164715,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000s4um1bslo2g5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iynbqioajiw3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000toiywrokhnxg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k1u0l9l4ohma.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111126,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":113},{"pk":"618","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"618","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5352","titlKor":"시야 김종진 선생전","titlEng":"Siya Kim Jong-jin Seonsaengjeon","titlChn":"是也金宗镇先生展","titlJpn":"是也(シヤ)・金宗鎮(キム・ジョンジン)先生伝","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 아나키스트 김종진 선생의 활동을 기록한 책입니다. 김좌진장군의 사촌동생인 김종진 선생은 만주의 독립군 단체인 신민부와 아나키스트 단체를 연결시켜 더욱 강력한 힘으로 항일활동을 펼치기 위해 애쓴 분입니다.","contntsEng":"This booklet contains records about Kim Jong-jin. A cousin of General Kim Jwa-jin, he tried to widen the scope of anti-Japanese activities by encouraging the Sinminbu to collaborate with anarchist organizations. ","contntsChn":"这份资料是记录无政府主义者金宗镇先生活动的书。金佐镇将军表弟金宗镇先生积极参加抗日活动，为使抗战力量更加强大，积极使满州的独立军团体新民府和无政府主义者团体取得联系。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料はアナーキスト金宗鎮先生の活動を記録した本です。金佐鎮将軍のいとこの金宗鎮先生は満州の独立軍団体の新民府とアナーキスト団体を繋ぎ、さらに力を付けさせ、抗日運動のために尽くした方です。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ibhjw7ajg9x2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jiaj02bvdelw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdy8z5aj2hy9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t845bn6csyn7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163524,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163524,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113231,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113231,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000sl670hsiml41.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qhsuvjj6zjnc.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iykji3d28chj.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jyahsoip53qv.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130753,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":113},{"pk":"808","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"808","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6291","titlKor":"상하이애국부인회 발송 문서","titlEng":"A Document from the Shanghai …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"상하이애국부인회는 1919년 6월 상하이에 거주하는 한국인들의 친목과 정보교환, 그리고 출판활동 등을 목적으로 기독교인들이 중심이 되어 조직된 여성단체인데요. 이 자료는 상하이애국부인회에서 대한애국부인회로 보낸 문서로 두 단체 간에 서로 도와 애초의 설립 목적을 달성하자는 내용이 담겨 있습니다. ","contntsEng":"Organized in June 1919, the Shanghai Patriotic Women’s Association was an organization chiefly comprised of Christians to exchange friendship or information between themselves or be engaged in publication activities. This document was sent by the Shanghai Patriotic Women’s Association to the Korea Patriotic Women’s Association proposing that the two organizations cooperate with each other to achieve the shared goal of the country’s independence. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t84mxdvo09iq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rl8em5ykuy5e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151223,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151223,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jxzdx2yqmb8h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vf98uk8pvrqu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1l6hxfeixd1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyq13n4yz885.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192016,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":113},{"pk":"00000001ievjj5t0vy28","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ievjj5t0vy28","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2224","titlKor":"한국병합 기념사","titlEng":"Congratulatory History of the annexation of Korea","titlChn":"韩国合并纪念词","titlJpn":"韓国併合紀念史","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본의 한국 병탄을 기념하여 고대부터 병탄까지 한국과 일본의 관계사를 기술한 책으로, 근대 한일 외교의 전개과정을 설명하고 마침내 조선이 일본의 보호국을 거쳐 식민지가 된 과정을 설명하고 있습니다. 병탄 후 상황에 대해서는 한국의 상하 인민들이 크게 기뻐했다고 서술하여 일제의 한국 강제 병탄을 미화, 왜곡하였습니다. 제3편부터는 조선의 현황을 서술하고 전국 지리 및 각 지방 개요, 조선의 각종 산업현황을 소개하고 있습니다.","contntsEng":"Published in celebration of the Japanese annexation of Korea, this book covers the interconnected history of Korea and Japan from prehistoric times to the time of the annexation, depicting how Joseon became a protectorate of Japan and eventually became a Japanese colony. It also states that all Korean people were pleased with the annexation, thereby glorifying and distorting the occupation of Korea. Chapter III of the book covers the current status of Joseon, its geography, and provides overviews of each region and industry. ","contntsChn":"日本为纪念强制合并韩国，发布纪念词，讲述自古至合并当时，韩国与日本的关系史，近代韩日外交的进展过程，朝鲜终于从日本的保护国成为殖民地的过程。纪念词中表示朝鲜被并吞以后，全国上下皆大欢喜，这严重美化和扭曲了日本强占韩国的事实。从第三篇开始叙述了朝鲜现状、全国地理及各地方概要以及朝鲜的各种产业现状。\r\n","contntsJpn":"日本の韓国強制併合を記念し、古代から併合までの朝鮮と日本の関係を記述しています。近代については両国外交の展開と、朝鮮が日本の保護国を経て植民地になったことを説明しています。また、併合後に朝鮮の人民が大喜びしたと、日本の朝鮮支配を美化・歪曲しています。第3編からは朝鮮の地理や各地方の概要、各種産業の現状など、朝鮮の全体像を紹介しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7u8e33kgv1v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vf6y8744npdg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hblibcpliwyr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t81cg6rrn97l.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151608,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151608,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172131,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172131,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qe9fleofr2hw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t81bl9y2abzo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubgbs824qkah.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxzfhj1dpgs3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174749,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":113},{"pk":"00000000rlanoojgpy05","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rlanoojgpy05","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6261","titlKor":"한국독립당 창립선언","titlEng":"Declaration of the foundation of the Korean Independence Party ","titlChn":"韩国独立党创立宣言","titlJpn":"韓国独立党創立宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1940년 5월 9일 민족주의 계열 3정당인 한국국민당, 조선혁명당, 한국독립당이 통합되어 창립된 한국독립당의 창립 선언문입니다. 대동단결을 이룩하여 실제적인 광복 운동을 전개하기 위해 합당하였음을 밝히고 있으며, 일제로부터 국토와 주권을 되찾아 정치·경제·교육의 균등을 기초로 한 신민주주의 국가를 건설하겠다고 포부를 밝혔다.","contntsEng":"This declaration was issued on May 9, 1940 to proclaim the foundation of the Korean Independence Party from the merger of three nationalist groups, namely the Korean National Party, Joseon Revolutionary Party, and the (Restored) Korean Independence Party. It states that they have formed a grand alliance to bring more substance to the independence movement through a united front. It also expresses an aspiration to regain the nation’s land and sovereignty from imperialist Japan and to build a new democratic country based on equality in politics, the economy, and education. \r\n","contntsChn":"这是1940年5月9日民族主义派系三个政党，即，韩国国民党、朝鲜革命党、韩国独立党合并为韩国独立党的创立宣言。宣言表示，三党在实现大同团结、开展务实光复运动的目的下推动合党。新党宣誓将从日本帝国主义手中夺回祖国的领土与主权，建设一个以政治、经济、教育平等为基础的新民主主义国家。","contntsJpn":"1940年5月9日、3つの民族主義政党（韓国国民党、朝鮮革命党、韓国独立党）の統合によって結成された韓国独立党の創立宣言文です。大同団結を成し遂げて光復運動を展開するために合流したとする結成趣旨と、日本から国土と主権を取り戻し、政治・経済・教育の均等を基礎とする新民主主義国家を建設するという抱負が述べられています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1940년 5월 9일 민족주의 계열 3정당인 한국국민당, 조선혁명당, 한국독립당이 통합되어 창립된 한국독립당의 창립 선언문입니다. 대동단결을 이룩하여 실제적인 광복 운동을 전개하기 위해 합당하였음을 밝히고 있으며, 일제로부터 국토와 주권을 되찾아 정치·경제·교육의 균등을 기초로 한 신민주주의 국가를 건설하겠다고 포부를 밝혔다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qeex6yrzvar6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rl53oezcejw5.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qe4cernlzhh2.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4fk4bcfu2bb.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170707,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114543,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114543,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114543,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qhl29ph6av5e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vbmxi341y5a0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbj9kciwyuy8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u8aqz307mjxf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172701,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":113},{"pk":"203","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"203","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2260","titlKor":"잊지 못할 시련의 역사","titlEng":"Japanese’ Assassination of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":114},{"pk":"430","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"430","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3224","titlKor":"권오설 수형기록카드","titlEng":"Prisoner Card of Gwon O-seol","titlChn":"权五卨受刑记录卡","titlJpn":"権五卨の受刑記録カード","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1926년 6월 7일, 6·10만세운동을 3일 앞두고 체포된 권오설의 수형기록카드입니다. 권오설은 6·10투쟁특별위원회을 조직하여 천도교, 조선공산당, 조선노동총동맹, 학생 등 종교와 이념을 초월한 연대를 이루고 대규모 만세운동을 준비하던 중 체포되어 1930년 옥사하였습니다.\r\n권오설이 체포된 후 전 지역에 대한 일제의 감시는 한층 더 삼엄해졌지만, 1926년 6월 10일, 순종황제의 인산일을 기해 6·10만세운동은 일어났습니다.","contntsEng":"This prisoner card was issued to Gwon O-seol, a Korean independence fighter who was arrested on June 7th, 1926, three days before the historic June 10th Independence Movement. He was kept in prison for his role in the establishment of the Special Committee for the June 10th Fight as part of the preparation for a full-scale public rally claiming the Korean independence jointly with the followers of Cheondogyo (or the Religion of the Heavenly Way), members of the Korean Communist Party, Korean Federation of Workers, and students. He died of torture in prison in 1930. After his arrest, the Japanese colonial police tightened surveillance on the Korean society but could not check the nationwide public rally erupted on June 10th of 1926, the day of the Emperor Sunjong’s state funeral.","contntsChn":"这是1926年6月7日，在六·十万岁运动的三天前被捕的权五卨的受刑记录卡。权五卨组织六·十斗争特别委员会，将天道教、朝鲜共产党、朝鲜劳动总同盟、学生等聚集在一起，组成了超越宗教和理念的联盟，在准备大规模万岁运动的过程中被捕，于1930年死于狱中。\r\n权五卨被逮捕后，日帝针对全部地区的监视变得更加森严，1926年6月10日，在纯宗皇帝的出殡日爆发了六·十万岁运动。","contntsJpn":"1926年6月7日、六･一〇万歳運動を3日後に控え逮捕された権五卨(クォン･オソル)の受刑記録カードです。権五卨は、六･一〇闘争特別委員会を組織して天道教、朝鮮共産党、朝鮮労働総同盟、学生などの宗教と理念を超えた連帯を成し、大規模な万歳運動を準備していた時に逮捕され、1930年に獄死しました。\r\n権五卨の逮捕後、全地域に対する日本の監視はさらに厳しくなりましたが、1926年6月10日、純宗(スンジョン)皇帝の国葬日に基づいて六･一〇万歳運動が起きました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t8cw87hlupmg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000tru375jlt5r8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4yy87mi7iw5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urmdoa7l2oh1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112243,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112243,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119164803,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119164803,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000urk3foq7xk50.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000ts1w76z4a1is.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000us30bp2b6kok.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000urp6mdc97rs5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210538,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":114},{"pk":"619","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"619","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5353","titlKor":"신채호 친필 편지","titlEng":"Sin Chae-ho’s Letter","titlChn":"申采浩亲笔信件","titlJpn":"申采浩親筆の手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘도산 귀하’라고 쓰여진 편지봉투에서 알 수 있듯이 이 편지는 신채호가 안창호에게 보낸 것입니다. 이준 열사의 의연회 결성에 협조를 요청하는 내용이 담겨있습니다. ","contntsEng":"In this letter, Sin Chae-ho asks for An Chang-ho’s cooperation concerning the formation of an association honoring the late Yi Jun. ","contntsChn":"从写着“岛山阁下”的信封上我们就能够知道，这封信是申采浩写给安昌浩的。信的内容是邀请协助李俊烈士组建义烈会。\r\n\r\n","contntsJpn":"「島山(トサン)様」と書かれた封筒からも分かるようにこの手紙は申采浩が安昌浩に宛てたものです。李儁(イ・ジュン)烈士の毅然会結成に協力をお願いする内容が記されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000us0q357rx943.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrbekjkrbtbp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iberq7zmpbg9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hrpa80idrnsm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163551,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163551,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113310,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113310,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iemnxwad2794.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hrdqtrs7pftx.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000uvbeunl7og9t.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rh4y8df6tiy8.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200206130829,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":114},{"pk":"809","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"809","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6292","titlKor":"최용신의 유언","titlEng":"Choe Yong-sin’s Will","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 농촌 계몽운동에 헌신했던 최용신이 과로로 쓰러져 생애를 마칠 때 남긴 유언입니다. “나는 갈지라도 사랑하는 천곡강습소를 영원히 경영하여 달라.”는 부탁의 유언장을 통해 죽는 순간까지도 농촌계몽운동에 무한한 애정을 보인 최용신의 애국정신을 느낄 수 있습니다. ","contntsEng":"This is a written will left by Choe Yong-sin. She died of overwork, having been dedicated to the rural area enlightenment activities. It says, “Please continue to operate the school in Cheongok after I die,” showing her devotion to the enlightenment movement for rural areas. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iepifrzo8rj5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyl1fafs3nsm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151248,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151248,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000vevviqjijcqd.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jew3s1rji3xg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000us3ikmerb29h.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sl90clzxypfa.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":114},{"pk":"00000000urv6j9n079dh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urv6j9n079dh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2225","titlKor":"한국병합 기념장","titlEng":"Commemoration medal for the annexation of Korea","titlChn":"韩国合并纪念徽章","titlJpn":"韓国併合記念章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 한국 병탄을 기념하여 만든 메달입니다. 1912년 8월 일제는 한국병합기념장을 만들어 대한제국 황족과 귀족 작위를 받은 고위 관료 등에게 수여 하였습니다.","contntsEng":"This is a commemoration medal created by imperialist Japan to celebrate the annexation of Korea. In August 1912, commemoration medals were granted to the Korean imperial family and high-ranking officials with noble titles. ","contntsChn":"日本为纪念强制“合并”韩国而制作的徽章。1912年8月，日本制作韩国合并纪念章，向大韩帝国皇族和获得贵族爵位的高等官吏授予了纪念章。\r\n","contntsJpn":"日帝が韓国強制併合を記念して作ったメダルです。1912年8月、日帝はこの記念章を大韓帝国の皇族や貴族の爵位を受けた高位官僚などに贈りました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t84lb2vhqe78.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000tog549j4igxi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151629,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151629,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uv6cdtwzykom.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl8fbrr3vzue.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib6h6qqpgoxh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vb92mlpd33uc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174808,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":114},{"pk":"00000001iyfge2oed6wi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyfge2oed6wi","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6262","titlKor":"한국독립당 당헌 당규합편 ","titlEng":"Constitution and Rules of the Korean Independence Party ","titlChn":"韩国独立党党宪党规合编","titlJpn":"韓国独立党の党憲党規合編","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1940년 6월에 발행된 한국독립당의 당헌, 당규, 당의 조직체계 및 운영 방식이 적혀있는 문서입니다. 1940년 5월 16일 제1차 전당 대표 회의에서 당헌·당규·조직체계는 제정된 이후 몇 차례의 개정이 이루어졌습니다. 한국독립당은 ‘민주주의 중앙집권제’로 운영하며 비서부‧조직부‧선전부‧훈련부‧재무부로 조직을 구성할 것임을 밝혔습니다. ","contntsEng":"Issued in June 1940, this document features the Korean Independence Party’s constitution, rules, organizational structure, and operating principles. The said details were initially defined during the first party conference held on May 16, 1940, and later revised several times. In this document, the Korean Independence Party stipulates that it operates under a centralized democratic system, and that it consists of the Secretariat, the Organization Department, Publicity Department, Training Department, and Finance Department.","contntsChn":"这是1940年6月发行的韩国独立党党规合编，收录有其党宪、党规、党的组织体系及运营方式。韩国独立党在1940年5月16日的第一次全党代表会议上制定了党宪、党规、组织体系，之后几经修改。这份文件规定韩国独立党实行民主集中制，设立秘书部、组织部、宣传部、训练部与财务部等组织部门。","contntsJpn":"1940年6月に発行された、韓国独立党の党憲、党規、党の組織体制および運営方式が記された文書です。1940年5月16日の第1次党代表会議で党憲・党規・組織体制が定められ、その後に数回改正が行われました。韓国独立党は民主主義中央集権制をとり、秘書部・組織部・宣伝部・訓練部・財務部で組織を構成するとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1940년 6월에 발행된 한국독립당의 당헌, 당규, 당의 조직체계 및 운영 방식이 적혀있는 문서입니다. 1940년 5월 16일 제1차 전당 대표 회의에서 당헌·당규·조직체계는 제정된 이후 몇 차례의 개정이 이루어졌습니다. 한국독립당은 ‘민주주의 중앙집권제’로 운영하며 비서부‧조직부‧선전부‧훈련부‧재무부로 조직을 구성할 것임을 밝혔습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sohet1c5tu8y.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h7r08kvlbckl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000r1lo1h89oab5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4kk6njlji3n.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170845,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114659,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114659,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114659,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4vq0iu1vh9y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhodw4al0hf4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibec55lcgcop.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4un7d5cqt7q.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172724,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":114},{"pk":"204","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"204","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2270","titlKor":"을사늑약","titlEng":"The Eulsa Illegal Treaty","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":115},{"pk":"431","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"431","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3225","titlKor":"홍종현 수형기록카드와 판결문","titlEng":"Prisoner Card of Hong Jong-hyeon","titlChn":"洪钟显受刑记录表和判决文","titlJpn":"ホン･ジョンヒョンの受刑記録カードと判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 3・1운동에 참가한 적이 있는 홍종현의 수형기록카드와 판결문입니다. 홍종현은 1926년 6월 10일 순종황제의 상여가 지나가자 혈서로 쓴 깃발을 들고 조선독립만세를 불렀습니다. 3・1운동 당시와 마찬가지로 보안법 위반으로 징역 10개월의 옥고를 치렀습니다. 법정에서 조상과 자손을 위해 자신 한 몸을 희생했음을 주장하였습니다.","contntsEng":"This prisoner card was issued to Hong Jong-hyeon when he was arrested and held in prison for his participation in the March First Movement of 1919 and the June 10th Independence Movement, during which he kept shouting slogans of Korean independence and waving the Korean national flag, with his pledge written in blood, at the sight of the funeral procession of Emperor Sunjong. Sentenced to ten months imprisonment, he told the court that he wanted his country independent not just for his ancestors but for his descendants.","contntsChn":"这是参加过1919年三一运动的洪钟显的受刑记录卡。1926年6月10日，洪钟显在纯宗皇帝的上舆经过时，举起用血书做的旗帜，高呼朝鲜独立万岁。与三一运动时一样，他以违反《保安法》的罪名被判处10个月有期徒刑。在法庭上，他表示，为了祖先和子孙后代甘愿牺牲自己。","contntsJpn":"1919年三･一運動に参加したホン･ジョンヒョンの受刑記録カードと判決文です。ホン･ジョンヒョンは、1926年6月10日の純宗(スンジョン)皇帝のひつぎの輿が通り過ぎると、血書旗を持って朝鮮独立万歳を叫び、三･一運動当時と同様に保安法違反で懲役10ヶ月に処されました。法廷では、祖先と子孫のために自身を犠牲にしたことを主張しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000vey3c9lo050j.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t49jthwo38dw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jig39n8qwcwz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qy4f5nupm4oi.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112333,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112333,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119164831,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119164831,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001iay70t5ijhb7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000qxtat8yfa5i9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000vey3qcojx6jn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hrbeykagwje8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926004009,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":115},{"pk":"620","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"620","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5354","titlKor":"우관문존","titlEng":"Ugwanmunjon","titlChn":"《又观文存》","titlJpn":"又観文存","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 아나키스트인 이정규가 동료 아나키스트인 이회영, 백정기, 김종진의 약력과 활동 등을 기록한 책자입니다. ","contntsEng":"This booklet, written by Yi Jeong-gyu, contains information about the activities carried out by Yi Hoe-yeong, Baek Jeong-gi and Kim Jong-jin, a group of anarchists, along with their personal history","contntsChn":"这本书是无政府主义者活动家李丁奎记录同事无政府主义者李会荣、白贞基、金宗镇的简历和活动等的小册子。\r\n\r\n","contntsJpn":"この本はアナーキストの李丁奎(イ・ジョンギュ)が同志である李会栄、白貞基(ペク・ジョンギ)、金宗鎮の略歴及び活動を記録したものです。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1dcbr1w7a03.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7rb2cm8wbc1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ursf2qkkm0xk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1bo7pw4duub.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163609,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163609,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113347,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113347,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000uv8nsj36rdyd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u87w2oh1rmt5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t84mgo2erkms.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s0uk3jh8n86p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185803,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":115},{"pk":"810","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"810","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6293","titlKor":"여자시론","titlEng":"Yeoja Siron","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 『여자시론』창간호인데요. 여성해방, 여성교육, 결혼, 조선여성들의 상황 등을 주요 내용으로 식민지하에서 고통받는 여성들의 권익을 보호하고 계몽하기 위해 창간된 잡지입니다. ","contntsEng":"This is the initial issue of magazine Yeoja Siron (Current Affairs of Women). The magazine was intended to protect Korean women’s rights and to enlighten them under the colonial rule. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iv73qd6l6t6f.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7opoqk4oi7s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151309,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000todfd5y2hyy9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urpndpd0fjoj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skk17q7bogo3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rh7seybd64bl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192026,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":115},{"pk":"00000000vf0usqo8qwrm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf0usqo8qwrm","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2226","titlKor":"은사금 수령 독촉장","titlEng":"Reminder to receive an imperial bounty","titlChn":"恩赐金受领督促状","titlJpn":"恩賜金受領督促状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1911년 3월 19일 임공렬任公烈에게 은사금 수령을 독촉한 문서입니다. 독촉장에는 은사금 수령을 거부한 임공렬에게 내일까지 면장과 함께 출두하여 은사금을 수령하라는 내용을 담고 있습니다. 일제는 한국 병탄 과정에서 협조하거나 순응한 황족과 고위 관료 및 지도층에게 막대한 양의 은사 공채를 지급하였습니다.","contntsEng":"This is a letter of reminder from March 19, 1911, asking Yim Gong-yeol (任公烈) to receive an imperial bounty. It requests that Yim, who refused to receive the bounty, visit the local government office with the head of his myeon (township). Imperialist Japan granted abundant imperial bounties to members of the Korean imperial family, high-ranking officials and national leaders who supported or meekly accepted the Japanese occupation of Korea. ","contntsChn":"1911年3月19日，督促任公烈领取恩赐金的文件。内容为督促拒绝领取恩赐金的任公烈必须在明日与面长一起到场领取恩赐金。日本向在强占韩国的过程中给予配合或服从的皇室和高等官吏及领导班子赐予了大笔的恩赐公债。\r\n","contntsJpn":"1911年3月19日、恩賜金の受領を拒否した任公烈（イム・ゴンリョル）に対し、受け取りを要求する文書です。翌日までに面長と共に出頭して恩賜金を受け取るよう求める内容が記されています。日本は朝鮮の併合に協力または順応した皇室と高官・指導層に膨大な恩賜公債を支給しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iauxsa3avfw8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s15lk62aivxx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t8cf2wbr408n.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000toiwyjsbx7p1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151647,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151647,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172500,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172500,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rhiwop849ut1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ji282hyul25w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxtd5f94qasz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy7pk8tvlxyx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224174832,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":115},{"pk":"00000000r1akxzwhvyhv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1akxzwhvyhv","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6263","titlKor":"중국 항전 제5년을 당하여 국내외 동지·동포에게 고함","titlEng":"“An Appeal to Comrades and Compatriots at Home and Abroad in the 5th Year of China’s War Against Japan”","titlChn":"《逢中国抗战第五年告国内外同志同胞书》","titlJpn":"「中国抗戦第5年に当たって国内外の同志・同胞に告ぐ」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 대한민국 임시정부 주석 김구가 국내외 동지·동포에게 발표한 성명서입니다. 한·중 양 민족의 연합전선을 결성하여 일본제국주의를 타도하자는 내용이 담겨있습니다. ","contntsEng":"This statement was issued in 1941 by kim Koo, Premier of the Korean Provisional Government. Addressed to his comrades and compatriots, it asserts that Korea will form a united front with China and strive for the abolition of Japanese imperialism.","contntsChn":"这是1941年大韩民国临时政府主席金九向国内外同志和同胞发表的声明。声明中写道韩中两国应建立联合战线，打倒日本帝国主义。","contntsJpn":"1941年、大韓民国臨時政府主席の金九（キム・グ）が国内外の同志・同胞に向けて発表した声明書です。韓中両民族の連合戦線を結成し、日本帝国主義を打倒しようという内容が盛り込まれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 대한민국 임시정부 주석 김구가 국내외 동지·동포에게 발표한 성명서입니다. 한·중 양 민족의 연합전선을 결성하여 일본제국주의를 타도하자는 내용이 담겨있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7zt422an7sk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4icqwgk2wrl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ibjtcqkmi6uq.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s0xbsipj7700.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114811,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114811,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114811,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iaxmr767dph5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iyc90yhtjvao.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urxy8ul77ygj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000trz6g3f6cdi9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172742,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":115},{"pk":"205","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"205","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2280","titlKor":"경술국치","titlEng":"Japan's Forcible Annexation of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":116},{"pk":"432","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"432","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3226","titlKor":"6·10만세운동 판결문","titlEng":"Sentence for participants in the June 10th Independence Movement","titlChn":" 六·十万岁运动判决书","titlJpn":"六･一〇万歳運動判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"6·10만세운동 참가자들에 대한 판결문입니다. 참가자들의 주소, 학교, 나이, 이름이 기재되어 있는데 이 중 중앙고등보통학교 재학 중 만세시위를 참여한 유면희에 대한 재판기록도 남아 있습니다.","contntsEng":"The court sentence includes the names of the convicts, their address, school, age, including information on Yu Myeon-hui, a student of Choongng High School.","contntsChn":"六·十万岁运动判决书是针对六·十万岁运动参与者的判决书。记载了参与者的地址、学校、年龄、姓名，其中还记录了对就读中央高等普通学校时参与万岁示威的柳冕熙的裁判记录。","contntsJpn":"六･一〇万歳運動参加者の判決文です。参加者の住所、学校、年齢、氏名が記載されていて、このうち中央高等普通学校在学中に万歳示威に参加したユ･ミョンヒの裁判記録も残っています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001huzxtnu4xf1g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbennr3k4lyu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145033,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145033,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000trz4w0kql3y0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl8xjzep28fp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ibkbo8moxano.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vbmylr8a6ud2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310141714,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":116},{"pk":"621","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"621","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5355","titlKor":"박열의사 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Park…","titlChn":"朴烈义士判决书","titlJpn":"朴烈(パク・ヨル)義士の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 박열 의사의 판결문으로 그와 그의 부인 가네코 후미코의 신문조서, 재판기록 등이 담겨있습니다. 박열 의사는 1923년 일왕 및 침략의 수괴들을 처단하기 위한 준비를 하던 중 일경에 붙잡혀 옥고를 치렀습니다. ","contntsEng":"Park Yeol was arrested along with his Japanese wife Kaneko Fumiko in 1923 on a charge of plotting to assassinate the Japanese Crown Prince and other important figures. This booklet contains reports on the interrogation and the court proceedings of their trial. ","contntsChn":"这份资料是对朴烈义士的判决书，记录了对他和他的妻子金子文子的审问调查、裁判记录等内容。朴烈义士于1923年在准备惩处日本天皇和侵略魁首的过程中被日本警察逮捕，历尽牢狱之苦。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は朴烈義士の判決文であり、彼とその夫人金子文子の尋問調書、裁判記録などが盛り込まれています。朴烈義士は1923年、日王及び侵略の首魁を処断するための準備中に日本の警察に逮捕され、投獄されました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uvbx3v5mojms.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hbaz0zito7ci.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhg1eh3y7rqt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ibbgxb1jf0py.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163751,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163751,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113433,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113433,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000ublwhrj7dmjo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7wjgyiuklkh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdpyw9sxgt46.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sl3xvoe806k1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185814,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":116},{"pk":"811","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"811","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6294","titlKor":"부인공론","titlEng":"Buin Gongnon","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1930년대 여성들의 의식계몽과 사회 참여를 독려할 목적으로 간행된 잡지 『부인공론』입니다. 표지를 통해 1932년 4월에 간행된 잡지임을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is an April 1932 issue of magazine Buin Gongnon (Women’s Public Debates). The magazine was published to enlighten women and encourage their participation in social activities.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrjqcsi82nn6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf1dwgue1ws0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151453,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151453,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rhm4d1ixm6ap.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s0x92n5pbprt.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji1pofib71ib.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000tol92yq3uxir.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":116},{"pk":"00000001jei6hx7t08rn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jei6hx7t08rn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2227","titlKor":"한일병탄조약","titlEng":"Text of the Korea–Japan Annexation Treaty of 1910","titlChn":"强制并吞条约原文","titlJpn":"強制併合条約原文　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1910년 8월 22일 대한제국 내각총리대신 이완용李完用과 통감 데라우치 마사다케寺內正毅사이에 체결된 병탄 조약의 전문으로 취지문과 8개 조항으로 이루어져 있습니다.  일제는 1904년 이래로 한국 병탄에 저항 할 것이 확실시 되는 항일 무장세력을 제거하는 동시에 1909년 9월 부터 2개월 동안 이른바 남한폭도대토벌작전을  수행하여 의병세력을 탄압하였습니다.  병탄을 전후한 1910년에는 한국인들의 언론, 집회, 결사, 출판의 자유를 박탈하면서 한국병탄에 저항 할 수 있는 거의 모든  세력을 감시하고 통제하였습니다.  이러한 상황에서 체결된 한일병탄조약은 위임, 조인, 비준의 정상적인 절차를 거치지 않은 불법적인  조약으로 원천무효였습니다. 그러나 이 조약으로 인하여 대한제국은 국권을 빼앗기고 일제의 식민지로 전락하고 말았습니다.","contntsEng":"This is the full text of the Korea–Japan Annexation Treaty of 1910. It was signed on August 22, 1910 by Yi Wan-yong, Prime Minister of the Great Korean Empire, and Terauchi Masatake, Japanese Resident-General of Korea. The treaty consists of a preamble and eight articles. Since imperialist Japan had already seized control over the Great Korean Empire at the time, the treaty mostly stipulates the guarantee of status for the Korean imperialist family and high-ranking pro-Japanese Korean officials. ","contntsChn":"1910年8月22日，大韩帝国内阁总理大臣李完用和统监寺内正毅签订的《合并条约》全文，由宗旨和八个条款组成。日本在掌握大韩帝国统治手段的情况下签订的《合并条约》以保证大韩帝国皇室和亲日官僚的身份为主要内容。\r\n","contntsJpn":"1910年8月22日に帝国内閣総理大臣李完用（イ・ワニョン）と統監寺内正毅が調印した「併合条約」の全文で、趣旨文と8つの条文から成っています。日本が大韓帝国の政治をほぼ掌握した状態で締結された「併合条約」は、大韓帝国の皇室と親日官僚の身分保障に関する内容が大半を占めています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000vf0vytxzjbdt.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001h7rglxtmn60k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vb3je0x4e4hk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4vncvfunlmd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105454,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105454,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172650,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172650,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001h7o6wuifsl6d.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rhovtovdbuph.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qhsw1z07ua0j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ibhji3vdu5gw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925215854,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":116},{"pk":"00000000urjjyetai81h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urjjyetai81h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6264","titlKor":"하와이총지부 자치 규정","titlEng":"Self-governing rules of the Korean Independence Party’s, Hawaii Branch","titlChn":"夏威夷总支部自治规定","titlJpn":"ハワイ総支部自治規程","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1942년 한국독립당 하와이총지부에서 발행한 자치 규정으로 당강·당책·조직 구성과 한국독립당 창립선언서가 포함되어 있습니다. 한국독립당 하와이총지부는 1934년 미주에서 ‘애국단’으로 활동하다가 민족주의 계열 정당 3당 통합이 이루어지자 한국독립당 하와이 총 지부로 명칭을 바꾸어 활동을 이어나갔습니다. ","contntsEng":"This document was issued in 1942 by the Korean Independence Party, Hawaii Branch. It contains the self-governing rules of the said organization as well as the Declaration of the Foundation of the Korean Independence Party. The Branch was originally established as the Patriotic Corps in 1934 in the U.S. and later renamed the “Korean Independence Party, Hawaii Branch” after the merger of three nationalist parties.","contntsChn":"这是1942年韩国独立党夏威夷总支部发行的自治规定，包含党纲、党策、组织架构与韩国独立党创立宣言书。韩国独立党夏威夷总支部于1934年在美洲以“爱国团”之名开展活动。该组织在民族主义派系三党合并之后更名为韩国独立党夏威夷总支部继续开展活动。","contntsJpn":"1942年に韓国独立党ハワイ総支部が発行した自治規程で、ハワイ総支部の党綱・党策・組織構成のほか、韓国独立党の創立宣言が記されています。韓国独立党ハワイ総支部は1934年に米州で「愛国団」として誕生しましたが、3つの民族主義政党が統合すると韓国独立党ハワイ総支部に名称を変えて活動を続けました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1942년 한국독립당 하와이총지부에서 발행한 자치 규정으로 당강·당책·조직 구성과 한국독립당 창립선언서가 포함되어 있습니다. 한국독립당 하와이총지부는 1934년 미주에서 ‘애국단’으로 활동하다가 민족주의 계열 정당 3당 통합이 이루어지자 한국독립당 하와이 총 지부로 명칭을 바꾸어 활동을 이어나갔습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jei81teubp0j.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h7qyr7hos4l2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s0x9x1vbfltd.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000to7buz5eu735.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170729,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109114951,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109114951,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109114951,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iepg3t8vl2zo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jifjdyt24855.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hruaa182bl85.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sl0lwnpf4okk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172815,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":116},{"pk":"206","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"206","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2290","titlKor":"하나 됨의 그 날을 위해","titlEng":"Liberation from Japanese …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":117},{"pk":"433","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"433","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3227","titlKor":"조선전국민중감(朝鮮全國民衆鑒)","titlEng":"An Open Letter to Fellow Koreans (Joseon Jeonguk Minjunggam)","titlChn":"朝鲜全国民众鉴","titlJpn":"朝鮮全国民衆鑑","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1926년 7월14일 중국 노동조합 조직인 북경총공회에서 대한의 민중들에게 보낸 공개서한입니다. 약소민족을 탄압하는 일제의 만행은 전 세계에 알려졌으며, 대한민족의 독립투쟁은 전 세계적으로 인정을 받고 있다는 것을 알리며 그 뜻에 공감한다는 내용입니다. 또한 6・10만세 운동을 언급하며 대한민족의 역량에 경의를 표하고, 전 세계 노동자 계급들이 반제국주의의 연합전선 아래 단결하여 결사항전 할 것을 촉구하고 있습니다.","contntsEng":"This open letter dated July 14th, 1926 was sent to the entire Korean people from the Beijing Confederation of Labor in China. In the letter, the Chinese union leaders expressed their support for the independence movement of Korean people, praising the heroic struggle of Korean people against the Japan’s barbaric oppression of its weak neighbors. They also expressed their admiration for the capability of Korean people to fight against the oppression of imperial powers shown through the June 10th Independence Movement and encourage an active role in the establishment of solidarity between the working class of the world against imperialism.","contntsChn":"这是1926年7月14日中国工会组织即北京总工会向大韩民众发送的公开信。公开信的内容是向全世界宣告镇压弱小民族的日帝的野蛮行径，宣扬韩民族的独立斗争已经获得了全世界的认可并引起了共鸣。此外，还提到了六·十万岁运动，对韩民族的力量表达了敬意，督促全世界劳动者阶级在反帝国主义的联合战线下团结起来、奋起抗战。","contntsJpn":"1926年7月14日、中国労働組合組織の北京総工会から大韓の民衆に送った公開書簡です。弱小民族を弾圧する日本の蛮行は全世界に知られ、大韓民族の独立闘争は世界的に認められているということを知らせ、その意味に共感するという内容です。また、六･一〇万歳運動に言及し、大韓民族の力量に敬意を表し、全世界の労働者階級が反帝国主義の連合戦線の下に団結し、決死抗戦することを促しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jy27kfn80qbd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jy4xe0f1n59d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145056,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145056,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000u7r9tmkz5aau.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001k1r7kq2fwd9u.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000u7u2d8s5kfok.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qxyvx50g838l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111147,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":117},{"pk":"622","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"622","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5356","titlKor":"이강훈 옥중기","titlEng":"Yi Gang-hun Okjunggi","titlChn":"李康勋狱中记","titlJpn":"李康勲(イ・ガンフン)獄中記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1933년 3월, 한국 독립운동가들을 탄압하기 위해 일본군 수뇌들이 상하이의 고급 요리점 육삼정에서 비밀리에 회의를 열고 있다는  정보를 입수한 이강훈, 백정기 등은 이들을 기습하여 처단할 계획을 세웠습니다. 하지만 이들 의사들은 거사를 준비 중 붙잡히고 말았습니다. 앞의 자료는 이 육삼정 의거 후 일본으로 압송된 이강훈 의사가 옥중에서 쓴 글입니다. ","contntsEng":"Yi Gang-hun was arrested along with Baek Jeong-gi on a charge of plotting to attack leaders of the Japanese Army during a secret meeting in a Japanese restaurant named Liusanting in Shanghai in March 1933. He wrote the article in prison. ","contntsChn":"1933年3月，在获知日本军队魁首为镇压韩国独立运动家在上海的高级饭店六三亭秘密召开会议这一情报后，李康勋、白贞基等制定了奇袭并惩处他们的计划。但是这些义士在准备举事过程中被捕了。大家面前的资料是在六三亭义举后被押送到日本的李康勋义士在监狱中写的文章。\r\n\r\n","contntsJpn":"1933年3月、韓国独立運動家を弾圧するため、日本軍首脳は上海にあった高級料亭の六三亭で秘密の会議を開いているという情報を入手した李康勲、白貞基などは彼らを奇襲し、処断する計画を立てました。しかし彼ら義士は大事を前に逮捕されてしまいます。この資料は六三亭義挙以降、日本に押送された李康勲義士が獄中で書いたものです。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4svwahe03zo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hux6tk0hz59f.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hbaz0x872aeo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iaxmrmx0o1fa.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130163820,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130163820,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113502,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113502,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000trrbffae4o55.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hbafj1xsruwk.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hr5vsxry9c2r.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000somw0qbei5h1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":117},{"pk":"812","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"812","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6295","titlKor":"대한애국부인회 김마리아 판결문","titlEng":"Court Sentence on Kim Maria…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"김마리아는 일본 도쿄에서 2・8독립운동에 가담하고 3・1운동을 준비하던 중 서대문형무소에서 옥고를 치른 후, 1919년 9월 기존의 애국부인회를 바탕으로 대한애국부인회를 조직하고 회장에 추대되었는데요. 이로 인해 1919년 11월 제령 제7호 위반 및 출판법 위반으로 일경에 붙잡혔습니다. 이 자료는 김마리아에 대한 1921년 경성복심법원과 고등법원의 판결문입니다. ","contntsEng":"Kim Maria was arrested by the Japanese police due to her involvement in the February Eighth Independence Movement in Tokyo and preparations for the March First Independence Movement. In November 1919, she was arrested again for organizing the Korea Patriotic Women’s Association for which she was recommended as the chair. This is the ruling on her made by the Gyeongseong Appellate Court in 1921. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sknauhvrdr1s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hv005q68buwl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151647,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151647,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iv4a09to6yif.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qy4fuvsmwb4y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl66jvk83rco.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iv4aslwzfyw6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132528,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":117},{"pk":"00000001h7u7lvd2vhpf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7u7lvd2vhpf","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2230","titlKor":"무단 통치의 시대","titlEng":"Age of military rule","titlChn":"武力统治时代","titlJpn":"無断統治の時代","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국을 식민 지배 하기 시작한 일제는 조선총독부를 설치하고 헌병경찰  중심의  무단통치를 실시하였습니다.  한국의 입법, 사법, 행정권과 군 통수권을 가져 사실상 절대 권력을 소유한 조선 총독에는 일본 육해군 대장이 임명되었습니다.  조선총독은 군인과 다름없는 헌병 경찰을 통한 강압적인 통치를 실시하여 식민 지배에 저항하는 한국인을 잔혹하게 탄압하고, 이들을 수감하기 위하여 감옥을 증설하였습니다. 이처럼 일제의 강압적인 지배 아래, 수탈에 용이한 식민 지배 체제를 만들기 위한 교육・농업・상업 분야의 정책이 실시되면서 한국인의 삶은 더욱 피폐해갔습니다.\r\n뒤에는 형무소로 끌려가는 독립운동가들이 보입니다. 저곳에서는 어떤 일이 벌어졌을까요? 형무소 안으로 들어가 보세요.","contntsEng":"Once Japan began its colonial rule of Korea, it established the Japanese Government General of Korea and implemented military rule based on the military police. Only Japanese Army generals and Navy admirals were qualified to be appointed as Governor-General, with the accompanying plenipotentiary powers, including legislative, administrative and judicial powers as well as the right to command military forces. What’s more, through the military police, which were not particularly distinct from the armed forces, Japan implemented coercive rule, brutally tortured Koreans who resisted Japanese colonialism and increased the number of prisons for the detention of Koreans. In this respect, imperialist Japan carried out educational, agricultural and commercial polices to facilitate its colonial rule characterized by tyranny and exploitation, thereby gradually devastating the lives of the Korean people.    ","contntsChn":"开始对韩国进行殖民统治的日本，在首尔设置了朝鲜总督府，宪兵警察用武力进行了统治。日本陆军大将或海军大将被任命为朝鲜总督，把持了立法权、司法权、行政权和军队统帅权，事实上掌握了绝对权力。类似于军人的宪兵警察镇压民众，残酷地刑讯对抗日本殖民统治的韩国人，还增建监狱以收容与日俱增的抗日独立人士。\r\n在残酷的日本殖民统治下，为了建立有利于掠夺资源的殖民统治体制，在教育、农业、商业等各个方面实行了政策，更让韩国民众民不聊生。\r\n","contntsJpn":"朝鮮に対する植民地支配を始めた日本は、朝鮮総督府を設置し、憲兵警察中心の無断統治を行いました。朝鮮総督には日本軍の陸海軍大将が充てられましたが、立法権・司法権・行政権・軍統帥権を握り、事実上絶対的な権力を持っていました。また、憲兵警察による強圧的な統治を行い、植民地支配に抵抗する朝鮮人を拷問し、彼らを投獄するための刑務所を増やしました。\r\nこのように、日本の強圧的な支配の下（もと）、教育・農業・商業の分野で収奪を容易にするための政策が実施され、朝鮮人の暮らしはどんどん苦しくなっていきました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t4nf2ql86pf5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qhvlhdxfkqck.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hux5c0aj1gs9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000t4fld5brq5vb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105537,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105537,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172735,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172735,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000urxgrtvz5a2e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001ibbivg7i6k4j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4svwe1kshth.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000sl67c43cgeat.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925220109,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":117},{"pk":"00000000uvjp0fy9yvkz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvjp0fy9yvkz","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6265","titlKor":"해외 한족대회 선언‧결의안‧권유문","titlEng":"Declaration, resolution, and recommendation issued at the All-Korean Overseas Convention","titlChn":"海外韩族大会宣言‧决议案‧劝导文","titlJpn":"海外韓族大会 宣言‧決議案・勧誘文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 4월 27일 미주지역 독립운동 단체인 대한인국민회, 동지회, 한국독립당 하와이 총 지부 등의 대표들이 모여 협의한 내용을 작성한 문서입니다. 대한민국 임시정부의 활동상황에 대한 적극적으로 후원하겠다는 선언과 함께 독립전선통일, 임시정부 봉대, 군사‧외교 운동에 관한 방안 등이 적혀있습니다. ","contntsEng":"This document details the agenda discussed at a joint representatives meeting of the Korean National Association, the Comrades Society, the Korean Independence Party Hawaii Branch, and other independence movement groups in the United States. The event was held on April 27, 1941. The document contains a declaration pledging active support for the Korean Provisional Government. It also refers to resolutions to achieve the unification of the independence front, recognizes the legitimacy of the Provisional Government as the representative governing body of Korea, and presents recommendations for military and diplomatic activities. \r\n","contntsChn":"1941年4月27日美洲地区独立运动团体大韩人国民会、同志会、韩国独立党夏威夷总支部等代表开会。这是记录会议协商内容的文件，包含各代表宣誓将更加积极支持大韩民国临时政府，以及有关统一独立战线、拥护临时政府与军事外交运动等的方案。","contntsJpn":"1941年4月27日、米州地域の独立運動団体である大韓人国民会、同志会、韓国独立党ハワイ総支部などの代表が集まって協議した内容を記した文書です。大韓民国臨時政府の活動を積極的に支援すると宣言しているほか、独立戦線の統一、臨時政府への賛同、軍事・外交方針などが書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 4월 27일 미주지역 독립운동 단체인 대한인국민회, 동지회, 한국독립당 하와이 총 지부 등의 대표들이 모여 협의한 내용을 작성한 문서입니다. 대한민국 임시정부의 활동상황에 대한 적극적으로 후원하겠다는 선언과 함께 독립전선통일, 임시정부 봉대, 군사‧외교 운동에 관한 방안 등이 적혀있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jecoynzjnqr6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000skxw0i898uas.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4yzplg1rr5i.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000r179a3scse3p.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170742,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109115101,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109115101,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109115101,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7ilhi3gb19v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hbj9kittu4bm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000tofoctvymnu9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrm0ifuc5lk4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172842,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":117},{"pk":"207","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"207","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2300","titlKor":"무단통치의 시대","titlEng":"The Era of Military Dictatorship …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":118},{"pk":"434","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"434","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3228","titlKor":"신간회","titlEng":"New Korea Society (Singanhoe)","titlChn":"新干会","titlJpn":"新幹会","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 민족주의나 사회주의 이념을 초월한 독립운동계의 통합 움직임은 1920년대‘민족 유일당 운동’으로 이어졌습니다. 그 결과 1927년 계열과 당파를 초월한 신간회가 조직되었습니다. 신간회는‘기회주의를 일체 부인한다’는 강령을 통해 타협적인 민족주의를 배격하고 완전한 독립을 목표로 하였는데, 광주학생독립운동·원산노동총파업과 같은 학생·노동운동을 돕고 민중대회운동, 야학운동 등을 주도하여 일제강점기 최대 항일사회운동 단체로서 활동하였습니다.","contntsEng":"Following the March First Movement, the need to integrate independence activists in a way that would transcend the limits of nationalism or socialism led the movement to form one party that could represent all Koreans in the 1920s. This resulted in the formation of the New Korea Society (Singanhoe) in 1927, which rejected conciliatory nationalism and aimed to gain the country’s total independence under a party line that rejected all opportunism. It carried out its activities as the leading anti-Japanese social movement organization during the colonial period. It provided support for students’ and labor movements, such as the Gwangju Student Independence Movement of 1929 and the Wonsan General Strike of 1929, and also played a leading role in grass roots movements to enlighten the people and night schools.","contntsChn":"三一运动后，超越民族主义和社会主义理念的独立运动界的联合运动通过1920年代的“民族唯一党运动”延续。结果，1927年成立了超越阶层和党派的新干会。新干会通过“否认一切机会主义”纲领，反对妥协的民族主义，以完全独立为目标，为光州学生独立运动·元山劳动总罢工等学生·劳动运动提供帮助，主导民众大会运动、夜学运动等，作为日本帝国主义殖民地时期最大的抗日社会运动团体开展了活动。","contntsJpn":"三・一運動後、民族主義や社会主義の理念を超越した独立運動系の統合の動きは、1920年代「民族唯一党運動」へと続きました。その結果、1927年系列と党派を超越した新幹会が組織されました。新幹会は、「日和見主義を一切否定する」という綱領を通じて妥協的な民族主義を排撃し、完全な独立を目指しますが、光州学生独立運動·元山労働ストライキのような学生·労働運動を助け、民衆大会運動、夜学運動などを主導し、日帝強占期最大の抗日社会運動団体として活動しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iyfi9vrghs1g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001if11wxpajg3d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000sobrtoeteng5","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000001h7im9k9md16d","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112419,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112419,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201229112419,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201229112419,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000ubupflhqmla1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t8cfxl7pzqlh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iycom78satrn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001h7ftmpohv0op.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926004553,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":118},{"pk":"623","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"623","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5357","titlKor":"백정기 의사의 인장","titlEng":"Baek Jeong-gi’s Seal","titlChn":"白贞基义士印章","titlJpn":"白貞基義士の印章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘정기’라고 새겨진 이 인장은 이강훈 의사와 함께 육삼정 의거를 일으킨 백정기 의사의 것입니다. 육삼정 의거는 거사 직전 발각되어 그 뜻을 이룰 수는 없었으나, 일제의 대륙침략음모를 폭로시켜 중국인들에게까지 항일 의식을 고취시킨 큰 사건이었습니다. ","contntsEng":"Baek Jeong-gi was arrested along with Yi Gang-hun on a charge of plotting to attack Japanese leaders at a Japanese restaurant named Liusanting in Shanghai in March 1933. The seal contains his last name, “Jeong-gi”. The event was significant in that it inspired the Chinese to anti-Japanese sentiment by revealing Imperial Japan’s plot to invade the Asian Continent. ","contntsChn":"刻着“贞基”二字的这枚印章是与李康勋义士一起发动六三亭义举的白贞基义士的。虽然六三亭义举在举事之前被发觉而未能如愿，但这一事件却暴露了日本帝国主义侵略大陆的阴谋、并大大激发了中国人的抗日意识。\r\n\r\n","contntsJpn":"「精気」と刻まれたこの印章は李康勲義士とともに六三亭義挙を起こした白貞基義士のものです。 六三亭義挙は大事の直前に発覚し、失敗に終わりましたが、日帝の大陸侵略陰謀を暴露し、中国人にまで抗日意識を鼓舞した大きな事件でした。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ts57umzv7lf6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl9hfnwjoxf6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1jehdmlnmsz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jia2k31lxy60.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164037,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164037,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113528,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113528,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iukf7ytmb3oj.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts2eiwm5u5wh.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ublv0bsakcit.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrax3o31d7hv.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":118},{"pk":"813","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"813","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6296","titlKor":"대한부인구제회 지방회원 증서","titlEng":"A Local Membership Certificate …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1919년 4월 미주 하와이에서 독립운동 후원단체로 조직된 대한부인구제회의 회원임을 입증하는 회원 증서입니다. 독립을 위해 피나게 투쟁하고 동족을 구제할 것을 영원히 맹세한다는 문구에서 여성들의 독립에 대한 결연한 의지를 엿볼 수 있습니다.","contntsEng":"This is an ID for a member of the Korean Women’s Relief Association, which was organized in Hawaii in April 1919 to provide support for independence activities. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qdta5r1lyjqd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ts1xg0ycl646.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151706,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151706,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001hb7o5d671ik5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhgkfgnc1wz5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qe3vbxbracme.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jy2obtbn1un9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132539,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":118},{"pk":"00000000rhdccpgjkawn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhdccpgjkawn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2231","titlKor":"목총검","titlEng":"Wooden rifle with a bayonet","titlChn":"木枪剑","titlJpn":"木銃剣","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"목총 끝에 단검을 매달아 훈련용으로 쓰거나, 무기가 부족할 경우 실제 사람을 살상하는데 사용된 무기입니다.","contntsEng":"This wooden rifle with a bayonet was used for bayonet drills. It was sometimes used as an actual weapon when regular weapons were not available in sufficient quantities. ","contntsChn":"在木枪前面绑上短剑，用于军事训练。若武器不足，会被用作杀伤人员的武器。\r\n","contntsJpn":"木銃の先端に短剣を取り付けたものです。普段は訓練で使われましたが、武器が足りないときには実戦でも使われました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrgg9ez5kns5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vb9lpy1er8z8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000s4p41mlqf5f6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000r1cw0vb81xkl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151806,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151806,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172826,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172826,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000skkjx1634pbn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iexs7cyyvxb5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4mbexifxa2h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k22szh5rsdv9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180128,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":118},{"pk":"00000000vbelbub8yoh0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbelbub8yoh0","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6266","titlKor":"대한민국임시약헌","titlEng":"Provisional Constitution of the Republic of Korea","titlChn":"大韩民国临时约宪","titlJpn":"大韓民国臨時約憲","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1927년 수정 반포한 ‘대한민국임시약헌’을 개정하여 발표한 4차 개정 헌법입니다. 주요 개정 내용은 이전의 집단지도체제를 단일지도체제인 주석제로 전환하는 것입니다. 개헌에 따라 주석은 임시정부를 대표하는 행정 수반으로서 군의 통수권, 긴급명령 발동권, 정치범을 특사하는 등의 권한이 부여되었습니다. ","contntsEng":"This is the fourth amendment of the Provisional Constitution of the Republic of Korea enacted in 1927. The primary change is the conversion from a collective leadership system into a single leadership system. With this amendment, as the head of the executive branch, the Premier of the Korean Provisional Government was granted the power to command the military, issue emergency orders, and release political prisoners. ","contntsChn":"这是对1927年修订颁布的《大韩民国临时约宪》进行修改后发表的第四次修正宪法。主要修改内容是从集体领导体制转换为单一指导体制——主席制。根据修改后的宪法，主席作为代表临时政府的行政首脑，被赋予军队统帅权、紧急命令发动权、政治犯特赦权等权限。","contntsJpn":"1927年に修正・公布された「大韓民国臨時約憲」をさらに改正した第4次改正憲法です。主な改正点は、それまでの集団指導制を主席制に転換するものです。主席には、臨時政府を代表する行政首班として軍の統帥権、緊急命令発動権、政治犯への恩赦権などが与えられました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1927년 수정 반포한 ‘대한민국임시약헌’을 개정하여 발표한 4차 개정 헌법입니다. 주요 개정 내용은 이전의 집단지도체제를 단일지도체제인 주석제로 전환하는 것입니다. 개헌에 따라 주석은 임시정부를 대표하는 행정 수반으로서 군의 통수권, 긴급명령 발동권, 정치범을 특사하는 등의 권한이 부여되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyq2q4dtw5df.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h7geolg5hjz9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000us09n5za2a1x.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jym3j481szsi.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170755,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109123845,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109123845,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109123845,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ubmefc23qa8z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t49ibwkxfbch.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qe3u3f6dugc6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iukda2taauk2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172909,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":118},{"pk":"208","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"208","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2310","titlKor":"무단통치의 실상","titlEng":"Japanese Military Dictatorship","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":119},{"pk":"435","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"435","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3229","titlKor":"신간회 강령과 규약","titlEng":"Code of Conduct and regulations of Singanhoe (The New Korea Society)","titlChn":"新干会纲领和规章","titlJpn":"新幹会の綱領と規約 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3개 강령과 14개조 규약으로 되어 있는 신간회 관련 문서입니다. 언론집회 결사 출판 자유를 쟁취하고 청소년, 부인의 운동도 지원할 것을 목표로 삼고 있음을 알 수 있습니다. 신간회는 1927년 민족유일당 운동으로 조직된 좌우합작 단체로 일제강점기 최대의 항일운동 단체였습니다.","contntsEng":"includes the 3-item creed and rules and the 14-article regulations. It shows that the society aims to fight for the freedom of the press and the assembly and provide support for for the youth and women’s movements. The Singanhoe was formed in 1927 as a result of the movement to form one party that could represent all Koreans regardless of their ideology. It was the largest single anti-Japanese organization of Koreans during the colonial period. ","contntsChn":"这是由3个纲领和14条规章组成的新干会相关文件。从文件内容可以看出，新干会将争取言论集会结社出版自由和支持青少年、妇女活动视为目标。新干会是通过1927年民族唯一党运动组织起来的左右合作团体，是日帝强占时期最大的抗日 运动团体。","contntsJpn":"3つの綱領と14条の規約からなる新幹会関連文書です。言論集会結社出版の自由を勝ち取り、青少年、女性運動の支援を目標にしていることが分かります。新幹会は、1927年に民族唯一党運動として組織された左右合作団体で、日帝強占期最大の抗日運動団体でした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ji7rxkdukmr4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000sohbrh5xrb6s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145138,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jenqtorxdgz8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbk8gb3a61pt.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hraz1tlrvvqb.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jiflso626qg6.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":119},{"pk":"624","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"624","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5360","titlKor":"한인애국단 활동","titlEng":"Activities of Hanin Aegukdan","titlChn":"韩人爱国团活动","titlJpn":"韓人愛国団の活動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한인애국단은 1930년대 한국 독립운동계의 활로를 개척한 의열투쟁 단체입니다. 이 단체는 대한민국임시정부의 지도자인 백범 김구를 단장으로 하였습니다. 단원으로 활동한 윤봉길 · 이봉창 · 최흥식 · 유상근 등은 조국의 독립을 위해 기꺼이 목숨을 버린다는 각오로 의열활동을 전개했습니다. 이들의 활동에 감명 받은 중국정부는 1930년대 이후 광복이 될 때까지 한국 독립운동을 위해 지원을 아끼지 않았습니다. ","contntsEng":"Hanin Aegukdan led the Korean Independence Movement in the 1930s. It was headed by Kim Gu, the leader of the Korean Provisional Government in Shanghai. Yun Bong-gil, Yi Bong-chang, Choe Heung-sik and Yu Sang-geun, among others, devoted themselves to the independence movement as members of the organization. Moved by their spirit of self-sacrifice, the Chinese government provided generous support for their activities until Korea regained its independence in 1945. ","contntsChn":"韩人爱国团是开拓了二十世纪三十年代独立运动活动生路的义烈斗争团体。这个团体以大韩民国临时政府的领导者白凡金九为团长。以团员身份活动的尹奉吉、李奉昌、柳相根等为了祖国的独立以奉献生命的伟大觉悟开展义烈活动。被他们的活动感动的中国政府从1930年开始到光复为止为支持韩国独立运动一直不惜提供支援。\r\n\r\n","contntsJpn":"韓人愛国団は1930年代韓国独立運動系の活路を開拓した義烈闘争団体です。この団体は大韓民国臨時政府指導者の白凡(ペクポム)・金九が団長を務めました。団員として活動した尹奉吉 · 李奉昌 · 崔興植 · 柳相根などは祖国の独立のため、快く命を捧げる覚悟で義烈活動を展開しました。彼らの活動に感銘を受けた中国政府は1930年代以降から解放を迎えるまで韓国独立運動のために支援を惜しみませんでした。 \r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhw67ltdk7z9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4nw8d92kfvl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxtcu2ukckz4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxkzk87zo76p.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164059,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164059,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113602,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113602,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001k1zkgrsxm7g5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qdsqzny2jm7r.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrpbdzwy4bq9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl6ohcwkz9rm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151400,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":119},{"pk":"814","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"814","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6300","titlKor":"근우회","titlEng":"Geunuhoe","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"좌우로 양분되어 있던 민족주의 여성운동계와 사회주의 여성운동계가 협력하여 한국 여성의 대동단결을 꾀하기 위해 1927년 새로운 여성조직을 창립하였는데요, 네 이 단체가 바로 근우회입니다. 일제의 탄압에도 불구하고 각종 강연회나 토론회 등을 개최하여 여성계몽활동, 여성 근로자의 임금차별 철폐 여학생 주도의 시위운동 지원 등의 활동을 전개함으로써 독립운동의 큰 축으로 당당한 역할을 담당하였습니다. ","contntsEng":"Geunuhoe is a women's organization established in May 1927 with an aim to unite the organizations of Korean women that had been divided into right and left since the 1920s. Despite the oppression from the Japanese authority, the organization continued to hold lectures and conferences to promote women's awareness of the situation surrounding them, to campaign for the abolition of wage discrimination between the sexes, and supported for demonstrations led by women students. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u8ao8hfa916f.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000uvbfk1hk7zud.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151725,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151725,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s4sci7dml7w5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rlb584rut7ht.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000trwdw31il648.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv3rp9jholrm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310153044,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":119},{"pk":"00000000r1cvmxrry8fn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1cvmxrry8fn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2232","titlKor":"일제관리용 대검","titlEng":"Sword for Japanese official","titlChn":"日本官吏用长剑","titlJpn":"日帝官吏用大剣","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본인 관리들이 허리에 차던 대검입니다. 1910년대 일제의 무단 통치 아래 헌병 경찰을 비롯하여 관공서의 관리들은 제복을 입고 칼을 패용 하였습니다. 뿐만 아니라 학교의 교사들까지 칼을 차고 수업을 하였는데 이를 통하여 폭력적이고 위압적인 일제 식민 지배의 모습을 단적으로 확인할 수 있습니다.","contntsEng":"This is a sword worn by Japanese officials at the waist. In the 1910s, under Japanese military rule, Japanese military police and government officials wore uniforms and carried swords. In addition, even schoolteachers taught classes while armed with swords, a testament to the violent and coercive nature of Japanese colonial rule. ","contntsChn":"日本官吏挂在腰上的长剑。1910年代在日本的强行统治下，包括宪兵警察在内，官吏也穿戴制服，配备刀剑。不仅如此，学校老师也在腰上挂着长剑上课，从中可见日本殖民统治的野蛮性和暴力性。\r\n","contntsJpn":"日帝の官吏が腰に提げていた大剣です。1910年代、日本の無断統治下で、憲兵警察や官公庁の官吏は制服を着用し、刀を身につけていました。教師も帯刀して授業を行っていたことから、日本が暴力的かつ威圧的な植民地支配を行っていたことがうかがえます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ublu5mvbjdir.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k1r94y342aua.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001iukvz66qgo6c.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hv602mi1mq92.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151827,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151827,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117172912,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117172912,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iavdpaae1lcx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vbnhozqpncja.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iexrvwo0e4vq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhkl4aomd6ck.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180146,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":119},{"pk":"00000000s0xab4yjlpwl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0xab4yjlpwl","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6267","titlKor":"대한민국 임시정부 및 임시의정원 계통표","titlEng":"Organizational chart of the Korean Provisional Government and Korean Provisional Assembly","titlChn":"大韩民国临时政府及临时议政院组织架构表","titlJpn":"大韓民国臨時政府および臨時議政院系統表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1942년 대한민국임시약헌 개정 이후 작성된 대한민국 임시정부 와 임시의정원 계통표입니다. 임시정부 아래 국무위원회와 각 행정부서가 조직되어 있으며, 임시의정원 아래에는 비서처와 위원회를 구성하였습니다.","contntsEng":"This is an organizational chart of the Korean Provisional Government and Korean Provisional Assembly. It was produced after the amendment of the Provisional Constitution of the Republic of Korea in 1942. According to this chart, the Korean Provisional Government is composed of the State Council and executive ministries, while the Korean Provisional Assembly consists of the Secretariat and committees.\r\n","contntsChn":"这是1942年大韩民国临时约宪修改后制定的大韩民国临时政府与临时议政院的组织架构表。临时政府下设国务委员会与各行政部门，临时议政院下设秘书处与委员会。","contntsJpn":"大韓民国臨時約憲改正後、1942年に作成された大韓民国臨時政府と臨時議政院の系統表です。臨時政府の下に国務委員会と各行政部署を置き、臨時議政院の下に秘書処と委員会を設置しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1942년 대한민국임시약헌 개정 이후 작성된 대한민국 임시정부 와 임시의정원 계통표입니다. 임시정부 아래 국무위원회와 각 행정부서가 조직되어 있으며, 임시의정원 아래에는 비서처와 위원회를 구성하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qhntnjtdvm1v.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001k25lxs7ekysx.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000sl0lu0mm2hye.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001iyf0cai8wkz8.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219170716,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109123955,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109123955,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109123955,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vbmx41mhy71z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4vog84ljtis.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iv9tk3u4bmg3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrj9wpc6bigh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172934,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":119},{"pk":"209","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"209","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2311","titlKor":"은사금 수령 독촉장","titlEng":"Payment of Gift Money","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":120},{"pk":"436","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"436","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3230","titlKor":"신간회 봉화지회 제1회 정기대회 개최 안내문","titlEng":"Document regarding the first regular meeting of the Bonghwa Chapter of the New Korea Society (Singanhoe)","titlChn":"新干会奉化分会第一届定期大会举办通知","titlJpn":"新幹会奉化支会第1回定期大会開催案内文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"신간회의 산하에 있었던 봉화지부 제1회 정기대회 개최를 알리는 안내문입니다.\r\n신간회는 계열과 당파를 초월한 일제 강점기 최대의 항일사회운동 단체로 신간회 봉화지부 간부들이 민중들에게 신간회 가입을 권하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"The notice asks locals to join Singanhoe, which was a leading organization engaging in anti-Japanese social movement, transcending ideologies and factions, during the colonial period.","contntsChn":"这是新干会下属的奉化分部第一届定期大会的通知。\r\n新干会是超越阶级和党派的日帝强占时期最大的抗日社会运动团体，这篇文章包含了新干会奉化分部的干部们劝请民众加入新干会的内容。\r\n","contntsJpn":"新幹会の傘下にあった奉化支会第1回定期大会の案内文です。\r\n新幹会は、系列と党派を超越した日帝強占期最大の抗日社会運動団体で、新幹会奉化支会の幹部が民衆に新幹会への加入を勧める内容が含まれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qhtcvjm3ahwz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iykibluubazp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000s4runcrn6xr7","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000sohevm22auli","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112454,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112454,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201229112454,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201229112454,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001iuvzuvzcrtq1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hb7o5mzoqrty.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001jensdxi4e3hs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hr86ti9fq6ut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926011948,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":120},{"pk":"625","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"625","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5361","titlKor":"월진회 창립 취지서","titlEng":"Prospectus for the Establishment …","titlChn":"月进会创立宗旨书","titlJpn":"月進会創立趣旨文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 윤봉길 의사가 고향인 예산에서 농촌부흥운동을 위해 결성한 월진회의 취지서입니다. ","contntsEng":"The Woljinhoe was established by Yun Bong-gil, an independence fighter, to assist the rural rehabilitation movement in Yesan, his hometown. ","contntsChn":"这份资料是尹奉吉义士在他的故乡礼山为开展农村复兴运动而组建的月进会的宗旨书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は尹奉吉義士が故郷の礼山で農村復興運動のために結成した月進会の趣旨文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubupcuugxs1i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tofp4rsylc8i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000toan752vvfj8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4f0n06a3iw4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164119,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164119,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123113701,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123113701,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000t4cb6z5suich.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000sopp1e5gxg82.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001jicrzw72yq1u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iuvie6ei8i1v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130844,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":120},{"pk":"815","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"815","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6301","titlKor":"근우회 결성 관련 보도기사","titlEng":"A Newspaper Article on …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 여성 민족운동단체인 근우회의 결성과 관련한 기사가 실려있는 1927년 5월 29일자  『조선일보』입니다. 새로운 여성운동을 전개하려는 취지로 민족주의 여성운동계의 김활란, 유영준, 유각경 등과 사회주의 여성운동계의 박원민, 정종명, 주세죽 등이 주동이 된 결성 과정에 대해 다루고 있네요. ","contntsEng":"This is an article of the Chosun Ilbo dated may 29, 1927 about the organization of Geunuhoe, a women’s nationalist movement association. It introduces the newly launched women’s movement led by Kim Hwal-ran, Yu Yeong-jun and Yu Gak-gyeong from the nationalist faction and Park Won-min, Jeong Jong-myeong and Ju Se-juk from the socialist faction. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hre6ezszzwae.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhkkc4iqjqyg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151749,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151749,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qhkl40uj5xt1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s10jmapgfgvp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hrgfssrgvad5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uvhgbs96312s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132601,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":120},{"pk":"00000000rl02g3g8kp4j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl02g3g8kp4j","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2233","titlKor":"일본도","titlEng":"Japanese sword","titlChn":"日本刀","titlJpn":"日本刀","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제 헌병 경찰이 사용한 일본도입니다.","contntsEng":"This is a Japanese sword used by Japanese military police and regular police. ","contntsChn":"日本宪兵警察所使用的日本刀。\r\n","contntsJpn":"日帝の憲兵と警察が使っていた日本刀です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000to7bjsbgkin7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u7u40669dcmr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000sohwcljg7xh5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jy28c7zwbjn8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151853,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151853,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117173005,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117173005,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h84rlwbejsj5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skk14z66r9kh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyl0psz0p00z.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qdyu11dkb8tf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180211,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":120},{"pk":"00000000rhty5746trg9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhty5746trg9","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6268","titlKor":"대한민국건국강령 초안","titlEng":"Doctrine for the Foundation of the Republic of Korea (provisional draft)","titlChn":"大韩民国建国纲领草案","titlJpn":"大韓民国建国綱領草案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조소앙이 삼균주의에 입각하여 독립운동과 건국 방침을 정리한 친필문서입니다. 일제의 패망을 전망하며 지금까지 논의되어온 민족국가 건설계획을 보다 구체화하여 종합한 것입니다.","contntsEng":"This is a handwritten document by Jo So-ang. It summarizes the principles of the Korean independence movement and the founding of the Republic of Korea. With the looming collapse of Japanese Imperialism, this doctrine provides a more concrete picture for building a nation state by integrating all existing discussions on the issue.","contntsChn":"这是赵素昻根据三均主义梳理独立运动和建国方针的亲笔文件。文中预示了日本帝国主义的败北，将其间讨论的民族国家建设计划进一步细化并进行了综合梳理。","contntsJpn":"趙素昻（チョ・ソアン）が三均主義に基づいて独立運動と建国の方針を整理した直筆の文書です。日本がじきに滅びるであろうと想定し、それまで議論されてきた民族国家建設計画をより具体化してまとめたものです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"조소앙이 삼균주의에 입각하여 독립운동과 건국 방침을 정리한 친필문서입니다. 일제의 패망을 전망하며 지금까지 논의되어온 민족국가 건설계획을 보다 구체화하여 종합한 것입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyna3nldj22g.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000uvjoxpc6dyrd.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jig3nii0e0xk.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001k1r60p6fk6zm.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171848,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109133814,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109133814,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109133814,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s13bbxluicdu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u7ulxms99sft.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s4p2hc8nnlmg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k1xam2qqg8kj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213172957,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":120},{"pk":"210","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"210","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2312","titlKor":"일본군의 무기와 군복","titlEng":"Uniforms, Swords and Rifles …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":121},{"pk":"437","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"437","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3231","titlKor":"신간회 도쿄지회 성명서","titlEng":"A statement issued by the Tokyo Chapter of Singanhoe","titlChn":"新干会东京分会声明书","titlJpn":"新幹会東京支会声明 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 일본의 노동자 농민당, 일본 노동조합평의회, 일본무산청년동맹를 치안유지법 위반을 이유로 해산하도록 명령한데 대한 신간회(新幹會) 도쿄 지회의 성명서입니다.\r\n신간회 도쿄지회는 '착취와 압박을 받고 있는 일본의 노동자 농민과 조선민족의 해방을 위한 투쟁으로 조일(朝日) 노동자는 노동자 대회를 개최하라! 조일(朝日) 농민 대중은 농민대회를 개최하라!, 치안유지법을 철폐하라! 언론・출판・집회・결사의 자유를 획득하자! 자본가・지주의 정부 전중반동내각(田中反動內閣)을 타도하자! 조선총독탄압 정치를 타도하자! 일본무산계급 해방만세! 조선민족 해방만세!' 등의 슬로건을 내걸고 있습니다.","contntsEng":"The statement is a response to the Japanese government’s order to disband the Labour-Farmer Party of Jpan, the Japanese Council of Trade Unions, and the Proletarian Youth League of Japan with the excuse of their violation of the Public Security Preservation Law. It urges Japanese workers and farmers, who were suffering under exploitation and repression, and Koreans, who engaged in struggle for the country’s independence to be united in the struggle to abolish the said law, win the freedom for the press and assembly, overthrow the Tanaka’s cabinet one-sidedly favoring capitalists and landowners, put an end to Japan’s repressive colonial rule of Korea, and liberate Koreans and working-class people of Japan.","contntsChn":"当时，日本的工人农民党、日本工会评议会、日本无产青年同盟以违反《治安维持法》的理由被勒令解散，对此，新干会东京分会公布了这份声明书。\r\n新干会东京分会打出了以下口号，“为了解放受到榨取和压迫的日本工农和朝鲜民族而斗争，朝日工农们召开工农大会！朝日农民大众召开农民大会！，废除《治安维持法》！获得言论·出版·集会·结社自由！打倒资本家·地主的政府田中反动内阁！打倒朝鲜总督的镇压统治！日本无产阶级解放万岁！朝鲜民族解放万岁！”","contntsJpn":"この資料は、日本の労働者農民党、日本労働組合評議会、日本無産青年同盟を治安維持法違反の理由で解散命令に対する新幹会東京支会の声明です。\r\n新幹会東京支会は、「搾取と抑圧を受けている日本の労働者、農民と朝鮮民族の解放のための闘争で朝日労働者は労働者大会を開催せよ！朝日農民大衆は農民大会を開催せよ！治安維持法を撤廃せよ！言論･出版･集会･結社の自由を獲得しよう！資本家･地主の政府田中反動内閣を打倒しよう！朝鮮総督弾圧政治を打倒しよう！日本無産階級解放万歳！朝鮮民族解放万歳！」などのスローガンを掲げています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jecoypm55gs3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubp5fdk4g4z5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145226,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145226,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000urundgsic8c5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepyf1t4396h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000tnzigmeyhiyc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jefxhthg4gfq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183839,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":121},{"pk":"626","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"626","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5362","titlKor":"농민독본 권3","titlEng":"Nongmin Dokbon, Vol. 3","titlChn":"农民读本 卷3","titlJpn":"『農民読本』巻3","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"‘나는 농부요 너는 노동자다. 우리는 똑같은 일하는 사람이다. 높지도 낮지도 아니하다.’ 이 구절은 윤봉길의사가 지은 앞의 책 농민독본의 한 구절입니다. 윤봉길 의사는 문맹퇴치운동과 함께 농촌부흥운동을 위해 야학을 세우고, 이 교재를 사용하였습니다. ","contntsEng":"This textbook was written by Yun Bong-gil for young people attending night school in an effort to eradicate illiteracy and rehabilitate rural areas. “I am a farmer. You are manual workers. We are all workers. We are all equal as human beings.” This phrase appears in the book.","contntsChn":"“我是农夫你是劳动者，我们都是同样干活的人，既不高大也不渺小”，这句话是您面前尹奉吉义士所著的书《农民读本》中的一句话。尹奉吉义士为了和文盲退治运动一起开展农村复兴运动而成立了夜校，使用的就是这本教材。\r\n\r\n","contntsJpn":"「吾は百姓であり、あなたは労働者だ。我々は等しく働く者だ。高くも低くもない」。この文章は尹奉吉義士が著した『農民読本』の一部分です。尹奉吉義士は文盲退治運動とともに農村復興運動のための夜学を作り、この教材を使いました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qe6lxs52qckw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k200u0ezrynm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rl5lzjmcosag.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jyb0w18ydiee.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164146,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164146,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114258,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114258,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000urxhxv84am9h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t81crrgc1dtd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000urxxuvg3ceau.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7qxz6wcxrom.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185830,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":121},{"pk":"816","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"816","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6302","titlKor":"근우회 강령과 규약","titlEng":"Platform and Rules of Geunuhoe","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1927년 근우회 강령과 규약이 담겨 있는 문서입니다. 조선 여성의 역사적 사명을 수행하기 위해 단결하고 정치적, 경제적, 사회적 이익을 도모한다는 내용의 강령과 조직의 명칭, 지위, 회원, 기관 등에 대한 규약이 적혀있네요. ","contntsEng":"This material contains the platform and rules of Geunuhoe organized in 1927. The platform says that the association will seek political, economic and social interest while carrying out Korean women’s historic mission in unity. The rules contain matters, such as the name, status, members and affiliate institutions of the association. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe1letqsoqqr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4f1f212ex5x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151916,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151916,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ji27m0e77ho3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rl7vu225e8ts.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf6he4tsvasl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urjlif9jbc6e.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":121},{"pk":"00000000ubu8zq839kxe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubu8zq839kxe","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2234","titlKor":"일본 경찰도","titlEng":"Sword for Japanese police","titlChn":"日本警刀","titlJpn":"日本警察刀　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제 경찰이 사용한 칼입니다. 경찰도와 소총으로 무장한 헌병과 경찰은 재판없이 형벌을 부과하는 즉결처분권을 활용하여 한국인을 탄압하였고 이때 특히 태형과 같은 전근대적 형벌을 가하였습니다.","contntsEng":"This is a sword used by Japanese police. Both military police and regular police were armed with police swords and rifles. They wielded the right of summary execution, often meting out outmoded punishments, such as flogging, to Koreans. ","contntsChn":"日本警察所使用的刀。配备警刀和步枪的武装宪兵警察利用即决处分权向民众行使了笞刑等陈旧过时的刑罚。\r\n","contntsJpn":"日帝の警察が使用した刀です。警察刀と小銃で武装した憲兵と警察は、即決処分権を行使して民衆に対しむち打ちのような前近代的な刑罰を与えました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhtxfrnaghf7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uruoxfai0f91.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000uvhfv4elz589.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ts4oddg0w5er.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151912,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151912,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117173723,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117173723,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jefepzgec8qh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000tonzd6jmn9de.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iupx7pm0yuk8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t86vm176swfk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180232,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":121},{"pk":"00000000sohcxotbsawg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sohcxotbsawg","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6269","titlKor":"대한민국건국강령이 실린 임시정부 공보 제72호","titlEng":"Official Gazette of the Korean Provisional Government No. 72 (featuring the Doctrine for the Foundation of the Republic of Korea)","titlChn":"收录大韩民国建国纲领的临时政府第72号公报","titlJpn":"大韓民国建国綱領が掲載された臨時政府公報第72号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"건국강령은 조소앙이 기초하였고 국무회의에서 약간의 수정을 거쳐 1942년 11월 28일 반포되어 공보에 게재되었습니다. 총강‧복국‧건국 총 3장 24개항 구성되어 있으며 개인이나 특정계급에 의한 독제를 철저히 배경하고 정치‧경제‧교육의 균등사회를 건설할 것임을 밝혔습니다.","contntsEng":"Jo So-ang drafted an outline of the Doctrine for the Foundation of the Republic of Korea. Based on this outline and some revisions by the State Council, the final Doctrine was announced on November 28, 1942 and published in the official gazette of the government. The Doctrine consists of three chapters (General Provisions, National Recovery, and National Foundation) and 24 articles. It states that the new country will thoroughly reject dictatorship by an individual or a particular class and build an egalitarian society in terms of political, economic, and educational opportunities.","contntsChn":"这份建国纲领由赵素昻起草，在国务会议上略作修改后于1942年11月28日正式颁布并在公报上刊登。建国纲领由总纲、复国、建国共三章24项内容组成，阐明将彻底排除个人或特定阶级专制，建设一个政治、经济、教育机会均等的社会。\r\n","contntsJpn":"趙素昻（チョ・ソアン）が草案を作成した建国綱領は、国務会議で若干の修正を経て1942年11月28日に公布され、翌月の公報に掲載されました。総綱・復国・建国の3章24項からなり、個人や特定階級による独裁を徹底的に排除し、政治・経済・教育において均等な社会を建設するとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"건국강령은 조소앙이 기초하였고 국무회의에서 약간의 수정을 거쳐 1942년 11월 28일 반포되어 공보에 게재되었습니다. 총강‧복국‧건국 총 3장 24개항 구성되어 있으며 개인이나 특정계급에 의한 독제를 철저히 배경하고 정치‧경제‧교육의 균등사회를 건설할 것임을 밝혔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qe1jujrz1q2g.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qxywpipz3y9k.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ib0exa0do37c.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qy2798lkdhdi.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171900,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109133929,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109133929,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109133929,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4cb70r8e8mo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sksdmxwsgg8i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000us3i963airee.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl52i1tw9zqw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173019,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":121},{"pk":"211","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"211","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2320","titlKor":"태형","titlEng":"Flogging","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":122},{"pk":"438","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"438","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3232","titlKor":"신간회 국내외정세보고서(1927)","titlEng":"A Report on the Domestic Political Situation (1927) issued by the New Korea Society (Singanhoe)","titlChn":"新干会海内外局势报告（1927）","titlJpn":"新幹会国内外情勢レポート(1927)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1927년 신간회에서는 국내외정세보고서를 냈습니다.\r\n국내정세보고서에는 신간회 창립은 조선독립운동에 있어 일대 전환을 의미하며, 그동안 지방과 분파 분쟁으로 분산되었던 민족이 비로소 한 기치 아래 총 역량을 모으게 되었다고 기록되어 있습니다.\r\n국제정세보고서에는 제국주의국가에서 피지배 계급세력과 민족세력은 서로 협동해야한다는 점을 강조하고 있습니다.","contntsEng":"The report says that the launch of Singanhoe signified a meaningful turnaround in Koreans’ independence movement, as it became possible to unite all Koreans under one banner. It stresses that factions and classes of a colony ruled through imperialism need to work together.","contntsChn":"1927年新干会发行了海内外局势报告。\r\n国内局势报告中记录道，新干会的创立意味着朝鲜独立运动的一大转折，之前因地区和派系纷争而分散的民族终于在同一个旗帜下集结全部力量。\r\n国际局势报告则强调，在帝国主义国家，被统治阶级势力和民族势力必须相互合作。","contntsJpn":"1927年、新幹会では国内外情勢レポートを発行しました。\r\n国内情勢レポートには、新幹会創立は朝鮮独立運動において一大転換を意味し、これまで地方と分派紛争で分散されていた民族が初めてひとつの旗の下に総力を集めることになったと記録されています。\r\n国際情勢レポートでは、帝国主義国家で被支配階級勢力と民族勢力は互いに協力しなければならないという点を強調しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u7wtd6oljn00.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000to536n9lokdy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000vf3o2hz4dwe0","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000sobu38dv1u0g","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112536,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112536,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201229112536,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201229112536,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000vbk5ng9z88yp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iyl1fi0j506v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iv730y0s9c8m.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000urv62rqpeyqq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926011923,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":122},{"pk":"627","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"627","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5363","titlKor":"염락","titlEng":"Yeomnak","titlChn":"濂洛","titlJpn":"『濂洛』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 윤봉길 의사가 지은 한시를 묶어 만든 것입니다. 윤봉길 의사는 서당을 다니던 청소년 시기 그를 가르칠만한 실력을 갖춘 스승을 찾기 어려울 정도로 한시에 능한 신동이었습니다. 나라를 사랑하는 마음이 컸던 만큼 머리도 좋았던 것 같습니다.","contntsEng":"This collection of poems was written by Yun Bong-gil in Chinese. A very bright boy, he was particularly adept at expressing his feelings in Chinese poems. It was difficult to find a competent teacher for him. ","contntsChn":"这本书是收集尹奉吉义士所作的汉语诗编成的。尹奉吉义士在书堂念书的青少年时期，是位神童，在汉诗方面水平很高，很难找到能够教他的老师。仿佛是随着爱国之心的强烈头脑也变得聪明了。\r\n\r\n","contntsJpn":"この本は尹奉吉義士が書いた漢詩を集めたものです。尹奉吉義士は書堂に通った青少年の時期、彼を教えられるほどの実力を持った師匠がなかなか見つからないくらい漢詩に優れた才能を見せました。国を愛する気持ちが大きかったのみならず、非常に利発な少年だったようです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000veynaoekw2u9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iupydx93d011.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jxzeaum7fwhk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urhc1vmcof1u.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164212,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164212,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114332,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114332,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000qdsrdn38eu5t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4l44r6es6k3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001h7tr8soclsv9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000t86vjall4pir.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130858,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":122},{"pk":"817","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"817","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6303","titlKor":"근우(槿友) 창간호","titlEng":"Geunu, the Initial Issue","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 근우회에서 발행한 잡지로, 여성들의 의식개혁 등에 대한 논설 등이 수록되어 있습니다. 1929년 창간호입니다.","contntsEng":"This is an initial issue of the magazine Geunu published by Geunuhoe in 1929. It contained an editorial concerning the need for innovation in women’s consciousness. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s18vnlwdlzxu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxia1vz670pw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151935,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151935,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000to1uc3d3th6c.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s1dw6jitf2uq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rh7sq4sk1c1k.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iuqh309k2zja.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":122},{"pk":"00000001jecpqnweuv6q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jecpqnweuv6q","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2235","titlKor":"일본 경찰 곤봉","titlEng":"Club for Japanese police","titlChn":"日本警棍","titlJpn":"日本警察の棍棒","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제 경찰이 사용한 곤봉입니다.","contntsEng":"This is a club used by Japanese police. ","contntsChn":"日本警察所使用的棍棒。\r\n","contntsJpn":"日帝の警察が使用した棍棒です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iupxlos8rmuc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jifjgjiyiogx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001jy5ghw5j6rll.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000uv8ne6677dx3.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309151930,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309151930,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117174336,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117174336,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hr8oql1dvzg7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7tpah7qqfkx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tocvsrxp6iwk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sobrtud0rpyt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180255,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":122},{"pk":"00000000qhw658znkg2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhw658znkg2t","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6270","titlKor":"한국광복군 총사령부 성립 전례기","titlEng":"Record of the inaugural ceremony of the Korean Independence Army Headquarters","titlChn":"韩国光复军总司令部成立典礼记","titlJpn":"韓国光復軍総司令部成立典礼記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1940년 9월 17일 충칭 자링빈관嘉陵賓館에서 열린 한국광복군 총사령부 성립전례식 상황을 기록한 문서입니다. 조국의 자유와 독립을 향해 대일본항쟁에 나설 것이라는 광복군의 성립목적과 함께 주석 김구 및 총사령관 지청천의 연설, 충칭 위수사령관 류즈劉峙 등의 축사가 기록되어 있습니다.","contntsEng":"This document records the inaugural ceremony of the Korean Independence Army Headquarters held on September 17, 1940 at the Jialing Hotel in Chongqing, China. It states that the objective of the Korean Independence Army is to wage a struggle against Japan for the freedom and independence of the fatherland. It also contains addresses by kim Koo, Premier of the Korean Provisional Government, and Ji Cheong-cheon, Commander-in-Chief of the Korean Independence Army, as well as a congratulatory speech by Liu Zhi, Commander of the Chongqing Garrison. \r\n","contntsChn":"韩国光复军总司令部成立典礼于1940年9月17日在重庆嘉陵宾馆举行，这是记录成立典礼详情的文件。文中阐明光复军的成立宗旨是为了祖国的自由和独立开展对日抗战活动，还收录有临时政府主席金九、光复军总司令官池青天的致辞与重庆卫戍司令官刘峙等人的贺词全文。","contntsJpn":"1940年9月17日に重慶の嘉陵賓館で開かれた韓国光復軍総司令部成立典礼式の様子を記した文書です。祖国の自由と独立に向けて対日本抗争を繰り広げるという光復軍の成立目的のほか、主席・金九（キム・グ）および総司令官・池青天（チ・チョンチョン）の演説、重慶衛戍司令官・劉峙の祝辞などが記録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1940년 9월 17일 충칭 자링빈관嘉陵賓館에서 열린 한국광복군 총사령부 성립전례식 상황을 기록한 문서입니다. 조국의 자유와 독립을 향해 대일본항쟁에 나설 것이라는 광복군의 성립목적과 함께 주석 김구 및 총사령관 지청천의 연설, 충칭 위수사령관 류즈劉峙 등의 축사가 기록되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hbj9yjwmmpnn.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jyjc7mdml73n.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhuh8vdb5obo.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jettxaqdajqc.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171756,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109134026,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109134026,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109134026,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urv6v070312w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyoca0ul0mzl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sl66xsrqlulu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iukeiddwnc6d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173041,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":122},{"pk":"212","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"212","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2330","titlKor":"식량의 수탈","titlEng":"Exploitation of Grains","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":123},{"pk":"439","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"439","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3233","titlKor":"신간회 안동지회 영수증(1929)","titlEng":"A Receipt (1929) issued by the Andong Chapter of the New Korea Society (Singanhoe)","titlChn":"新干会安东分会收据（1929）","titlJpn":"新幹会安東支会領収書(1929)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1929년 2월과 3월 영수증으로 신간회 안동지회 재정부 총무간사가 독립운동가 김상호에게 발행한 것입니다. 신간회 회원이었던 김상호가 2월에 52원, 3월에 1원을 각각 기부한 금액을 영수한 것으로 되어 있습니다.","contntsEng":"The receipts issued in February and March of 1929 show that they were issued for donations made by an independence fighter Kim Sangho.","contntsChn":"这是1929年2月和3月的收据，是新干会安东分会财政部总务干事向独立运动家金尚昊发行的。记录收到了新干会会员金尚昊2月捐赠的52元、3月捐赠的1元捐款。\r\n","contntsJpn":"1929年2月と3月の領収書で、新幹会安東支会財政部総務幹事が独立運動家のキム･サンホに発行したものです。新幹会のメンバーだったキム･サンホが2月に52ウォン、3月に1ウォンをそれぞれ寄付した金額を領収したものとなっています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001k22s7x3bluly.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1g3bk9euecx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000qhqltaskt946","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20201229/00000000toifqkob8x11","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112616,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112616,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20201229112616,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20201229112616,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001hrm1ov13gina.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iesptcbhojzo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000qdvj5hbua245.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000t4kk92pfx3y1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926004945,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":123},{"pk":"628","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"628","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5364","titlKor":"기사년일기","titlEng":"Gisanyeon Ilgi","titlChn":"己巳年日记","titlJpn":"『己巳年日記』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 윤봉길 의사가 1929년 음력 정월부터 이듬해 1월까지 쓴 일기인 기사년 일기입니다. 곳곳에 민족의 현실에 대해 분개하는 내용이 기록되어 있습니다. ","contntsEng":"In this journal, written over a year from January 1929 on the lunar calendar, Yun Bong-gil expresses his anger at the harsh realities of life for Korean people under colonial rule. ","contntsChn":"这份资料是尹奉吉义士从1929年阴历正月到第二年1月写的日记《己巳年日记》。到处记录了对悲惨的民族现实愤慨的内容。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は尹奉吉義士が1929年旧暦のお正月から翌年の1月まで書いた『己巳年日記』です。随所に民族が処した現実に憤慨する内容が記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrj8coub2g4x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iepghuptt8ab.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jygkd861a2b7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhuguyjnw8ys.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164235,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164235,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114412,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114412,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jecmy39v7e5f.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1jek3vzzko6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000toidsskz6j51.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000ubj5w0mjzl9g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185842,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":123},{"pk":"818","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"818","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6304","titlKor":"근우회 도쿄 지회 격문","titlEng":"A Statement Made by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1928년 5월 20일 근우회(槿友會)에서 주최하려 한 전국대회를 종로경찰서에서 금지하자 근우회 도쿄지회가 이를 금지한 종로경찰서를 비난한 격문입니다.","contntsEng":"This is a statement issued by the Tokyo Chapter of Geunuhoe denouncing the Jongno Police Station for prohibiting its parent association from holding a national-level meeting in Seoul on May 20, 1928. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4hu1iuwokth.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s18c64gv808k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131151959,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131151959,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000trqtw1fqlbn5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iay694cr73ae.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rl7wmcib24a8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxqklv0pio1c.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192041,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":123},{"pk":"00000000s1b3jr9jbayc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b3jr9jbayc","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2236","titlKor":"일본군 군복","titlEng":"Military uniform of the Japanese Army","titlChn":"日军军服","titlJpn":"日本軍の軍服","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본군 장교가 입었던 군복과 모자입니다. 상의 옷깃에는 계급장이 부착되어 있고, 모자에는 빨간천이 둘러져 있습니다.","contntsEng":"This is a military uniform and a hat worn by a Japanese military officer. The collar features a rank insignia, and the hat features a red strip around it. ","contntsChn":"日本军官穿戴的军服和军帽。衣领上别着军衔徽章，军帽帽墙为红色。\r\n","contntsJpn":"日本軍将校が着ていた軍服と帽子です。上着の襟に階級章が取り付けられ、帽子には赤い帯が巻かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbsixh5awunp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u82exs6lwj05.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000vbmz2198tb1v.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000skjznhtm5u8x.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152153,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152153,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117174519,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117174519,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000urxhhczc6793.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7lxgavb84tg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s18wftnp8orp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ibc16udi3bjl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180319,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":123},{"pk":"00000000r1iw9dgznprt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1iw9dgznprt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6271","titlKor":"한국광복군 총사령부 조례","titlEng":"Ordinance on the Korean Independence Army Headquarters","titlChn":"韩国光复军总司令部条例","titlJpn":"韓国光復軍総司令部条例","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군 총사령부의 지위와 역할을 작성한 문서로 총 8개의 조로 이루어져 있습니다. 한국광복군은 임시정부 국무회의 직할로 두었으며, 작전계획은  참모부장, 군사 예산 및 인사는 군무부장의 지시에 따른다고 적혀있습니다.","contntsEng":"Issued on October 9, 1940, this document details the position and role of the Korean Independence Army Headquarters. It consists of eight articles and states that the Korean Independence Army is under the direct control of the State Council of the Korean Provisional Government. It also stipulates that military operation plans are under the control of the Prime Minister, while matters pertaining to the military budget and personnel fall under the command of the Minister of Military Affairs. ","contntsChn":"这是1941年10月9日韩国光复军总司令部编制的条例，规定总司令部的地位与职责，全文共八条。条例规定韩国光复军归临时政府国务会议直接管辖，其作战计划、军事预算及人事分别遵从参谋部长、军务部长的指示。","contntsJpn":"1940年10月9日に出された文書です。8条からなり、韓国光復軍総司令部の地位や役割を定めています。韓国光復軍は臨時政府国務会議の直轄機関で、作戦計画は参謀部長、予算および人事は軍務部長の指示に従うと書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군 총사령부의 지위와 역할을 작성한 문서로 총 8개의 조로 이루어져 있습니다. 한국광복군은 임시정부 국무회의 직할로 두었으며, 작전계획은  참모부장, 군사 예산 및 인사는 군무부장의 지시에 따른다고 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h84uc5nwco6c.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001if0lm3w9j0hc.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hvb1dn1li1x5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000u7zmbjajrzvn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171819,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109134552,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109134552,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109134552,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hrgf3hlcbsdg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uve6jwoxtyd2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skyeeb6qcnjl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji798emduywj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173102,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":123},{"pk":"213","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"213","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2331","titlKor":"공출 명령서","titlEng":"An Order for Extraction","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":124},{"pk":"440","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"440","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3234","titlKor":"광주학생독립운동","titlEng":"Gwangju Student Independence Movement","titlChn":"光州学生独立运动","titlJpn":"光州学生独立運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광주학생독립운동 관련 영상과 모형을 통해 그 당시 상황을 관람해보시기 바랍니다.\r\n나주역에서 일어난 일본인과 한국인 학생들의 싸움은 광주학생항일운동이라는 거대한 물결을 일으켰습니다. 1929년 11월 3일, 그동안 식민통치로 억눌려있던 일제에 대한 분노가 터져 나오면서 시작된 광주학생운동은 곧 전국적으로 퍼져 약 5만 4천여 명의 학생들이 시위에 참가하면서, 광주학생항일운동은 3.1운동 이후 우리나라에서 일어났던 가장 큰 규모의 항일운동으로 꼽히게 되었습니다. ","contntsEng":"Now let’s focus on some of the images and models associated with the Gwangju Student Independence Movement.\r\nThe squabble that broke out between Korean and Japanese students near Naju Station resulted in the huge wave of the Gwangju Student Independence Movement. The pent-up anger of many Korean students toward the Japanese colonists’ merciless rule exploded and the situation spread nationwide, with some 54,000 students taking part in the movement. The student movement was one of the largest anti-Japanese movements of the March First Independence Movement period.","contntsChn":"请大家通过光州学生独立运动相关视频和模型观看当时的情况。\r\n在罗州站发生的日本学生与韩国学生的打斗掀起了被称为光州学生抗日运动的巨浪。1929年11月3日，长久以来在日本帝国主义殖民统治压迫下积蓄的愤怒爆发，开始了光州学生运动，很快扩散至整个韩国，约54000余名学生参加了示威，光州学生抗日运动成为三一运动以后在韩国爆发的最大规模的抗日运动。","contntsJpn":"光州学生独立運動関連の映像と模型で、その当時の状況を観覧してください。\r\n羅州駅で起きた日本人と韓国人学生のケンカは、光州学生抗日運動という巨大な波を引き起こしました。1929年11月3日、これまでの植民地統治で抑圧されていた日本帝国主義への怒りが爆発し、始まった光州学生運動はすぐに全国的に広がり、約5万4千人の学生が示威運動に参加し、光州学生抗日運動は三・一運動後の韓国で起きた最大の抗日運動に挙げられます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t8a4gp4ankms.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvgxjocgo604.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145335,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145335,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sksakxxfooc9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iavehch1w4th.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4z065njmc10.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vf98s342h55x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183905,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":124},{"pk":"629","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"629","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5365","titlKor":"윤봉길의사의 자필 이력서 및 유촉시","titlEng":"Yun Bong-gil’s CV and Poem …","titlChn":"尹奉吉义士的亲笔简历书及遗嘱诗","titlJpn":"尹奉吉義士の自筆履歴書及び遺囑詩","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"“피 끓는 청년 제군들은 잠자는가 / 동천에 여명은 밝아지려 하는데 / 조용한 아침이나 광풍이 일어날 듯 ” 앞의 자료는 윤봉길 의사가 홍커우 공원 의거 결행 2일 전에 자필로 작성하여 김구에게 준 이력서와 시로서 자신의 유언을 적은 유촉시입니다. ","contntsEng":"The independence activist Yun Bong-il handed these items to Kim Gu two days before his heroic deed of throwing a bomb at Japanese officials in Hongkou Park in Shanghai. ","contntsChn":"“热血沸腾的各位都睡了吗？/冬天的黎明就要明亮/寂静的清早仿佛要刮起狂风”。大家面前的资料是尹奉吉义士在断然决定实行虹口公园义举的两天前亲笔写下交给金九的简历书和经诗的形式记述自己遗言的遗嘱诗。","contntsJpn":"「胸熱き青年諸君は眠っているのか/夜明けで東の空が明るくなりつつある/静かな朝であるが狂風が吹き荒ぶよう」。この資料は尹奉吉義士が虹口公園での義挙決行の2日前に自筆で作成し、金九に渡した履歴書と、詩の形式で遺言を記した遺囑詩です。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000to52v8waa2ie.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jiaixe0mh84j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sonfwkp8o0o4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxr3b6ofh99v.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164257,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164257,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114443,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114443,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7lxggqqjyw3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001huzzrp2tlusx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb41btcoz692.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u82wev7eoktg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185855,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":124},{"pk":"819","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"819","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6310","titlKor":"문화ㆍ체육활동","titlEng":"Movement Carried out by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 민족문화 말살정책에 대항하여 우리 민족은 민족문화를 끝까지 지켜내고자 했습니다. 영화, 체육, 연극 등 문화영역에서 이루어진 그 성과를 이곳의 사진들이  증명해주고 있네요.  ","contntsEng":"Koreans persistently tried to keep their traditional cultures, resisting Japanese colonists’ attempt to obliterate them. These photos show how such efforts were made in many areas, such as films, sports and stage plays.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ts2fom4ois0y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhug2u0jp4qh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152019,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152019,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":124},{"pk":"00000000ublw6knt4vn7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ublw6knt4vn7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2237","titlKor":"조선민사령(朝鮮民事令)・조선형사령(朝鮮刑事令)","titlEng":"Joseon Ordinances on Civil and Criminal Matters","titlChn":"《朝鲜民事令》、《朝鲜刑事令》","titlJpn":"朝鮮民事令・朝鮮刑事令　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1912년 조선총독부에서 발행한 민,형사 관련 법령집입니다. 법령, 민사령, 형사령으로 구성되어 있는데 법령에는 조선총독부 재판소령과 변호사 규칙 등이, 민사령에는 민사소송법・민법・상법 등이 수록되어 있고. 형사령에는 형사 소송법과 형법 등으로 구성되어 있습니다. \r\n일제는 1911년 3월 ＇조선에 시행할 법령에 관한 건＇을 발표하여 조선 통치를 위한 법적 기초를 마련하였으며. 언어 관습을 무시한 식민지적 특수법을 제정하여 참정권을 부인하였습니다. 1912년에는 「조선민사령」과「조선형사령」을 제정함으로써 폭압적이고 야만적인 식민지 통치 체제를 구축하였습니다.","contntsEng":"Joseon Ordinances on Civil and Criminal Matters (Joseon minsaryeong joseon hyeongsaryeong) was published by the Japanese Government General of Korea in 1912. It consists of three chapters, namely Ordinances, Ordinances on Civil Matters and Ordinances on Criminal Matters. The first chapter covers the Ordinance on Courts of the Japanese Government General of Korea and rules on attorneys; the second chapter, the Civil Procedure Act, Civil Act and Commercial Act; and the third chapter, the Criminal Procedure Act and Criminal Act. In March 1911, imperialist Japan issued the Emergency Decree on Ordinances to Be Implemented in Joseon, which laid the legal foundation for Japan to govern Korea. By enacting special colonial laws, which completely ignored Korean linguistic customs, the Japanese imperialism denied the political rights of the Korean people. By enacting the Ordinances on Civil and Matters and the Ordinances on Criminal Matters, Japan firmly established the legal system necessary for oppressive and barbaric colonial rule. ","contntsChn":"1912年朝鲜总督府发行的关于民事和刑事的法令集《朝鲜民事令》和《朝鲜刑事令》。当时的法律体系由法令、民事令和刑事令构成，法令包括《总督府裁判所令》和《律师规则》；民事令包括《民事诉讼法》、《民法》和《商法》；刑事令包括《刑事诉讼法》和《刑法》。\r\n日本于1911年3月发布《关于在朝鲜施行的法令》，为统治朝鲜奠定了法律基础，日本制定漠视语言习惯的殖民地特殊法，否认了参政权。1912年制定《朝鲜民事令》和《朝鲜刑事令》，完善了依法行使暴力和野蛮行径的殖民统治体系。\r\n","contntsJpn":"1912年に朝鮮総督府が発行した民事・刑事関連法令集「朝鮮民事令・朝鮮刑事令」です。法令、民事令、刑事令から成り、法令には総督府裁判所令や弁護士規則などが、民事令には民事訴訟法・民法・商法などが収録されています。刑事令は刑事訴訟法や刑法などです。\r\n日本は1911年3月、「朝鮮で施行する法令に関する件」を発表して朝鮮統治のための法的基礎を整え、言語や習慣を無視した植民地的特殊法により朝鮮の参政権を否定しました。そして、1912年に「朝鮮民事令」と「朝鮮刑事令」を制定し、法律に基づく暴圧的で野蛮な植民地統治体制をつくり上げました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl560a5ec1m8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k1r9j33p2jqb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhr5ny4rhy03.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000skk0cv062d7n.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152214,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152214,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117175350,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117175350,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv9uc7m1coxd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxywpcsvrsq9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sknbmclnpb93.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1tz1bfwalpe.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180343,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":124},{"pk":"00000001iyqld2vcsxte","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyqld2vcsxte","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6272","titlKor":"한국광복군 총사령부 배지","titlEng":"Badge of the Korean Independence Army Headquarters","titlChn":"韩国光复军总司令部徽章","titlJpn":"韓国光復軍総司令部バッジ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1940년 9월 17일에 창설한 한국광복군 총사령부의 배지로 붉은색 원안에 한국광복군 총사령부라는 한자와 흰 색 별이 새겨져있습니다.","contntsEng":"This is the badge of the Korean Independence Army Headquarters founded on September 17, 1940. Inside its red circle are a white star and an inscription in Chinese script that reads: “Korean Independence Army Headquarters.”","contntsChn":"这是1940年9月17日正式成立的韩国光复军总司令部的徽章。圆形徽章的红色底面上用汉字刻有韩国光复军总司令部字样，正中间是一颗白色的五角星。","contntsJpn":"1940年9月17日に創設された韓国光復軍総司令部のバッジで、赤い円の中に「韓国光復軍総司令部」という漢字と白い星が配されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1940년 9월 17일에 창설한 한국광복군 총사령부의 배지로 붉은색 원안에 한국광복군 총사령부라는 한자와 흰 색 별이 새겨져있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u8dg33x5i989.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h820m0e630om.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hv5jbn0rwdva.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001k1rqcppfmrfp.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171917,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109134648,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109134648,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109134648,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4kmj2e8obqc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iv3tbosq2c86.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rh8b1z2mw2ex.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vevdl3p3fihw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173133,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":124},{"pk":"214","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"214","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2340","titlKor":"경제 침탈","titlEng":"Economic Exploitation","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":125},{"pk":"441","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"441","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3235","titlKor":"광주학생사건파급학교분포도(光州學生事件波及學校分布圖)","titlEng":"Report on the Distribution of Schools affected by the Gwangju Student Independence Movement","titlChn":"光州学生事件波及学校分布图","titlJpn":"光州学生事件波及学校分布図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1930년에 조선헌병대사령부에서 광주학생독립운동 관련 학교들을 탄압하기 위해 작성한 지도로 보입니다. 각 도별 공립과 사립학교로 나눈 후 초등, 중등, 고등과정으로 또 분류하였는데 총 374개 학교가 나와 있습니다. 광주학생독립운동이 시작한 광주공립고등보통학교, 광주공립농업학교, 광주공립사범학교 등이 나와 있습니다.","contntsEng":"This document is thought to have been compiled by the Japanese Military Police in Korea in 1930 to facilitate the surveillance of schools associated with the Gwangju Student Independence Movement. The list of 374 schools divides them into public and public ones and elementary, middle, and high schools. It includes Gwangju Public High School, Gwangju Public Agricultural High School, and Gwangju Public Teachers’ School, where the Gwangju Student Independence Movement was started.","contntsChn":"这幅地图被认为是1930年朝鲜宪兵队司令部为了镇压光州学生独立运动相关学校而制作的地图。以道为单位将学校分为公立学校和私立学校后，再按照小学、初中、高中分类，共有374所学校。其中有光州学生独立运动开始的光州公立高等普通学校、光州公立农业学校和光州公立师范学校等。","contntsJpn":"1930年に朝鮮憲兵隊司令部で光州学生独立運動関連の学校を弾圧するために作成した地図だと思われます。各道別公立と私立学校に分けた後、初等、中等、高等課程に分類し、計374校が記載されています。光州学生独立運動が始まった光州公立高等普通学校、光州公立農業学校、光州公立師範学校などが記載されています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000ubguvewgfhwj.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u856pk03l2zq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20210329/00000000urunfpnzk50l","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210329/00000001jeqhf3gslmig","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112703,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112703,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210329210913,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210329210913,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000ursf2w426vjm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000r17tmg2s2kpx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000skyd61aitelu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000001jeo9lor4jepj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210913,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":125},{"pk":"630","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"630","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5370","titlKor":"윤봉길 의사 사형틀 + 의사들 설명","titlEng":"A Frame Used to Bind Yun Bong-gil …","titlChn":"尹奉吉义士死刑框 + 义士们的说明","titlJpn":"尹奉吉義士死刑具+義士の説明","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이것은 홍커우 공원 의거로 사형을 선고받은 윤봉길 의사가 순국할 때 사용된 사형틀입니다. 이곳에는 윤봉길 의사를 비롯하여 독립을 꿈꾸며 자신의 몸을 던진 많은 의사들의 유품이 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"This is the frame that was used for the execution of Yun Bong-gil following his bomb attack on Japanese military leaders in Hongkou Park in Shanghai. Here, you can see a number of articles left by various independence fighters, including Yun Bong-gil. ","contntsChn":"这是因虹口公园义举被判死刑的尹奉吉义士在殉国时使用过的死刑框。在这里展示了以尹奉吉义士为首的许多为了追求独立梦想而献出自己生命的义士的遗物。\r\n\r\n","contntsJpn":"これは虹口公園義挙によって死刑の宣告を受けた尹奉吉義士が殉国した際に使われた死刑具です。ここには尹奉吉義士をはじめ、独立を夢見、命を捧げた多くの義士の遺品が展示されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iusqjnvj5xdi.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iaxnm2cjgs3d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxturjrk66p2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sksue9k4f700.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164323,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164323,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114505,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114505,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jyahbss4bl83.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl6ok3k2jm1u.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skkhwessnk8l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1iw97ljxwds.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185906,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":125},{"pk":"820","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"820","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6311","titlKor":"손기정의 투구","titlEng":"Helmet Awarded to Son …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1936년 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트 손기정 선수가 기념으로 받은 청동투구입니다. 이 투구는 마라톤 우승자에게 주는 부상품이었으나 당시에 전달되지 못하고 베를린박물관에 보관되어 오다가 지난 1986년 뒤늦게 수여된 것입니다. ","contntsEng":"This bronze helmet was awarded to Son Gi-jeong, the gold medalist in marathon, at the Berlin Olympics in 1936. It had been kept at Berlin Museum and was handed over belatedly to him in 1986. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxi9qhxi4h85.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1r8qt1ytagh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152042,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152042,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000vf6yjp3utmxu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uruox708epgj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000urjmlo1bxkj7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jecq4x8z9v8h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":125},{"pk":"00000000s4xfr58p4lyx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xfr58p4lyx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2238","titlKor":"조선교육령 제정 초안본","titlEng":"First draft of the Ordinance on Korean Education","titlChn":"《朝鲜教育令》制定草案","titlJpn":"朝鮮教育令制定草案本","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1911년 7월 12일에 작성된 문건으로 일제가 한국을 병탄한 후 문화・정신적 측면에서 한국인의 독립성을 말살하고, 한국인을 우민화하기 위한 교육정책의 일환으로 제정・공포한 제1차 조선교육령 초안입니다. 민도와 시세에 맞는 교육을 한다는 구실로 한국인에게는 고등교육의 기회를 최대한 억제하고 대신  일본어 보급과 기술교육에 주안을 두었으며, 이른바 충량한 제국 신민과 그들의 부림을 잘 받는 실용적인 근로인, 하급관리, 사무원의 양성을 목적으로 하였습니다.","contntsEng":"Written on July 12, 1911, this is the first draft of the First Ordinance on Korean Education, which was enacted as part of the colonial education policy that sought to annihilate the cultural and spiritual independence of the Korean people while dumbing them down. The ordinance heavily limited the opportunities available to Korean people to receive higher education while promoting the popularization of the Japanese language so as to raise imperial subjects and obedient workers, low-level public servants and office workers. ","contntsChn":"1911年7月12日撰写的文件。日本强制合并韩国之后，为了抹杀韩国人在文化和精神上的独立性，对韩国人推行愚民化政策，作为教育政策之一颁布的《第一次朝鲜教育令》草案。目的在于最大程度地遏制韩国人接受高等教育，普及推广日本殖民化的重要基础——日语，从而培养忠实善良的帝国臣民，以及能够伺候他们的劳动者、下级官吏、职员。\r\n","contntsJpn":"1911年7月12日に作成された第1次朝鮮教育令の草案です。朝鮮人 の文化的・精神的な独立性を抹殺し、朝鮮人の愚民化を図る教育政策の一環としてつくられました。朝鮮人には高等教育の機会をなるべく制限して、日本臣民化の土台となる日本語を普及させ、いわゆる忠亮な帝国臣民とその帝国臣民に仕える勤労人・下級官吏・事務員を養成することを目的としていました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hr843c4vceuu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iykk9vd0rwhd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000rhroaobmppv8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000r1cv6e8z9dmf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152234,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152234,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117175453,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117175453,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvhgncjazh2t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubjmbzxd9sfo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbdq31nfu350.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvb0zljtdxdl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180400,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":125},{"pk":"00000001jeyv5m79hpv8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeyv5m79hpv8","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6273","titlKor":"대한민국 임시정부 군사 진행계획","titlEng":"Military strategy of the Korean Provisional Government ","titlChn":"大韩民国临时政府军事进行计划","titlJpn":"大韓民国臨時政府軍事進行計画","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 군사 진행계획을 기록한 문서입니다. 임시정부는 독립 국가를 건립하기 위한 군사력 강화와 한국광복군과 중국 군대의 협동작전을 통한 일본 본토 해상공격과 국내 상륙작전을 전개한다는 내용이 적혀있습니다.","contntsEng":"This document details the military strategy of the Korean Provisional Government. It states that the Government will reinforce its military power for the founding of an independent state, and that, through joint operations of the Korean Independence Army and the Chinese forces, it will carry out seaborne attacks on the Japanese mainland and landing operations in Korea. \r\n","contntsChn":"这是记录大韩民国临时政府军事进行计划的文件。文中写道临时政府为建立独立国家不断增强军事力量；韩国光复军与中国军队开展联合作战经由海路进攻日本本土，以及开展国内登陆作战。\r\n","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の軍事計画を記した文書です。臨時政府は独立国家を建設するために軍事力を強化し、韓国光復軍と中国軍の協同作戦による日本への海上攻撃と国内上陸作戦を進めると書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 군사 진행계획을 기록한 문서입니다. 임시정부는 독립 국가를 건립하기 위한 군사력 강화와 한국광복군과 중국 군대의 협동작전을 통한 일본 본토 해상공격과 국내 상륙작전을 전개한다는 내용이 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u85ns849ojtu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jxzeaum5f529.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhoeaazbqc6s.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qhw64x5gw4dt.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171926,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109134748,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109134748,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109134748,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rh5068qrzwvn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iev0fh5haj3o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jy5g3fnivtbr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrp9wk4p9ctv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173201,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":125},{"pk":"215","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"215","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2341","titlKor":"광영록","titlEng":"Gwangyeongnok","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":126},{"pk":"442","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"442","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3236","titlKor":"광주학생사건과 그 여파를 받은 도내 각 학교생도 동요 전말","titlEng":"Report on the Gwangju Student Independence Movement and the affected students within the province","titlChn":"光州学生事件及受其余波影响的道内各学校学生动摇始末","titlJpn":"光州学生事件とその余波を受けた道内の各学校生も動揺した顛末","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광주학생독립운동에 관련된 기록들을 모아 1930년에 전라남도에서 발행한 것입니다. 광주학생사건이 일어나게 된 과정을 설명하고, 광주학생독립운동과 그밖에 학생운동으로 사법처분을 받은 학생들의 통계가 수록되어 있습니다. 학생운동을 광주, 목포, 나주, 함평, 해남, 여수, 대구학생사건으로 구분하고 학생과 비학생으로 나누어 표로 만들었습니다. 이밖에 광주고등보통학교 학생이 뿌린 격문도 수록되어 있습니다.","contntsEng":"This collection of records related to the Gwangju Student Independence Movement was issued by the Jeonnam-Do Office. They show how the Gwangju Student Independence Movement began and contain statistics concerning students who received sentences for their involvement in the Gwangju Student Independence Movement and related activities. The student-led movements are divided according to their place of origin, including Gwangju, Mokpo, Naju, Hampyeong, Haenam, Yeosu, and Daegu. The material includes written declarations distributed by students of Gwangju High School.","contntsChn":"收集了与光州学生独立运动相关的记录，由全罗南道发行。说明了光州学生事件爆发的过程，收录了因光州学生独立运动和其他学生运动而受到司法处分的学生的统计资料。学生运动划分为光州、木浦、罗州、咸平、海南、丽水、大邱学生事件，区分学生和非学生，制作了表格。另外，还收录了光州高等普通学校的学生散发的檄文。","contntsJpn":"光州学生独立運動に関した記録を集め、全羅南道で出版したものです。光州学生事件が起きるようになった過程を説明し、光州学生独立運動と他の学生運動で司法処分を受けた生徒の統計が収録されています。学生運動は光州、木浦、羅州、咸平、海南、麗水、大邱学生事件に区分し、学生と非学生に分けて表を作成しました。この他、光州高等普通学校の学生が配った檄文も収録されています。  ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hrlyybeeyat5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iut839p331v5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rkwuomczo1ma.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1gnk8ps361t.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145519,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145519,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119165854,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119165854,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001hux82a1hz0op.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001hv8abeax51yo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001k1wrigtgv96g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000us085u65qsz5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":126},{"pk":"631","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"631","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5380","titlKor":"윤봉길 의거 모형","titlEng":"Miniature Model of Yun Bong-gil …","titlChn":"尹奉吉义举模型","titlJpn":"尹奉吉義挙の模型","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"수류탄과 권총을 들고 태극기 앞에선 윤봉길 의사의 사진이 보이시나요? 고향인 충남 예산에서 야학과 농민운동을 전개하던 그는 1930년 상하이로 건너가 채소 행상등을 하며 기회를 도모하였습니다. 그리고 1932년 4월 29일, 상하이 홍커우 공원에서 거행된 이른바 상해사변과 일왕 생일축하 기념식장에 폭탄을 던져 일본군ㆍ정부 요인 등 일제의 대륙침략 수뇌부를 처단하였는데요. 윤봉길의사의 의거는 당시 침체된 한인독립운동의 활로를 개척하는데 결정적인 역할을 한 쾌거였습니다. ","contntsEng":"Here, you can see a photo of Yun Bong-gil posing in front of the Taegeukgi, holding a grenade and a handgun. He was teaching at a night school and conducting a rural improvement campaign in his hometown of Yesan, when he decided to join the independence movement. In 1930, he moved to Shanghai and looked for opportunities to attack Japanese leaders, while working as a street-stall vegetable vendor. On April 29, 1932, he threw a bomb at a group of Japanese military leaders attending a ceremony in Hongkou Park, Shanghai to commemorate the Japanese Emperor’s birthday and the Shanghai Incident. His heroic deed breathed new life into the Koreans’ independence movement. ","contntsChn":"大家看到拿着手榴弹和手枪站在太极旗前面的尹奉吉义士的照片了吗？在故乡忠清南道礼山开展过夜校和农民运动的他于1930年来到上海，沿街贩卖蔬菜来等待机会。1932年4月29日上海虹口公园发生的“上海事变”和在庆祝日本天皇生日而举行的纪念仪式上投掷炸弹，惩处了日本军及政府要员等日本帝国主义侵略大陆魁首。尹奉吉义士的义举为当时沉寂的独立运动开拓了生路，是起到决定性作用的一大壮举。","contntsJpn":"手榴弾と拳銃を手に太極旗の前に立った尹奉吉義士の写真が見えますか。故郷の忠南(チュンナム)・礼山(イェサン)で夜学と農民運動を展開していた彼は、1930年上海にわたって野菜行商などをして機会を窺いました。そして1932年4月29日、上海虹口公園で行われた上海事変、日王誕生日の記念式場に爆弾を投げ、日本軍や政府要人など、日帝の大陸侵略の首脳を処断しました。尹奉吉義士の義挙は、当時沈滞していた韓国人独立運動の活路を開拓する決定的な役割を果たした快挙でした。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h84ty6wc1s9u.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7ilerfwsgtz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hraylhoty3xd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000toifqq7t7rza.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164344,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164344,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114528,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114528,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rkwr6gbaetet.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000skpjiteiykx0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7r9w5bkg38h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy1m7onjn4fm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":126},{"pk":"821","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"821","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6320","titlKor":"대한민국임시정부","titlEng":"The Korean Provisional …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 여러분은 일제강점기 우리민족의 절대 독립의지와 열망으로 수립되어 27년간 우리민족의 대표기구로 독립운동을 지도한 대한민국임시정부의 활약상에 대해 관람하시겠습니다.  ","contntsEng":"Now, you will see how the Korean Provisional Government played a leading role in independence movement following its establishment in 1919.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhllns5xxlpz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubu6nda5qu76.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152534,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152534,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":126},{"pk":"00000000t4q5ol2ahkrn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4q5ol2ahkrn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2239","titlKor":"학제에 관한 척식국 제2부장 전보조회","titlEng":"Telegram inquiry on the school system by Director of the 2nd Division of the Bureau of Colonization","titlChn":"拓殖局第二部长通过电报查询学制事宜的内容","titlJpn":"学制に関する拓殖局第2部長電報照会","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"학제에 관한 조선총독부 훈령에 대하여 척식국 제2부장이 전보로 조회한 내용을 수록한 것입니다. 조선교육령의 공포 시, 필요한 보통학교 규칙, 고등보통학교 규칙, 여자고등보통학교 규칙, 실업학교 규칙, 사립학교 규칙과 학제를 제정하거나 현재의 학제 요강과 학제 요지를 시행할 때 필요한 주의사항 등이 게재되어 있습니다. ","contntsEng":"This is a telegram inquiry by the Director of the Second Division of the Bureau of Colonization regarding a directive on the school system issued by the Japanese Government General of Korea. It mentions rules on common schools, higher common schools, girls’ higher common schools, vocational schools and private schools, all required for the proclamation of the Ordinance on Korean Education, as well as matters to consider when creating a new school system or implementing the current system.  ","contntsChn":"这里收录着拓殖局第二部长通过电报所查询的朝鲜总督府训令中关于学制的内容。主要记载着颁布《朝鲜教育令》时所需的普通学校规则、高等普通学校规则、女子高等普通学校规则、职业学校规则、私立学校规则，以及制定学制或实行既定学制纲要和学制宗旨时所需的注意事项。\r\n","contntsJpn":"学制に関する朝鮮総督府の訓令について、拓殖局第2部長が電報で照会した内容を記録したものです。朝鮮教育令を公布する際に必要な普通学校規則、高等普通学校規則、女性高等普通学校規則、実業学校規則、私立学校規則や、学制の要綱や要旨を施行する際の注意事項などが掲載されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe133jxw2trq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jy5h9usvsztw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000qhw67rdr3gvl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000ubmef6jfrm0m.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152257,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152257,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117175531,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117175531,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iukwdlh6ntye.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000too02a78etdd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rlamwkpn7nzt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4v3w9ytt8hj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180426,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":126},{"pk":"00000000qxfgela7ukip","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxfgela7ukip","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6274","titlKor":"한국광복군 공약 및 서약문","titlEng":"Oath and pledge of the Korean Independence Army","titlChn":"韩国光复军公约及誓约文","titlJpn":"韓国光復軍公約および誓約文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군의 활동 공약과 광복군으로서 임무를 다할 것임을 맹세하는 서약문입니다. 공약에는 무장투쟁을 기도하는 모든 한국 남녀는 광복군이 될 의무와 권리가 있으며, 건국강령과 광복군의 지도 정신에 부합되는 당을 조직할 수 있다는 내용이 담겨있습니다. 서약문에는 조국광복을 위해 헌신하고 임시정부의 법령을 준수한다는 내용이 적혀있습니다.","contntsEng":"These documents are the oath and pledge of the Korean Independence Army concerning their activities and duties. The pledge states that all Korean men and women have the right and duty to join the Korean Independence Army, and that they have the right to create a party that follows the Doctrine for the Foundation of the Republic of Korea and the spirit of the Korean Independence Army. On the other hand, the oath asserts that the swearer of the oath will dedicate themselves to the cause of Korean independence and observe the laws and decrees of the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是韩国光复军的活动公约和光复军履职尽责承诺书。公约中写道，所有祈愿武装斗争的韩国人都有成为光复军的权利和义务，有权组建符合建国纲领和光复军指导精神的党组织。誓约书记载为作为光复军的一员将为祖国光复而献身并遵守临时政府法令。","contntsJpn":"韓国光復軍の活動公約を定め、光復軍として任務を果たすことを誓った誓約文です。公約には、武装闘争を企てるすべての韓国の男女は光復軍に入る義務と権利があり、建国綱領と光復軍の精神に合致する党を組織できるという内容が盛り込まれています。また、誓約文には、祖国の光復のために献身し、臨時政府の法令を遵守すると書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군의 활동 공약과 광복군으로서 임무를 다할 것임을 맹세하는 서약문입니다. 공약에는 무장투쟁을 기도하는 모든 한국 남녀는 광복군이 될 의무와 권리가 있으며, 건국강령과 광복군의 지도 정신에 부합되는 당을 조직할 수 있다는 내용이 담겨있습니다. 서약문에는 조국광복을 위해 헌신하고 임시정부의 법령을 준수한다는 내용이 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vbt0gt1zgr3l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qe3vc185ch2c.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s0x8r4gqaotv.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vbpqu4xgzh9t.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171810,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109140052,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109140053,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109140053,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rhocnfu6q0ys.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji9z1x10spk6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k201aa1mlw83.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4plwiujl7w3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173238,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":126},{"pk":"216","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"216","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2342","titlKor":"조선 토지조사사업 보고서","titlEng":"Korean Cadastral Survey Report","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":127},{"pk":"443","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"443","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3237","titlKor":"광주학생사건재판서(光州學生事件裁判書)","titlEng":"Court Records of the Gwangju Student Independence Movement","titlChn":"光州学生事件裁判书","titlJpn":"光州学生事件裁判書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1931년 6월 13일 대구복심법원에서 열린 공판기록물입니다. 광주고등보통학교 학생 장재성을 비롯해 광주학생독립운동 관련자 85명의 본적과 주소, 학교, 이름, 나이가 기재되어 있고, 치안유지법 및 보안법, 출판법 위반으로 유죄판결을 받았다는 내용이 있습니다.","contntsEng":"This document concerns the proceedings of the Daegu Appellate Court on June 13, 1931. It contains such information as the permanent address, school, and age of the 85 students, including JANG Jaeseong of Gwangju High School, who were arrested for their involvement in the Gwangju Student Independence Movement. It records that they were found guilty of violating the Public Order Maintenance Act, the Security Act, and the Publication Act.","contntsChn":"这是1931年6月13日在大邱复审法院召开的公判记录。记载了包括光州高等普通学校学生张载性在内的85名光州学生独立运动相关人员的原籍、地址、学校、姓名、年龄，以违反《治安维持法》、《安全法》和《出版法》为由被处以有罪判决。","contntsJpn":"1931年6月13日、大邱覆審裁判所で開かれた公判記録です。光州高等普通学校の学生チャン･ジェソンをはじめ、光州学生独立運動関連者85人の本籍と住所、学校、名前、年齢が記載されており、治安維持法と保安法、出版法違反で有罪判決を受けた内容があります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urmcfw0bm33o.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s0x8r0ubiq0j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyhrq9i1sbc4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4kl16ip4y0i.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145549,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145549,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119165934,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119165934,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000t844m22kqblc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7rbdqziao1h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vbpqg1vooe2b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000uv5ug7dorg35.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111226,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":127},{"pk":"632","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"632","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5381","titlKor":"홍커우 공원 의거에 사용된 수통형 폭탄과 도시락형 폭탄","titlEng":"Replicas of the Lunch Box-shaped …","titlChn":"虹口公园义举时使用的水桶型炸弹和饭盒型炸弹","titlJpn":"虹口公園義挙に使われた水筒型爆弾と弁当型爆弾","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보시는 것은 윤봉길 의사가 홍커우 공원 의거에 사용한 수통형 폭탄과 도시락형 폭탄입니다. 윤의사는 수통형 폭탄을 던져 일제의 수뇌들을 처단하였고, 의거 후 자결할 생각으로 도시락형 폭탄을 가지고 갔습니다.","contntsEng":"These items are the canteen-shaped bomb and the lunch box-shaped bomb which Yun Bong-gil used for his heroic deed in Hongkou Park. Yun Bong-gil threw the canteen-shaped bomb at Japanese military leaders. He intended to kill himself with the lunch box-shaped bomb. ","contntsChn":"大家面前看到的是尹奉吉义士在虹口公园义举中使用的水桶型炸弹和饭\r\n盒型炸弹。尹义士投掷水桶型炸弹惩处了日本帝国主义的魁首，怀着在义举后自杀的想法带去了饭盒型炸弹。\r\n\r\n","contntsJpn":"これらは尹奉吉義士が虹口公園義挙で使った水筒型爆弾と弁当型爆弾です。尹義士は水筒型爆弾で日帝の首脳を処断し、義挙後、自決するつもりで弁当型爆弾を所持しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000to7df382mkhd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tru4d0m6d0e1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skxugdt7lwme.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4xwigxqzfhv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164407,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164407,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114603,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114603,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000001iextrvmtqyb4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000t49h3aibzx44.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rhoxdpcqbpkj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000qhqn1syibecj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122145727,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":127},{"pk":"822","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"822","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6330","titlKor":"대한민국 임시정부 2","titlEng":"The Korean Provisional …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 1919년 3․1운동을 전후하여 민족 지도자들이 자주 독립의 염원을 담아 수립한 대한민국임시정부와 관련한 자료가 전시되어 있습니다. 3․1운동이 전개되던 3~4월에는 서울의 한성정부, 상하이의 대한민국임시정부, 연해주의 대한국민의회가 각각 수립되었습니다. ","contntsEng":"This showcase displays materials relating to the establishment of the Korean Provisional Government following the March First Independence Movement. In March and April in 1919, the provisional government was launched with the names of Hanseong Government in Seoul, the Shanghai Provisional Government of Korea, and the Korean People’s Congress in the Maritime Province of Siberia. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib0fpc6l4f21.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jy28cm6zl25u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152653,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152653,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":127},{"pk":"00000001je9vk8j65aur","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001je9vk8j65aur","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2240","titlKor":"민중의 고초","titlEng":"Suffering of people","titlChn":"民众的苦难","titlJpn":"民衆の\u000B苦難","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본은 식민지배에 저항하는 한국인들을 탄압하기 위해 전국 16개의 도시에 감옥을 설치하여 운영하였습니다. \r\n감옥의 수는 지속적으로 증가하여 1920년 이후에는 30여개로 늘어났으며, 감옥에는 일제 식민 지배에 저항하는 독립운동가들이 수감되었습니다. \r\n이들의 독립 의지를 좌절시키려는 잔혹한 고문이 자행되면서 옥중에서 목숨을 잃는 경우도 많았습니다.\r\n재현된 형무소 내부 모습을 살펴보고 형무소 바깥에 비치된 태블릿을 통하여 어떠한 고문이 행해졌는지 살펴보며 독립운동가들이 겪었을 고통을  떠올려 보세요.","contntsEng":"Japan operated prisons in 16 cities all around Korea to suppress Koreans who resisted Japanese colonial rule. The number of prisons steadily increased and reached 30 in 1920. Independence activists who defied colonialism were imprisoned in such prisons, where they were sometimes brutally tortured to death. The replica on display represents the interior space of the Seodaemun Prison, and will help you imagine the imprisonment of Korean independence activists. ","contntsChn":"日本为了镇压反对殖民统治的韩国人，在全国16个城市设置了监狱。\r\n为了收容越来越多的抗日独立人士，继续新建监狱，到1920年增加到30多所。被囚禁的大部分是反抗日本殖民统治的独立运动家。\r\n服刑人员在服刑期间遭受惨不忍睹的刑讯逼供，还有很多被严刑拷打致死的无辜者。\r\n通过重现的西大门刑务所内部情景，可以看到独立运动家真实的服刑生活。\r\n","contntsJpn":"日本は、植民地統治に抵抗する朝鮮人を弾圧するため、全国16の都市に刑務所を設置しました。\r\n刑務所の数は増え続け、1920年以降は30カ所以上になりました。刑務所には日本の植民地統治に抵抗する独立運動家が投獄されました。\r\n刑務所の中で拷問を受け、命を失う受刑者もいました。\r\n\r\nご覧いただいているのは西大門刑務所の内部を再現したもので、独立運動家の獄中生活を紹介しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000rh7sq8sikz74.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrj7ypqj9gdw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000001hr85bsa5skzc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211117/00000000uv6crvd4j7lc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105624,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105624,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211117175617,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211117175617,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000rhiwm82oi0yr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jifizm7g0qch.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vbkp7qd2u437.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t49k7j0l360j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925220520,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":127},{"pk":"00000000rhllq32kw38h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhllq32kw38h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6275","titlKor":"김구 서명문 태극기","titlEng":"Taegeukgi with kim Koo’s Writings and Signature","titlChn":"金九署名文太极旗","titlJpn":"金九署名文太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 3월 16일 대한민국 임시정부 주석 김구가 미국으로 가는 벨기에 출신 신부 미우스Charles Meeus에게 준 태극기입니다. 한국광복군에 대한 동포들의 지원을 당부하는 김구 주석의 친필 묵서가 적혀있다. 매우사 신부는 안창호 부인 이혜련에게 이 태극기를 전달하였습니다.","contntsEng":"This is the Taegeukgi, or the Korean national flag, of kim Koo, Premier of the Korean Provisional Government. On March 16, 1941, he gave it to Belgian priest Charles Meeus who was about to leave for the U.S. The Taegeukgi contains kim Koo’s calligraphic writing asking Korean expatriates to support the Korean Independence Army. Upon arriving in America, the priest delivered the flag to Lee Hye-ryeon, the wife of Ahn Chang-ho.","contntsChn":"这是1941年3月16日大韩民国临时政府主席金九送给即将动身赴美的比利时籍神父查尔斯·梅乌斯（Charles Meeus）的太极旗。这面旗帜上有金九题写的亲笔墨书，记载内容是叮嘱同胞们积极支援韩国光复军。梅乌斯神父后来将这面太极旗转交给了安昌浩的夫人李惠炼。","contntsJpn":"1941年3月16日、アメリカへと向かうベルギーの神父・メーウス（Charles Meeus）に対して、大韓民国臨時政府主席・金九（キム・グ）が渡した太極旗です。同胞たちが韓国光復軍を支援してくれるよう求める金九主席直筆の墨書が書かれています。メーウス神父は安昌浩（アン・チャンホ）の夫人・李恵錬（イ・ヘリョン）にこの太極旗を渡しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 3월 16일 대한민국 임시정부 주석 김구가 미국으로 가는 벨기에 출신 신부 미우스Charles Meeus에게 준 태극기입니다. 한국광복군에 대한 동포들의 지원을 당부하는 김구 주석의 친필 묵서가 적혀있다. 매우사 신부는 안창호 부인 이혜련에게 이 태극기를 전달하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7p2dp70ml9x.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000urhc1xkbtpo6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jer0irpt6p2e.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171841,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109144953,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109144953,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jeffhzcr5rhh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdys5i7a1q9g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jicu0ucdsraq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibkc1sdh8yex.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173310,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":127},{"pk":"217","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"217","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2343","titlKor":"조선 소금전매령 위반자 처분","titlEng":"Guidelines for the Punishment of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":128},{"pk":"444","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"444","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3238","titlKor":"김상환 옥중엽서","titlEng":"Postcard Written in Prison by Kim Sang-hwan","titlChn":"金相焕狱中书信","titlJpn":"キム･サンファン獄中はがき","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광주보통고등학교 재학시절 독서회 중앙본부 회원으로 광주학생독립운동의 확산에 기여했던 김상환이 옥중에서 자신의 형에게 쓴 편지입니다.\r\n‘공판에 오지 못하셔도 괜찮습니다’라고 남긴 내용을 통해 그가 1930년 10월 18일 광주지방법원에서 열린 공판을 앞두고 있었음을 짐작할 수 있습니다. 또한 교과서와 참고서, 조선 역사서와 과학관련 서적 등을 차입해달라고 부탁한 점으로 볼 때 옥중에서도 학업을 계속 이어가려고 했던 의지를 헤아릴 수 있습니다.","contntsEng":"This postcard was sent by Kim Sanghwan to his elder brother during his term of imprisonment. Kim Sanghwan, a member of the Book Readers’ Association and a student of Gwangju High School, played a key role in spreading the Gwangju Student Independence Movement. The postcard says, “Please don’t take the trouble to come to my court proceeding.” It is assumed that he was referring to the court hearing scheduled for October 18, 1930 at the Gwangju District Court. He also asks his brother to send him some textbooks, reference books, and books about Korean history and science.","contntsChn":"金相焕在光州普通高等学校就读时期，作为读书会中央本部会员，为光州学生独立运动的扩散做出贡献，这封信是他在狱中写给哥哥的。\r\n信中写道“即使不能来旁听公判也没关系”，从中可以看出，他预料到1930年10月18日要在光州地方法院举行公判。另外，还请哥哥给自己送教科书、参考书、朝鲜历史书和科学相关的书籍，由此可以推测他即使在狱中也想继续学业的意志。","contntsJpn":"光州普通高校在学時代、読書会中央本部のメンバーとして光州学生独立運動の普及に貢献したキム･サンファンが、獄中から兄に書いた手紙です。\r\n「公判に来られなくても大丈夫です。」という内容から、1930年10月18日に光州地裁で開かれた公判を控えていたことが推測できます。また、教科書や参考書、朝鮮の歴史書と科学関連書籍などを借りてほしいと頼んだ点から見ると、獄中でも学業を続けようとした意志が感じ取れます。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hruacxdq91yu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ies8q6gvhpb8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ursfxl1xloa9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sl8xxobdogv7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145614,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145614,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119170533,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119170533,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000r17tjvd7cl7p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jyocza2aag4x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhvmnths778k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jifjrxx5o10w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111318,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":128},{"pk":"633","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"633","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5382","titlKor":"윤봉길 의사의 유품","titlEng":"Articles Left by Yun Bong-gil","titlChn":"尹奉吉义士的遗物","titlJpn":"尹奉吉義士の遺品","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"오른쪽 위의 사진을 보세요. 김구와 윤봉길 의사가 홍커우 공원 의거 직전 함께 찍은 마지막 사진입니다. 그리고 앞에 보시는 회중시계와 지갑은 윤봉길 의사가 의거를 거행하기 위해 홍커우 공원 현장으로 가면서 김구와 맞바꾼 것입니다. ","contntsEng":"The photo of Yun on the right was taken right before his carried out his heroic deed in Hongkou Park, Shanghai. He handed this pocket watch and purse to Kim Gu immediately before setting out for Hongkou Park to throw a bomb at a group of Japanese officials.","contntsChn":"请看右侧上方的照片。这是金九和尹奉吉义士在虹口公园义举之前一起照的最后一张照片。还有前面看到的怀表和皮包是尹奉吉义士在实行义举之前去虹口公园现场时与金九交换的。\r\n\r\n","contntsJpn":"右上の写真をご覧ください。金九と尹奉吉義士が虹口公園義挙直前に一緒に撮った最後の写真です。そして懐中時計と財布は尹奉吉義士が義挙を行うため、虹口公園現場へと向かう途中、金九と取り替えたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hbgh0gt2ejp5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qe12rvnt0rar.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7ilvd8dzl87.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sl6p9qmvw6ye.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130164432,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130164432,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114639,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114639,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iemqny6nl4j9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rl53o7h3cnky.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ts4nkzdyk38j.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jenpnhuc85t1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":128},{"pk":"823","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"823","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6331","titlKor":"대한민국임시정부 독립선언서","titlEng":"Declaration of Independence of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 대한민국임시정부에서 발행한 독립선언서입니다. 3․1독립선언서, 상하이 임시정부의 임시헌장과 각료 명단 등이 수록되어 있습니다. 나라의 상징인 태극기와 무궁화가 선명하네요. ","contntsEng":"This declaration of independence issued by the Korean Provisional Government contains the text of the March First Independence Declaration, the provisional charter of the Shanghai Provisional Government of Korea and the list of the cabinet members, as well as national symbols of Taegeukgi and mugunghwa (rose of sharon). ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h84ss75y09yb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4telvme06ee.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152715,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152715,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hbaxjbw694xd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7qwqr286ush.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iepgkd3dwp4o.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhityb63d1ys.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192052,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":128},{"pk":"00000000rl021wgm17i1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl021wgm17i1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2241","titlKor":"수갑","titlEng":"Handcuffs","titlChn":"手铐 ","titlJpn":"手錠","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"양쪽 손에 채우는 형구입니다. 일제가 독립운동가들을 체포・구금할 때 사용하였던 것입니다.","contntsEng":"These are handcuffs used by imperialist Japan to arrest Korean independence activists and hold them in custody. ","contntsChn":"束缚犯人两手的刑具。日本帝国主义逮捕和拘禁独立志士时使用的手铐。\r\n","contntsJpn":"日帝が独立志士を逮捕・拘禁する際に使用した手錠です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000soppckznee5s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rkwryotuteua.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jylk18y9ebmr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s4v5txrc73n5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152412,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152412,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118102945,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118102945,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ib0yexcz8chh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1jg44fao7l1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl8f092on48p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k25ljxcilvfl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180528,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":128},{"pk":"00000000rhakkz71z8f8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhakkz71z8f8","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6276","titlKor":"애국금 영수증","titlEng":"Receipt of the Patriotic Fund ","titlChn":"爱国金收据","titlJpn":"愛国金領収証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"애국금으로 50센트를 납부한 박광세에게 대한인국민회 애국금 수합 총위원 김병연의 명의로 발급된 영수증입니다. 영수증에는 대한민국 임시정부가 외교비와 군사비를 모집을 위해 대한인국민회 중앙초회로 애국금 수합을 명령하는 내용이 적혀있고, ‘광복군 후원금’이라는 도장이 찍혀있습니다.","contntsEng":"This receipt was issued under the authority of Kim Byeong-yeon, Chief Collector of the Patriotic Fund, to Bak Gwang-se who contributed 50 cents to the Fund. The receipt states that, in full effort to secure diplomatic and military expenses, the Korean Provisional Government orders the Central Council of the Korean National Association to collect the Patriotic Fund. The receipt is stamped with a seal that reads: “Support Fund for the Korean Independence Army.”","contntsChn":"这是大韩人国民会爱国金汇拢委员出具给纳税人박광세的爱国金收据，金额为50美分，收据下方有爱国金总委员김병연的签名。收据上写有大韩民国临时政府全力募集外交经费和军费，以及命令大韩人国民会中央总会代为收取和汇拢爱国金的内容，收据上加盖有“光复军支援金”印章。","contntsJpn":"愛国金として50セントを納付したパク・グァンセに対し、大韓人国民会愛国金収合総委員・キム・ビョンヨンを受取人として発行された領収証です。大韓民国臨時政府が、外交費と軍事費に充てるために大韓人国民会中央総会に愛国金の収合を命ずると書かれており、「光復軍後援金」という印が押されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"애국금으로 50센트를 납부한 박광세에게 대한인국민회 애국금 수합 총위원 김병연의 명의로 발급된 영수증입니다. 영수증에는 대한민국 임시정부가 외교비와 군사비를 모집을 위해 대한인국민회 중앙초회로 애국금 수합을 명령하는 내용이 적혀있고, ‘광복군 후원금’이라는 도장이 찍혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000tog5wfab450h.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000trwelki3rd5y.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000r1iv3eiciz3s.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000urseor417r5d.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171830,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109150953,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109150953,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109150953,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000sl0nuv7gecz4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sl8z3vkujg4i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to4lpy2okb3p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h822617ex2k3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173335,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":128},{"pk":"218","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"218","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2344","titlKor":"동양척식주식회사 불입금영수증 외","titlEng":"Receipt and Marketable Securities …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":129},{"pk":"445","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"445","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3239","titlKor":"장석천 수형기록표","titlEng":"Prisoner card of Jang Seok-cheon","titlChn":"张锡天受刑记录表","titlJpn":"張錫天の受刑記録表 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 11월에 서대문형무소에서 작성된 장석천의 수형기록표입니다.\r\n전남청년연맹 사무집행위원장으로 광주지역 학생들을 지도하며 독서회를 후원했던 장석천은 1929년 광주학생독립운동이 일어나자 학생투쟁지도본부를 결성하고 신간회와 협력하여, 전국적으로 항일시위를 확산시켰습니다. 장석천은 시위운동을 주도했다는 혐의로 체포되어 1년 6개월 형을 선고받았습니다.","contntsEng":"This prisoner card of Jang Seok-cheon was written at Seodaemun Prison in Seoul in November 1932. Jang served as an executive member of the Jeonnam Youth Association, counseled local students in Gwangju, and provided support for the Book Readers’ Association. With the emergence of the Gwangju Student Independence Movement in 1929, he worked with the Singanhoe (New Korea Society) to spread anti-Japanese street demonstrations across the country. The Gwangju Student Independence Movement, which lasted until March 1930, is said to have been the largest independence movement carried out in the wake of the March 1 Independence Movement. Jang was sentenced to one and half a year’s imprisonment for playing a leading role in the movement. ","contntsChn":"这是1932年11月在西大门刑务所制作的张锡天的受刑记录表。\r\n张锡天作为全南青年联盟事务执行委员长，指导光州地区的学生，赞助读书会，1929年光州学生独立运动一爆发，他就成立学生斗争指导本部，协助新干会，把抗日示威扩散至整个韩国。据记录，一直延续至1930年3月的光州学生独立运动是三一运动以后规模最大的独立运动。张锡天因主导示威运动的嫌疑被逮捕，被判处1年6个月有期徒刑。","contntsJpn":"1932年11月に西大門刑務所で作成された張錫天(チャン･ソクチョン)の受刑記録表です。\r\n全南青年連盟事務執行委員長として光州地域の学生を指導し、読書会を後援していた張錫天は、1929年に光州学生独立運動が起きると学生闘争指導本部を結成し、新幹会と協力して全国的に抗日示威を拡散させました。1930年3月まで続いた光州学生独立運動は、三･一運動以来最大規模の独立運動として記録されています。張錫天は示威運動を主導した疑いで逮捕され、1年6ヶ月の判決を受けました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000skkjiyf2ko55.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4ht9cpckkm9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jecokqg3ncxd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyl13volgsiu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145642,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145642,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119171241,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119171241,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000001ibh1yg3mxn50.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001jylktn27cfn8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000to1r5484uywk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000001hr863qwctg6v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210341,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":129},{"pk":"634","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"634","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5390","titlKor":"이덕주, 유진식 의사의 조선총독 처단 의거 + 송학선 + 조명하 + 이수흥 의사","titlEng":"Yi Deok-ju and Yu Jin-sik’s Plan…","titlChn":"李德柱、俞镇植义士处决朝鲜总督的义举 + 宋学先 + 赵明河+李寿兴义士","titlJpn":"李徳柱(イ・ドクジュ)、兪鎮植(ユ・ジンシク)義士の朝鮮総督処断義挙+宋学先(ソン・ハクソン)+趙明河(チョ・ミョンハ)+李寿興(イ・スフン)義士 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한인애국단의 단원이었던 이덕주, 유진식 의사는 조선총독을 처단하라는 명을 받고 1932년 국내로 파견되어 거사를 준비하였습니다. 송학선 의사는 대한제국의 마지막황제 융희황제가 서거하자 일제의 고관들을 단도로 습격하는 의거를 일으켰고, 조명하 의사는 1928년 5월 4일 멀리 대만에서 일제의 왕족 구미노미야를 처단하는 의거를 일으켰습니다. 만주독립군단인 참의부의 특파원인 이수흥 의사는 1926년 7월부터 11월까지 일제의 동대문파출소 및 면사무소 등을 습격하는 의거와 친일파 및 일경을 처단하는 의거를 일으켰습니다.","contntsEng":"Yi Deok-ju and Yu Jin-sik, members of the Hanin Aegukdan in Shanghai, were ordered to return to Korea and assassinate the Japanese Governor-General in 1932; Song Hak-seon attacked high-ranking Japanese officials with a dagger during the period of mourning for King Sunjong, the last Emperor of the Great Han Empire, in April 1926; Yi Su-heung, a member of the Korean Independence Army Corps, attacked the Japanese Police Station in Dongdaemun and myeon offices, killing Japanese police officers and Korean collaborators, from July 1926 to November in the same year; and Jo Myeong-ha assassinated Kuminomiya, a member of the Japanese royal family, in Taiwan in May 1928. ","contntsChn":"韩人爱国团的团员李德柱、俞镇植义士接到处决朝鲜总督的命令后，于1932年被派遣国内准备发动义举。宋学先义士于1926年4月在大韩帝国的最后一位皇帝隆熙皇帝去世时单独发动了袭击日本帝国主义高官的义举，赵明河义士于1928年5月4日在遥远的台湾发动了惩处日本王族久弥宫邦彦王的义举。满州独立军团参议府特派员李寿兴义士到1926年7月11日为止发动了袭击东大门派出所、面事务所等义举和惩处亲日派及日本警察的义举。\r\n\r\n","contntsJpn":"韓人愛国団の団員だった李徳柱、兪鎮植義士は朝鮮総督を処断せよという命令を受け、1932年国内に派遣され、その準備に取りかかりました。宋学先義士は大韓帝国の最後の皇帝、隆熙(ユンヒ)皇帝が逝去すると、日帝の高官を短刀で襲撃する義挙を起こし、趙明河義士は1928年5月4日、台湾で日帝の王族、久邇宮を処断する義挙を起こしました。満州独立軍団・参議府特派員の李寿興義士は1926年7月から11月まで日帝の東大門(トンデムン)派出所及び面役所などを襲撃する義挙と親日派及び日本の警察を処断する義挙を起こしました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t49jvz2xtt29.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7z9aqd3jhpi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhdcqq7wycte.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to4kxs9s8g8o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165034,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165034,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114703,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114703,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000000s4umclu9e33k.PNG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000qxns1vd4a350.PNG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000s13begcpoabb.PNG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000t81b7qkvakvq.PNG","bckgrndImgUpdateTime":20211122150641,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":129},{"pk":"824","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"824","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6332","titlKor":"대한국민의회 선언서","titlEng":"Declaration Made by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 러시아 블라디보스토크에서 수립된 대한국민의회의 선언서입니다. 1919년 3월 이천만 동포를 대표해서 일제의 비인도적인 만행을 폭로하고 세계만방에 우리나라의 독립을 선포하고 있는 내용입니다.","contntsEng":"This is a declaration issued by the Korean People’s Congress in Vladivostok in March 1919. It reveals inhumane and atrocious acts perpetrated by Japanese colonists on 20 million Koreans and declares the country’s independence. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u7rb26mvt452.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jydbig038602.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152735,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152735,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jy2opik79b3a.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rh7qdy4hdg86.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u82wedgcs7cn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ubp66yejezp0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132617,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":129},{"pk":"00000000r1l5bwfqlrvl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1l5bwfqlrvl","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2242","titlKor":"연쇄","titlEng":"Chain","titlChn":"铁锁链 ","titlJpn":"連鎖 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"감옥에 수감된 독립운동가들에게 채워졌던 사슬입니다.","contntsEng":"This is a chain used for Korean independence activists in prison.","contntsChn":"束缚被监禁在监狱里的独立志士时使用的铁链锁。\r\n","contntsJpn":"収監された独立志士を縛るための鎖です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4f2ni8k9b1z.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyjbr2hgoo6b.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qxirlfr70faa.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iv6jusnoha2a.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152431,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152431,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118104252,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118104252,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jecq26le2x5t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vbbvvx7fueyd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skk0tj77e4it.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4fkimcxz7mp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180550,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":129},{"pk":"00000000u7ukdes3bl89","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7ukdes3bl89","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6277","titlKor":"조선민족전선연맹 호외","titlEng":"Official Gazette of the Korean National Front Federation, special issue","titlChn":"《朝鲜民族战线联盟》号外","titlJpn":"朝鮮民族戦線連盟 号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 7월 20일 조선민족전선연맹에서 발표한 기사로 기관지의 호외 형식으로 간행된 자료입니다.「중경통신」이라는 제목 아래 김원봉의 편지를 소개하고 있습니다. 중국군사위원회의 명령에 따라 조선의용대와 광복군이 통합되기의 과정과 앞으로의 각오 등을 밝히고 있습니다. ","contntsEng":"This is the July 20, 1941 special issue of the Official Gazette of the Korean National Front Federation. Under the title Chongqing News, an article introduces a letter written by Kim Won-bong. It also features the merger between the Korean National Volunteer Corps and the Korean Independence Army, which took place under the auspices of the Chinese Military Committee, as well as the Korean Independence Army’s resolutions for the future.","contntsChn":"这是朝鲜民族战线联盟发表于1941年7月20日的一篇文章，刊载在该联盟以号外形式出版的机关报上。这篇题为《重庆通信》的报道介绍了金元凤所写书信的内容。信中记录了中国军事委员会决定将韩国光复军和朝鲜义勇队合并为新的韩国光复军的过程及其今后的觉悟和决心等。","contntsJpn":"1941年7月20日に朝鮮民族戦線連盟が発行した機関紙の号外です。「重慶通信」という見出しで金元鳳（キム・ウォンボン）の手紙を紹介しており､そこには中国軍事委員会の命令によって朝鮮義勇隊と光復軍が統合されるまでの経緯が説明されているほか、今後の覚悟も述べられています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 7월 20일 조선민족전선연맹에서 발표한 기사로 기관지의 호외 형식으로 간행된 자료입니다.「중경통신」이라는 제목 아래 김원봉의 편지를 소개하고 있습니다. 중국군사위원회의 명령에 따라 조선의용대와 광복군이 통합되기의 과정과 앞으로의 각오 등을 밝히고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uve70otrsjzr.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qe4dl2ifkvna.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jylki71085kp.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000ure29yg8n882.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219171911,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109153819,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109153819,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109153819,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ien7fbssh5q1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uveovf5rk56h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u8b7qimrnfw0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t844xo1906ya.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173429,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":129},{"pk":"219","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"219","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2345","titlKor":"동양척식주식회사 차용증서","titlEng":"IOU to the Oriental Development …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":130},{"pk":"446","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"446","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3240","titlKor":"중외일보 호외","titlEng":"Extra edition of the Jungoe Ilbo newspaper","titlChn":"《中外日报》号外","titlJpn":"中外日報号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"특별한 사건이 있을 때 임시로 발행하는 신문이나 잡지를 호외라고 합니다. 이 신문은 1930년 1월 15일자 중외일보 호외로 일제의 민족차별과 식민지교육에 저항하면서 일어난 광주학생독립운동이 전국적으로 확산되면서 실천여학교・상업여학교・동덕여학교・배화여학교・휘문고 학생들이 참여했다는 내용입니다.","contntsEng":"This special edition of the Jungoe Ilbo dated January 15, 1930 carries news that the Gwangju Student Independence Movement, which was started in protest against Japanese discrimination against Koreans and colonial education, was spreading nationwide with the participation of students of Kyungsung Secondary School for Girls, Dongduk Girls School, Baewha Girls School, and Whimoon High School among others.","contntsChn":"出现特别事件时临时发行的报纸或杂志被称为号外。这份报纸是1930年1月15日《中外日报》的号外，其内容是，为抵抗日帝的民族歧视和殖民地教育而爆发的光州学生独立运动向整个韩国扩散，实践女校、商业女校、同德女校、培花女校、徽文高中的学生们纷纷参与。","contntsJpn":"特別な事件がある時に、臨時出版する新聞や雑誌を号外と言います。この新聞は、1930年1月15日付けの中外日報号外で、日帝の民族差別と植民地教育に抵抗して起こった光州学生独立運動が全国的に広がり、実践女学校･商業女学校･同徳女子校･培花女学校･徽文高の学生が参加したという内容です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u82ddrpmq4vl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iuyavft8yywj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qdqis29g0cwz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrjpwexb0n5l.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145707,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145707,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119171324,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119171324,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000ubop4aan19b5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000sl67slzxdn3p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qxqklpgnouoz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jefg9u03v6eo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111336,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":130},{"pk":"635","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"635","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5391","titlKor":"김구선생혈투사","titlEng":"Kim Gu Seonsaeng Hyeoltusa","titlChn":"金九先生血斗史","titlJpn":"『金九先生血闘史』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 김구선생은 중국 망명 중 한국인의 독립운동을 중국인에게 널리 알리고자 중국어로 『도왜실기』라는 책을 출판하였습니다. 앞의 책은 1947년 도왜실기를 한글로 번역하여 발간하며 제목을 김구선생혈투사로 바꾼 것입니다. ","contntsEng":"In 1932, Kim Gu published a book entitled Dowaesilgi to publicize the Korean independence movement widely in China. Its Korean version, published in 1947, used the title of Kim Gu Seonsaeng Hyeoltusa.","contntsChn":"1932年金九先生在逃亡中国中为了向中国人广泛宣传韩国人的独立运动，用汉语出版了名为《屠倭实记》的书。大家面前的这本书是1947年把《屠倭实记》翻译成韩文出版时将题目换成了《金九先生血斗史》。\r\n\r\n","contntsJpn":"1932年、金九先生は中国亡命中、韓国人の独立運動を中国人に知らせようと中国語で『屠倭実記』という本を出版しました。この本は1947年、屠倭実記をハングルで翻訳出版し、タイトルを『金九先生血闘史』に変えたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000skk01gn4fak7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrdo0p1kpv8h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hrggnc5lwqqu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbpof61um541.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165059,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165059,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114741,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114741,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000r1ctowjvj0wy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4kmza3q9hdg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qdyt8ysz7goi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qeeytdpy8bp0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151415,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":130},{"pk":"825","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"825","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6333","titlKor":"대동단결선언","titlEng":"Declaration of Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1917년 신규식(申圭植), 조소앙(趙素昻) 등이 독립운동의 활로를 개척하기 위하여 임시정부 수립을 제창한 선언서입니다. ","contntsEng":"This is a declaration made by national leaders, such as Sin Gyu-sik and Jo So-ang, proposed the establishment of the Korea Provisional Government to carry out more active independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000urxhhiwp6gkk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iv9b91i2quzn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vf6f4kv7kwgy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ib0fp6nbciuc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192103,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":130},{"pk":"00000001ibh2qinw19o5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibh2qinw19o5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2243","titlKor":"족쇄","titlEng":"Leg cuffs","titlChn":"脚镣","titlJpn":"足枷","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"발목에 채우는 쇠사슬입니다. 일제가 독립운동가를 구금할 때 사용하였던 것입니다.","contntsEng":"These are leg cuffs used by imperialist Japan to hold Korean independence activists in custody. ","contntsChn":"套在双脚脚踝的刑具。日本帝国主义拘禁独立志士时所使用的。\r\n","contntsJpn":"足首を束縛するための鎖です。日帝が独立志士を拘禁する際に使用しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hvbksfgy0x0w.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u7ww3jyn71b6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t8f6xiqm3jab.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iepgi0ag0bqc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152448,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152449,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118104424,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118104424,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvhh44b9mud5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vbppll8bkrhx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u82w0q4lp9pf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeo9j40yjecj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180609,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":130},{"pk":"00000000qxi83sf5ctgz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxi83sf5ctgz","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6278","titlKor":"임시의정원 제34회 의회 경과록","titlEng":"Minutes of the 34th session of the Korean Provisional Assembly","titlChn":"临时议政院第34届议会议程记录","titlJpn":"臨時議政院第34回議会経過録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1942년 대한민국 임시의정원 제34회 의회 회의록으로 미국의 조선민족혁명당에서 인쇄한 것입니다. 제34회 정기의회는 좌우연합의회로 성립되었으며 건국강령의 부분수정과 임시약헌 수정, 좌익인사의 정부참여 등이 논의 되었습니다.","contntsEng":"These are the minutes of the 34th session of the Korean Provisional Assembly held in 1942. They were printed by the U.S. Branch of the Joseon Revolutionary Party. The 34th session proceeded in the form of a left-right coalition assembly. The agenda included a partial revision of the Doctrine for the Foundation of the Republic of Korea and the Provisional Constitution as well as the participation of left-wing figures in the government.    ","contntsChn":"这是1942年大韩民国临时议政院第34届议会的会议录，由旅美朝鲜民族革命党印制。第34届定期议会是左右派系联合议会，会上讨论了建国纲领的部分内容修改、临时约宪修改、左翼人士参与政府事宜等内容。\r\n","contntsJpn":"1942年大韓民国臨時議政院第34回議会会議録で、朝鮮民族革命党が印刷したものです。第34回定期議会は左右連合議会として成立し、建国綱領の一部修正と臨時約憲の修正、左翼運動家の政府参加などが議論されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1942년 대한민국 임시의정원 제34회 의회 회의록으로 미국의 조선민족혁명당에서 인쇄한 것입니다. 제34회 정기의회는 좌우연합의회로 성립되었으며 건국강령의 부분수정과 임시약헌 수정, 좌익인사의 정부참여 등이 논의 되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vf3og1cl3585.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000to1th8i3jqd3.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hre7whut808h.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ibeswdobgz8i.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172215,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109154955,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109154955,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109154955,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qdpzofzd9dnq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s12vcacsmwc8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf6enwp1qerc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdvh7lnpj7zo.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173452,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":130},{"pk":"220","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"220","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2346","titlKor":"금융조합 출자증권","titlEng":"Subscription Certificate","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":131},{"pk":"447","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"447","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3241","titlKor":"광주학생운동 비밀결사 계통도","titlEng":"Report on the Structure of Secret Societies Involved in the Gwangju Student Independence Movement","titlChn":"光州学生运动秘密结社体系图","titlJpn":"光州学生運動の秘密結社系統図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1929년 12월 조선총독부 경무국에서 작성한 보고서로, 광주와 서울 지역 학생운동에 관련된 내용입니다. 광주의 경우 성진회와 독서회, 소비조합 등 광주지역 학생단체의 동향과 1929년에 일어난 광주학생독립운동의 과정을 정리하고 있습니다. 서울은 청년동맹, 학생과학연구회, 신간회, 조선학생전위동맹 등 학생단체에 관련된 내용을 기록하고 있습니다. 또한‘학생사건 공판 대연설회’라는 전단이 별지로 첨부되어 있습니다.","contntsEng":"This report was drawn up by the Japanese Governor-General’s Office in Korea in December 1929. It covers the movements of students belonging to the Seongjinhoe, Dokseohoe, and Sobi Johap in Gwangju and the birth of the Gwangju Student Independence Movement that year. It also includes information on the Youth Association, the Association of Students in Scientific Research, the Singanhoe, and the Avant Garde Alliance of Korean Students in Seoul. Attached to the report is a leaflet entitled A Speech Session on Court Proceedings about the Students’ Movement.","contntsChn":"这是1929年12月朝鲜总督府警务局制作的报告，是与光州和首尔地区的学生运动相关的内容。针对光州地区，整理了醒进会、读书会、消费组合等光州地区学生团体的动向和1929年爆发的光州学生独立运动的过程。针对首尔地区，记录了与青年同盟、学生科学研究会、新干会、朝鲜学生前卫同盟等学生团体相关的内容。此外，用附纸附上了“学生事件公判大演讲会”的传单。 ","contntsJpn":"1929年12月、朝鮮総督府警務局で作成したレポートで、光州とソウル地域の学生運動に関した内容です。光州の場合、醒進会と読書会、消費組合など光州地域の学生団体の動向と1929年に起こった光州学生独立運動の過程を整理しています。ソウルは青年同盟、学生科学研究会、新幹会、朝鮮学生前衛同盟など学生団体に関した内容を記録しています。また、「学生事件の公判大演説会」というビラが別紙に添付されています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hv5zrgb5wnqo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000ubrgtwubpanp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ibh1kuqsy1x2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rhb2fjjqfcdd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145737,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145737,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119171355,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119171355,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001iyhs6ngkap10.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urxgbfk50tb9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000toanl1v4vvqb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iupw3zi7u7u8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111348,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":131},{"pk":"636","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"636","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5392","titlKor":"도왜실기 중국어판","titlEng":"Dowaesilgi, Chinese Version","titlChn":"屠倭实记中国语版","titlJpn":"『屠倭実記』中国語版","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한인애국단의 각종 의열활동을 중국인에게 널리 알려, 두 나라가 함께 일제에 맞서 투쟁할 것을 촉구하기 위해 중국 상하이에서 발행한 책자입니다. ","contntsEng":"Published in Shanghai, this book was put together to inform the Chinese of the independence activities of the Hanin Aegukdan, urging them to join forces with Korean activists in the struggle against the Japanese imperialists. ","contntsChn":"这本书是在中国上海发行的小册子，是为了向中国人广泛宣传韩人爱国团的各种义烈活动，谋求两国一起共同抵抗日本帝国主义进行斗争。","contntsJpn":"この本は韓人愛国団の様々な義烈活動を中国人に広く知らせ、両国がともに日帝に対抗し、闘争するよう促すため上海で発行したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urrvzk328g9v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000us3in19i8va9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t8f8f4esnmet.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qeeweqbh63p2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165123,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165123,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123114815,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123114815,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4sxg8mcee5u.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u7ruhba8mich.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4nfj84rwvvl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000ubge42w145dd.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":131},{"pk":"826","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"826","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6334","titlKor":"국민대회 취지서와 선포문","titlEng":"People’s Rally-related …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한성정부의 각료 명단과 6개조의 약법, 13도 대표의 명단이 수록된 국민대회 취지서와 선포문입니다.","contntsEng":"This document contains the list of the cabinet member of the Hanseong Government of Korea and the representatives of the 13 provinces as well as the 6-item Constitution. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s1b4q2h2kils.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qec3us9bvju9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131152841,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131152841,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxr45pnv79lu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbf5ldyta0j7.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iepf0co29lx5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s0x9gmajaiwn.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":131},{"pk":"00000000t4nct8aeafci","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4nct8aeafci","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2244","titlKor":"간수 부장용 검 (A)","titlEng":"Sword for senior corrections officer","titlChn":"看守部长专用剑（A）","titlJpn":"看守部長の剣 （A）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"감옥의 간수 부장이 사용했던 검입니다.","contntsEng":"This is a sword used by a senior corrections officer in prison. ","contntsChn":"监狱看守部长所使用的剑。\r\n","contntsJpn":"刑務所の看守部長が使用した剣です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hux5nj14a8mo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hv5jbf3j9d12.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s4umt9pbpwl0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iyexaifcaoo4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152508,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152508,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118104600,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118104600,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000ubrf9oh5wwmw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4vq0900apmb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jxzeaw8p16xw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4ctwnybibzk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180649,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":131},{"pk":"00000000u82wevj0gjzt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82wevj0gjzt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6279","titlKor":"대한민국임시헌장 ","titlEng":"Provisional Charter of the Republic of Korea ","titlChn":"大韩民国临时宪章","titlJpn":"大韓民国臨時憲章 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 제36차 임시의정원 회의에서 통과된 제5차 개정 헌법인 ‘대한민국임시헌장’입니다. 헌법 개정으로 주석 이외에 부주석제가 신설되었고, 국무위원의 정원과 부서의 증설로 임시정부의 조직이 크게 확대되었습니다. 조직 구조 확대에 이어 좌익진영의 임시정부 참여가 이루어지면서 ‘연합의회’에 이어 ‘좌우연합정부’가 성립되었습니다.","contntsEng":"This is the Provisional Charter of the Republic of Korea, which is the fifth amendment of the Provisional Constitution. The amendment was passed during the 36th session of the Korean Provisional Assembly held in 1944. This amendment added the office of vice premier to the existing office of premier. and greatly expanded the State Council and executive departments. This executive expansion, coupled with the participation of left-wing figures in the Korean Provisional Government, led to the formation of a left-right coalition government, a change preceded by the establishment of a left-right coalition assembly.  \r\n","contntsChn":"这是1944年在第36届临时议政院会议上通过的第5次修正宪法《大韩民国临时宪章》。修正后的宪法在主席以外新设了副主席制，增设国务委员名额和部门，大幅扩编临时政府的组织队伍。临时政府在扩编组织并吸纳左翼阵营后成立了“联合议会”和“左右联合政府”。","contntsJpn":"1944年の第36回臨時議政院会議で成立した第5次改正憲法「大韓民国臨時憲章」です。主席のほかに副主席が新設されたほか、部署の増設と国務委員の増員によって臨時政府の組織が大幅に拡大しました。さらに､左派陣営が臨時政府に参加することで「左右連合議会」に続いて「左右連合政府」が成立しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1944년 제36차 임시의정원 회의에서 통과된 제5차 개정 헌법인 ‘대한민국임시헌장’입니다. 헌법 개정으로 주석 이외에 부주석제가 신설되었고, 국무위원의 정원과 부서의 증설로 임시정부의 조직이 크게 확대되었습니다. 조직 구조 확대에 이어 좌익진영의 임시정부 참여가 이루어지면서 ‘연합의회’에 이어 ‘좌우연합정부’가 성립되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qhhr2p1fwnco.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h82k3m5kha9j.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hv8b36zike2d.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qe1kpk7jahbq.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172317,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109155056,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109155056,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109155056,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000u87yssnqodpe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vey6go1insc5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urmv4xgwrs4w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4q62huju6nn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173535,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":131},{"pk":"221","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"221","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2347","titlKor":"전시 저축채권","titlEng":"Wartime Savings Bond","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":132},{"pk":"448","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"448","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3242","titlKor":"이두석태극기","titlEng":"Taegeukgi (Korean national flag) owned by Yi Du-seok","titlChn":"李斗锡太极旗","titlJpn":"李斗碩の太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이두석(1912-1938)이 소장했던 태극기로 천에 직접 정교하게 태극과 사괘를 그린 것이 특징입니다. 이두석은 왜관에서 대구고등보통학교를 졸업하고 서울 중동중학교 재학 중 1929년 11월 광주학생운동이 일어나자 서울에서 연대시위를 하다 경찰에 검거, 강제 퇴교 당했습니다.","contntsEng":"This Korean national flag, once the property of Yi Du-seok (1912-1938), features the Taegeuk pattern in the center and the four groups of black bars surrounding it. Born in Chilgok, Gyeongbuk-do, Yi Du-seok was a student at Jungdong Middle School when the Gwangju Student Independence Movement started in November 1929. He was arrested for taking part in street demonstrations and expelled from his school. This episode suggests that the Gwangju Student Independence Movement had spread to Seoul by this time.","contntsChn":"这是李斗锡（1912-1938）收藏的太极旗，它的特征是直接在布上精巧地画出太极旗和四卦。李斗锡在倭馆从大邱高等普通学校毕业，就读首尔中东中学时期，1929年11月光州学生运动一爆发，就在首尔举行联合示威，后被警察拘留，强制退学。从中可以知道，光州学生运动曾波及到首尔地区。","contntsJpn":"李斗碩(イ･ドゥソク、1912-1938)が所蔵していた太極旗で、布に精巧な太極と四卦を直接描いたのが特徴です。李斗碩は、倭館から大邱高等普通学校を卒業し、ソウル中東中学校在学中の1929年11月に光州学生運動が起きると、ソウルで連帯示威を行い警察に検挙、強制退学させられました。これにより、光州学生運動はソウル地域まで波及したことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jxzeozat8z1e.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbpp7e69crxi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1b4q43lwrhw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7fusuype2jq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122145811,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122145811,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119171443,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119171443,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000us30mvz3dagk.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urserk29eo2u.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qy4g9ccj7t5x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001h7lx2c2ylqgp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111402,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":132},{"pk":"637","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"637","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5393","titlKor":"유진식 의사의 이력서","titlEng":"Yu Jin-sik’s CV","titlChn":"俞镇植义士的简历书","titlJpn":"兪鎮植 義士の履歴書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 조선총독 처단 의거를 시도했던 유진식 의사가 한인애국단에 입단하며 쓴 자신의 이력서입니다. ","contntsEng":"Yu became a member of the Hanin Aegukdan in order to carry out his plot to assassinate the Japanese Governor-General in Korea. ","contntsChn":"这份文件是试图发动惩处朝鲜总督义举的俞镇植义士在加入韩人爱国团时写的自己的简历书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は朝鮮総督の処断義挙を試みた兪鎮植義士が韓人愛国団入団の際に書いた履歴書です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vbeo1y4acmyg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ieybdlzxdk6a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t49k758r5oop.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t81ahxafe434.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165147,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165147,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131253,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131253,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qhib9g2dj7sm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1jh7jey9p2w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000socauifb4jlc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy258q6kir8k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185918,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":132},{"pk":"827","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"827","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6335","titlKor":"대한민국임시정부 수립 통보 문서","titlEng":"Document Containing …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부의 수립 사실과 각료 명단을 이탈리아, 영국 등 서구 열강에게 알리기 위해 영어로 작성한 문서입니다.","contntsEng":"This document written in English informed Western powers, including Italy and Britain, of the establishment of the Korean Provisional Government, along with the list of the cabinet members. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iyia1p81hr38.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s0xsk0bqb7mr.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iyl0bzqmgsoi.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hb7ojelfrwvl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":132},{"pk":"00000000qe3tp277za7a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe3tp277za7a","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2245","titlKor":"전옥용 대검(칼집 포함)","titlEng":"Sword and sheath for prison warden","titlChn":"典狱专用长剑（含剑鞘 ）","titlJpn":"典獄の剣（鞘を含む）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제강점기 교도소장이었던 전옥이 착용했던 대검입니다.","contntsEng":"This is the sword and sheath worn by a Japanese imperialist prison warden. ","contntsChn":"掌管监狱的日本监狱长（典狱）所佩戴的长剑。\r\n","contntsJpn":"典獄（刑務所長）が提げていた大剣です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urseatwsjcqa.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubgdsoh9mptd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iyey2mm57eif.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ib5yvama9bub.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152530,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152530,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118104709,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118104709,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hv618vonhgs2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1gmpvaedruf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h82kkbxroeut.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ibc0sx71jy9e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180721,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":132},{"pk":"00000000trwezlzvww8h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trwezlzvww8h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6281","titlKor":"대한민국 임시의정원 제36차 임시의회 선언","titlEng":"Declaration of the 36th Session of the Korean Provisional Assembly","titlChn":"大韩民国临时议政院第36届临时议会宣言","titlJpn":"大韓民国臨時議政院第36次臨時議会宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제36차 임시의회 회의를 마치고 성과와 의미를 작성한 문서입니다. 임시헌장은 독립운동가의 영도적 지위를 확보하고, 제일 민주 집권제의 원칙이 반영된 법령임을 밝히고 임시정부는 각 당의 지도자들이 연합·일치하여 만들어진 전 민족 통일전선적 정부임을 선언하였습니다.","contntsEng":"This document details the achievements and significance of the 36th Session of the Korean Provisional Assembly. It states that the Provisional Charter of the Republic of Korea is a constitution built on the principle of democratic governance that secures the leadership status of Korean independence activists. It also declares that the Korean Provisional Government is a government under a national united front that was formed based on the coalition and solidarity of each party leader. \r\n","contntsChn":"这是在第36届临时议会会议结束后记录其成果与意义的文件。文件阐明临时宪章是一部确保独立运动家的领导地位、反映第一民主集权制原则的法令，并宣布临时政府是各党领导人联合协作、团结一致成立的全民族统一战线政府。","contntsJpn":"第36回臨時議会の成果や意義をまとめた文書です。臨時憲章は独立運動家の地位を確保し、最も進歩的な民主主義集権制の原則が反映された法令であることを強調するほか、臨時政府は超党派で作られた全民族統一戦線のような政府であると宣言しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제36차 임시의회 회의를 마치고 성과와 의미를 작성한 문서입니다. 임시헌장은 독립운동가의 영도적 지위를 확보하고, 제일 민주 집권제의 원칙이 반영된 법령임을 밝히고 임시정부는 각 당의 지도자들이 연합·일치하여 만들어진 전 민족 통일전선적 정부임을 선언하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rlao0f4292ld.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qe9e3n224wfm.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001je9wqa98ziw3.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000t4neol68001k.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172257,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109155156,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109155156,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109155156,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4q5anjojo6q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jezdsuxh56jm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u87xmx7iw27l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iun6zwa9isz9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173604,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":132},{"pk":"222","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"222","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2348","titlKor":"인천항 건설현황 사진첩","titlEng":"Photo Album of the Incheon Port …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":133},{"pk":"449","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"449","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3250","titlKor":"대중투쟁의 주역","titlEng":"Main Players in the Popular Struggle for Independence","titlChn":"群众斗争的主力军","titlJpn":"大衆闘争の主役","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 독립운동의 주체는 대중으로 확대되었습니다. 학생과 노동자, 농민과 여성, 천민 등 다양한 사회계층들은 스스로의 권리를 보호하고 부당한 현실에서 벗어나기 위해 단체를 조직하고 목소리를 내기 시작한 것입니다. 모형으로 전시되어 있는 원산노동총파업은 일제강점기 펼쳐진 대표적인 노동운동입니다.\r\n일제 식민통치 아래서 일어난 대중투쟁의 움직임은 각 계층마다 목소리를 낸 이유는 달라도 궁극적으로는 완전한 대한독립과 식민지배 철폐를 목표로 하고 있었습니다.","contntsEng":"After the March First Movement, the people became the main agent of the Korean independence movement. People from all walks of life—students, workers, peasants, women and cheonmin (the lowest class of commoners)—organized groups to defend their own rights and overcome challenges, ensuring their voices were heard. The Wonsan General Strike of 1929, images of which are displayed here, was one of the leading labor movements of the colonial period.\r\nThe popular movements of the colonial period emerged for different reasons, but they all demanded an end to the colonial rule and full Korean independence.","contntsChn":"三一运动后，独立运动的主体向大众扩张。学生和劳动者、农民和女性、平民等各社会阶层为了保护自己的权利、摆脱不合理的现实，开始组织团体、为自己发声。通过模型展示的元山总罢工是日本殖民地时期发生的代表性劳动运动。\r\n虽然在日本殖民地统治下开展群众斗争运动的各阶层发声的原因不同，但终极目标都是完全的大韩独立和废除殖民统治。","contntsJpn":"三・一運動の後、独立運動の主体は大衆に拡大しました。学生と労働者、農民と女性、賎民など様々な社会階層は自らの権利を保護し、不当な現実から逃れるために団体を組織し、声を出し始めたのです。模型として展示されている元山ゼネストは、日帝強占期に起こった代表的な労働運動です。\r\n日帝の植民地統治下で起こった大衆闘争の動きは、それぞれの層ごとに声を出した理由は違っても、最終的には完全な大韓独立と植民地支配の撤廃を目指していました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t4f13lnblqnr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qdsruaxiaptf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iv6l0secjupd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skscgsjgv8kx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112754,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112754,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119171818,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119171818,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001jy4ymvz9httg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iyl1tf65ny3n.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000rhofdm06waxw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hbaymm92srw8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926005447,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":133},{"pk":"638","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"638","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5394","titlKor":"이덕주 의사의 이력서","titlEng":"Yi Deok-ju’s CV","titlChn":"李德柱义士的简历书","titlJpn":"李徳柱義士の履歴書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 이덕주 의사가 조선총독 처단 의거를 결행하기 위해 한인애국단에 입단하며 쓴 자신의 이력서입니다. ","contntsEng":"Yi became a member of the Hanin Aegukdan in order to carry out his plot to assassinate the Japanese Governor-General in Korea. ","contntsChn":"这份文件是李德柱义士为了断然执行惩处朝鲜总督的义举而加入韩人爱国团写的自己简历书。","contntsJpn":"この文書は李徳柱義士が朝鮮総督への処断義挙を決行するため、韓人愛国団への入団の際に書いた履歴書です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hb86uwasf0is.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jy4yy4hfifxw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h84se04caotz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000trrbf5s9yhbt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165207,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165207,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131330,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131330,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000u8b7q4v7wtpf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001jetbx71wdph2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u88f6b4egmsl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qhl2ngohnak0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130912,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":133},{"pk":"828","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"828","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6336","titlKor":"대한민국임시정부 공보 호외","titlEng":"A Leaflet Distributed by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이승만이 임시정부의 대통령으로 선출되었고, 국무총리 이동휘 이하 각부 총장이 임명되었음을 \r\n\r\n알리는 1919년 9월 11일자 임시정부 공보 호외입니다.","contntsEng":"This leaflet issued on September 11, 1919, announced that Rhee Syngman was elected as the President of the Korean Provisional Government, along with the appointment of ministers, including Prime Minister Yi Dong-hwi. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iv10p2g7k6lf.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s1b4q4gnqaue.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s12rua92e4vl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ib6gh9884tb6.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":133},{"pk":"00000000tofn6ma8i4wx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tofn6ma8i4wx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2246","titlKor":"서대문형무소 감방 마루판","titlEng":"Floorboard from a cell in Seodaemun Prison ","titlChn":"西大门刑务所监狱地板","titlJpn":"西大門刑務所の監房の床板","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"서대문 형무소의 감방 마루판입니다. '강우규 사이오삼 일구이공 십일 이구‘ 라는 문구가 새겨져 있습니다 사이토 마코토齋藤實 총독 암살 미수 사건으로 서대문 형무소에서 옥고를 치르다가 사형 순국한 강우규 의사의 순국일인  1920년 11월 29일을 뜻합니다.이 문구는 후대에 민주화 운동으로 투옥된 어느 학생이 새긴 것으로 확인되고 있습니다. ","contntsEng":"This is a floorboard from a cell in Seodaemun Prison. It is inscribed with “Gang U-gyu four two five three (one nine two zero) eleven twenty-nine.” The inscription had been thought to have been written by the patriotic martyr Gan U-gyu, who was executed in Seodaemun Prison on November 29, 1920 for his failed attempt to murder Saito Makoto, Japanese Governor-General of Korea. However, it was later confirmed that the inscription had been written much later by an imprisoned student activist of the Korean democratic movement. ","contntsChn":"西大门刑务所的监狱地板。地板上刻有“姜宇奎四二五三（一九二零）十一二九”的字样，曾推测是1920年11月29日因涉嫌斋藤实总督刺杀未遂事件而在西大门刑务所被处死刑的姜宇奎义士所留下的，后来被证实为因民主化运动而入狱的学生所写的。\r\n","contntsJpn":"西大門刑務所の監房の床板です。「姜宇奎（カン・ウギュ）四二五三（一九二〇）十一二九」と刻まれています。1920年11月29日に斎藤実総督を暗殺しようとしたとして西大門刑務所で死刑となった姜宇奎義士が残したものと考えられていましたが、後に、民主化運動で投獄された学生が書いたことが確認されました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u7u2u2id5fle.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jifj01lbkri1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rkzjqcdmjdye.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s1gp1o3tepur.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152553,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152553,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118105056,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118105056,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vb6v47wk9elt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skpkalrqujxf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sof49514dkki.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji4fw2wxe2if.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224180945,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":133},{"pk":"00000000u82g3xgbhfec","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82g3xgbhfec","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6282","titlKor":"대한민국임시정부 잠행중앙관제","titlEng":"Korea Provisional Government Enforcement Central Control System","titlChn":"大韩民国临时政府暂行中央官制","titlJpn":"大韓民国臨時政府暫行中央官制","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국임시헌장 반포 이후 새롭게 제정된 임시정부의 관제로 국무위원회와 각 부서의 조직 구성 및 업무에 대해 작성되어 있습니다.","contntsEng":"This document features a new government system established after the enactment of the Provisional Charter of the Republic of Korea. It details the organizational structure and responsibilities of the State Council and each executive ministry.","contntsChn":"这是大韩民国临时宪章颁布以后新制定的临时政府官制，规定了国务委员会与各部门组织架构及职责。\r\n","contntsJpn":"暫行中央官制とは､大韓民国臨時憲章公布後に制定された臨時政府の官制です｡この資料には、国務委員会や各部署の組織構成と業務について記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국임시헌장 반포 이후 새롭게 제정된 임시정부의 관제로 국무위원회와 각 부서의 조직 구성 및 업무에 대해 작성되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sl0n2uzhp55u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vbk77oogvmsx.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000urpnbajvo4du.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000urups5t0ppva.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172303,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109155303,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109155303,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109155303,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ieyale77u14g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdpy1wpj1ni0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4vouh3r5ieb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000toiyim9a0eut.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173713,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":133},{"pk":"223","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"223","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2350","titlKor":"경제 침탈 2","titlEng":"Economic Exploitation - 2","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":134},{"pk":"450","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"450","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3251","titlKor":"농민운동","titlEng":"The Peasant Movement","titlChn":"农民运动","titlJpn":"農民運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"농민운동은 일제가 토지조사사업을 실시하면서 강제로 토지를 빼앗기고 지주제도가 강화되면서 소작민으로 전락한 농민들이 주체가 되어 일으킨 운동입니다. 소작료를 낮추고, 소작권의 이동을 반대하는 등 농민의 권익을 보호부터 식민지 경제지배구조를 타파하고자 하였습니다. 1924년 조선노농총동맹과 1925년 조선농민사, 1927년 조선농민총동맹 등이 조직되었고 1930년대 이후에는 일제 타도를 내건 혁명적 농민조합운동이 활발히 전개되었습니다.","contntsEng":"The peasant movement was led by peasants who became sharecroppers due to having their land stolen from them by the Japanese empire and the strengthening of semi-feudal landlordism. The peasants demanded the protection of their rights, including the lowering of farm rents. Among the various organizations formed for such a purpose were the Joseon Nonong Chong Dongmaeng (1924), Joseon Nongminsa (1925), and Joseon Nongmin Chong Dongmaeng (1927). From the 1930s onward they carried out revolutionary farmers’ cooperative movements calling for the end of Japanese colonial rule.","contntsChn":"農民運動は、日本帝国主義が土地調査事業を実施した際に強制的に土地を奪われ、地主制度が強化され、小作民に転落した農民が主体となって起こした運動です。小作料を下げ、小作権の移動に反対するなど農民の権益を保護や植民地経済ガバナンスを打破しようとしました。1924年朝鮮労農総同盟と1925年朝鮮農民社、1927年朝鮮農民総同盟などが組織され、1930年代以降は日本帝国主義打倒を掲げた革命的農民組合運動が活発に展開されました。\r\n","contntsJpn":"农民运动是以农民为主体掀起的运动，随着日本帝国主义实施土地调查项目，强制夺走土地，加强控股制度，使农民沦为佃耕农，故而掀起运动。当时农民运动的目标在于降低佃耕费、反对佃耕权的转移等保护农民的权益、打破殖民地经济支配结构。1924年成立朝鲜劳农总同盟，1925年成立朝鲜农民社、1927年成立了朝鲜农民总同盟等，1930年代以后，打出“打倒日帝”口号的革命性农民合作社运动活跃地开展。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s4mt0y514jec.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001ibhk9y6rcnl0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qeevms15mz3q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrrkupho3141.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112838,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112838,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119173231,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119173231,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000s1036ffj8z8k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000uvhh1jmh796h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000t81af8yy84kx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000rhog5u5vzwhj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926011824,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":134},{"pk":"639","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"639","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5400","titlKor":"강우규 + 장진홍 + 양근환 의사","titlEng":"Kang U-gyu, Jang Jin-hong and Yang …","titlChn":"姜宇奎 + 杨镇弘 + 梁槿焕义士","titlJpn":"姜宇奎(カン・ウギュ)+張鎮弘(チャン・ジンホン)+梁槿煥(ヤン・グンファン)義士 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"목숨을 내건 항쟁을 펼쳤던 많은 의사들을 만나보세요. 지금의 서울역인 남대문역에서 조선총독 부임 환영행사를 마치고 돌아가는 사이토의 마차에 폭탄을 던졌던 65세의 강우규 의사, 조선은행 대구지점의 창구에 폭탄상자를 배달시켜 의거를 결행한 장진홍 의사, 도쿄에서 친일파 민원식을 처단한 양근환 의사의 활동을 살펴보실 수 있습니다.","contntsEng":"This picture shows a number of Korean independence fighters who risked their lives in the anti-Japanese struggle. Kang U-gyu (65) threw a bomb at the newly appointed Governor-General Makoto Saito near Namdaemun Station (now Seoul Station) as he was passing by in a horse-drawn carriage; Jang Jin-hong had a box containing explosives delivered to the Daegu Branch of Joseon Bank; and Yang Geun-hwan killed Min Won-sik, a Korean collaborator with the Japanese, at the Tokyo Station Hotel. ","contntsChn":"让我们来认识一下奉献生命开展抗战的义士们。来看一下他们的活动吧，65岁的姜宇奎义士向参加位于现在首尔站南大门站举行的朝鲜总督赴任欢迎仪式后回去的斋藤乘坐的马车投掷炸弹，张镇弘义士发动将炸弹箱子邮寄到朝鲜银行大邱支店的窗口的义举，梁槿焕义士在东京站宾馆中惩处亲日派闵元植。\r\n\r\n","contntsJpn":"命を懸けて抗争を繰り広げていた多くの義士に出会えます。現在のソウル駅である南大門駅で朝鮮総督赴任の歓迎イベントを終えて帰る斎藤実の馬車に爆弾を投げた65歳の姜宇奎義士、朝鮮銀行・大邱支店の窓口に爆弾の入った箱を郵送して義挙を決行した張鎮弘義士、東京で親日派の閔元植を処断した梁槿煥義士の活動が見られます。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k25ljwyb837c.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ibjtf9cbsit4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rl2vukuj1sms.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vevcf0dx26nt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165228,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165228,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131407,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131407,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qhl1k5n4jewp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iyhskq7awapg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s1h71w3o1b20.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hvb0wsy2dhrt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151443,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":134},{"pk":"829","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"829","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6340","titlKor":"대한민국임시정부의 수립과 통합","titlEng":"Establishment of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조국의 독립을 염원하는 임시정부가 초기에 서울, 상하이, 연해주 등 각지에서 선포되었습니다. 그래서 뜻있는 민족 지도자들은 흩어진 임시정부를 통합하여 통일정부를 수립하기 위해 노력하였고, 그 결과 1919년 9월 상하이에서 통일정부인 대한민국임시정부가 탄생하였습니다. 대한민국임시정부는 3․1독립운동의 결정체이며, 우리 민족 최초의 민주공화제 정부로 민족의 대표기구인 동시에 독립운동의 최고 중추기구로서의 역할을 수행하였습니다. ","contntsEng":"Early in 1919, at least three provisional governments were launched in Seoul, Shanghai and the Maritime Province of Siberia. Soon, there ensued efforts among the leaders to integrate the organizations scattered across the region, resulting in the birth of the united government in Shanghai in September 1919. Launched as a tangible symbol of the achievement brought by the March First Independence Movement, the Korean Provisional Government claims historical significance as the Korea's first democratic republican government. The government was widely recognized as the regal regime representing the entire Korean people and continued to play a pivotal role to keep the Korean independence movement alive. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7lwcw6f2yib.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000r1akjnc9vtpw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153027,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153027,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":134},{"pk":"00000000r178wak0jbs4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r178wak0jbs4","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2247","titlKor":"서대문형무소 옥사 건축에 사용된 벽돌","titlEng":"Brick used for building Seodaemun Prison ","titlChn":"修建西大门刑务所时使用的砖头","titlJpn":"西大門刑務所の獄舎のレンガ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"서대문형무소 옥사 건축에 사용된 벽돌입니다. \r\n벽돌의 중앙에 ‘서울 경(京)’자가 새겨져 있는데 이는 마포구 공덕동에 위치한 경성감옥 연와공장에서 만들어진 것으로 알려져 있습니다. 1908년 의병 및 독립운동가를 수감하기 위하여 세워진 경성감옥은  1912년 서대문 감옥, 1923년 서대문 형무소로 이름이 바뀌었습니다. 서대문형무소는 1935년에 미결수를 구금하는 구치감시설을 갖추었는데, 광복 직전인 1944년에는 약 2,890명이 수용되어 있었습니다. 또한 여느 감옥과는 달리 18세 미만의 소녀수를 수감하고 있었기 때문에 3․1운동 당시에는 유관순 열사도 이곳에 구금되어 악형과 고문에 시달리다 끝내 순국한 장소이기도 합니다. 그밖에 전국에서 10년 이상이나 무기형을 언도 받은 기결수가 이곳에 수감되어 있었습니다.","contntsEng":"This is a brick used for building Seodaemun Prison. The center of the brick is inscribed with the Chinese character gyeong (京), which refers to Seoul. The brick is known to have been made in a brick factory within Gyeongseong gamok. In 1923, Gyeongseong gamok in Mapo was renamed Gyeongseong hyeongmuso (Gyeongseong Prison), and another one in Seodaemun was renamed Seodaemun hyeongmuso (Seodaemun Prison). In 1935, a detention center was added to Seodaemun Prison, and in 1944, the prison had 2,890 inmates, among whom were Korean girls under the age of 18, who were not held at other prisons. After the March First Independence Movement of 1919, patriotic martyr Ryu Gwan-sun was sent to Seodaemun Prison, where she passed away due to harsh punishments. The prison also held inmates from around the country who were given sentences ranging from ten years to life in prison. ","contntsChn":"修建西大门刑务所时使用的砖头。\r\n砖头中央刻有“京”（指首尔）字，据说是在位于麻浦区孔德洞的京城监狱炼瓦厂制作的。位于麻浦的京城监狱于1923年改名为京城刑务所，位于西大门的京城监狱从此改称西大门刑务所。西大门刑务所于1935年设置囚禁未决犯的拘置监设施，在光复之前的1944年，收容了约2890人。与其他监狱不同，这里监禁未满18岁的韩国少女囚犯，三一运动时期，柳宽顺烈士也被囚禁，身受酷刑，以身殉国。此外，还关押了被处以10年以上有期徒刑或无期徒刑的来自全国各地的已决犯。\r\n","contntsJpn":"西大門刑務所の獄舎のレンガです。\r\nレンガの中央に「京」という文字が刻まれていることから、麻浦区（マポグ）孔徳洞（コンドクドン）にある京城（キョンソン）監獄煉瓦工場で作られたものと推定されます。もともと「京城監獄」と呼ばれる場所は麻浦と西大門にありましたが、麻浦の京城監獄は1923年に京城刑務所となり、西大門の京城監獄は同じころから西大門刑務所と呼ばれるようになりました。西大門刑務所は、1935年に未決囚を拘禁する拘置監を設置し、日本からの独立直前の1944年には約2,890人が収容されていました。ほかの刑務所とは異なり18歳未満の少女囚も収監し、3.1独立運動で逮捕された柳寛順（リュ・グァンスン）烈士もここで拷問によって獄死しました。このほか、10年以上の無期刑を言い渡された既決囚が収監されていました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe1lt3473xb5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ieybavpf8vhd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iupz5lbroqpg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vbhfwh0kxco3.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152614,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152614,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118105145,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118105145,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4w6rm8tov37.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us064zwf4l0m.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skvludighiye.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubguvcjtwzli.png","bckgrndImgUpdateTime":20200224181007,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":134},{"pk":"00000000qy4fv7m7romb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy4fv7m7romb","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6283","titlKor":"대한민국 임시정부 배지","titlEng":"Badge of the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府徽章","titlJpn":"大韓民国臨時政府バッジ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 글자가 새겨진 배지입니다. 원 안에 태극 문양이 그려져 있고 노란색 테두리가 둘러 있습니다.","contntsEng":"This circular badge has a Korean inscription that reads: “The Provisional Government of the Republic of Korea.” It features a Taegeuk symbol surrounded by a yellow rim. ","contntsChn":"这是一枚刻有大韩民国临时政府字样的圆形徽章，圆圈内刻有太极纹样，周围环绕着一圈黄色边框。","contntsJpn":"「大韓民国臨時政府」の文字が書かれたバッジです。円の中に太極文様が彫られており、外周は黄色で縁取られています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 글자가 새겨진 배지입니다. 원 안에 태극 문양이 그려져 있고 노란색 테두리가 둘러 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qe9wt5vjwcbo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jefxvulkvnea.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vbkpiuwocz00.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000ubj38fm3bwah.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172220,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109160043,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109160043,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109160043,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000vf6eo4kmaiph.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7fu14ypqzja.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urel2a9mlqw1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sohvn3pv5ahu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173741,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":134},{"pk":"224","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"224","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2351","titlKor":"전시보국 채권","titlEng":"Wartime Save-the-country Bonds","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":135},{"pk":"451","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"451","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3252","titlKor":"소작맹약증서(小作盟約證書)","titlEng":"Sharecropping Contract","titlChn":"小作盟约证书","titlJpn":"小作盟約証書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전북 익산군에 있었던 화성농장에서 소작인들에게 농지를 빌려주고 소작을 받는다는 계약을 맺은 증서입니다.\r\n지주의 지도명령을 절대로 복종하라는 규정이 적혀 있어 당시 일본 지주에게 착취당했던 소작인들의 상황을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This document concerns contract made between a Japanese landowner in Iksan-gun, Jeonbuk-do and his tenant farmers. It stipulates that the tenant farmers should obey the landowner’s instructions under all circumstances.","contntsChn":"这份证书证明了位于全北益山郡的华星农场签订了向佃户出借农田并收租的合同。\r\n上面写着绝对服从地主指导命令的规定，从中可以推测出当时遭受日本地主压榨的佃户境地。","contntsJpn":"全羅北道益山郡にあったファソン農場で小作人に農地を貸しつけて小作を受ける契約を結んだ証書です。\r\n地主の指導命令に必ず服従するという規定が書かれており、当時日本の地主に搾取された小作人の状況が推測できます。\r\n ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000to4l9gitfq5v.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u88fykvcqs6s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qxqlrmuij0hf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urseb45bftq1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122150649,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122150649,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119174427,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119174427,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001hroqf2q2howy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jenrll1bnzg3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hux59jj71nw5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000t49k9xurypfc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111425,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":135},{"pk":"640","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"640","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5401","titlKor":"대한국민노인동맹단 명부","titlEng":"List of the Daehan Gungmin Noin …","titlChn":"大韩国民老人同盟团名单","titlJpn":"大韓国民老人同盟団の名簿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1919년 3월 블라디보스토크에서 김치보를 단장으로 결성된 대한국민노인동맹단의 명부입니다. 사이토 마코토 조선 총독에게 폭탄을 투척했던 강우규 의사도 이 단체의 단원이었습니다.","contntsEng":"The Korean Senior Citizens’ Association, led by Kim Chi-bo, was formed in Vladivostok in March 1919. Kang U-gyu, the man who threw a bomb at Governor-General Makoto Saito in Seoul, was a member of the association.","contntsChn":"这份资料是1919年3月在符拉迪沃斯托克成立的以金致宝为团长的大\r\n韩国民老人同盟团的名单。向朝鲜总督斋藤实投掷炸弹的姜宇奎义士也是这个团体的团员。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は1919年3月、ウラジオストクで金致宝を団長に結成された大韓国民老人同盟団の名簿です。朝鮮総督の斉藤実に爆弾を投げた姜宇奎義士もこの団体の団員でした。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ib8reuvrscoj.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trwbvmzf4i7m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vf6yjh9g3upc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jewkuni97dx2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165249,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165249,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131458,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131458,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000r1ix1fpn0qwg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s1h71vqcqek5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001ibc0sz4ytkqh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h82kyf0znj1w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130927,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":135},{"pk":"830","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"830","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6350","titlKor":"대한민국임시정부 요인","titlEng":"The Korean Provisional …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 계신 분들은 바로 대한민국임시정부의 요인들입니다. 그럼 이제 구체적으로 이들 요인들에 대해 살펴볼까요? 앞에 보이는 화면에서 좀 더 알고 싶은 임시정부 요인을 선택해보세요. 관련된 정보를 보실 수 있답니다.","contntsEng":"These are leaders of the Korean Provisional Government. Please click on the figure you would like to know more about.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s18vnjxkkfnb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4f1svlm8dvb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153045,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153045,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000t4f0pd0bzp6e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000toift7cqhrud.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iyc8n1q4le0h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jy7rigaiuvxv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":135},{"pk":"00000000ubgtpj2euq91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubgtpj2euq91","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2248","titlKor":"서대문감옥 가출옥 증표","titlEng":"Parole certificate from Seodaemun Prison","titlChn":"西大门监狱假出狱凭证","titlJpn":"西大門監獄の仮出獄証票","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"윤교병은 충남 논산 사람으로, 1919년 경 대한민국 임시정부 요원인 나상필과 함께 충남 일대를 중심으로 여러 차례에 걸쳐 650원을 수합하여 임시정부로 송금하는 등 독립운동 자금 모집 활동을 하다 1921년 4월 일제 경찰에 체포되었습니다. 윤교병은 1921년 10월 28일에 경성복심법원에서 소위 ‘제령 제7호’ 위반 및 공갈죄로 징역 2년을 선고받고 옥고를 치렀는데, 이 자료는 윤교병이 서대문 감옥에서 가출옥 당시 받은 증명서입니다. 제령 제7호는 1919년 3・1운동이 발발하자 일제가 한국인들을 처벌하기 위해 1919년 4월 제정한 ‘정치에 관한 범죄처벌의 건’으로, 독립운동 처벌의 근거가 된 악법이었습니다. 이후 독립운동가 상당수가 1907년 제정된 보안법과 함께 제령 7호 위반으로 처벌받는 경우가 많았습니다.","contntsEng":"This is a parole certificate Yun Gyo-byeong received from Seodaemun Prison while he was being released on parole. Yun was from Nonsan, Chungcheongnam-do Province. In late 1919, together with Na Sang-pil, a liaison officer of the Provisional Government of the Republic of Korea, Yun toured Chungcheongnam-do Province, collected 650 won and sent the money to the Provisional Government to be used as funds for the Korean independence movement. In April 1921, for his fundraising activities, he was arrested by Japanese police. On October 28, 1921, the Gyeongseong Appeals Court sentenced him to two years in prison for violating Ordinance No. 7 and for blackmailing. ","contntsChn":"尹乔炳出生于忠清南道论山，1919年末，与上海临时政府的联络员罗相泌在忠清南道一带多次筹集650韩元，捐赠给临时政府等，因募集独立运动资金，于1921年4月被日本警察逮捕。尹乔炳于1921年10月28日在京城复审法院以违反制令第七号及恐吓罪被处以两年有期徒刑后入狱。此展品为尹乔炳从西大门监狱假出狱时领取的凭证。\r\n","contntsJpn":"尹喬炳（ユン・ギョビョン）は忠清南道（チュンチョンナムド）論山（ノンサン）出身の運動家です。1919年末頃に上海臨時政府の連絡要員羅相泌（ナ・サンピル）と共に忠清南道一帯から650ウォンを集めて臨時政府に送金するなど、独立運動資金を調達していました。しかし、1921年4月に日本の警察に逮捕され、同年10月28日に京城覆審法院（裁判所）から制令第7号違反および恐喝の罪で懲役2年を宣告されました。この資料は、尹喬炳が西大門刑務所から仮出獄した際に発行された証明書です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyg0ka04h7c4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iaxmdns6qfjn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000tnzj8qy8tfsh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iuyr90kmyey8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152637,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152637,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118105251,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118105251,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv7311zod6qr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubupqpplb3n5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubmdn20bpv1i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jezdh6akq5a0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181034,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":135},{"pk":"00000000t4qo02spennd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4qo02spennd","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6284","titlKor":"독립운동 자금 수령 확인증","titlEng":"Certificate confirming the receipt of the independence movement fund","titlChn":"独立运动资金领取确认证","titlJpn":"独立運動資金受領確認証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 4월 10일 재무부장 이시영이 중국은행으로 송금된 5천 원을 수령 하고 받은 확인증으로 미주지역 동포들이 대한민국 임시정부로 보낸 독립운동 자금으로 보입니다.","contntsEng":"This receipt acknowledges that Yi Si-yeong, Minister of Finance, received 5,000 Korean won from the Bank of China on April 10, 1943. It appears that the money was transferred from Korean expatriates in the U.S. to the Korean Provisional Government as funding for the independence movement. ","contntsChn":"这是临时政府财务部长李始荣于1943年4月10日出具的收款证明。这笔大韩民国临时政府独立运动资金由美洲地区同胞通过中国银行汇入，金额为5000元。","contntsJpn":"1943年4月10日､中国銀行に送金された5,000ウォンを受領した際に財務部長・李始栄（イ・シヨン）が受け取った確認証です｡米州地域の同胞が大韓民国臨時政府のために寄付した独立運動資金とみられます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1943년 4월 10일 재무부장 이시영이 중국은행으로 송금된 5천 원을 수령 하고 받은 확인증으로 미주지역 동포들이 대한민국 임시정부로 보낸 독립운동 자금으로 보입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hr5fi2cnpv75.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001iyfical3g182.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000vbk77kq4qzqa.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h7io7o7qtnav.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172246,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109161718,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109161718,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109161718,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iv12n7ztlu91.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hr5ffpixrk9w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jenrlux9g3zq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvjqw2ctjvj9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173814,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":135},{"pk":"225","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"225","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2352","titlKor":"전시우편 저금절수 외","titlEng":"Wartime Savings Certificate, etc.","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":136},{"pk":"452","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"452","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3253","titlKor":"조선농민 통권 24호","titlEng":"Joseon Nongmin (Korean Peasantry) Serial No. 24","titlChn":"《朝鲜农民》通卷二十四号","titlJpn":"朝鮮農民通巻24号 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" <조선농민>은 1925년에 창간된 농민계몽 월간지로, 천도교 청년단을 중심으로 조직된 농민운동단체인‘조선농민사’에서 발행했습니다. 조선농민의 교양과 훈련을 위해 발간된 이 잡지는 창간호만 1만부를 발간하였습니다. \r\n이 잡지에는 쌀값문제, 농촌여성문제, 조선의 소작문제, 토양에 대한 이해 등의 내용이 실려 있습니다.","contntsEng":"First published in 1925, Joseon Nongmin (“Korean Peasantry”) was a monthly magazine that aimed to enlighten Korean farmers. It was published by the Joseon Nongminsa, an organization led by young followers of the Cheondogyo Religion. Its first issue had a print run of 10,000 copies. This particular issue deals with the price of rice, rural women, sharecropping, the quality of farm soil, etc.","contntsChn":"《朝鲜农民》是1925年创刊的农民启蒙月刊，由以天道教青年团为中心组织的农民运动团体“朝鲜农民社”发行。这本杂志发行的目的是为了培养和训练朝鲜农民，仅创刊号就发行了1万本。 \r\n这本杂志上刊载了米价问题、农村妇女问题、朝鲜的租佃问题、针对土壤的理解等内容。","contntsJpn":"『朝鮮農民』は、1925年に創刊された農民啓発月刊誌で、天道教青年団を中心に組織された農民運動団体「朝鮮農民社」が出版しました。朝鮮農民の教養と訓練のために出版された雑誌で、創刊号だけで1万部を出版しました。\r\nこの雑誌には、米の価格問題、農村女性問題、朝鮮の小作問題、土壌の理解などの内容が掲載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jyaii0eoktv7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vf6xu7nleipe.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000to7ap7ats5yo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hrm0wt5j4jzt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122150708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122150708,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090444,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090444,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vbf6ft1imag2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000sl68i52yaurb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vf9qs0wa206e.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qy26sylzykaf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111438,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":136},{"pk":"641","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"641","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5402","titlKor":"강우규 의사 판결문","titlEng":"Japanese Court’s Sentence on Kang …","titlChn":"姜宇奎义士判决书","titlJpn":"姜宇奎義士の判決文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선총독 사이토를 처단하려다 붙잡힌 대한국민노인동맹단의 강우규 의사에 대한 판결문으로 사형선고에 대한 상고를 기각한다는 내용이 담겨있습니다. ","contntsEng":"The sentence rejects the appeal lodged against the death sentence passed by the Lower Court on the independence fighter, a member of the Korean Senior Citizens’ Association, who was caught during an attempt to assassinate Japanese Governor-General Saito Makoto. ","contntsChn":"这份资料是对因想要惩处朝鲜总督斋藤而被捕的大韩国民老人同盟团的姜宇奎义士的判决书，记载有驳回对宣判死刑上诉的内容。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は朝鮮総督斎藤実を処断しようとして逮捕された大韓国民老人同盟団の姜宇奎義士の判決文。死刑宣告に対する上告を棄却するという内容が記されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t842l7uhykaf.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ibeana34j23l.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001if0i3xui876q.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skq2lybpfsyp.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165416,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165416,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131607,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131607,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000uvhf364uqgj5.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyfgphftjprp.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4hvx40s606b.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h821uwbfee03.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":136},{"pk":"831","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"831","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6360","titlKor":"인력거","titlEng":"Rickshaw","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 놓인 물건이 무엇일까요? 누군가 앞에서 끌고 있네요. 네, 이건 바로 대한민국임시정부가 있었던 상하이 거리를 달리던 인력거입니다. 앞서 보았던 임시정부의 요인들도 많이 이용을 했었겠죠? 타고 내릴 때 조심해서 한 번 그 때의 기분을 느껴 보세요.","contntsEng":"At that time, many people used a rickshaw like this in Shanghai where the building of the Korean Provisional Government was located. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4c9na5wvmg3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s0uhaj303nsi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153537,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153537,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":136},{"pk":"00000001hruacnjyem2c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hruacnjyem2c","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2250","titlKor":"수탈체제 구축","titlEng":"Exploitation system","titlChn":"建立掠夺体制","titlJpn":"収奪体制の構築","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제는 식민 지배에 필요한 재정을 확보하고 식민지 수탈 경제 체제를 구축하기 위한 정책을 실시하였습니다. 근대적 토지소유제를 확립한다는 명분으로 토지조사사업이 시행되면서 토지를 잃고 소작농으로 전락하는 농민이 증가하였고,  조선총독부는 최대 지주가 되었습니다. 민족 자본의 성장을 막는 회사령이 공포되면서 한국인의 회사 설립이 제한됨은 물론,어업령, 삼림령, 광업령 등으로 각종 자원까지 일제가 독점하면서  식민지 수탈 경제 체제가 구축되었습니다.\r\n오른쪽에 수탈물들이 쌓여있는 높은 탑이 보입니다. 저곳으로 이동하겠습니다.","contntsEng":"Japan implemented a series of polices to secure funds required for its colonial rule and to establish a system of exploitation. Under the pretext of establishing a modern land ownership system, Japan carried out cadastral surveys. These surveys denied the traditional right of cultivation, turning many independent farmers into tenant farmers while allowing the Japanese Government General of Korea to become the largest landowner in Korea. What’s more, by enacting the Ordinance on Corporations, Japan hampered the growth of native capital. In addition, by enacting ordinances on fishery, forest development and mining, imperialist Japan monopolized natural resources, thereby establishing an exploitive economic system in all spheres of the Korean economy. ","contntsChn":"日本为了确保用于殖民统治的财政收入，采取了措施，以建立掠夺经济体制。以建立近代化的土地所有制为借口实行的土地调查事业，使传统的耕作权遭到否定，越来越多的农民被沦为佃农，朝鲜总督府便成为了韩国最大的地主。《会社令》的颁布不仅使民族资本的发展陷入停滞状态，还通过《渔业令》《山林令》《矿业令》独占了各种资源，韩国经济整体由此建起了掠夺经济体制。\r\n","contntsJpn":"日本は、植民地統治に必要な財政を確保し、収奪のための政策を推し進めました。近代的土地所有制を確立するとの名分で行われた土地調査事業により、従来の耕作権が否定されて農民たちは小作農に転落し、朝鮮総督府は朝鮮最大の地主となりました。また、会社令により民族資本の成長が停滞しました。さらに日本は、漁業令、森林令、鉱業令などにより各種資源を独占し、朝鮮の経済全般に対する収奪体制を整えました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jew2x0nc2mgg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1fm8s804oxi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rhdb3v3c0291.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qxl1ttrcvc6d.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105713,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105713,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118105409,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118105409,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000ubme1704pjcn.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7zrxja8mypd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000u87z9md2iiqr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000trqthwe3e5v9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925220803,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":136},{"pk":"00000001ji28014ipnau","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji28014ipnau","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6285","titlKor":"독립운동 자금 송금표","titlEng":"Remittance statement of the independence movement fund","titlChn":"独立运动资金汇款单","titlJpn":"独立運動資金送金票","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 7월 1일 미국 하와이에서 김구 앞으로 보낸 1,550달러 송금표입니다. 송금표에는 당시 대한민국 임시정부의 주소였던 대한민국 임시정부 사서함 번호 95번지(Korean Provisinonal Gvernment Post-Office Box No. 95)가 적혀있습니다.","contntsEng":"This is a remittance statement concerning the transfer of 1,550 dollars from Hawaii to kim Koo in China. It is dated July 1, 1943 and features the post box address of the Korean Provisional Government at the time, which was “Korean Provisional Government Post-Office Box No. 95.”\r\n","contntsChn":"这是一张1943年7月1日从美国夏威夷寄给金九的汇款单，金额为1550美元。汇款单上写有当时大韩民国临时政府的地址——大韩民国临时政府政府邮政信箱95号（Korean Provisinonal Gvernment Post-Office Box No. 95）。","contntsJpn":"1943年7月1日にアメリカ・ハワイから金九（キム・グ）宛てに送られた1,550ドルの送金票です。当時の大韓民国臨時政府の住所「大韓民国臨時政府私書箱番号95番地（Korean Provisinonal Gvernment Post-Office Box No. 95）」が書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1943년 7월 1일 미국 하와이에서 김구 앞으로 보낸 1,550달러 송금표입니다. 송금표에는 당시 대한민국 임시정부의 주소였던 대한민국 임시정부 사서함 번호 95번지(Korean Provisinonal Gvernment Post-Office Box No. 95)가 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k1tzclhsaek7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hrosd69zw0o6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhahryr77x9x.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qdssxvvdh3qx.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172356,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109161846,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109161846,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109161846,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h84tk7s0fgvp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vevv2912wncl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u8apvggv81mc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k1zk518m8b3s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173852,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":136},{"pk":"226","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"226","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2353","titlKor":"호적등본","titlEng":"Copy of Census Register","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":137},{"pk":"453","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"453","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3254","titlKor":"조선농민 제2권 제1호(朝鮮農民第二卷第一號)","titlEng":"Joseon Nongmin (Korean Peasantry) Vol. 2 Issue 1","titlChn":"《朝鲜农民》第二卷第一号","titlJpn":"朝鮮農民第二巻第一号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":" <조선농민>은 1925년 12월에 창간된 농민계몽 월간지로, 천도교 청년단을 중심으로 조직된 농민운동단체인‘조선농민사’에서 발행했습니다. 조선인대다수를 차지하는 농민들을 해방하고 조선농촌의 참담한 경제적 현실을 구제하기 위해 발행한 잡지입니다. 지금 보시는 조선농민 제2권 제1호에는 농민들의 의식을 깨우는 내용을 담은 만화도 수록되어 있습니다.","contntsEng":"Joseon Nongmin was a monthly magazine that aimed to enlighten Korean Peasantry, who accounted for a majority of Koreans, and improve their abject living conditions. This issue also contains comic strips.","contntsChn":"《朝鲜农民》是1925年12月创刊的农民启蒙月刊，由以天道教青年团为中心组织的农民运动团体“朝鲜农民社”发行。这本杂志发行的目的是解放占据大多数朝鲜人的农民，拯救朝鲜农村的惨淡经济状况。大家现在看到的《朝鲜农民》第二卷第一号还收录了唤醒农民意识的漫画。","contntsJpn":"『朝鮮農民』は、1925年に創刊された農民啓発月刊誌で、天道教青年団を中心に組織された農民運動団体「朝鮮農民社」が出版しました。朝鮮人大多数を占める農民を解放し、朝鮮の農村の経済的な現実を救済​​するために出版した雑誌です。今ご覧の朝鮮農民第2巻第1号では、農民の意識を目覚めさせる内容を盛り込んだ漫画も収録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tnz23rmkcsab.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxlizesxp3za.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000u82w37ab2muv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hbgiynz65pgy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122150913,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122150913,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090539,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090539,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001hbg118z9k7qo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001ibbh8p3j84dz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hux8gfggi7ae.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qhswfmbp38s8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111648,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":137},{"pk":"642","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"642","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5403","titlKor":"장진홍 의사의 옥중 편지","titlEng":"Jang Jin-hong’s Letter Written in…","titlChn":"张镇弘义士狱中信件","titlJpn":"張鎮弘義士の獄中手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러 장에 걸쳐 촘촘하게 쓴 이 편지는 조선은행 대구지점 폭파 의거의 주역 장진홍 의사가 대구형무소에서 장남과 사촌 동생에게 보낸 것입니다. ","contntsEng":"The independence fighter Jang Jin-hong was arrested for bombing the Daegu Branch of Joseon Bank. He wrote this letter while in Daegu Prison and sent it to his eldest son and one of his cousins. ","contntsChn":"草草地写了很多张的这封信是在爆破朝鲜银行大邱支店义举中担当主力的张镇弘义士在大邱刑务所中写给长子和表弟的信。\r\n\r\n","contntsJpn":"数枚に細かく書かれたこの手紙は朝鮮銀行・大邱支店爆破義挙の主人公、張鎮弘義士が大邱刑務所から長男といとこに宛てたものです。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vevwaov9mag1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jew3dupz7d4n.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000urrwu4q3nqr6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv3rawxtpq9f.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165437,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165437,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131715,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131715,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ji1qj61a39kj.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhg1pln7xa9g.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubon6e852g55.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4vno00qqhir.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":137},{"pk":"832","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"832","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6370","titlKor":"국무위원 회의실","titlEng":"Meeting Room for Cabinet …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 상하이에 있던 대한민국임시정부의 국무위원 회의실입니다. 책상과 의자 등 간소하게 차려진 회의실에 대형 태극기가 눈에 띄네요. 이 회의실에서 국무위원들은 임시정부의 독립운동노선을 토론하고, 일제의 독립운동 방해공작에 맞서 현실적인 방안을 강구하였으며 한인애국단의 결성을 논의하는 등 조국광복을 하루라도 빨리 이루기 위한 다양한 방략 등을 논의하였습니다. ","contntsEng":"This is the meeting room for Cabinet members of the Korean Provisional Government in Shanghai. Here, the members discussed how to carry out the provisional government’s independence movement and get over difficulties caused by Japanese colonists’ acts intended to interrupt their independence movement.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k229w2u190du.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hbaefv797sqc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153555,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153555,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":137},{"pk":"00000000qdw0p0rfiu5y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdw0p0rfiu5y","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2251","titlKor":"조선은행권(1000원)","titlEng":"Note from the Bank of Joseon (1,000 won)","titlChn":"朝鲜银行券（百圆）","titlJpn":"朝鮮銀行券（1000ウォン）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제강점기 조선은행에서 발행한 화폐입니다. 1908년 통감부가 설립한 한국은행은 1911년 조선은행으로 개칭되었고, 정부 및 공공단체 대상 대부, 국공채 매입 등을 통하여 조선 총독부의 재정을 뒷받침하였습니다. 조선 총독부는 조선은행의 금융지원에 힘입어 철도·토목공사 등 식민지 수탈에 필요한 대규모 기간 설비를 구축할 수 있었습니다.","contntsEng":"This is a banknote issued by the Bank of Joseon during the Japanese colonial period. In 1908, the Japanese Residency-General of Korea established the Bank of Korea, which was renamed the Bank of Joseon in 1911. The bank supported the finances of the Japanese Government General of Korea by providing loans to the government and public organizations and by buying government and public bonds. With such financial support, the Government General established the infrastructure (e.g. railways and civil engineering works) needed to capitalize the colonial economy. ","contntsChn":"日本统治时期，由朝鲜银行发行的纸币。韩国银行于1908年由统监府成立，1911年改名为朝鲜银行，通过对政府及公共团体的放贷、收购国债和公债等，为朝鲜总督府的财政提供了后盾。朝鲜总督府在朝鲜银行的金融支持下，推行了铁路建设、土木工程等实现殖民地资本主义化的基础设施。\r\n","contntsJpn":"日本植民地時代に朝鮮銀行が発行した紙幣です。1908年に統監府が設立した韓国銀行は1911年に朝鮮銀行と改称され、政府や公共団体向けの融資、国公債買い入れなどにより朝鮮総督府の財政を支えました。これにより朝鮮総督府は、鉄道や土木工事など植民地資本主義化に向けた基幹設備を整えました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7o64qc543sg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyb01fw3t839.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s4pkc09gsvub.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jyjaysdifw4i.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152736,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152736,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118110700,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118110700,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001if0ku3osyput.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbf6di71vwoi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ubrdpqbde6w6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe9eswn9ayxw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227182648,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":137},{"pk":"00000001iuvie4sucf21","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvie4sucf21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6286","titlKor":"3‧1 독립선언 22주년 기념대회 선언서","titlEng":"Declaration issued at the meeting commemorating the 22nd anniversary of the March First Declaration of Independence","titlChn":"三一独立宣言22周年纪念大会宣言书","titlJpn":"3‧1独立宣言22周年記念大会宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 중국 충칭지역의 한국 독립운동단체들이 3·1 독립선언 22주년 기념을 맞이하여 발표한 선언서입니다. 3·1 독립선언 22주년 기념식은 중국에서 활동하고 있는 한국독립운동 단체‧정당 및 중국 인사 등 300여 명이 참석한 연합행사로 치러졌습니다. 선언문에는 중국에 거주하는 한국 동포들이 무장하여 항일전쟁에 참여하고, 한·중 두 민족의 연합전선을 강화하자는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This declaration was issued in 1941 by Korean independence movement groups in Chongqing, China, in commemoration of the 22nd anniversary of the March First Declaration of Independence. The anniversary ceremony was a joint event attended by more than 300 people, including activists from independence movement groups and parties as well as Chinese leaders. The declaration urges the armament of Korean expatriates in China and their participation in the war against Japan as well as the reinforcement of the united front of Korea and China. \r\n","contntsChn":"这是1941年中国重庆地区的韩国独立运动团体在三一独立宣言22周年之际发表的宣言书。三一独立宣言22周年纪念仪式是由旅华韩国独立运动团体、政党和中方人士等300多人参加的一次联合活动。宣言书中写道旅华韩国同胞武装起来参加抗日战争，巩固韩中两国联合战线。\r\n","contntsJpn":"1941年、中国・重慶の韓国独立運動団体が3・1独立宣言22周年を迎えて発表した宣言書です。3・1独立宣言22周年記念式には、中国で活動する韓国独立運動団体・政党や中国の活動家など約300人が参加しました。宣言文には、中国に住む韓国の同胞が武装して抗日戦争に参加し、韓中両民族の連合戦線を強化しようという内容が盛り込まれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 중국 충칭지역의 한국 독립운동단체들이 3·1 독립선언 22주년 기념을 맞이하여 발표한 선언서입니다. 3·1 독립선언 22주년 기념식은 중국에서 활동하고 있는 한국독립운동 단체‧정당 및 중국 인사 등 300여 명이 참석한 연합행사로 치러졌습니다. 선언문에는 중국에 거주하는 한국 동포들이 무장하여 항일전쟁에 참여하고, 한·중 두 민족의 연합전선을 강화하자는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uv8n2trwzsq9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001ibeb1d4wnd4n.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000sl0lg7fnt35c.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000skkjukqqkk11.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172344,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109161952,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109161952,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109161952,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4q4w8yhlf04.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uvbe08i84orp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv8b5z9ltgz6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbd650c50fhh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173913,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":137},{"pk":"227","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"227","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2354","titlKor":"각종 강요 전단","titlEng":"A Poster Urging Donation of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":138},{"pk":"454","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"454","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3255","titlKor":"농민독본 권3","titlEng":"Nongmin Dokbon Vol. 3","titlChn":"《农民读本》卷三","titlJpn":"農民読本巻3","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동가 윤봉길(尹奉吉; 1908～1932)이 고향인 충청남도 예산에서 야학용 교재로 만든 책입니다.'제1과 농민과 노동자' 에서는 농민과 노동자의 중요성을 역설하고 있는데 “나는 농부요, 너는 노동자다. 우리는 똑같은 일을 하는 사람이다. 높지도 낮지도 아니하다. 나는 밭을 갈고 너는 쇠를 다룬다 .” 라는 글귀가 인상적입니다.","contntsEng":"This book was compiled in 1927 by independence fighter YUN Bonggil (1908-1932) while he was teaching at Yesan Elementary School at his hometown in Chungnam-do to help students with their studies during the winter vacation. One section of the book stresses the importance of farmers and workers, stating, “Both farmers and workers work hard to earn their living. They are neither higher nor lower than other people. Farmers till the land to grow crops. Workers handle iron to make things.”","contntsChn":"这是独立运动家尹奉吉（1908-1932）在家乡忠清南道礼山普通学校任教时，在1927年作为学生们的寒假作业而制作的书。在“第1课 农民与工人”中，他强调了农民与工人的重要性，其中有些句子令人印象深刻，“我是农民，你是工人。我们是做着相同事情的人。地位不高也不低。我种田你打铁。”","contntsJpn":"独立運動家の尹奉吉(ユン･ボンギル、1908～1932)が、故郷の忠清南道礼山普通学校で教鞭をとっていた1927年に、学生の冬休みの課題用に作られた本です。「第1課農民と労働者」では農民と労働者の重要性を力説し、「私は農家で、あなたは労働者だ。我々は同じことをする人だ。高くも低くもない。私は畑を耕し、あなたは鉄を扱う。」というフレーズが印象的です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4z03qhoxrnd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hblimt3xr90i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001h7tokze3wjzt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001jefxw0iyep80.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122150940,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122150940,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090610,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090610,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000trz3naxwavjm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qxqka6qklg6v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rh7t4dtxbbz5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hv8abacv0xfa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111701,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":138},{"pk":"643","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"643","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5404","titlKor":"이희춘 의사의 유품","titlEng":"An Article Left by Yi Hui-chun","titlChn":"李喜春义士遗物","titlJpn":"李喜春(イ・ヒチュン)義士の遺品","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 이희춘 의사가 일본군 부대에서 탈취하여 고등계 형사인 하봉길을 처단한 칼입니다.","contntsEng":"The independence activist Yi Hui-chun killed Ha Bong-gil, a Korean detective belonging to the Japanese police who ruthlessly hunted down independence fighters, with this sword taken from a Japanese Army unit. ","contntsChn":"这把刀是李喜春义士从日本军部队夺取的，惩处高等系刑警何凤吉的刀。","contntsJpn":"この刀は李喜春義士が日本軍部隊から奪取し、高等係刑事のハ・ボンギルを処断したものです。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhndcoeox8hj.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iync1t4zhmxu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iuys0whjpstt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s0ujmjtnlr38.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165456,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165456,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131749,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131749,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iemoem4sfxi9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u7razu717xo0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jefhg974yl9s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jeipno4403ec.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185934,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":138},{"pk":"833","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"833","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6380","titlKor":"임시정부 국무원포고 3호 외","titlEng":"The Korean Provisional …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 대한민국임시정부 국무원포고와 한인애국단 입단선서문이 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"This showcase contains a decree issued by the Korean Provisional Government State Council and a written oath of the Korean Patriotic Association. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4cst9mh2a90.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qdspw3rondr7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153639,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153639,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vbn086xdke9c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s1jz7r1tfk8l.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000somxksq2omlh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hrot54wsrskj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310153116,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":138},{"pk":"00000001k1zkgdzzs290","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1zkgdzzs290","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2252","titlKor":"관공서관련 엽서 –조선식산은행 본점","titlEng":"Public Institution post card (Headquarters of Joseon Industrial Bank)","titlChn":"政府机构明信片–朝鲜殖产银行总店","titlJpn":"官公庁関連の葉書-朝鮮殖産銀行本店","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선식산은행의 본점 건물이 그려져 있는 엽서입니다. 1918년 설립된 조선식산은행은 지주·자본가의 농민 수탈, 식민지 공업화에 대한 자금 지원을 담당하면서 1910~20년대 한국을 일제의 식량·원료 기지로 만드는데 주도적 역할을 담당한 금융기관입니다.","contntsEng":"This postcard features a drawing of the headquarters building of the Joseon Industrial Bank. Established in 1918, the bank helped landowners and capitalists exploit peasants while delivering funds needed for colonial industrialization. During the 1910s and 1920s, it also played a major role in transforming Korea into a food and raw materials supply base for Japan. ","contntsChn":"明信片上的图画是朝鲜殖产银行总店建筑。1918年成立的朝鲜殖产银行负责掠夺地主和资本家的农民、为殖民地实现工业化提供资金支持，是一家在1910-1920年间将韩国沦为日本帝国主义的粮食和原料基地方面发挥主导作用的金融机构。\r\n","contntsJpn":"朝鮮殖産銀行本店が描かれた葉書です。1918年に設立された朝鮮殖産銀行は、地主・資本家による収奪を助け、植民地工業化のための資金を支援しました。1910～20年代に、朝鮮を日本の食糧・原料基地にするうえで主導的な役割を担った金融機関です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxtuov3vf96g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyai458p1q9h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jer1orf4pv06.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iv0zlte5ba5v.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152813,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152813,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118110823,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118110823,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000ubgaoflqued4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qdtajs5sfak3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxtup2zfxnhw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhkkcc2vqicm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227160329,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":138},{"pk":"00000000t4flqyko7yau","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4flqyko7yau","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6287","titlKor":"한국애국부인회 재건선언","titlEng":"Declaration of the Restoration of the Korean Patriotic Women’s Association","titlChn":"韩国爱国妇人会重建宣言","titlJpn":"韓国愛国婦人会再建宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 10월 수립된 한국애국부인회가 1943년 애국부인회로 재건하며 발표한 선언문입니다. 민족주의 계열 3당이 한국독립당으로 통합되면서 그 산하단체로 여성단체인 ‘한국 여성 동맹’이 창립되었습니다. 이후 좌우 통합 전선 운동이 추진되자 여성단체들에서도 통합이 논의되었고, 1943년 2월 23일 50여 명이 애국부인회 재건대회를 개최하였습니다. 선언문에는 당파를 가리지 않고 여성들을 일치단결하여 독립운동을 전개하자는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This declaration was released in 1943, when the Korean Patriotic Women’s Association, which was originally founded in October 1919, was reborn as the Patriotic Women’s Association. After three nationalist parties were merged and reestablished as the Korean Independence Party, the Korean Women’s Union was formed as its subsidiary organization. Later, with the Left-Right United Front Movement gaining traction, women’s organizations began to discuss the formation of a unified association. Against this backdrop, on February 23, 1943, some 50 women activists held an assembly to restore the Patriotic Women’s Association. The declaration calls for solidarity among women that transcends party affiliations to advance the cause of the Korean independence movement. \r\n","contntsChn":"这是1919年10月成立的韩国爱国妇人会于1943年重建为爱国妇人会后发表的宣言。民族主义派系三党合并为韩国独立党后，其下属机构“韩国女性同盟”也随之成立。此后随着左右统合战线的不断推进，合并女性团体的意见也浮上台面。由此，50多名相关人士于1943年2月23日共聚一堂举行爱国妇人会重建大会。会议宣言阐明韩国女性将团结一致，开展跨党派的独立运动。\r\n","contntsJpn":"1919年10月に誕生した韓国愛国婦人会を1943年に愛国婦人会として再建した際に発表した宣言文です。民族主義政党3党が統合して韓国独立党となり、その下に女性団体「韓国女性同盟」が結成されました。その後、左右統合戦線運動が繰り広げられるなかで女性団体の統合も議論されるようになり、1943年2月23日、約50人が愛国婦人会再建大会を開催しました。宣言文では、党派を問わず女性たちを一致団結させて独立運動を展開すると表明しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1919년 10월 수립된 한국애국부인회가 1943년 애국부인회로 재건하며 발표한 선언문입니다. 민족주의 계열 3당이 한국독립당으로 통합되면서 그 산하단체로 여성단체인 ‘한국 여성 동맹’이 창립되었습니다. 이후 좌우 통합 전선 운동이 추진되자 여성단체들에서도 통합이 논의되었고, 1943년 2월 23일 50여 명이 애국부인회 재건대회를 개최하였습니다. 선언문에는 당파를 가리지 않고 여성들을 일치단결하여 독립운동을 전개하자는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyqjtalrs7qo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001h85b3bs44mr4.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rhdd4robh6qs.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s163hqmkw38j.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172239,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109162056,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109162056,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109162056,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s10kpx9n2lv4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tnz2hktsvmlu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to1thaiufcdf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvgxy19e9xkj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213173936,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":138},{"pk":"228","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"228","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2355","titlKor":"예금통장","titlEng":"Bankbooks for Ordinary Deposit","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":139},{"pk":"455","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"455","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3256","titlKor":"문자보급 교재","titlEng":"Textbook for Learning the Korean Alphabet","titlChn":"文字普及教材","titlJpn":"文字普及教材","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1929년 한글을 널리 보급하여 민족적 역량을 키우기 위해 <조선일보>를 중심으로‘문자보급운동’이 일어났습니다. 지금 보시는 교재는 1935년 12월23일 조선일보사에서 제작한 문자보급운동용 학습교재로, 한글과 산수를 동시에 가르칠 수 있도록 <한글원본>과 <산술교재>가 합쳐져 있습니다.","contntsEng":"In 1929, the Chosun Ilbo led a campaign to eradicate illiteracy and published this textbook in December 1935 as part of that campaign. Part of the textbook is dedicated to arithmetic. ","contntsChn":"1929年为了广泛普及韩文，培育民族力量，以《朝鲜日报》为中心爆发了“文字普及运动”。大家现在看到的教材是1935年12月23日朝鲜日报社制作的文字普及运动用学习教材，为了可以同时教授韩文和算术，将《韩文原本》和《算术教材》合并。","contntsJpn":"1929年、ハングルを普及させ民族的能力を育てるために、「朝鮮日報」を中心に「文字普及運動」が起こりました。今ご覧の教材は、1935年12月23日、朝鮮日報社で製作した文字普及運動用の学習教材で、ハングルと算数を同時に教えられるよう「ハングルの原本」と「算術教材」が合わさっています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qe75cst7g40x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001iepg3lc946zn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hblkz7o3831i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000s504q29fmzi0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122151016,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122151016,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090646,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090646,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jy5ghskk6rtt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iyhskklcxx6e.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rhg23sne8myf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000sok66w1ijbkz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111715,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":139},{"pk":"644","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"644","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5405","titlKor":"장진홍 의사의 유품","titlEng":"An Article Left by Jang Jin-hong","titlChn":"张镇弘义士的遗物","titlJpn":"張鎮弘義士の遺品","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 칼은 조선은행 대구지점 의거를 일으켰던 장진홍 의사가 의거의 기회를 엿보며 평소 소지하고 다니던 칼입니다. ","contntsEng":"The independence fighter Jang Jin-hong, who bombed the Daegu Branch of Joseon Bank, carried this sword while looking for a chance to attack the Japanese.","contntsChn":"这把刀是发动朝鲜银行大邱支店义举的张镇弘义士在制定义举计划中平时所带的刀。\r\n\r\n","contntsJpn":"これは朝鮮銀行・大邱支店義挙を起こした張鎮弘義士が義挙のチャンスを窺い、普段身につけていたものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s1dwhrzvhcmp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iv3rp5jfxs8m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rl2vgfsjvoz8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ublxce4pqs10.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165519,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165519,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131821,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131821,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qhsts0wsxttc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ib5z966z599x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h84sui0wwy1w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iexri5dv27ol.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227185946,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":139},{"pk":"834","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"834","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6381","titlKor":"대한민국임시정부 국무원포고 3호","titlEng":"The Korean Provisional …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 대한민국임시정부 국무원에서 간도(間島) 동포들에게 항일투쟁에 매진할 것을 촉구하는 내용의 포고문입니다. 왼쪽에 국무총리 이동휘를 비롯한 내무총장, 외무총장 대리차장 등 각료들의 이름이 보입니다.","contntsEng":"This document urges Koreans in Kando to join in anti-Japanese struggle. Written on the left are the names of ministers of the Korean Provisional Government, including Prime Minister Yi Dong-hwi. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u7wvs5ktkuuv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibjuwpg7z42q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153700,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153700,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001jenroa2vqoo6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001if135e7ibmer.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hv5zox6ngvn8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001ieyaixflrub5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132632,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":139},{"pk":"00000000qec67575u8o4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qec67575u8o4","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2253","titlKor":"동양척식주식회사 주식증서(500원)","titlEng":"Stock certificate of the Oriental Development Company (Face value: 500 won)","titlChn":"东洋拓殖株式会社股权证书 （500韩元）","titlJpn":"東洋拓殖株式会社の株式証書（500ウォン）","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1920년 동양척식주식회사가 발행한 주식 증서입니다. 동양척식주식회사는 1908년 일제가 한국 경제를 독점하기 위하여 세운 국책 회사로, 설립 이후 한국의 토지와 자본을 장악하는데 앞장섰습니다. 동양척식주식회사는 1910년부터 1918년까지 실시한 토지조사사업을 통하여 조선 총독부에 이은 2대 지주로 등극하였고 이를 토대로 한국의 토지와 금융 시장을 장악하면서  한국을 착취하는 대표적 기관으로 자리 잡았습니다..","contntsEng":"This is a stock certificate issued by the Oriental Development Company in 1920. The company was a government-run corporation founded in 1908 by imperialist Japan to wield a monopoly over the Korean economy. Since its foundation, it actively seized land and capital in Korea. Through a cadastral survey project, the company became the second-largest landowner in Korea, after the Japanese Government General of Korea. Based on such monopoly, it dominated the Korean land and financial markets and became a representative exploitative institution in colonized Korea. ","contntsChn":"1920年由东洋拓殖株式会社发行的股权证书。东洋拓殖株式会社是一家日本为独占韩国经济而在1908年成立的国策公司。自成立以来，在强占韩国土地与资本方面发挥了主导作用。东洋拓殖株式会社通过土地调查事业，成为继朝鲜总督府之后的第二大地主，并在此基础上，掌握了韩国土地与金融市场，是一家剥削殖民地韩国的代表性机构。\r\n","contntsJpn":"1920年に東洋拓殖株式会社が発行した株式証書です。東洋拓殖株式会社は、1908年に日本が朝鮮経済を掌握するために建てた国策会社で、朝鮮の土地と資本を日本の管理下に置く取り組みの先頭に立ちました。土地調査事業によって朝鮮総督府に次ぐ2大地主に成長し、朝鮮の土地と金融市場を掌握し、植民地支配を進める代表的な機関となりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iuvh56wluyxx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iv9uc7mvcw8h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iepi4dmyl7p2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000us0qh8apwsiu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309152831,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309152831,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111118,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111118,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hrri4e5tfbl1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyhqxz1nvupc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7op86ouhnxh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sobuxvb0xnxi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181601,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":139},{"pk":"00000000vbn08aultpwj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbn08aultpwj","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6288","titlKor":"『독립평론』","titlEng":"Independence Review","titlChn":"《独立评论》","titlJpn":"『独立評論』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 3월 1일에 한국독립당이 기관지로 발행한 『독립평론』의 창간호입니다. 『독립평론』은 현재까지 1944년 8월 12일에 발행한 4기까지 확인되고 있으며, 창간호에는 3·1절 제25주년 기념 선언문과 미국에서의 임시정부 승인 운동 등이 실려 있습니다.","contntsEng":"This is the foundation issue of Independence Review, an official organ of the Korean Independence Party first published on March 1, 1944. Thus far, four issues of this publication have been identified, with the last one being the August 12, 1944 issue. This foundation issue features a declaration commemorating the 25th anniversary of the March First Independence Movement, as well as efforts, among Korean expatriates in America, to obtain U.S. recognition of the Korean Provisional Government.   ","contntsChn":"这是韩国独立党于1944年3月1日发行的机关报《独立评论》的创刊号。该报迄今共发现第1至第4期共四份，第4期发行于1944年8月12日。创刊号上刊载了三一节25周年纪念宣言和争取让美国承认临时政府的相关运动等内容。","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1944년 3월 1일에 한국독립당이 기관지로 발행한 『독립평론』의 창간호입니다. 『독립평론』은 현재까지 1944년 8월 12일에 발행한 4기까지 확인되고 있으며, 창간호에는 3·1절 제25주년 기념 선언문과 미국에서의 임시정부 승인 운동 등이 실려 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qhql3tcbnyht.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000s505kxi9fd4g.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000rlap68kl32p2.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000to7arki8qgc9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172328,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109162523,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109162523,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109162523,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qy4ep9vz0qpg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdt9p7jd32oy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1wsoo4dtp9w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000tofmv69156i9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174005,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":139},{"pk":"229","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"229","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2356","titlKor":"보험료 영수증","titlEng":"Receipt for Insurance Premium …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":140},{"pk":"456","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"456","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3257","titlKor":"노동운동","titlEng":"The Labor Movement","titlChn":"劳动运动","titlJpn":"労働運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제강점기 노동운동은 일제의 경제적 착취와 고용주와 노동자의 비정상적인 지배구조 등을 타파하기 위해 시작되었습니다. 3·1운동 이후 사회주의사상이 확산되고 식민지 공업화에 따른 노동조건이 악화되면서 노동자들의 파업이 크게 증가하였습니다. 1927년에는 노동자들의 전국적 조직인 조선노동총동맹이 결성되어 노동운동을 조직화하는데 기여하게 됩니다. 1930년대 이후에는 주요도시와 공장지대에서 일제 타도를 내건 혁명적 노동조합 운동이 활발하게 벌어졌습니다. 대표적인 노동운동이었던 원산노동총파업모형을 통해 더 자세히 살펴보시기 바랍니다.","contntsEng":"The labor movement began in order to stop economic exploitation under the Japanese empire and to topple the unhealthy power relations between employers and employees. Labor strikes dramatically increased with the spread of socialist ideas and the worsening working conditions caused by industrialization under colonial rule after the March First Movement. Under such circumstances, strikes became ever more frequent. The formation of the Joseon Nonong Chong Dongmaeng as a nationwide organization of workers in 1927 gave new momentum to the organization of labor movements. In the 1930s and thereafter, revolutionary labor union movements were very active in large cities and factory areas, calling for an end to Japanese colonial rule. The images of the Wonsan General Strike of 1929 displayed here reveal a great deal about the labor movements of that period.","contntsChn":"日本殖民帝时期的劳动运动从打破日帝的强制榨取及雇主与劳动者的不正常支配结构等开始。三一运动后，社会主义思想扩散，殖民地工业化造成劳动条件恶化，劳动者罢工大幅增加。1927年成立了劳动者的整个韩国性组织朝鲜劳动总同盟，为劳动运动的组织化做出贡献。1930年代以后，在主要城市和工厂地区，打出“打倒日帝”口号的革命性劳动组合运动活跃地开展。让我们通过代表性的劳动运动元山劳动总罢工模型进行进一步的了解。","contntsJpn":"日帝強占期の労働運動は、日本の経済的搾取と雇用主と労働者の異常な支配構造などを打破するために始まりました。三・一運動の後、社会主義思想が広がり、植民地工業化に伴う労働条件が悪化し、労働者のストライキが大幅に増加しました。1927年には、労働者の全国組織である朝鮮労働総同盟が結成され、労働運動を組織化するのに貢献することになります。1930年代以降には、主要都市や工場地帯で日本打倒を掲げた革命的労働組合運動が活発に行われました。代表的な労働運動だった元山労働ストライキ模型で、より詳しく見てみてください。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t81cdodc50zb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jeff4465z29i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rl2biifldpo3.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001h7o7ouqegojc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229112920,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229112920,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090805,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090805,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000us2yoxyc5mbd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000rh7sf0ae4jtt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000skxvmj2tpjqv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000skmrqzkc786x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926005843,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":140},{"pk":"645","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"645","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5406","titlKor":"환국 후 경교장을 방문하여 김구, 박열과 함께 촬영한 양근환 의사","titlEng":"Yang Geun-hwan, Posing with Kim Gu…","titlChn":"回国后访问京桥庄时与金九、朴烈一起照相的杨根焕义士","titlJpn":"帰国後京橋荘を訪問し、金九、朴烈(パク・ヨル)と写真撮影した梁槿煥義士","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 사진은 양근환 의사가 광복을 맞은 후 김구, 박열과 함께 김구의 집에서 찍은 사진입니다. ","contntsEng":"Gyeonggyojang was a name attached to Kim Gu’s house. ","contntsChn":"这张照片是梁槿焕义士迎接光复后，和金九、朴烈一起在金九家照的相片。\r\n\r\n","contntsJpn":"この写真は梁槿煥義士が解放を迎え、金九、朴烈とともに金九の家で撮影したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000us0q0qeqmud1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u87wxbsn89bt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to7bxnh7pueu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000trweo5mxcz79.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165544,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165544,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123131921,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123131921,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001h7qx4pucfjae.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jy4zeummcisy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u85okgmtuqly.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us07p8aoi78y.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151501,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":140},{"pk":"835","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"835","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6382","titlKor":"한인애국단 입단 선서문","titlEng":"A Written Oath of Joining …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 있는 두 문서는 이봉창과 윤봉길 의사의 한인애국단 입단 선서문입니다. 한인애국단은 1930년대 초 당시 중국을 침략한 일제에 맞서고, 침체되어 있던 대한민국임시정부의 활로를 모색하기 위해 김구 선생의 책임 아래 조직된 의열투쟁 단체인데요. 마음에서 우러나는 참된 정성으로 조국의 독립과 자유를 회복하기 위해 한인애국단의 일원이 되겠다는 이봉창, 윤봉길 두 의사의 애국의지를 엿볼 수 있는 문서입니다.  ","contntsEng":"The two documents in the front are oaths Yi Bong-chang and Yun Bong-gil took at the time of joining Korean Patriotic Association. The association was organized under the leadership of Kim Gu for anti-Japanese struggle and breathe life into the activities carried out by the Korean Provisional Government in the 1930s.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jylkthgrt0l5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhqmzg2ufw34.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153721,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153721,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iaux0dskf9ko.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iyq349g33jn5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qhq5iff8iotx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h82ixsbpwy1t.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132649,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":140},{"pk":"00000001ibc16ynrp3z6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibc16ynrp3z6","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2254","titlKor":"토지조사사업 보고서","titlEng":"Report on cadastral survey project ","titlChn":"土地调查事业报告","titlJpn":"土地調査事業報告書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"토지조사사업이 정리된 보고서입니다. 책에는 토지 제도의 역사와 토지조사사업을 주도했던 조선총독부 임시토지조사국의 조직에 대한 설명이 총설로 정리되어 있고, 1910년부터 1918년까지 전국의 토지를 대상으로 8년간 시행된 토지조사사업의 과정과 결과 등이 사진과 함께 수록되어 있습니다.","contntsEng":"This is a report on a cadastral survey project. The introduction of the book provides an overview of the history of the land system and the organization of the Provisional Bureau of Cadastral Survey, an institution that led cadastral survey projects. The book also features the process and outcome of the survey and relevant photographs. ","contntsChn":"这是一本汇整土地调查事业的报告。在引言中介绍土地制度的历史，以及主导土地调查事业的临时土地调查局组织架构，还附图说明土地调查事业的进展过程及结果。\r\n","contntsJpn":"土地調査事業についてまとめた報告書です。土地制度の歴史や土地調査事業を主導した臨時土地調査局に関する説明が冒頭にまとめられています。また、土地調査事業の実施過程や結果も写真と一緒に載っています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000somxl2zpj7fn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001ieyaivgkquyf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jiai7y3usu3o.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000skplh1apf41l.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105753,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105753,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111225,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111225,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001hrrk523jckth.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001k1xam4oxrexv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to4lq0epb8md.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s10jy4v0yjoz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925232916,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":140},{"pk":"00000000vf6g7zhxcdi9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6g7zhxcdi9","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6289","titlKor":"안병무 임명장","titlEng":"Appointment certificate of Ahn Byeong-mu","titlChn":"安炳武任命状","titlJpn":"安炳武 任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 6월 1일 안병무를 선전부 비서 겸 편집위원으로 임명한다는 내용으로 주석 김구, 선전부장 엄항섭의 서명이 적혀있습니다. 임시정부는 1943년 4월 선전부를 두고 대내외 임시정부의 활동가 독립운동에 대한 선전활동을 강화하였습니다.","contntsEng":"This certificate states that Ahn Byeong-mu was appointed Secretary and Editor for the Ministry of Publicity. It is signed with the signatures of Premier kim Koo and Minister of Publicity Eom Hang-seop. The Korean Provisional Government founded this ministry in April 1943 to reinforce publicity, both at home and abroad, associated with government activities and the independence movement. ","contntsChn":"任命状的内容为1944年6月1日任命安炳武为宣传部秘书兼编辑委员，左侧有主席金九、宣传部长严恒燮的署名。临时政府于1943年4月设立宣传部，致力于宣传国内外临时政府活动家所开展的各种独立运动。","contntsJpn":"1944年6月1日付けで安炳武（アン・ビョンム）を宣伝部秘書兼編集委員に任命すると書かれた文書で、主席・金九（キム・グ）、宣伝部長・厳恒燮（オム・ハンソブ）の署名があります。臨時政府は1943年4月に宣伝部を設置し、臨時政府や独立運動に関する宣伝活動を強化しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1944년 6월 1일 안병무를 선전부 비서 겸 편집위원으로 임명한다는 내용으로 주석 김구, 선전부장 엄항섭의 서명이 적혀있습니다. 임시정부는 1943년 4월 선전부를 두고 대내외 임시정부의 활동가 독립운동에 대한 선전활동을 강화하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7wve2i5i5h1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000000qdsrga6bazp4.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001hvazr3erol7l.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230109/00000001jyob3pmpwns6.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172504,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230109164955,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230109164955,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230109164955,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hrdqr0qh2xpu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jefgcibj74fo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urk31na3k8qa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jei6hyuyh5r6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174035,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":140},{"pk":"230","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"230","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2357","titlKor":"직업능력신고수장","titlEng":"Vocational Skill Report …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":141},{"pk":"457","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"457","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3258","titlKor":"경성인쇄직공조합・경성인공동맹연합총회전단","titlEng":"Flyer announcing a Joint General Meeting of the Kyungsung Printing Workers Union and the Kyungsung Printing Workers League","titlChn":"京城印刷职工组合·京城印工同盟联合总会传单","titlJpn":"京城印刷職人組合･京城人工同盟連合総会ビラ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1927년 4월 ‘경성인쇄직공조합 경성인공동맹’에서 연합총회 개최를 알리기 위해 만든 전단입니다. 총회의 개최 일시와 순서, 토의할 사항 등이 적혀 있으며 인쇄노동자들이 참석할 것을 촉구하고 있습니다. 또한 무조건적인 당파 싸움에 휘말리지 말고 노동자들의 권익을 찾자는 내용도 담겨 있습니다.","contntsEng":"This is a copy of one of the leaflets distributed to announce the holding of a session of the Kyungsung (present-day Seoul) Chapter of the Korean Pressmen Cooperative in April 1927. It contains information such as the date, order of proceedings, and the items on the agenda at that session. It urges pressmen to attend the session to regain their rights and discourages them from getting embroiled in partisan struggles. ","contntsChn":"这是1927年4月“京城印刷职工组合京城印工同盟”为了宣传联合总会而制作的传单。上面记录了总会的召开日期、顺序和要讨论的内容等，督促印刷工人参与。另外，还包含了不要盲目卷入党派斗争、共同寻找工人权益的内容。","contntsJpn":"1927年4月、「京城印刷職人組合京城人工同盟」で連合総会を知らせるために作成されたビラです。総会の開催日時と順序、討議事項などが書かれており、印刷労働者が参加することを促しています。また、無条件的な党派戦いに巻き込まず、労働者の権益を探そうという内容も含まれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jyg1q7cjj4mv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4ndiw12f71f.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qxl2zticyiwn.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001k1r7you046yh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122151110,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122151110,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090727,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090727,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000skvldxkoguus.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000skq1g0j6wx89.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7lf54zor7tv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr86tm6dx44w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227183937,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":141},{"pk":"646","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"646","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5407","titlKor":"양근환 의사의 인장","titlEng":"Yang Geun-hwan’s Seal","titlChn":"杨根焕义士的印章","titlJpn":"梁槿煥義士の印章","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 인장은 일본 도쿄역 호텔에서 친일파 민원식을 처단한 양근환 의사의 것입니다. ","contntsEng":"This seal belonged to Yang Geun-hwan who killed Min Won-sik, a Korean who collaborated with the Japanese, at the Tokyo Railroad Hotel.","contntsChn":"这枚印章是在日本东京铁道宾馆惩处亲日派闵元植的梁槿焕义士的。\r\n\r\n","contntsJpn":"この印章は東京駅のホテルで親日派の閔元植を処断した梁槿煥義士のものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyoddficuu77.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4mamvbo7wvr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iuyrmnh6hyld.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4rvqpf1wf1t.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165608,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165608,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132023,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132023,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000vf9r3n5pv0a8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vbq8ay3c9zxv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl14m6icyc84.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000s4msyjd1xcu1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206130950,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":141},{"pk":"836","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"836","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6390","titlKor":"상하이시기 임시정부의 활동· 1","titlEng":"Achievements of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 상하이 시기 대한민국임시정부와 관련된 자료가 전시되어 있습니다. 대한민국임시정부는 수립 직후부터 내정, 군사, 외교, 재정 등 각 방면의 정책을 수립하고 시행했습니다. 국내 행정 장악과 연결망 확보를 위해 연통부와 교통국을 운영함으로써 국내 기반을 확보하고 독립운동과 관련된 정보의 수집과 전달, 자금 모집, 인력 공급 등의 업무를 수행했지요. 뿐만 아니라 각종 국제 회의에 참석하는 등 외교활동도 전개했습니다.","contntsEng":"This showcase displays materials relating to the achievements of the Korean Provisional Government in Shanghai. As soon as it was launched, the Korean Provisional Government started to establish and implement policies covering the entire areas including internal administration, military affairs, diplomacy and finance. The government devoted itself to internal affairs as well, establishing, for instance, the ministry of communication and the ministry of transportation with an aim to secure efficient domestic administration and a national communication network. Such an effort helped establish a firm base for the government within Korean homeland and collect information on the independence movement at home and abroad, and raise funds and supply human resources. It also actively and systematically engaged in diplomatic activities to call for international attention to the injustice and aggression of the Japanese imperialists against Korea. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rh7r8uxwzgok.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000tocwkzpmcunl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153743,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153743,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000somwezn39ooo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vf977r5434fn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jeo9zjwa6jp0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000too0uicxfw4m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310153135,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":141},{"pk":"00000000sl68hz6pad0k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl68hz6pad0k","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2260","titlKor":"문화통치의 실상","titlEng":"The true face of cultural rule","titlChn":"文化统治的真相","titlJpn":"文化統治の実状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3.1운동 이후 일제는 한국인의 저항과 국제 여론 악화를 의식하여 식민지 통치 방식을 전환하였습니다. 이른바 ‘문화 통치’에서는 헌병경찰제를 보통경찰제로 변경하고, 언론과 출판, 집회와 결사의 자유를 일부 허용하였으며 교육과 정치 참여 기회를 확대 등을 표방하였습니다. 하지만 이는 식민 지배에 내재된 폭력성을 숨기려는 기만적인 정책이었습니다. 이 시기에 한국인의 민족의식을 고취하거나 조선 총독부의 식민 지배에 비판적인 출판물은 검열을 통해 정간·폐간했으며 교육을 통제하는 등 한국인에 대한 탄압과 감시는 더욱 교묘해졌습니다. 또한 식민 지배를 정당화하기 위해 한국의 역사를 왜곡하는 한편, 친일 세력을 양성하여 민족을 분열시켰습니다. ","contntsEng":"After the March First Movement, in response to the resistance of the Korean people and negative international public opinion, Japan changed the modality of its colonial rule into so-called “cultural rule.” Through the implementation of cultural rule, Japan changed the military police system into a regular police system; allowed partial freedom of press, publishing, assembly and association; and expanded opportunities for education and political participation. However, all these policies were, in fact, forms of deceit aimed at hiding the atrocious nature inherent in colonial rule and nurturing pro-Japanese groups while controlling Korea through a divide and conquer policy. Under cultural rule, suppression and surveillance by the Japanese became more insidious. For instance, all publications that raised nationalist consciousness or were critical of Japanese colonial rule were either suspended or discontinued, and, at the same time, education was more carefully controlled. Furthermore, to justify colonial rule, Japan distorted Korean history while fostering pro-Japanese groups to divide the Korean nation.  ","contntsChn":"三一运动以后，日本看到韩国人的抗日运动和国际舆论的强烈谴责越来越加剧，遂将殖民统治方式改为“文化统治”。所谓的“文化统治”就是将宪兵警察制改为普通警察制，部分允许舆论、出版、集会与结社的自由，扩大对教育和政治的参与机会。但这既是为掩饰日本的残酷野蛮暴行，欺世盗名的政策，又是力图培养亲日势力的民族分裂政策。提高韩国人的民族意识，或批判朝鲜总督府殖民统治政策的出版物经审阅后被停刊或废除，还对教育进行了管制，镇压和监控的手段反而变本加厉。为了使殖民统治正当化，还扭曲篡改历史，培养亲日势力，以分裂民族。\r\n","contntsJpn":"3.1（さんいち）運動以降、日本は朝鮮の人々の抵抗と国際世論の悪化を意識し、統治のやり方をいわゆる「文化統治」に改めました。「文化統治」は、憲兵警察制を普通警察制に改め、言論や出版、集会や結社の自由を一部認め、教育と政治参加の機会拡大などを標榜するものでしたが、実際には植民地支配の暴力性を隠そうとする欺瞞的な政策であり、親日勢力を養成するための民族分裂政策でした。朝鮮の人々の民族意識を高めるような出版物や植民地支配に批判的な出版物は検閲によって休刊・廃刊にし、教育を統制するなど、弾圧と監視はますます巧妙になりました。また、植民地支配を正当化するために朝鮮の歴史を歪曲する一方で、親日勢力の養成により民族の分裂を図りました。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u7okgek3w1tc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qhq3hqrhlso3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7imkotg7d5t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iukcvvsbxi5w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105848,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105848,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111306,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111306,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000qy26extynoth.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001if0i3ryswunt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4sdqvfbenna.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s4v5u1c2xjqs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925225624,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":141},{"pk":"00000001jeffw6bjb0hl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeffw6bjb0hl","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6290","titlKor":"김규식 단파방송 원고","titlEng":"Kimm Kyusic’s script for shortwave broadcasting","titlChn":"金奎植短波广播稿","titlJpn":"金奎植が書いた短波放送の原稿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임시정부 선전부장 김규식이 단파방송을 위해 작성한 원고입니다. 1943년 7월 26일 대한민국 임시정부 요인들이 장제스와 접견하여 한국의 독립에 관한 지지를 요청하고 한국의 완전 독립과 연합국의 승리, 그리고 세계 평화 유지를 위해 한중 양국이 함께 분투하자고 제안하였다는 내용이 담겨있습니다. 임시정부 요인 모든 정당들이 독립을 위해 힘을 조직화 하고 단결해야함을 주장하며, L.A.에 조선민족혁명당 미국 본토 총지부가 성립되었고 하와이 총지부 성립을 준비하고 있다는 내용도 함께 전하고 있습니다.  ","contntsEng":"This is a shortwave radio broadcasting script written by Kimm Kyusic, Minister of Publicity of the Korean Provisional Government. In this script, Kimm announces that officials of the Korean Provisional Government met with Chinese leader Chiang Kai-shek on July 26, 1943 to solicit support for Korean independence and to call for concerted efforts by Korea and China toward Korea’s complete independence, the victory of the Allies, and the maintenance of world peace. Kimm also argues that all officials of the Korean Provisional Government and all political parties must stand together and consolidate their power for Korean independence. Finally, he mentions that the U.S. Branch of the Joseon Revolutionary Party was founded in Los Angeles, along with plans for the foundation of the Hawaii Branch.\r\n","contntsChn":"这是临时政府宣传部长金奎植为出演广播电台节目而写的稿件。文中写道大韩民国临时政府要员于1943年7月26日会见蒋介石，请求他支持韩国独立，并提议韩中两国为实现韩国完全独立、联合国军取得最终胜利和维持世界和平共同奋斗；以及临时政府要员主张所有政党都应为独立运动凝聚力量并实现大团结。文中还介绍了朝鲜民族革命党美国本土总支部在洛杉矶成立、夏威夷总支部正在筹建当中的消息。\r\n","contntsJpn":"臨時政府宣伝部長・金奎植（キム・ギュシク）が短波放送のために作成した原稿です。1943年7月26日に大韓民国臨時政府の要人たちが蒋介石と接見して韓国独立に対する支持を要請し、韓国の完全な独立と連合国の勝利、そして世界平和の維持のために韓中両国が共闘することを話し合ったと書かれています。また、金奎植は臨時政府の要人やすべての政党が独立のために団結すべしと主張したうえで、ロサンゼルスに朝鮮民族革命党のアメリカ本土総支部が置かれたことや、ハワイ総支部の設立準備中であることを伝えています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임시정부 선전부장 김규식이 단파방송을 위해 작성한 원고입니다. 1943년 7월 26일 대한민국 임시정부 요인들이 장제스와 접견하여 한국의 독립에 관한 지지를 요청하고 한국의 완전 독립과 연합국의 승리, 그리고 세계 평화 유지를 위해 한중 양국이 함께 분투하자고 제안하였다는 내용이 담겨있습니다. 임시정부 요인 모든 정당들이 독립을 위해 힘을 조직화 하고 단결해야함을 주장하며, L.A.에 조선민족혁명당 미국 본토 총지부가 성립되었고 하와이 총지부 성립을 준비하고 있다는 내용도 함께 전하고 있습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jetth30bi2pg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001iusqxx8lsvg2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000rhrp30drsaba.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001iynay8wjuk4i.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172602,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110093104,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110093104,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110093104,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jensdpl7stwi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hruc8e9vtl4p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jygktzy1odh1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jifk64x08uhv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174058,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":141},{"pk":"231","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"231","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2358","titlKor":"일본 화폐","titlEng":"Japanese Currency","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":142},{"pk":"458","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"458","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3259","titlKor":"노동운동 제2권 제2호 임시호","titlEng":"Labor Movement (Nodong Undong), Vol. 2 Issue 2","titlChn":"《劳动运动》第二卷第二号临时号","titlJpn":"労働運動第2巻第2号臨時号 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 잡지는 노동운동사가 1928년 2월 15일에 매월 한 번씩 발행하였습니다. 문자학습의 중요성을 강조한 ‘문맹퇴치의 실제방법’ , ‘농촌부인 야학에 대하여’ , ‘노동부인 육아법’, ‘자유에 관한 고찰 ’ 등의 글이 실려 있습니다. 이를 통해 노동자들을 대상으로 다양한 한글교육 등 계몽운동이 펼쳐졌음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a copy of the monthly magazine Nodong Undong dated February 15, 1928. Its content includes articles on how to eradicate illiteracy, night schools for rural women, and advice for rural women on how to rear children, and some general thoughts on freedom. The magazine appears to be part of a movement aimed at enlightening working women and improving their literacy. ","contntsChn":"这份杂志由劳动运动社从1928年2月15日开始每月发行一次。其中刊登了强调文字学习的重要性的“扫盲的实际方法”、“关于农村妇女夜校”、“劳动妇女育儿法”、“关于自由的考察”等文章。可以看出，在当时，不论男女，针对劳动者开展了启蒙运动。由此可以得知当时开展了以劳动者为对象的丰富多样的韩文教育等启蒙运动。","contntsJpn":"この雑誌は、労働運動社が1928年2月15日に毎月1回出版しました。文字学習の重要性を強調した「識字の実用的な方法」、「農村婦人夜学について」、「労働婦人の育児法」、「自由に関する考察」などの文章が掲載されています。これにより、労働者向けの様々なハングル教育などの啓蒙運動が広がったことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vb3k8xdk4tba.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxtat6mkrzoi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rhr57nsbvdx0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000ubme1factl4n.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122151129,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122151129,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090839,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090839,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000t4f2nk7lg6zo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t8cdipvedbn7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000r1ifibpuxwl4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000vbko1jgbap2a.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111727,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":142},{"pk":"647","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"647","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5408","titlKor":"양근환 의사의 친필 엽서","titlEng":"Yang Geun-hwan’s Postcard","titlChn":"杨根焕义士的亲笔明信片","titlJpn":"梁槿煥義士の親筆葉書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"친일파 민원식 처단 의거 후 일경에 붙잡힌 양근환 의사가 도쿄감옥에서 문석환에게 보낸 친필엽서입니다. 안부를 묻고, 자신의 무기징역선고에 대한 소감을 밝히고 있네요. ","contntsEng":"On this postcard written in a Tokyo prison in 1922 and sent to Mun Seok-hwan, Yang Geun-hwan - an independence fighter who was arrested after killing Min Won-sik, a Korean collaborator, in Tokyo - expresses his feelings about the life sentence handed to him and asks Mun Seok-hwan how he is doing. ","contntsChn":"这是惩处亲日派闵元植义举后被日本帝国主义逮捕的梁槿焕义士在东京监狱写给文奭焕的亲笔明信片。向对方问安，陈述自己对自身无期徒刑的感触。\r\n\r\n","contntsJpn":"親日派閔元植処断義挙後、日本の警察に逮捕された梁槿煥義士が東京の刑務所から文奭煥(ムン・ソッカン)に宛てた親筆葉書です。文奭煥の安否を訊き、自分の無期懲役宣告に対する感想を記しています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k1wt2ezld73m.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4mtt4br0ym0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sl0n2op34nqw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ibbit1s0nsyu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165629,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165629,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132049,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132049,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iv9bmkii6g4x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibh3lbjvc27q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4tezurto6r5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrjrg55v4qqq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190000,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":142},{"pk":"837","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"837","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6391","titlKor":"대한민국임시정부 공보 호외","titlEng":"Special Leaflets Distributed …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1921년 9월 25일 임시의정원 회의를 소집한다는 내용으로 임시정부가 발행한 공보 호외입니다. 중앙에 임시대통령 이승만의 이름이 보입니다.","contntsEng":"This leaflet announced the convocation of a session of the Korean Provisional Congress on September 25, 1921. The name Rhee Syngman is shown in the center. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4cavsnhoj1g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hv2pzmrokvoi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153806,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153806,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001k25388z5h1lt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qe13vdvfr774.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vbk648dlfos4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qe12b7grgj75.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132707,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":142},{"pk":"00000001iv4bko66y3w3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv4bko66y3w3","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2261","titlKor":"대동사문회 회칙","titlEng":"Bylaw of the Confucian Society of Great East ","titlChn":"大东斯文会会规","titlJpn":"大東斯文会会則","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1919년 창설된 친일유교단체인 대동사문회大東斯文會의 회칙입니다. \r\n일제는 한국 전통사회에서 유교가 갖는 교육적, 문화적 역할과 영향력을 식민지 지배에 최대한으로 이용하고자 유교진흥을 장려하였습니다. 대동사문회는 조선 총독부의 사업을 지지하기 위한 사업을 주로 맡았으며, 본부를 서울에 두고 지방에도 조직을 구성했습니다. 산하에 경의부, 치사부, 경현부, 도서부, 편찬부, 서무부가 있었으며, 직원으로는 이사 30인과 전사, 고문, 서기 몇 명 씩을 두었습니다. ","contntsEng":"These are the bylaws of the Confucian Society of Great East (Daedong samunhoe), a pro-Japanese Confucian organization founded in 1919. Imperialist Japan promoted Confucianism to take advantage of the educational and cultural role and influence of Confucianism in traditional Korean society for colonial rule. The organization was mostly engaged in a drive for social enlightenment and research projects, which aimed to support the affairs of the Japanese Government General of Korea. It had its headquarters in Seoul, with regional branches around the country. As for organizational structure, it consisted of the Confucian Classics Division (Gyeonguibu), Political Studies Division (Chisabu), Award Division (Gyeonghyeonbu), Books Division (Doseobu), Editorial Division (Pyeonchanbu) and Administrative Division (Seomubu), with 30 board members, several administrators, advisors and secretaries. ","contntsChn":"1919年成立的亲日儒教团体——大东斯文会的会规。\r\n日本为了在殖民统治方面最大限度地利用儒家思想在韩国传统社会所具有的教育和文化层次的影响力和作用，推动了儒教振兴措施。大东斯文会负责社会教化和研究工作，以支持朝鲜总督府所推进的事业，总部位于首尔，在各地方也设立了分支机构。下设经义部、致辞部、景贤部、图书部、编纂部、庶务部，工作人员有30名理事、还有若干名典事、顾问和书记。\r\n","contntsJpn":"1919年に創立された親日儒教団体である大東斯文会の会則です。\r\n日本は朝鮮の儒教が持つ教育的・文化的役割を植民地支配に利用しようと、儒教の振興を奨励しました。そんななか、大東斯文会は主に、朝鮮総督府の事業を支えるための社会教化と研究事業を担当しました。ソウルの本部のほか地方組織も設置し、本部には経義部、治事部、景賢部、図書部、編纂部、庶務部を置き、職員として理事30人のほか典事、顧問、書記を数人ずつ選任しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ursfussfzwvm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe3swzzyfrl2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rhdapu0tf8mb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jyg0vqomrl0z.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309153420,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309153420,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111431,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111431,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rh8b1t5t895w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl2dx5w0cugg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7gdl579olrt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jicuepw8oqqr.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181713,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":142},{"pk":"00000001jezdssxy1kde","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezdssxy1kde","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6291","titlKor":"이원순 주미외교위원 임명장","titlEng":"Appointment certificate of Lee Won-soon as a member of the Korean Commission to America","titlChn":"李元淳驻美外交委员任命状","titlJpn":"李元淳 駐米外交委員任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부가 대미 외교를 위해 설치한 주미외교위원부에서 위원장 이승만이 1943년 7월 19일 이원순을 주미 외교위원으로 임명한다는 문서입니다. 임명장에는 붉은색 띠가 둘러싸여 있고, 태극 문양과 ‘대한민국’ 문구가 새겨진 금박이 붙어져 있다. ","contntsEng":"The Korean Commission in the U.S. served as a diplomatic channel between the Korean Provisional Government and the United States. This certificate states that Syngman Rhee, Chair of the said Commission appointed Lee Won-soon as its new member on July 19, 1943. The certificate features a red strip and a gilt circle resembling a stripped medal. The circle has a Taegeuk motif and an inscription that reads: “The Republic of Korea.” ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府对美外交机构——驻美外交委员部的委员长李承晚于1943年7月19日任命驻美外交委员李元淳的文件。任命状上围有红丝带，并贴有刻着太极图案和大韩民国字样的金箔。","contntsJpn":"李元淳（イ・ウォンスン）が駐米外交委員に就任する際に交付された任命状です。大韓民国臨時政府が対米外交のために設置した駐米外交委員部の委員長・李承晩（イ・スンマン）が、1943年7月19日に発行したものです。赤いリボンが結ばれ、太極文様と「大韓民国」の文字がエンボス加工された金箔のシールでそのリボンがとめられています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부가 대미 외교를 위해 설치한 주미외교위원부에서 위원장 이승만이 1943년 7월 19일 이원순을 주미 외교위원으로 임명한다는 문서입니다. 임명장에는 붉은색 띠가 둘러싸여 있고, 태극 문양과 ‘대한민국’ 문구가 새겨진 금박이 붙어져 있다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ubjnfck4df8m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qecoyx9qf23p.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001hvbkshh1ewro.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000ure0sidefdq1.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172613,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110094910,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110094910,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110094910,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jeipl1f6n6ev.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jydbfz619ir8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s0x94zn9un1s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hre6t2u9v3ua.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174133,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":142},{"pk":"232","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"232","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2360","titlKor":"고향을 잃은 사람들","titlEng":"Displaced People in Manchuria …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":143},{"pk":"459","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"459","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3260","titlKor":"원산노동자 총파업(1929) - 조선일보","titlEng":"Report on the Wonsan General Strike (1929) by the Chosun Ilbo newspaper","titlChn":"元山总罢工（1929）- 朝鲜日报","titlJpn":"元山労働者の総罷業(1929) - 朝鮮日報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1929년 1월에 시작해 약 4개월 간 계속된‘원산노동자총파업’에 대한 조선일보 1월 8일자 기사입니다. 조선인 노동자들에 대한 차별대우와 노동착취에 저항하기 위해 시작된 원산노동자총파업이 일본인 노동자들에게까지 확산되었으며, 일제는 노동조합의 문서 일체를 압수하고 상업회의소를 통해 파업 확산을 막으려 하였으나 일본인 노동자들이 취업을 거부하면서 무산되었다는 내용입니다.","contntsEng":"This article published in the Chosun Ilbo on January 8, 1929 concerns the General Strike in Wonsan, which lasted for about four months from January of that year. The article states that the strike was initially started by Korean workers in order to protest against discrimination against Korean workers and the exploitation of labor, and that the Japanese colonialists confiscated the relevant documents from the labor union and tried to prevent it from spreading, but these efforts failed because Japanese workers joined their Korean counterparts in the strike. ","contntsChn":"元山总罢工从1929年1月开始，持续了约4个月，这份报道是朝鲜日报1月8日针对元山总罢工的报道。报道的内容是，元山总罢工是为了抵抗针对朝鲜工人的歧视和劳动榨取而开始的，甚至扩散至日本工人，日帝没收工会的所有文件，企图通过商业会议所阻止罢工扩散，但却因日本工人拒绝就业导致计划泡汤。","contntsJpn":"1929年1月に始まり、約4ヶ月間続いた「元山労働者総罷業」に関する朝鮮日報1月8日付けの記事です。朝鮮人労働者への差別待遇と労働搾取に抵抗するために始まった元山労働者総罷業が日本人労働者にまで広がり、日帝は労働組合の文書一切を押収し、商工会議所を通じて罷業の拡散を防ごうとしましたが、日本人の労働者が就職を拒否し、霧散されたという内容です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000rhoea8zsfp69.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hrj97i260n5k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000ubgbdrhwloa8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hrrk2hoys76u.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122151152,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122151152,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090900,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090900,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jy4zstfaklsx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000toixa07669gl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000t81udlrg3gbm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000soppcuuj8wo2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111737,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":143},{"pk":"648","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"648","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5410","titlKor":"윤봉길 의사의 홍커우공원 의거","titlEng":"Yun Bong-gil’s Heroic Deed in …","titlChn":"尹奉吉义士虹口公园义举","titlJpn":"尹奉吉義士の虹口公園義挙 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"모여있는 수많은 사람들, 단상 위에서 펄럭이는 일장기, 1932년 4월 29일 일왕의 생일과 상하이 사변 승전기념으로 들뜬 분위기의 홍커우 공원에 한 남자가 조용히 잠입합니다. 그리곤 단상을 향하여 폭탄을 던져 우리나라를 침략한 일제 수뇌부들을 처단하네요. 바로 윤봉길 의사의 의거가 일어난 현장을 재현한 것입니다. ","contntsEng":"This is a reconstruction of Yun Bong-gil’s heroic deed in Hongkou Park, Shanghai. On April 29, 1932, a crowd of people are gathered in the park. The Japanese flag is fluttering in wind. A man stealthily enters the park amid the exalted atmosphere during the commemoration of the Japanese Emperor’s birthday and Japan’s victory in the Shanghai Incident. Seconds later, he threw a bomb at the Japanese military leaders seated on the platform. ","contntsChn":"众多汇聚的人群，台上迎风招展的太阳旗，1932年4月29日日本天皇的生日和上海事变胜战纪念热闹的气氛充满了虹口公园，一名男子悄悄地潜入了公园，并且向台子上投掷了炸弹惩处了侵略韩国的日本帝国主义的魁首。这里再现的正是尹奉吉义士发动义举的现场。\r\n\r\n","contntsJpn":"集まっている多くの人々、壇上の上には風に翻る日章旗、1932年4月29日、日王の誕生日と上海事変の勝利記念で浮ついた雰囲気の虹口公園に一人の男が静かに潜入します。そして壇上に向かって爆弾を投げ、韓国を侵略した日帝首脳部を処罰しています。尹奉吉義士による義挙が起きた現場を再現したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s1go9w48n0bo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl3g0o7ofvw7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7rhdvqokbaq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7okdxrq1qht.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165649,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165649,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132117,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132117,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000001jet9l4oyxnp2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000vbeo1uizkoc3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000qdpy47kveo1k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001iuys0mzpj886.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122153513,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":143},{"pk":"838","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"838","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6392","titlKor":"재만한교단체 한중연합 항일촉구문","titlEng":"A Statement Made by Koreans …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 만주지역의 한인단체에서 중국인들에게 일제의 침략의도를 폭로하고, 앞으로 한국과 중국 두 나라 민족이 힘을 합쳐 일본에 대응하는 방법을 제시한 문서입니다. ","contntsEng":"This is a document issued by a Korean organization in Manchuria to reveal Japan’s plan for invasion of Asian countries and to propose a method for the unity between Korea and China against Japan’s invasion.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrrkuflqi6nn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhb1q42sdg83.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153825,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153825,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4c9954ro0mu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s0v1kez86ulf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji282nuluxit.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7o4yn04kpk6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192116,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":143},{"pk":"00000001iepg3tlowf8w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iepg3tlowf8w","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2262","titlKor":"조선소작인상조회 취지","titlEng":"Prospectus of the Aid Society for Joseon Tenant Farmers","titlChn":"朝鲜小作人相助会倡议书","titlJpn":"朝鮮小作人相助会趣旨","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 친일매국단체인 일진회 등을 이끌며 강제 병탄에 앞장섰던 송병준宋秉畯이 조직한 조선소작인상조회의 취지서입니다. 지주・소작인 간의 협조, 농사개량 목적, 조직구성, 활동 등을 적은 총 31개조의 규칙이 적혀 있습니다. 3.1운동 이후에는 소작회, 소작인회, 소작조합, 소작인공제회 같은 농민운동단체가 다수 조직되었는데 그 중 조선소작인상조회는 친일 세력이 농촌에 그들의 지지 세력들을 형성하기 위하여 설립한 지주 중심의 친일 어용 단체였습니다. 하지만 점차 지회의 독립적인 활동으로 농민들을 위한 단체로 성격이 전환되었고 농민 운동을 촉발시키는데에 이르렀습니다.","contntsEng":"This is the prospectus of the Aid Society for Joseon Tenant Farmers (Joseon sojagin sangjohoe), organized by the major pro-Japanese figure Song Byeong-jun. It consists of 31 articles covering topics such as the cooperation between landowners and tenant farmers, the purpose of agricultural improvement, organizational structure and activities. After the March First Independence Movement of 1919, a number of peasant movement groups were organized, including the Tennant Farming Society (Sojakhoe), Tenant Farmers Society (Sojaginhoe), Tennant Farming Union (Sojak johap) and Tenant Farmers Mutual Aid Society (Sojagin gongjehoe). Among such organizations, the Aid Society for Joseon Tenant Farmers and other organizations were pro-Japanese and distorted the relationship between landowners and tenant farmers. ","contntsChn":"此展品为亲日派巨头宋秉畯所组织的朝鲜小作人相助会的倡议书。共有31条规则，包括地主和小作人（佃农）之间的合作、农业改良目的、组织结构、活动项目等内容。三一运动爆发后，小作会、小作人会、小作组合、小作人共济会等农民运动团体纷纷成立，其中包括同朝鲜小作人相助会一样扭曲地主与佃农之间关系的亲日团体。\r\n","contntsJpn":"親日派の代名詞として知られる宋秉畯（ソン・ビョンジュン）が組織した朝鮮小作人相助会の趣旨書です。地主と小作人の協力、農業改良の目的、組織、活動などを定めた31カ条の規則が書かれています。3.1運動後、小作会、小作人会、小作組合、小作人共済会など様々な農民運動団体が多数組織されましたが、その中には朝鮮人小作人相助会のように地主と小作人の関係を歪める親日団体もありました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000us30mzxnmm3l.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7gcqq4s9p9t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qdsr2aodu88p.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001if12dbm3g483.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309153449,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309153449,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111504,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111504,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h823cidgx99s.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hbfzh8hcv6t0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ibetqsq51vsm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jew256nilu0o.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181732,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":143},{"pk":"00000001huxnz13qigc4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001huxnz13qigc4","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6292","titlKor":"이승만 방송원고","titlEng":"Broadcasting script of Syngman Rhee","titlChn":"李承晚广播稿","titlJpn":"李承晩の放送原稿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1942년 6월 13일 주미외교위원부에서 활동하던 이승만이 미국의 소리(Voice of America)에서 방송하기 위해 작성한 원고입니다. 워싱턴에서 대한민국 임시정부 승인을 위해 활동할 것임을 밝히며, 비록 지금 어려운 시기에 놓여있으나 독립을 위한 희망을 놓지 말 것을 요청하였다.  ","contntsEng":"This script was written by Syngman Rhee, Chair of the Korean Commission in the U.S., for broadcast over the Voice of America on June 13, 1942. In the script, Rhee states that, in Washington, D.C., he will strive to obtain U.S. recognition of the Korean Provisional Government. He also urges his fellow Koreans not to lose hope in the cause of Korean independence even though they may feel helpless at the current moment.","contntsChn":"这是1942年6月13日在驻美外交委员部活动的李承晚为出演美国之音（Voice of America）广播电台节目而写的稿件。他在文中写道，将在华盛顿积极开展活动争取让美国承认大韩民国临时政府，并呼吁人们无论再苦再难都不要放弃祖国独立的希望。","contntsJpn":"1942年6月13日、駐米外交委員部の李承晩（イ・スンマン）がボイス・オブ・アメリカ（Voice of America）に出演する際に作成した原稿です。大韓民国臨時政府が認められることを目指してワシントンでの活動を続けることを説明し、困難な時期でも独立に向けた希望を捨てないよう呼びかけています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1942년 6월 13일 주미외교위원부에서 활동하던 이승만이 미국의 소리(Voice of America)에서 방송하기 위해 작성한 원고입니다. 워싱턴에서 대한민국 임시정부 승인을 위해 활동할 것임을 밝히며, 비록 지금 어려운 시기에 놓여있으나 독립을 위한 희망을 놓지 말 것을 요청하였다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7wwhb7g8aib.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000t8a638qchxkk.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001iaxoblf0q0kh.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001iukdnmhary2b.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172525,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110095336,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110095336,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110095336,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001huzylhtwpjxz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000toamck3n0ta1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vben9vwipkyr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000trrc73oq4zlh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174208,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":143},{"pk":"233","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"233","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2370","titlKor":"분열 통치의 시대","titlEng":"The Era of Divide and Rule","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":144},{"pk":"460","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"460","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3261","titlKor":"원산노동자 파업지지 격문","titlEng":"Manifesto supporting the Wonsan General Strike","titlChn":"支持元山总罢工的檄文","titlJpn":"元山労働者総罷業支持檄文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1929년 2월 5일, 일본에 있는 전국금속산업노동조합과 관동지방금속산업노동조합에서 원산노동자 총파업에 참여하고 있는 원산노동조합원들에게 보내는 파업지지 격문입니다. 일제의 폭압 속에서 노동계급의 이익을 위해 용감하게 투쟁하는 것에 대해 찬사와 지지로 응원하며, 단결이야말로 지배계급에 승리하는 것이므로 폭압에 굴하지 말고 용감히 투쟁하길 바란다는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This Manifesto dated February 5, 1929 was sent by members of the Steel Workers Union of Japan and the Steel Workers Union of Kanto to provide support for labor union members in Wonsan who were taking part in the general strike. The statement speaks highly of the Korean workers’ brave struggle and encourages them to remain united as one to defeat the ruling class. ","contntsChn":"这是1929年2月5日位于日本的全国金属产业工会和关东地区金属产业工会向参与元山总罢工的元山工会会员们发送的支持罢工的檄文。檄文的内容是，对于在日帝的暴力镇压下为争取劳动阶级的利益而勇敢斗争的事迹表达了称赞和支持，还表示，团结才是战胜统治阶段的方法，希望不要屈服于暴力镇压，勇敢地斗争。","contntsJpn":"1929年2月5日、日本にある全国金属産業労働組合と関東地方金属産業労働組合から、元山労働者総罷業に参加している元山労働組合員に送る罷業支持檄文です。日帝の暴圧の中で労働者階級の利益のために勇敢に闘うことについて賛辞と支持で応援し、団結こそ支配階級に勝利するもので、暴圧に屈せず勇敢に闘争することを願うという内容が含まれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jy4z0xhbodib.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001k201aa0qvx9x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vbhfg0r3v78i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hrawbjwioig4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122151228,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122151228,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090928,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090928,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000urk4j9b56lie.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdqgr62me910.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7ukdic9u6us.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iyn8xq6gg1td.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":144},{"pk":"649","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"649","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5420","titlKor":"광복 직전 해외 무장 투쟁 + 한국광복군","titlEng":"Korean Organizations Engaged in…","titlChn":"光复前夕海外武装斗争 + 韩国光复军","titlJpn":"解放直前の海外武装闘争+韓国光復軍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한말 의병전쟁과 1905년 일제에 의해 을사늑약이 강압된 이후 지속되어온 우리나라의 독립운동은 수십 년간의 먼 고행길을 행진해온 끝에 광복을 눈앞에 두게 되었습니다. 이제 나라되찾기관의 네 번째 이야기로, 광복이 머지않았던 1940년대, 더욱 박차를 가한 독립운동진영의 이야기를 보실 차례입니다. 이 시기 대표적인 조직이 대한민국임시정부가 창설하여 활발한 항일무장활동을 펼친 한국광복군입니다. 이밖에도 조선의용군, 맹호군 등의 활약에 대한 전시가 전개됩니다. ","contntsEng":"In the early 1940s, Koreans were soon to taste the overwhelming joy of liberation from 35 years of colonial rule after indescribable hardships, including wars waged by militias against foreign invaders in the early 1900s. Now, let’s move on to the fourth zone of Exhibition Hall No. 5: Patriotic Struggle for National Independence, which focuses on stories about independence fighters, who by the early 1940s were intensifying their efforts on various fronts. At that time, the Hanguk Gwangbokgun (Korean Restoration Army) launched by the Korean Provisional Government was a leading group among the organizations carrying out the armed struggle against the Japanese. You will also see how the Korean Volunteer Army and the Maenghogun (Warriors of the Fierce Tiger) carried out their activities. ","contntsChn":"在二十世纪初的义兵战争和1905年由日本帝国主义强迫签订《乙巳勒约》后，韩国持续不断的独立运动在经历了数十年漫长的艰苦道路后，眼前迎接到光复的到来。现在讲述的是恢复国家馆第四个故事，大家接下来看到的是光复前不久的二十世纪四十年代更加强大的独立运动阵营的故事。这一时期代表性组织是创立了大韩民国临时政府并开展活跃的抗日武装活动的韩国光复军。此外还展示有朝鲜义勇军、猛虎军等的斗争情况。\r\n\r\n","contntsJpn":"大韓帝国の最後の時期の義兵戦争と1905年日帝により乙巳(いつし)勒約が強制されて以来続けられてきた韓国の独立運動は、数十年間の長い苦行の道のりの末、解放を目前に控えることになります。さあ、「国を取り戻すための戦い館」の第四の物語です。解放の直前の1940年代、さらに拍車を掛けて活動をした独立運動家の物語をご覧ください。この時期の代表的な組織が、大韓民国臨時政府が創設し、活発な抗日武装活動を行った韓国光復軍です。その他にも朝鮮義勇軍、猛虎軍などの活躍に関する展示が展開します。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ib0dtvcbq4ag.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000sl0okmjp6yih.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to1sp8mmbyhv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxzf3jxvylwj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165716,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165716,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132151,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132151,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000001iynst9354njr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001hrbf0ziuyk4j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000tru3yvkhda2d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001hrj8d0pnokfa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122155459,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":144},{"pk":"839","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"839","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6393","titlKor":"한국평론(KOREA REVIEW)","titlEng":"Korea Review","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 미국 필라델피아 한국통신부에서 미국인들에게 외교, 선전활동을 목적으로 발행한 월간 영문 잡지입니다. 태극의 모양이 선명합니다.","contntsEng":"This is a monthly English magazine published by Korean Ministry of Communication in Philadelphia to inform Americans of independence activities by Korean people.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxi86j10tkqh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhda0op1v0hd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131153846,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131153846,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hv0g4w2psmd5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h85bk5jfn5f5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdpyiixhmdrq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv0gzokpvhb9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192127,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":144},{"pk":"00000001jewlmvzxoz74","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jewlmvzxoz74","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2263","titlKor":"조선의 현재와 장래","titlEng":"The Present and Future of Joseon","titlChn":"《朝鲜的现在与将来》","titlJpn":"朝鮮の現在と将来","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이광수李光洙의 논설문 3편을 모아 엮은 책입니다. 「민족개조론」을 비롯하여 「소년에게」, 「상쟁의 세계에서 상애의 세계에」가 수록되었습니다. 1922년 5월 『개벽』을 통해 발표된 「민족개조론」은 현재 한국인의 민족성이 열등하고 타락했기 때문에 식민 지배를 받게 되었다고 하며, 민족성을 완전히 개조해야 한다고 주장한 글입니다. 「소년에게」는 민족개조의 방법을 소년 수양과 동맹에서 찾는 내용입니다. 「상쟁의 세계에서 상애의 세계에」에서는 서로 다투기보다는 사랑하자고 호소하고 있습니다. 이광수는 2・8독립선언문을 기초했고 대한민국임시정부에 합류하여 독립신문 주필로도 활동했지만 돌연 귀국길에 올라 국내로 돌아오며 친일의 길에 나섰습니다. 3・1운동 후 이른바 ‘문화통치’를 내건 일제는 이광수와 같은 명망가들을 적극적으로 포섭하여 친일인사로 양성하는데 심혈을 기울이며 식민 지배에 이용하고자 하였습니다.","contntsEng":"The Present and Future of Joseon (Joseonui hyeonjaewa jangnae) is a collection of three essays by Yi Gwang-su. The three essays are “A Treatise on Reconstructing Nationality” (Minjok gaejoron), “To Boys” (Sonyeonege) and “From the World of Mutual Struggle to the World of Mutual Amity” (Sangjaengui segyeeseo sangaeui segyee). “A Treatise on Reconstructing Nationality” argues that the Korean people are destined for failure unless they reconstruct nationality. “To Boys” seeks practical ways to reconstruct nationality from the cultivation of virtues and alliances among boys. “From the World of Mutual Struggle to the World of Mutual Amity” calls for mutual love in exchange for mutual struggle. Imperialist Japan actively sought to win over men of high repute, such as Yi Gwang-su, to its side and used them to promote its colonial rule. ","contntsChn":"《朝鲜的现在与将来》是将大力支持日本殖民统治的李光洙的三篇论文汇成一本的书籍，包括《民族改造论》、《少年》、《从相争的世界走向相爱的世界》。《民族改造论》主张如果现在不完全改造韩国人的民族性就会走到无法挽回的地步；《少年》是一篇从少年的修养和同盟中寻找民族改造方法的文章；《从相争的世界走向相爱的世界》呼吁人们不要相争而要相爱。当时日本积极收买李光洙等著名人士，以用于殖民统治。\r\n","contntsJpn":"『朝鮮の現在と将来』は、日本の植民地支配を積極的に支持した李光洙（イ・グァンス）の論説文「民族改造論」「少年に」「相争の世界から相愛の世界へ」をまとめた本です。このうち「民族改造論」では、現在の朝鮮人は民族性を改造しない限り蘇ることができないと主張し、「少年に」では民族改造の方法を少年の修養と同盟から探っています。また、「相争の世界から相愛の世界へ」では、互いに争うのではなく愛し合おうということを呼びかけています。日本は、李光洙のような名望家を植民地支配に利用しようと、積極的に懐柔しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhr808dreuzp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000us3094qafdpu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qe4c3cxszb6r.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ien87q8e8api.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309153542,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309153542,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111630,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111630,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvjom4nk8vok.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000trwv1k5apu1y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib35lpk3dm40.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tonyi9otakpv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181753,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":144},{"pk":"00000000s4sc6moadkyr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4sc6moadkyr","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6301","titlKor":"대한민국 임시정부 대일선전성명서","titlEng":"Declaration of war against Japan by the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府对日宣战声明书","titlJpn":"大韓民国臨時政府対日宣戦声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 하와이 진주만 공습한 이틀 후인 1941년 12월 10일 임시정부 주석 김구와 외무부장 조소앙의 명의로 발표한 선전포고문입니다. 1910년 일제의 한국병탄과 일체의 불평등한 조약은 무효임을 주장하며 한국·중국 및 태평양에서 최후 승리를 거둘 때까지 혈전을 계속 할 것임을 밝혔습니다.","contntsEng":"This declaration of war was announced on December 10, 1941, two days after imperial Japan’s attack on Pearl Harbor. It was issued under the authority of kim Koo, Premier of the Korean Provisional Government, and Jo So-ang, Minister of Foreign Affairs. It states that Japan’s annexation of Korea and its unfair treaty are null and void, and that Korea will continue to wage a desperate fight until the day of final victory in Korea, China, and the Pacific Ocean.\r\n","contntsChn":"这是临时政府于日本空袭珍珠港两天后的1941年12月10日以主席金九、外交部长赵素昻的名义发表的宣战布告文。文中主张1910年日本吞并韩国以及双方签订的一切不平等条约无效，宣布临时政府将为韩国和中国的抗日战争以及太平洋战争的胜利奋斗到底。","contntsJpn":"日本による真珠湾攻撃から2日後の1941年12月10日に、臨時政府主席・金九（キム・グ）と外務部長・趙素昻（チョ・ソアン）の名で発表された宣戦布告文です。1910年の日本による韓国併合と一切の不平等条約は無効であると主張し、韓国、中国、太平洋において最後の勝利を収めるまで戦い続けると宣言しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"일제의 하와이 진주만 공습한 이틀 후인 1941년 12월 10일 임시정부 주석 김구와 외무부장 조소앙의 명의로 발표한 선전포고문입니다. 1910년 일제의 한국병탄과 일체의 불평등한 조약은 무효임을 주장하며 한국·중국 및 태평양에서 최후 승리를 거둘 때까지 혈전을 계속 할 것임을 밝혔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ureka7pvdpba.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000tnz0xegk1qut.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000vbppzmbeln4x.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qxficsqjfiaq.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172424,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110100841,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110100841,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110100841,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hrgywh0kzx2w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t87cota94okm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sonfyxis94qc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhw6j465adsx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174240,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":144},{"pk":"234","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"234","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2371","titlKor":"신문 검열","titlEng":"Press Censorship","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":145},{"pk":"461","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"461","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3262","titlKor":"이소가야 스에지(磯谷秀次)수형기록표","titlEng":"Prisoner Card of Sueji Isogaya","titlChn":"矶谷秀次受刑记录表","titlJpn":"磯谷秀次の受刑記録表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이소가야 스에지는 일본인으로 1928년 일본군으로 징집되어 함경북도 나남에서 3년간 군복무를 하였습니다. 그러나 제대 후 일본으로 돌아가지 않고 함경남도 흥남에 있는 질소비료공장에서 노동자로 일하면서 조선인 노동자들과 함께 노동운동을 하던 중 1932년 검거되어 10여 년 간 감옥 생활을 하였습니다. 이 형량은 조선에 있던 일본인 가운데 가장 길게 언도받은 형량으로 기록되고 있습니다.","contntsEng":"Sueji Isogaya, a Japanese national, was conscripted into the Japanese Army in 1928 and served for three years in Nanam, Hambuk-do. After being discharged from military service, he chose to work with Koreans at a nitrogen fertilizer factory in Heungnam, Hamnam-do. In 1932, he was arrested for his part in the labor movement side by side with his Korean colleagues and imprisoned for about ten years. The sentence he received is said to have been the harshest punishment imposed on a Japanese national in Korea. ","contntsChn":"矶谷秀次是日本人，1928年被日军征兵后，在咸镜北道罗南服了三年役。但是，他退伍后没有回日本，而是在咸镜南道兴南的一家氮肥工厂以工人身份工作，在与朝鲜工人共同推进劳动运动的过程中，在1932年被拘留，度过了10几年的监狱生活。据记录，这次量刑是在朝鲜的日本人中量刑最重的一次。\r\n","contntsJpn":"磯谷秀次は、1928年日本軍に徴集され、咸鏡北道羅南で3年間軍服務をしました。しかし、除隊後は日本に戻らず、咸鏡南道興南の窒素肥料工場で労働者として働きながら、朝鮮人労働者と労働運動を行い1932年に検挙され、10年以上服役しました。この量刑は、朝鮮にいた日本人の中で最も長期間の判決だと記録されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000tocxqtj71vld.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000uvgxjsa742na.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vf9qe1qkbtyb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000sof4kxm2xeeu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229113010,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229113010,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122090952,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122090952,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210329/00000000qy1mj7dcmotv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001hrs2uhplspk3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000001hbiqxmc01944.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000qhqlvvkzc75c.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210329210504,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":145},{"pk":"650","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"650","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5430","titlKor":"조선의용대와 조선의용군","titlEng":"Joseon Uiyongdae and Joseon …","titlChn":"朝鲜义勇队和朝鲜义勇军","titlJpn":"朝鮮義勇隊と朝鮮義勇軍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1938년 10월 중국 후베이성 우한에서 조선의용대가 창설되었습니다. 창설 후 포로 심문, 대중국인 선전활동 등을 전개하던 조선의용대는 1940년 말 중국 팔로군 근거지로 이동하여 그 이듬해 화북지대를 편성하고 일제와 직접 전투를 전개하기도 하였습니다. 1942년 7월에는 조선의용군으로 개편하여 항일무장투쟁을 펼쳤습니다. ","contntsEng":"The Joseon Uiyongdae (Joseon Volunteer Army) was launched in Wuhan, Hubei, China in October 1938. The unit was initially engaged in the interrogation of POWs and in publicizing its activities among the Chinese. Then, towards the end of 1940, it moved to the base of the Eight-Route Army, organized the Hubei Detachment in the following year, and fought battles with Japanese troops. In July 1942, it reorganized itself, changing its name to the Joseon Uiyonggun (Joseon Volunteer Corps), trained independence fighters, and continued to fight against the Japanese. ","contntsChn":"1938年10月在中国湖北省武汉朝鲜义勇队成立了。成立后开展审问俘虏、对中国人进行宣传活动等的朝鲜义勇队于1940年末转移到八路军根据地，第二年遍布华北，同日本帝国主义展开了直接战斗。1942年7月改编为朝鲜义勇军，开始培养独立军，进行抗日武装斗争。\r\n\r\n","contntsJpn":"1938年10月、中国湖北省・武漢で朝鮮義勇隊が創設されました。創設後、不慮の尋問、対中国の宣伝活動などを繰り広げていた朝鮮義勇隊は、1940年末中国八路軍の根拠地に移動し、その翌年、華北支隊を編成、日帝と直接戦闘を展開することもありました。1942年7月には朝鮮義勇軍に改編し、抗日武装闘争を繰り広げました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hrs1llc94vu9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u87yf5c7o76u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxnstlejt4dh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sksdbfkaq541.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130165742,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130165742,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132235,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132235,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iun7gc5tlc8k.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s164nzucht80.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibe9emc9foz5.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhr5nzrt58wx.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":145},{"pk":"840","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"840","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6394","titlKor":"독립의연금 영수증","titlEng":"Receipt for Donation …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 훈춘한민회(琿春韓民會)에서 발행한 독립의연금 영수증입니다.","contntsEng":"This is a receipt issued by the Korean Association in Hunchun, China for donation made for the country’s independence activities. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hux6tob1yskx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hb86jfxvrwhh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000urmwbezgpe8z.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k22sabjf3d4n.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rlb6e9nwzs50.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000toohajx1mddj.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":145},{"pk":"00000001ibhjhtzmicdx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibhjhtzmicdx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2264","titlKor":"조선과 조선민족 제1집","titlEng":"Joseon and the Joseon People Vol. 1","titlChn":"《朝鲜及朝鲜民族》第一集","titlJpn":"朝鮮と朝鮮民族第1集","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이토 우사부로伊藤卯三郞가 조선사상통신사 창립 1주년을 기념하여 한국인의 민족성 형성과 관련하여 간행한 특집 논문집입니다. 이토는 3.1운동 이후 일본과 조선이 서로 어울려 잘 지낸다는 이른바 ‘내선융화’를 위해서는 한국인의 목소리에 귀를 기울여야 한다고 보고, 1926년 4월 조선사상통신사를 설립하였습니다. 『조선과 조선민족』에는 최남선崔南善의「불함문화론不咸文化論」을 비롯하여 한국인들이 쓴 총 27편의 글이 수록되어 있습니다. 오세창과 최남선의 글이 앞쪽에 배치 되었고, 한글〮온돌문화〮무궁화 에 관한 글들도 수록되었지만 이러한 글들이 민족정신을 고취시킨다기 보다는 한국 문화의 표상으로 이해되어 게재될 수 있었습니다. 이 책은 한국인의 다양한 목소리 전달을 표방했지만 본질적으로 식민 지배 정책인 ‘내선융화’를 목적으로 간행되었습니다.","contntsEng":"Joseon and the Joseon People (Joseongwa joseonminjok) is a special collection of essays on the topic of the Korean people and the formation of Korean nationality. The book was published to celebrate the first anniversary of the foundation of the Joseon Thought Press Agency (Joseon sasang tongsinsa) by Ito Usaburo (伊藤卯三郞). He founded the press agency in April 1926, arguing that to achieve harmony between the metropole (Japan) and Korea, particularly in the aftermath of the March First Independence Movement, the Japanese should listen to what Koreans have to say. This book features 27 essays written by Korean authors including The Theory of Bulham Culture (Bulham munhwaron 不咸文化論) by Choi Nam-seon (崔南善). Essays by O Se-chang and Choi Nam-seon are listed in the first part of the book, followed by essays on Hangeul (the Korean alphabet), ondol (the traditional Korean underfloor heating system) and mugunghwa (the Rose of Sharon). These essays were not censored because they were deemed representations of Korean culture rather than nationalistic symbols. Even though the book tried to provide representation for diverse Korean voices, it was fundamentally a publication that aimed to achieve the colonial policy known as naeseon yunghwa (harmony between the metropole and Korea). ","contntsChn":"《朝鲜及朝鲜民族》是一本由伊藤卯三郎为纪念朝鲜思想通信社成立一周年而发行的特辑论文集，内容与韩国人的民族性有关。伊藤主张为了在三一运动之后实现内鲜融合（日本与朝鲜的融合）需要倾听韩国人的声音，并于1926年4月成立朝鲜思想通信社。《朝鲜和朝鲜民族》刊登了崔南善的《不咸文化论》以及韩国人所写的27篇文章。最前页是吴世昌和崔南善的文章，此外还有关于韩文、暖炕文化、木槿花等的文章，而由于这些被理解为韩国文化的象征而非民族精神的象征，没有被日本政府审阅。尽管其宗旨在于倾听韩国人的不同声音，但根本目的在于推行殖民统治政策即“内鲜融合”。\r\n","contntsJpn":"『朝鮮と朝鮮民族』は、伊藤卯三郞が朝鮮思想通信社創立1周年を記念して、朝鮮人と民族性の形成というテーマで刊行した論文集です。伊藤は、3.1運動以降、内鮮融和のためには朝鮮人の声に耳を傾けなければならないとして1926年4月に朝鮮思想通信社を設立しました。『朝鮮と朝鮮民族』には、崔南善（チェ・ナムソン）の「不咸文化論」など朝鮮人作家が書いた27編の論文が載っています。呉世昌（オ・セチャン）と崔南善の論文が序盤に掲載され、ハングル・オンドル文化・ムクゲをテーマにした寄稿文が載せられていますが、民族精神ではなく朝鮮文化の象徴として捉えられたため検閲を受けませんでした。植民地支配政策である「内鮮融和」を目的としたものではありますが、この論文集によって朝鮮の多様な声が伝えられました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibkdapyu23w7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4yg7y2c56xu.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vbhgabt8wuw5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rl2cojs0pdmc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309153817,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309153817,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111703,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111703,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000skjysyfuvrcg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxfg0o43d0s0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jiaim94wwxus.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhqmns6uv5mg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181839,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":145},{"pk":"00000000t81blaahraee","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81blaahraee","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6302","titlKor":"대한민국 임시정부 대덕선전포고문","titlEng":"Declaration of war against Germany by the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府对德宣战布告文","titlJpn":"大韓民国臨時政府対徳宣戦布告文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 2월 28일 임시정부가 독일에 향해 발표한 선전포고문입니다. 독일과 일본이 인접국의 독립과 자유를 파괴하며 인류의 평화로운 질서를 문란하게 만들었음을 주장하며, 연합국의 최후 승리와 원동 및 세계의 평화와 안정을 촉진하기 위해 선전포고함을 밝혔습니다.","contntsEng":"This is the Korean Provisional Government’s declaration of war against Germany issued on February 28, 1945. It states that Germany and Japan have disrupted the peace and order of humanity by destroying the independence and freedom of neighboring countries, and that this declaration aims to promote the final victory of the Allies as well as peace and stability in the Far East and the world at large.","contntsChn":"这是1945年2月28日临时政府发表的对德宣战布告文。文中谴责德国与日本严重破坏邻国的独立与自由，扰乱人类的和平秩序，并宣布大韩民国临时政府为促进联合国取得最后的胜利、远东及世界的和平与稳定而正式对德宣战。","contntsJpn":"1945年2月28日に臨時政府が発表したドイツに対する宣戦布告文です。ドイツと日本が隣接国の独立と自由を奪い、人類の平和秩序を乱していると主張したうえで、連合国の勝利と遠東（極東）および世界の平和と安定を促進するために宣戦布告するとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 2월 28일 임시정부가 독일에 향해 발표한 선전포고문입니다. 독일과 일본이 인접국의 독립과 자유를 파괴하며 인류의 평화로운 질서를 문란하게 만들었음을 주장하며, 연합국의 최후 승리와 원동 및 세계의 평화와 안정을 촉진하기 위해 선전포고함을 밝혔습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t87cov9vxp2r.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000vbhd3ohmsenl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000r17aiw539jqv.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001jetcs65qkbau.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172447,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110101000,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110101000,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110101000,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qhl31ppet5it.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyocnzmr338y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urund8is4x87.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0ugl5iauwkk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174311,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":145},{"pk":"235","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"235","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2380","titlKor":"민족말살 통치의 시대","titlEng":"The Era of Japan's Assimilation …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":146},{"pk":"462","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"462","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3263","titlKor":"소년운동","titlEng":"The Youth Movement","titlChn":"少年运动","titlJpn":"少年運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"소년운동은 독립을 위해 미래의 희망인 어린이들의 역량을 강화하고 권익을 보호하기 위해 시작된 운동입니다. 소년운동은 천도교 청년회에서 소년부를 만들면서 본격화 되었고 이후 1922년 천도교 소년회에서는 우리나라 최초로 어린이날을 제정했으며 방정환을 중심으로 어린이문제연구단체인 색동회가 조직되었습니다. 이렇게 일제 강점기에서 어린이를 중심으로 한 소년운동은 독립운동의 한 부분으로 자리 잡으며 전국적으로 퍼져 나갔습니다.","contntsEng":"The Youth Movement was started to help children, the main hope for the country’s future, to build their capabilities and protect their rights with the ultimate aim of regaining the country’s independence. The idea was materialized by the Cheondogyo Young Men`s Association which designated Children’s Day, the first such event to be adopted in the country, in 1922. The Saekdonghoe was launched by a group of people led by BANG Jeonghwan to deal with issues related to children. The Youth Movement spread nationwide as a part of the wider independence movement during the colonial period.","contntsChn":"少年运动的宗旨是加强实现独立的未来希望即青少年的力量、保护青少年的权益。由天道教青年会成立少年部，正式开展少年运动，之后在1922年，天道教少年会制定了韩国首个儿童节，以方定焕为中心成立了儿童问题研究团体即色同会。像这样，在日本帝国主义殖民地时期，以儿童为中心的少年运动作为独立运动的一个部分扎根并向整个韩国扩散。","contntsJpn":"少年運動は、独立のために将来の希望である子どもたちの能力を強化し、権益を保護するために始まった運動です。少年運動は、天道教青年会で少年部を作り、本格化され、その後1922年、天道教少年会で韓国で初めてこどもの日を制定し、パン·ジョンファンを中心に子供の問題研究団体のセクトン会が組織されました。このように日帝強占期から子供を中心とした少年運動は、独立運動の一部として定着し、全国的に広がっていきました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jer22whzl1rm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s4xdchtpqpmh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000tol5yc2flfea.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qhhqojyuy7hg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229113047,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229113047,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091017,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091017,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001iuy8524tecs0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000s1bmbz5f2jhz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000skyepxidxzz8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001h7ftmromunok.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926010355,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":146},{"pk":"651","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"651","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5431","titlKor":"조선의용대통신","titlEng":"Joseon Euiyongdae Tongsin","titlChn":"朝鲜义勇队通信","titlJpn":"『朝鮮義勇隊通信』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선의용대 총본부에서 기관지 겸 선전지로 발간한 책자입니다. ","contntsEng":"This PR booklet was published by the Headquarters of the Joseon Uiyongdae. ","contntsChn":"这份资料是朝鲜义勇队总部作为机关杂志兼宣传单发行的册子。","contntsJpn":"この資料は朝鮮義勇隊総本部が機関誌兼宣伝誌として発刊したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trz6g5ehafl0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iuyrmxe9wcbm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jia0oo5x9gs1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iexr15pi233o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130170250,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130170250,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132311,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132311,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iay6mxkthp9x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000us067ip87eb8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k254078n32ox.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1a3enyxqb8k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190013,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":146},{"pk":"841","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"841","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6395","titlKor":"한국독립승인 요구서","titlEng":"A Letter Asking …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조국의 독립을 열망하는 한국인의 뜻을 파리평화회의를 통해 국외에 알리고자 작성된 한국독립승인 요구서입니다. 일제의 불법침략과 주권찬탈 과정을 폭로하고 한국 독립의 정당성과 당위성을 주장하는 내용을 담고 있습니다.","contntsEng":"This document publicized Koreans’ earnest desire for the country’s independence at the series of meetings at the Paris Peace Conference held in 1919 and 1920. It reveals the process of Japanese imperialists’ illegal invasion of Korea and seizure of her sovereignty and points to the justifiableness of Koreans’ demand for their independence. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji1o4930t35k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ts1yxm8zbvj6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154135,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154135,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000urp345ow4rxi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000toloqdzvo482.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vb3k8rgoxzcn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001hbiq2v1shkdh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132726,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":146},{"pk":"00000000u87y186x5fzs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u87y186x5fzs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2265","titlKor":"서울 창간호","titlEng":"Foundation issue of Seoul","titlChn":"《首尔》创刊号","titlJpn":"ソウル創刊号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3・1운동 이후 처음으로 발간된 월간 종합잡지 『서울』의 창간호입니다. 역사학자 장도빈이 발행한 『서울』지는 20세기에 들어 세계가 혁신되기 시작하였으니 우리도 기존의 모든 부분을 혁신하여 신문명의 세계로 나아가기 위한 선구자로서의 역할을 수행해야 한다고 발간목적을 밝혔습니다. ‘문화통치’ 실시로 한국인의 신문・잡지 발행이 가능해지면서 1919년 12월 15일자로 발행되었지만 시사평론이나 논설과 같은 정치적 성격의 글은 찾아볼 수 없습니다. ","contntsEng":"This is the foundation issue of Seoul, a general monthly magazine and the first magazine founded after the March First Independence Movement. After the movement, imperialist Japan implemented the so-called “cultural policy,” which allowed Koreans to publish newspapers and magazines. Seoul was published on December 15, 1919 by historian Jang Do-bin but did not feature writings on current or political topics. Regarding the objective of the magazine, the foreword states that since the 20th century is witnessing revolutions around the world, we must revolutionize everything in our domain, including morality, learning & education, customs, the arts, economy, and the spiritual & material realms, thereby trailblazing the path toward a new civilization. ","contntsChn":"三一运动之后，首次创刊的综合月刊《首尔》的创刊号。随着“文化政策”的实施，开始允许韩国人发行报章杂志。这本月刊于1919年12月15日发行，但没有刊登时事评论或政治评论。历史学家张道斌在《首尔》创刊词中讲述了发刊目的，即“进入20世纪以后，全世界开始不断创新，我们也应在道德、教学、习俗制度、艺术、经济、精神世界、物质世界等所有领域推动创新，发挥先驱作用，走向新文明时代。”\r\n","contntsJpn":"3・1運動後に歴史学者張道斌（チャン・ドビン）が創刊した月刊総合誌『ソウル』の創刊号です。「文化政策」の実施で朝鮮人の新聞・雑誌の発行が可能になり、1919年12月15日付けで発行されましたが、時事評論や政治についての論説は見当たりません。発刊の目的について創刊辞で、「20世紀に入って世界が革新されるなか、この雑誌の役割は道徳、教育、習俗制度、芸術、経済、精神界、物質界などあらゆる部分を革新し、新文明の世界に進むための先駆者としての責務を遂行することにある」と明らかにしています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyajcp0a8xfb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7oq05bndftt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s4p18k86k01i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s505z0702sdt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309153839,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309153839,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111736,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111736,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qecowc7kzxic.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdqh51lvck6s.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skv2a51avjg2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib60f9684855.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181900,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":146},{"pk":"00000001hrdqqyt5noz7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrdqqyt5noz7","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6303","titlKor":"대한민국 임시정부 선언","titlEng":"Declaration to join the Allies by the Korean Provisional Government","titlChn":"大韩民国临时政府宣言","titlJpn":"大韓民国臨時政府宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 12월 1일 임시정부가 국제진영에 참가하여 독일과 일제와 싸울 것임을 밝히는 선언서이다. 1940년 9월 17일 한국광복군이 성립한 이후 용맹을 떨치고 있으며 각 중국 등 우방들과 함께 싸워 국민의 해방을 도모할 것이라는 내용이다. ","contntsEng":"Issued on December 1, 1941, this declaration asserts the Korean Provisional Government’s resolve to fight against Germany and Japan on the side of the Allies. It also states that since its establishment on September 17, 1940, the Korean Independence Army has shown courage on every front, and that Korea will fight with China and other allied nations for the liberation of the Korean people. ","contntsChn":"这是1941年12月1日临时政府发表的宣言。宣言称，临时政府将加入国际阵营，对抗德国和日本，并表示于1940年9月17日成立的韩国光复军是一支勇猛之师，将与中国等盟邦并肩战斗争取实现国民解放。","contntsJpn":"1941年12月1日、臨時政府が国際陣営に加わってドイツ、日本と戦うことを表明する宣言書です。1940年9月17日の韓国光復軍創設以降、同軍が力を蓄えていて、今後中国などとの共闘で国民の解放を図る計画であるという内容です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 12월 1일 임시정부가 국제진영에 참가하여 독일과 일제와 싸울 것임을 밝히는 선언서이다. 1940년 9월 17일 한국광복군이 성립한 이후 용맹을 떨치고 있으며 각 중국 등 우방들과 함께 싸워 국민의 해방을 도모할 것이라는 내용이다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u854b0x1t16d.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001ib5xb85puy5f.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qxfjiuia09x3.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000vbhenj26itrk.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172514,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110101103,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110101103,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110101103,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000tnzih0kbsoc9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rl7uconoyywg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iyc5imlszip1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iuya3hvqr7eh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174335,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":146},{"pk":"236","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"236","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2390","titlKor":"민족문화 말살","titlEng":"Attempt to Eradiate Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":147},{"pk":"463","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"463","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3264","titlKor":"조선소년군모표","titlEng":"Cap Badge of the Joseon Youth Corps","titlChn":"朝鲜少年军帽徽","titlJpn":"朝鮮少年軍帽表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선소년군을 상징하는 배지로 모자에 다는 것입니다. 용맹스런 호랑이는 우리 겨레를,세갈래 창은 스카우트의 3대 선서를, ‘준비’는 스카우트 구호를 상징합니다.","contntsEng":"This cap badge features a tiger and a three-pronged spear symbolizing the Korean people and the three oaths made by the members of the Joseon Youth Corps, respectively. The members of the Corps shouted the slogan “be prepared.!” whenever they saluted each other.","contntsChn":"作为象征朝鲜少年军的徽章，佩戴在帽子上。勇猛的老虎象征着韩民族，三叉戟象征着童子军的三大宣誓，“准备”象征着童子军的口号。","contntsJpn":"朝鮮少年軍を象徴するバッジで、帽子につけます。勇敢な虎は同胞を、三又の槍はスカウトの3大宣誓を、「準備」はスカウトのスローガンを象徴します。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r178wif2tt15.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000qxzebbe18o6e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000sobszw25qz51.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qdt9dqt39naq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153353,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153353,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091038,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091038,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000s4rukk4a2y5i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t4vnclz2mrlh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rhiuqj9wdi79.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s0ujmxnf92sk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111748,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":147},{"pk":"652","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"652","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5432","titlKor":"조선의용대 조직조례","titlEng":"The Ordinance for Organization …","titlChn":"朝鲜义勇队组织条例","titlJpn":"朝鮮義勇隊組織条例","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 조선의용대가 1939년 창설 1주년을 맞이하여 중국 군사위원회에 보고한 것으로, 조직조례 등 각종 규정 등이 포함되어 있습니다. ","contntsEng":"This is a document contained in the report made by the Joseon Uiyongdae to the Chinese Military Commission on its first anniversary in 1939. It includes various regulations, including the organization ordinance. ","contntsChn":"这份文件是朝鲜义勇军在1939年为迎接成立一周年向中国军事委员会做的报告，其中包含着组织条例等各种规定等。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は朝鮮義勇隊が1939年、創設一周年を迎え、中国軍事委員会に報告したもので、組織条例などの各種規定が含まれています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxocdti475te.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hr8ot9qogdo2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4qnal9e85kg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhg3nz0yryhw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130170942,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130170942,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132613,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132613,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sksus15x4i0o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhg2vqxxme77.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hre6sx9xx6ck.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibetakplikwz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190024,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":147},{"pk":"842","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"842","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6396","titlKor":"독립공채","titlEng":"Independence Municipal Bond","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부의 독립운동 자금과 재정 확보를 위해 중국과 미주에서 발행한 독립공채입니다. 왼쪽 공채의 Republic of Korea와 오른쪽 공채의 대한민국임시정부라는 문구를 통해 대한민국임시정부와 관련된 공채임을 알 수 있습니다.","contntsEng":"The bond was issued in China and North America to raise funds for operation of the Korean Provisional Government and its independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji7qu5rsdbg3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001huxp59yosswz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154226,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154226,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jer25p3ghf75.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7rgmb8p4pbt.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbbuq44g6t0j.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000ure0prnn2w69.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":147},{"pk":"00000000r17t5y6ivuia","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r17t5y6ivuia","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2266","titlKor":"일제검열원고-현대인텔리켄챠론","titlEng":"Censured manuscript of “A Treatise on Modern Intelligentsia”","titlChn":"被日本审阅的文稿-现代知识分子论","titlJpn":"日帝の検閲原稿「現代インテリゲンチャ論」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 강화姜華라는 작가가 쓴 글, 「현대 인텔리켄챠론」입니다. 원고의 곳곳에 일제의 검열 흔적이 남아 있습니다. 이 글은 현대 지식인을 뜻하는 인텔리켄치아의 임무를 논하는 내용으로,  중 자본주의 경제체제를 비판한 부분과 프롤레타리아 이론을 지지하자는 부분이 일제에 의하여 검열되었습니다. 일제는 3.1운동 이후에 문화통치로 통치정책을 바꾸면서 신문, 잡지 등의 발간을 허용했지만 사실상 검열이라는 교묘한 수단을 통해 한국인의 언론을 통제하려 했습니다. 일제의 검열은 매우 심하여 식민 지배 정책에 반하는 출판물은 모두 삭제, 압수, 과료처분, 정간, 폐간되었습니다.","contntsEng":"The manuscript on display is “A Treatise on Modern Intelligentsia” (Hyeondae intellikenchyaron) written by Gang Hwa. The manuscript discusses the responsibilities of modern intelligentsia. The parts criticizing the capitalist economic system and supporting the theory of proletarianization were censured. After the March First Independence Movement of 1919, imperialist Japan changed its governing policy to the so-called “cultural policy,” allowing, for instance, the foundation of the Chosun Ilbo newspaper, and adopting post-censorship. However, the new policy was, in fact, a crafty way of abusing and controlling the Korean press. Japanese censorship was severe, and all publications that were against Japan’s colonial policy had their content removed, were confiscated or fined, received a suspension order or were discontinued. ","contntsChn":"本文稿为《现代知识分子论》，可以看到曾被日本审阅的痕迹。这是一篇讨论知识分子的任务的文章，其中批评资本主义经济体系和支持无产阶级理论的部分被日本政府审阅。日本在三一运动爆发之后，将统治政策改为“文化统治”，允许《朝鲜日报》等报社创刊并进行事后审阅，但这其实是想利用和监控韩国人的舆论的巧计。日本政府非常严格审阅，凡是反对殖民统治政策的出版物一律被删除、扣押、罚款、停刊或废除。\r\n","contntsJpn":"日帝が検閲した跡が残る姜華（カン・ファ）の「現代インテリゲンチャ論」です。現代インテリゲンチャの任務を論じるもので、資本主義経済体制に対する批判とプロレタリア理論を支持する部分が問題視されています。日帝は3.1運動後に統治の方法を文化統治へと切り替え、朝鮮日報などの創刊を認め、検閲を発刊後に行うようになりました。しかし、これは朝鮮人の言論を利用して統制するための巧妙な手口でした。日帝の検閲はとても厳しく、植民地支配政策に反する出版物はすべて押収、停刊、廃刊、罰金処分となりました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7io4tmyw6yb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vf3oue9kok86.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ji4h50hijkmt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ieuzq9l7lq3p.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309154049,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309154049,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118111826,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118111826,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hrrlmc9qgvuc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1r60j9c5gzd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sl668h7qsjli.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u7okdvfnbfj9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181923,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":147},{"pk":"00000001hvb0ixrasfg8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hvb0ixrasfg8","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6304","titlKor":"『광복光復』  ","titlEng":"Gwangbok (Restoration of Independence) ","titlChn":"《光复》","titlJpn":"『光復』 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1942년 1월 20일에 발행된 한국광복군의 기관지 『광복』의 제2권 제1기입니다. 『광복』은 한국인과 중국인을 대상으로 한국광복군의 대일항전을 선전하기 위해 1941년부터 1942년까지 한국광복군 총사령부 정훈처에서 발행하였습니다. 제2권 제1기에는 ｢새해를 맞아 국내외 동포들에게 고하는 글｣에서 김구 주석은 ‘대일전쟁을 기회로 연합국과 함께 싸워 반드시 독립을 이뤄야 한다’고 강조하였습니다.","contntsEng":"This is Volume 2, Issue 1 of Gwangbok (Restoration of Independence), the official organ of the Korean Independence Army. The issue was released on January 20, 1942. Gwangbok was published from 1941 to 1942 by the Department of Troop Information and Education at the Korean Independence Army Headquarters, to inform Koreans and Chinese about the Korean Independence Army’s war efforts against Japan. This issue features Premier kim Koo’s essay, “My Message to Fellow Compatriots at Home and Abroad for the New Year.” In this essay, Kim stresses that Korea should take the war against Japan as an opportunity to fight alongside the Allies and achieve Korean independence. ","contntsChn":"这是1942年1月20日发行的韩国光复军机关报刊《光复》的第二卷第一期。韩国光复军总司令部政训处在面向韩国人和中国人宣传韩国光复军对日抗战的目的下于1941年到1942年发行此刊。这期杂志刊载了主席金九撰写的一篇题为《新年伊始告国内外同胞书》的文章。文中强调临时政府以抗日战争为契机与联合国并肩战斗，务必实现国家和民族独立。","contntsJpn":"\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1942년 1월 20일에 발행된 한국광복군의 기관지 『광복』의 제2권 제1기입니다. 『광복』은 한국인과 중국인을 대상으로 한국광복군의 대일항전을 선전하기 위해 1941년부터 1942년까지 한국광복군 총사령부 정훈처에서 발행하였습니다. 제2권 제1기에는 ｢새해를 맞아 국내외 동포들에게 고하는 글｣에서 김구 주석은 ‘대일전쟁을 기회로 연합국과 함께 싸워 반드시 독립을 이뤄야 한다’고 강조하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qhq33tlyp9wh.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001hr8n6sfn4b3r.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000todeih0jgehx.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001iv3qzelw9u7q.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172541,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110101337,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110101337,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110101337,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s100g9yu2tdi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhajqaaau15y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7x0xz6gjqcz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibh1yobwuyxw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174407,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":147},{"pk":"237","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"237","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2391","titlKor":"조선교육령 초안본","titlEng":"Draft of Joseon Education …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":148},{"pk":"464","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"464","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3265","titlKor":"조선소년군 어린이날 포스터","titlEng":"Children’s Day Poster of the Joseon Youth Corps","titlChn":"朝鲜少年军儿童节海报","titlJpn":"朝鮮少年軍子供の日ポスター","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1923년 5월 1일 방정환을 중심으로 일본 유학생들이 모여‘색동회’발족시기을 가졌습니다. 색동회는 어린이 문화와 인권운동을 펼쳤던 한국 최초의 어린이 문화운동단체로, 색동회가 설립된 5월 1일을 어린이날로 정했습니다. 이후 1927년부터는 5월 첫째 주 일요일로 바뀌었다가 광복 이후 5월 5일이 되었습니다. 이 포스터는 5월 첫째 주 일요일이 어린이날이라는 것을 알리는 포스터로 조선매약주식회사에서 발행한 것입니다.","contntsEng":"On May 1, 1923, Bang Jeong-hwan and other Korean students in Japan held a launch ceremony for the Saekdonghoe to carry out activities to promote, which was dedicated to promoting children’s rights and children-related culture. They designated May 1 as Children’s Day, although this was changed to the first Sunday of May in 1927. Following the country’s liberation in 1945, Children’s Day was again changed to May 5. This poster announces the designation of the first Sunday of May as Children’s Day. ","contntsChn":"1923年5月1日，以方定焕为中心的日本留学生聚集，成立“色同会”。色同会是开展儿童文化与人权运动的韩国首个儿童文化运动团体，将色同会成立的5月1日定为儿童节。之后从1927年开始，儿童节变更为5月第一个星期日，光复后，更改为5月5日。这张海报宣传了5月第一个星期日是儿童节，由朝鲜卖药株式会社发行。 ","contntsJpn":"1923年5月1日、方定煥(パン･ジョンファン)を中心に日本の留学生が集まり、「セクトン会」発足式を開催しました。セクトン会は、子どもの文化と人権運動を繰り広げた韓国初の子供文化運動団体で、セクトン会が設立された5月1日を子供の日と定めました。以後、1927年からは5月の第1日曜日に変わり、光復後は5月5日になりました。このポスターは、5月の第1日曜日に子供の日であることを知らせるポスターで、朝鮮売薬株式会社が出版したものです。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000skvm8g7iy985.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hbfzh0koe4vk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000u88g0zoy0cpv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rh7qshdtdgf5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153421,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153421,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091058,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091058,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iaxlz8vc4yt0.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhje7wu10uw1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji27m01rfkh1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qxiqt7n224vk.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":148},{"pk":"653","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"653","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5440","titlKor":"한국광복군총사령부성립전례식 모형","titlEng":"Inaugural Ceremony of the …","titlChn":"韩国光复军总司令部成立典礼仪式模型","titlJpn":"韓国光復軍総司令部成立典礼式の模型","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"커다란 태극기가 걸려있는 단상 위에서 김구 선생이 선언문을 낭독하고 있습니다. 이곳은 1940년 9월 17일의 중국 충칭 자링빈관. 대한민국임시정부의 숙원사업이었던 한국광복군 총사령부 성립 전례식이 거행되고 있는 현장입니다. 김구는 한국광복군 창설위원회 위원장의 자격으로 참석하였습니다. 그밖에도 총사령관, 참모 등을 위시한 임시정부요인, 광복군 사령부 간부 전원은 물론이고, 중화민국 각 기관 단체의 대표자와 각 국 외교사절이 참석하였습니다. ","contntsEng":"This photograph was taken during the ceremony held to commemorate the establishment of the Korean Restoration Army General Headquarters of the Korean Provisional Government at the Jialing Hotel, Chongqing, China on September 17, 1940. The ceremony was attended by Kim Gu, the Chairman of the Korean Restoration Army Establishment Committee, Ji Cheong-cheon, the Commander-in-Chief of the Korean Restoration Army, his deputy Kim Hak-gyu, various high-ranking members of the Korean Provisional Government and the Korean Restoration Army General Headquarters, representatives of important Chinese institutions, and diplomats from many countries. ","contntsChn":"在悬挂着巨大的太极旗的台子上，金九先生在朗读宣言书。这里是于1940年9月17日在中国重庆的嘉陵宾馆举行的大韩民国政府追求的事业韩国光复军总司令部成立典礼仪式的现场。金九以韩国光复军创立委员会委员长的资格参加仪式。此外，不仅有总司令官、参谋等为首的临时政府要员、司令部干部等全体人员，中华民国各机关团体的代表和各国外交使节也参加了仪式。\r\n\r\n","contntsJpn":"大きな太極旗が掛かっている壇上の上で、金九先生が宣言文を朗読しています。ここは1940年9月17日、中国重慶の嘉陵賓館。大韓民国臨時政府の最大の宿願事業だった韓国光復軍総司令部の成立典礼式が行われている現場です。金九は韓国光復軍創設委員会委員長の資格で出席しています。その他にも総司令官、参謀などの臨時政府要人、光復軍司令部幹部全員、中華民国の各機関、団体の代表者、各国の外交使節が出席しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhhtt0dsmixw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uvk811bsedyp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iykhmelm25b7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iusnw18sn1ie.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130170449,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130170449,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132744,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132744,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qecncfmdz394.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhdcae85ooc8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdy9rlnk1et4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qecowpykn4fn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200209,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":148},{"pk":"843","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"843","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6397","titlKor":"구미위원부 위원장 임명장","titlEng":"Letter of Appointment of Seo …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 대한민국임시정부에서 서재필을 구미위원부 위원장으로 임명한다는 임명장입니다.","contntsEng":"This is a letter issued by the Korean Provisional Government appointing Seo Jae-pil as the Chairman of the U.S.-Europe Commission. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001if0krl9bkabd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rkwt4pu0pusw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154309,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ibhka06caaev.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepzzg5amerd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iepy3n1d0jld.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1ajrsmpbbxz.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192140,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":148},{"pk":"00000001jig25wrk75uu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jig25wrk75uu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2267","titlKor":"동아일보 정간명령 사유서 및 무기발행정지 명령서","titlEng":"Statement of reasons for suspension & directives ordering indefinite suspension of the Dong-A Ilbo","titlChn":"《东亚日报》停刊命令理由书及无期停止发行命令书","titlJpn":"東亜日報停刊命令事由書および無期発行停止命令書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선 총독부에서 발행한 역대 『동아일보』 정간 사유서 및 명령서를 모은 것입니다. 정간사유서와 총독부 지령 304호(1920), 지령 231호(1926), 지령 3호(1936)로 구성되어 있습니다. ‘신문지가 안녕질서 방해나 풍속 괴란에 해당할 경우, 신문지법 제21조에 따라 발행정지를 명령한다‘는 내용입니다. 조선 총독부는 신문을 잡지 등 다른 출판물과 구분하고, 출판법 외에 신문지법이라는 법규를 만들어 신문을 강력하게 통제하고자 하였습니다.","contntsEng":"This collection consists of a statement of reasons for the suspension of publication of the Dong-A Ilbo newspaper and Directives No. 304 (1920), No. 231 (1926) and No. 1936 (1936) issued by the Japanese Government General of Korea, which, respectively, ordered the suspension of the newspaper. ","contntsChn":"这份资料汇集了朝鲜总督府对《东亚日报》发行的停刊理由书及命令书。包括停刊理由书、总督府指令第304号（1920年）、指令第231号（1926年）、指令第3号（1936年）。\r\n","contntsJpn":"朝鮮総督府が発行した『東亜日報』の停刊事由書と命令書をまとめたものです。停刊事由書と総督府指令304号（1920）、指令231号（1926）、指令3号からなります","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000toddq8jx4vac.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uv8mm9ud44s3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qxql2ewl9zza.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t4yf24xog0tz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309154215,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309154215,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118113506,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118113506,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000us3iyjmbhtf7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycoje9q3q5z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jeco6rafwjzr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf1ezpxkcv93.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224181944,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":148},{"pk":"00000000to4khecfe8fp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000to4khecfe8fp","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6305","titlKor":"한중대조 기본전투 교련 구령 규정표","titlEng":"Korean–Chinese Basic Combat Drill Commands Book","titlChn":"韩中对照基本战斗教练口令规定表","titlJpn":"韓中対照基本戦闘教練口令規定表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군 제2지대에서 만든 교련 규정 수첩으로 기본 교련과 전투 교련으로 나누어 구령을 작성하였습니다. 각 구령마다 중국어 구령도 함께 기재 되어있습니다.","contntsEng":"This book was used at the Second Detachment of the Korean Independence Army to teach drill commands. It consists of basic drill commands and combat drill commands, with each command accompanied by its Chinese-language counterpart. \r\n","contntsChn":"这是韩国光复军第二支队制作的教练规定手册，收录有基本教练与战斗教练两类口令。每个口令还同时记载了中文口令。","contntsJpn":"韓国光復軍第2支隊が作った教練規定手帳で、号令（口令）が基本教練と戦闘教練に分かれています。号令ごとに中国語も併記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군 제2지대에서 만든 교련 규정 수첩으로 기본 교련과 전투 교련으로 나누어 구령을 작성하였습니다. 각 구령마다 중국어 구령도 함께 기재 되어있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7wtrfnugrhv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000rl0405wkrtx5.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001jyg0vgifaipd.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qe75fdjfikiu.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172454,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110101522,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110101522,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110101522,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s4un4gjvxbhf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urgufzbdh6i8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf9p5a3osiua.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ubgvc4b8mb1f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174436,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":148},{"pk":"238","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"238","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2392","titlKor":"동방요배 강요 전단","titlEng":"Dongbang Yobae Poster","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":149},{"pk":"465","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"465","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3266","titlKor":"어린이날 전단","titlEng":"Flyer for Children’s Day","titlChn":"儿童节传单","titlJpn":"子供の日のビラ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"어린이날 행사준비를 위해 결성된 단체인 ‘조선어린이날 중앙준비회’에서 배포한 어린이날 표어입니다. \"어린이는 어른보다 더 새로운 사람입니다.\" 라는 문구가 눈에 띕니다.","contntsEng":"This leaflet was distributed by the Central Committee for Preparing Children’s Day in Korea. The phrase \"Children are newer people than adults\" is particularly notable.","contntsChn":"这是由“朝鲜儿童节中央准备会”发布的儿童节标语，“朝鲜儿童节中央准备会”是为了准备儿童节活动而成立的团体。“儿童是比大人更新的人。”这句话非常引人注目。","contntsJpn":"子供の日の行事準備のために結成された団体「朝鮮子供の日の中央準備会」で配布した子供の日の標語です。「子供は大人よりももっと新しい人です。」というフレーズが目を引きます。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s1jytpxal9gw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vf97oii3b1a1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000t4q4z38fqaex.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qhql3xapn3na.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153441,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153441,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091136,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091136,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jy87y3pfr1o4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001k1r63bwgld9e.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jew1fsrg0h9h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s507gm89miig.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111801,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":149},{"pk":"654","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"654","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5450","titlKor":"한국광복군 훈련 모습","titlEng":"Korean Restoration Army Troops …","titlChn":"韩国光复军训练情景","titlJpn":"韓国光復軍の訓練の姿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"철조망 아래를 기고, 집총 훈련을 받는 한국광복군의 군사들이 보이시나요? 이들 중 다수는 일제에 의해 학도병으로 징병되었다가 탈출한 청년이었습니다. 어쩔 수 없는 상황에서 일제의 명령에 따라야했던 아픈 과거를 가진 이들은 다시금 힘든 훈련을 통해 광복군으로 새롭게 태어나 조국 광복을 위한 일선에 섰습니다. ","contntsEng":"Many Koreans volunteered to join the Korean Restoration Army after escaping forced conscription into the Japanese Army. They were reborn as proud Korean Restoration Army troops following a rigorous course of basic training, burning with the determination to recover Korea’s independence. ","contntsChn":"大家看到爬过铁丝网接受集中训练的韩国光复军的士兵了吗？他们中多数都是被日本帝国主义以学生兵名义征兵后又逃脱出来的青年。他们曾经在万般无奈的情况下不得不按照日本帝国主义的命令行事，这些过去的历史让他们感到痛心，现在他们重新通过艰苦的训练以光复军身份得以新生，并冲在光复祖国的最前线。\r\n\r\n","contntsJpn":"鉄条網の下を潜り、銃の訓練を受けている韓国光復軍の軍人が見えますか。その大半は日帝により学徒兵として徴兵されたものの、脱出した青年でした。不可抗力の状況の中で日帝の命令に従わなければならなかったつらい過去を乗り越え、彼らは再び厳しい訓練を経て光復軍として蘇り、祖国の解放のために一線に立ちました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iyez8pwjpkjb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vb6dievk4rj8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h820ai1ycacm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vb94w5m8p7w1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171014,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171014,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132819,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132819,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rhitvyctkhf5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s50o83twtxdk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sok6789knbcm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vf3nqxpjm9mf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":149},{"pk":"844","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"844","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6400","titlKor":"상하이시기 임시정부의 활동 2","titlEng":"Achievements of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"상하이 시기 대한민국임시정부는 당장의 현안 이외에, 독립운동의 장기화에도 대비하였습니다. 그 일환으로 한인 2세의 교육과 독립운동의 홍보에 꾸준한 노력을 기울였지요. 1920년대에 들어 일제의 탄압과 여건의 악화로 임시정부의 활동이 침체되기도 하였으나 의열투쟁으로 새로운 국면전환을 시도하였습니다. 이후 임시정부의 항일독립운동은 중국 측의 지원을 받아 새로운 전기를 마련하게 되었습니다.","contntsEng":"The Korean Provisional Government in Shanghai made preparations to carry out independence movement on a long-term basis, in addition to making efforts to settle pending issues, such as the education of Koreans’ children and the publicizing of its independence movement. The aggravated national and international condition in addition to the harsher suppression of the Japanese imperialists put the government into a difficult situation in the 1920s. As an effort to get through the extraordinary situation, the government leaders tried a new policy focused on the \"righteous and passionate struggle.” The achievement made by the intensified anti-Japanese, pro-independence struggle in this period led to a support from the Chinese government and a major turning point in the history of the provisional government. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jidby9pfnh43.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhllqcx6eddk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154326,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vf46dy2rj1o9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib60hzs3mnua.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbsij28g5t80.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhdspxny1c1f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310153157,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":149},{"pk":"00000000u7u409s5uat5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7u409s5uat5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2268","titlKor":"치안유지법 제안 토의","titlEng":"Suggestions and Discussions on the Security Maintenance Law","titlChn":"《治安维持法》建议商讨书","titlJpn":"治安維持法提案討議","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"고등법원 검사국에서 편찬한 치안유지법에 대한 자료입니다. 치안유지법은 일제가 반反 천황제 사상 및 공산주의, 무정부주의 운동과 한국의 독립운동을 탄압할 목적으로 1925년 4월 21일 법률 제46호로 제정·공포한 대표적인 악법입니다. 조선 총독부는 이른바 ‘문화통치’를 내걸고 언론〮집회〮결사〮출판의 자유를 형식적으로 허용하면서도 그것이 식민 지배 체제에 위협이 되지 못하도록 1925년 일본에서 제정된 치안유지법을 한국에도 적용하였습니다. 이 법에 따르면 국체변혁을 기도하거나 사유재산 부인을 목적으로 단체를 조직·가입한 자는 10년 이상 징역이나 금고에 처할 수 있었으며, 1928년에는 최고형이 사형으로 개정되었습니다. ","contntsEng":"This book is a resource on the Security Maintenance Law and was published by the Prosecutors Bureau of the High Court. The Security Maintenance Law was announced on April 21, 1925 as Act No. 26. It was an unjust law enacted by imperialist Japan to suppress anti-imperialist thought, communism and anarchism as well as the Korean independence movement. Under this law, anyone who organized or joined an organization for the purpose of changing the national polity or denying the private ownership system could face a minimum sentence of ten years in prison with or without prison labor. ","contntsChn":"这是一份关于《治安维持法》的资料，由高等法院检察局编纂。《治安维持法》为第46号法律，于1925年4月21日公布，其目的在于取缔否定日本天皇制思想的运动，以及共产主义、无政府主义和韩国独立运动。这一恶法的核心内容是“组织以变更国体或否定私有财产制度为目的的团体，或者明知其性质而加入者，处十年以上有期徒刑或禁锢”。\r\n","contntsJpn":"治安維持法に関する資料で、高等法院（裁判所）検査局が編纂しました。治安維持法は、日本が反天皇制思想や共産主義、無政府主義運動、朝鮮の独立運動を弾圧する目的で1925年4月21日に法律第46号として公布した悪法です。国体（天皇制）変革の試みや私有財産制の否定を目的に団体を組織したり団体に加入したりした者は10年以上の懲役または禁錮に処することができると定めています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qdpy1srslqnq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4q5ani0qc6t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000uv8lg8w126up.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qxljrf0mgfg0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309154238,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309154238,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118113607,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118113607,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ien7hyjnvg39.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us3090rnzexv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000to4jdrebk7y0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jxzdu4u0bkfk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182011,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":149},{"pk":"00000000s4xcmzyexvzm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xcmzyexvzm","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6306","titlKor":"한글암호표","titlEng":"Korean code table","titlChn":"韩文暗号表","titlJpn":"ハングル暗号表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군의 훈련교재로 쓰인 한글암호표입니다. 한글의 모음, 자음, 받침, 숫자, 명사, 부호, 영어 및 전문신호 암호 등이 적혀있습니다. 상황을 빠르고 정확하게 전달하기 위해 ‘기다리시오(7731)’, ‘빨리보내오(7707)’ 등 자주 쓰이는 교환 신호를 4개 숫자로 조합하였습니다.","contntsEng":"This is a Korean code table used for training in the Korean Independence Army. Codes were assigned to vowels, consonants, final consonants, numbers, nouns, symbols, English alphabet letters, and special instructions. For quick and precise communication, frequently used expressions were coded using four-digit numbers. For instance, “Please wait.” was represented by 7731, and “Send quickly.” by 7707.","contntsChn":"这是用作韩国光复军训练教材的韩文暗号表。上面写有韩文的元音、辅音、收音和数字、名词、符号、英文以及电文信号密码等。为了更加快速而准确地传递情报，“请等待”（7731）、“请速发送”（7707）等常用的交互信号由四位数字组合而成。\r\n","contntsJpn":"韓国光復軍の訓練の教材として使われたハングル暗号表です。ハングルの母音、子音、パッチム（終声）のほか、数字、名詞、符号、英語、電文信号などの暗号が記されています。状況を素早く正確に伝えるために「待ちなさい（7731）」「早く送りなさい（7707）」といった頻繁に使われるメッセージは4つの数字の組み合わせで表していました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군의 훈련교재로 쓰인 한글암호표입니다. 한글의 모음, 자음, 받침, 숫자, 명사, 부호, 영어 및 전문신호 암호 등이 적혀있습니다. 상황을 빠르고 정확하게 전달하기 위해 ‘기다리시오(7731)’, ‘빨리보내오(7707)’ 등 자주 쓰이는 교환 신호를 4개 숫자로 조합하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000skjzkp7n7zhh.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qe3ujt4y2ng8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001jidbk0bsvo6v.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000uv8lu804rwhh.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172436,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110101649,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110101649,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110101649,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000u7zn35nymrtv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf6yjfmuj2as.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrm22o7trn1h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbhd699j20c3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174459,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":149},{"pk":"239","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"239","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2393","titlKor":"창씨 개명한 호적","titlEng":"Korean Census Register with …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":150},{"pk":"466","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"466","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3267","titlKor":"색동회 회록","titlEng":"Conference Records of the Saekdonghoe (Korea’s first cultural foundation for children)","titlChn":"色同会会议记录","titlJpn":"セクトン会会録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1923년 3월 16일 일본 도쿄 방정환의 집에서 색동회 제1회 회합을 하며 결의한 사항을 기록한 회록입니다. 색동회는 어린이문제 연구를 위해 조직되었고 <어린이> 잡지를 발간하였습니다. 방정환의 형제별, 윤극영의 반달 등 동요를 실기도 하고 시가행진을 하기도 하였습니다.","contntsEng":"These records reveal the content of the discussion at the first meeting of the Saekdonghoe held at the house of Bang Jeong-hwan in Tokyo in March 1923. The Saekdonghoe, which was formed to deal with issues related to children, also published Eorini (Children), which contained the lyrics of children’s songs such as Brother Stars by Bang Jeong-hwan and Half Moon by Yun Geuk-yeong. ","contntsChn":"1923年3月16日在日本东京方定焕的家中举行了色同会第一次聚会，这是记录决议事项的会议记录。色同会为了解决儿童问题而成立，以《儿童》杂志为舞台开展活动。刊载方定焕的《小星星三兄弟》、尹克荣的《半月》等童谣，还举行过街道游行。","contntsJpn":"1923年3月16日、東京にある方定煥(パン･ジョンファン)の家でセクトン会第1回会合をし、決議した事項を記録した会録です。セクトン会は、子どもの問題研究のために組織され、『子供』雑誌を発行しました。方定煥の兄弟星、ユン･グギョンの半月など童謡を掲載したり、パレードを行いました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u855uz2iiesi.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000to4m1chc83li.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qe4dksonsz7b.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vb42hr45j1h0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153502,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153502,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091208,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091208,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000veynonvwgjzm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4yyxv2eqla1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe9weyvnk1f5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uv6c27nacz8k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184004,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":150},{"pk":"655","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"655","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5460","titlKor":"한국광복군 창설","titlEng":"Inaugural Ceremony for the …","titlChn":"韩国光复军创建","titlJpn":"韓国光復軍の創設","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 4월 29일, 윤봉길 의사의 의거 직후 상하이에 있던 대한민국임시정부는 8년 간의 이동 시기를 거쳐 1940년 중국 충칭에 자리를 잡았습니다. 그 후 그동안의 숙원사업이었던 한국광복군의 창설을 위해 노력하였습니다. 1940년 9월 17일 창설된 한국광복군은 일본군 탈출 학도병, 중국 내 흩어져 살고 있던 한인청년들을 모집하여 세력을 키우고, 총사령부와 지대를 설치하여 항일무장활동을 펼쳤습니다. ","contntsEng":"Right after Yun Bong-gil threw a bomb at Japanese military leaders, killing many of them, in Shanghai on April 29, 1932 the Korean Provisional Government left Shanghai and re-established its base many times in the ensuing eight years. Then, in 1940, it was relocated to Chongqing, China, where it strove to launch the long-awaited Korean Restoration Army. Finally established on September 17, 1940, the Korean Restoration Army was able to wage a fully armed struggle against the Japanese, recruiting Koreans who had escaped from the Japanese Army and young Koreans in China, and establishing its General Headquarters and detachment units. ","contntsChn":"1932年4月29日尹奉吉义士义举之后，曾在上海的大韩民国临时政府经过八年迁移时期，于1940年来到了中国重庆。其后他们为实现长期的夙愿成立韩国光复军而努力。1940年9月17日创建的韩国光复军召集从日本军队逃脱出来的学生军和在中国独自生活的韩人青年，积蓄势力，设置了总司令部和支队，展开了抗日武装活动。\r\n\r\n","contntsJpn":"1932年4月29日、尹奉吉義士の義挙直後、上海にあった大韓民国臨時政府は8年の移動時期を終え、1940年重慶に定着します。その後、最大の宿願事業だった韓国光復軍の創設のために尽くしました。1940年9月17日創設の韓国光復軍は日本軍から脱出した学徒兵、中国随所に住んでいた韓国人青年を募集し勢力を伸ばし、総司令部と支隊を設置して抗日武装活動を展開しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ibh34ra3u33t.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jeqjd8yd23au.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1csub870oxk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhr4w3fgr5mf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171114,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171114,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132847,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132847,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000001jewm0p8bx6bb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000t4f3ctsuevqv.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000001k1wsal0xj50w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000trz4tdxf6eyg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122162953,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":150},{"pk":"845","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"845","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6401","titlKor":"독립당 상하이 촉성회 선언서","titlEng":"Declaration Made by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 민족의 독립을 위해 민족연합전선의 결성을 촉구하는 내용의 상하이 촉성회 선언서입니다. 이동녕, 김구를 비롯한 집행위원의 이름이 보이네요. ","contntsEng":"The document asked for formation of the united front of the nation for the goal of independence. It was signed by executive members, such as Yi Dong-nyeong and Kim Gu.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u8b8l1mfg7z7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urgvajxazigl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154346,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154346,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iv9ucdwybz37.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uruox91ri7na.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iesa7vqebayb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s0v0e9oeqwqb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192156,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":150},{"pk":"00000000t4q5anvc18hi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4q5anvc18hi","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2269","titlKor":"조선의 교육","titlEng":"Education in Joseon","titlChn":"《朝鲜的教育》","titlJpn":"朝鮮の教育","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"『조선의 교육』은 1926년 조선 총독부에서 한국의 교육에 대하여 정리하여 발행한 자료입니다. 당시 한국 내 전체 학교수 통계와 교육기관의 증가를 보여주는 그래프, 한국인과 재한在韓일본인의 교육에 대한 글로 이루어져 있어, 일제가 근대 교육 실시를 선전하기 위하여 만들었음을 알 수 있습니다.\r\n일제의 한국 강점 이전 교육을 구시대 교육, 과도시대 교육, 보호시대 교육으로 구분하였으며, 강점 이후의 교육도 제1기와 제2기로 구분하여 한국인에 대한 일본어 보급과 한국인의 민족정신 말살을 목적으로 하는 친일교육에 관해 썼습니다.","contntsEng":"Education in Joseon (Joseonui gyouk) is a report on Korean education published in 1926 by the Japanese Government General of Korea. It consists of statistics on the entire Korean school system, a graph showing increases in the number of modern educational institutions and a treatise on the history of education offered to Koreans and Japanese people living in Korea. Such content suggests that the book was designed to promote imperialist Japan’s implementation of modern education. It classifies education into three categories: traditional education (education before the annexation), the education of the transitional period and of the protectorate period. The education after the Japanese annexation of Korea is also classified into the first and second periods. The book also covers the purpose of popularizing the Japanese language, assimilation and pro-Japanese education policies which aimed to annihilate the nationalist thought of the Korean people. ","contntsChn":"《朝鲜的教育》是1926年由朝鲜总督府对韩国的教育进行汇整和发行的资料。内容包括全国学校统计数据、近代教育机构新增趋势图，以及关于韩国人和旅韩日本人的教育沿革，从中可见这本资料的目的在于宣传日本所实施的近代教育。\r\n这份资料将韩国被强制合并之前的教育称为旧时代教育、过度时代教育、保护时代教育，强制合并以后的教育也分成第一期和第二期，叙述着日语普及目的，以及同化政策和抹杀韩国人民族思想的亲日教育方针。\r\n","contntsJpn":"『朝鮮の教育』は1926年に朝鮮総督府が朝鮮の教育についてまとめた資料です。全国の学校の統計、近代教育機関の増加を示すグラフ、朝鮮人と在韓日本人の教育の歴史に関する説明などが掲載されていて、日本が近代教育の実施を宣伝するために作成したことがわかります。\r\n強制併合前の朝鮮の教育を「旧時代の教育」「過渡期の教育」「保護時代の教育」に、強制併合以降の教育を1期、2期に区分し、日本語普及の目的のほか、同化政策や朝鮮人の民族思想を抹殺する親日教育の方針について書いています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t4yyjk1ekzli.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jy4wzuzj3dio.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118113732,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118113732,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s0xab2xw8im0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000to7b30w7df08.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iunpdr582ucy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvbk0bal9yk6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182032,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":150},{"pk":"00000000rkzkwjzwueyf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkzkwjzwueyf","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6307","titlKor":"한국광복군 인도 파견에 대한 협정 초안","titlEng":"Agreement on the Dispatch of the Korean Independence Army to India (first draft)","titlChn":"向印度派遣韩国光复军的协议草案","titlJpn":"韓国光復軍インド派遣に関する協定草案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군을 인도에 파견하기 위해 작성한 협정 초안입니다. 초안에는 한국광복군 인도연락대를 파견하여 영국의 대일전쟁을 협조하며, 대일방송, 전단제작, 일본문서 번역 등에 관한 업무를 담당할 것이라는 내용이 적혀있습니다.","contntsEng":"This is the first draft of the agreement on the dispatch of a Korean Independence Army unit to India. When the British Empire had trouble fighting back the Japanese forces that had invaded Burma, it asked Korea to send troops to assist in the war effort. In response, the Korean Independence Army Headquarters led discussions on the dispatch of the Korean National Army Liaison Unit. This first draft mentions that the Korean Independence Army will dispatch its India Liaison Unit to aid the British in their war against Japan, and that the Unit will handle radio propaganda, the production of leaflets, the translation of Japanese documents, and other duties. \r\n","contntsChn":"这是韩国光复军向印度派兵的协议草案。英国因难以独自抵御当时正在侵略缅甸的日军而要求临时政府派兵协同作战。此后双方在韩国光复军总司令部的主导下讨论了派遣印缅战区工作队的事宜。草案包括派遣韩国光复军印度联络队协助英国的对日作战，以及光复军主要负责对敌喊话、传单制作、日文翻译等工作的内容。","contntsJpn":"韓国光復軍をインドに派遣するために作成した協定の草案です。イギリスはビルマに侵攻した日本軍を阻止することが難しくなると光復軍に派兵を要請し、韓国光復軍総司令部では印緬（インド・ビルマ）戦区工作隊の派遣が議論されました。草案には、韓国光復軍インド連絡隊を派遣してイギリスの対日戦争に協力し、対日放送、ビラの制作、日本の文書の翻訳などを担当すると書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국광복군을 인도에 파견하기 위해 작성한 협정 초안입니다. 초안에는 한국광복군 인도연락대를 파견하여 영국의 대일전쟁을 협조하며, 대일방송, 전단제작, 일본문서 번역 등에 관한 업무를 담당할 것이라는 내용이 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s13c3me22l41.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001ibhl4szjmkvp.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000us067inw2blf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001jeyupckedh7m.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172651,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110101921,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110101921,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110101921,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000sok35c8bxyrb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4qnoig2nask.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4tfdpm5xy5z.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvjoxldsf1b8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174516,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":150},{"pk":"240","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"240","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2394","titlKor":"치안유지법","titlEng":"Public Security Maintenance Act","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":151},{"pk":"467","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"467","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3268","titlKor":"조선소년군응원가","titlEng":"Fight song lyrics of the Joseon Youth Corps","titlChn":"朝鲜少年军助威歌","titlJpn":"朝鮮少年軍応援歌","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1922년 중앙고등보통학교 교사 조철호에 의해‘조선소년군’이라는 소년단체가 조직되어 독립을 목표로 청소년 인재를 양성하기 위해 활발한 활동을 해왔습니다. 조선소년군 응원가는 조선소년군에서 만들어 불렀던 단가로,‘험하고 거친 우리 앞길을 용감하게 개척하여 나가자라는 가사가 보입니다.","contntsEng":"The Joseon Youth Corps was founded in 1922 by Jo Cheolho, a teacher at Choong-Ang High School.\r\nThe members of the corps were dedicated to training talented young people with the ultimate goal of achieving national independence. The corps’ anthem includes the phrase, “Let’s cultivate our future bravely, even if a rough and dangerous road lies ahead.”","contntsChn":"1922年，中央高等普通学校的老师赵喆镐组织了名为“朝鲜少年军”的少年团体，以独立为目标，为了培养人才开展活跃的活动。朝鲜少年军助威歌是朝鲜少年军编唱的团歌，可以看到“勇敢开拓艰险曲折的前路”这样的歌词。","contntsJpn":"1922年、中央高等普通学校の教師趙喆鎬(チョ･チョルホ)によって「朝鮮少年軍」という少年団体が組織され、独立を目指し青少年の人材養成のために活発に活動してきました。朝鮮少年軍応援歌は、朝鮮少年軍で作って歌った団歌で、「険しく厳しい前に広がる道を勇敢に開拓していこう」という歌詞があります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jy4yycedunhg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jyfzs5rk01fd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hblibgotb0vk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qy1mwwmsss3d.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229113135,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229113135,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091234,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091234,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001iuysf3i83tbr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000r1ivk49vxjqs.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000s1jxyyogty5t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iuys0olde5pf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926010813,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":151},{"pk":"656","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"656","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5461","titlKor":"대한민국임시정부 군사진행계획","titlEng":"A Military Action Plan of the Korean…","titlChn":"大韩民国临时政府军事进行计划","titlJpn":"大韓民国臨時政府の軍事進行計画","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군을 창설한 대한민국임시정부는 광복군을 기반으로 대한민국의 독립을 위해 16개항으로 이루어진 군사진행계획을 수립하였습니다. 앞에 보시는 문서가 바로 1945년 작성된 임시정부의 군사진행계획입니다. ","contntsEng":"Following the establishment of the Korean Restoration Army, the Korean Provisional Government drew up a 16-item plan of military operations with the aim of recovering the country’s independence. This is the document containing the plan drawn up in 1945. ","contntsChn":"创建了韩国光复军的大韩民国临时政府以光复军为基础为争取大韩民国的独立，树立形成了16项军事实施计划。大家面前看到的文件就是1945年制作的临时政府的军事实施计划。\r\n\r\n","contntsJpn":"韓国光復軍を創設した大韓民国臨時政府は光復軍を基に大韓民国の独立のため、16カ条の軍事進行計画を樹立しました。この文書が1945年作成された臨時政府の軍事進行計画です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000too0gbajiqlu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4f1f20tz96h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ibe9va71nh44.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rl2d2oiahdf8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171138,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123132929,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123132929,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jew2xes7f3g0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r17ax35thb91.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iykieaj2t06v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hbah3k6pszfp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190037,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":151},{"pk":"846","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"846","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6402","titlKor":"임시의정원 잠행조례안","titlEng":"Ordinances of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1925년 4월 27일, 헌법 제33조에 근거하여 임시의정원 잠행조례안이 통과되었음을 알리는 문서입니다. ","contntsEng":"This document announced the passage of the Ordinances of the Korean Provisional Congress per Article 33, the Constitution on April 27, 1925. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ts2fawuecggz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhnbsg19i5b8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154417,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154417,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qhkjy8zzkrp5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvk8hrhrd7p4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jicrojq2e69l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s1jgi5hrxaup.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192206,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":151},{"pk":"00000001h7wgohg7iywp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7wgohg7iywp","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2270","titlKor":"중등교육 여자수신서 권4","titlEng":"Secondary Education Self-Cultivation Textbook for Girls Vol. 4","titlChn":"中等教育女子修身书·第四卷","titlJpn":"中等教育女子修身書 巻四","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 교과서는 1922년 제2차 조선교육령 공포에 따라 1927년 조선 총독부에서 간행한 여자고등보통학교 4학년용 수신修身 교과서입니다. 수신은 오늘날 도덕에 해당하는 교과로, 조선 총독부는 「조선교육령」에 따른 교육 목적을 일제의 정신과 사상을 담은 수신 교과에 적극 반영하여 식민 지배 논리를 주입하고자 하였습니다. 사회생활·부부화합·자녀교육 등 총 17과이며, 목차 앞에는 일왕에 대한 충성과 복종을 요구하는 교육 칙어와 일왕의 조서가 실려 있습니다.  ","contntsEng":"This is a textbook of ethics written for fourth-year students of girls higher common schools. It was published in 1927 by the Japanese Government General of Korea, pursuant to the Second Ordinance on Korean Education announced in 1922. Self-cultivation (susin) was a class subject embedded with Japanese imperialist spirit and thought. Through this subject, imperialist Japan sought to inculcate the justification for Japan’s colonial rule while defining the separate responsibilities of men and women according to Confucian thought. The book consists of 17 chapters, including Social Ethics, Social Order and Cooperation. An imperial rescript and decree on education are placed before the table of contents. ","contntsChn":"这本教科书是根据1922年颁布的《第二次朝鲜教育令》，1927年由朝鲜总督府发行的女子高等普通学校四年级修身教科书。“修身课”是指导日本帝国主义精神和思想的课程。日本根据儒家思想严格区分了男人和女人的义务，同时企图注入殖民统治理论。\r\n这本教材共有17课，包括“社会生活”“社会秩序”“协同”等内容，目录前面有教育敕语和诏书。\r\n","contntsJpn":"1922年の第2次朝鮮教育令を受けて1927年に朝鮮総督府が刊行した女子高等普通学校4年生の修身教科書です。修身は日帝の精神と思想を教える教科です。日帝は儒教の論理に基づいて男性の義務と女性の義務を別々に規定し、植民地支配の論理を教え込もうとしました。\r\n＜社会生活＞＜社会の秩序＞＜協同＞など全部で17課からなり、目次の前には教育に関する勅語と詔書が載っています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u7ohqapq6m9h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t8fp6mdp936p.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ib8ph71lb1ib.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ibkba1nat8hj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309154438,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309154438,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118113920,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118113920,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h7wiawsjnw4k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7u805zdsrw8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u7okruj51sgy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubgcy3tge541.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182051,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":151},{"pk":"00000000tolpipqvo4zd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tolpipqvo4zd","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6308","titlKor":"3·1 독립선언 24주년 기념식 내빈 제명","titlEng":"Guestbook of the 24th anniversary of the March First Declaration of Independence","titlChn":"三一独立宣言24周年纪念仪式来宾题名","titlJpn":"3・1独立宣言24周年記念式来賓者名簿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임시정부가 1943년 3월 1일 중국 충칭 자링빈관嘉陵賓館에서 개최한  3·1 독립선언 제24주년 기념식에 참석한 내빈들의 이름을 쓴 것입니다. 기념식에는 중국 측 인사를 비롯하여 체코, 폴란드 등 각국 인사 100여 명이 참석하였고 쓰투터司徒德, 장지張繼, 저우언라이朱恩來, 동비우董必武등의 이름이 적혀있습니다. ","contntsEng":"This guestbook contains the names of distinguished visitors invited to the 24th anniversary of the March First Declaration of Independence held on March 1, 1943 at the Jialing Hotel in Chongqing, China. More than 100 figures from around the world, including China, the Czech Republic and Poland, attended the event. The guestbook features the names of some Chinese leaders, including Si Tude, Zhang ji, Zhou Enlai, and Dong Biwu.  ","contntsChn":"临时政府于1943年3月1日在中国重庆嘉陵宾馆举行了三一独立宣言第24周年纪念仪式，这是活动的来宾名单。除中方人士外，来自捷克、波兰等国家的100多人也出席了纪念仪式，名簿上写有司徒德、张继、周恩来、董必武等来宾的姓名。","contntsJpn":"臨時政府が1943年3月1日に中国・重慶の嘉陵賓館で開催した3・1独立宣言24周年記念式に出席した来賓の名前を記したものです。記念式には中国の要人をはじめ、チェコ、ポーランドなど各国から100人余りが出席しました。同名簿には司徒徳、張継、周恩来、董必武などの名前が書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임시정부가 1943년 3월 1일 중국 충칭 자링빈관嘉陵賓館에서 개최한  3·1 독립선언 제24주년 기념식에 참석한 내빈들의 이름을 쓴 것입니다. 기념식에는 중국 측 인사를 비롯하여 체코, 폴란드 등 각국 인사 100여 명이 참석하였고 쓰투터司徒德, 장지張繼, 저우언라이朱恩來, 동비우董必武등의 이름이 적혀있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qxi8hzrt0b3m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000rhitk63k7gpy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000rh5i3zyugapj.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000sonfyrzilq9f.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110102616,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110102616,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110102616,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000rl8f0bdvgoxg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tru371m3lw85.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000toiekmwwijhs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7rhrz59znzn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174544,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":151},{"pk":"241","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"241","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2395","titlKor":"조선사상범 예방 구금 규칙","titlEng":"Rules Concerning the Preventive …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":152},{"pk":"468","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"468","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3269","titlKor":"어린이날 표어","titlEng":"Flyer Printed with Children’s Day slogans","titlChn":"儿童节标语","titlJpn":"子供の日の標語","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선 어린이날중앙준비회에서 발행한 어린이날 표어입니다. ‘어린이를 존대하라. 어린이는 어른보다 더 한층 새로운 시대의 사람이다.’ ‘어린이를 위하려면 어른 자신이 어린이가 되라, 그리고 어린이의 심부름꾼이 되라’라는 선전 문구가 눈길을 끕니다.","contntsEng":"This leaflet was distributed by the Central Committee for Preparing Children’s Day in Korea. The following phrases are particularly noteworthy: “Respect children! Children belong to newer generations than adults! Be a child yourself if you want to do something good for children! Become an errand boy for children!”","contntsChn":"这是朝鲜儿童节中央准备会发布的儿童节标语。“尊敬儿童吧。儿童是比大人更新一个时代的人。”“如果为了儿童着想，大人自己也成为儿童吧，成为儿童的差役吧”，这句宣传语十分引人注目。","contntsJpn":"朝鮮子供の日中央準備会で出版した子供の日の標語です。「子どもを丁寧に扱おう。子供は大人よりももっと新しい時代の人間だ。」、「子供のためになるには大人自身が子供になれ、そして子供の使者になれ」という宣伝文句が目を引きます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jet9nyvlag6d.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vb3j2u0ptmph.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001iyq3fzpkyn1v.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001iv6lhnp7fu48.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153539,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153539,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091306,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091306,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001hruuk2mol6qs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7u3xuxoupmg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jyd8bmr3p450.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k1tzqwurx0z4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111814,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":152},{"pk":"657","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"657","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5462","titlKor":"한국광복군 성립 전례식 제명포","titlEng":"Cloth Sheet Containing the…","titlChn":"韩国光复军成立典礼仪式 题名薄","titlJpn":"韓国光復軍・成立典礼式の署名布","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"많은 사람들의 이름 석자가 적혀있는 이 문서는 무엇일까요? 네, 한국광복군 총사령부의 창립을 축하하기 위하여 1940년 9월 17일에 열린 전례식에 참석한 주요 인사들이 서명을 한 서명포입니다. ","contntsEng":"This sheet was signed by the Korean and Chinese dignitaries who attended the ceremony for the launch of the Korean Restoration Army on September 17, 1940.","contntsChn":"记录了众多人们姓名的这份文件是什么呢？对，这就是为庆祝韩国光复\r\n军总司令部的成立，参加于1940年9月17日举行的典礼仪式的主要人士们署名的题名薄。","contntsJpn":"多くの人々の名が書き連ねられているこれは一体何でしょうか。韓国光復軍・総司令部の創立を祝い、1940年9月17日に開かれた典礼式に出席した主要人事が署名した布です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000uv94jiykbgiq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hbj9yhle3bz5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u854rgt6050j.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbbwa2asri9i.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171157,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171157,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133102,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133102,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000u87w2we0c8xe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qdvj8divy8v6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qec5t23o14de.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibkdatwedqnk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190049,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":152},{"pk":"847","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"847","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6403","titlKor":"상하이 애국부인회 발송 문서","titlEng":"A Document Dispatched by …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 한인간의 친목과 정보교환 등을 목적으로 조직된 상하이 애국부인회에서 국내 및 각 지역의 여성단체에 보낸 문서입니다.","contntsEng":"This document was dispatched to various women’s associations both in and out of Korea for friendly relations between Koreans and exchange of information. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhtwlgvcyq7s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000to1tjxkr98vl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154436,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154436,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sl3y9r2sd5yd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyovau5tzxpe.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7u95zeb412d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxyv5glvz3ub.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192219,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":152},{"pk":"00000000tol7whkxm4pt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tol7whkxm4pt","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2271","titlKor":"보통학교 국어독본 권5","titlEng":"Japanese Reader for Common School Vol. 5","titlChn":"普通学校国语读本·第五卷","titlJpn":"普通学校国語読本 巻五","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"보통학교에서 사용하던 국어독본 교과서입니다. 당시 ‘국어’는 일본어를 뜻하는 것으로, 1911년 1차 조선교육령의 제정·공포 이후부터 ‘조선어와 한문’ 과목을 제외한 모든 교과서는 일본어로 쓰여졌습니다. 이 교과서는 제2차 조선교육령기인 1932년 조선총독부에서 발행하였으며 총 26과로 구성되어 있습니다. 일상적인 내용에 일왕에 대한 충성을 결부시키고 있습니다.","contntsEng":"This is a national-language reader used in common schools. At the time, the national language (國語) referred to Japanese in Korea. Published in 1932 under the Second Ordinance on Korean Education, the reader consists of 26 chapters. All textbooks published after the announcement of the First Ordinance on Korean Education were published in Japanese. These textbooks combined everyday content with an allegiance to the Japanese Emperor. ","contntsChn":"普通学校使用的国语读本教科书。当时的“国语”指的是“日语”。由朝鲜总督府在第二次朝鲜教育令期间的1932年发行，共有26课。第一次朝鲜教育令颁布以后，除“朝鲜语”之外，所有课本均用日文编纂。在有关日常生活的内容中结合了要忠诚于日本天皇的内容。","contntsJpn":"普通学校で使っていた国語読本の教科書です。当時「国語」は日本語を意味していました。第2次朝鮮教育令期である1932年に朝鮮総督府が発行したもので、26課から成ります。第1次朝鮮教育令以降、「朝鮮語」を除くすべての教科書は日本語でした。日常的な内容の記述であっても、天皇への忠誠を強調しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhnckfwewig6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t84508qtdsmv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vb6byccpxcfq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hrj9wroinmm1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160537,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160537,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118114157,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118114157,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000r1ivhljcp6wh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1albp6safza.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000soccsxtf1kja.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skmsipyj3nmp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182110,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":152},{"pk":"00000000t81c27n44iep","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81c27n44iep","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6309","titlKor":"임시정부가 중국 외교부장에게 보낸 공문","titlEng":"Invitation letter as a member of the Preparatory Office for the China–Korea Cultural Association Shanghai Chapter ","titlChn":"中韩文化协会上海分会筹备委员招聘书","titlJpn":"中韓文化協会上海分会籌備委員招聘書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부의 외무부장 조소앙이 1941년 12월 10일 중국 외교부장에게 보낸 공문입니다. 중국 정부가 대일전쟁을 선포하기로 한 것과 동시에 우리 정부도 대일 선전포고에 관한 성명을 발표하였고, 이에 성명서 원문을 보냈으니 참조하라는 내용입니다.","contntsEng":"This document was issued on February 18, 1946 by Wang Zhuyi, Chief Member of the Preparatory Office for the China–Korea Cultural Association Shanghai Chapter. It concerns the appointment of Ahn Byeong-mu as a member of the said Preparatory Office. The left and right sides of the document list members of the Chongqing Headquarters and the said Preparatory Office, allowing us to ascertain members of the China–Korea Cultural Association. This Association was founded on October 11, 1942 by Korean independence activists working in Chongqing, China and Chinese leaders from different walks of life. The Association helped promote friendship and bonds between Korea and China while engaging in diverse activities to support the Korean independence movement. \r\n","contntsChn":"这是中韩文化协会上海分会筹备处主任委员王竹一于1946年2月18日聘请安炳武为筹备委员时所出具的文件。文件两侧写有重庆总会和上海筹备处的领导名单，由此可以确认当时参加中韩文化协会活动的人物。中韩文化协会是当时在中国重庆活动的独立运动家与中国各界人士于1942年10月11日创立的团体，该团体在加强韩中友好与纽带的目的下开展多样活动支持韩国独立运动。","contntsJpn":"中韓文化協会上海分会籌備処の主任委員・王竹一が、安炳武（アン・ビョンム）を籌備委員として招聘するため1946年2月18日に発行した文書です。重慶総会の役員と上海籌備処の役員が両側に書かれていて、当時中韓文化協会に誰が参加したのかを確認できます。中韓文化協会は1942年10月11日、中国・重慶で活動していた独立運動家や中国の各界の著名人が設立した団体で、韓中の友好と絆を深める一方、韓国の独立運動を支援するためのさまざまな活動を展開しました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부의 외무부장 조소앙이 1941년 12월 10일 중국 외교부장에게 보낸 공문입니다. 중국 정부가 대일전쟁을 선포하기로 한 것과 동시에 우리 정부도 대일 선전포고에 관한 성명을 발표하였고, 이에 성명서 원문을 보냈으니 참조하라는 내용입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jiaj08796ek8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000sl3ervta2c84.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000ubgam2pp9mqp.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000uvgx5pk0lwf9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172749,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110104220,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110104220,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110104220,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iespt9z6v61v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyjangcljbjr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1dv0g9cfjn4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibjtqm51izj8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174610,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":152},{"pk":"242","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"242","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2396","titlKor":"조선사상범 보호관찰 심사통지서","titlEng":"Report on the Observation of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":153},{"pk":"469","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"469","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3270","titlKor":"여성운동","titlEng":"The Women’s Movement","titlChn":"妇女运动","titlJpn":"女性運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 본격적으로 시작된 여성운동은 여성들의 의식을 계몽하고, 권익보호와 사회참여 등을 독려하기 위한 목적으로 전국적으로 수많은 조직들이 결성되었습니다. 그 중 1927년에 결성된 근우회는 당시 여러 갈래로 퍼져있던 여성운동계를 통합하여 조직된 대표적인 항일여성운동단체로 기관지『근우槿友』를 발간하는 한편 여성계몽 운동을 비롯해 여성노동자의 차별을 막기 위한 활동을 펼쳤습니다.","contntsEng":"Following the March First Movement, numerous women’s organizations were established with the purpose of enlightening the consciousness of women, protecting women’s rights, and promoting women’s participation in society. The Geunuhoe (1927), a leading anti-Japanese movement organization launched by women, published a newsletter named Geunu and promoted activities designed to enlighten women and prevent discrimination against female workers.","contntsChn":"三一运动后正式开始的妇女运动的目的在于启蒙女性意识、保护女性权益并督促鼓励女性参与社会等，在整个韩国成立了多个组织。其中，1927年成立的槿友会是将当时通过多个分支开展的妇女运动合并起来，是代表性抗日妇女运动团体，槿友会发行机关报《槿友》，包括女性启蒙运动在内，开展防止歧视女性劳动者的活动。","contntsJpn":"三・一運動の後、本格的に始まった女性運動は、女性の意識を啓発し、権益保護と社会参加などを促す目的のために、全国的に数多くの組織が結成されました。そのうち、1927年に結成された槿友会は、当時多岐に広がっていた女性の運動系を統合して組織された代表的な抗日女性運動団体で、機関誌『槿友』を発刊する一方、女性啓蒙運動をはじめ、女性労働者の差別を防ぐための活動を行いました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000ts1vvy5klut2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001hrjr4r5axq9j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000skjzytw96mns.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000s4xe4pjxc8xl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229113218,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229113218,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091328,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091328,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000trwuyt5bm628.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001jeqjrcewayjq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iyn9s9j7ee5t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hrrlp2xk4dh5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926010755,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":153},{"pk":"658","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"658","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5470","titlKor":"한국광복군 편제","titlEng":"Organization of the Korean…","titlChn":"韩国光复军编制","titlJpn":"韓国光復軍の編制","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군은 창설 당시 총사령과 참모장을 중심으로 하는 총사령부로만 이루어져있었습니다. 그러나 총사령부가 시안으로 이동하면서 그 밑으로 1, 2, 3지대를 편성하였습니다. 해를 거듭하며 독자적으로 활동하던 전지공작대, 조선의용대 등을 편입시켜 지대를 재편성하였고, 오른쪽 지도에서 보시는 바와 같은 체계적인 조직을 갖추게 됩니다. ","contntsEng":"At the time of its establishment, the Korean Restoration Army was composed of a Commander-in-Chief and a Chief of Staff. The General Headquarters, which was moved to Xian, China immediately after the inauguration, consisted of three detachments. By and by, the Korean Youth Battlefield Mission Corps and the Korean Volunteer Army - which had hitherto carried out their operations independently - joined forces, making it possible to form a systematic organization, including detachments, as shown on the map on the right. ","contntsChn":"韩国光复军创立当初，只形成了以总司令和参谋长为中心的总司令部。 韩国光复军在向西岸移动过程中组建了1、2、3支队。经过 1年，将独自从事活动的战地工作队、朝鲜义勇队等，再次改编了支队，在右侧的地图中看到的是具备了体系化组织的部队。\r\n\r\n","contntsJpn":"韓国光復軍は創設当時、総司令と参謀長中心の総司令部のみ存在しました。しかし総司令部が西安に移動する時、その傘下に1、2、3支隊を編成しました。独自に活動していた戦地工作隊、朝鮮義勇隊などを編入させ、支隊を再編成し、右の地図でご覧になれるように、体系的な組織を整えました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t8a634rgdtma.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4f3quvvbwwx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jydrtbq5epmg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000toif1cpbwodd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171217,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171217,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133138,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133138,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211122/00000001jyoe5nmzyan6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001iukwu30hyw4x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000us06lfuaq04x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000t4idj49bgfuc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211122165031,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":153},{"pk":"848","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"848","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6404","titlKor":"한국노병회 회헌","titlEng":"Rules of the Korean Patriotic …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국노병회는 1922년 10월에 중국 상하이에서 김구, 여운형 등 임시정부 관계자 등이 주축이 되어 결성한 독립운동단체입니다. 조직을 결성하여 10년 이내에 만 명 이상의 노병을 양성하고 100만원 이상의 비용이 조성되면 즉각 일제에 독립전쟁을 선포하고 독립전쟁을 시작할 것을 목적으로 하였는데요. 이 문서는 대한민국임시정부 후원단체로 조직된 한국노병회 회헌으로 회칙 및 규정이 기록되어 있습니다.","contntsEng":"The Korean Patriotic Warriors Association was an independence movement organization established in Shanghai in October 1922 by leaders of the Korean Provisional Government, such as Kim Gu and Yeo Un-hyeong. The association planned to train more than 10,000 troops and raise fund amounting to more than 1 million won within 10 years to wage a war against Japan. This document contains rules and regulations of the association. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1wqsyz406yh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbprxc31ot9w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154455,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154455,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001iyn9sb5r1uud.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rh7ry2m2itrl.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rlb5xjwvp8hh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urejto6z98wy.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":153},{"pk":"00000000qe9v6er7fn7c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9v6er7fn7c","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2272","titlKor":"보통학교국사 권1","titlEng":"History Textbook for Common School Vol. 1","titlChn":"普通学校国史·第一卷","titlJpn":"普通学校国史 巻一","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1932년 조선 총독부에서 간행한 보통학교 5학년용 국사 교과서입니다. 한국사를 왜곡하고 일왕 중심의 일본사를 서술하고 있습니다. 조선 총독부는 1922년 공포한 제2차 조선교육령에 따라 보통학교 5학년부터 교과과정에 국사와 지리를 도입하고, 역사교육을 통하여 학생들에게 식민사관을 주입하고자 하였습니다. 1928년 <임시교과서조사위원회>는 역사 교과서에 국체와 국가 관념 설명, 특히 내선융화에 필요한 자료의 선택에 유의하고, 일제의 한국 강점에 대해서는 상세하게 기술하라는 등의 방침을 정하였습니다. 이 국사 교과서는 이러한 방침에 따라 편찬된 교과서 중 하나로, 교과서의 뒷표지에는 사용자의 메모가 남아있어 당시 충남 부여군 석성공립보통학교石城公立普通學校 5학년이었던 정덕기(鄭德基)가 사용했음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a history textbook for fifth graders in common schools. Published in 1932 by the Japanese Government General of Korea, it covers Japanese history, with a focus on Japanese kings. After the Second Ordinance on Korean Education was announced in 1922, Japanese history education was added to the curriculum for fifth and sixth graders. In 1928, the Provisional Textbook Review Committee initiated a policy, which required history textbooks to carefully select materials explaining national polity and the concept of a nation, especially material that promoted harmony between Japan and Korea. The policy also required that history textbooks extensively cover the Japanese occupation of Korea. This textbook was published under this policy. A user’s note is written on its back cover, which indicates that the book belonged to Jeong Deok-gi (鄭德基), a fifth grader of the Seokseong Public Common School (石城公立普通學校) in Buyeo-gun, Chungcheongnam-do Province. ","contntsChn":"这本教科书是1932年朝鲜总督府发行的普通学校五年级国史教科书，叙述着以日本天皇为主要内容的日本历史。1922年颁布第二次朝鲜教育令之后，将国史教育纳入到普通学校五年级和六年级课程中。1928年，“临时教科书调查委员会”决定需要在历史教科书详细介绍国体和国家的概念，尤其是对“内鲜融合”所需的内容，以及日本占领韩国的内容。这本书就是根据这一决定所编纂的教科书之一。此次展出的教科书背面有当时学生所留下的字迹，这是忠清南道扶余郡石城公立普通学校五年级学生郑德基的教科书。\r\n","contntsJpn":"1932年に朝鮮総督府から出版された普通学校5年生の国史教科書です。国史というのは、ここでは天皇中心の日本史のことです。1922年の第2次朝鮮教育令によって普通学校5・6年生から国史教育を学ぶことになり、1928年に「臨時教科書調査委員会」が、歴史教科書は国体と国家観念の説明、特に内線融和に必要な資料の選択に留意し、日帝の朝鮮支配について詳しく記述しなければならないとの方針を定めました。この国史教科書は、そうした方針に基づいて編纂されたものです。裏表紙には忠清南道（チュンチョンナムド）扶余郡（プヨグン）石城（ソクソン）公立普通学校5年生の鄭徳基（チョン・ドッキ）と名前が書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubp51chx3vao.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jig1pitvkqqr.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000tol5n5isb8ds.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iynb9oywowmo.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160559,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160559,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118114316,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118114316,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000trww7l4qln3p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t81ba1t5o0v5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl2ulwgqhm42.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iv9ceszmou9i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182134,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":153},{"pk":"00000000s1h5vof7v2nl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1h5vof7v2nl","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6310","titlKor":"중한문화협회 상하이 분회 주비위원 초빙서","titlEng":"Official letter of the Korean Provisional Government to the Foreign Minister of China","titlChn":"临时政府向中国外交部长发送的公文","titlJpn":"臨時政府が中国外交部長に送った公文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중한문화협회中韓文化協會 상하이 분회 주비처의 주임위원 왕주이王竹一가 1946년 2월 18일 안병무를 주비위원으로 초빙하며 발행한 문서입니다. 충칭 총회의 임원과 상하이 주비처의 임원이 양옆에 적혀있어 당시 중한문화협회에 참가한 인물들을 확인할 수 있습니다. 중한문화협회는 1942年 10월 11일 중국 충칭에서 활동하고 있던 독립운동가들과 중국 각계인사들이 참여하여 설립한 단체로서 이를 통해 한중의 우호와 유대를 증진시키는 한편, 한국의 독립운동을 지원하기 위한 여러 활동을 전개하였습니다.","contntsEng":"This official letter was sent on December 10, 1941, from Jo So-ang, Minister of Foreign Affairs of the Korean Provisional Government, to his Chinese counterpart. It states that the Chinese government has declared war against Japan, that the Korean Provisional Government has joined the cause by declaring its own war against Japan, and that the Korean declaration has been attached to this letter for reference.","contntsChn":"这是大韩民国临时政府外交部长赵素昻1941年12月10日发送给中国外交部长的公文。内容为临时政府也在中方对日宣战之际发表了关于《对日宣战布告》的声明，并随公文一同附上该声明正本以供中方参考。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の外務部長・趙素昻（チョ・ソアン）が1941年12月10日に中国外交部長に送った公文書です。中国政府が対日戦争を宣布することを決めたのと同時に韓国政府も日本に宣戦布告するという旨の声明を発表したので参照してほしいと書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중한문화협회中韓文化協會 상하이 분회 주비처의 주임위원 왕주이王竹一가 1946년 2월 18일 안병무를 주비위원으로 초빙하며 발행한 문서입니다. 충칭 총회의 임원과 상하이 주비처의 임원이 양옆에 적혀있어 당시 중한문화협회에 참가한 인물들을 확인할 수 있습니다. 중한문화협회는 1942年 10월 11일 중국 충칭에서 활동하고 있던 독립운동가들과 중국 각계인사들이 참여하여 설립한 단체로서 이를 통해 한중의 우호와 유대를 증진시키는 한편, 한국의 독립운동을 지원하기 위한 여러 활동을 전개하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t4kltb1po08g.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qe1360cepkj8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001hrdohevpufy1.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qxobltaflr8y.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172712,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110104657,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110104657,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110104657,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000skpiqv4rbk2u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7o51656uddk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001if114lmva9m9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdsqlgzkjlf8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174701,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":153},{"pk":"243","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"243","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2397","titlKor":"조선어독본","titlEng":"Korean Reader","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":154},{"pk":"470","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"470","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3271","titlKor":"근우회 강령 및 규약 (1927)","titlEng":"Creed and Rules of the the Rose-of-Sharon Friendship Society (Geunuhoe) (1927)","titlChn":"槿友会纲领和规章（1927）","titlJpn":"槿友会綱領と規約(1927)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제강점기 항일여성운동단체인 근우회의 강령과 규약입니다. 조선여성의 사명을 감당하고 이익을 도모한다는 내용으로 되어 있습니다. 1927년에 결성된 근우회는 우리나라 최초의 여성운동 단체로 여성들이 직접 독립운동에 참여하여 여성의 지위를 향상시킨다는 목적으로 활동하였습니다.","contntsEng":"The Geunuhoe was a women’s organization entirely committed to the anti-Japanese movement. Its creed (as shown here) asks Korean women to fulfill their mission and to work for the good of the country. Organized in 1927, the Geunuhoe was the first organization to work on behalf of women’s movements. It encouraged women to take part in independence movement and the efforts to improve women’s social status and living conditions. ","contntsChn":"这是日帝强占时期抗日女性运动团体槿友会的纲领和规章。它的内容是承担朝鲜女性的使命、谋求利益。1927年成立的槿友会是韩国首个妇女运动组织，是女性直接参与独立运动、以提高女性地位为目标活动的团体。","contntsJpn":"日帝強占期の抗日女性運動団体の槿友会の綱領と規約です。朝鮮女性の使命を果たして利益を図るという内容になっています。1927年に結成された槿友会は、韓国初の女性運動組織で、女性が直接独立運動に参加して、女性の地位向上のために活動した団体です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000sl3f675dv0ac.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1g4kaccfx44.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000urp3f888yuyf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000tofp7igidyk0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153627,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153627,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091350,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091350,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hrbf17ezdnqc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t8cfv6dhbarb.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhrp5j74vzvn.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhajenywtzxs.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":154},{"pk":"659","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"659","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5471","titlKor":"한국광복군총사령부 성립 전례기","titlEng":"Document Recording the Ceremony","titlChn":"韩国光复军总司令部成立典礼记","titlJpn":"韓国光復軍総司令部の成立典礼記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부 외무부에서 한국광복군의 성립을 각국에 알리기 위해 발송한 한국광복군총사령부 성립전례기입니다. ","contntsEng":"This document was drawn up in 1940 by the Korean Provisional Government to publicize the launch of the Korean Restoration Army General Headquarters around the world. ","contntsChn":"这份资料是大韩民国临时政府外务部为向各国告知韩国光复军的成立而发送的韩国光复军总司令部成立典礼记。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は大韓民国臨時政府・外務部が韓国光復軍の成立を各国に知らせるために発送した韓国光復軍総司令部の成立典礼記です。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyd93qlz3arc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001h7u82cuogchg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qe9fl0hcj0a9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vf0vwb6u7039.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171241,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171241,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133225,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133225,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000uvjqi1b4mlgw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001jet9zfafvu5g.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000t4q46z1l3qzo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sonfkqi04jeg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131010,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":154},{"pk":"849","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"849","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6410","titlKor":"국무령 집무실","titlEng":"President’s Office","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 대한민국임시정부 국무령 집무실입니다. 왼쪽 의자에 앉아 대한민국임시정부 요인이 되어보세요. 독립운동가 체험은 흥미로우셨나요? 자 이번엔 조금 자리를 옮겨 옆쪽 집무실을 살펴볼까요? 옆쪽 집무실에는 당시 국무령으로 활동하던 백범 김구 선생이 책상 앞에 앉아계시네요. 집무실에는 책상과 의자, 전화 등 간소한 물품들로 구성되어 있고, 여기서 보이진 않지만 책상 옆으로는 침대가 놓여 있어 이 공간을 사무실 겸 침실로 활용했음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is the office of the President at the Korean Provisional Government in Shanghai. Maybe you are interested in being seated on the chair on the left as if you are a leader of the Korean Provisional Government. Mr. Kim Gu is seated at his desk. It was a simply-furnished office used also as a bedroom. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vb6a00x4euea.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s0xt0q4nomr9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154515,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154515,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":154},{"pk":"00000001hbay8re8omle","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbay8re8omle","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2273","titlKor":"보통학교 조선어독본 권6","titlEng":"Korean Reader for Common School Vol. 6","titlChn":"普通学校朝鲜语读本·第六卷","titlJpn":"普通学校朝鮮語読本 巻六","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선 총독부에서 간행한 제2차 조선교육령기의 보통학교 6학년용 조선어 교과서입니다. 1928년 6월 임시교육심의위원회에서 제2차 조선교육령의 교육정책을 부분적으로 수정하고 8월 임시교과서조사위원회에서 교과서 개편 방침을 정함에 따라 조선총독부에서 새로 편찬한 것입니다. 이에 따라 ‘조선어’는 제1차 조선교육령기 ‘조선어와 한문’ 과목에서 제2차 조선교육령에 의거하여 한문 과목과 분리되어 단독과목이 되었습니다. 이는 이미 일본어가 국어로 상용화된 시점에서 보통학교 학생들에게 조선어를 가르친다는 명목 아래 추진되었습니다. 총 22과로 구성되어 있습니다. ","contntsEng":"This is a Korean language textbook for sixth graders in common schools. It was published by the Japanese Government General of Korea under the Second Ordinance on Korean Education. However, the Provisional Education Review Committee amended the education policy of the Second Ordinance in June 1928, and the Provisional Textbook Review Committee established new directions for textbooks in August, As such, this textbook was re-published. Pursuant to the Second Ordinance, Korean language and Chinese reading became separate subjects, and this book was subsequently published to teach common school students the Korean language during a period when the Japanese language became established as a national language. It consists of 22 chapters. ","contntsChn":"朝鲜总督府发行的普通学校六年级朝鲜语教科书。此为第二次朝鲜教育令期间的教科书，但在1928年6月临时教育审议委员会部分修改第二次朝鲜教育令的教育政策后，朝鲜总督府根据同年8月临时教科书调查委员会制定的教科书修改方针重新编纂。根据《第二次朝鲜教育令》，将朝鲜语和汉文分开，单独成为一门课，但这是在日语已成为常用国语的时候，教普通学校学生朝鲜语的课程。教科书共有22课。\r\n","contntsJpn":"朝鮮総督府から刊行された普通学校6年生の朝鮮語教科書です。第2次朝鮮教育令に基づく教育政策を一部見直した1928年6月の教育政策改正の後、同年8月に臨時教科書調査委員会が教科書改編方針を決めたことを受けて、朝鮮総督府が新たに編纂したものです。朝鮮語は、第2次朝鮮教育令に基づき、漢文と分離されて単独科目になりましたが、日本語が国語になった時点で「国語」としての朝鮮語でなく普通学校の生徒に朝鮮語を教えるための教科になりました。この教科書は22課から成ります","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hv89x1b5ouw6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hbd831xwxwl4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t4yheblrhxkp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hrdnn1qvv90i.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160620,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160620,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118114443,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118114443,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jefyl7rkkldh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000to2a8ueskzlg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib0xb985i04x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4scvymftgzb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182158,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":154},{"pk":"00000000sl0lis5k0i8y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl0lis5k0i8y","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6311","titlKor":"임시정부가 미국 대통령에게 보낸 외교 공문","titlEng":"The Korean Provisional Government’s diplomatic letter to the U.S. President","titlChn":"临时政府向美国总统发送的外交公文","titlJpn":"臨時政府がアメリカ大統領に送った外交文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1941년 12월 10일 임시정부가 미국 루스벨트 대통령 앞으로 보낸 외교 공문입니다. 한국은 미국의 대일 선전포고와 미국의 전쟁 참여를 지지하며 연합국의 승리를 기원한다는 내용을 담고 있습니다.","contntsEng":"This is a diplomatic letter from the Korean Provisional Government to U.S. President Franklin D. Roosevelt, sent on December 10, 1941. It maintains that Korea is in full support of the United States' declaration of war on Japan and its joining of the war, and that Korea prays for the triumph of the Allies. ","contntsChn":"这是1941年12月10日临时政府发送给美国总统罗斯福的外交公文。公文内容是临时政府支持美国对日宣战布告和美国参战，并预祝联合国取得胜利。","contntsJpn":"1941年12月10日に臨時政府がアメリカのルーズベルト大統領に送った外交文書です。韓国はアメリカの対日宣戦布告と戦争参加を支持し、連合国の勝利を祈念すると書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1941년 12월 10일 임시정부가 미국 루스벨트 대통령 앞으로 보낸 외교 공문입니다. 한국은 미국의 대일 선전포고와 미국의 전쟁 참여를 지지하며 연합국의 승리를 기원한다는 내용을 담고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000us3i6nowntis.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000rhdu7lalhmb8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000001ib6hn2pcvyuu.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230110/00000000qxyvlsldna5x.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172738,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230110104952,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230110104952,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230110104952,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s4rvcw8bpicz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000trqunrt5gwtt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1l79xo78ks0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u805sv54vy2g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174725,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":154},{"pk":"244","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"244","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2398","titlKor":"동아일보 정간명령서","titlEng":"Order for Temporary Stoppage of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":155},{"pk":"471","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"471","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3272","titlKor":"근우회동경지회격문","titlEng":"Manifesto issued by the Tokyo chapter of the Rose-of-Sharon Friendship Society (Geunuhoe)","titlChn":"槿友会东京分会檄文","titlJpn":"槿友会東京支会檄文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1928년 5월 20일 근우회에서 주최한 전국대회를 금지시킨 종로경찰서를 비난하기 위해 작성된 격문입니다. 대회를 금지시킨 건 조선총독부의 의도적인 계획이며 이러한 행동은 다른 식민지에서는 볼 수 없는 경우라는 점을 지적했습니다. 또한 농민과 학생 소시민이 단결해야하는 이유와 언론, 출판의 자유도 함께 주장하였습니다.","contntsEng":"This Manifesto was drawn up to denounce the Jongno Police Station, Seoul after it banned the national meeting of the Geunuhoe scheduled for May 20, 1928. It points to the ban as a malicious act of the the Japanese Governor-General’s Office in Korea, the like of which could not be found elsewhere in the world. It also encourages farmers, students, and ordinary people to unite as one and calls for the freedom of the press. ","contntsChn":"1928年5月20日，槿友会主办了全国大会，但遭到钟路警察署的禁止，这是为了谴责钟路警察署而编写的檄文。檄文中揭露，禁止大会是朝鲜总督府有预谋的计划，指责这种行为从未在其他殖民地出现过。同时还指出了农民和学生、小市民必须团结的理由，主张言论、出版自由。","contntsJpn":"1928年5月20日、槿友会で主催した全国大会を禁止させた鍾路警察署を非難するために作成された檄文です。大会を禁止させたのは朝鮮総督府の意図的な計画であることを明らかにし、このような行動は他の植民地では見られない場合であることを指摘しました。また、農民と学生小市民が団結すべき理由とメディア、出版の自由も主張しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hbafji3eyk4k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jy2p6gmcfk9t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001iyc68a09pfzr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000s1goqbor2bsg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153722,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153722,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091411,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091411,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000to7bjmcqy1cy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyoc9wkvcf1w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1fnqfvbeat4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iuso7l6e6kx1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184024,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":155},{"pk":"660","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"660","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5472","titlKor":"한민","titlEng":"Hanmin, No. 15","titlChn":"韩民","titlJpn":"『韓民』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국국민당이 중일전쟁 직후 전시 체제에 대비하기 위하여 설치한 군사위원회의 소식을 수록한 기관지 『한민』 제15호입니다.  ","contntsEng":"A bulletin published by the Korean National Party containing news about the establishment of a military commission in connection with the need to operate a wartime regime in July 1937 right after the Sino-Japanese War. ","contntsChn":"这份资料是韩国国民党在中日战争之后，收录了发布应对战时体制而设置的军事委员会消息的机关杂志《韩民》的第15号刊物。","contntsJpn":"この資料は韓国国民党が中日戦争の直後、戦時体制に備えるために設置した軍事委員会のニュースを収録した機関誌『韓民』第15号です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rl2bz1xu0k82.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jifj2idzg27r.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skscgozm6hx5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sok679vsen3a.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171305,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171305,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133311,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133311,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h82kvk2w6zhw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhd9mj97irzo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv8lfx0qibzk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jeqil8qqbw4k.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190104,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":155},{"pk":"850","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"850","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6420","titlKor":"이동시기 임시정부의 활동","titlEng":"Activities of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"바닥의 지도를 따라가보세요. 상하이에서 활동하던 대한민국임시정부가 윤봉길 의사의 의거 후 일제의 탄압을 피해 상하이를 떠나 1940년 충칭에 정착할 때까지의 고난의 여정을 그리고 있습니다. 이러한 고난과 역경의 상황에서도 임시정부는 체제를 정비하고, 여러 곳에 분산되어있는 독립운동 진영과 연합전선의 결성을 위해 많은 노력을 기울였습니다. 기둥 뒤의 영상에서는 이동시기 임시정부의 활동상을 보여주고 있네요. ","contntsEng":"Follow the map on the floor. It shows how the Korean Provisional Government moved from Shanghai to Chongqing after Yun Bong-gil’s heroic anti-imperial action in Hongkou Park in Shanghai, which gave Japan an excuse to bring about even harsher oppression for the Korean independence fighters and the provisional government. The hard times couldn't keep the provisional government leaders from making various productive efforts to reform the government organization and forming alliance with China and other organizations devoted to a struggle against Japanese imperialism and for Korean independence. The film shows how the Korean Provisional Government carried out various activities while moving until it reached Chongqing in 1940. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxl1ts53lhyo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ji79avt94xth.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131154535,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131154535,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qdw1h8xottfd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7wh2eoc2xir.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qecoif024xtk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001if11x20mffw8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310153236,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":155},{"pk":"00000001h7o64u9d510j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7o64u9d510j","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2274","titlKor":"조선사천년사","titlEng":"Four Millennial History of Joseon","titlChn":"《朝鲜四千年史》","titlJpn":"朝鮮四千年史","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 1912년부터 조선연구회를 이끌었던 아오야기 쓰나타로靑柳綱太郞가 단군부터 순종황제까지의 한국사를 식민사관의 하나인 일선동조론日鮮同祖論에 입각하여 서술한 역사서입니다. 조선연구회는 일제의 한국 강점을 기념하며 1910년 10월 설립되었습니다. ‘내선동화內鮮同化’와 한국에 거주하는 일본인의 교육이 주된 설립 목적인 조선연구회는 한국이 전 분야에 걸쳐 정체되었기 때문에 나라의 운명이 외부에서 결정되었고 오래 전부터 일본의 지배를 받아왔다는 식민사관을 강조하는 출판활동을 하였습니다.","contntsEng":"Four Millennial History of Joseon (Joseon sacheonnyeonsa) is a history book published by the Joseon Research Society (Joseon yeonguhoe). The book describes Korean history from a distorted Japanese perspective. The Society was founded in October 1910 to celebrate the Japanese occupation of Korea. With the aim of promoting Japan–Korea assimilation and the education of Japanese residents in Korea, the Society was engaged in publishing books written from a colonialist historical perspective which insisted that Korea was not capable of self-reliance in terms of history, politics, culture and industries and that, in effect, Korea had long been dominated by Japan. ","contntsChn":"《朝鲜四千年史》是朝鲜研究会出版的历史书，从日本人的观点严重扭曲了韩国历史。朝鲜研究会于1910年10月为纪念日本强占韩国而成立。成立目的在于实现“内鲜同化”以及对旅韩日本人实施教育。研究会开展出版活动，强调韩国无法在历史、政治、文化、产业等所有领域实现自立，以及长期受到日本统治的殖民史观。\r\n","contntsJpn":"『朝鮮四千年史』は、朝鮮研究会から発行された歴史書で、朝鮮の歴史を日本の立場から歪曲して記述しています。朝鮮研究会は、1910年10月に朝鮮併合を記念して設立されました。「内鮮同化」と、朝鮮に居住する日本人の教育が主な目的です。歴史・政治・文化・実業などの分野で朝鮮は自立することができず、長い間日本の支配を受けてきたという植民史観を植え付ける出版活動を行いました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jew1fkv1dnj9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4klqqc5afjs.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000uruq3gnhgwv7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iynak7g7ctv8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160641,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160641,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118114732,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118114732,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rl542cisf71f.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u8053dob4pbt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbq8oncsgdpf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeir7wul7bz7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182218,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":155},{"pk":"00000001ibebqr1t312t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibebqr1t312t","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6312","titlKor":"로스앤젤레스 시청 현기식懸旗式 안내문","titlEng":"Leaflet for a flag hoisting ceremony conducted at the Los Angeles City Hall  ","titlChn":"洛杉矶市政府悬旗仪式通知","titlJpn":"ロサンゼルス市庁舎懸旗式案内文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1942년 8월 29일 ‘국치일’에 로스앤젤레스 시청에서 열린 현기식 때 배포된 안내문입니다. 이날 현기식에서는 애국가를 연주하고 태극기를 게양하였으며 충칭의 대한민국 임시정부에서 보낸 메시지가 낭독되었습니다. ","contntsEng":"This is a leaflet issued on August 29, 1942, on National Humiliation Day. It was distributed at a flag hoisting ceremony held at the Los Angeles City Hall to provide information on the event. During the ceremony, the Korean national anthem was performed, the Korean national flag was hoisted, and a message from the Korean Provisional Government in Chongqing was read aloud.","contntsChn":"这是旅美韩人于1942年8月29日“国耻日”当天在洛杉矶市政府举行悬旗仪式时发放的通知。活动由演奏爱国歌、升挂太极旗、朗读重庆大韩民国临时政府的来函三个环节组成。","contntsJpn":"1942年8月29日の「国恥日」にロサンゼルス市庁舎で行われた懸旗式で配布された案内文です。この懸旗式では、愛国歌の演奏や太極旗の掲揚に続き、重慶の大韓民国臨時政府から送られたメッセージが読み上げられました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1942년 8월 29일 ‘국치일’에 로스앤젤레스 시청에서 열린 현기식 때 배포된 안내문입니다. 이날 현기식에서는 애국가를 연주하고 태극기를 게양하였으며 충칭의 대한민국 임시정부에서 보낸 메시지가 낭독되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001ieuyvd4jla2c.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hv89lutglxsy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s18d0rf4y910.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ibbive88ya7n.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172825,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113095139,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113095139,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113095139,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000sok6l13zw8yq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000us06it5lhizl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7j4ie2hcgtx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k200fzb4q99i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174750,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":155},{"pk":"245","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"245","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2400","titlKor":"전시 체제 하의 약탈","titlEng":"Exploitation in the War Time","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":156},{"pk":"472","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"472","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3273","titlKor":"대한부인구제회 제8차 대표회 회의록","titlEng":"Conference Records of the 8th Meeting of Representatives of the Korean Women's Relief Society","titlChn":"大韩妇人救济会第八次代表会会议记录","titlJpn":"大韓婦人救済会第8回代表会議事録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한부인구제회는 항일독립운동 후원을 목적으로 1919년 4월 1일 하와이에서 조직된 여성단체입니다. 1919년 3월 15일 손마리아와 황마리아 등 하와이 각 지방 부인대표 41명이 호놀룰루에 모여 공동대회를 열고 독립운동 후원을 결의하였습니다. 조직목적은 하와이 부인사회의 운동역량의 집중하고 독립운동자금모집과 독립전쟁 출정군 구호를 위한 적십자대 훈련, 항일독립외교선전 후원으로 하였습니다.","contntsEng":"The Korean Women's Relief Society was established in Hawaii in April 1919 to provide support for Koreans fighting for the country’s independence. Some forty-one representatives including Son Maria and Hwang Maria gathered together on March 15, 1919 and decided to found the society, whose main purpose was to collect funds for the independence movement, train medics for independence fighters, and engage in diplomacy aimed at recovering national independence. ","contntsChn":"大韩妇人救济会是1919年4月1日在夏威夷成立的女性团体，它的目的是支援抗日独立运动。1919年3月15日Son Maria和Hwang Maria等夏威夷各地区41名女性代表在火奴鲁鲁聚集，召开公共大会，决议支援独立运动。救济会的组织目的是集中夏威夷妇人社会的运动力量、募集独立运动资金、为救助独立战争出征军队训练红十字队、支援抗日独立外交宣传。","contntsJpn":"大韓婦人救済会は、抗日独立運動の後援を目的として1919年4月1日にハワイで組織された女性団体です。1919年3月15日ソン･マリアとファン･マリアなど、ハワイの各地方の婦人代表41人がホノルルに集まって共同大会を開き、独立運動の後援を決意しました。組織の目的は、ハワイ婦人社会の運動能力に集中し、独立運動資金の募集と独立戦争出征軍救援のための赤十字隊の訓練、抗日独立外交宣伝後援としました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000urek796rbcrn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vb6c0r62yag1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000urrvnze9x7p5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001if0j7cjq1ws0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153743,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153743,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091430,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091430,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000vf478hgsrc6a.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qec6yx54cjmu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jel0a9hjobj6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k22szl4m3vi1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205111828,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":156},{"pk":"661","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"661","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5473","titlKor":"중국 중앙육군군관학교 졸업 사진첩","titlEng":"An Album Containing Photos Taken …","titlChn":"中国中央陆军军官学校毕业相册","titlJpn":"中国中央陸軍軍官学校卒業アルバム","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한인학생들이 중국 육군군관학교에 입학하고 근대식 군사훈련을 받은 후에 졸업기념으로 제작된 사진첩입니다. 그들은 한국광복군으로 활동하는 등 일제를 상대로 무장투쟁을 전개하였습니다. ","contntsEng":"Youths such as these became the backbone of the Korean Restoration Army in the armed struggle against the Japanese. ","contntsChn":"这份资料是韩人学生入学到中国陆军军官学校，在接受了近代化军事训练后作为毕业纪念而制作的影集。他们以韩国光复军身份从事活动，以日本帝国主义为对象展开武装斗争。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は韓国人学生が中国中央陸軍軍官学校に入学し、近代の軍事訓練を受け、卒業記念に撮影したアルバムです。彼らは韓国光復軍として活動するなど、日帝との武装闘争を展開しました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vevct1thf692.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hbdqeegzukae.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jezdefnmwugp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbmya4y8exwy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171326,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171326,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133343,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133343,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000us310z2jmfqw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jew3bdxx11ki.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1cue7p7t9v4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k25ku5my4375.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190117,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":156},{"pk":"851","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"851","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6421","titlKor":"한민(韓民) 호외","titlEng":"Hanmin, Extra Copy","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1930년대 대표적인 민족주의 정당 중 하나인 한국국민당의 기관지『한민』의 1937년 8월 7일자 호외입니다. 민족주의 진영 3당의 연합체인 「한국광복운동단체연합회」가 결성되었다는 내용을 담고 있습니다.","contntsEng":"This is a leaflet distributed by Hanmin (Korean People), the news bulletin issued by the Korean National Party, on August 7, 1937. It informed people that the Korean Independence Movement Association was established by integrating the three parties in the nationalist faction. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ieyazj9p5aus.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001h7wzrmcm0s35.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155300,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155300,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hr8ocnvt87kz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s0uhoi87j1h4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r17aj3p232au.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4yhgxwtel9x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192233,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":156},{"pk":"00000000soen3u82jxo9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soen3u82jxo9","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2275","titlKor":"조선사강좌","titlEng":"Lectures on Joseon History","titlChn":"《朝鲜史讲座》","titlJpn":"朝鮮史講座","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 한국 침략과 지배를 정당화하고 한국인의 민족의식 성장을 막고자 식민 정책의 일환으로 식민사학을 추진했습니다. 이 자료는 식민사학을 연구하고 일반에 보급하기 위하여 설립된 조선사학회에서 1923년에 간행한 『조선사강좌』입니다. 상고사부터 최근세사까지를 다루는 일반사 강의와 민족사, 불교사, 어학사 등을 다루는 분류사 강의, 고적유물 등의 특별 강의, 부록, 잡록, 휘보 등으로 구성되어 있습니다. 1923년 4월 조선 총독부를 중심으로 일본인 관료 및 학자들과 정·재계 주요 인물 등이 주축이 되어 설립된 조선사학회는 일제 침략과 지배의 당위성을 선전할 목적으로 수차례 강연을 실시하는 동시에 식민사관을 강조하는 한국역사서를 간행하였습니다. 특히 『조선사강좌』를 통하여 조선 총독부의 발굴 조사와 사료 수집 등을 소개하고 유적 답사 기획과 유물 탁본 판매 등 조선 총독부의 한국 문화재 조사 사업을 실시하며 한국사 왜곡을 도왔습니다.","contntsEng":"Lectures on Joseon History (Joseonsa gangjwa) was published in 1923 by the Joseon History Research Society (Joseonsa hakhoe) to popularize colonialist historiography. The book consists of lectures on general history (from the prehistoric to modern periods), thematic history (e.g. national history, Buddhist history and linguistic history), special lectures on ancient artifacts (appendix), other miscellaneous accounts and news. The Society hosted a series of lectures on diverse aspects of Korean history, and based on these lectures, published this book and other Korean history books based on colonialist historiography. In particular, through this book, the Society helped the Japanese Government General of Korea with its attempt to distort Korean history, by introducing its archaeological surveys and collection of historical materials and by supporting its Korean cultural heritage-related projects (e.g. planning of field trips to historical sites and the sales of stone inscription rubbings).  ","contntsChn":"旨在向民众推广殖民史学而成立的朝鲜史学会于1923年出版的《朝鲜史讲座》。由讲述上古史到近现代史的《朝鲜史讲座·一般史》；关于民族史、佛教史、语学史等的《朝鲜史讲座·分类史》；关于历史古迹文物等的《朝鲜史讲座·特别讲义》附录、杂录、汇报等组成。朝鲜史学会成立目的为研究和普及殖民史学。朝鲜史学会不仅举办关于韩国史的多场讲座，还出版《朝鲜史讲座》以及强调殖民史观的韩国历史书。尤其是，通过《朝鲜史讲座》介绍了朝鲜总督府的考古调查和史料收集等内容，策划遗址考察、销售文物拓本等，为朝鲜总督府的韩国文化遗产事业提供了支持，帮助他们扭曲了韩国历史。\r\n","contntsJpn":"朝鮮史学会から1923年に刊行された『朝鮮史講座』です。朝鮮総督府の発掘調査や資料収集などについて紹介していて、上古史から最近世史までを取り上げた一般史講義、民族史・仏教史・語学史などを取り上げた分類史講義、古跡遺物などの特別講義の付録、雑録、雑報などから成ります。朝鮮史学会は、植民史学を研究し、民衆に広めるために設立されました。朝鮮史について講演を行うほか、『朝鮮史講座』を発行し、植民史観を植え付ける歴史書を刊行しました。このほか、遺跡踏査の企画や遺物の拓本の販売など朝鮮総督府の朝鮮文化財事業を支援し、朝鮮の歴史を歪曲するうえで大きな役割を果たしました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxzfhf4r7pep.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qy4fuvgxnjvm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hb7o55a2p8iu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s1h6z337xlyc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160704,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160704,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118114902,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118114902,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4kkyi7gecz5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1ic2gimir79.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4nd4mmu184l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhkl4e9lg7za.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182236,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":156},{"pk":"00000001ji1oyvob935h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji1oyvob935h","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6313","titlKor":"대한민국임시정부 승인을 촉구하는 미국의회 공동결의안","titlEng":"Joint resolution of the U.S. Congress calling for the recognition of the Korean Provisional Government","titlChn":"敦促承认大韩民国临时政府的美国议会共同决议案","titlJpn":"大韓民国臨時政府承認を促すアメリカ議会の共同決議案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 3월 31일 제78회 미국의회 첫 번째 회기에서 미시건주 오브라이언O'Brien의원이 미국 정부의 대한민국 임시정부 승인을 촉구하며 외교위원회에 상정한 결의안입니다. 임시정부 승인의 당위성 및 일본의 침략, 식민정책, 전쟁에서 일본의 야욕, 한국인들의 투쟁 등이 기록되어 있습니다.","contntsEng":"This is a joint resolution introduced by Congressman George D. O'Brien of Michigan to the Committee on Foreign Affairs. Submitted on March 31, 1943, during the first session of the 78th United States Congress, the joint resolution calls for the recognition by the United States of the Korean Provisional Government. It states the justification for the said recognition as well as Japan’s invasion of Korea, its colonial policies, Japan’s war ambitions, and the Korean people’s struggle against Japan.\r\n","contntsChn":"这是密歇根州议员奥布赖恩在1943年3月31日举行的第78届美国议会第一次会期上向外交委员会提交的决议案，旨在敦促美国政府承认大韩民国临时政府。决议案中写道承认临时政府的当为性、日本的侵略与殖民政策、日本对战争的野心与韩国人的斗争等内容。","contntsJpn":"1943年3月31日、第78回アメリカ議会の最初の会期で外交委員会に上程された決議案です。アメリカ政府による大韓民国臨時政府承認を促すもので、ミシガン州のオブライエン（O'Brien）議員が提出しました。臨時政府承認の当為性や、日本の侵略と植民政策、日本の野望、韓国人の抗日闘争などについて記されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1943년 3월 31일 제78회 미국의회 첫 번째 회기에서 미시건주 오브라이언O'Brien의원이 미국 정부의 대한민국 임시정부 승인을 촉구하며 외교위원회에 상정한 결의안입니다. 임시정부 승인의 당위성 및 일본의 침략, 식민정책, 전쟁에서 일본의 야욕, 한국인들의 투쟁 등이 기록되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rh51qn1ky0xg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iyns12xl7pro.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qdvkbw51ru48.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001h7qwqcwst9b6.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172837,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113095425,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113095425,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113095425,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jyllo42tycm9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uv8lwwcpt7p1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000veym4h2u8o4y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf6hgxfjnay9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174819,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":156},{"pk":"246","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"246","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2401","titlKor":"저축 강요 전단","titlEng":"A Poster Urging Saving","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":157},{"pk":"473","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"473","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3274","titlKor":"신여성(新女性)","titlEng":"New Year’s Issue of Sinyeoseong (New Woman)","titlChn":"《新女性》","titlJpn":"新女性","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"개벽사에서 1931년 1월 1일에 발행한 신여성 잡지입니다. 표지에 붉은 해가 그려져 있고 신년호라 쓰여 있습니다. 금반지 안가진 여자, 모던 여자의 5타입, 남녀무용론, 공부한 여자와 안한 여자는 무엇이 다른가 등 여성 계몽적인 성격의 글들이 수록되어 있습니다.","contntsEng":"Sinyeoseong (New Woman) was a monthly Issue first published by Gaebyeoksa in January 1931. This cover of this copy carries a picture of a red sun and states that it is the the New Year issue. The articles in this issue, which were largely written to enlighten women, include “Women without a gold ring”, “Five types of modern woman”, “men and women can't be friends” and “The difference between women with or without an education”. ","contntsChn":"这是开辟社在1931年1月1日发行的《新女性》杂志。封面上画着红色的太阳，写着新年号。书中收录了女性启蒙文章，包括《没有金戒指的女人》、《摩登女人的5个类型》、《男女无用论》、《学习的女人与不学习的女人有什么区别》等。","contntsJpn":"開闢社から1931年1月1日に出版された新女性雑誌です。表紙に赤い太陽が描かれており、新年号と書かれています。金の指輪がない女性、モダン女性の5タイプ、男女無用論、勉強した女性としなかった女性は何が違うのかなど、女性啓発的な性格の文が収録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t8cdlmhfeo1g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tol95d6pg8qa.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001hrrk2n8qnuic.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000u82wedgmnl87.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153802,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091448,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091448,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000000toig4lg2elb9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000toifct1ebewo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhw6j7qlv4h1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iaxnm7vpi2ba.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205112038,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":157},{"pk":"662","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"662","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5474","titlKor":"한국광복군총사령부 조직조례","titlEng":"Ordinance for the Organization of …","titlChn":"韩国光复军总司令部组织条例","titlJpn":"韓国光復軍総司令部の組織条例","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국광복군 총사령부의 조직조례로서, 광복군의 위상, 지휘계통, 부서 등 한국광복군의 각종 규정이 기록되어 있습니다. ","contntsEng":"This ordinance contains information on the chain of command within the army. ","contntsChn":"这份资料是韩国光复军总司令部的组织条例，记录了光复军的地位、志向系统、部署等韩国光复军的各种规定。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は韓国光復軍総司令部の組織条例であり、光復軍の位置、指揮系統、部署など、韓国光復軍の様々な規定が記されています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000us2yp3vfhs1c.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vbem3uvz2ng9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skpicoi8k4dy.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdqi01z7siud.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171354,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171354,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133413,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133413,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iv4asc1s1y79.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001je9urygxwr4y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rlan80oeebsn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000toixnxoyaqg2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190129,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":157},{"pk":"852","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"852","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6422","titlKor":"대한민국임시정부 시정방침 대강","titlEng":"Outline of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1937년 중일전쟁 발발 직후 대한민국임시정부에서 군사인재 양성 등 향후 추진할 시정방침의 대강을 밝힌 문서입니다.","contntsEng":"It is a document issued right after the outbreak of the Sino-Japanese War containing the operational plan, including how to train military leaders. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t841tj2ak7ch.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubu8ztte4lrp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155320,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155320,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hblkkor8acz4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbsgzdmdr8mb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u805vbxujbjk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iunntp32u1py.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192242,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":157},{"pk":"00000001h7z98bxm7s4x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7z98bxm7s4x","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2276","titlKor":"조선사편수회 사업 개요","titlEng":"Business Outline of the Joseon History Committee ","titlChn":"朝鲜史编修会事业概要","titlJpn":"朝鮮史編修会事業の概要","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선 총독부가 식민사관에 따른 한국사 사료 수집과 역사서 편찬을 목적으로 조직한 조선사편수회의 활동을 정리한 것입니다. 조선사편수회는 1922년 설치된 조선사편찬위원회가 총독직할의 독립관청으로 격상하여 1925년 개편된 기구입니다. 조선사편수회는 식민 지배를 정당화하기 위하여 한국사가 외세에 의하여 발전되어온 것으로 왜곡하는 내용으로 역사서 『조선사』를 편찬하는 등 역사서 발간, 각종 학회와의 연계를 통하여 일제의 한국 식민 사학을 체계화하였습니다. ","contntsEng":"This book is a summary of activities conducted by the Joseon History Committee (Joseonsa pyeonsuhoe), an organization established by imperialist Japan to re-establish and disseminate Korean history from a colonialist perspective. Founded in 1925, the Committee was a governmental publishing organization installed within the Japanese Government General of Korea. With the aim of justifying Japan’s colonial rule, the Committee selected and distorted historical materials to publish Korean History, a book of collected historical materials, which was later distributed to the public through the Joseon History Research Society (Joseonsa hakhoe). ","contntsChn":"这份资料汇整了朝鲜史编修会的活动内容。朝鲜史编修会为汇总和推广基于日本殖民史观的韩国史而成立。1925年成立的朝鲜史编修会为隶属于朝鲜总督府的官方编纂机构，为了使殖民统治正当化，出版对韩国史进行史料取舍和扭曲的《朝鲜史》，并通过朝鲜史学会推广给民众。\r\n","contntsJpn":"植民史観に基づく朝鮮史の整理と伝播を目的に設置された朝鮮史編修会の活動をまとめたものです。1925年に誕生した朝鮮史編修会は、朝鮮総督府内の官撰機関で、植民地支配を正当化するために朝鮮の史料を選択・歪曲して『朝鮮史』という史料集を発刊し、朝鮮史学会を通じて植民史観を広めました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u7zlj1n0p2d2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000skk2ayjux1ro.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jekzfm55yzw8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s18wicfeden8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160727,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160727,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118114951,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118114951,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001k2293yznvrqt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb6tvfipmu5s.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1lmvdw0xw84.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuyqx5zl5m5e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182256,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":157},{"pk":"00000001ib8r1biark8j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib8r1biark8j","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6314","titlKor":"한국진정서(Korean Memorial)","titlEng":"Korean Memorial","titlChn":"韩国陈情书（Korean Memorial）","titlJpn":"韓国陳情書(Korean Memorial)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 샌프란시스코 회의에 제출한 진정서입니다. 1882년 체결된 조미 통상수호조약에서 상대국이 다른 나라로부터 부당한 대우를 받을 경우 호의적으로 도와준다는 내용을 상기시키며 미국을 비롯하여 일본에게 주권을 빼앗기기 전 조약을 체결국가에 한국의 독립을 지지해 줄 것을 요청하였습니다.","contntsEng":"This is a petition submitted to the San Francisco Conference in 1945 by Jo So-ang, Minister of Foreign Affairs of the Korean Provisional Government. It reminds the reader of the Treaty of Peace, Amity, Commerce, and Navigation between the United States and Korea, particularly the provision that stipulates the duty to assist the other party if either of the two countries faces unjust treatment by other powers. By evoking this mutual duty, the petition sought to solicit support for Korean independence from the United States and other countries that had signed a treaty of amity and commerce with Korea before it lost its sovereignty to Japan. \r\n","contntsChn":"这是1945年大韩民国临时政府外交部长赵素昻向旧金山会议提交的陈情书。这份陈情书力陈1982年签订的《朝美通商修好条约》中规定“若他国有何不公轻藐之事，必须相助”的内容，要求美国等曾在韩国被日本夺去国家主权之前与韩国签订友好条约的国家支持韩国独立。","contntsJpn":"1945年に大韓民国臨時政府外務部長・趙素昻（チョ・ソアン）がサンフランシスコ会議に提出した陳情書です。日本に主権を奪われる前に友好的な条約を締結した国に対し、韓国の独立を支持するよう要請しています。1882年に締結された朝米修好通商条約の周旋条項（相手国が第三国から不当な待遇を受けた場合は解決のため周旋を行うとした取り決め）を想起させる内容です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 샌프란시스코 회의에 제출한 진정서입니다. 1882년 체결된 조미 통상수호조약에서 상대국이 다른 나라로부터 부당한 대우를 받을 경우 호의적으로 도와준다는 내용을 상기시키며 미국을 비롯하여 일본에게 주권을 빼앗기기 전 조약을 체결국가에 한국의 독립을 지지해 줄 것을 요청하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jefzd9z64qic.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qdysjjny8nxt.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000t4q7b9tyxlwz.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urv7n2229t2e.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172816,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113095537,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113095537,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113095537,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jig2v6eiz2w2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urhb7exzg1nn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4nf2icm9wf8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4l42fx8rskl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174843,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":157},{"pk":"247","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"247","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2402","titlKor":"각종 채권","titlEng":"Japanese Government Bonds","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":158},{"pk":"474","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"474","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3275","titlKor":"부인공론","titlEng":"Issue of Buin Gongron (Women’s Opinions)","titlChn":"妇人公论","titlJpn":"婦人公論 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1932년 2월 경성 부인공론사에서 창간한 잡지로 1930년대 여성들의 계몽과 사회참여를 진작시킬 목적으로 간행된 잡지이다. <여성해방의 선결과제>, <자녀교육의 전책임자 부인>, <조선여성과 정치적 교양> 등 당시 여성운동을 위한 노력들이 지속되고 있었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"Buin Gongron was a monthly magazine first published in February 1932 with the aim of promoting women’s enlightenment and encouraging their social participation. It deals with such subjects as the prerequisites for women’s liberation, the status of housewives as the persons primarily responsible for children’s education, Korean women and the need for basic knowledge about politics, and so forth.","contntsChn":"这是1932年2月由京城妇人公论社创刊的杂志，这本杂志刊行的目的是为了启蒙1930年代的女性们并鼓舞她们参与社会。杂志中收录了《女性解放的首要课题》、《子女教育的全权负责人——妇女》、《朝鲜女性与政治素养》等文章，可以看出当时持续努力开展女性运动。","contntsJpn":"1932年2月に京城婦人公論社で創刊した雑誌で、1930年代の女性の啓発と社会参加振作目的で出版された雑誌です。女性解放の先決課題、子どもの教育の全責任者･婦人、朝鮮の女性と政治的教養など、当時の女性運動のための努力が継続されていたことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000u82wev68v03b.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tnyzft4hkgtv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qxfgqbis2nvp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000sl3f5xbceptf.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153826,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153826,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091512,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091512,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hrj94vdsbpdf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ts4nywwusktg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000trtlc3f1gjtv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h82ixmr233hh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310141731,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":158},{"pk":"663","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"663","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5480","titlKor":"한국광복군 복장 및 무기","titlEng":"Uniforms and Weapons of the Korean…","titlChn":"韩国光复军服装及武器","titlJpn":"韓国光復軍の服装及び武器","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞쪽에는 한국광복군의 군복과 무기가 전시되어 있습니다. 그들은 중국군사위원회의 지원을 받아 복장과 무기를 갖출 수 있었습니다. 첫 번째 이야기에서 보았던 만주지역에서 활동한 독립군의 초라한 복장과 비교하면 보다 갖춰진 모습이 눈에 띕니다. ","contntsEng":"The Korean Restoration Army obtained uniforms and weapons with the help of the Chinese Military Commission. Compared with the humble garments worn by the independence fighters who had engaged in combat operations in Manchuria earlier on, their uniforms look much more like the real thing. ","contntsChn":"大家面前所展示的是韩国光复军的军服和武器。他们在中国军事委员会的支援下具有了服装和武器。与第一个故事中看到的在满州地区活动的独立军那简陋的服装相比，已经非常正规。\r\n\r\n","contntsJpn":"ここでは韓国光復軍の軍服と武器が展示されております。光復軍は中国軍事委員会の支援を受けて服装と武器を備えました。第一物語で見た、満州地域の独立軍のみすぼらしい服装と比べると、より整った軍装が目立ちます。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4ctl7k14bc5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jy27mwtrpgs7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jyiti73rr71h.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv72k9tini2g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171416,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171416,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133439,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133439,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iyna6amshe1w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000tonyilixy43a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000uv5tcwoiu7g8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r1ix40tew31i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151850,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":158},{"pk":"853","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"853","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6430","titlKor":"토최린서","titlEng":"A Statement Denouncing Choe …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 한국독립당에서 발행한 성명서로 민족대표 33명 중 한 명이었던 최린(崔麟)의 친일 변절을 강\r\n\r\n력하게 규탄하는 내용을 담고 있습니다. ","contntsEng":"This statement made by the Korean Independence Party strongly denounced Choe Rin, who was one of the 33 national leaders who led the March First Independence Movement but later turned a pro-Japanese collaborator.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u804mnjoe1y9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrlyn8uqd73t.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155338,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155338,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001h7zbk8cnygxd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qhibc6c3imgj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4mb3h57m62d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7fusywhtc8m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132745,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":158},{"pk":"00000001jyodr8cjwqxw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyodr8cjwqxw","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2277","titlKor":"고려사연구","titlEng":"Studies on Goryeo History","titlChn":"《高丽史研究》","titlJpn":"高麗史研究","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 고려 왕조에 관계된 인물이나 역사적 사건을 주제로 한 연구논문 13편을 묶은 책입니다. 고려사 일반에 대한 개설 1편과 태조의 훈요십조訓要十條, 신라승 도선道詵, 해동고승전海東高僧傳 등 주제별 논문 12편으로 구성되어 있습니다. ","contntsEng":"Studies on Goryeo History (Goryeosa yeongu) is a collection of 13 academic papers on the Goryeo Dynasty. It focuses on Goryeo royalty and figures associated with it and does not cover the everyday lives and customs of commoners in Goryeo. ","contntsChn":"《高丽史研究》是关于研究高丽的论文，共13篇，主要讲述与高丽王朝有关的人物或采取的措施。这本研究书籍围绕高丽王朝进行了阐述，但几乎找不到有关高丽人的生活样式或民风民俗的内容。\r\n","contntsJpn":"『高麗史研究』は、高麗に関する研究論文13編を載せた本です。高麗王朝を中心としたことが記述されていて、民衆の暮らしなどに関する内容はほとんどみられません。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000veym249ch1et.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u7xdpkxhfa05.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t49jvyqgap10.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jei63xpnp54o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160752,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160752,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118131944,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118131944,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jyirhevbtws3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skvmxs5ydj5j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7u8rupxb8s4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7oogada9rvq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182318,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":158},{"pk":"00000000qhvolx2l3mt2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhvolx2l3mt2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6315","titlKor":"조소앙 성명서","titlEng":"Jo So-Ang Statement","titlChn":"赵素昂声明","titlJpn":"ジョソアン声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 6월 10일 대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 미국‧영국‧중국‧소련 등 연합국에 보낸 성명서로 중문과 영문으로 작성되어 있습니다. 한국의 독립운동은 대한민국 임시정부로 집중되어 있으며, 여러 동맹국들이 한국을 원조하고 합작이 이루어지길 바란다는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"On June 10, 1944, Cho So-ang, Minister of Foreign Affairs of the Provisional Government of the Republic of Korea, sent a statement to the Allied Powers such as the United States, Britain, China, and the Soviet Union, written in Chinese and English. Korea's independence movement is focused on the Provisional Government, and it contains the content that various allies will help Korea and hope for cooperation.","contntsChn":"1944年6月10日，大韩民国临时政府外相赵绍昂用中英文向美、英、中、苏等盟国发出声明。 韩国的独立运动以临时政府为重点，其中包含了各盟国将帮助韩国并希望合作的内容。","contntsJpn":"1944年6月10日、大韓民国臨時政府外交部長のジョソアンが米国、英国、中国、ソ連など連合国に送った声明で中文と英文で作成されています。 韓国の独立運動は臨時政府に集中しており、複数の同盟国が韓国を援助して合作が行われることを願うという内容が盛り込まれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1944년 6월 10일 대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 미국‧영국‧중국‧소련 등 연합국에 보낸 성명서로 중문과 영문으로 작성되어 있습니다. 한국의 독립운동은 대한민국 임시정부로 집중되어 있으며, 여러 동맹국들이 한국을 원조하고 합작이 이루어지길 바란다는 내용이 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hv5zrafeivcg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000rhtze52x7jvo.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iukeg45zqcdy.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hbafx124crhs.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172641,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113100917,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113100917,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113100917,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000tofm0ovl9kkl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sl8zw3prib77.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv8bh83fo9yd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t84mjercdxrn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174922,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":158},{"pk":"248","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"248","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2403","titlKor":"각종 사발","titlEng":"Bowls","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":159},{"pk":"475","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"475","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3280","titlKor":"민족문화수호운동","titlEng":"The National Culture Protection Movement","titlChn":"民族文化守护运动","titlJpn":"民族文化守護運動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 일제는 식민통치 정책을 무단통치에서 문화통치로 바꿨습니다. 겉으로는 조선인을 위하는 통치방식인 듯 했지만 사실상 민족을 분열시키고 문화와 정신을 말살시키려 하였습니다.\r\n이러한 가운데 우리의 주체성과 문화를 지키기 위해 등장한 움직임이 바로 민족문화수호운동입니다. 민족문화수호운동은 교육, 역사, 문학, 언론, 예술, 종교 등 다양한 분야에서 펼쳐졌고, 이러한 노력 덕분에 35년이라는 긴 식민지배 기간에도 우리의 전통과 문화를 보존하고, 나아가 발전시킬 수 있는 바탕이 될 수 있었습니다.","contntsEng":"Following the March First Movement, the Japanese colonists adopted a seemingly less harsh form of colonial rule. In fact, the new policy was intended to cause disunity among Koreans and eradicate the national culture and spirit.\r\nIn response, Koreans started a movement to protect the national culture and identity. The movement was carried out in diverse sectors including education, history, literature, mass media, art, religion and so on. In this way, our ancestors were able to preserve and develop our own traditions and culture during the 35-year-long period of Japanese colonial rule.","contntsChn":"三一运动后，日帝将殖民统治政策从武力统治变更为文化统治。从表面上看似乎是专为朝鲜人实施的统治方式，但实际上却是为了分裂民族、抹杀民族文化和精神。\r\n在这样的情况下，为了守护民族的主体性和文化而出现的运动就是民族文化守护运动。民族文化守护运动在教育、历史、文化、舆论、艺术、宗教等各领域开展，多亏了这些努力，即使在35年的漫长殖民统治期间，韩民族的传统和文化得以保存并奠定了发展的基础。","contntsJpn":"三・一運動の後、日本帝国主義は植民統治政策を無断統治から文化統治に変えました。表面上は朝鮮人のための統治方式のようでしたが、事実上は民族を分裂させ、文化と精神を抹殺しようとしました。\r\nこのような中、韓国の主体性と文化を守るために登場した動きが、民族文化守護運動です。民族文化守護運動は、教育、歴史、文学、メディア、芸術、宗教など様々な分野で繰り広げられ、このような努力のおかげで、35年という長い植民地支配の期間でも韓国の伝統と文化を保存し、さらに発展できる基礎となりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000us0q0mslxa9k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iusqjw5krnsi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000uvepc4y500tw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000t4ned8rzbp6b.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229113305,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229113305,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091538,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091538,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000000s18d0l3e3ald.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000qdytn67mhwz5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000u82wsekbf585.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000vbem3wv9zad5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926010936,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":159},{"pk":"664","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"664","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5481","titlKor":"한국광복군의 사병 복장","titlEng":"Uniforms of Privates of the Korean…","titlChn":"韩国光复军的士兵服装","titlJpn":"韓国光復軍義士兵の服装","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 의복은 한국광복군의 사병들이 착용했던 군복입니다. ","contntsEng":"These uniforms were worn by privates of the Korean Restoration Army. ","contntsChn":"这件衣服是韩国光复军的士兵穿着的军服。\r\n\r\n","contntsJpn":"この衣服は韓国光復軍義士兵が着用した軍服です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s18c642hkbj5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qdvigbofdwma.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s4xw1upi8bao.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbprxbpoa14o.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171441,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171441,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133457,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133457,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001hr8n93aw0chk.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000urpmzo9xn3ue.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000trz5a5nrrw4i.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iavf8xbqt4yp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":159},{"pk":"854","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"854","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6440","titlKor":"자싱피난가옥과 피난선박","titlEng":"Shelters for Kim Gu in …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 김구가 자싱[嘉興]에서 피신생활을 했던 당시의 가옥과 선박에서 지내던 상황을 재현한 곳입니다. 윤봉길 의사의 의거 직후 김구는 중국인 주푸청[褚補成]의 도움을 받아 일제의 감시망을 피해 광둥[廣東] 출신의 중국인으로 행세하며 생활했습니다. 또한 그는 난후[南湖]에서 여자 뱃사공 주아이바오[朱愛寶]와 함께 작은 선박에서 피신생활을 하며 일제의 추적을 따돌리기도 했습니다. 피난선박을 타보고, 그 당시의 긴박했던 상황을 한번 느껴볼까요? ","contntsEng":"The models arranged here depict the tiny hut and a boat where Kim Gu stayed when he hid himself from the Japanese chasers. After the heroic deed of Yun Bong-gil, Kim Gu had to hide himself from the Japanese police by help of a Chinese man named Chu Bucheng, and led a secretive life by disguising himself as a Chinese from Canton. He also needed to seek a shelter in Nanhu at a tiny boat where he stayed with a Chinese woman, Zhu Aibao, who owned the boat. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iv9v6smy3qsm.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe12dwilae03.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155358,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155358,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rhaixwjxxr94.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl16hvb70s36.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qxoar4oi6d0i.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000tocu8vd20z8l.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":159},{"pk":"00000001jer0x2n7c854","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jer0x2n7c854","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2280","titlKor":"일제강점기 한국인의 삶","titlEng":"Life in  colonized Korea","titlChn":"韩国人在殖民统治下的生活","titlJpn":"植民支配下の朝鮮の人々の生活","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 식민 지배로 인해 한국인의 삶은 과연 어떻게 달라졌을까요? 일제 강점기에 발간된 책이나 신문 등에서 이에 대한 답을 유추해 볼 수 있습니다. 출판물 속 그림과 도표를 통해 당시 한국에서 살았던 일본인과 한국인의 삶을 비교해보세요.","contntsEng":"Did Japanese colonial rule improve the lives of the Korean people in any form? We can guess the answer from books and newspapers published during the Japanese colonial period. See the pictures and diagrams on the pages of the publications on display, and compare the lives of Koreans and Japanese at the time. ","contntsChn":"韩国人在殖民统治下的生活真的有得到改善吗？从日本殖民时期出版的书籍或报章杂志中可以推测出这个问题的答案。通过出版物中的图片和图表，比较一下当时在韩国生活的日本人和韩国人的生活状况。\r\n","contntsJpn":"日本の植民地支配により、朝鮮の人々の暮らしは良くなったでしょうか。植民地時代に発刊された本や新聞などからその答えを想像してみることができます。出版物の中の図やグラフから、当時朝鮮に住んでいた日本人と朝鮮の人々の暮らしを比べてみてください。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s4muirpzjnzq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u8ard82qmhyd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h84t8h6mrc55.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000ts4pjats2bea.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229105937,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229105937,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118132109,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118132109,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001iusolq7t84zd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hux644i5tvlk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t87e8o7u3kmx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000ts1wl84f2248.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925221709,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":159},{"pk":"00000000skv2o84slt2d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skv2o84slt2d","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6321","titlKor":"재중국자유한인대회 선언","titlEng":"Manifesto issued by the Congress of Free Koreans in China ","titlChn":"在中国自由韩人大会宣言","titlJpn":"在中国自由韓人大会宣言","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 5월 10일 한국독립당·조선민족혁명당·조선민족해방동맹·조선무정부주의자총연맹·한국애국부인회·한국청년회 등이 1943년 5월 10일 재중국자유한인대회에서 발표한 중문과 영문으로 작성된 선언문입니다. 제2차 세계대전 종전 후 한국에 대한 국제공동관리안이 주장되자 중국에서 활동하던 독립운동 단체들은 자유한인대회를 열어 국제공동관리안에 반대하며 한국의 즉각독립을 주장하였습니다.","contntsEng":"This is a manifesto issued on May 10, 1943 at the Congress of Free Koreans in China. Released in both Chinese and English versions, it was declared and signed by the Korean Independence Party, Korean National Revolutionary Party, Korean National Emancipation League, Federation of Korean Anarchists, Korean Women’s Patriotic Association, and Korean Young Men’s Association. After the end of World War II, when the idea of international trusteeship of Korea emerged, Korean independence movement groups in China held the Congress of Free Koreans to voice their opposition to international trusteeship and to assert the immediate independence of Korea. \r\n","contntsChn":"这是1943年5月10日韩国独立党、朝鲜民族革命党、朝鲜民族解放同盟、朝鲜无政府主义者总联盟、韩国爱国妇人会、韩国青年会于在华自由韩人大会上发表的宣言，宣言以中文、英文两种语言编制。二战结束之后由国际共同管理韩国的方案浮上台面，在华活动的独立运动团体就此举行自由韩人大会反对国际共管，并主张韩国立即独立。","contntsJpn":"1943年5月10日、韓国独立党、朝鮮民族革命党、朝鮮民族解放同盟、朝鮮無政府主義者総連盟、韓国愛国婦人会、韓国青年会などが在中国自由韓人大会で発表した宣言文で、中国語と英語で作成されています。第二次世界大戦終結後、韓国に対する「国際共同管理案」が持ち上がると、中国で活動していた独立運動団体は自由韓人大会を開いて国際共同管理案に反対し、即時独立を主張しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1943년 5월 10일 한국독립당·조선민족혁명당·조선민족해방동맹·조선무정부주의자총연맹·한국애국부인회·한국청년회 등이 1943년 5월 10일 재중국자유한인대회에서 발표한 중문과 영문으로 작성된 선언문입니다. 제2차 세계대전 종전 후 한국에 대한 국제공동관리안이 주장되자 중국에서 활동하던 독립운동 단체들은 자유한인대회를 열어 국제공동관리안에 반대하며 한국의 즉각독립을 주장하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000uve70qfze980.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000sok5suy40185.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s4p1moxea7vp.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ib6geojfhyrb.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172729,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113101217,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113101217,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113101217,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hbg0ndt849wx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t84layjafvhy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u85pcihk84mb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jy7rw20c7rch.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213174942,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":159},{"pk":"249","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"249","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2410","titlKor":"물자의 수탈, 공출강요","titlEng":"Resource Exploitation and Forced …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":160},{"pk":"476","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"476","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3281","titlKor":"조선말 큰사전 편찬원고(우리말 큰사전 원고)","titlEng":"Compiled Manuscript of “A Large Dictionary of the Korean Language”","titlChn":"朝鲜语大辞典编纂原稿（朝鲜语大辞典原稿）","titlJpn":"朝鮮語大辞典編纂原稿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선어학회에서 <조선말사전>을 편찬하기 위해 작성한 원고로, 각 지역의 사투리를 조사하여 표준어를 정하는 작업부터 한글표기와 띄어쓰기까지 우리말사전을 편찬하기 위해 1929년부터 13년 동안 작성된 원고본입니다. 조선어학회는 일제의 민족문화말살정책에 대항하여 우리말과 글을 연구하고 보급하기 위해 결성된 민족문화수호 단체로 1921년 결성된 조선어연구회가 1931년 조선어학회로 이름이 바뀐 것입니다. 1942년 조선어학회 사건으로 활동이 중단되었다가 1949년 한글학회로 바뀐 상태로 현재까지 이어지고 있습니다.","contntsEng":"This manuscript was drawn up by the Korean Language Society to publish A Large Dictionary of the Korean Language. The work, which was carried out over a period of thirteen years from 1929 to 1942, included an extensive survey of local dialects, designation of the criteria for standard Korean language, and rules for spacing between words. The Korean Language Society was established to conduct research on spoken and written Korean language and to resist the Japanese colonialists’ determined efforts to annihilate Korea’s traditional culture. In 1931, it replaced the Korean Language Research Society, which had been launched ten years earlier. The name was changed to Hangeul Hakhoe (Korean Language Society) in 1949 after the country’s liberation in 1945. ","contntsChn":"这是朝鲜语学会为了编纂《朝鲜语辞典》而制作的原稿，从调查各地区的方言并规定标准语的工作到韩文标记、分写，是从1929年开始的13年期间为了编纂朝鲜语辞典而制作的原稿。朝鲜语学会是为了抵抗日帝的民族文化抹杀政策、研究并普及朝鲜语和文字而成立的民族文化守护团体，1921年成立的朝鲜语研究会在1931年更名为朝鲜语学会。1942年，因朝鲜语学会事件而中断活动，后于1949年改名为韩文学会，一直活动至今。","contntsJpn":"朝鮮語学会で『朝鮮語辞典』を編纂するために作成した原稿で、各地域の方言を調査して標準語を定める作業から、ハングル表記と分かち書きまで朝鮮語辞典を編纂するために、1929年から13年間に書かれた原稿本です。朝鮮語学会は、日帝の民族文化抹殺政策に対抗し、韓国語と文を研究し普及するために結成された民族文化守護団体で、1921年に結成された朝鮮語研究会が1931年朝鮮語学会に名称を変更したものです。1942年、朝鮮語学会事件で活動が中断しましたが、1949年ハングル学会へと変更した状態で現在まで続いています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jei8fmlumer4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jiai5deigx87.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000tnz05ii19n3p.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rl7xs7kbian5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122153946,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122153946,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091610,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091610,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000uvbvxnhmqnhh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jyljpyi7qse1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iunpb2j922xu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4nw84zog3fm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":160},{"pk":"665","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"665","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5482","titlKor":"중국정부에서 지원한 한국광복군 군복","titlEng":"Uniforms of the Korean Restoration …","titlChn":"中国政府支援的韩国光复军军服","titlJpn":"中国政府が支援した韓国光復軍の軍服","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 의복은 중국정부에서 지원한 한국광복군의 군복입니다. ","contntsEng":"These uniforms were given to the Korean Restoration Army by the Chinese government.","contntsChn":"这件衣服是中国政府支援韩国光复军的军服。\r\n\r\n","contntsJpn":"この衣服は中国政府が支援した韓国光復軍の軍服です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rh4yot0izhi9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t8cd7nbfq2cm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ibc0qiqi0vhf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000sl90cjn3an92.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171504,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171504,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133521,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133521,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000sobrqy4jd0dt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qefgqupzw9x0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000t4nvtvyrilo3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000u82xkkpvc4td.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131026,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":160},{"pk":"855","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"855","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6450","titlKor":"비밀선상회의","titlEng":"Secret Conference Aboard …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"쉿. 이곳은 적막감마저 흐르는데요. 배에서는 비밀회의가 이루어지고 있는 걸로 보입니다. 김구는 임시정부가 존폐위기에 처하자 1935년 10월 이동녕, 엄항섭 등과 선박에서 임시의정원 의회를 개최하였는데요. 여기에서 국무위원을 보충하여 선출하여 김구 중심의 새로운 임시정부 체제가 확립되었습니다. ","contntsEng":"When the Korean Provisional Government faced an impasse due to the Japanese authorities’ chase of its leaders, Kim Gu invited Yi Dong-nyeong and Eom Hang-seop to a Nanhu boat in Jiaxiang and held a provisional assembly meeting, launching a new government led by Kim Gu with newly elected ministers. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4kmlj6yf1v7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxnuuflskxf8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155417,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155417,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":160},{"pk":"00000000qdw29bhfz145","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdw29bhfz145","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2290","titlKor":"수탈의 확대","titlEng":"Expansion of exploitation","titlChn":"愈演愈烈的掠夺行径","titlJpn":"収奪の\u000B拡大","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 쌀가마, 도자기, 놋그릇들이 쌓인 거대한 탑 안으로 들어왔습니다.  일제는 한국의 식량부터 문화재까지 많은 물자들을 수탈했습니다.    \r\n일제는 자국의 식량 부족 문제를 해결하기 위해 한국에서 산미 증식 계획을 실시하였습니다. 산미 증식 계획은 일본으로 반출할 쌀 생산을 늘려서 한국을 식량 공급 기지로 만들려는 데 목적이 있었습니다. 과도한 쌀 반출, 높은 소작료와 지세로 한국 농촌의 경제적 몰락이 가속화되었고 토지를 잃은 농민들은 고향을 떠나 만주와 일본으로 이주하거나 일용직 노동자가 되어 일자리를 찾아 각지를 떠돌아 다녀야 했습니다. 일제의 수탈은 경제 방면에서 그치지 않고 문화재 조사라는 명분으로 불상･탑･도자기･고서 등 한국의 문화재를 불법 도굴하여 일본으로 대량 약탈하는 데까지 이르렀습니다.","contntsEng":"Faced with domestic food shortages, imperialist Japan launched a campaign to boost rice production in Korea. The campaign hoped to transform Korea into a food supply base by increasing the production of rice and sending it to Japan. The excessive export of rice, as well as high farm rents and land taxes, accelerated the economic decline of Korean farmers. Those who had lost their lands had to leave their homes and move to Manchuria or Japan, or sometimes they became day laborers and had to wander around the country. The exploitation by imperialist Japan was not confined to the economic realm. Under the pretext of archaeological surveys, the Japanese robbed Korea of its cultural heritage items, such as statues of the Buddha, pagodas, pottery and ancient books, and sent them to Japan.  ","contntsChn":"日本为了解决本国的粮食短缺问题，在韩国实行了产米增殖计划。产米增殖计划的目的在于，增加运至日本的大米产量，将韩国作为粮食供应基地。大米的过度输出、过高的佃租和地税，加快了韩国农村经济的衰落，失去土地的农民离乡背井，迁居到满洲和日本等地，或从事临时工，饱受颠沛流离之苦。日本的掠夺行径没有停留在经济方面，还以调查历史文物为由，非法挖掘佛像、塔、陶瓷、古书等韩国的文化遗产，并大量搬运至日本。\r\n","contntsJpn":"日本は、自国の食糧不足を解決するため、朝鮮で産米（さんまい）増殖計画を実施しました。これは、日本に搬出する米の生産を増やし、朝鮮を食糧供給基地にすることが目的でした。米の過度な搬出に加え、高い小作料と地税により、朝鮮の農家は急速に困窮し、土地を失った農民たちは、故郷を離れて満州や日本に移住したり、日雇い労働者となって各地を転々と移動したりしなければなりませんでした。また、日本の収奪は経済にとどまりませんでした。文化財調査との名目で仏像・塔・陶磁器・古書などの文化財を不法盗掘し、大量に日本に持ち出しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000uvjq3qnztm42.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000ts57jew6d3jl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001k1rqqr51y8tx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000trznivhomfjr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110018,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110018,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118132325,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118132325,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000vevunxoh0q5e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qhw4l6ih65b5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vf9qe1psec6q.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jxzxq0v7vrs2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925221855,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":160},{"pk":"00000001h7u8uf2i1vzp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7u8uf2i1vzp","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6322","titlKor":"『독립신문』 (중경판) 창간호 ","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1943년 6월 1일 대한민국 임시정부에서 발간한 『독립신문』중문판 창간호로 ‘국제공동관리’ 주장 이후 중한문화협회의 한국독립문제 좌담회, 김규식의 논설 등이 보도되어 있습니다. 임시정부는 한국의 국제적 공동관리를 반대하며 하나의 독립국가로 수립되어야 함을 주장하였습니다. 임시정부는 1928년 발행이 중단된 『독립신문』을 중문으로 재발행하였습니다","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1943년 6월 1일 대한민국 임시정부에서 발간한 『독립신문』중문판 창간호로 ‘국제공동관리’ 주장 이후 중한문화협회의 한국독립문제 좌담회, 김규식의 논설 등이 보도되어 있습니다. 임시정부는 한국의 국제적 공동관리를 반대하며 하나의 독립국가로 수립되어야 함을 주장하였습니다. 임시정부는 1928년 발행이 중단된 『독립신문』을 중문으로 재발행하였습니다","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sohch8vi36n6.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173046,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000soppqlpeuk36.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hvb0zljl9r1x.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t86tz2kwpu1w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000skydk22s5ws9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175010,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":160},{"pk":"250","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"250","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2420","titlKor":"인력의 수탈","titlEng":"Labor Exploitation and Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":161},{"pk":"477","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"477","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3282","titlKor":"깁더 조선말본","titlEng":"evised Korean Grammar (Gipdeo Joseon Malbon)","titlChn":"精解朝鲜语文典","titlJpn":"キプド朝鮮文法","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"<깁더조선말본>은 1934년 독립운동가이자 한글학자였던 김두봉이 펴낸 한글 문법서입니다.‘깁더’는 깁고 더하다는 순우리말로‘개정’이라는 뜻입니다. 1916년에 간행된 <조선말본>을 개정한 것으로, 음성학에 해당하는‘소리갈’, 품사론에 해당하는‘씨갈’, 문장론에 해당하는‘월갈’이렇게 세 부분으로 구성되어 있습니다. 또한 부록에 해당하는‘붙임벼리’에는 가로풀어쓰기 등 한글로 쓰기 좋은 방식이나 표준어 제정 조건에 대한 내용 등이 수록되어 있습니다.","contntsEng":"This Hangeul (Korean) grammar book was published in 1934 by Kim Dubong, an independence fighter-cum-Hangeul scholar. It is a revised version of its predecessor, Korean Grammar (published in 1916), and is composed of three sections, Phonetics, Sentence Structure, and Syntax, plus an appendix on the conditions for adopting words as standard Korean.","contntsChn":"《精解朝鲜语文典》是1934年独立运动家兼韩文学者金枓奉编纂的韩文语法书。韩语书名中的“（Gipdeo）”是含义为“补充增加”的纯韩国语，指“修订”。根据书名的含义，是指对1916年刊行的《朝鲜语文典》进行修订，由三个部分组成，即语音学、词汇学、句法。另外，在相当于附录的“附件大纲”中，收录了横写等适合韩文写作的方式和针对标准语制定条件的讨论内容等。","contntsJpn":"『キプド朝鮮文法』は、1934年に独立運動家でハングル学者だった金枓奉(キム･ドゥボン)が出版したハングルの文法書です。「キプド」は、深く更にという純韓国語で、「改正」という意味です。タイトル通り1916年に出版された『朝鮮文法』を改正したもので、音声学にあたる「ソリガル」、品詞論にあたる「シガル」、文章論にあたる「ウォルガル」の3部分で構成されています。また、付録にあたる「プチムビョリ」には、横解体書きなどハングルで書く良い方法や標準語制定条件について議論する内容などが収録されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hb7ml0u5an1w.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001hv89x794r0op.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000u8b86qofahd1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001if11l7fac3zk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154006,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154006,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091628,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091628,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iynbnq0lrl9h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h85as0zhpftu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s12uyl289y5v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iephqcj9sj75.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184047,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":161},{"pk":"666","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"666","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5483","titlKor":"기관소총 외 무기","titlEng":"Weapons Used by the Korean …","titlChn":"机关枪和武器","titlJpn":"機関小銃、その他の武器","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 무기들은 중국정부와 미군 OSS의 지원을 받아 한국광복군이 훈련과 전투에 사용한 것입니다. ","contntsEng":"These weapons were used by the Korean Restoration Army for training purposes and in actual combat operations. They were provided by the Chinese Government and the U.S. Army’s Office of Strategic Services (OSS).","contntsChn":"这些武器是获得中国政府和美军OSS支援得到的韩国光复军使用的用于训练和战斗的武器。\r\n\r\n","contntsJpn":"これらは中国政府と米軍のOSSの支援を受け、韓国光復軍が訓練と戦闘に使用した武器です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhhu6rzb7y9j.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4pmd2pjjqd2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4neaocmgoc2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hbd8jvomr41g.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171529,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171529,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133544,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133544,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jekxvm16gdgw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hbaf7vepp17l.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000too02meon3ol.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7wh4tguzrxz.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":161},{"pk":"856","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"856","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6460","titlKor":"충칭 대한민국임시정부 청사","titlEng":"Korean Provisional Government …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳은 어디일까요? 이곳은 일본의 감시를 피해 여기저기 옮겨 다니던 대한민국임시정부가 1940년 8월 충칭으로 옮겨온 이후 양류가, 석판가, 오사야항 청사에 이어 자리 잡은 연화지 청사입니다. 이 청사는 1945년 1월부터 11월까지 사용한 대한민국임시정부의 마지막 청사입니다. 김구 주석 등 임시정부 요인들은 이곳에서 감격적인 광복을 맞이했습니다. ","contntsEng":"The office of the Korean Provisional Government located in Lianhuachi (\"Lotus Pond\") in Chongqing is the last office the government used between January and November 1945 following those in Yangliujia, Shibanjie and Wushiye. It was here in this Lianhuachi office building that the government leaders including Kim Gu heard the news of liberation. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vb9mi6ld0zzs.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skq304xpz812.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155439,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155439,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":161},{"pk":"00000000uvbvlzmitz5l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvbvlzmitz5l","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2291","titlKor":"놋재떨이","titlEng":"Brass ashtray","titlChn":"黄铜烟灰缸","titlJpn":"真鍮の灰皿　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"놋쇠로 만들어진 재떨이입니다. 일제가 전쟁 무기 제조에 필요한 금속류를 확보하기 위하여 공출한 물품 중 하나입니다.","contntsEng":"This is a brass ashtray. During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies. ","contntsChn":"由黄铜制作的烟灰缸。日本政府强征日常生活中使用的黄铜制品，用于制造军需品。\r\n","contntsJpn":"真鍮でできた灰皿です。真鍮は、日本が軍需物資を確保するために供出を求めるものの一つでした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000us2z5i640n6r.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iycpppu0h44w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309160849,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309160849,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iyqjetq7t9pi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8cfjm1yfjhh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7fx7wkvl9b8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tnz1brcptz5c.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182425,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":161},{"pk":"00000001iepz9qqp06yb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iepz9qqp06yb","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6323","titlKor":"장제스와 대한민국 임시정부 요인 접견 기록","titlEng":"Record of a meeting between Chiang Kai-shek and leaders of the Korean Provisional Government","titlChn":"蒋介石会见大韩民国临时政府要员的记录","titlJpn":"蒋介石と大韓民国臨時政府要人の接見記録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미국 대통령 루즈벨트와 장제스의 회담 추진 소식을 접한 김구, 조소앙, 김규식, 이청천, 김원봉 등 임시정부 요인이 1943년 7월 26일 장제스를 면담한 내용이 적힌 문서입니다. 김구와 조소앙이 영국과 미국은 조선의 장래 지휘에 대해 국제공동관리 방식을 채용하자고 주장하고 있으니 중국이 현혹되지 말고 한국의 독립을 지지하고 관철해 줄 것을 요청하였습니다. 장제스는 임시정부의 요청을 받아드렸고, 카이로회의에서 한국의 독립 보장을 이끌어 냈습니다. ","contntsEng":"After news of a planned summit between U.S. President Franklin D. Roosevelt and Chiang Kai-shek emerged, Korean Provisional Government officials arranged a meeting with the said Chinese leader. The meeting took place on July 26, 1943 and was attended by kim Koo, Jo So-ang, Kim Kyu-sik, Yi Cheong-cheon, Kim Won-bong, and other Korean officials. This document records what unfolded in the said meeting. It urges China not to be swayed by the idea of the international trusteeship of Korea proposed by the U.K. and the U.S. Chiang Kai-shek accepted such petition by the Korean Provisional Government and later secured a guarantee for Korean independence at the Cairo Conference.","contntsChn":"临时政府要员金九、赵素昂、金奎植、李青天、金元凤等人在得知美国总统罗斯福将与蒋介石会谈的消息后于1943年7月26日面见蒋介石，这是记录双方会谈内容的文件。金九和赵素昂要求中方拒绝英美在战后对朝鲜实行国际共管的方案，请求中方支持并彻底实现韩国独立。蒋介石接受了临时政府的请求，在开罗会议上引领各方同意保证韩国的独立地位。\r\n","contntsJpn":"アメリカのルーズベルト大統領と蒋介石の会談が推進されているとの情報を得た臨時政府要人（金九、趙素昻、金奎植、李青天、金元鳳など）が1943年7月26日に蒋介石と面談し､その内容を記録した文書です。金九と趙素昻は、イギリスとアメリカの国際共同管理案に惑わされず中国は韓国の独立支持を貫いてほしいと要請しました。そして蒋介石はこの要請を受け入れ、カイロ会談で韓国独立を支持するカイロ宣言を導き出しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"미국 대통령 루즈벨트와 장제스의 회담 추진 소식을 접한 김구, 조소앙, 김규식, 이청천, 김원봉 등 임시정부 요인이 1943년 7월 26일 장제스를 면담한 내용이 적힌 문서입니다. 김구와 조소앙이 영국과 미국은 조선의 장래 지휘에 대해 국제공동관리 방식을 채용하자고 주장하고 있으니 중국이 현혹되지 말고 한국의 독립을 지지하고 관철해 줄 것을 요청하였습니다. 장제스는 임시정부의 요청을 받아드렸고, 카이로회의에서 한국의 독립 보장을 이끌어 냈습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000to4kjqtfruqq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000vf3mi3q17lme.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hre6syvpke2a.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000ubuoksmdcwmv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173104,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113101342,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113101342,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113101342,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000ublvppb1ure9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4ncf1883epi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jifkjs939wme.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhtxr9zg6628.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175031,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":161},{"pk":"251","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"251","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2421","titlKor":"자유한인보","titlEng":"Jayu Haninbo (Weekly Liberal Koreans)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":162},{"pk":"478","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"478","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3283","titlKor":"한국통사(韓國痛史)","titlEng":"The Painful History of Korea (Hanguk Tongsa)","titlChn":"《韩国通史》","titlJpn":"韓国痛史","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"<한국통사>는 1915년 독립운동가이자 민족주의 사학자인 박은식이 지은 역사책입니다. 1863년 고종황제가 즉위한 해부터 1910년 105인사건까지. 주권을 빼앗긴 민족의 역사를 시대 순으로 서술한 책으로 일제의 식민지가 된 과정과 의병활동을 비롯한 독립운동의 위대함에 초점을 맞췄습니다. 우리나라의 근대사를 최초로 쓴 역사서로, 민족주의적 사관에 입각하여 독립이라는 뚜렷한 목표를 세우고 집필된 책입니다.","contntsEng":"This history book was written in 1915 by Park Eunsik, an independence fighter and nationalist historian. Its content ranges from Emperor Gojong’s accession to the throne in 1863 to the so-called “105 Incident” of 1910, in which a group of Koreans were alleged to have attempted to assassinate the Japanese Governor-General. It focuses on the development of the events that led to Korea becoming a colony of Japan and Korean’s independence movements, including the Euibyeong (Righteous Army). As the first history book to focus on the country’s early modern history, it was written according to a self-reliant view of the history of the Korean nation.","contntsChn":"《韩国通史》是1915年独立运动家兼民族主义史学者朴殷植编著的历史书。这本书的内容涵盖了从1863年高宗皇帝即位之年到1910年105人事件为止的历史。按照时代顺序叙述被夺走主权的民族历史，重点讲述了韩国成为日帝殖民地的过程和包括义兵活动在内的独立运动的伟大。这本书是第一本讲述韩国近代史的历史书，是立足于民族主义历史观、在独立这个鲜明的目标下编纂的史书。","contntsJpn":"『韓国痛史』は、1915年に独立運動家で民族主義史学者の朴殷植(パク･ウンシク)が書いた歴史本です。1863年、高宗皇帝が即位した年から1910年の105人事件まで主権を奪われた民族の歴史を時代順に述べた本で、日帝の植民地となった過程と、義兵活動をはじめとする独立運動の偉大さに焦点を合わせました。韓国の近代史を最初に書いた歴史書で、民族主義的史観に立脚し、独立という明確な目標を立てて執筆された本です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000vbmx191b4869.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001ib0wxhm4kbw5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000uvjr9q2a2gxd.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vbt1bidfvq77.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154026,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154026,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091650,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091650,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qhib9hod3b5c.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdq0dvhfj8s5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jydrf6oscsvq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hv8r5545dxyu.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":162},{"pk":"667","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"667","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5490","titlKor":"한국광복군 신분 확인서 외","titlEng":"ID for Members of the Korean…","titlChn":"韩国光复军身份确认书 外","titlJpn":"韓国光復軍の身分確認書、その他","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 진열장에는 한국광복군의 활발한 활동을 증명하는 자료들이 전시되어 있습니다. ","contntsEng":"The documents contained in this showcase are IDs for members of the Korean Restoration Army. ","contntsChn":"这个展厅展示的是证明韩国光复军活动的资料。\r\n\r\n","contntsJpn":"ここでは韓国光復軍の活発な活動を証明する資料が展示されております。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4um1bfa0jlk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000tnyzdbytwoki.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000tofnknd1cd45.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhdbw3lalpwk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171555,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171555,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133623,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133623,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000u87xn2sejbz9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rlamg0t7czeg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7rg7ynf08ki.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qy4yyfp7lttc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151928,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":162},{"pk":"857","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"857","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6470","titlKor":"충칭시기 임시정부의 활동 1","titlEng":"Activities of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1940년 9월 충칭에 정착한 대한민국임시정부. 광복 이전까지 그들은 어떤 활동을 했을까요? 이곳에서는 충칭시기 대한민국임시정부의 활동에 대해 전시되어 있습니다. 먼저 임시정부는 흐트러진 전열을 재정비하고 당(黨), 정(政), 군(軍) 체제를 갖추어 대일항전 태세를 강화했습니다. 또한 한국광복군을 창설하였고, 모든 독립운동세력을 임시정부 안으로 흡수, 통일하는 한편으로 개헌을 통해 ‘주석제’라는 단일지도체제를 갖추었습니다. 그리고 임시정부는 국내 진입 작전을 위한 만반의 준비를 하고, 「대한민국건국강령」도 발표했습니다. 이 밖에도 임시정부는 한국광복군의 국내정진대를 조직하고 한국으로 들어갈 만반의 준비를 마쳤으나, 1945년 8월 일제가 무조건 항복하면서 27년간의 기나긴 중국에서의 항일독립투쟁을 끝내고 광복된 조국으로 환국하게 되었습니다. 이처럼 이 시기 임시정부는 정부수립 이후 그 어느 시기보다도 가장 활발하게 조국 광복과 광복후 새나라 건설을 모색하며 독립운동의 중추세력으로서 전면에서 독립운동을 주도하였습니다. ","contntsEng":"This place introduces activities of the Korean Provisional Government in Chongqing. The Korean Provisional Government finally settled down in Chongqing in September 1940 and reorganized the structure consisting of the Party, Administration and Army to strengthen its capacity to fight against Imperial Japan. The government established the Korean Restoration Army, united all the pro-independence groups under the provisional government and revised constitution to launch the \"chairman system\" based on single leadership. Also, the provisional government completed preparations to enter the Korean homeland and declared the “Platform for the Foundation of the Republic of Korea.” The Korean Provisional Government organized a special military unit aimed to move into the Korean Peninsula at the head of the Allied Forces, but it could never find an opportunity to get into action as Japan suddenly decided an unconditional surrender in August 1945. The Korean Provisional Government ended the anti-Japanese, pro-independence struggle that lasted for 27 years in China, and returned to liberated Korea. Like this, Korean Provisional Government in Chongqing made grand plans for the future of the homeland, playing a leading role in various factions’ independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000sl6ohiiitgl1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skvldrntg4kw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155457,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155457,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qeewhcziue5w.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sksuujkv0ajp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4xxoprn5gl0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iauxsc2tzald.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310154319,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":162},{"pk":"00000001iyex7zlz856g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyex7zlz856g","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2292","titlKor":"놋화로","titlEng":"Brass brazier","titlChn":"黄铜火炉","titlJpn":"真鍮の火鉢","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"놋쇠로 만들어진 화로입니다. 일제가 전쟁 무기 제조에 필요한 금속류를 확보하기 위하여 공출한 물품 중 하나입니다.","contntsEng":"This a brass brazier. During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies.","contntsChn":"由黄铜制作的火炉。日本政府强征日常生活中使用的黄铜制品，用于制造军需品。\r\n","contntsJpn":"真鍮でできた火鉢です。真鍮は、日本が軍需物資を確保するために供出を求めるものの一つでした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4nw8b9rnko6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jy89fpdnpf1h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qe6mpvwy5sv7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qhql16z3lpgy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309161514,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309161514,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118145900,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118145900,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vb42khebr2aq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhhu6vklvyuw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001if0l5m1mjtbn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy26sjq53dr5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182445,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":162},{"pk":"00000000t8f5avklxdgh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8f5avklxdgh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6324","titlKor":"카이로회의 공보 전문","titlEng":"Press communiqué on the Cairo Conference","titlChn":"开罗会议公报全文","titlJpn":"カイロ会談公報全文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중문으로 작성된 카이로 회담 전문입니다. 필기체로 쓰여 있으며 부분적으로 수정한 흔적이 남겨져 있습니다. 카이로회의는 1943년 11월 23일부터 26일까지 이집트 카이로에서 중국, 미국, 영국 영수들이 모여 진행되었으며,  전쟁이 종결 된 후 침략국들의 영토처리문제, 한국의 독립에 관한 사항 등이 논의되었습니다. ","contntsEng":"This is a press communiqué on the Cairo Conference. It is written in Chinese in cursive handwriting and shows some signs of revision. The Cairo Conference was held in Cairo, Egypt between November 23 and 26, 1943. It was a series of summit meetings among the heads of China, the United States, and the United Kingdom, where they discussed postwar arrangements, including the return of lands occupied by the aggressor nations and the issue of Korean independence. ","contntsChn":"这是一份用中文手写的开罗会议全文。其中部分内容有修改的痕迹。开罗会议于1943年11月23日至26日在埃及开罗举行，中国、美国、英国三国领导人在会上讨论了战后归还侵占领土和韩国独立的相关问题。\r\n","contntsJpn":"中国語で作成された、カイロ会談に関する手書きの公報です。部分的に修正した跡が残っています。カイロ会談は1943年11月23日から26日にかけてエジプト・カイロで中国、アメリカ、イギリスの首脳が集まって行われ、戦争終結後の侵略国の領土処理や韓国の独立に関することなどが話し合われました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"중문으로 작성된 카이로 회담 전문입니다. 필기체로 쓰여 있으며 부분적으로 수정한 흔적이 남겨져 있습니다. 카이로회의는 1943년 11월 23일부터 26일까지 이집트 카이로에서 중국, 미국, 영국 영수들이 모여 진행되었으며,  전쟁이 종결 된 후 침략국들의 영토처리문제, 한국의 독립에 관한 사항 등이 논의되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hvb25utrak39.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qdy921tu1oa9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ib38pw3vq1x5.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hr85by6d39ko.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172958,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113102555,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113102555,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113102555,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qxw456u3ss3a.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ien698ggctia.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urgtqfj3hug6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000tofotdr0p3cp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175057,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":162},{"pk":"252","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"252","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2422","titlKor":"육군특별지원병 합격기장","titlEng":"A Badge to Special Army Volunteers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":163},{"pk":"479","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"479","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3284","titlKor":"조선사연구초(朝鮮史硏究艸,1929)","titlEng":"Exploratory Studies in Korean History (Joseonsa Yeongucho) (1929)","titlChn":"《朝鲜史研究艸》（1929）","titlJpn":"朝鮮史研究草(1929)","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"<조선사연구초>는 독립운동가이자 민족주의 사학자인 신채호가 동아일보에 연재했던 6편의 조선사 논문을 묶어서 간행한 책입니다. 한국 고대사 연구에 중점을 둔 이 책은, <조선상고사>와 더불어 식민주의사학에서 벗어나 민족주의 역사관을 주창한 대표적인 역사서로 꼽히고 있습니다. 이 책에서 신채호는 ｢조선 역사상 일천년래 제일대사건｣으로 고려 중기에 발발한 묘청(妙淸)의 난을 들어 새롭게 조명하였습니다.","contntsEng":"This book contains six theses on Korean history written by Sin Chaeho, a nationalist historian and independence fighter, which were originally published in the Dong-A Ilbo. Broadly focused on research on ancient Korean history, along with Ancient Korean History, the book is regarded as a major work of history on the basis of which a solid nationalist historic view of Korea can be established. The author cites the Myo Cheong Rebellion (1135-1136) of the mid-Goryeo Period as the greatest event in the last thousand years of Korean history, and sheds new light on it.","contntsChn":"《朝鲜史研究艸》是把独立运动家兼民族主义史学者申采浩在《东亚日报》上连载的6篇朝鲜史论文汇总刊行的书。把重点放在研究韩国古代史上，这本书与《朝鲜上古史》都是摆脱殖民主义史学、树立民族主义历史观的代表性史书。在这本书中，申采浩通过《朝鲜历史上一千年来第一大事件》对高丽中期爆发的妙清之乱进行了全新诠释。\r\n","contntsJpn":"『朝鮮史研究草』は、独立運動家であり民族主義史学者の申采浩(シン･チェホ)が、東亜日報に連載した6編の朝鮮史の論文をまとめて出版した本です。韓国古代史研究に重点を置いたこの本は、『朝鮮上古史』に加え、植民地主義史学から抜け出し民族主義歴史観を立てられる代表的な歴史書に挙げられています。この本の中で、申采浩は「朝鮮の歴史上一千年来最大の事件」で、高麗中期に勃発した妙清(ミョチョン)の乱を挙げ、新たに重点を置きました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000toiyiuhtuick.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001k1r7yt5e19o4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rhaikcvnr4mv.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qhq4o0curkv6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154108,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154108,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122091708,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122091708,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rkzmgu0y2zja.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s4pkc85bdhde.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hv38b2guelpe.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000trzodg1y457m.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":163},{"pk":"668","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"668","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5491","titlKor":"한국광복군 신분 확인서","titlEng":"ID for Members of the Korean…","titlChn":"韩国光复军身份确认书","titlJpn":"韓国光復軍の身分確認書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 중국 쿤밍의 미군 전략첩보국 OSS 본부에서 발행한 한국광복군 연락장교 김우전의 신분 확인서입니다. ","contntsEng":"This is the ID document issued to Kim U-jeon, a liaison officer of the Korean Restoration Army, by the U.S. Office of Strategic Services (OSS) in Kunming, China. ","contntsChn":"这份文件是中国昆明的美军战略情报局（OSS）总部发行的韩国光复军联络军官金佑铨 的身份确认书。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は中国昆明の米軍戦略情報部OSS本部が発行した韓国光復軍連絡将校、金佑銓(キム・ウジョン)の身分確認書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ib0yexbvh9id.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k1uhcjnn2tdk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4yhur6jn1h0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7u17n7x9jcl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171617,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171617,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133744,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133744,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000u7u37zmi5eeo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qxfjg5sluk35.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl0p0y5xbejp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000us2xzispq8v5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131039,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":163},{"pk":"858","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"858","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6471","titlKor":"하와이국민회와 대한민국임시정부 왕래 전보","titlEng":"Telegraph between the National Association in Hawaii and the Korean Provisional Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부와 하와이국민회 사이에 오고 간 전보입니다. 오른쪽 위의 날짜를 통해 1945년 3월 5일 오전 7시 13분에 발행된 전보임을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a telegraph sent between the Korean provisional government and the National Association in Hawaii. You can see that it was sent on March 5, 1945 at 7:13 a. m. from the date recorded on the top right-hand side.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000ubgcjyfjp7hs.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf3owzdwkh2b.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155515,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155515,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000somxyoargllv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urxxguoy3mev.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iev01lypphde.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jeqk5bkvz2ap.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192253,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":163},{"pk":"00000000tocvsztlcyt0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tocvsztlcyt0","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2293","titlKor":"놋수저","titlEng":"Brass spoon and chopsticks","titlChn":"黄铜匙筷","titlJpn":"真鍮スプーン","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"놋쇠로 만들어진 수저입니다. 일제가 전쟁 무기 제조에 필요한 금속류를 확보하기 위하여 공출한 물품 중 하나입니다.","contntsEng":"This is a brass spoon and a pair of brass chopsticks. During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies.","contntsChn":"由黄铜制作的匙筷。日本政府强征日常生活中使用的黄铜制品，用于制造军需品。\r\n","contntsJpn":"真鍮でできたスプーンです。真鍮は、日本が軍需物資を確保するために供出を求めるものの一つでした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jy5fpuaqx0z4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhd9k2h1df77.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000us0pm9ugnos1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h821gvlc7epj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309161531,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309161531,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118145949,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118145949,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qy4g98dz050l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib0h9ojqrz1v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000to1u9d35lftt.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hbm24ak6cvn7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182513,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":163},{"pk":"00000001h7tqgiky88xe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7tqgiky88xe","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6325","titlKor":"카이로회의 선언문","titlEng":"Cairo Declaration","titlChn":"开罗宣言","titlJpn":"カイロ会談宣言文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"영문으로 작성된 카이로회의 선언문으로 1943년 12월 1일에 발표되었습니다. 카이로 회의에서 한국의 독립에 관한 내용이 논의되었고, 그 결과 선언서에 “3대국은 한국인의 노예 상태에 유의하여 적당한 시기에 한국을 자유‧독립되게 할 것”이라는 내용으로 한국의 독립을 보장받았습니다. ","contntsEng":"Cairo Declaration was released in English on December 1, 1943. The issue of Korean independence was discussed during the Cairo Conference, and, as a result, Korea was granted a guarantee of independence. The Declaration states, in verbatim, that the “three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea, are determined that in due course Korea shall become free and independent.”","contntsChn":"这是1943年12月1日发表的开罗宣言的英文原文。开罗会议讨论了韩国独立的相关事宜，最终在宣言中写入“三大盟国稔知韩国人民所受之奴隶待遇，决定在相当时期，使朝鲜自由与独立”的内容，由此韩国的独立得到保证。","contntsJpn":"1943年12月1日のカイロ宣言を英語で文書化したものです。カイロ会談では、韓国の独立について話し合われ、その結果、宣言に「三大国は韓国人の奴隷状態に留意し、適切な時期に韓国を自由かつ独立の国とする」という文言が盛り込まれました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"영문으로 작성된 카이로회의 선언문으로 1943년 12월 1일에 발표되었습니다. 카이로 회의에서 한국의 독립에 관한 내용이 논의되었고, 그 결과 선언서에 “3대국은 한국인의 노예 상태에 유의하여 적당한 시기에 한국을 자유‧독립되게 할 것”이라는 내용으로 한국의 독립을 보장받았습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sksawaoja71u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hv8b34mm0eaq.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000vf46ds5w9xdf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iykjykv7jxpd.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173031,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113102936,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113102936,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113102936,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qxoad57qnl87.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qxqlud6er1ie.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sohc5ga99nox.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ubj5ypaik8qe.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175130,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":163},{"pk":"253","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"253","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2430","titlKor":"돌아오지 못한 징용자","titlEng":"Missing Korean Draftees and Korean Comfort Women","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":164},{"pk":"480","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"480","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3285","titlKor":"무궁화 자수 지도","titlEng":"Map of the Korean Peninsula Embroidered with the Rose of Sharon","titlChn":"木槿花刺绣地图","titlJpn":"ムクゲ刺繍地図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"무궁화 13송이로 수를 놓아 우리나라를 표현한 자수 지도입니다. 무궁화는 우리나라를 상징하는 꽃으로 독립운동가 남궁억은 무궁화 묘목을 수십만 그루를 길러 각 학교와 교회, 사회단체에 보급하였고 무궁화 13송이로 우리나라 13도를 표현한 자수를 지도를 수놓게 했다는 이야기가 전해집니다. 이렇듯 무궁화는 우리 겨레를 나타내는 상징물이었습니다.","contntsEng":"This embroidered map of Korea depicts the Korean Peninsula with thirteen roses of Sharon, the national flower of Korea. Namgung Eok, an independence fighter, grew hundreds of thousands of rose of Sharon saplings and distributed them to schools, churches, and social organizations throughout Korea. ","contntsChn":"这幅地图上绣有13朵木槿花，是代表韩国的刺绣地图。木槿花是韩国的象征花，独立运动家南宫忆培育了数十万株木槿花苗，普及到各学校、教会和社会团体，据说，这幅地图上的13朵木槿花代表了韩国的13个道。像这样，木槿花是代表韩民族的象征。","contntsJpn":"ムクゲ13本で刺繍し、韓国を表現した刺繍地図です。ムクゲは韓国を象徴する花で、独立運動家の南宮憶(ナムグン･オク)は、ムクゲの苗木を数十万本育て、各学校や教会、社会的団体に普及し、ムクゲ13本で韓国13道を表現した刺繍を地図にほどこさせたという話が伝わっています。このように、ムクゲは韓国同胞を示す象徴でした。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t49in71awfg3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000s103n3718myh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000s4m9ur4jngac.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000uvbxhtxgs10x.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154127,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154127,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122092912,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122092912,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200205/00000001jygktpnwkojb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iextrlqvti5s.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001h7gd4d2pzo6t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000ts4n9kzkxb37.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200205112054,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":164},{"pk":"669","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"669","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5492","titlKor":"한국광복군 신분증","titlEng":"ID for Members of the Korean…","titlChn":"韩国光复军身份证","titlJpn":"韓国光復軍の身分証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"태극 마크 아래로는 이름 석자가, 오른쪽으로는 발행 날짜가 적혀있는 이 문서는 한국광복군 대원임을 증명하는 신분증입니다. ","contntsEng":"This ID contains three letters representing the name of the holder under the Tageuk mark, plus the date of issuance on the right. ","contntsChn":"太极标志下面是姓名三个字、右侧写有发行日期的这份文件是证明其是韩国光复军队员的身份证。\r\n\r\n","contntsJpn":"太極マークの下に三文字の名前が、右は発行日が記されているこの文書は、韓国光復軍隊員であることを証明する身分証です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iykgrnakjqk4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trrcntuqwdwk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qdpz7wh2pox1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iv9tk3fgir75.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171638,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133814,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133814,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000skvlghyxaxpx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t81tzmzu3xvb.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jeyuavoug6yg.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qhhu71g1ajxg.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":164},{"pk":"859","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"859","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6472","titlKor":"임시정부 통일·단결을 축하하는 우톄청의 연설문","titlEng":"Draft of the speech by Wu T'ieh-ch'eng to acknowledge the unification and unity of the Korean provisional","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 한국독립당의 창당을 축하하는 우톄청(吳鐵城)의 연설문입니다. 우톄청은 당시 중국국민당의 비서장을 역임한 중국 국민정부의 실력자로 대한민국임시정부를 지원하는 중심인물이었습니다.","contntsEng":"This document is a draft of the speech by Wu T’ieh-ch’eng to acknowledge the establishment of the Korean Independent Party(Hankook Doklip-dang). Wu T’ieh-ch’eng was Secretary of State of China and, as an influential person in the Chinese government, he mainly supported the Korean provisional government.   ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000r1ics69fq69j.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001k1r60jodaqt3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155534,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155534,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000vbsilv8kioft.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rh7q0cvd0kl2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001k1rp41mewny0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rhg3qhsw83ef.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132807,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":164},{"pk":"00000000to1sblc79xkp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000to1sblc79xkp","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2294","titlKor":"인두","titlEng":"Iron","titlChn":"熨斗","titlJpn":"こて","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"놋쇠로 만들어진 인두입니다. 인두는 바느질할 때 천의 구김살을 펴는 도구입니다. 일제가 전쟁 무기 제조에 필요한 금속류를 확보하기 위하여 공출한 물품 중 하나입니다.","contntsEng":"This is a brass iron. It was a tool used to smooth cloth before needlework. During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies.","contntsChn":"由黄铜制作的熨斗。熨斗是平整衣服和布料的工具。日本政府强征日常生活中使用的黄铜制品，用于制造军需品。\r\n","contntsJpn":"真鍮でできたこてです。こては、裁縫をするときに布のしわを伸ばすために使う道具です。真鍮は、日本が軍需物資を確保するために供出を求めるものの一つでした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hruszsa6byhy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hblhuqwm9qgj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7im9epm7c52.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000u7znvnnr4w1h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309161550,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309161550,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118150200,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118150200,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hr84jmhjaf6t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iykzvhubilo4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rlam1zdoy720.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4cbnwuy9mpj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182757,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":164},{"pk":"00000000s0xamfeojhwj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0xamfeojhwj","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6326","titlKor":"『독립신보』 호외 ","titlEng":"Independence News (Dongnip sinbo), special issue","titlChn":"《独立新报》号外 ","titlJpn":"『独立新報』号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"카이로선언문이 발표된 다음날 미국에서 발행한 『독립신보』 호외입니다. 루즈벨트, 처칠, 장제스 3인이 한국의 독립에 대해 공동으로 약속하였고 카이로회의 이후 스탈린을 만나 유럽에서의 전쟁을 추가로 논의할 것임을 전하고 있습니다.","contntsEng":"This is a special issue of Independence News (Dongnip sinbo), published in the U.S. on December 2, 1943, a day after the announcement of the Cairo Declaration. It reports that Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, and Chiang Kai-shek have jointly pledged to grant Korea independence, and that these leaders will later meet with Stalin to further discuss the war situation in Europe. ","contntsChn":"这是开罗宣言发表第二天的1943年12月2日在美国发行的《独立新闻》号外。报道称罗斯福、丘吉尔、蒋介石共同承诺韩国的独立，以及英美将在开罗会议后会见斯大林，追加讨论欧洲战后问题。\r\n","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"카이로선언문이 발표된 다음날 미국에서 발행한 『독립신보』 호외입니다. 루즈벨트, 처칠, 장제스 3인이 한국의 독립에 대해 공동으로 약속하였고 카이로회의 이후 스탈린을 만나 유럽에서의 전쟁을 추가로 논의할 것임을 전하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k22946hd1bnd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001h823ewu4a1cy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000trqt3v86q5o3.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000veyn7s5jrq61.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172929,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103053,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103053,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103053,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s13c3kf0nalh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhrpgs0yimnn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4ht6k1vy5wh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000urekzl9owq5e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175153,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":164},{"pk":"254","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"254","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2431","titlKor":"군인 원호 권유 전단 외","titlEng":"A Placard for Support to Soldiers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":165},{"pk":"481","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"481","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3286","titlKor":"채색강역형세도(彩色疆域形勢圖)","titlEng":"Detailed Colored Map of Korea and Manchuria","titlChn":"彩色疆域形势图","titlJpn":"彩色疆域形勢図","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 지도는 이원태가 제작한 지도로 우리나라 강역범위를 국내를 범어나 간도까지 표시했습니다. 역사순서에 따라 강역의 범위를 달리 표시함으로써 우리나라가 한반도를 넘어 동북쪽에도 진출해 있었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This map, made by Yi Wontae, marks the areas in Manchuria - including Gando to the north of the Amnok and the Duman Rivers - that were once occupied by Korea in the order of their occupation.","contntsChn":"这幅地图是李源泰制作的地图，从地图上看，韩国的疆域范围超出韩国，标记到间岛。历史年代不同，疆域的标记范围也不同，从这张地图中可以看出，韩国已经越过韩半岛，进军东北方。\r\n","contntsJpn":"この地図は、イ･ウォンテが製作した地図で、韓国の疆域範囲を国内だけでなく間島まで表示しました。歴史の順序で疆域範囲とは異なって表示することにより、韓国が東北側にも進出していたことが分かります。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000t4qmwi860iuc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jed7lih0gsaf.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vbppzi14v4v5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000uvbcil969nc1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154148,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154148,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122092928,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122092928,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001k1r6h54j30hc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t89mx59hv5gm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sof3sj5n6d0j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uv6dy4amn1b7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184101,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":165},{"pk":"670","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"670","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5493","titlKor":"한국광복군 수창 증명서","titlEng":"Certificate for Weapon Ownership","titlChn":"韩国光复军手枪证明书","titlJpn":"韓国光復軍の拳銃所持許可証明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 증명서는 한국광복군총사령부 특파원주경판사처에서 발급한 것으로서 광복군의 총기소유를 허가하는 것입니다. ","contntsEng":"This certificate was issued by the Seoul office of the Korean Restoration Army.","contntsChn":"这张证明书是韩国光复军总司令部特派员驻京办事处颁发的许可持有枪械的证明。","contntsJpn":"この証明書は韓国光復軍総司令部・特派員駐京辦事処が発行したもので、光復軍の銃器所持を許可するものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s1jytjnrpcv6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000urv7mw4omteq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ts4ofmach16h.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s505w9jgd7qb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171656,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171656,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133836,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133836,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001ji7qddlmmj3r.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u7ul5miwnrcn.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ts2g5i6ojrqp.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jeyt7kzornsh.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":165},{"pk":"860","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"860","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6473","titlKor":"대일선전성명서","titlEng":"Statement of declaration of war against Japan","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 대한민국임시정부 주석인 김구의 이름으로 발행된 성명서입니다. 일제가 태평양전쟁을 도발한 직후에 대한민국임시정부에서 일제에 선전포고를 하고 연합국의 일원으로 참전할 것임을 그 내용으로 하고 있습니다.","contntsEng":"This is a statement issued under the name of Kim Gu, the president of the Korean provisional government. It declares war on behalf of the Korean provisional government against Japan and its joint Allies after Japan initiated the Pacific War. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jefepr5ufr5c.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000too0gh7cqv6s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155552,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155552,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qe9wcm240b51.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7fu18j6ol6b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ts1vf2gu8ppv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k22sadvzl2r4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192304,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":165},{"pk":"00000001iv12c15ji9mh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv12c15ji9mh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2295","titlKor":"놋쇠 자물쇠","titlEng":"Brass padlock","titlChn":"黄铜锁","titlJpn":"真鍮の錠前","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"놋쇠로 만들어진 자물쇠입니다. 일제가 전쟁 무기 제조에 필요한 금속류를 확보하기 위하여 공출한 물품 중 하나입니다.","contntsEng":"This is a brass padlock. During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies.","contntsChn":"由黄铜制作的锁。日本政府强征日常生活中使用的黄铜制品，用于制造军需品。\r\n","contntsJpn":"真鍮でできた錠前です。真鍮は、日本が軍需物資を確保するために供出を求めるものの一つでした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t87en2qtafs2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibeswhay4z1e.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qxtblj1jfygg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hrriwc15genk.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309162015,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309162015,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118153855,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118153855,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hb7oxjayxxdg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1uha4tyajw6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl54wvjkf142.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t49jtdz630bl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182815,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":165},{"pk":"00000000uruppj5h886c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uruppj5h886c","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6327","titlKor":"김구가 장제스에게 보낸 공함","titlEng":"kim Koo’s official letter to Chiang Kai-shek","titlChn":"金九写给蒋介石的公函","titlJpn":"金九が蒋介石に送った公函","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 6월 2일 임시정부 주석 김구가 장제스(莊介石)에게 보낸 편지입니다. 중국 국민당 정부가 임시정부와 한국광복군의 활동에 큰 도움을 준 것에 대한 감사를 표현하고 동맹국의 승리를 염원한다는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This official letter was sent on June 2, 1944 from kim Koo, Premier of the Korean Provisional Government, to Chiang Kai-shek. It expresses gratitude for the Chinese National Party’s contribution to the activities of the Korean Provisional Government and the Korean Independence Army as well as Korea’s wish for the victory of the Allies. ","contntsChn":"这是临时政府主席金九于1944年6月2日写给蒋介石的信。信中写道，由衷感谢中国国民党政府对临时政府与韩国光复军的大力支持，并预祝各同盟国取得胜利。","contntsJpn":"1944年6月2日に臨時政府主席・金九（キム・グ）が蒋介石に送った手紙です。中国国民党政府が臨時政府と韓国光復軍の活動を支援してくれたことに感謝の意を表すとともに、同盟国の勝利を祈念すると書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1944년 6월 2일 임시정부 주석 김구가 장제스(莊介石)에게 보낸 편지입니다. 중국 국민당 정부가 임시정부와 한국광복군의 활동에 큰 도움을 준 것에 대한 감사를 표현하고 동맹국의 승리를 염원한다는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7j4i5tlewkm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001huxnyyt3mnvn.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000toixqu9dbcj8.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ib8sl4fyw65z.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173007,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103402,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103402,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103402,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hv39jmlsv78i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000r1fkok87zqra.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrdosr94h6b5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uv5tahh2kcvt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175215,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":165},{"pk":"255","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"255","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2432","titlKor":"오태순 판결문","titlEng":"The Ruling Against O Tae-sun","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":166},{"pk":"482","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"482","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3287","titlKor":"현금 조선문전(現今 朝鮮文典)","titlEng":"Hyeongeum Korean Grammar","titlChn":"现今朝鲜文典","titlJpn":"現今朝鮮文典","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국어학자 이규영이 편찬한 중등학교 소문전입니다. 주시경의 맥을 이은 한글학자 김두봉의 조선말본 영향을 받아서 지은 기초 문법책입니다. 글씨, 글자, 문장으로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"This Korean grammar book for secondary school students was compiled by YI Guyeong, who was influenced deeply by KIM Dubong, a disciple of JU Sigyeong. The book is composed of three sections on scripts, letters, and sentences. ","contntsChn":"这是韩国语学者李珪永编纂的中学小文典。这本书是受到延续周时经风格的韩文学者金枓奉的《朝鲜语文典》的影响编著的第一本语法书。由字体、文字、句子组成。","contntsJpn":"国語学者イ･ギュヨンが編纂した中等学校の小文典です。周時経(チュ･シギョン)の脈を引き継いだハングル学者 金枓奉(キム･ドゥボン)の朝鮮文法に影響を受けて作った基礎文法の本です。書、文字、文章で構成されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jym3lh2xf8l2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001k1wqcl1da7n6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000rl7ucu76xsmw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vbkpzqm59isj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154209,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154209,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122092947,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122092947,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4yheb8dxbhd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000to1unjqiahpz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbm0murzg7cl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k251a1fq88rm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227184118,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":166},{"pk":"671","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"671","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5494","titlKor":"한국광복군 배지","titlEng":"Korean Restoration Army Badge","titlChn":"韩国光复军徽章","titlJpn":"韓国光復軍のバッジ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"다양한 배지들이 진열되어 있습니다. 태극, 별 등의 문양에 한국광복군의 영문약자인 K.I.A 또는 광자가 아로새겨진 이 배지들은 실제 한국광복군 대원이 사용한 것입니다. ","contntsEng":"These badges contain the letters ‘K.I.A.’ or a Chinese character gwang referring to gwangbokgun on the Taegeuk or star-shaped background. ","contntsChn":"这里陈列着各种徽章。在太极、星等图案上铭刻的韩国光复军的英文缩写KIA或“光”字的这些徽章是韩国光复军团员当时使用过的。\r\n\r\n","contntsJpn":"様々なバッジを陳列しております。太極、星などの模様に韓国光復軍のイニシャルK.I.Aまたは光の字が刻まれたこれらのバッジは実際韓国光復軍の隊員が使用したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qxntah44f31y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s1gocevvuulg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iyq3wdm3sxf4.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jyit1t7r2dly.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171721,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171721,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123133924,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123133924,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vb6thkd03cyr.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe4cepd5no0x.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdyc6aoivpdi.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iusr0c2amana.png","bckgrndImgUpdateTime":20200227153127,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":166},{"pk":"861","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"861","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6474","titlKor":"대한민국임시정부 군무부 공작계획대강","titlEng":"Document on the Korean military affairs of the Korean Provisional Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부가 중국 군사위원회에게 한국광복군에 대한 간섭을 배제하고 재정지원을 요구하는 등 한국광복군 9개 준승을 폐지하고 새로운 군사협정의 체결을 요구하는 내용의 문서입니다.  ","contntsEng":"This is a document of the Korean provisional government to request for the abolition of nine (9) issues on the Korean Liberalization Army, and to draft a new military agreement, including the removal of the interference, and the request of financial support, of the Military Committee of China on the Korean Liberalization Army.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iupzjqpoav5g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s1h676sre989.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155845,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155845,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000ts4nl1bxo08l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urrxxt7z3p6d.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbaefnne54qf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4nw88wwr1pi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192328,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":166},{"pk":"00000001jia1dxs8fl9g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jia1dxs8fl9g","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2296","titlKor":"놋대야","titlEng":"Brass basin","titlChn":"黄铜盆","titlJpn":"真鍮のたらい","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"놋쇠로 만들어진 대야입니다. 일제가 전쟁 무기 제조에 필요한 금속류를 확보하기 위하여 공출한 물품 중 하나입니다.","contntsEng":"This is a brass basin. During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies.","contntsChn":"由黄铜制作的盆子。日本政府强征日常生活中使用的黄铜制品，用于制造军需品。\r\n","contntsJpn":"真鍮でできたたらいです。真鍮は、日本が軍需物資を確保するために供出を求めるものの一つでした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7opmfp3uqlz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ib6h6d9f56b6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001k22cmmflizht.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000tol8ovmw0378.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309162032,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309162032,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118154036,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118154036,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvenb4dzkuuw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uve5rwhb3z8w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbt02vwgsdh0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rhocpwmv3bqr.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182933,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":166},{"pk":"00000001jy5gvnea3vw2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy5gvnea3vw2","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6328","titlKor":"이원순이 최응호 부부에게 보낸 편지","titlEng":"Lee Won-soon’s letter to Choi Eung-ho and his wife","titlChn":"李元淳写给崔应浩夫妇的信","titlJpn":"李元淳が崔応浩夫妻に送った手紙","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 11월 2일 주미외교위원부 이원순이 최응호 부부에게 보낸 편지입니다. 카이로선언에서 한국의 독립을 보장하였고, 미국 우정국에서 한국 우표가 발행되었다는 것에 대한 기쁨을 전하고 있습니다. 미국 우정국은 한국을 포함하여 주축국의 침략을 받고 있는 12개국의 국기우표를 발행하였습니다. 미주지역의 한인들은 카이로회의와 우표발행으로 한국이 머지않아 자유 독립하게 될 것이라고 보았습니다. ","contntsEng":"This letter was sent on November 2, 1944, from Lee Won-soon of the Korean Commission in the U.S. to Choi Eung-ho and his wife. It contains the happy news that the Cairo Declaration has guaranteed Korean independence, and that the U.S. Postal Service has issued a stamp featuring the Korean national flag. The U.S. Postal Service issued postage stamps with the national flags of the 12 countries invaded by the Axis, including one with the Korean national flag. Based on the two pieces of news,    Korean expatriates in the U.S. predicted that Korea would soon regain its freedom and independence.\r\n","contntsChn":"这是1944年11月2日驻美外交委员部的李元淳写给崔应浩夫妇的信。信中写道，对开罗宣言保证韩国的独立地位、美国邮政局发行韩国邮票深感喜悦。美国邮政局为韩国等12个受到二战轴心国侵略的国家发行了印有其国旗图案的邮票。开罗宣言的发表与韩国邮票的发行让旅美韩人相信韩国将在不久的将来实现自由独立。","contntsJpn":"1944年11月2日に駐米外交委員部の李元淳（イ・ウォンスン）が崔応浩（チェ・ウンホ）夫妻に送った手紙です。カイロ宣言で韓国の独立が承認され、アメリカ郵政局で韓国の切手が発行されたことに対する喜びを伝えています。アメリカ郵政局は韓国をはじめ､枢軸国の侵略を受けている12か国の国旗の切手を発行しました。米州地域の韓人たちは、カイロ会談や切手の発行から、韓国が近いうちに独立すると考えました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1944년 11월 2일 주미외교위원부 이원순이 최응호 부부에게 보낸 편지입니다. 카이로선언에서 한국의 독립을 보장하였고, 미국 우정국에서 한국 우표가 발행되었다는 것에 대한 기쁨을 전하고 있습니다. 미국 우정국은 한국을 포함하여 주축국의 침략을 받고 있는 12개국의 국기우표를 발행하였습니다. 미주지역의 한인들은 카이로회의와 우표발행으로 한국이 머지않아 자유 독립하게 될 것이라고 보았습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jeyuruytyh4i.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000r17se3tdxn3k.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iyez8kc63rz6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000u8b7ewc5yyjl.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103505,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103505,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103505,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iukewmehxz5e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uvjojfxpi1cz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hr5w6sw9xfed.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxtebyc87vj7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175239,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":166},{"pk":"256","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"256","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2433","titlKor":"징용 사망자 증명서","titlEng":"Death Certificate","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":167},{"pk":"483","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"483","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3288","titlKor":"조선역사(朝鮮歷史)","titlEng":"Joseon Yeoksa (Korean History)","titlChn":"朝鲜历史","titlJpn":"朝鮮歴史","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이창환이 상고사에서 대한제국기 까지 통사로 기술한 역사서입니다.\r\n조선, 중국, 일본 비교연표를 제시하고 원시시대, 고조선, 부여시대, 삼국시대, 고려, 근조선, 대한으로 구분해 놓았습니다. 마지막으로 1910년 경술국치까지 기술하였습니다.","contntsEng":"Written by Yi Chang-hwan, Joseon Yeoksa deals with diverse aspects of Korean history ranging from the prehistoric period and the early kingdoms of Gojoseon and Buyeo, through the Three Kingdoms Period and the Goryeo and Joseon dynasties, to the Korean Empire and National Disgrace Day, i.e. August 22, 1910, the date on which Korea’s leaders were coerced into signing the Japan–Korea Annexation Treaty. It also includes a chronological table of the respective histories of Korea, China, and Japan.","contntsChn":"这本书是李昌焕把从上古史到大韩帝国时期为止的历史以通史形式记述的历史书。\r\n出示了朝鲜、中国、日本的比较年表，划分为原始时代、古朝鲜、扶余时代、三国时代、高丽、近代朝鲜、大韩。最后记述到1910年的庚戌国耻为止。\r\n","contntsJpn":"李昌煥(イ･チャンファン)が、上古史から大韓帝国期まで痛史で記述した歴史書です。\r\n朝鮮、中国、日本の比較年表を提示し、原始時代、古朝鮮、扶余時代、三国時代、高麗、近朝鮮、大韓に区分しました。最後に1910年庚戌国耻まで記述されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000r1a1u456srxh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000001jewlp8ibz3ug.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000vf6ze65b7azq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000t86tnm62e055.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154229,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154229,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093012,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093012,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000s50pe4uwmw6e.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbf5le0h50zd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t81a1lnddnc6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1ctmfcs22wo.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200207,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":167},{"pk":"672","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"672","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5500","titlKor":"한국광복군의 훈련","titlEng":"Training of Korean Restoration Army …","titlChn":"韩国光复军的训练","titlJpn":"韓国光復軍の訓練","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군에서는 한국청년훈련반과 한국광복군훈련반을 각각 설치하고 훈련을 실시하여 군사초급간부로 양성했습니다. 시안에 설치된 한국청년훈련반은 주로 화북일대에서 모집한 청년들을, 린췐에 설치된 한국광복군훈련반은 일본군을 탈출하여 입대한 학도병들을 훈련시켰습니다. 훈련생들은 총검술, 유격훈련, 각종 총기 다루는 법까지 다양한 훈련을 받았습니다.","contntsEng":"The Korean Restoration Army ran two training courses for officers: one based in Xian for candidates collected in Huabei, the other in Linquan for those who had escaped forced conscription into the Japanese Army. The training consisted of basic rifle and bayonet fighting skills, ranger training, and the use of rifles and machine guns, and so forth. ","contntsChn":"韩国光复军分别设置了韩国青年训练班和韩国光复训练班，实施训练来培养军事初级干部。设置在西安的韩国青年训练班主要训练在华北一带召集的青年们，设置在临泉的韩国光复军训练班主要训练从日本军队逃脱后入伍的学生兵。训练生主要接受拼刺刀、游击训练、操纵各种枪械的方法等各种训练。\r\n\r\n","contntsJpn":"韓国光復軍は韓国青年訓練斑と韓国光復軍訓練班をそれぞれ設置し、訓練を実施して軍事初級幹部として養成しました。西安に設置された韓国青年訓練班は主に華北一帯で募集した青年を、臨泉に設置された韓国光復軍訓練班は日本軍を脱出した学徒兵を訓練させました。訓練生は銃剣術、遊撃訓練、銃器の使い方に至るまで、様々な訓練を受けました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qdsqobj07rqo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s4xwwnxx17ao.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rlb6psdq2e05.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u7u1o51q5qux.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130171742,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130171742,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134007,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134007,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001jy4ymu0iddtl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s1jey32lcpk1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qecnstmajy2b.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t843rh47lxrt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310151959,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":167},{"pk":"862","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"862","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6475","titlKor":"태극기 기념 우표","titlEng":"Taegeukgi, the national flag of Korea, commemorative stamp","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 미국 우정국에서 한국의 독립을 기원하며 발행한 기념 우표입니다.","contntsEng":"These are commemorative stamps that the U.S. Postal System issued to pray the national independence of Korea. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000trtnluug6zw3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qdvidipx9xyw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155904,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155904,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jxzf0lyoe245.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbbwcpdljt5y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jyocntqrs2u9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy25mfgcla2f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192339,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":167},{"pk":"00000001hr5e96emp7xd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr5e96emp7xd","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2297","titlKor":"나무 솥뚜껑","titlEng":"Wooden cauldron lid","titlChn":"木制锅盖","titlJpn":"木製の釜蓋","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"나무로 만들어진 솥뚜껑입니다. 일제는 무쇠로 된 솥뚜껑을 군수물자 확보를 위해 공출해가고 대신 나무로 만든 솥을 지급하였습니다.","contntsEng":"During the Japanese colonial period, everyday brass products were requisitioned as war supplies. Imperialist Japan requisitioned cast iron lids as war supplies and provided wooden lids as substitutes. ","contntsChn":"由木材制作的锅盖。日本政府为了制作军需品，强征铸铁锅盖后发给了木制锅盖。\r\n","contntsJpn":"木でできた釜蓋です。日本は軍需物資を確保するために鋳鉄でできた釜蓋を供出させ、かわりに木でできた釜蓋を支給しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u8dg0ph3s601.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4q472yj3o6s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jylla78x3lmc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qxwm5kes77e9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309162051,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309162051,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118154214,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118154214,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vbt18pqbd06u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jettgx4m11sy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000trqse49933ub.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vb6cq35a9v7a.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224182953,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":167},{"pk":"00000000s4rvfey4iwq9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4rvfey4iwq9","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6329","titlKor":"테헤란회의 합의서","titlEng":"Military conclusions of The Teheran conference","titlChn":"德黑兰宣言","titlJpn":"テヘラン会談合意書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"카이로회의 이후 1943년 11월 28일부터 12월 1일 이란의 수도 테헤란에서 미국‧영국‧소련의 영수들이 모여 회의를 열고 작성한 합의문입니다. 테헤란회의에서는 독일과 일제의 항복을 이끌어 내기 위한 군사작전에 관한 사항들이 논의되었고, 터키의 참전을 이끌고, 프랑스 상륙작전을 실시하며 3국의 군사 참모들이 긴밀하게 연락 할 것을 합의하였습니다.  ","contntsEng":"After the Cairo Conference, the heads of the United State, the United Kingdom, and the Soviet Union held meetings in Tehran, the capital city of Iran, from November 28 to December 1, 1943. At the Tehran Conference, they discussed military operations that could induce surrender from Germany and imperialist Japan. For instance, they agreed to persuade Turkey to join the Allies, execute landing operations in France, and build close cooperation among the military chiefs of the three nations.","contntsChn":"美、英、苏三国首脑于开罗会议后的1943年11月28日至12月1日在伊朗首都德黑兰举行会议，这是会后发表的宣言。三国首脑商讨击垮德国和日本的军事作战计划，还就说服土耳其参战、实施法国登陆作战与三国军事参谋保持紧密沟通达成协议。","contntsJpn":"カイロ会談の後、1943年11月28日から12月1日にかけてイランの首都・テヘランで開かれたテヘラン会談の合意文書です｡同会談にはアメリカ・イギリス・ソ連の首脳が参加しました。同会談では、ドイツと日本の降伏を引き出すための軍事作戦について話し合われ、トルコの参戦を勧告することや、フランス上陸作戦の実施、3国の軍事参謀が緊密に連絡を取ることなどが合意されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"카이로회의 이후 1943년 11월 28일부터 12월 1일 이란의 수도 테헤란에서 미국‧영국‧소련의 영수들이 모여 회의를 열고 작성한 합의문입니다. 테헤란회의에서는 독일과 일제의 항복을 이끌어 내기 위한 군사작전에 관한 사항들이 논의되었고, 터키의 참전을 이끌고, 프랑스 상륙작전을 실시하며 3국의 군사 참모들이 긴밀하게 연락 할 것을 합의하였습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyfgphgzf6lv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iepgvlz5eucy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ievirb2uapnn.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000u7ul5kwvau5t.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219172944,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103612,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103612,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103612,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4km4x0m1tti.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tolonrb8dlwy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s50pdtdhig6a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7um8x8koh86.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175306,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":167},{"pk":"257","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"257","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2434","titlKor":"사망 징용자 유해 발굴 통고서","titlEng":"Notice of the Location of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":168},{"pk":"484","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"484","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3300","titlKor":"민중, 독립을 꿈꾸다","titlEng":"The People Dream of Independence","titlChn":"追求国家独立的民众","titlJpn":"民衆、独立を夢見る","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자, 안쪽으로 들어가 보실까요?\r\n이 땅의 수많은 민중들은 어떤 심정으로 3·1운동과 수많은 대중투쟁에 뛰어들었던 걸까요? 지금부터 대한독립만세를 외치며 자유, 정의, 평화를 갈망했던 당시 민중들의 생각과 이야기를 한 번 들어보시기 바랍니다.\r\n또 한 가지! 여러분이 직접 독립운동 역사의 주역인 민중이 되어 목소리를 내주세요. 마이크에 남기고 싶은 이야기나 ‘대한독립만세’와 같은 목소리를 남겨주시면, 그 소리가 빛으로 모아져 독립을 염원했던 민중들의 마음을 환하게 밝혀줄 것입니다.","contntsEng":"Now, let’s go further inside. What motivated the many grassroots Koreans who took part in the March First Movement and other popular struggles? Here, you can listen to the thoughts and stories of the Koreans who shouted “Manse!” and demanded freedom, justice, and peace.\r\nThere is one more thing we would like you to do here. Why don’t you try to imagine what it was like to be one of them and voice your opinion using the microphone provided? Your voices will be transformed into shafts of light that will light up the hearts and minds of our ancestors who wished for national independence so earnestly.","contntsChn":"好，现在让我们往里走。\r\n这片土地上的无数民众是抱着怎样的心情投身三一运动和无数群众斗争的呢？现在开始，请听一听当时高呼大韩独立万岁、渴望自由、正义、和平的民众的思想和话语吧。\r\n还有一点！请大家亲自成为独立运动历史的主人公并发声。如果用话筒说出想说的话或说出“大韩独立万岁”这样的话，大家的声音就会变成星光汇集到一起，照亮渴望独立的民众们的心。","contntsJpn":"それでは、中に入って見ましょう。\r\nこの地の多くの民衆は、どんな心情で三・一運動と多くの大衆闘争に飛び込んだのでしょうか？今から大韓独立万歳を叫んで自由、正義、平和を渇望していた当時の民衆の考えと物語を一度聞いてみてください。\r\nもう一つ。皆さんが直接独立運動の歴史の主役である民衆となり、声を出してください。マイクに残したい話や「大韓独立万歳」のような声を残していただければ、その声が光となって集まり、独立を願った民衆の心を明るく照らしてくれるでしょう。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001h7rhgsbjkboy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000to53nd353m91.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000r17tk3kngi0k.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000s1ef9xxllt81.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229113650,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229113650,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093054,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093054,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200926/00000001h7fuhglfuzxh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000vbhfwcqd0w9w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001k2519xwnjk8h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000rhb2wfbiz86w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200926011259,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":168},{"pk":"673","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"673","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5501","titlKor":"한국광복군 공약, 서약문","titlEng":"A Letter of Pledge for Building …","titlChn":"韩国光复军公约、誓约","titlJpn":"韓国光復軍の公約、誓約文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 한국광복군을 대한민국임시정부의 군대로서 또한 임시정부의 지도이념인 건국강령을 신봉하는 군대로 만들기 위해 제정한 공약과 서약문입니다. ","contntsEng":"These pledges and promises were made by members of the Korean Restoration Army in support of the principles of national foundation established by the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这件文件是为将韩国光复军组建成为大韩国民临时政府的军队并信奉临时政府的指导理念《建国纲领》的军队而制定的公约和誓约。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は韓国光復軍を大韓民国臨時政府の軍隊として、また臨時政府の指導理念の建国綱領を信奉する軍隊として作るために制定した公約と誓約文です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toa4f0rqw1fb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u7ul33t3glep.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k25jzqy42ed0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qhkl3wibco6e.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172243,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172243,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134100,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134100,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7lxggt8dqar.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbay8zan4nz9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vbemhppr3m7p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sohdn4akaer8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190151,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":168},{"pk":"863","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"863","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6476","titlKor":"중국항전 제5년을 당하여 국내외 동지동포에게 고함","titlEng":"Announcement to domestic and overseas-based Koreans in the 5th year of resistance in China","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 대한민국임시정부 주석 김구 명의의 성명서로 1937년 중일전쟁이 발발한 지 5년째를 맞이하여, 국내외 동지와 동포에게 광복의 희망을 제시하고 단결을 촉구하고자 작성한 문서입니다.","contntsEng":"This is a statement by Kim Gu, president of the Korean provisional government. In the 5th year since the Sino-Japanese War began in 1937, it proposed hope for national independence and stimulated unification efforts to both domestic and overseas-based Koreans.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t8fogsr3g374.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe1k8kiah1t0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155923,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155923,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t4svw8i2ns52.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urxetpxw8kz4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb3jv0jvax4h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhb2tyib0saa.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192349,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":168},{"pk":"00000001hr8597jdps1d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr8597jdps1d","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2298","titlKor":"수탈탑 내부 모니터 영상","titlEng":"Video on the monitor inside the Exploitation Pagoda","titlChn":"掠夺塔内部屏幕视频","titlJpn":"収奪塔の内部映像","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제는 각종 자원과 식량, 인력을 수탈했을 뿐만 아니라 우리의 역사를 왜곡하고 문화재를 약탈했습니다.  일제 강점기, 일제의 불법적인 무단 반출로 제 자리를 떠났다가 어렵게 반환되었거나 아직 돌아오지 못한 문화재, 일제의 무분별한 발굴과 보수 과정에서 원형을 잃어버린 우리의 문화재를 살펴보세요.","contntsEng":"Imperialist Japan unfairly exploited diverse natural resources, food and labor. It also distorted Korean history and pillaged cultural heritage. Let us learn about plundered cultural heritage items that were either later returned to Korea or are still kept in Japan as well as those irreversibly damaged during the Japanese colonial period. ","contntsChn":"日本不仅掠夺了韩国的各种资源、粮食和人员，还篡改历史，抢劫了文物。通过视频了解一下在日本殖民时期被迫离开原来的位置，花了很长时间才回归祖国或至今还未回归的失落文物，以及遭到破坏而失去原貌的文物。\r\n","contntsJpn":"日本は、資源や食糧、人を収奪しただけでなく、朝鮮の歴史を歪曲し、文化財を略奪しました。日本植民地時代に日本に持ち出され、長い年月を経て返還された文化財や、いまだに返還されていない文化財、原形を失った朝鮮の文化財などをご覧いただけます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u87y3kpbbmlx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000rhb0vb6mwpbn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000to2b0scc7bxt.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000r1fn0mldk75h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110129,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110129,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118154440,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118154440,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000t4qogomipp2t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rhaj0p6uky7q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rhjdd7vvo37d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuyrmrfsytet.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925222057,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":168},{"pk":"00000000vey4iii08it4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vey4iii08it4","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6330","titlKor":"얄타회의 협의서","titlEng":"Yalta Conference Agreement","titlChn":"雅尔塔协定","titlJpn":"テヘラン会談合意書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 2월 4일부터 11일까지 당시 소련의 얄타에서 미국, 영국, 소련의 영수들이 모여 전후 세계질서에 관한 논의를 진행한 후 작성한 협의서입니다.  국제연합회의 실시와 독일 분할 점령 및 독일의 배상에 관한 합의가 이루어졌으며 비밀회담에서 소련이 일본에 대한 전쟁 참가가 결정되었습니다. ","contntsEng":"From February 4 to 11, 1945, the heads of the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union held meetings in Yalta in the Soviet Union to discuss the postwar world order. The Yalta Conference Agreement is the outcome of these meetings, during which the three leaders reached an agreement on the holding of UN conferences, the divided occupation of Germany, and German war reparations. In this secret conference, it was also decided that Russia would join the war against Japan.\r\n","contntsChn":"美国、英国和苏联三国首脑于1945年2月4日至2月11日在当时的苏联雅尔塔皇宫举行了一次关于制定战后世界新秩序和列强利益分配问题的会议，这是三国在会后签订的《雅尔塔协定》。三方在会上就实施国际联合会议、德国分裂与支付赔偿方案达成协议，还在秘密会谈上决定苏联向日本宣战。","contntsJpn":"1945年2月4日から11日にかけてソ連・ヤルタで開かれたヤルタ会談の協議書です｡同会談にはアメリカ、イギリス、ソ連の首脳が参加し､戦後の世界秩序について話し合いました。国際連合の設立やドイツの分割占領、ドイツの賠償について合意されたほか、秘密会談においてソ連の対日参戦が決まりました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 2월 4일부터 11일까지 당시 소련의 얄타에서 미국, 영국, 소련의 영수들이 모여 전후 세계질서에 관한 논의를 진행한 후 작성한 협의서입니다.  국제연합회의 실시와 독일 분할 점령 및 독일의 배상에 관한 합의가 이루어졌으며 비밀회담에서 소련이 일본에 대한 전쟁 참가가 결정되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hrben7wgc4z4.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s1jg1jo0g02s.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxw45au21fzt.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001jer2gtn09cfp.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173019,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103717,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103717,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103717,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uv95074620c6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rl53r1q7sjms.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rhlodzxk4b3p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iepz77midhlw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175330,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":168},{"pk":"258","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"258","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2435","titlKor":"징용자 사망 통지서","titlEng":"Death Notice","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":169},{"pk":"485","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"485","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3310","titlKor":"3·1정신, 메아리가 되어 영원히 울려 퍼지다","titlEng":"The Spirit of the March First Movement Echoes Through Eternity","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이것으로 제3관의 관람은 모두 끝났습니다. 삼천리강토와 국외 한인사회를 뒤흔든 독립만세의 함성은 아직도 우리 겨레의 가슴 속에 숨 쉬고 있습니다. 모쪼록 이번 관람을 통해 인류의 자유와 평화를 지키고자 했던 3·1운동 정신이 여러분의 기억 속에 오랫동안 남을 수 있길 바랍니다.\r\n앞으로 남은 관람도 즐겁고 뜻 깊은 시간이 되길 바랍니다.","contntsEng":"You have now completed your visit to Exhibition Hall 3. The shouts of “Manse!” that filled the entire Korean Peninsula remain engraved in the hearts and minds of all Koreans. It is our sincere hope that the spirit of the March First Movement will be cherished for many years to come.\r\nWe wish you a pleasant visit to all our other facilities.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000tnz0xahlzgvn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200122/00000000uvgwghlvfzad.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200122154308,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200122154308,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hrggnjon6gxg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jy7rkr83ddfc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iepifyb72wki.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl0mm6tlyhbp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310135822,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":169},{"pk":"674","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"674","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5502","titlKor":"한국광복군훈련반 관련 김구의 공함","titlEng":"Kim Gu’s Official Letter","titlChn":"关于韩国光复军训练班相关的金九公函","titlJpn":"韓国光復軍訓練班関連の金九の公函","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 중국 국민당 비서장 우태청에게 한국광복군 훈련반의 훈련 상황 등을 시찰하는데 협조해줄 것을 요청한 김구 주석의 공식 편지입니다. ","contntsEng":"This letter is addressed to Secretary General Wu Tieh-cheng of the Kuomintang of China, asking for his cooperation in connection with the inspection of training sessions at the Korean Restoration Army’s boot camp in 1944.","contntsChn":"这件文件是金九主席邀请中国国民党秘书长吴铁城视察韩国光复军训练班的训练情况等并要求协助的正式信件。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は中国国民党・秘書長、吳鉄城に韓国光復軍訓練班の訓練状況などを視察に協力を要請した金九主席の公式手紙です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toien41i0bhs.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhstpq0e7qyh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhdt1q8cuotu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jyd8bsc9odwm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172303,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172303,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134156,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134156,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000r1idxxfdxuep.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhtct4fcsvoj.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hre7wlsndc9w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhlnocjp7sc8.png","bckgrndImgUpdateTime":20200227152223,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":169},{"pk":"864","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"864","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6477","titlKor":"주미외교위원 임명장","titlEng":"Appointment letter of the Ambassador to the U.S.","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 이원순을 미주에서 외교활동을 주목적으로 하는 주미외교위원으로 임명한다는 임명장입니다.","contntsEng":"This is an appointment letter to designate Lee, Won-soon as ambassador to the U.S. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxia229930vr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf9plxvx8t42.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131155941,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131155941,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rhlnoihci0q9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ji4ga5ndvlnm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4c8xev1ri2a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jekzw80n7ltd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192357,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":169},{"pk":"00000001ji4go74m3cq8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji4go74m3cq8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2299","titlKor":"숫자조선연구 제1집","titlEng":"Statistical Studies on Joseon Vol. 1","titlChn":"《数字朝鲜研究》第一册","titlJpn":"数字朝鮮研究 第1集","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 일제의 식민 지배 아래 한국의 실정을 알리기 위하여 1931년부터 1935년까지 총 5권의 책으로, 언론인이자 독립운동가인 이여성과 김세용이 신문에 연재하였거나 잡지에 기고한 글을 엮은 것입니다. 전시된 책은 그 중 제1집입니다. 『숫자조선연구』는 한국의 토지, 농촌, 교육 등 각 분야별 통계자료를 싣고 이에 대해 서술하고 있습니다. 이 통계자료는 일제가 식민 지배를 선전할 목적으로 작성된 것이었지만, 저자들은 이를 역이용하여 식민 지배의 피해와 민족 차별을 드러내는데 활용하였습니다. 『숫자조선연구』는 당대에 간행된 출판물로서 식민지 근대화론을 반박할 수 있는 귀중한 자료입니다.","contntsEng":"Statistical Studies on Joseon (Sutja joseon yeongu) is a collection of writings Yi Yeo-seong and Kim Se-yeong contributed, respectively, to newspapers and magazines. Published between 1931 and 1935, the series consists of five volumes. The book on display is the first volume, and the preface states that it was published to provide a clear picture of the overall status of Korea. The series features a vast amount of statistical data and comments on land, agriculture, education and other aspects of life in Korea. The statistics were produced by imperialist Japan to promote its colonial rule, but the two authors used the same data to criticize colonial rule. In Statistical Studies on Joseon, by using the statistics for their advantage, the authors turned the tables and revealed the damage caused by colonial rule and the discrimination faced by the Korean people. As such, the book is a precious resource that provides a counterargument to the colonial modernity theory. ","contntsChn":"《数字朝鲜研究》汇集了李如星和金世镕在报纸连载或给杂志撰稿的文章，从1931年到1935年，一共出版五册。此次展出的是其中的第一册，在序言中阐述了撰写本书的目的在于向大众告知韩国的真实情况。《数字朝鲜研究》收录并记述着土地、农村、教育等韩国境内多个领域的统计资料。这些统计资料是日本为了宣传殖民统治而编写的，但作者反而利用这些数据批评了殖民统治。《数字朝鲜研究》为当代发行的出版物，利用日本编写的资料反驳了日本歧视韩国的恶劣行径，是有助于批驳殖民地近代化论的珍贵资料。.\r\n","contntsJpn":"『数字朝鮮研究』は、李如星（イ・ヨソン）と金世鎔（キム・セヨン）が新聞や雑誌に寄稿した論文を集めたもので、1931年から1935年にかけて全5巻が出版されました。展示されているものはその第1集で、朝鮮の土地、農村、教育など膨大な分野に関する統計資料を提示し、これらについて説明しています。これらの統計は、日本が植民地統治を宣伝する目的で作成したものですが、著者らはこれらを利用して植民地支配を批判しました。日本の資料を逆に利用して、植民地支配の被害と民族差別を明らかにしているのです。また、序文において、朝鮮の実情を正しく知らせることに本の目的があると明らかにしています。当時の出版物として、植民地近代化論に反論できる貴重な資料です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qxl1g2vndp2r.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000qecmy325r38z.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s0v1mtfry44i.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ib35zoajoq48.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110214,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110214,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118154634,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118154634,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000s4mskcnz6lh5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001iykka1a3y7oi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001iv0z57wlrt4i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iexq9drjchmg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925222304,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":169},{"pk":"00000001jy7ryqc4xik7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy7ryqc4xik7","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6331","titlKor":"포츠담회의 선언문","titlEng":"Potsdam Declaration","titlChn":"波茨坦公告","titlJpn":"ポツダム会談宣言文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 7월 26일 독일 포츠담에서 미국‧영국‧중국의 영수들이 모여 회의를 하고 발표한 선언문이다. 제2차 대전 이후의 전후 질서와 일제에 대한 항복 권유가 논의되었습니다. 선언문에는 일본의 무조건 항복과 일본군대의 무장 해제에 관한 내용, 카이로회담의 이행 등이 포함되었습니다. ","contntsEng":"This declaration was released on July 26 in Potsdam, Germany, after a summit among the heads of the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union. They discussed the postwar world order following World War II and the terms of Japanese surrender. The declaration covers the issue of Japan’s unconditional surrender, the disarmament of the Japanese armed forces, and the implementation of the Cairo Conference outcomes. ","contntsChn":"《波茨坦公告》发表于1945年7月26日，是美英苏三国首脑在德国波茨坦举行会议后发表的宣言。会上讨论了二战以后的战后秩序与敦促日本投降的问题。公告敦促日本政府立即宣布所有武装部队无条件投降，军队完全解除武装；并重申《开罗宣言》的条件必须实施等。","contntsJpn":"1945年7月26日、ドイツ・ポツダムで開かれたポツダム会談の期間中に発表されたポツダム宣言を文書化したものです｡会談ではアメリカ、イギリス、ソ連により第二次大戦後の世界秩序や日本に対する降伏勧告について話し合われましたが､同宣言はアメリカ、イギリス、中国の首脳の連名で発表され､日本の無条件降伏や日本軍の武装解除、カイロ宣言の履行などが盛り込まれました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 7월 26일 독일 포츠담에서 미국‧영국‧중국의 영수들이 모여 회의를 하고 발표한 선언문이다. 제2차 대전 이후의 전후 질서와 일제에 대한 항복 권유가 논의되었습니다. 선언문에는 일본의 무조건 항복과 일본군대의 무장 해제에 관한 내용, 카이로회담의 이행 등이 포함되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jia26a88xlww.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s12sm2yg446w.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000sobuhhe88jlg.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000ubuonja56vs5.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173132,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103821,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103821,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103821,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000s505kx5s0pr7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sobtpb82e59y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbeofpqd0c4j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iv9agwyscmsm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175348,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":169},{"pk":"259","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"259","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2436","titlKor":"재북지 조선인 개황","titlEng":"Report on the Status of Koreans …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":170},{"pk":"675","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"675","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5503","titlKor":"한국역사요약","titlEng":"Hanguk Yeoksa Yoyak","titlChn":"韩国历史要略","titlJpn":"『韓国歴史要約』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한국광복군이 교육교재로 사용했던 한국역사요약입니다. 뿌리 깊은 한민족의 역사를 서술하고 있네요. ","contntsEng":"This book was used to educate the members of the Korean Restoration Army about the history of Korea. ","contntsChn":"这本书是韩国光复军当作教育教材使用的《韩国历史要略》，叙述着韩民族悠久的历史。\r\n\r\n","contntsJpn":"この本は韓国光復軍が教育の教材として使っていた韓国歴史要約です。長い歴史の韓民族の歴史を叙述しています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001if0i1f337cc4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t49k7f3ejcrm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s1b53rrohmxy.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxyutwavfsqc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172325,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172325,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134228,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134228,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rlb6bhexqhy9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ursfuqfrrmex.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4w80g84271s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4vnnyegzjhe.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190205,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":170},{"pk":"865","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"865","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6478","titlKor":"조선민족혁명당의 강령과 정책","titlEng":"The platform and the policies of the Joseon National Revolutionary Party(Joseon Minjok Hyukmyeong-dang)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 광복 직후 채택한 강령과 당면정책으로 국내외의 독립운동 지도자들이 연합하여 전국 통일적 임시연합정부를 건립해야 한다고 주장한 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"These documents contain the platform and the policies that domestic and overseas-based leaders of the national independence movement jointly agreed upon after they insisted to establish an allied, provisional government across the country after the liberalization.  ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf462a7jxhdd.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000to7vfd7gcs3a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160005,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160005,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrggl38goy0m.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rlb604o5x6i8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jydrhtf1v0iq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxliz2z122b8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192406,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":170},{"pk":"00000000toohlu037bjk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toohlu037bjk","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","gudncNumber":"3010","titlKor":"전시관 설명","titlEng":"Introduction","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"여러분은 지금 3관에 들어오셨습니다. 3관‘겨레의 함성’은 3·1운동을 비롯해 자유 독립을 위한 투쟁에 참여했던 민중들의 모습을 살펴보고, 우리 모두가 역사의 주인공임을 확인할 수 있는 전시관입니다.\r\n1919년 3월1일 우리 겨레는 일제로부터 빼앗긴 나라를 되찾기 위해 만세운동을 일으켰습니다. 3·1운동은 민중이 나라의 주인이자 독립운동의 주체는 바로 자신임을 깨닫는 불씨가 되어 이후 전 민족적인 독립운동으로 발전하는 원동력이 되었습니다. 이번 관람을 통해 자유와 평화를 추구했던 3·1정신의 소중한 가치를 알아보고 민족통합과 세계평화의 의미를 되새길 수 있는 시간이 되길 바랍니다.\r\n그럼 관람을 시작해보도록 하겠습니다.","contntsEng":"You are now in Exhibition Hall 3 (The Korean People Cry Out)). This hall shows how grassroots Koreans took part in the struggle for freedom and independence, including the March 1919 Independence Movement, and reminds visitors that they are all heroes of history. On March 1, 1919, Koreans voiced their fervent desire to recover the country’s independence from Japanese colonial rule. All around the country they marched on the streets, shouting “Manse!” (“Long live Korean independence! Independence Korea!”) The March First Movement helped awaken ordinary Koreans to the idea that they were the owners of the country and the key actors in the independence movement. It served as the driving force of the widespread independence movement in which all Koreans took part. As such, we hope that you will feel the precious value of the spirit of the March First Movement, which called for freedom and peace, and the significance of national integration and world peace right here. Now, let’s proceed.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jy87hcbcexiv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hb87pl81ji29.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iykka3lmlet5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4tfs0wvlc8n.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224104513,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":170},{"pk":"00000000s1b361mzzvp3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b361mzzvp3","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2300","titlKor":"익옥수리조합사업","titlEng":"The Igok Irrigation Association Project ","titlChn":"益沃水利组合事业","titlJpn":"益沃水利組合事業","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"현재의 군산 및 익산지역에 해당하는 익옥의 수리조합사업에 대한 자료입니다. 수리조합사업의 계획과 공사의 개요, 이익, 사업비 등과 관련사진을 담고 있습니다. 조선 총독부는 일본으로 반출할 쌀 생산량 증대를 위하여 관개 시설을 확충한다는 명목으로 수리조합을 조직하고 수리시설 건설에 한국 농민들을 동원하였습니다. 또한 농민들을 수리조합에 가입하게 한 뒤 조합비와 수세를 거두어 경제적 부담 또한 가중시켰습니다.","contntsEng":"This book (Igok surijohap saeop) covers an irrigation project initiated by an irrigation association in Igok (present-day Gunsan and Iksan regions). It features an overview of the project’s planning and construction, profits, project value and related photos. Using the expansion of irrigation facilities as an excuse, the Japanese Government General of Korea organized an irrigation association in Igok and mobilized peasants for its construction. In addition, the association collected member fees and water taxes from these peasants, thereby economically exploiting them. ","contntsChn":"这是关于益沃（今群山和益山地区）的水利组合事业资料，收录了水利组合事业计划和工程概况、经济效益、事业费用等资料及相关照片。朝鲜总督府以扩建灌溉设施为借口，成立水利组合，动员当地农民参与水利设施建设工程，而且还强迫农民加入组合，征收会费和水税，让农民背起了沉重的经济负担。\r\n","contntsJpn":"現在の群山（クンサン）・益山（イクサン）地域の益沃（イクオク）水利組合事業に関する資料です。事業の計画や工事の概要、利益、事業費のほか関連写真が載っています。朝鮮総督府は、灌漑施設を拡充するという名目で水利組合を設立し、水利施設の建設に農民を動員しました。また、農民を組合に加入させた後、組合費と水税を徴収し、経済的負担を加重しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200316/00000000qxzff0b2a0q9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhhtsqucglyx.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hbdqsngqzdiw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jyiuzyqj11lv.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200316135038,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309164557,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118154728,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118154728,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hbm1qdebz5gh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib6ick7m0w2t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sonfi3sao9x5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4xe4c4t53xv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183101,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":170},{"pk":"00000001hrj9wtb2e5pf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrj9wtb2e5pf","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6341","titlKor":"일제 항복 문서","titlEng":"Japanese Instrument of Surrender","titlChn":"日日本帝国主义投降书","titlJpn":"日本の降伏文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 9월 2일 도쿄만의 미주리 함상에서에서 조인한 항복 문서입니다. 연합국은 최고사령관 맥아더 장군을 비롯하여 미국·중국·영국·소련·캐나다·프랑스·네덜란드·뉴질랜드 등 9개국 연합군 측 대표가, 일본은 시케미츠(重光)외상이 서명하였습니다.  ","contntsEng":"This is Japan’s instrument of surrender signed aboard the USS Missouri in Tokyo Bay on September 2, 1945. It was signed by Douglas MacArthur, Supreme Commander for the Allied Powers, and representatives from nine Allied Powers, namely the United States, China, the United Kingdom, the Soviet Union, Australia, Canada, France, the Netherlands, and New Zealand, as well as Japanese Foreign Minister Mamoru Shigemitsu. ","contntsChn":"1945年9月2日上午日本投降仪式在位于东京湾的美国“密苏里”号战舰上举行。日本外相重光葵在投降书的战败国代表处上签字后，依次由联合国代表麦克阿瑟和美国、中国、英国、苏联、加拿大、法国、荷兰和新西兰代表在战胜国代表处上签字。","contntsJpn":"1945年9月2日、東京湾に停泊中のアメリカ戦艦ミズーリ号上で調印された降伏文書です。まず連合国代表として連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサーが署名をし､9か国（アメリカ、中国、イギリス、ソ連、オーストラリア、カナダ、フランス、オランダ、ニュージーランド）代表がそれに続きました。日本側からは重光葵外務大臣と梅津美治郎参謀総長が署名しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 9월 2일 도쿄만의 미주리 함상에서에서 조인한 항복 문서입니다. 연합국은 최고사령관 맥아더 장군을 비롯하여 미국·중국·영국·소련·캐나다·프랑스·네덜란드·뉴질랜드 등 9개국 연합군 측 대표가, 일본은 시케미츠(重光)외상이 서명하였습니다.  ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hux6ibibxcmv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000to7bgy1twl68.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s4mbf3hr8zsm.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hrutdzawd84k.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173315,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113103914,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113103914,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113103914,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000uv94jur4nk8n.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qeexngbl1owx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7toikwepieb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hblkyrwcgshe.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175514,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":170},{"pk":"260","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"260","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2437","titlKor":"사몰자 증거서류","titlEng":"Documentary Evidence Concerning …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":171},{"pk":"676","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"676","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5504","titlKor":"정훈대강","titlEng":"Jeonghun Daegang","titlChn":"政训大纲","titlJpn":"政訓大綱","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국광복군 총사령부 정훈처에서 발간한 교재로 한국광복군의 정신무장을 위해 제작되었습니다.  ","contntsEng":"This troop information and education material was used by the Korean Restoration Army in 1945. ","contntsChn":"这份资料是韩国光复军总司令部政训处发行的教材，该教材的编著成为了韩国光复军的精神武装。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は韓国光復軍総司令部・政訓処が発刊した教材で韓国光復軍の精神武装のために制作されました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qeeytlzmg01c.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rhdt1g0fomrc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001k1uig3tgwu9k.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jy7qsncm4th4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172419,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172419,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134246,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134246,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hb86glc81o3c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000soejwsr9ajc2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skjzyvvvvhh3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000soccf0ooi9f9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190217,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":171},{"pk":"866","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"866","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6479","titlKor":"임시정부 외무부장 조소앙 성명서","titlEng":"Statement by Jo, So-ang, the Foreign Minister of the Korean Provisional Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 충칭에서 조소앙이 중국, 미국, 영국, 소련 등 우방국가에게 대한민국임시정부의 승인과 합작을 촉구하며 영문과 중문으로 작성한 성명서입니다.","contntsEng":"This document was drawn by Jo, So-ang in Chongqing, written in English and in Chinese, in order to demand the approval of the alliance of the Korean provisional government with friendly nations, like China, USA, the UK, USSR, etc.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iuyak5cnkyt4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qy26hcbpylid.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160022,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160022,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000t8cf32k9p2cy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u82dpc15j3oi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t81tiuui7p0l.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iynsf9l7y0yt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192416,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":171},{"pk":"00000001jefhgb5acx86","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jefhgb5acx86","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2301","titlKor":"조선산미증식계획의 실적","titlEng":"Performance Report on the Initiative to Boost Rice Production in Joseon","titlChn":"朝鲜产米增殖计划业绩","titlJpn":"朝鮮産米増殖計画の実績","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선 총독부 농림국에서 1920년부터 1934년까지 실시한 산미 증식 계획의 실적을 보고한 책입니다. 일본 식량문제 해결을 위하여 실시된 산미증식계획은 토지개량사업과 수리조합사업을 토대로 시행되었습니다. 산미증식계획의 목적 및 토지개량실시 면적, 쌀의 증가분 예상량, 토지 개량 시행 면적기업자별 실적도 등을 표와 함께 수록하였습니다. ","contntsEng":"This book (Joseon sanmi jeungsik gyehoegui siljeok) is a performance report on the initiative to boost rice production in Korea. Implemented by the Agricultural Bureau of the Japanese Government General of Korea as a way to resolve food shortages in Japan, the initiative relied on land development and irrigation association projects. The report provides details on the purpose of the initiative, the total area of land development, anticipated increases in rice production and the performance statistics of each participating party. ","contntsChn":"此展品为朝鲜总督府农林局为解决日本粮食短缺问题而实施的产米增殖计划的业绩报告。产米增殖计划根据土地改良事业和水利组合事业实行。业绩报告详细记载了产米增殖计划的目的、土地改良实施面积、大米预计增量、根据土地改良面积和业主的业绩图等内容。\r\n","contntsJpn":"朝鮮総督府農林局が日本の食糧問題の解決を目的に策定した産米増殖計画の実績報告書です。産米増殖計画は、土地改良事業と水利組合事業を土台に行われました。計画の目的や土地改良実施面積、米の予想増加量、土地改良施行面積、各企業の実績などが詳しく記録されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sondy5bmke3q.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hr86f3bgxyd2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7zbkg8sg4th.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000uv94xrydaijm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309164647,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309164647,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118155012,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118155012,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qhkigjpmo3lf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jym3lf46gdv4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4nvuc4lo5kn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urk3ddhbomcx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183120,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":171},{"pk":"00000001k2540j3peu5s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k2540j3peu5s","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6342","titlKor":"『매일신보』 호외","titlEng":"Daily News (Maeil sinbo), special issue","titlChn":"《每日新报》号外","titlJpn":"『每日新報』号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 9월 9일 조선총독부 기관지인 『매일신보』에서 발행한 호외로 조선총독부에서 열린 일제의 항복 서명식을 전하고 있습니다. “항복 문서의 역사적 조인식은 총독부 제1 회의실에서 장중 엄숙히 거행되었다”라고 보도를 하며 선언문 전문을 함께 게재하였습니다.","contntsEng":"This is a special issue of The Daily News (Maeil sinbo), the official organ of the Japanese Government-General of Korea. This September 9, 1945 issue covers the signing ceremony for the Japanese Instrument of Surrender, held at the Government-General building. It features the full text of the Surrender, along with the comment that this historic signing ceremony of the instrument of surrender was held solemnly at the First Meeting Room of the Government-General building.","contntsChn":"这是1945年9月9日朝鲜总督府机关报《每日新报》发行的号外，报道了日本投降仪式在朝鲜总督府举行的消息。报道称，具有历史意义的投降仪式在总督府第一会议室严肃举行，还一同刊载了日本投降书全文。","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 9월 9일 조선총독부 기관지인 『매일신보』에서 발행한 호외로 조선총독부에서 열린 일제의 항복 서명식을 전하고 있습니다. “항복 문서의 역사적 조인식은 총독부 제1 회의실에서 장중 엄숙히 거행되었다”라고 보도를 하며 선언문 전문을 함께 게재하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qdta3a99iucx.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s50543dko20i.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000rlamws9kh1dd.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000uveojwsya06c.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173346,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113104042,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113104042,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113104042,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iv11v3hlbgx0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rh4y8hdgyrle.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhl29bb54bw6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbq8olf52zi1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175534,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":171},{"pk":"261","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"261","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2438","titlKor":"탈출 징용자 귀환 경고장","titlEng":"A Warning Letter Ordering …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":172},{"pk":"677","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"677","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5505","titlKor":"한국광복군 교련구령 규정표","titlEng":"The Korean Restoration Army’s Rule…","titlChn":"韩国光复军教练口令规定表","titlJpn":"韓国光復軍・教練口令規定表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 한국광복군 제2지대에서 발간한 전투구령 규정표입니다. ","contntsEng":"These rules and regulations were used by the 2nd Detachment of the Korean Restoration Army. ","contntsChn":"这份文件是韩国光复军第2支队发行的战斗口令规定表。","contntsJpn":"この文書は韓国光復軍・第2支隊が発刊した教練口令規定表です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t86ur6dw7vqc.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000toifqo7pwaqq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhr7jkjkym9g.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbsjpje8jlmd.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172440,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172440,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134320,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134320,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000rh5i3xn9s3lf.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iv4bkoicgbj8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iun7rwvjktid.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl7vu2fqx751.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":172},{"pk":"867","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"867","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6480","titlKor":"충칭시기 임시정부의 활동 2","titlEng":"Activities of the Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립이 가까워진 시기, 대한민국임시정부는 다양한 활약상을 보였습니다. 민족정신을 고취시키기 위해 각종 기관지와 신문을 발행하였고, 광복 이후에는 국민들에게 새나라 건설을 위한 청사진을 제시하였습니다.","contntsEng":"In the period in which the country’s independence appeared not so far away, the Korean Provisional Government was engaged in diversified activities. It published various bulletins and newspapers in an effort to inspire nationalism in the mind of Koreans and presented a master plan for the foundation of a new country in the post-liberation period. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vb6tvpfj7rcg.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrm0zfv0gcpv.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160046,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160046,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hrub2f8ysq42.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ubrfq6d4ydyw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iepyfd9yzsxf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s4xxaqn1av6u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310154339,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":172},{"pk":"00000000s4xvnxl3e3j6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xvnxl3e3j6","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2302","titlKor":"엽서","titlEng":"Postcards","titlChn":"明信片","titlJpn":"葉書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 엽서 4장은 농촌진흥운동과 남면북양南綿北羊정책, 공업화 등 1930년대 일제의 산업 정책을 선전하기 위하여 제작되었습니다. 일제는 1930년대 이후 본격적으로 침략 전쟁을 시작하며 식민지 수탈을 더욱 강화하였고 그 일환으로 각종 산업 정책을 실시하였습니다.  ","contntsEng":"These four postcards were produced to promote imperialist Japan’s industrial policy, such as the Rural Revival Movement, a policy promoting increased production of cotton in the south and wood in the north, and other industrialization plans. Imperialist Japan began a war of aggression in 1931. From that point onwards, it reinforced colonial exploitation and, to this end, implemented diverse industrial policies.","contntsChn":"这四张明信片是为宣传农村振兴运动、南棉北羊政策、工业化等上世纪30年代日本产业政策而制作的。日本自1931年发动侵略战争以来，加大了掠夺殖民地的力度，并为此采取了各种产业政策。\r\n","contntsJpn":"これら4枚の葉書は、農村振興運動や南綿北羊政策、工業化など、1930年代に日本が展開した産業政策を宣伝するために作られました。日本は1931年以降、侵略戦争に乗り出すとともに植民地収奪を強化し、そのための各種産業政策を実施しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7z98dxh3m0k.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhswwfo0yz3k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7x1byom2ypc.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000u7rbrm7pxjs3.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309164708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309164708,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118155137,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118155137,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hrrjd1tawlde.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uvbxhpyksdva.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r17b8rfoglkp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hr85ngvwep87.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183139,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":172},{"pk":"00000001hbaedcrrmnac","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbaedcrrmnac","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6343","titlKor":"광복 1주년 기념 엽서","titlEng":"Commemorative postcard celebrating the first anniversary of Korean independence","titlChn":"光复一周年纪念明信片","titlJpn":"光復1周年記念はがき","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1946년 8월 15일 광복 1주년을 기념하여 미군정청 체신부에서 발행한 기념엽서입니다. 앞면에 태극기를 들고 행진하는 사람들의 모습이 그려져 있습니다. ","contntsEng":"This commemorative postcard was issued on August 15, 1946 by the United States Army Military Government in Korea, in commemoration of the first anniversary of  Korean independence. The front side of it features people marching in a row waving Korean national flags. ","contntsChn":"这是1946年8月15日美军政厅邮电部为纪念韩国光复一周年而发行的纪念邮票。正面画有高举太极旗行进的人群。\r\n","contntsJpn":"1946年8月15日に光復1周年を記念して米軍政庁逓信部が発行した記念はがきです。表面に太極旗を持って行進する人々の姿が描かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1946년 8월 15일 광복 1주년을 기념하여 미군정청 체신부에서 발행한 기념엽서입니다. 앞면에 태극기를 들고 행진하는 사람들의 모습이 그려져 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u87yvmvfdzz8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000soempx0s4uux.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001jig3bwjpxcv6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hr863qk5ch14.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173248,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113104343,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113104343,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113104343,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urserhqr11ko.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jei6vk7eqkaf.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to2bvdoyi4ac.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7zsbpyt9np0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175553,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":172},{"pk":"262","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"262","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2439","titlKor":"징용 출두 명령서, 사고자 명부","titlEng":"A Summons for Conscription, etc.","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":173},{"pk":"678","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"678","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5506","titlKor":"한국광복군 특별당부 성립 선언서","titlEng":"Declaration of the Establishment of…","titlChn":"韩国光复军特别党部成立宣言","titlJpn":"韓国光復軍・特別党府成立宣言書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 한국광복군에 설치한 한국독립당 특별당부 설립선언서입니다. 대한민국 임시정부와 한국독립당의 목적, 한국광복군의 임무 등을 교육하기 위해 설치되었습니다. ","contntsEng":"The special section of the Korean Restoration Army was established in 1940 to educate its members about the purpose and mission of the Korean Provisional Government, the Korean Independence Party, and the Korean Restoration Army.","contntsChn":"这份文件是设置在韩国光复军的韩国独立党特别党部的成立宣言书。是\r\n为了教导大韩民国临时政府和韩国独立党的目标、韩国光复军的任务等而设置的。\r\n\r\n","contntsJpn":"この文書は韓国光復軍に設置した韓国独立党・特別党府設立宣言書です。大韓民国臨時政府と韓国独立党の目的、韓国光復軍の任務などを教育するために設置されました。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000ubrdpme5aib6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qe4cvf4sod9x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000rhr57caocx0y.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iupwtmwcj0bn.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172500,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172500,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123134341,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123134341,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001k2296lcdq0xj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iusr0c28v42u.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyd9hnrvnqk8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iesa80180zso.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152019,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":173},{"pk":"868","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"868","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6481","titlKor":"한국독립당 창당 선언서","titlEng":"A Statement Announcing …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 민족주의 진영의 한국국민당, 재건 한국독립당, 조선혁명당 등 3당이 통합하여 새롭게 결성한 한국독립당의 창당 선언서입니다.","contntsEng":"It announced the establishment of the Korean Independence Party that would replace the three parties in the nationalist camp, i.e. the Korean National Party, the Koran Independence Party and the Korean Revolutionary Party. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrotj4166que.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbk5nk8lcg9u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160106,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160106,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h85arzd9wppt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbafxgvr7g4i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7qyou9zg7ch.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h84ty0zkggmw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192437,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":173},{"pk":"00000000t4tfdtkhx6jq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4tfdtkhx6jq","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2303","titlKor":"조선미술사","titlEng":"History of Joseon Fine Arts","titlChn":"《朝鲜美术史》","titlJpn":"朝鮮美術史　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"식민사학을 일반에 보급하기 위하여 설립된 조선사학회에서는 수 차례 강연과 함께 『조선사강좌』를 발행하여 조선 총독부의 한국사 왜곡에 앞장섰습니다. 이 자료는 식민사학자 세키노 다다시關野貞가 1923년 조선사강좌朝鮮史講座에서 특별강좌로 연재했던 조선미술사 강의를  1932년에 단행본으로 낸 것입니다. 세키노 다다시는 1902년 한국의 고건축물 조사를 시작으로 1915년까지 한국 고적조사사업을 전담하였습니다. 조선 총독부는 그의 연구를 토대로 일본이 고대부터 한국을 지배해왔다며 한국사를 왜곡하였고 문화재 수탈을 본격화하였습니다.","contntsEng":"Joseon History Research Society (Joseonsa hakhoe), which was established to popularize colonialist historiography, hosted a series of lectures on diverse aspects of Korean history and published a collection of those lectures as a book series entitled Lectures on Joseon History (Joseonsa gangjwa), thereby helping the Japanese Government General of Korea distort Korean history. In 1932, Sekino Tadashi (関野貞), a colonialist historian, contributed his special lectures on the history of Joseon fine arts to the book series. The book on display (Joseon misulsa) is a separately published collection of his lecturers. In 1902, he conducted research on traditional Korean architecture and was subsequently put in charge of surveys on Korean historic sites until 1915. His research assisted the Japanese Government General’s distortion of Korean history, the false claim that Japan ruled ancient Korea, and its aggressive plundering of Korean cultural heritage. ","contntsChn":"为普及殖民史学而成立的朝鲜史学会，多次举办关于韩国史各方面的演讲并出版《朝鲜史讲座》，为朝鲜总督府扭曲韩国史做出了贡献。殖民史学家关野贞于1923年在《朝鲜史讲座·特别讲义》连载了朝鲜美术史讲义，此次展出的《朝鲜美术史》是1932年出版的单行本。1902年研究韩国古建筑的关野贞，直到1915年专责执行韩国古迹调查事业。朝鲜总督府利用他的研究结果，扭曲历史称日本曾经统治过古代韩国，并全面开展了文物掠夺活动。\r\n","contntsJpn":"植民史学を広めるために設立された朝鮮史学会は、朝鮮の歴史に関する講演を開く一方で『朝鮮史講座』を発行し、朝鮮総督府の朝鮮史歪曲を助けました。『朝鮮美術史』は、植民史学者関野貞が1923年に『朝鮮史講座』に寄稿した朝鮮美術史に関する論文をまとめて、1932年に出版したものです。関野は1902年に朝鮮の古い建築物を調査し、1915年まで朝鮮の古跡調査事業を担当しました。朝鮮総督府は彼の研究を利用し、日本が古代朝鮮を支配したという歴史歪曲と文化財略奪を本格化させました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhvmc8s41s8m.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sopoyzbs408k.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000uv6dmag42436.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000trwfg5i6hnq9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309164728,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309164728,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118155206,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118155206,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iun4c7m6gp4m.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1icucuqr8z6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrp9txgjuhx0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4nf2u6938th.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183202,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":173},{"pk":"00000001iesrtybshd10","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iesrtybshd10","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6351","titlKor":"대한민국 임시정부 요인 환국기념 서명포","titlEng":"Cloth with the signatures of Korean Provisional Government leaders to commemorate their repatriation","titlChn":"大韩民国临时政府要员回国纪念签字布","titlJpn":"大韓民国臨時政府要人帰国記念署名布","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 11월 3·4일경 김구 주석을 비롯하여 대한민국 임시정부 요인들이 충칭에서 고국으로 돌아오기 전 남긴 서명포입니다. 임시정부 요인들의 이름과 ‘새살림 차리어 고로 잘 사세’, ‘화평건국’ 등 새로운 나라 건설에 대한 희망을 담아 작성하였습니다. ","contntsEng":"This piece of cloth covered in signatures was signed around November 3 or 4, 1945, before the repatriation of Korean provisional government officials. The cloth contains the names of the repatriated officials and a few slogans imbued with hopes for national foundation, including “Let’s establish a new home and live a good life!” and “Marking the founding of a peaceful country.”","contntsChn":"这是金九主席与大韩民国临时政府要员于1945年11月3日至4日许从重庆回国前留下的签名布，写有临时政府要员的姓名和“迈入新生活，要过好日子”、“和平建国”等他们对于建设新国家的期冀。","contntsJpn":"1945年11月3～4日頃、金九（キム・グ）主席をはじめとする大韓民国臨時政府要人たちが重慶から故国に帰る前に残した署名布です。臨時政府要人の名前のほか、「新生活をがんばろう」「和平建国」など建国に対する希望のメッセージが書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 11월 3·4일경 김구 주석을 비롯하여 대한민국 임시정부 요인들이 충칭에서 고국으로 돌아오기 전 남긴 서명포입니다. 임시정부 요인들의 이름과 ‘새살림 차리어 고로 잘 사세’, ‘화평건국’ 등 새로운 나라 건설에 대한 희망을 담아 작성하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000trwwityiclyw.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000tonxsukujfao.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000uvbes8som0jb.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001jy7rkxgk8vug.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173325,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113104441,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113104441,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113104441,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iev0wd8vjbs6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdq163z3snjo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iynba0rzq3w1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jeipnq3p4qpl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175607,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":173},{"pk":"263","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"263","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2440","titlKor":"침략의 흔적","titlEng":"The Oath of Imperial Subjects …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":174},{"pk":"679","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"679","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5507","titlKor":"국문철자","titlEng":"Gungmun Cheolja","titlChn":"国文缀字","titlJpn":"『国文綴字』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한국광복군 제2지대에서 간부 훈련용으로 만든 한글문법 교재입니다. ","contntsEng":"This textbook of Korean grammar was used to educate officers of the 2nd Detachment of the Korean Restoration Army in 1946.","contntsChn":"这本书是韩国光复军第2支队为训练干部用编制的韩文语法教材。\r\n\r\n","contntsJpn":"この本は韓国光復軍・第2支隊が幹部訓練用に作ったハングル文法教材です。 \r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s100wvfxgzfn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ieyazkumoc3d.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skv32lf3ry9g.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ubu7f9kbtzjs.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172519,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172519,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141219,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141219,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000s1gn69kkgr4y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s1b6obzuplx1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001ji27alnm2l2r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rh5i3xyfcw1l.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131103,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":174},{"pk":"869","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"869","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6482","titlKor":"독립평론","titlEng":"Doklippyeonglon (meaning, “Independence Critics”)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립평론은 조국광복을 위해 우리민족의 애국심과 혁명정신을 고취시키고자 한국독립당 선전부에서 매달 발간한 선전지입니다. 이 자료는 1944년 3월 1일에 발행된 잡지네요. ","contntsEng":"Doklippyeonglon was a monthly journal published by the Korean Independence Party(Hankook Doklip-dang) in order to promote people’s patriotism and revolutionary spirit for national independence. This one was published in March 1, 1944.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe9v6koagks3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skyd8dt74s4m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160125,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160125,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000skjz6nqn4ew2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv5gzed5h06v.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rlb73jmr8yer.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4nbyr8vkhgk.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192448,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":174},{"pk":"00000001k1x9ie793srq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1x9ie793srq","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2304","titlKor":"고고학잡지","titlEng":"Journal of Archaeology","titlChn":"《考古学杂志》","titlJpn":"考古学雑誌","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 일본 고고학회의 기관지인 『고고학잡지』 제24권 제5호입니다. 공주의 백제고분과 중국 한漢의 장안 도성에 관한 4편의 논문이 실려 있습니다. 일본 고고학계는 한국 강점 이후 식민사관을 뒷받침할 한국의 고적과 유물 연구를 본격화하였습니다.","contntsEng":"This is Volume 24, Issue 5 of the Journal of Archaeology (Gogohak japji), an official organ of the Archaeological Society of Japan. The issue consists of four academic papers on the ancient tombs of Baekje in Gongju and the Chang’an city walls from the Han Dynasty in China. During the Japanese colonial rule, Japanese academia in the field of archaeology was actively engaged in research on Korean relics and artifacts to support colonialist historiography. ","contntsChn":"此展品为日本考古学会的机关刊物《考古学杂志》第二十四卷第五期，收录了公州的百济古坟及关于首尔京城的四篇论文。日本考古学界在强占韩国之后，全面开展了韩国古迹和文物研究，以支持殖民史观。\r\n","contntsJpn":"日本考古学会の機関紙『考古学雑誌』の第24巻第5号です。公州（コンジュ）の百済古墳と漢の長安都城に関する4編の論文が載っています。日本の考古学界は、朝鮮併合後、植民史観を裏付けるのに利用できそうな朝鮮の古跡や遺物に関する研究を本格化させました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s505i8gxo56g.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iusr09q64i90.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t4yhgvzo6xr5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000trtnojkmlu8x.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165117,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165117,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118155910,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118155910,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qecowa63p2cz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8cf32lbmoh2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8cfuyjmcawj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7toz4gn233o.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183228,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":174},{"pk":"00000001hr5w6v96oh2a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr5w6v96oh2a","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6352","titlKor":"국내외 동포에게 고함","titlEng":"An Appeal to Fellow Compatriots at Home and Abroad","titlChn":"《告国内外同胞书》","titlJpn":"「国内外の同胞に告ぐ」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광복 후 1945년 9월 3일 대한민국 임시정부 주석 김구가 국내외 동포들을 향해 발표한 것으로 광복에 대한 견해와 국내로 환국 후 추진할 당면정책 14개조로 작성하였습니다. 광복은 민족의 각고하고도 장렬한 노력과 중국‧미국‧소련‧영국 등 동맹국의 전공戰功으로 이루어 진 것이며, 임시정부는 빠른 기간 내에 입국하여 정식정부가 들어서기 전까지 과도정권을 수립할 것이라는 내용입니다. ","contntsEng":"This essay was released on September 3, 1945. Written by kim Koo, Premier of the Korean Provisional Government, it was his message to his fellow compatriots both at home and abroad. The essay contains his opinion on Korean independence and 14 articles concerning urgent policy matters that must be tackled by the Government upon its repatriation to Korea. It states that Korean independence is the result of the Korean people’s tenacious and courageous efforts as well as the war achievements of China, the United States, the Soviet Union, the United Kingdom, and other Allied Powers. It also mentions that the Korean Provisional Government will return to Korea in the quickest possible time and operate an interim government until an official government is established.","contntsChn":"这是大韩民国临时政府主席金九在光复后的1945年9月3日面向国内外同胞发表的文章。文中写道，金九对光复的见解与他将在回国后优先推进的14条政策等。文章表示，韩国的光复是通过民族艰苦卓绝的努力和英勇壮烈的牺牲，以及中国、美国、苏联、英国等同盟国的战功实现的。文中还写道临时政府将在近期内回国，并将在成立正式政府之前建立过渡政府等内容。","contntsJpn":"光復後の1945年9月3日に大韓民国臨時政府主席・金九（キム・グ）が国内外の同胞に向けて発表したもので、光復に対する見解や、国内帰国後すぐに推進すべき政策14箇条が記されています。光復は独立に向けた民族の壮絶な努力に加えて中国、アメリカ、ソ連、イギリスなど同盟国の戦功によって実現したものであり、臨時政府の要人は早いうちに韓国へ戻って正式な政府が成立するまでの過渡（暫定）政権を樹立する計画であるとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"광복 후 1945년 9월 3일 대한민국 임시정부 주석 김구가 국내외 동포들을 향해 발표한 것으로 광복에 대한 견해와 국내로 환국 후 추진할 당면정책 14개조로 작성하였습니다. 광복은 민족의 각고하고도 장렬한 노력과 중국‧미국‧소련‧영국 등 동맹국의 전공戰功으로 이루어 진 것이며, 임시정부는 빠른 기간 내에 입국하여 정식정부가 들어서기 전까지 과도정권을 수립할 것이라는 내용입니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000u7uljq0847ch.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iusq85kp659v.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qdpz84divb6s.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000tolqmc9e3d4i.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173304,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110059,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110100,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110100,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000soq7qnh2siub.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji1quks706k8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhvlvqxh47kx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7ukb3k2r7si.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175622,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":174},{"pk":"264","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"264","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2450","titlKor":"감옥 연행","titlEng":"Miniature Models of Koreans in …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":175},{"pk":"680","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"680","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5508","titlKor":"각국혁명사","titlEng":"Gakguk Hyeongmyeongsa","titlChn":"各国革命史","titlJpn":"『各国革命史』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한국광복군 대원들의 정신교육을 위해 영국, 미국, 프랑스 등 삼국의 혁명사를 엮어 만든 교재입니다. ","contntsEng":"This book was used to educate the members of the Korean Restoration Army about the history of revolutions in Britain, the U.S. and France. ","contntsChn":"这本书是为了对韩国光复军进行精神教育而将英国、美国、法国等三个国家的革命史整理编著的教材。\r\n\r\n","contntsJpn":"この本は韓国光復軍の隊員の精神教育のためにイギリス、アメリカ、フランスなど三国の革命の歴史を編纂したものです。\r\n\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s18e4dk27gvn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vbmy7i86zz90.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxiag8wfozea.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s12saokks2sz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172540,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172540,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141240,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141240,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000ubj2ugt59tus.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000skxx6bpy5bud.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vbmxt9l91sv9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iuy9p8inzqzl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131119,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":175},{"pk":"870","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"870","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6483","titlKor":"충칭판 독립신문 창간호","titlEng":"The first issue of Doklipsinmun (meaning, “Independence Newspaper”), Chongqing edition","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 충칭에서 다시 간행된 『독립신문』으로, 영문과 한문으로 이루어져 있습니다. 신문은 대한민국임시정부의 활동과 한국광복군의 무장투쟁 등을 보도하여 광복의 의지를 굳건히 할 목적으로 간행되었습니다.","contntsEng":"This is the <Doklipsinmun> newspaper that was re-published again in Chongqing. It is written in English and in Chinese. This newspaper was published to strengthen the will for national liberalization, and reported the activities of the Korean provisional government and the military struggles of the Korean Independence Army. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hux6w4pw9kkh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vbbwa8l9fluq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160146,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160146,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000r1ivvmmnkf91.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hravxkr2zbjr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000rhoea4zqjhie.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jyoem76omyqp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132828,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":175},{"pk":"00000001ib0exfxgpago","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib0exfxgpago","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2305","titlKor":"고적조사개보","titlEng":"A Report on the Survey of Historic Relics ","titlChn":"《古迹调查概报》","titlJpn":"古跡調査概報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선고적연구회에서 일본미술진흥회에 제출할 목적으로 펴낸 보고서입니다. 1935년도 낙랑고분 등의 조사 개요와 발굴 사진이 담겨있습니다. 일제는 고조선 멸망 직후 중국이 세운 한사군漢四郡 중 낙랑군樂浪郡의 위치를 평양으로 비정하고, 낙랑 관련 유적 발굴에 집중하였습니다. 이로써 일찍부터 한국이 중국의 지배를 받아왔다고 주장하고 이를 통해 일제 식민 지배를 역사적으로 정당화하고자 하였다. 또한 조선 총독부 산하 조선고적연구회를 이용하여 한국 문화재를 보호 관리한다는 미명하에 많은 국보급 문화재를 일본으로 반출하였습니다.","contntsEng":"A Report on the Survey of Historic Relics (Gojeok josa gaebo) is a report published by the Academic Society of Joseon Relics (Joseon gojeok yeonguhoe) for submission to the Japanese Fine Arts Promotion Association (Ilbon misul jinheunghoe). The report features an overview of the archaeological surveys on the Lelang tombs conducted in 1935 and related photos. Imperialist Japan focused on the excavation of Lelang Commandery relics in Pyeongyang to prove that Korean history displayed signs of innate heteronomy from the early days. Furthermore, using the Academic Society of Joseon Relics under the Japanese Government General of Korea, the Government General allowed a large number of Korean national treasures and cultural heritage items to be sent to Japan, under the excuse that they needed to be well protected and managed. ","contntsChn":"《古迹调查概报》是朝鲜古迹研究会为了提交给日本美术振兴会而编纂的报告。报告中收录着1935年乐浪古坟等的调查概况和考古现场照片。日本很早开始为了证明韩国历史的他律性，主要在平壤地区重点挖掘了乐浪郡相关古迹，而且还通过朝鲜总督府下属的朝鲜古迹研究会，打着保护韩国文化遗产的旗号，将大量的国宝级文物和文化遗产运往日本。\r\n","contntsJpn":"『古跡調査概報』は、朝鮮古跡研究会が日本美術振興会に提出するために発行した報告書です。1935年に行われた楽浪（ナクラン）古墳などの調査の概要と発掘の際の写真が載っています。日本は、朝鮮の歴史が他律性を持っていたことを証明するために、平壌（ピョンヤン）地域を中心とした楽浪郡関連遺跡の発掘に力を入れました。また、朝鮮総督府傘下の朝鮮古跡研究会を利用し、朝鮮の文化遺産を保護・管理するという名目の下、多くの国宝級文化財と文化遺産を日本に持ち出しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hv2rm7lkh5yb.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rlapmy1n9cfo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ji1o6vemxoop.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001if0jl63o98a9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165255,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165255,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118161548,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118161548,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000urrv77m9g2g2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jylmdphzlqw6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxi9cgspltup.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skq3e2hryqeq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183256,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":175},{"pk":"00000000urmb9l6a7rck","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urmb9l6a7rck","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6353","titlKor":"『한국애국가』","titlEng":"Sheet Music of the National Anthem of Korea","titlChn":"《韩国爱国歌》","titlJpn":"『韓国愛国歌』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 11월 8일 대한민국 임시정부가 환국을 앞두고 충칭에서 발행한 애국가 악보입니다. 앞면에는 태극기가 그려진 표지에 ‘한국애국가韓國愛國歌’라는 문구와 김구의 사진이 인쇄되어 있으며, 뒷면에는 악보와 국문‧중문‧영문으로 적힌 가사가 적혀있습니다. ","contntsEng":"This sheet music of the Korean national anthem was issued in Chongqing, China on November 12, 1945 before the repatriation of the Korean Provisional Government. The front page features a photograph of kim Koo, along with the title in Chinese script that reads: “Korean National Anthem.” The back page has the score for the anthem and its lyrics written in Korean, Chinese, and English. ","contntsChn":"这是大韩民国临时政府回国前夕于1945年11月8日在重庆发行的爱国歌乐谱。正面在绘有太极旗的封面上印有“韩国爱国歌”的字样与金九的照片，背面有乐谱和韩文、中文、英文歌词。\r\n","contntsJpn":"1945年11月12日、大韓民国臨時政府の要人たちが帰国するのを前に、臨時政府が重慶で発行した愛国歌の楽譜です。表面には太極旗をモチーフにしたデザインの上に「韓国愛国歌」の文字と金九（キム・グ）の写真が印刷されており、裏面には楽譜と韓国語・中国語・英語の歌詞が書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 11월 8일 대한민국 임시정부가 환국을 앞두고 충칭에서 발행한 애국가 악보입니다. 앞면에는 태극기가 그려진 표지에 ‘한국애국가韓國愛國歌’라는 문구와 김구의 사진이 인쇄되어 있으며, 뒷면에는 악보와 국문‧중문‧영문으로 적힌 가사가 적혀있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001k1rpywt0tx7l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urgto30p1ug2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000somyfjm4vtye.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iv9usxfsnrqs.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173232,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110335,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110335,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110335,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7inquhj5liq.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib35x5kakego.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jecohu9byjao.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhlo2fzcp9pg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175634,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":175},{"pk":"265","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"265","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2460","titlKor":"독립투사의 압송","titlEng":"Escorting Arrested Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":176},{"pk":"681","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"681","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5509","titlKor":"한국광복군 훈련 기록","titlEng":"A Daily Journal Concerning Training …","titlChn":"韩国光复军训练记录","titlJpn":"韓国光復軍の訓練記録","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국광복군 제2지대 소속으로 미군 전략첩보국에서 특수훈련을 받은 송창석이 기후관찰법, 비밀 통신과 암호 전송 요령 등을 적은 훈련 기록일지입니다. ","contntsEng":"This journal was kept by Song Chang-seok as a record of the training sessions on how to forecast the weather and transmit coded messages. Song underwent a special training session at the U.S. Office of Strategic Services (OSS). ","contntsChn":"这份资料从属于韩国光复军第2支队并接受美军战略情报部特殊训练的宋昌锡记载的记号观察法、秘密通讯和暗号传送要领等训练记录日志。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は韓国光復軍・第2支隊所属で、米軍戦略情報部で特殊訓練を受けた宋昌錫(ソン・チャンソク)が気候観察法、秘密通信と暗号伝送方法などを記した訓練記録です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r1cu0ay0yt6f.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000u85nv342udkk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s507usxmjn8j.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s0x9ggdrp5bq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172835,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172835,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141306,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141306,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001h7u961dc3vas.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iunnd38dvk9y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbm0k07ftvlj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxwlrhcee628.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190229,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":176},{"pk":"871","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"871","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6484","titlKor":"대한민국임시헌장","titlEng":"Korean Provisional Charter of the Constitution","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국임시헌장은 바로 대한민국임시정부의 헌법입니다. 임시정부의 헌법은 1919년 4월 11일 처음 제정된 이래 1944년 4월까지 다섯 차례의 개정을 거쳤는데, 그때마다 임시헌장, 약헌 등으로 이름을 달리하였습니다. 대한민국임시헌장이란 명칭은 1919년 4월 11일 헌법과 1944년 4월 다섯 번째로 개정된 헌법을 일컫는데요. 이 자료는 그중 1944년 4월 충칭에서 다섯 번째로 개정된 임시헌장이네요. 주석ㆍ부주석제를 특징으로 한 이 헌법은 대한민국건국강령을 구체화하고 독립운동을 총결산하였습니다. ","contntsEng":"The Korean Provisional Charter of the Constitution is the constitution of the Korean provisional government. The constitution of the Korean provisional government was revised five times since it was first promulgated in April 11, 1919 until April 1944. The name has been changed every time, such as Provisional Constitution or Summary of Constitution, etc. The name, Korean Provisional Charter of the Constitution, means the 1st constitution held in April 11, 1919, and the 5th revised constitution in April 1944. This material is the 5th revised provisional constitution in Chongqing in April 1944. This constitution was based on the presidential system, established a detailed platform on Korea as a nation, and collected details on the independence movement.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrs2dzfxk8de.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rlamubfsaxpz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160428,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160428,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000trtm1urm2q1y.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qy25p6i9pt9i.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibkc1s0zsca9.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrlzt68jke9j.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":176},{"pk":"00000001hrotuqc84qcl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrotuqc84qcl","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2306","titlKor":"조선고적도보  제15권","titlEng":"The Pictorial of Joseon Relics Vol. 15","titlChn":"《朝鲜古迹图谱》第15卷","titlJpn":"朝鮮古跡図譜 第15巻","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 조선 총독부에서 편찬한 한국의 고적・유물 등 문화재 사진집입니다. 조선 총독부는 식민지에서의 역사문화 사업 실시를 과시하고 식민사관을 고고학적으로 증명하기 위하여 해마다 발굴조사를 진행하고 관련된 보고서를 간행하였습니다. 그 과정에서 우리의 문화재가 왜곡‧파괴거나 일본으로 불법 유출되었습니다. 『조선고적도보』 제15권에는 조선시대의 도자기 사진 500여장이 실려 있어 일제가 한국 도자기에 특히 많은 관심을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"The Pictorial of Joseon Relics (Joseon gojeok dobo) is a book of photos documenting Korean relics and artifacts. Every year, the Japanese Government General of Korea conducted archaeological surveys and published reports, in order to provide archaeologic support for colonialist historiography and boast of the cultural benefits produced by Japanese colonial rule. However, during this process, a large number of Korean cultural heritage items were distorted, destroyed or taken out of the country. Volume 15 features some 500 photographs of pottery from the Joseon period, a testament to the keen interest in Korean pottery by the Japanese at the time. ","contntsChn":"《朝鲜古迹图谱》是朝鲜总督府编纂的韩国古迹和遗物等文物图片集。朝鲜总督府为彰显殖民统治的文化属性，并通过考古学证明殖民史观，每年进行考古调查，出版相关报告。在此过程中，韩国的历史文物遭受扭曲、破损和流失。第15卷收录了朝鲜时代陶瓷图片500多张，从中可知日本对韩国的陶瓷非常情有独钟。\r\n","contntsJpn":"「朝鮮古跡図譜」は、朝鮮総督府が編纂した朝鮮の古跡・文化財に関する写真集です。総督府は、植民史観を考古学的に証明するために毎年発掘調査を行い、報告書をまとめました。その過程で、朝鮮の文化財が破壊されたり流出したりしました。第15巻には、朝鮮時代の陶磁器の写真約500枚が載っていて、日帝が朝鮮の陶磁器に関心を持っていたことがうかがえます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urjk9tjz8chh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sok5extx0ew3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000u87y0q3fmss7.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vbeo4iv0o6cw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165626,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165626,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118161705,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118161705,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hv8smotcpet5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iykzvblapaox.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8cgbu7h7kv9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1txsh1wq2wn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183315,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":176},{"pk":"00000000qe133lxh3i9l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe133lxh3i9l","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6354","titlKor":"김재식 환국 허가서","titlEng":"Kim Jae-sik’s repatriation permit","titlChn":"金在植回国许可书","titlJpn":"金宰軾の帰国許可書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"임시정부 특파 중국 화난구 교포 선무단에서 발행한 문서입니다. 중국 거주 한인 김재식이 귀국을 위해 상하이로 가기를 원하니 중국 군‧경‧헌병 측에서 통행을 허가해달라는 내용입니다. 임시정부는 중국 내 한인동포들과 구제와 보호를 위해 주화대표단을 설치하였고, 화베이華北, 화중華中, 화난華南에 선무단을 파견하였습니다. ","contntsEng":"This document was issued by the South China Korean Expatriates Aid Corps dispatched by the Korean Provisional Government. It asks the Chinese military, police, and military police to allow Kim Jae-sik, a Korean expatriate in China, to pass through checkpoints so that he can reach Shanghai and then repatriate to Korea. The Korean Provisional Government established a special delegation to China to aid and protect Korean expatriates in China. It also dispatched the Korean Expatriates Aid Corps to North China, Central China, and South China. ","contntsChn":"这是临时政府特派中国华南区侨胞宣抚团出具的文件。内容为旅华韩人金在植为回国前往上海，请求中国军队、警察、宪兵允许其通行。临时政府在救济保护旅华韩人同胞的目的下设置驻华代表团，并向华北、华中、华南地区派遣宣抚团。","contntsJpn":"臨時政府特派中国華南区僑胞宣撫団が発行した文書です。中国在住の韓人・金宰軾（キム・ジェシク）が帰国のために上海へ向かう際に受け取ったもので、中国の軍・警・憲兵に対して通行の許可を求めています。臨時政府は中国内の韓人同胞の救済や保護のために駐華代表団を設置し、華北、華中、華南に宣撫団を派遣しました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"임시정부 특파 중국 화난구 교포 선무단에서 발행한 문서입니다. 중국 거주 한인 김재식이 귀국을 위해 상하이로 가기를 원하니 중국 군‧경‧헌병 측에서 통행을 허가해달라는 내용입니다. 임시정부는 중국 내 한인동포들과 구제와 보호를 위해 주화대표단을 설치하였고, 화베이華北, 화중華中, 화난華南에 선무단을 파견하였습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rkzlaso0ki7l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000vbngzg8n17w0.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iyhsibc1rx2v.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000t49hhd7o7tix.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173211,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110444,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110444,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110444,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000tocv0pbg0qwm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vbk5bxw3l2y9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iuvyrd2gobja.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvgzi6375mb8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175655,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":176},{"pk":"266","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"266","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2461","titlKor":"전옥용 대검과 간수장 칼","titlEng":"Prison Governor's Sword and …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":177},{"pk":"682","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"682","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5510","titlKor":"한국광복군의 활동","titlEng":"The Korean Restoration Army’s...","titlChn":"韩国光复军的活动","titlJpn":"韓国光復軍の活動","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국광복군은 일본군 학도병으로 징집되었다가 탈출되었거나 중국 거주 한인 청년들을 모집한 후 이들을 교육하고 훈련시켜 일본군에 대한 정보 수집, 교란활동 등을 수행했습니다. 태평양 전쟁이 일어났을 때에는 연합국과 공동작전을 전개하여 인도, 미얀마 전선에서 영국군과 함께 수많은 전투에 참가했으며, 1944년 5월부터는 미군 전략정보국과 함께 국내진입작전을 위한 특수훈련을 받은 국내정진대를 편성하였습니다. 광복 후에는 중국 내 한인들을 조국으로 귀환시키는 업무도 수행하였습니다. ","contntsEng":"The Korean Restoration Army carried out a wide range of activities, such as encouraging Korean youths - including those forcibly enlisted in the Japanese Army - to join up, educating and training recruits, gathering intelligence on the movements of the Japanese Army, and harassing the enemy. With the outbreak of the Pacific War, it participated in various operations carried out by the Allied Forces in India and Burma (now Myanmar). In May 1944, a special detachment was organized for operations against the Japanese in Korea in cooperation with the Office of Strategic Services (OSS) of the U.S.A. After the country’s liberation from colonial rule, the Korean Restoration Army helped Koreans in China to return home. ","contntsChn":"韩国光复军在召集了被日本军征集的学生兵后又逃脱或是在中国居住的韩人青年后，教育训练他们，开展了对日本军收集情报、扰乱活动等。太平洋战争爆发时与联合国军展开了共同作战，在印度、缅甸战线与英国军队一起参加了为数众多的战斗， 为了进军国内，于1944年5月开始与美战略情报局一起组建了经过特殊训练的国内挺进队。光复后还进行了促成在中国的韩人回归祖国的任务。\r\n\r\n","contntsJpn":"韓国光復軍は、日本軍学徒兵として徴集されたものの、後に脱出した人や中国居住韓国人の青年を募集し、彼らを教育・訓練させ、日本軍の情報収集、攪乱活動などを行いました。太平洋戦争が起きた時は連合軍と共同作戦を展開し、インド、ミャンマ戦線でイギリス軍と多くの戦闘に参加し、1944年5月からは米軍戦略情報部とともに国内進入作戦のための特殊訓練を受けた国内挺進隊を編成しました。解放後は中国に住む韓国人を祖国へ帰還させる業務も行いました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhw67jigq7ok.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000r17suc8eiblh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000qxr27ppoulo6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000skplxbbrr04i.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172856,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172856,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141326,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141326,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qhq1xirfbmlx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ibetczjqq8gz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ts1yxibisrhy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us064vz8nlmf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310152051,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":177},{"pk":"872","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"872","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6485","titlKor":"임시의정원 소집 요구서","titlEng":"Call on provisional assembly","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 제36차 임시의회를 개회하도록 촉구하는 요구서입니다. 주요 안건으로는 국무위원을 새로 선출하고 임시헌장을 수정하자는 등의 내용입니다. ","contntsEng":"This is a statement requesting to hold the 36th provisional assembly. Major bills included the selection of new state ministers and the revision of the provisional constitution. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ieybb181gbw4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ib36p664edet.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160446,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160446,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ies73ssh1s9v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iexs7j9zoler.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jydb4p4bqwq9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qdss5v9j7prm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192459,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":177},{"pk":"00000001h7zrjk68q06e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7zrjk68q06e","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2307","titlKor":"소화13년도 고적조사보고","titlEng":"Showa Year 13 Report on the Surveys of Historic Relics","titlChn":"昭和十三年度古迹调查报告","titlJpn":"昭和13年度古跡調査報告","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선고적연구회가 조선 총독부 허가를 받아 1938년 실시한 고적조사 보고서입니다. 평양, 나주, 부여, 대구, 경주 지역에서 실시한 조사내용을 담고 있습니다. 일제가 1930년대부터 침략 전쟁을 본격화하면서 조선 총독부가 고적조사사업에 재정적 어려움을 생기자 이를 보완하고자 조선고적연구회가 설립되었습니다. 일제는 조선고적연구회를 이용하여 수많은 조선의 문화재와 국보급 유산들을 일본으로 반출하였습니다. 이 보고서에는 평양 청암리 폐사지 조사와 나주 반남면 고분 발굴조사, 부여 백제사지 조사개요, 대구부근의 고분조사, 경주 천군리 사지 및 삼층석탑조사보고서 등이 수록되어 있습니다.","contntsEng":"This book (Sohwa sipsamnyeondo gojeok josa bogo) is a report on the archaeological surveys of Korean historic relics. Published by the Academic Society of Joseon Relics (Joseon gojeok yeonguhoe) under the permission of the Japanese Government General of Korea, the report features details on archaeological surveys conducted in Pyeongyang, Naju, Buyeo, Daegu and Gyeongju. The Academic Society was founded by the Japanese Government General to cope with a lack of funding for archaeological surveys, which was caused by Japan’s war of aggression in the 1930s. Through this organization, imperialist Japan acquired a large number of cultural heritage items and national treasures and then took them to Japan. The book contains reports and photos related to the archaeological surveys on numerous relics, including a temple site in Cheongam-ri, Pyeongyang; ancient tombs in Bannam-myeon, Naju; a Baekje temple site in Buyeo; ancient tombs near Daegu; a temple site and three-stone pagodas in Cheongun-ri, Gyeongju; and dolmens in Daebongjeong, Daegu. ","contntsChn":"朝鲜古迹研究会经朝鲜总督府批准实施和出版的1938年度古迹调查报告。主要为平壤、罗州、扶余、大邱、庆州地区的调查内容。1930年代，因侵略战争造成的巨额财政赤字，使朝鲜总督府的古迹调查事业处于捉襟见肘的窘境，为解决这一问题，成立了朝鲜古迹研究会。日本通过朝鲜古迹研究会，将大量的朝鲜文物和国宝级遗产运往日本。这份报告收录了平壤清岩里旧寺址、罗州潘南面古坟、扶余百济寺址、大邱附近的古坟、庆州千军里寺址及三层石塔、大邱大凤町支石墓的考古调查内容和现场考古照片。\r\n","contntsJpn":"朝鮮古跡研究会が朝鮮総督府の許可を受けて行った1938年度の古跡調査の報告書です。平壌（ピョンヤン）、羅州（ナジュ）、夫餘（プヨ）、大邱（テグ）、慶州（キョンジュ）地域の調査結果が記録されています。\r\n1930年代、侵略戦争のために古跡調査事業の資金が足りなくなると、朝鮮総督府は朝鮮古跡研究会を設立し、多くの文化財を日本に持ち出しました。この報告書には、平壌清岩里廃寺址や羅州潘南面古墳、夫餘百済寺址、大邱付近の古墳、慶州千軍里寺址と三層石塔、大邱大鳳町支石墓などの調査結果が記され、発掘写真が添えられています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sl66k7fsvp6h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uv6e0lfs88c6.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001ji1o6tfdpf02.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rh7sqendp5x2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165647,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165647,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118161926,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118161926,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxqmmbg65mbc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000tofm0ouhe04w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skxv8a4q9d10.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4xw1x1cnpyw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183333,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":177},{"pk":"00000001je9uuj72cks0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001je9uuj72cks0","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6356","titlKor":"임시정부 및 연합군 환영준비 취지서","titlEng":"Prospectus of the welcome committee for returning Korean Provisional Government officials and the Allied Forces","titlChn":"临时政府及联合军欢迎准备会意向书","titlJpn":"臨時政府および連合軍歓迎準備趣旨書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광복 후 1945년 8월 독립을 위해 국외에서 악전고투한 대한민국 임시정부와 인류의 평화를 위해 막대한 희생을 치른 연합군을 환영하기 위해 환영 준비회를 구성한다는 내용입니다. 환영위원회는 위원장 권동진 외 160여 명으로 구성되었습니다.","contntsEng":"This document was issued in August 1945 after Korean liberation. It states that a welcome committee has been formed to welcome the returning Korean Provisional Government that engaged in a desperate struggle abroad for Korean independence as well as the Allied forces that made great sacrifices for the peace of humanity. The committee consisted of Chair Gwon Dong-jin and some 160 members. ","contntsChn":"这是欢迎准备会光复后的1945年8月编制的意向书。文中写道，欢迎准备会在欢迎为了祖国的独立而在国外艰苦奋战的大韩民国临时政府、为人类和平付出巨大牺牲的联合军的目的下成立，由委员长权东镇等160多人组成。","contntsJpn":"光復後、1945年8月に作成された歓迎準備委員会の設置趣旨書です。独立のために国外で悪戦苦闘した大韓民国臨時政府と、人類の平和のために莫大な犠牲を払った連合軍を歓迎するために準備委員会を設置すると書かれています。同委員会は委員長の権東鎮（クォン・ドンジン）のほか約160人で構成されました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"광복 후 1945년 8월 독립을 위해 국외에서 악전고투한 대한민국 임시정부와 인류의 평화를 위해 막대한 희생을 치른 연합군을 환영하기 위해 환영 준비회를 구성한다는 내용입니다. 환영위원회는 위원장 권동진 외 160여 명으로 구성되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001h7qzj9pgfg4m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000uv5vovflep10.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000us0650amdwdv.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000u854b0jofzhf.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173335,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110542,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110542,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110542,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ji4fw4jix7w6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4p4r9ndjw4k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000tocwkrso0xm9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhrp30evz42q.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175709,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":177},{"pk":"267","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"267","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2462","titlKor":"민족의 수난","titlEng":"Hardships Experienced by Koreans","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":178},{"pk":"683","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"683","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5511","titlKor":"한국광복군 서명 태극기","titlEng":"A Taegeukgi Containing the Signatures…","titlChn":"韩国光复军署名太极旗","titlJpn":"韓国光復軍署名の太極旗","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"태극기에 가득 써있는 저 글귀들은 무엇일까요? 이는 광복 직후 안후이성 푸양에 주둔하던 한국광복군의 대원들이 광복의 소감과 고국으로 돌아간 이후의 소망을 기록한 것입니다. 이 자료는 2008년에  등록문화재 제389호로 지정되었습니다. ","contntsEng":"On this flag, soldiers of the Korean Restoration Army based in Fuyang, Anhui Province wrote a few words on how they felt about the country’s liberation and what they hoped to do upon their returns to Korea. The flag was designated as Registered Cultural Property No. 389.","contntsChn":"填满了太极旗的那些字是什么呢？这些是用来记录光复之后驻屯在安微省奉阳的韩国光复军队员对于光复的感受和回到祖国后的愿望的。这份资料于2008年被指定为注册文化财产第389号。\r\n\r\n","contntsJpn":"太極旗にぎっしり書かれた文字は何でしょうか。これは解放直後、安徽省・阜陽に駐屯していた韓国光復軍の隊員が解放の感想と故国へ帰ってからの願いを記したものです。これは2008年に登録文化財第389号に指定されました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000t4hucz8ddwl3.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ji798en7wks4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000r1ie0kgr9fmr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000s0xbelk8kfhi.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172928,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172928,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141346,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141346,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jicrlpjfxnp3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrjqqrmjtgti.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uve4ojs0fk8l.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy4y6nqyr03d.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":178},{"pk":"873","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"873","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6486","titlKor":"대한민국임시정부 공보 72호","titlEng":"The Korean Provisional Government’s Official Notice No. 72.","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 『대한민국임시정부 공보』 72호로 광복 후 수립할 민족국가의 청사진이라 할 수 있는 「대한민국건국강령」이 실려 있는 임시정부의 기관지입니다. 「대한민국건국강령」은 1941년 대한민국임시정부가 공포하였는데요. 정치, 경제, 교육의 균등을 기초로 한 균등사회의 건설을 목표로 하는 조소앙의 삼균주의에 기초하여 작성되었습니다. ","contntsEng":"This is <Korean Provisional Government Official Notice> No. 72, a government paper, which contains the <Platform on the Establishment of Korea>, the plans for establishing a nation after the liberalization of the country. The <Platform on the Establishment of Korea> was promulgated by the Korean provisional government in 1941. It was drawn, based on Three-Equalitarianism, by Jo, So-ang, in an aim to establish an equal society based on equality of politics, economy, and education. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000skv537rlpzz7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hr842ybnim2f.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160509,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160509,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000000qxoafu98qmnn.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ubrx9q7e0b3n.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf6h0h42d2zq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1l4xuyacmzn.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200212,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":178},{"pk":"00000000uvbwbko1elid","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvbwbko1elid","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2308","titlKor":"증산보국 항아리","titlEng":"Jar inscribed with ‘jeunsan boguk’","titlChn":"增产报国坛子","titlJpn":"増産報国瓶","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"표면에 ‘생산을 늘림으로써 나라에 충성한다’는 뜻인 ‘증산增産’, ‘보국報國’이 쓰여 있는 백자 항아리입니다. 일제는 군량미 확보를 목적으로 한국의 쌀 생산을 강요하였는데 이때 제작된 것으로 보이는 항아리입니다. ","contntsEng":"This is a white porcelain jar with the inscription of “jeungsan boguk” (增産報國), which means “producing more (增産) to serve the country (報國).” Imperialist Japan promoted the production of rice in Korea to secure food for its military. The jar seems to have been produced in this vein. ","contntsChn":"表面写有“增产”（增加产量）和“报国”（为国忠诚）字样的白瓷坛子。据推测，日本为确保军粮大米，制作这种坛子以督促韩国民众增加大米产量。\r\n","contntsJpn":"表面に「増産」「報国」という文字が書かれた白磁の壺です。「生産を増やすことによって国に忠誠を誓う」という意味が込められています。日本は、軍糧米を確保する目的で朝鮮においても米の生産を促しましたが、それを強制するために作られたものとみられます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iupzjsctqdrr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe4cenc8ggv5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7j6gp5rdjco.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s50p0437dstw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165752,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165752,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118162224,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118162224,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rlaosgzwm9ma.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyi8v8h0ilwm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbhxd3wd5ru9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000to7bxtdpfl0x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183352,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":178},{"pk":"00000001h7j5of1td7at","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7j5of1td7at","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6357","titlKor":"삼천만 동포에게 고함","titlEng":"An Appeal to Thirty Million Fellow Compatriots","titlChn":"《告三千万同胞书》","titlJpn":"「三千万同胞に告ぐ」","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광복 후 1945년 10월 미국에서 귀국 후 이승만이 11월에 작성한 글입니다. 대한민국 임시정부 요인들의 환국을 축하하고, 동포들에게 각자 직분을 다하고 생산에 노력하며 일치단결할 것을 촉구하는 내용이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This essay was written by Syngman Rhee in November 1945 after his repatriation from the U.S. to Korea in October of the same year. It offers Rhee’s congratulations on the repatriation of Korean Provisional Government officials while urging his compatriots to fulfill their respective duties, strive to improve production, and come together in unity. ","contntsChn":"这是光复以后1945年10月从美国回国的李承晚于同年11月撰写的文章。文中写道庆祝临时政府要员回国，敦促全体同胞恪守其责、努力生产、团结一致。\r\n","contntsJpn":"光復後の1945年10月にアメリカから帰国した李承晩（イ・スンマン）が、11月に作成した文章です。大韓民国臨時政府要人たちの帰国を祝福するとともに、同胞に対してそれぞれ役目を果たし、生産活動に努め、一致団結するよう促しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"광복 후 1945년 10월 미국에서 귀국 후 이승만이 11월에 작성한 글입니다. 대한민국 임시정부 요인들의 환국을 축하하고, 동포들에게 각자 직분을 다하고 생산에 노력하며 일치단결할 것을 촉구하는 내용이 담겨 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000urxybdoju7hi.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000sopnv6t48fg5.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000skmrt8v357c6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxfh6rsbbfxe.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173241,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110653,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110653,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110653,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000r17c0ro71b90.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vb93c9ffc20m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iyqjsut8uick.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000urjk9v4t341d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175730,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":178},{"pk":"268","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"268","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2463","titlKor":"예방 구금소","titlEng":"Preventive Prison","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":179},{"pk":"684","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"684","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5512","titlKor":"한국광복군행동 9개 준승","titlEng":"The Korean Restoration Army’s…","titlChn":"韩国光复军行动九条准绳","titlJpn":"韓国光復軍行動9個準縄","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1941년 11월 중국 군사위원회에서 일방적으로 제정한 한국광복군행동 9개 준승으로서, 대한민국임시정부의 한국광복군에 대한 통수권을 인정하지 않고 한국광복군을 중국군사위원회에서 직접 관리 감독한다는 내용을 담고 있습니다. 한국광복군은 이를 폐기하고자 끊임없이 노력하였고, 결국 1944년 8월에 폐기되었습니다. ","contntsEng":"Under these rules drawn up by the Chinese government in November 1941, the activities of the Korean Restoration Army were controlled and supervised directly by the Chinese Military Commission. In fact, the Korean Provisional Government’s right to control the army was not recognized. These rules were finally abolished in August 1944 as a result of the continued efforts of the Korean Restoration Army. ","contntsChn":"这份资料是1941年11月中华民国政府下达的韩国光复军行动9条准绳，记录了不认可大韩民国临时政府对大韩光复军的统率权、大韩光复军由中国军事委员会直接管理监督的内容。韩国光复军为废除这一准绳进行了不懈的努力，结果于1944年这一准绳被废除。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は1941年11月、中国軍事委員会が一方的に制定した韓国光復軍行動9個準縄であり、大韓民国臨時政府の韓国光復軍に対する統帥権を認めず、韓国光復軍を中国軍事委員会が直接管理・監督するという内容を盛り込んでいます。韓国光復軍はこれを廃棄するために絶えず務め、結局1944年8月に廃棄されました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001k22szl4vy2xy.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rkxc82l3w7qt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jia2kewylpo6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbq7iy8p2p0w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130172951,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130172951,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141407,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141407,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000rl560pmjsx2c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000r1l7cocaqbsh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hr87a3q7hrn9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000t4q62toqfpeu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206131131,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":179},{"pk":"874","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"874","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6487","titlKor":"대한민국임시정부 요인 환국 기념 서명포","titlEng":"Autographs of the leaders of the Korean Provisional Government to commemorate their return to Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"벽에 걸린 이 자료는 대한민국임시정부 요인들이 1945년 11월 환국하기 전날 조국광복과 환국의 감회를 적은 서명포입니다. 독립에 대한 기쁨과 새나라 건설에 대한 의지를 엿볼 수 있습니다.","contntsEng":"This hung cloth has the autographs of the leaders of the Korean provisional government, signed a day before they returned to Korea in November 1945. They wrote their sentiment on the national liberalization and their return to the country. There is an expression of joy over the new-found independence, and the will to establish a new nation was stronger than ever. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rl54ummqrxgx.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qhl2c88bdtf9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160526,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160526,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001hrubu97efhvc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tolpg3dxkz78.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxi7q3hy8rhx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe10r7d1mtt2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192508,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":179},{"pk":"00000001ib6geaqhxbad","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6geaqhxbad","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2309","titlKor":"공출보국 사발","titlEng":"Bowl inscribed with ‘gongchul boguk’","titlChn":"供出报国瓷碗","titlJpn":"供出報国鉢　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 침략전쟁에 필요한 군수물자를 확보하기 위하여 놋그릇을 공출하고 대신 지급한 사발입니다. 전투기 그림과 함께 ‘공출보국供出報國’이라는 단어가 쓰여 있습니다.","contntsEng":"This is a bowl provided by imperialist Japan in exchange for a requisitioned brass bowl and other metal products, in order to secure military supplies. It is inscribed with a drawing of an airplane and the expression “gongchul boguk” (供出報國), which means “donating goods to serve the country.”","contntsChn":"日本为确保军需品，强征黄铜碗等金属制品后发给的瓷碗。瓷碗上有战斗机图画和“供出报国”字样。\r\n","contntsJpn":"日本が軍需物資を確保するために真鍮など金属を供出させ、その代わりに支給した器です。戦闘機の絵と「供出報国」という文字が刻まれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbhf4eg9n29i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ji26wixxv67m.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s10l3qez6u76.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000sl8wrr9q6jp1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165909,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165909,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118162700,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118162700,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uv6dk34q60ja.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrud0ayhe7g7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000socbmio1vz1v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uv5w0jpsamuv.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183410,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":179},{"pk":"00000000t4a1qqyf5et0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4a1qqyf5et0","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6358","titlKor":"임시정부 영수領袖 환국 전국 환영회 명부","titlEng":"Roster of the national welcoming committee for repatriating leaders of the Korean Provisional Government","titlChn":"临时政府领袖回国全国欢迎会名簿","titlJpn":"臨時政府領袖還国全国歓迎会名簿 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 11월 대한민국 임시정부 요인의 환국을 맞이하여 국내에서 전국적인 규모로 환영회를 준비하던 위원들의 명단입니다. 위원장은 김석황이 맞았으며, 영접부‧ 교섭부‧ 서무부‧ 보도부‧ 재정부‧ 연락부‧ 정보부를 맡은 인사들의 명단이 적혀있습니다.","contntsEng":"This is the roster of a welcoming committee that prepared a nationwide celebration on the occasion of the repatriation of Korean Provisional Government officials in November 1945. Helmed by Chair Kim Seok-hwang, the committee consisted of the Reception Department, Negotiations Department, Administrative Affairs Department, Press Department, Finance Department, Liaison Department, and Information Department. The roster lists the names of people working in each department. ","contntsChn":"1945年11月大韩民国临时政府要员回国之际，国内的欢迎会为他们准备了全国规模的盛大欢迎会，这是该欢迎会的委员名单。名簿上有委员长金錫璜，以及迎接部、交涉部、事务部、报道部、财政部、联络部与情报部的人士名单。\r\n","contntsJpn":"1945年11月の大韓民国臨時政府要人の帰国の際に全国規模で行われた歓迎会の準備委員会名簿です。委員長の金錫璜（キム・ソクファン）をはじめ、迎接部、交渉部、庶務部、報道部、財政部、連絡部、情報部に属する委員の名前が書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 11월 대한민국 임시정부 요인의 환국을 맞이하여 국내에서 전국적인 규모로 환영회를 준비하던 위원들의 명단입니다. 위원장은 김석황이 맞았으며, 영접부‧ 교섭부‧ 서무부‧ 보도부‧ 재정부‧ 연락부‧ 정보부를 맡은 인사들의 명단이 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000vf6f20530vnb.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000tol7wvedbfp4.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000to1t63ylf19x.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hux5q5d0bbqv.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173221,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110755,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110755,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110755,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000r1ivjw08299d.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tonzam5dwhuu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qxiqw0893dr9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s5056s2wvo6r.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175746,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":179},{"pk":"269","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"269","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2464","titlKor":"족쇄 및 연쇄","titlEng":"Shackles and Chains","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":180},{"pk":"685","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"685","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5513","titlKor":"한국광복군판법에 관한 김구의 공함","titlEng":"Kim Gu’s Official Letter","titlChn":" 金九关于韩国光复军判法的公函","titlJpn":"韓国光復軍弁法に関する金九の公函","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 편지는 한국광복군에 대한 원조 및 새로운 군사협정 체결을 요청하는 내용으로 김구 주석이 중국 국민당 비서장 우톄청에게 보낸 공식 편지입니다. ","contntsEng":"This letter is addressed to Secretary General Wu Tieh-cheng of the Kuomintang of China, asking for aid for the Korean Restoration Army and the signing of a new military treaty. ","contntsChn":"这封信是金九主席给中国国民党秘书长吴铁城的信，内容是要求对韩国光复军提供援助及缔结新的事协定。\r\n\r\n","contntsJpn":"この手紙は韓国光復軍に対する援助と新しい軍事協定の締結を要請する内容で、主席金九が中国国民党の秘書長、吳鉄城に宛てた公式手紙です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iunox3ph02n8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001hr5bxd723dr5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iynayeh5t8bq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000u82g1cqx84l2.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173011,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173011,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141426,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141426,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sl1507n3jwac.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u82wsktukn6p.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hv2ot98914c6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t81d5mm9qpte.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227153437,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":180},{"pk":"875","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"875","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6490","titlKor":"대한민국, 그리고 미래","titlEng":"The ROK Government and Its Future","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 광복이후 현재까지 주요 사건을 중심으로 광복 이후 역사를 조명해 볼 수 있는데요. 조국 광복을 위한 우리의 투철한 민족정신이 대한민국으로 이어져 조국광복 뿐만 아니라 광복 후 경제발전과 민주화를 이루는 원동력이 되었음을 느낄 수 있습니다. 우측 벽면에는 독립운동가들의 어록을 볼 수 있습니다. ","contntsEng":"You now can view the history of Korea after its liberalization from the Japanese colonial forces until the present, based on major events during those periods. Pure nationalism was felt after the nation’s liberalization, and it became the major driving force for the nation's economic development and democratization. You can see the analects of the independence movement workers on the wall on your right-hand side.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rh7q2rms3iux.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hray9pgawdh1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160548,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160548,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":180},{"pk":"00000000qxw3ditljz95","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw3ditljz95","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2310","titlKor":"결전 사발","titlEng":"Bowl inscribed with ‘gyeoljeon’","titlChn":"决战瓷碗","titlJpn":"決戦鉢","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 군수물자를 확보하기 위하여 놋그릇을 공출하고 대신 지급한 사발입니다. ‘결전決戰’이라는 글씨와 함께 일본 국기, 미사일 그림이 그려져 있습니다.","contntsEng":"This is a bowl provided by imperialist Japan in exchange for a requisitioned brass bowl and other metal products, in order to secure military supplies. It is inscribed with a drawing of the Japanese flag, a missile and the word “gyeoljeon” (決戰), which means “a decisive battle.”","contntsChn":"日本为确保军需品，强征黄铜碗等金属制品后发给的瓷碗。有“决战”字样，以及日本国旗和导弹图画，旨在强制要求民众参战。\r\n","contntsJpn":"日本が軍需物資を確保するために真鍮など金属を供出させ、その代わりに支給した器です。「決戦」という文字と日本の国旗、ミサイルの絵が描かれており、戦争への参加を人々に強要しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4mb3fjhrl85.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sokn0si2vtd0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000to7dta9uyo8p.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s0x9x7s6rub7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309165929,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309165929,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118163146,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118163146,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qhna8b7ey0di.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubp6zgexp6cl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sl3wpqyss0tu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyb179qc41th.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183505,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":180},{"pk":"00000001iukx59jv2fxt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iukx59jv2fxt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6359","titlKor":"서울신문 호외","titlEng":"The Seoul Newspaper (Seoul sinmun), special issue","titlChn":"《首尔新闻》号外","titlJpn":"『ソウル新聞』号外","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 임시정부 요인들의 환국을 보도한 『서울신문』 호외입니다. 23일 오후 4시 주석 김구 등 10여 명이 김포 비행장에 도착하였다는 소식과 함께 귀국한 요인들의 명단이 작성되어 있습니다.","contntsEng":"This is a special issue of The Seoul Newspaper (Seoul sinmun) reporting the repatriation of Korean Provisional Government officials. It covers the news that Premier kim Koo and some 10 officials have arrived at the Gimpo airfield and provides a list of their names. ","contntsChn":"这是报道大韩民国临时政府要员回国消息的《首尔新闻》号外。报道了23日下午四点金九主席等十余人抵达金浦机场的消息以及一同回国的要员名单。","contntsJpn":"大韓民国臨時政府要人たちの帰国を報じた『ソウル新聞』号外です。11月23日午後4時に主席・金九（キム・グ）など10人余りが金浦飛行場に到着したというニュースと、帰国した要人の名簿が掲載されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 임시정부 요인들의 환국을 보도한 『서울신문』 호외입니다. 23일 오후 4시 주석 김구 등 10여 명이 김포 비행장에 도착하였다는 소식과 함께 귀국한 요인들의 명단이 작성되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jiai5hd4ny9k.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000t4ibyw77m7uc.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxr254y6k4dw.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000t8fpyef1kils.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173740,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113110851,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113110851,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113110851,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jict8ib2f49t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vbhy5ial0axy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hravjnkycnjr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1goc6z9jl13.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175800,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":180},{"pk":"270","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"270","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2470","titlKor":"독립투사의 하루","titlEng":"A Day in the Life of a Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":181},{"pk":"686","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"686","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5514","titlKor":"한국광복군 요구사항, 환문 초안","titlEng":"The Korean Restoration Army’s…","titlChn":"韩国光复军要求事项、换文草案","titlJpn":"韓国光復軍の要求事項、換文の初案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1944년 한국광복군행동9개준승 폐지 이후 한국광복군에 대한 중국정부의 지속적 원조를 보장하는 새로운 군사협정을 체결할 것을 요구한 한국광복군 요구사항과 환문 초안입니다. ","contntsEng":"The Korean Restoration Army asked the Chinese government to sign a new agreement guaranteeing its continued aid to the Korean Restoration Army, following the abolition of the 9-item Action Rules in 1944. ","contntsChn":"这份资料是1944年废除韩国光复军行动9条准绳后，要求中国政府持续保证对韩国光复军提供援助缔结新的军事协定等的韩国光复军的要求事项和换文草案。\r\n\r\n","contntsJpn":"この資料は1944年、韓国光復軍行動9個準縄の廃止以降、韓国光復軍に対する中国政府の持続的な援助を保障する新しい軍事協定の締結を要求する韓国光復軍の要求事項と換文の初案です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200227/00000000soemngadqhpu.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200227/00000000t8f7n6imi4ip.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001jefgnsrc87z6.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001hr8mvc1uwm01.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200227190549,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200227190549,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141448,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141448,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000s4xwiotb6mw2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s0xamfr62dt0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4xwwllcdw0y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iv1imoyqwe9h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190525,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":181},{"pk":"876","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"876","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6491","titlKor":"국내외 동포에게 고함","titlEng":"Announcement to domestic and overseas-based Koreans","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 광복 직후 대한민국임시정부에서 주석 김구의 명의로 상하이에서 발표한 것인데요. 국내외의 한인동포들에게 향후 임시정부가 추진할 당면정책 14개항을 밝힌 성명서입니다. ","contntsEng":"This document was announced in Shanghai under the name of Kim Gu, the president of the Korean provisional government, after the liberalization of the country. It reveals 14 items on hand for the Korean provisional government to promote nationalism among domestic and overseas-based Koreans.   ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vevvg1vjyg69.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibbj74gl3vw1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160611,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160611,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000rhahsb0bkrw1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jew25e6bpr91.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sohbrh5dwkth.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy4hhugump2d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227192516,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":181},{"pk":"00000001h7whgk26ry9l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7whgk26ry9l","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2320","titlKor":"침략 전쟁과 민족 말살 정책","titlEng":"War of aggression and policy to eradicate Korean national identity","titlChn":"侵略战争与民族抹杀政策","titlJpn":"侵略戦争と民族抹殺政策","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1931년 9월 만주를 침략한 일제는 1937년 7월 중일전쟁을 일으켰습니다. 중일전쟁이 장기화되자 전쟁에 필요한 물자 공급처 확보를 위하여 동남아시아로 전선을 확대하였고 이로 인해 이 지역에서 이권을 행사해온 영국・미국과의 충돌이 불가피해졌습니다. 이러한 상황에서 일제는 아시아 지역의 새로운 질서 구축을 표방한 ‘대동아 공영권’ 실현을 명분으로 침략 전쟁을 정당화하고 1941년 미국의 해군 기지인 하와이 진주만을 기습 공격하여 태평양 전쟁을 도발하였습니다. 이처럼 1930년대, 일제는 침략 전쟁을 확대해 나가며  부족한 인적・물적 자원을 한국에서 강제 동원 하였습니다.","contntsEng":"In the 1930s, while expanding its war of aggression, imperialist Japan forcibly mobilized human and material resources it required. In September 1931, Japan invaded Manchuria and started the Second Sino–Japanese War in July 1937. When the wars dragged on, to secure war supply bases, Japan extended the battlefront to Southeast Asia, which placed it at odds with the UK and the United States, which had been reaping benefits from the region. Against this backdrop, imperialist Japan justified its war of aggression under the pretext of establishing a new order in Asia through the realization of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Then in 1941, Japan launched a surprise attack on the U.S. naval base at Pearl Harbor in Hawaii, thereby starting the Pacific War. ","contntsChn":"1930年代，随着日本逐渐扩大侵略战争，在韩国强制动员了紧缺的人力和物力资源。\r\n日本于1931年9月进攻满洲，1937年7月发动了中日战争。随着中日战争时间的拉长，为了确保战时物资来源，将战线规模扩大到东南亚，因而与在该地区行使权利的英国和美国不可避免地发生了冲突。在此情况下，日本标榜在亚洲地区建立新秩序，打着“大东亚共荣圈”的旗号，将侵略战争正当化。1941年，日本偷袭美国太平洋海军舰队基地——珍珠港，成为太平洋战争的导火索。\r\n","contntsJpn":"1930年代、日本は侵略戦争を拡大し、人的・物的資源の不足分を朝鮮から補おうとしました。\r\n1931年9月に満州を侵略した日本は、1937年7月、日中戦争を引き起こしました。戦争が長期化すると、必要な物資の供給先を確保するために東南アジアへと戦線を拡大し、これにより、同地域で利権を行使していたイギリス、アメリカとの衝突は避けられなくなりました。こうしたなか、日本は、アジア地域の新たな秩序の構築を掲げた「大東亜共栄圏」の実現を名分に侵略戦争を正当化し、1941年にアメリカの海軍基地であるハワイの真珠湾を奇襲攻撃し、太平洋戦争を引き起こしました。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000urhcdcdqlt2d.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1ctavf6ekbp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t8f7n4kpas6u.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s1018jomkshc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110328,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110328,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118163400,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118163400,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000uv8nuzwn7s54.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rh4y8b2u26nl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rhlmibk97t4n.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jeyvxwc3adkh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925222538,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":181},{"pk":"00000000t81atli0juic","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81atli0juic","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6371","titlKor":"『국제보도』","titlEng":"Pictorial Korea","titlChn":"《国际报道》","titlJpn":"『国際報道』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"러취Archer L. Lerch 소장이 미 군정청 장관으로 취임했음을 알리는 잡지 기사입니다. 러취는 카이로회의에서 한국이 적당한 시기에 독립할 것을 약속하였으며, 가급적 빨리 카이로선언을 실현할 것임을 밝혔습니다. ","contntsEng":"This article in the Pictorial Korea magazine breaks the news that Major General Archer L. Lerch has been named Military Governor of Korea. At the Cairo Conference, General Lerch pledged to grant Korea independence in due time. He also mentioned that the agreed outcomes of the Conference would be implemented as soon as possible. ","contntsChn":"这篇杂志中报道了亚彻·L·勒奇（Archer L. Lerch）少将就任驻韩美国陆军司令部军政厅长官的内容。勒奇声称开罗会议承诺将在适当的时期让韩国独立，并表示将尽快实现开罗宣言。\r\n","contntsJpn":"ラーチ（Archer L. Lerch）少将が米軍政庁長官に就任したことを伝える雑誌の記事です。この記事においてラーチは、韓国が適切な時期に独立するとしたカイロ宣言をなるべく早期に実現させるべきだとコメントしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"러취Archer L. Lerch 소장이 미 군정청 장관으로 취임했음을 알리는 잡지 기사입니다. 러취는 카이로회의에서 한국이 적당한 시기에 독립할 것을 약속하였으며, 가급적 빨리 카이로선언을 실현할 것임을 밝혔습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rhtzryahlf1e.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000uv6dk3jfk9cy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000ubrgfu5r999y.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000r1a3uy0858oi.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173704,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113111224,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113111257,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113111257,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000tocvhf4h44kw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jydrtg1v1en5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k22ao7cjbo85.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhowwvye6lba.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175820,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":181},{"pk":"271","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"271","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2480","titlKor":"독립투사의 옥사","titlEng":"Prison Cell for Korean …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":182},{"pk":"687","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"687","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5515","titlKor":"대일선전성명서","titlEng":"The Korean Provisional Government’s …","titlChn":"对日宣战声明书","titlJpn":"対日宣戦声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 1941년 12월 태평양전쟁을 도발하자 대한민국임시정부는 대일 선전포고를 하였습니다. 이 문서는 일제를 향해 발표한 대일선전성명서입니다. \r\n","contntsEng":"This declaration was issued in response to Imperial Japan’s start of the Pacific War in December 1941. \r\n\r\n","contntsChn":"日本帝国主义于1941年12月引爆了太平洋战争，大韩国民国临时政府宣告对日作战。这份文件是对日本帝国主义发布的对日作战声明书。\r\n\r\n","contntsJpn":"日帝が1941年12月、太平洋戦争を勃発させると、大韓民国臨時政府は対日宣戦布告を行いました。この文書は日帝に向けて発表した対日宣戦声明書です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4id4t936nhg.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000uv945e9weaeq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141510,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141510,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200102/00000001jekztpm7qkhl.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000us08jled2sme.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7rszjq0rkfs.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uv8manygn3g1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200102200210,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":182},{"pk":"877","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"877","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6492","titlKor":"임시정부요인 환국 보도기사","titlEng":"Article reporting the return of the leaders of the Korean Provisional Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1945년 11월 23일 오후 4시에 백범 김구 선생을 비롯한 대한민국 임시정부 요인 10여 명이 김포비행장에 도착했음을 알리는 『서울신문』호외입니다. ","contntsEng":"This is a special edition of the <Seoul Newspaper>, which announced the arrival of 10 Korean provisional government leaders, including Baekbeom Kim Gu, at the Kimpo Airport at 4 a.m. on November 23, 1945.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe11jd5c18om.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urxfzt8syyqp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160634,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160634,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":182},{"pk":"00000000t4tf02bqyotx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4tf02bqyotx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2321","titlKor":"38식 소총","titlEng":"Type 38 rifle","titlChn":"三八式步枪","titlJpn":"38式小銃","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"38식 소총은 1905년에 제작되어 일본 육군이 1937년 중일전쟁 발발 당시까지 주력으로 사용했던 소총입니다. 1905년이 일본 연호로 메이지明治 38년이었기 때문에 ‘38식’이라는 명칭이 붙여졌습니다. ","contntsEng":"The Type 38 rifle was invented in 1905 and was used as a main weapon until the breakout of the Second Sino–Japanese War. The name of the rifle came from the fact that the year 1905 was Meiji Year (明治) 38 according to the Japanese regnal year system.  ","contntsChn":"三八式步枪于1905年制作，日本陆军在中日战争中主要采用的步枪。1905年为明治天皇年号第三十八年，因此将其命名为“三八式”。\r\n","contntsJpn":"38式小銃は1905年に製作され、日中戦争が勃発するまで日本陸軍が主力として使っていた小銃です。1905年は明治38年であることから「38式」という名称が付けられました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl2dueu9fd4h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4f272mwfmsz.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s1b3k2rilz6t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jxzd4x7u5c8k.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170005,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170005,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118163530,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118163530,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jy2o0azp9ahy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000soejwyzq397o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb3lcnvivqe9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxl0ca30401g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183600,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":182},{"pk":"00000001iyhs3ufa9nox","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyhs3ufa9nox","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6372","titlKor":"탁치반대 국민총동원 중앙위원회 성명서","titlEng":"Manifesto of National Mobilization Committee against Trusteeship","titlChn":"反对托管的国民总动员中央委员会声明书","titlJpn":"託治反対国民総動員中央委員会声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 12월 모스크바 3상회의에서 한국의 신탁통치안이 가결되었습니다. 대한민국 임시정부 요인들이 중심이 되어 탁치반대 국민총동원 중앙위원회를 결성하고 1946년 1월 반대 성명서를 발표하였습니다. 삼상회의를 반대하며 불합작, 비타협, 비폭력으로 투쟁을 이어나갈 것임을 주장하였습니다.","contntsEng":"At the Moscow Conference of Foreign Ministers held in December 1945, the participants reached an agreement on the trusteeship of Korea. In response, the Anti-Trusteeship Movement National Mobilization Committee was founded, led by Korean Provisional Government officials. The Committee released a manifesto against the trusteeship in January 1946. The manifesto opposed the decision made at the Moscow Conference and proclaimed that the organization would continue its anti-trusteeship struggle without resorting to left-right coalition, compromise, or violence.\r\n","contntsChn":"1945年12月莫斯科三国会议通过了对韩国实行托管的方案后，以大韩民国临时政府要员为中心组建了反对托管的国民总动员中央委员会。这是该委员会于1946年1月发表的反对声明书。声明反对莫斯科三国会议结果，并主张开展不合作、非妥协、非暴力的斗争。","contntsJpn":"第二次世界大戦後の韓国信託統治に対する反対声明書です。1945年12月のモスクワ三国外相会議で韓国に対する信託統治案が可決されましたが、大韓民国臨時政府要人たちが中心となって託治反対国民総動員中央委員会を結成し、1946年1月に反対声明書を発表しました。ここで同委員会は不合作（非協力）、非妥協、非暴力で闘争を続けるとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 12월 모스크바 3상회의에서 한국의 신탁통치안이 가결되었습니다. 대한민국 임시정부 요인들이 중심이 되어 탁치반대 국민총동원 중앙위원회를 결성하고 1946년 1월 반대 성명서를 발표하였습니다. 삼상회의를 반대하며 불합작, 비타협, 비폭력으로 투쟁을 이어나갈 것임을 주장하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000toogtpv4fho8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxyxhddxe5i9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxqklt2ialid.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001k1uiu5apivqt.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173807,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113111534,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113111534,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113111534,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000somvml9p9y7a.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uve7erjcd203.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbd7dspnqaew.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uv5tcwc1fa05.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175839,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":182},{"pk":"272","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"272","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2490","titlKor":"독립투사 고문","titlEng":"Korean Independence Activists …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":183},{"pk":"688","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"688","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5516","titlKor":"원조한국광복군판법","titlEng":"A New Military Agreement between …","titlChn":"援助韩国光复军判法","titlJpn":"援助韓国光復軍弁法","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국광복군행동9개준승 폐지 이후 한국광복군에 대한 지휘권을 환수하고 중국의 원조는 차관형식으로 변경한다는 내용으로 새롭게 체결한 군사협정입니다. ","contntsEng":"The new military agreement stipulated that the right of command over the Korean Restoration Army be returned to the Korean authorities and that China’s aid to the Korean authorities be provided on a loan basis. ","contntsChn":"这份资料是废除韩国光复军行动9条准绳后，重新缔结的归还对韩国光复军的指挥权，中国的援助变更为以贷款形式进行等内容的军事协定。","contntsJpn":"この資料は韓国光復軍行動9個準縄の廃止以降、韓国光復軍に対する指揮権を還収し、中国の援助は借款形式に変更するという内容で新しく締結した軍事協定です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200227/00000000u7ukdmnxshnq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200227/00000001ibkcii5kqe5u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000ubgaolug2jc2.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000to1ty0n59u0j.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200227190634,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200227190634,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141532,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141532,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vbsixd7gud0l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urupb67bt0z7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t8f4z9b7ohut.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbmx170bystg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190634,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":183},{"pk":"878","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"878","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6493","titlKor":"이승만 귀국환영 전단","titlEng":"Leaflet to welcome Lee Seung-man’s return to Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1947년 4월 한국민족대표 이승만박사 환국환영준비위원회에서 이승만 박사의 환국을 환영하는 전단입니다. 1947년 미국과 우리나라의 정부수립에 관련한 문제를 협의하고 돌아오는 이승만을 전국민이 환영하자는 내용입니다. ","contntsEng":"This is a leaflet made by the Lee Seung-man Welcome Committee to celebrate Lee Seung-man’s return to Korea in April 1947. It says, let us all welcome Lee Seung-man, who came back from the U.S. after he made an agreement on the establishment of the Korean government with the U.S. in 1947. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hrdof3zl5d89.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyq3wbmsqott.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160652,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160652,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":183},{"pk":"00000000vf9pxnqxo1nq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9pxnqxo1nq","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2322","titlKor":"99식 단소총","titlEng":"Type 99 short rifle","titlChn":"九九式短步枪","titlJpn":"99式短小銃","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"99식 단소총은 중일전쟁 중이던 1939년부터 일본 육군이 정식으로 사용한 소총입니다. 38식 소총의 단점을 보완하여 개발되었으며 1941년부터는 길이와 무게를 줄여서 ‘단소총’으로 제작되었습니다. 1939년이 이른바 일본기원 ‘2599년’이었기 때문에 ‘99식’이라는 명칭이 붙여졌습니다. ","contntsEng":"The Type 99 short rifle was used by the Japanese Army starting in 1939 amid the Second Sino–Japanese War. It improved upon the shortcomings of the Type 38 rifle. In 1941, its length and weight were reduced to make it a short rifle. The name came from the fact that the year 1939 was the 2599th year of the Japanese Empire. ","contntsChn":"九九式短步枪是日本陆军在1939年中日战争当时正式采用的步枪。为弥补三八式步枪威力不足的缺点而改进发展的，从1941年开始缩短长度，减轻重量，制作成“短步枪”。1939年为日本纪元2599年，所以命名为“九九式”。\r\n","contntsJpn":"99式短小銃は、日中戦争中の1939年から日本陸軍が正式に使用した小銃です。38式小銃の欠点を補完して開発され、1941年からは小型の「短小銃」にアレンジされました。1939年が皇紀「2599年」だったことから「99式」という名称が付けられました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibh1kmv8rzud.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qhswfnwugmlg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001jei6vi6rajav.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000t86u1uug2sl0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170039,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170039,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118163855,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118163855,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ibju4r64zd4g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001huxpx6nkr29i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iepz7jg6v86t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jel080kpx9vb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183620,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":183},{"pk":"00000000rhak6o61koja","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhak6o61koja","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6373","titlKor":"비상 국민회의 전단","titlEng":"Flyer for the Emergency National Council ","titlChn":"非常国民会议传单","titlJpn":"非常国民会議のチラシ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 2월 비상 국민회의 주비회 선전부에서 배포한 전단입니다. 대한민국 임시정부 요인들은 환국 후 국민적 기초위에서 전 국민의 총의에 의한 자주적 과도정부를 수립할 것을 밝히고 있습니다. ","contntsEng":"This is a flyer distributed in February 1946 by the Publicity Department of the Emergency National Council Preparatory Committee. After repatriation, Korean Provisional Government officials formed the Emergency National Council with 195 leaders from all walks of life to discuss the founding of an interim government. The flyer states that the Council will establish an autonomous interim government, based on the collective will and consensus of the Korean people.\r\n","contntsChn":"这是1946年2月非常国民会议筹备会宣传部发放的传单。大韩民国临时政府要员回国后为建立过渡政府成立了由195名各界人士组成的非常国民会议。传单内容为非常国民会议将根据全体国民之公意成立自主的过渡政府。","contntsJpn":"1946年2月に非常国民会議籌備会宣伝部が配布したチラシです。大韓民国臨時政府要人たちは帰国後、過渡政府（暫定政府）樹立のために各界の著名人195人を集めて非常国民会議を結成しました。全国民の総意による自主的な過渡政府を樹立するとしています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1945년 2월 비상 국민회의 주비회 선전부에서 배포한 전단입니다. 대한민국 임시정부 요인들은 환국 후 국민적 기초위에서 전 국민의 총의에 의한 자주적 과도정부를 수립할 것을 밝히고 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s1h7tvxha2xy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001jer2gv7w2b1f.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ib5y5p8aa25h.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s4pll24tgwv8.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173646,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113111637,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113111637,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113111637,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001h7z9aqqh1aau.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hr5v3cauwxnm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iyfhk40jxzqw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vey2y8hf5gmb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175858,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":183},{"pk":"273","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"273","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2500","titlKor":"주리틀기","titlEng":"Juri Teulgi (Leg-Screw Torture)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":184},{"pk":"689","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"689","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5517","titlKor":"파인연락대에 관한 협정 초안","titlEng":"A Draft of an Agreement Concerning …","titlChn":"关于派印联络队的协定草案","titlJpn":"派印連絡隊に関する協定の初案","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 문서는 1943년 8월 영국군과 연합해 대일작전을 수행하기 위해 인도에 파견되는 한국광복군 인면전구공작대의 파견에 관해 영국군과 맺은 협정 초안입니다. ","contntsEng":"This draft of an agreement concerns the dispatch of troops of the Korean Restoration Army to India, where they carried out operations against the Japanese Army in collaboration with the British Army in August 1943. ","contntsChn":"这份文件1943年8月为了联合英国军队对日作战，和英军签订的关于被派遣到印度的韩国光复军印缅战区工作队的派遣等内容的协定草案。","contntsJpn":"この文書は1943年8月、イギリス軍と連合して対日作戦を行うため、インドに派遣された韓国光復軍の印面戰区工作隊の派遣に関してイギリス軍と交わした協定の初案です。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s163vfvix1rl.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000vevvisjdaots.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iepytiby51kh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000uveohe0p3ayb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173034,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173034,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141548,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141548,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000sopmmd7zj2hx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jylj96rjddf6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdybpqumr3nc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhtere8yl74y.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190329,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":184},{"pk":"879","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"879","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6494","titlKor":"대한민국임시정부 영수 환국 전국환영부 명부","titlEng":"List of members preparing to welcome the return of the leaders of the Korean Provisional Government to Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1945년 11월 중국 상해에서 대한민국임시정부 요인들이 환국할 당시 전국적 규모의 환영회를 준비하던 한국 측 위원들의 명단을 적은 자료이다. 위원장을 맡은 김석황(金錫璜)을 필두로 영접부(迎接部), 교섭부(交涉部), 서무부(庶務部), 보도부(報道部), 재정부(財政部), 연락부(連絡部), 정보부(情報部)를 맡은 인사들의 명단이 적혀있다.","contntsEng":"This is the list of the members who prepared a nationwide welcome ceremony for the Korean provisional government leaders who returned to Korea from Shanghai, China in November 1945. The names of the members were listed under different preparation ceremony departments, including the greeting department, the communication department, the general affairs department, the report department, the finance department, the contact department, and the information department, as well as the name of the president of the committee, Kim Seokhwang. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhg4tuhotmqp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qe3slri09gmd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160712,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160712,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000001iun51unbx65e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hruuk2a7360h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000rhak41j22dt1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000urgsvmoieu5z.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132844,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":184},{"pk":"00000000trtn7vqy7xwm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trtn7vqy7xwm","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2323","titlKor":"관동군 병사용 모자와 각반","titlEng":"Kwantung Army hat and gaiters","titlChn":"关东军士兵帽子和绑腿","titlJpn":"関東軍兵士の帽子と脚絆","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 관동군이 착용했던 모자와 다리를 감쌌던 각반입니다. 각반은 방한과 보호를 위하여 발목에서부터 무릎 아래까지 감싸는 띠를 말합니다. 관동군은 1905년 러일전쟁에서 승리한 일본이 러시아의 조차지였던 랴오동반도를 인수받아 만든 관동주關東州의 경비를 맡았던 병력으로, 남만주철도의 보호를 구실로 결성되었습니다. 이후 관동군은 1931년 만주 침략과 1932년 만주국 수립을 주도하였습니다. ","contntsEng":"This is a hat and gaiters worn by Kwantung Army soldiers. An army group of the Imperial Japanese Army, the Kwantung Army was stationed in Manchuria and the Kwantung Leased Territory to invade China. The Army invaded Manchuria, triggering the Second Sino–Japanese War. ","contntsChn":"关东军佩戴的帽子和保护腿部的绑腿。关东军是为进攻中国，驻扎关东州和满洲的日本陆军部队。后来侵占了满洲，发动了中日战争。\r\n","contntsJpn":"関東軍の兵士たちが着用していた帽子と脚絆です。関東軍は中国を侵略するために関東州と満州に駐屯していた日本の陸軍部隊で、日中戦争を引き起こしました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jenpn9xnlhsz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vb9m1smsj86s.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qhvlk4lv00ts.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000skpkderd7wir.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170120,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118164058,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118164058,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rlamu5wm9wdv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb94i4iu5pgy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qe149ssadzz8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxoatp2sq0df.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183852,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":184},{"pk":"00000000rhrnj0avzwog","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhrnj0avzwog","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6374","titlKor":"전국 국민 대표자대회 성명서","titlEng":"Manifesto of the National People’s Representatives Congress ","titlChn":"全国国民代表大会声明书","titlJpn":"全国国民代表者大会声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1947년 3월 1일 전국 국민 대표자대회에서 발표한 성명입니다. 광복 후  아직도 자주독립을 성취하지 못함을 통탄하며, 오직 유일한 정통성을 지닌 대한민국임시정부를 확대, 강화하여 민족과 국가의 운명을 개척해 나갈 것을 촉구하고 있습니다.","contntsEng":"This manifesto was released on March 1, 1947 at the National People’s Representatives Congress. It laments the fact that national autonomy and independence have yet to be achieved even after Korean liberation while arguing that the Korean Provisional Government, the only legitimate governing body, must be expanded and reinforced to advance the destiny of the nation and country. ","contntsChn":"这是1947年3月1日在全国国民代表大会上发表的声明。声明哀叹国家光复后仍未能实现自主独立，呼吁扩充加强具有唯一正统性的大韩民国临时政府力量，开拓民族与国家的命运。\r\n","contntsJpn":"1947年3月1日に全国国民代表者大会で発表された声明です。光復後まだ自主独立を成し遂げていないことを嘆き、唯一の正統性を持つ大韓民国臨時政府を拡大・強化して民族と国家の運命を開拓すべきであると促しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1947년 3월 1일 전국 국민 대표자대회에서 발표한 성명입니다. 광복 후  아직도 자주독립을 성취하지 못함을 통탄하며, 오직 유일한 정통성을 지닌 대한민국임시정부를 확대, 강화하여 민족과 국가의 운명을 개척해 나갈 것을 촉구하고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s103kqqazzuf.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000rhdu7bgvtjs6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000t4a24zz2g75i.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000rh7s0v6z7m0m.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173656,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113111738,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113111738,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113111738,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ji4j30h0nj1z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sl3y9n6o5a9j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qe6l2z8jlpgz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyc70ghj7jn6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175924,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":184},{"pk":"274","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"274","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2510","titlKor":"공중전","titlEng":"Gongjungjeon (Aerial Warfare)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":185},{"pk":"690","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"690","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5518","titlKor":"광복 제1권 제4기, 신한평론 제12호","titlEng":"Sinhan Pyeongnon, No. 12","titlChn":"光复第1卷第4期《新韩评论》第12号","titlJpn":"『光復』第1巻第4期、『新韓評論』第12号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"왼쪽의 자료는 한국광복군에 대한 교육과 선전을 위해 총사령부 정훈처에서 발간한 한국광복군 기관지 『광복』입니다. 오른쪽의 자료는 한국광복군 제2지대에서 발간한 잡지로서, 한국광복군 정신훈련용 교재로 사용되었습니다.  ","contntsEng":"The material on the left is Gwangbok published by the General Headquarters of the Korean Restoration Army to inform and educate its troops. The material on the right is one published by the 2nd Detachment of the Korean Restoration Army for the moral education.","contntsChn":"左侧的资料是为对韩国光复军进行教育和宣传由总司令部政训处发行的韩国光复军机关杂志《光复》。右侧的资料是韩国光复军第2支队发行的杂志，被当作韩国光复军思想教育用教材使用。\r\n\r\n","contntsJpn":"左の資料は韓国光復軍に関する教育と宣伝のため、総司令部政訓処が発刊した韓国光復軍機関誌『光復』です。右の資料は韓国光復軍・第2支隊が発刊した雑誌で、韓国光復軍の精神訓練用教材として使われました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001ibbhn21ayjhs.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000qhq1xgeikvg3.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000soel5uxr8n5e.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000t4qos7axnckj.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173054,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173054,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141604,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141604,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000vf6f23oxsm5t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iykhmij4fbs1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vevvil0cf8zb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qec6nqp3dyzp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200227190340,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":185},{"pk":"880","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"880","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6495","titlKor":"대한민국임시정부 귀국관련 격문","titlEng":"Declaration regarding the return of the Korean Provisional Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1945년 12월 19일 대한민국임시정부개선 전국환영대회에서 발표한 격문입니다. 약 30년간 광복을 위해 국외에서 고생한 대한민국임시정부요인의 귀국을 환영한다는 내용입니다. ","contntsEng":"This is a declaration that was announced in the National Welcome Event for the triumphant return of the Korean provisional government in December 19, 1945. It says that we welcome the return of the Korean provisional government leaders who had a hard time living out of the country while working for the independence of the nation for 30 years. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyc5iize3a61.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hblk9ccmcg9y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160732,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160732,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":185},{"pk":"00000001iyc5fy97zcde","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyc5fy97zcde","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2324","titlKor":"중일전쟁 기념 메달","titlEng":"Second Sino– Japanese War commemoration medal","titlChn":"中日战争纪念章","titlJpn":"日中戦争記念メダル","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중일전쟁 발발 후 이를 기념하기 위하여 제작한 메달입니다. 앞면에는 칼을 차고 전장을 살피는 일본군의 모습이, 뒷면에는 중국 대륙 위로 날아가는 전투기가 새겨져 있습니다. 이와 함께 ‘지나사변기념’이라는 글귀와 중일전쟁이 발발한 해인 1937년을 뜻하는 ‘소화12년’이 적혀 있습니다. ","contntsEng":"This is a commemoration medal produced in celebration of imperialist Japan’s start of the Second Sino–Japanese War. The front face of the medal is inscribed with a sword-carrying Japanese soldier looking at the battlefield, whereas the back face features a combat plane flying above mainland Chinese and inscriptions saying, “in celebration of the Second Sino–Japanese War” and “Showa Year 12.” ","contntsChn":"日本为纪念中日战争爆发而制作的徽章。正面是一名全副武装、气势汹汹的日本陆军浮雕，背面是投向中国大陆的战斗机，还刻有“支那事变记念”和“昭和十二年”字样。\r\n","contntsJpn":"日中戦争を記念して作られたメダルです。表面には刀を差して戦場の様子を探る日本軍兵士の姿が、裏面には中国大陸の上空を飛ぶ戦闘機と「支那事変記念」「昭和12年」の文字が刻まれています。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t4yikcy524pw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000us31f7pjfjg2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7fuhmgjitdl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vb9265qx9stx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110419,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110419,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118171211,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118171211,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000rhlmfsf8r1b9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000u805soursth3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4p20q234rw6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s4xez0noun35.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925225723,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":185},{"pk":"00000001h7ts0sjlbc52","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7ts0sjlbc52","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6375","titlKor":"국민의회 성명서","titlEng":"Manifesto of the National Council of Korea","titlChn":"国民议会声明书","titlJpn":"国民議会声明書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국민의회에서 전국 국민 대표자대회 건의안을 접수한 후 과도정부 수립 방향에 대해 작성한 성명서입니다. 대한민국임시정부를 중심으로 국제헌장의 질서와 법령, 우방과의 합작을 존중하는 범위 내에서 자기 민족의 기본 권리를 회복하여 자주 독립국을 달성하자는 내용이 담겨있습니다.","contntsEng":"This manifesto was released after the National Council of Korea accepted a proposal by the National People’s Representatives Congress. It details the direction to be taken for the establishment of an interim government. It calls for a movement led by the Korean Provisional Government, through which a self-reliant independent country can be  founded by restoring the Korean people’s basic rights within the boundaries of the order and rules of the international charter, and with respect to coalitions with allies.\r\n","contntsChn":"这是国民议会收到全国国民代表大会的建议方案之后，就过渡政府成立方向发布的声明书。文中写道，将以大韩民国临时政府为中心，在尊重国际宪章的秩序与法令、与盟邦合作的范围内恢复民族的基本权，成立自主独立国家。","contntsJpn":"国民議会が全国国民代表者大会の提言を受けて過渡政府（暫定政府）樹立についてまとめた声明書です。大韓民国臨時政府を中心に、国連憲章の秩序や法令、友好国との合作（協力）を尊重する範囲内で民族の基本権利を回復し、自主独立を成し遂げようという内容です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"국민의회에서 전국 국민 대표자대회 건의안을 접수한 후 과도정부 수립 방향에 대해 작성한 성명서입니다. 대한민국임시정부를 중심으로 국제헌장의 질서와 법령, 우방과의 합작을 존중하는 범위 내에서 자기 민족의 기본 권리를 회복하여 자주 독립국을 달성하자는 내용이 담겨있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001hbirn3tvik35.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hrp9g487ohtg.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s15kea94yt69.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000trzob3m3k1nn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173727,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113111840,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113111840,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113111840,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000sl686mp4nm7l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urxhjs609wkw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qec48nsv634x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hre6c54w4in6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213175950,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":185},{"pk":"275","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"275","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2520","titlKor":"해전","titlEng":"Haejeon (Naval Battle)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":186},{"pk":"691","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"691","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5519","titlKor":"한국광복군 국내특파원 임명장","titlEng":"A Letter of Designation…","titlChn":"韩国光复军国内特派员任命状","titlJpn":"韓国光復軍・国内特派員任命状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국임시정부 주석 김구의 인장이 찍힌 이 문서는 대한민국 임시정부와 한국광복군의 활동을 알리기 위하여 국내에 파견한 특파원에게 수여된 임명장입니다. ","contntsEng":"The special correspondent stayed in Korea to inform Koreans of the activities of the Korean Provisional Government and the Korean Restoration Army. ","contntsChn":"印有大韩民国临时政府主席金九印章的这份文件是授予给从事宣传大韩民国临时政府和韩国光复军的活动而派遣到国内的特派员的任命状。\r\n\r\n","contntsJpn":"大韓民国臨時政府の主席、金九の印章が押されたこの文書は大韓民国臨時政府と韓国光復軍の活動を知らせるために国内に派遣した特派員に授与したものです。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s18dqeg050fa.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001jyoc79uvpt2c.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001iyhs6j4oma7t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000000vbsh1ogausf6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173228,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173228,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123141745,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123141746,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211123/00000001h82ky6qxwfue.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211123/00000000vbszoqtxpm44.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211123/00000001jygjzgj4p7q9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211123/00000001iv12pwbap06p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211123141746,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":186},{"pk":"881","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"881","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6496","titlKor":"삼상회의 결정을 바르게 인식하자는 전단","titlEng":"Leaflet asking to correctly recognize the decision of the Moscow Conference of Foreign Ministers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1945년 12월 모스크바 3상회의에서 전후처리 문제의 일환으로 한반도에 대한 4개국(미・영・중・소)이 최고 5년 기한의 신탁통치를 행한다고 결정하자 1946년 1월 7일자로 이에 대한 좌익계열 단체의 지지 성명 전단이다.","contntsEng":"This is a leaflet handed out by communists supporting the decision of the Moscow Conference of Foreign Ministers on January 7, 1946, when four countries (USA, the UK, China, and USSR) decided to hold a trusteeship on the Korean peninsula for at most 5 years during the Moscow Conference of Foreign Ministers in December 1945.   ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000rhtxdkns7s4y.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t4hur2nali5y.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160807,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160807,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000vbmzubcct6b6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hbd9bs0gvs69.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vb3jgvi65t80.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000s507gntz8oyq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132855,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":186},{"pk":"00000000qhhqzufjuycl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhqzufjuycl","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2325","titlKor":"중일전쟁 사진첩","titlEng":"Second Sino–Japanese War pictorial","titlChn":"中日战争影集","titlJpn":"日中戦争写真集","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중일전쟁 중 일본군이 베이징과 난징을 침공한 모습을 담은 사진첩입니다. 일장기를 휘날리며 돌격하는 모습, 승리를 기뻐하는 일본군의 모습 등 사진과 설명문이 실려 있습니다. 이를 통해 중국을 침략한 일본군이 침략 전쟁의 본질을 감추고 전쟁에서 이기고 있음을 선전할 목적으로 제작되었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This pictorial book features photos depicting the invasion of Beijing and Nanjing by imperialist Japan during the Second Sino–Japanese War which broke out in 1937. The book features battle scenes and their detailed explanations, suggesting that it was produced to propagandize the invasion. ","contntsChn":"这本影集收录了1937年日本发动中日战争，进攻北京和南京时的照片。每张照片都有说明文详细记录着战斗情况，从中可知日本为宣传侵华战争而制作的。\r\n","contntsJpn":"1937年に日中戦争が勃発し、日本軍が北京と南京に攻め入ったときの様子を収めた写真集です。戦闘シーンと説明文が載っていて、日本が中国侵略を宣伝する目的で作ったことがわかります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sl9gbt4vax4m.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qxi9ckfedni1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rhiucglnwpr5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vb6cqgjj12r9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170244,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170244,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118171409,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118171409,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t8f630521nc5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1jgtia9hy04.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skmrcwv9m0jc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7ooinl5nos9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224183945,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":186},{"pk":"00000001hrutdjjt7i3q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrutdjjt7i3q","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6391","titlKor":"5‧10 총선거 투표함","titlEng":"Ballot box of the May 10 general election","titlChn":"五一零总选举投票箱","titlJpn":"5・10総選挙投票箱","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1948년 5·10 총선거 당시 사용한 목재 투표함입니다. 앞면에 ‘투표함投票函 상촌上村’ 이라고 적혀있습니다.","contntsEng":"This is a wooden ballot box used during the May 10 general election in 1948. The writing on its front side reads: “Ballot Box for the Sangchon area.”\r\n","contntsChn":"这是1948年五一零总选举当时使用的木质投票箱，正面写着“投票函上村”。","contntsJpn":"1948年5月10日の総選挙で使用された木製の投票箱です。前面に「投票函上村」と書かれています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1948년 5·10 총선거 당시 사용한 목재 투표함입니다. 앞면에 ‘투표함投票函 상촌上村’ 이라고 적혀있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000rhdttad7135i.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000rhrp32r8bhv8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urhb771v2wc6.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000tocx1hm5j7fn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173732,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113111940,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113111940,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113111940,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000qdytn5ub70is.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdvh7l90d5x4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qdsrrmm9k4du.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhnufi3pch14.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180027,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":186},{"pk":"276","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"276","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2530","titlKor":"상자 고문","titlEng":"Sangja Gomun (Box Torture)","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":187},{"pk":"692","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"692","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5520","titlKor":"미주의 무장독립운동과 맹호군","titlEng":"Armed Korean Independence Movement…","titlChn":"美洲的武装独立运动和猛虎军","titlJpn":"アメリカの武装独立運動と猛虎軍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"미주 지역에서도 1900년대 초 한인사회가 형성되면서 독립군 양성을 위한 노력이 지속되었습니다. 이러한 노력은 1914년 국민군단사관학교, 1920년 한인비행사양성학교 등의 설립으로 계승되었는데요, 미주지역 한인독립운동 연합단체로 결성된 재미한족연합위원회는 이러한 전통을 이어받아 태평양전쟁이 발발하자 1942년 2월 맹호군을 창설하였습니다. 맹호군은 같은 해 8월 29일 로스앤젤레스 시청에 태극기를 게양하는 현기식을 거행하기도 하였습니다. 태극기와 함께 호랑이가 그려진 깃발을 치켜든 맹호군의 군사훈련 기록화가 보이네요. ","contntsEng":"With the formation of the Korean Society in North America in the early 1900s, Korean efforts to train independence fighters got off to a start. These efforts led to the establishment of the Gungmin Gundan Military Academy in 1914 and the Korean Pilot Training School in 1920. In February 1942, the United Korean Committee in America, based in Los Angeles, established the Maenghogun, an independence army unit, on the occasion of the start of the Pacific War. In August 29th of that same year, the Maenghogun hoisted the national flag of Korea at Los Angeles City Hall. This is a documentary film about the Maenghogun’s military training, with a tiger flag raised high along with a Taegeukgi.","contntsChn":"美洲地区也在二十世纪初开始形成了韩人社会，并为培养独立军而进行着不懈的努力。这样的努力由1914年国民军团士官学校和1920年韩人飞行员培养学校的设立等得以继承。以美洲地区韩人独立运动联合团体形式成立的在美韩民族联合委员会传承了这种传统，于太平洋战争爆发后的1942年成立了猛虎军。猛虎军于同年的8月29日在洛杉矶市政厅举行了升太极旗的升旗仪式。大家现在看到的是高举太极旗和老虎图案旗帜的猛虎军的军事训练记录画。\r\n\r\n","contntsJpn":"アメリカ地域でも1900年代初め、韓国人社会が形成され、独立軍養成のための努力が続きました。このような努力は1914年国民軍団士官学校、1920年韓人飛行士養成学校などの設立に継承されました。アメリカ地域の韓国人独立運動連合団体として結成された在米韓族連合委員会はこのような伝統を受け継ぎ、太平洋戦争が勃発すると1942年2月、猛虎軍を創設しました。猛虎軍は同年8月29日、LA市庁で太極旗の掲揚式を行うこともありました。太極旗と虎が描かれた旗を揚げた猛虎軍の軍事訓練記録画が見えます。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000rh7qs18szy3p.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000s0xa8kkannso.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001h7z8wp8wr7ty.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211123/00000001ib3q9aceuxpt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173248,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173248,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211123165634,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211123165634,"bckgrndImgUri":"/image/M/20211123/00000000vbcdw38j76ua.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20211123/00000000tog5496cy1wy.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20211123/00000001hv8bhfmkhd9i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20211123/00000000vbf5z5km0oc1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20211123165634,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":187},{"pk":"882","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"882","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6497","titlKor":"전국민의 임시정부환영석상에서 이승만","titlEng":"Lee Seung-man in the national welcome event held by the Korean Provisional Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1945년 12월 19일 대한민국임시정부 환영대회에서 이승만이 발표한 성명서입니다. 광복이후 혼란한 사회를 빠르게 정리하고 국민의 힘을 모아 완전 독립된 정부를 세우기 위해 노력하자는 내용입니다. ","contntsEng":"This is a statement announced by Lee Seung-man in the welcome event held by the Korean provisional government on December 19, 1945. He said that the chaotic society after the liberalization of the nation must be re-organized, and exert efforts to establish a completely independent government ruled by all the people.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qy1pq2ktf29d.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000t86vx64dtiyb.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160825,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160825,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000s1efzheu50f8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001h7toiapxeib6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000r1iwq782wenl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iuy9s33e60c8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132906,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":187},{"pk":"00000000qhvolkvwvx2x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhvolkvwvx2x","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2326","titlKor":"대동아공영권 지도","titlEng":"Map of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere","titlChn":"大东亚共荣圈地图","titlJpn":"大東亜共栄圏地図　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제가 내세운 ‘대동아공영권’의 영역을 보여주는 지도입니다. 태평양전쟁을 앞두고 중국은 물론 동남아시아로까지 전세를 확장하던 일제에 의해 제작되었습니다. 지도에는 일본, 조선, 만주국을 중심으로 몽골, 필리핀을 비롯한 동남아시아 지역과 오스트레일리아와 파푸아 뉴기니가 있는 남태평양까지 포함되어 있으며 이들 지역의 자원 개발 상황을 알 수 있는 그래프가 삽입되어 있습니다. ","contntsEng":"This map depicts the Great East Asia Co-Prosperity Sphere, a concept promoted by imperialist Japan before the Pacific War. It was produced in 1940, on the eve of the Pacific War, while Japan was expanding its influence in mainland China and Southeast Asia. The map also features graphs detailing the status of natural resource development in the Sphere which comprised the East Asian region, including Japan, Joseon, Manchukuo, Mongolia and the Philippines as well as the South Pacific region, including Australia and Papua New Guinea. ","contntsChn":"在发动太平洋战争之前，日本所提出的“大东亚共荣圈”的范围。1940年在太平洋战争爆发之前，日本为了将战局扩大到中国和东南亚地区而制作的。“大东亚共荣圈”的范围包括日本、朝鲜、满洲国、蒙古、菲律宾等东南亚，以及澳大利亚和巴布亚新几内亚等南太平洋地区，地图中还有大东亚共荣圈的资源开发情况图表。\r\n","contntsJpn":"太平洋戦争を前に日本が掲げた「大東亜共栄圏」を描いた地図です。日本によって製作されました。日本は1940年、太平洋戦争を前に中国大陸や東南アジアへ戦線を拡大させていました。日本、朝鮮、満州国を中心にフィリピンなど東南アジア地域はもちろんオーストラリアやパプアニューギニアのある南太平洋まで拡張された「大東亜共栄圏」の、資源開発状況を示すグラフが載っています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hrdnn4447goh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl8f0gxp4p4o.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vevuqmrcyn37.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iyns3t9pcuas.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170302,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170302,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118171551,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118171551,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h821ecfrfy9i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iv4b6pcwr5gm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhodwa7y56wm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rh4yor205yd2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184004,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":187},{"pk":"00000000u8dfmnz1mr74","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8dfmnz1mr74","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6392","titlKor":"김도연 선거 전단","titlEng":"Election leaflet of Kim Do-yeon","titlChn":"金度演的选举传单","titlJpn":"金度演の選挙ポスター","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"5·10 총선거에 입후보한 김도연金度演의 선거 포스터입니다. 김도연은 1919년 도쿄에서 2‧8독립선언에 참여하였으며 1942년 조선어학회 지원활동을 전개하였습니다. 김도연은 서대문구에서 출마하였으며, 포스터에는 사진과 함께 이름, 주소, 나이가 기재되어 있습니다.","contntsEng":"This is an election poster of Kim Do-yeon, a candidate in the May 10 general election. Kim participated in the February 8th Declaration of Independence in 1919 in Tokyo, Japan. He also supported the Korean Language Society. His constituency was the Seodaemun District in Seoul. The poster features his photo, along with his name, address, and age. \r\n","contntsChn":"这是五一零总选举候选人金度演的参选海报。金度演于1919年在东京参加二八独立宣言，1942年开展朝鲜语学会支持活动。金度演参选西大门区国会议员，海报上有他的照片、姓名、地址与年龄。\r\n","contntsJpn":"5・10総選挙に西大門区から立候補した金度演（キム・ドヨン）の選挙ポスターです。金度演は1919年に東京で2・8独立宣言に参加し、1942年に朝鮮語学会への支援活動を展開しました。ポスターには写真とともに名前、住所、年齢が記載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"5·10 총선거에 입후보한 김도연金度演의 선거 포스터입니다. 김도연은 1919년 도쿄에서 2‧8독립선언에 참여하였으며 1942년 조선어학회 지원활동을 전개하였습니다. 김도연은 서대문구에서 출마하였으며, 포스터에는 사진과 함께 이름, 주소, 나이가 기재되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000t81t53l8srau.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urgufyy40ape.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urmwdniov0ae.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001ib36rye7v3vn.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173716,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113135822,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113135822,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113135822,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001ibhkcv4ho5yt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iyeys8dshxyq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhw5qzzud8he.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qy4h132zlpo2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180047,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":187},{"pk":"277","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"277","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2540","titlKor":"독립투사의 죽음","titlEng":"Deaths of Korean Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":188},{"pk":"693","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"693","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5530","titlKor":"겨레의 불꽃 + 홀로스크린 영상","titlEng":"The Everlasting Flame of the Korean…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이제 나라되찾기관의 마지막 이야기가 들려옵니다. 많은 항일무장투쟁들이 일어났던 국내외 여러 지역들이 지도에 표시되며, 그곳의 현재 모습과 당시 그곳에서 독립을 꿈꾸며 목숨을 내걸었던 의열사들의 모습이 보이고 있습니다. “이미 정한 이 걸음은 평생의 뜻이기에 다시는 고국 향해 돌아갈 길 묻지 않으리.”라며 김지섭 의사가 남긴 말을 비롯, 벽면에 아로새겨진 많은 의열사들의 문장이 우리를 숙연하게 합니다. ","contntsEng":"We are now entering the last zone of Exhibition Hall No. 5: Patriotic Struggle for National Independence. The map indicates the many areas both in and out of the country where Koreans carried out the armed struggle against the Japanese and their current appearance, and the independence fighters who risked their lives for their worthy purpose. The words they left behind fill us with awe. Kim Ji-seop said, “I have already set my future path. It is my lifetime’s resolution. I will not ask how soon I can go back home.” Their words are written on the wall. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iave39s9epus.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000000trrbhw28expw.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173550,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173550,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000u7r9f9n5l3z5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u82e2zn7znle.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iyqjvn29xug2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000toie6rqd1ohf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140000,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":188},{"pk":"883","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"883","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6500","titlKor":"광복과 대한민국 정부 수립","titlEng":"Liberalization and establishment of the Korean Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1945년 8월 15일 우리는 마침내 국권을 되찾았습니다. 이는 우리민족이 국내외에서 지속적이면서도 다양한 방법으로 전개한 독립운동의 결과였습니다. 이곳에서는 1945년 8월 광복을 맞이한 후 1948년 8월 대한민국정부를 수립하기까지 관련 자료를 전시하고 있습니다. 광복직후 국내 상황은 미ㆍ소 양국의 분할점령, 신탁통치를 둘러싼 분열 등으로 혼란스러운 상황 속에서도 민주공화제 정부로서 현재의 대한민국을 수립할 수 있었던 과정을 직접 살펴보시기 바랍니다.","contntsEng":"On August 15, 1945, Korea was finally liberalized. It was a result of continuous and various independent movements of the Korean people, domestically and overseas. There are various materials on exhibit regarding the liberalization of the nation in August 1945 to the establishment of the Korean provisional government in August 1948. Just after the liberalization, Korea was in disarray due to the separated occupation of the country by the U.S. and the U.S.S.R., separation of trusteeship, and other reasons. Here, you can view the process in which contemporary Korea was established as a democratic republic under such circumstances.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jy5hnrm947z6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxg1260jeulg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160849,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160849,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000vb41s7nh0hgj.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib8pgpbnoc4j.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ubj5ytnkcboz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t8445q477t5u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310154411,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":188},{"pk":"00000001hrmi1y1hq8gy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrmi1y1hq8gy","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2330","titlKor":"관람 방향 안내","titlEng":"Guidance on viewing orientation","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제의 침략 전쟁이 확대되면서 한국은 어떠한 고난을 겪었을까요? \r\n이곳에서는 일제의 침략 전쟁에 필요한 물자와 인력을 수탈당하며 병참기지화 되었던 한국의 참상을 살펴보실 수 있습니다. \r\n먼저 왼쪽에 보이는 작은 문 안으로 들어가 일제가 침략전쟁을 이어가기 위하여 한국에서 어떠한 정책을 펼치고 물자를 수탈했는지 살펴보세요.  ","contntsEng":"How did Korea suffer when imperialist Japan’s war of aggression expanded? Enter the space to your left to learn about the horrors suffered by Korea, a country that had to endure the exploitation of human and material resources as a war logistics base. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000soel2zzpwuw1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iepfpokrymgn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170324,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170324,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000u85nsage6drs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8fp8ux7gtph.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbk61tl479yr.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t8cd7dgw4kme.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184029,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":188},{"pk":"00000000qhqlvvkz6khg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhqlvvkz6khg","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6393","titlKor":"국회의원 사진 특보","titlEng":"Special photo report on members of the National Assembly","titlChn":"国会议员照片特报","titlJpn":"国会議員写真特報","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1948년 7월 1일 제헌국회 개원을 축하하며 발행한 『경향신문』 사진 특보입니다. 국회의원의 사진과 지역구, 이름, 나이, 직업, 소속당이 기재되어 있습니다.","contntsEng":"This is a special photo report by the Kyunghyang Daily (Kyunghyang sinmun). It was issued on July 1, 1948 to celebrate the opening of the Constituent National Assembly. It lists the name, constituency, age, occupation, and party affiliation of each member of the National Assembly. ","contntsChn":"这是1948年7月1日《京乡新闻》报社为庆祝制宪国会的开院而发行的《京乡新闻》照片特报，刊载了国会议员的照片、所属区、姓名、年龄、职业与所属政党。","contntsJpn":"1948年7月1日に制憲国会（制憲議会）誕生を祝って発行された『京郷新聞』の写真特報です。議員の写真と選挙区、名前、年齢、職業、所属政党が記載されています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1948년 7월 1일 제헌국회 개원을 축하하며 발행한 『경향신문』 사진 특보입니다. 국회의원의 사진과 지역구, 이름, 나이, 직업, 소속당이 기재되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iv11hc9279yo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000u7r9flh45836.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000t89npbspaycj.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000sl14xgzbrk9x.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113135932,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113135932,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113135932,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iun7dteoa790.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jenr7lx7vzua.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s4xvnxx0wn5c.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000toif18qhgztw.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180117,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":188},{"pk":"278","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"278","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2600","titlKor":"반인륜적 범죄 일본군 ‘위안부’","titlEng":"Korean Students Enlisted in the Japanese Army","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":189},{"pk":"694","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"694","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5540","titlKor":"5관 다시보기 + 출구","titlEng":"Review of the Materials Displayed…","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 앞의 터치스크린을 통해 제5관 나라되찾기관의 전시를 다시 보실 수 있습니다. 이로써 누구나 염원했고 이루기 위해 많은 용기를 필요로 했던 광복의 꿈. 이를 위해 목숨을 바친 수많은 독립군과 의열사들, 그리고 광복군들의 이야기를 다룬 제5관 나라되찾기관의 전시가 끝났습니다. 감사합니다. ","contntsEng":"Here, you can revisit the materials you saw in Hall No.5 using the touch screen. Now, you have finished seeing the displays in Hall No.5, which focus on the heroic deeds carried out by Korea’s independence fighters and the activities of the Korean Restoration Army. Thank you. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iyq0s735rnsn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200130/00000001iykzv610ohus.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200130173615,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200130173615,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qhkie6ijba5x.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000r1alpy5ffzvl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iusqjvrpdly9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jylmrql4f9lt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140155,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":189},{"pk":"884","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"884","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6501","titlKor":"임시입법위원과 좌우합작위원회와의 관계에 대한 성명서","titlEng":"Statements about the provisional legislative committee members and the Left-Right Coalition Committee","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 좌우합작위원회 주석인 김규식이 좌우합작과 입법기관에 관해 몇 가지 왜곡된 견해를 알리고자 1946년 11월 한국민주당 명의로 발표한 성명서입니다. 내용은 좌우합작위원회의 간섭을 거부하고 법에 의하여 입법기관의 개설을 빠르게 진행하기를 요청하는 내용을 담고 있습니다.","contntsEng":"This is a statement from Kim Gyu-sik, president of the Left-Right Coalition Committee, as announced under the name of the Korea Democracy Party(Hankook Minju-dang) in November 1946 in order to clarify a few distorted opinions regarding the cooperation of the left and the right and the legislative institution. It states that they are refusing interference of the Left-Right Coalition Committee and are requesting to speedily promote the establishment of a legislative institution.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001iyexlt8fcbp2.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ievi1g6emwde.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160909,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160909,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":189},{"pk":"00000000s4rwixwyhxrt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4rwixwyhxrt","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2340","titlKor":"병참기지와  황국신민화","titlEng":"Turning Korea into a war logistics base and Koreans into imperial subjects ","titlChn":"兵站基地与皇国臣民化","titlJpn":"兵站基地と皇民化","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"침략 전쟁이 확대되고 장기화됨에 따라 일제는 한국을 병참 기지로 삼아 전쟁에 필요한 물자와 인력 수탈을 한층 강화하였습니다. 일제는 1938년 일본인 대상으로 인력・물자・자금을 총동원하여 전쟁에 투입할 수 있도록 제정한 국가총동원법을 한국에도 적용하였습니다. 그러면서 한국에서의 자금 통제와 ‘공출’ 명목의 수탈은 더욱 심해졌습니다. 일제는 원활한 수탈을 위해 ‘황국 신민화 정책’을 펼쳐 신사 참배, 동방 요배, 황국 신민 서사 낭송, 일본어 상용, 창씨개명 등을 강행하고 징용・징병・공출 등 인적・물적 동원을 강요하였습니다.","contntsEng":"As its war of aggression expanded and lengthened, imperialist Japan transformed Korea into a war logistics base, reinforcing human and material exploitation to support the war. The National Mobilization Law, which had been enacted to mobilize for the war all human, material and financial resources in Japan, was also applied to Korea in 1938, and this worsened financial control and extortion disguised as voluntary donations. To facilitate exploitation, Japan implemented a policy to turn Koreans into imperial subjects of Japan. This policy forced Koreans to attend worship at Shinto shrines, bow in the direction of the Imperial Palace, recite the Oath of Imperial Subjects and change their names to Japanese names. Furthermore, imperialist Japan forcibly mobilized human and material resources through labor conscription, military conscription and coercive donations. ","contntsChn":"随着侵略战争的扩大和长期化，日本将韩国作为兵站基地，进一步加强了剥夺战时所需物资和人员的力度。1938年，将旨在动员所有人力、物资和资金投入到战场的《国家总动员法》也适用到韩国，进一步加剧了资金管制，以及以“供出”为借口的掠夺行为。日本为了顺利掠夺资源，采取《皇国臣民化政策》，强制要求韩国民众参拜神社、遥拜天皇、朗诵皇国臣民誓词、日语常态化、创氏改名，还要求征用、征兵、供出等动员人力和物力资源。\r\n","contntsJpn":"侵略戦争が拡大・長期化すると、日本は朝鮮を兵站（へいたん）基地にし、戦争に必要な物資や人員の収奪を本格化させました。人・物資・資金を総動員して戦争に投入できるとの旨を定めた1938年の国家総動員法を朝鮮にも適用し、資金管理と「供出」を名目とした収奪はさらにひどくなりました。日本は円滑な収奪のために「皇民化政策」を展開しました。神社への参拝、皇居への敬礼、皇国臣民としての自覚を促す文章の暗誦（あんず）、日常生活での日本語の使用、創氏改名などを強要するものです。そして、徴用・徴兵・供出など人的・物的動員を強制的に行いました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000sl3gcg0ulkc7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001jyouzi3itmpg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000ursf5h85yuyf.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000u7rc86ezjh9w.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110539,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110539,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118171843,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118171843,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001iv3sjqj8q59v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000urrw1wxo9opx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4yzbqkvq0yu.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t86utpj8lbu8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925222903,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":189},{"pk":"00000001iyf0qbk667uh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyf0qbk667uh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6394","titlKor":"제헌국회 속기록 ","titlEng":"Stenographic record of the Constituent National Assembly ","titlChn":"制宪国会速记记录","titlJpn":"制憲国会速記録 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제1회 제22차 제헌국회 속기록입니다. 헌법 초안에 적힌 대한국민이 “3·1혁명의 위대한 독립 정신을 계승” 한다는 내용에 관한 국회의장 이승만의 의견이 작성되어 있습니다. 이승만은 기미삼일운동으로 대한민국을 건립했으며, 임시정부를 계승·재건해 대한민국 정부를 수립했다는 내용을 제헌헌법에 반영해야 함을 주장하였고 이후 제헌헌법 전문에 반영되었습니다.","contntsEng":"This is a stenographic record of the 22nd meeting of the Constituent National Assembly. It contains the opinion of Syngman Rhee, Speaker of the Assembly, on a passage of the provisional draft of the First Constitution of the Republic of Korea. The said passage stipulates that the Constitution follows “the indomitable spirit of independence” manifested in the March First Independence Movement. Rhee argued that the First Constitution must reflect the fact that the Republic of Korea was founded upon the spirit of the March First Independence Movement and that it continues the cause of the Korean Provisional Government. This opinion of his was adopted and reflected in the text of the First Constitution.","contntsChn":"这是第一届第22次制宪国会的速记记录，记录了国会议长李承晚对宪法草案中“大韩民国继承三一革命伟大独立精神”部分内容的意见。李承晚主张应将“1919年举行的三一运动是大韩民国成立的基石、大韩民国政府继承并重建临时政府”的内容反映到制宪宪法当中，这一内容后来被写入制宪宪法前言。","contntsJpn":"第1回第22次制憲国会（制憲議会）の速記録です。憲法草案に書かれた「大韓国民は3・1革命の偉大なる独立精神を継承する」という文言についての国会議長・李承晩（イ・スンマン）の意見が記されています。李承晩は己未三・一運動によって大韓民国を建設し、臨時政府を継承・再建して大韓民国政府を樹立したという内容を制憲憲法に反映すべきであると主張し、その後制憲憲法の前文に盛り込まれました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제1회 제22차 제헌국회 속기록입니다. 헌법 초안에 적힌 대한국민이 “3·1혁명의 위대한 독립 정신을 계승” 한다는 내용에 관한 국회의장 이승만의 의견이 작성되어 있습니다. 이승만은 기미삼일운동으로 대한민국을 건립했으며, 임시정부를 계승·재건해 대한민국 정부를 수립했다는 내용을 제헌헌법에 반영해야 함을 주장하였고 이후 제헌헌법 전문에 반영되었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000s4sc4e6e5649.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urgsyhmbrl85.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iyql1sefl25u.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001jyit1jclb2go.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219173754,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113140224,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113140224,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113140224,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000tofn6qlc4l0k.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000veveavenyg54.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iv1jvbgu3pkn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji4zuhoqky0g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180136,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":189},{"pk":"279","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"279","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2610","titlKor":"일본군 위안소 재현모형","titlEng":"Kando and Dokdo, Korean Territory","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":190},{"pk":"885","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"885","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6502","titlKor":"이승만 신탁통치 반대 성명서","titlEng":"Statement by Lee Seung-man against trusteeship","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1947년 발표된 이승만의 성명서입니다. 신탁이라는 것이 독립과는 반대되는 것이므로 독립을 절대 주장하는 우리로서는 절대 지지할 수 없음을 거듭 성명한다는 내용입니다. ","contntsEng":"This is a statement by Lee Seung-man that was released in 1947. He insisted that trusteeship was the opposite of independence, so people should not support it at all because the aim was to be finally liberalized. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000soejzrmkv142.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urrutcfpxsfm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160929,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160929,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":190},{"pk":"00000001jyoc9ywxualy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyoc9ywxualy","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5251","titlKor":"이토 히로부미 죄악 15개조","titlEng":"The 15 Crimes of Ito Hirobumi","titlChn":"伊藤博文的罪状","titlJpn":"伊藤博文の罪状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"하얼빈역 의거 후 안중근의사가 심문 과정에서 당당히 밝힌 이토 히로부미의 죄상입니다. 한국 황제를 폐위시킨 죄, 정권을 강제로 빼앗은 죄, 동양평화를 파괴한 죄 등 15개 항목에 걸쳐 서술되어 있습니다. ","contntsEng":"These are the crimes of Ito Hirobumi, unveiled by Ahn Jung-geun during a trial after the Harbin assassination. In his account, there are fifteen cases of injustice, including dethroning the Korean emperor, usurping the authority of the Korean government by force, and breaking the peace of Asia, etc.","contntsChn":"这是安重根在哈尔滨火车站刺杀伊藤博文后，在审判中堂堂正正陈述的伊藤博文的罪行。安重根分15个项目叙述了废除韩国皇帝、强行夺取政权、破坏东方和平等罪行等。","contntsJpn":"ハルビン駅での義挙の後、安重根が裁判中に堂々と明かした伊藤博文の罪状です。韓国皇帝を廃位させた罪、政権を強制して奪った罪、東洋平和を破壊した罪などが15項目にわたってあげられています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qe4cepcvp8op.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k1x91wppd7j8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qxtcrme249bm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000u87yt82m4o6a.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309111135,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309111135,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093233,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093233,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001iuyr8souem9i.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hvbkh7brg5yp.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrm0l4vc61is.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4pl4ab75s1k.gif","bckgrndImgUpdateTime":20200227152611,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":190},{"pk":"00000000urpo32iy7upi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urpo32iy7upi","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2341","titlKor":"송진 채취 소나무","titlEng":"Pine tree used to extract resin ","titlChn":"被提取松油的松树","titlJpn":"松脂採取後の松","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"송진 공출로 인하여 사선 모양의 상처가 남아 있는 소나무 토막입니다. 1941년 일본에 전쟁 물자 수출이 금지되고 여기에 석유가 포함되면서 전투기에 필요한 항공유가 부족해지자 송진을 원료로 한 송탄유松炭油를 생산하였는데, 이를 위해 어린아이들까지 송진 채취에 동원되었습니다.","contntsEng":"This is part of a pine tree with oblique lines as scars, which resulted from the extraction of resin during Japanese colonial rule. After the Pacific War broke out, imperialist Japan suffered from a lack of aviation fuel, so pine oil was produced as a substitute. For production, the Japanese even mobilized children and had them extract pine resin from pine trees. ","contntsChn":"因日本强征松油，众多松树遭割皮取脂，伤痕累累。日本在太平洋战争爆发以后，因航油不足，为生产以松油为原料的松炭油，还动员儿童采集了松油。","contntsJpn":"日本が松脂を採取したために斜線状の傷が残った松の一部です。日本は、太平洋戦争で航空燃料が足りなくなると、松脂を原料とした松炭油を生産するため、幼い子どもたちまで松脂採取に動員しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibc0sv6cji28.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001je9xi0muav5f.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hrj979s5z41k.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000skvmy1moeo1h.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170415,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170415,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118171923,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118171923,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hbaedermqvy1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ts56asfxg9yb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbghebn67r5h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hv37zgkxxsts.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184203,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":190},{"pk":"00000000rhduloqwp3ch","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhduloqwp3ch","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6395","titlKor":"『대한민국헌법』","titlEng":"Constitution of the Republic of Korea","titlChn":"《大韩民国宪法》","titlJpn":"『大韓民国憲法』","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"제헌국회에서 제정한 우리나라 헌법이 적힌 책입니다. 총강總綱, 국민의 권리와 의무, 국회, 정부, 법원, 경제, 재정, 지방자치, 헌법개정, 부칙으로 구성되어 있습니다. ","contntsEng":"This book features the Constitution of the Republic of Korea enacted by the Constituent National Assembly. The Constitution consists of General Provisions, Rights and Duties of Citizens, the National Assembly, the Executive, the Courts, the Economy, Fiscal Policy, Local Autonomy, Amendments to the Constitution, and Addenda. ","contntsChn":"这是制宪国会制定的韩国宪法，由总纲、国民的权利与义务、国会、政府、法院、经济、财政、地方自治、宪法修改与附则组成。","contntsJpn":"制憲国会（制憲議会）で制定された大韓民国憲法です。総綱、国民の権利と義務、国会、政府、裁判所、経済、財政、地方自治、憲法改正、附則からなっています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"제헌국회에서 제정한 우리나라 헌법이 적힌 책입니다. 총강總綱, 국민의 권리와 의무, 국회, 정부, 법원, 경제, 재정, 지방자치, 헌법개정, 부칙으로 구성되어 있습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000ubuq7jsk8c36.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hv2ofgc491yp.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iukf7yfiofac.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000s4p3nfk69rhg.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219174051,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113141455,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113141455,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113141455,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001hv8s8leszjaa.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s507uf3kiwc3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jewkgitloa5d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u87w598nw0o2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180203,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":190},{"pk":"280","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"280","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2620","titlKor":"종전 후 일본군 위안부의 삶 + 피해자 증언 영상","titlEng":"Nokdundo-related Confidential …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":191},{"pk":"886","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"886","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6503","titlKor":"대한민국 정부수립 관련 주요 기념우표","titlEng":"Major memorial stamps related to the establishment of the Korean Government","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 정부를 수립하는 과정에서 역사적으로 중요한 일들을 기념하고 널리 알리고자 다양한 우표가 만들어졌습니다. 국회의사당이 그려진 우표는 1948년 5월 31일 국회개원을 기념하며 발행한 것이고요. 국회의사당을 배경으로 아이를 안고 있는 부부그림의 우표, 그리고 헌법공포라는 글씨와 4281년 7월 17일이라는 숫자가 적힌 우표는 대한민국의 헌법이 공포되었음을 기념하며 만든 것입니다. 날개를 활짝 편 새 그림, 나라꽃 무궁화가 그려진 우표는 대한민국 정부수립을 기념한 것이지요. ","contntsEng":"Many different stamps were made to commemorate and to historically record important affairs. The stamp with the National Assembly building was issued to commemorate the opening of the National Assembly in May 31, 1948. The stamp with a couple hugging a child and the national assembly building on the back, as well as the stamp with the letters meaning ‘promulgation of national constitution’ and the date July 17,4281, was made to commemorate the promulgation of the national constitution. The stamp with a bird unfolding its wings and the stamp with the Korean national flower, rose of Sharon, were released to remember the establishment of the Korean government. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000urhavqbd0vg0.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000qxyurh3eywdg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131160949,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131160949,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200206/00000000to2ap7zzpf7c.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001ib6if4xqowgz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000skmrqtn8txrm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001ibkbo0sqjkfm.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200206132914,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":191},{"pk":"00000000skvmxw40riap","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skvmxw40riap","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5152","titlKor":"안중근의사 유묵","titlEng":"Autographs of Ahn Jung-geun","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이것은 안중근의사가 옥중에서 남긴 유묵입니다. 위국헌신 군인본분, ‘나라를 위해 몸을 바치는 것은 군인의 본분이다’ 견리사의견위수명, ‘이익을 보거든 정의를 생각하고, 위태로움을 보거든 목숨을 바치라는 뜻입니다. ","contntsEng":"This is a piece of writing left behind by Ahn Jung-geun in prison. the left one means ‘It is the duty of a soldier to dedicate himself to his country’, whereas the right one means to ‘Think justice when you see benefits and give your life when you see danger’.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhrp5l5w1v76.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jy5hnm1d0mk2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309111548,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309111548,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000000qhq2bhjrr9yu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhglnutv9euc.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbahy566ntk1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iuqfzrldcuap.png","bckgrndImgUpdateTime":20200227152455,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":191},{"pk":"00000001iev1lijak75i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iev1lijak75i","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2342","titlKor":"제10회 할증금부 저축채권","titlEng":"Premium savings bond (10th issue)","titlChn":"第十回割增金附贮蓄债券","titlJpn":"第10回割増金付き貯蓄債券","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 7원 50전 상당의 제10회 할증금부 저축채권입니다. 중일전쟁 과정에서 막대하게 소모되는 전쟁자금 조달을 위하여 1939년 4월 일본 권업은행에서 발행하였습니다. 수입금은 일본 대장성 예금부에서 운용하도록 하였으며, 30% 할인된 가격으로 판매하였습니다. 추첨을 통하여 당첨자에게는 원금의 일정한 배액에 달하는 할증금을 부여하도록 규정하였습니다.","contntsEng":"This is a savings bond (Face value: 7 won 50 jeon) issued in April 1939 by the Nippon Kangyo Bank, to raise the enormous military funds needed for the Second Sino–Japanese War The proceeds from the bond issue were managed by the Deposit Bureau of the Japanese Ministry of Finance. The bond was sold at a 30-percent discounted rate. Those who won a lottery were paid a premium certain times the value of the bond. ","contntsChn":"在中日战争过程中，为筹措因巨额耗资而不足的战争经费，1939年4月发行的储蓄债券，价值七元五十钱。发行单位为日本劝业银行，其收入由日本大藏省预金部运用，以七折出售。根据规定，应通过抽奖向中奖人支付按本金一定倍数的溢价金。\r\n","contntsJpn":"日中戦争のための資金を調達するために1939年4月に発行された7ウォン50銭相当の貯蓄債券です。30％割り引かれた価格で販売されたうえに、抽選の当選者は元金の一定倍額の割増金がもらえるしくみになっていました。日本勧業銀行が発行し、収益金は日本の大蔵省預金部が運用しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyobf7lo2350.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000r1g59psovomd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vbk6forvpizq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s18bggpwwdpi.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170439,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170439,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118172001,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118172001,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv6j5fg95rhf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skq303canygl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyezke6wzm8y.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ies89si4myic.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184222,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":191},{"pk":"00000001jer2301civxt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jer2301civxt","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6396","titlKor":"대한민국 정부수립 기념 식순","titlEng":"Program for the inaugural ceremony commemorating the foundation of the Republic of Korea Government","titlChn":"大韩民国政府成立纪念仪式顺序","titlJpn":"大韓民国政府樹立記念式次第","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1948년 8월 15일 오전 11시 중앙청 광장에서 열린 대한민국 정부수립 국민축하식 식순으로 무궁화와 태극기가 그려져 있습니다. 오세창의 사회로 진행되었으며, 통위부 군악대의 주악연주를 시작으로 애국가, 개회사, 기념사, 합창, 축사 등의 순서로 진행되었습니다. ","contntsEng":"This is the program for the inaugural ceremony commemorating the foundation of the Republic of Korea Government. It features a pair of Korean national flags and a rose of Sharon. Held at 11 a.m. on August 15, 1948 at the grounds of the Seoul Capitol, the ceremony was presided by Oh Sei-chang, and started with a prelude performed by the Korean Constabulary and Coast Guard Band, followed by the Korean national anthem, the opening address, a chorus performance, and congratulatory addresses. \r\n","contntsChn":"这是1948年8月15日上午11点在中央厅广场举行的大韩民国政府成立纪念仪式顺序指南，上面画有木槿花与太极旗。活动由吴世昌主持，活动顺序依次是统卫部军乐队奏乐、爱国歌、开会致辞、纪念致辞、合唱和贺辞等。\r\n","contntsJpn":"1948年8月15日午前11時に中央庁広場で開かれた大韓民国政府樹立国民祝賀式の式次第です。ムクゲと太極旗が描かれています。同祝賀式は呉世昌（オ・セチャン）が司会を務め、統衛部軍楽隊の演奏をはじめとして愛国歌斉唱、開会の辞、記念辞、合唱、祝辞などの順に進められました。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1948년 8월 15일 오전 11시 중앙청 광장에서 열린 대한민국 정부수립 국민축하식 식순으로 무궁화와 태극기가 그려져 있습니다. 오세창의 사회로 진행되었으며, 통위부 군악대의 주악연주를 시작으로 애국가, 개회사, 기념사, 합창, 축사 등의 순서로 진행되었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001jew1fmvgo3le.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qeeycnycsyg6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000sl0p0ulojdiu.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000tru39i0ui736.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219174112,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113143249,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113143249,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113143249,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001iuvis9vbic85.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7opoyfz92lh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ievhkyafmtkl.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1h71vq4jgvs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180224,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":191},{"pk":"281","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"281","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2630","titlKor":"한국 여성의 인권, 일본군 위안소","titlEng":"Historical Materials Attesting to …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":192},{"pk":"887","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"887","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6504","titlKor":"김구가 김두봉에게 보낸 서한","titlEng":"Letter from Kim Gu to Kim Du-bong","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1948년 김구가 북한에 있는 김두봉에게 보낸 서한입니다. 열강에 의해 조국이 분열되어 있는 상황을 개탄하며 완전독립과 동포의 자유행복을 위해 노력하자는 내용입니다. ","contntsEng":"This is a letter from Kim Gu to Kim Du-bong in North Korea in 1948. He deplored the situation that the nation was divided into two parts by the World Powers, and asked to exert efforts for complete independence of the nation and protection of the freedom and happiness of the people.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001ibc1w88et7j6.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u87w5bjwgtpg.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131161008,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131161008,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":192},{"pk":"00000001ji4j0lac45dc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji4j0lac45dc","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5261","titlKor":"민영환 유서","titlEng":"The Will of Min Yeong-hwan","titlChn":"闵永焕遗书","titlJpn":"閔泳煥遺書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한제국 대신 민영환이 을사늑약에 반대하여 자결할 당시 명함에 썼던 유서입니다. 자주독립을 회복한다면 지하에서도 기꺼이 웃을 수 있다며 동포들에게 독립운동에 힘쓸 것을 당부하는 내용이 적혀 있습니다. ","contntsEng":"Written on a name card, this is the will of Min Young-hwan who killed himself in opposition to the Eulsa Illegal Treaty that forced Korea to surrender its sovereignty. In his will, Min Young-hwan said he would be able to smile and rest in peace if independence were to be regained and pleaded with fellow Koreans to do their part for the independence movement.","contntsChn":"这是大韩帝国的大臣闵永焕为了反对乙巳不平等条约，在自杀时写在名片上的遗书。上面写有嘱托同胞们为独立运动前赴后继的内容，他写道：“如果能使国家恢复独立自主，便能含笑九泉”。","contntsJpn":"大韓帝国の大臣、閔泳煥が乙巳勒約（第二次日韓協約）に反対して自決した当時、名刺に書いた遺書です。自主独立を回復するなら、地下でも快く笑えると同胞たちに独立運動に尽力するよう頼む内容が書かれています。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s1dxceyh2lb9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t8cd4uov0njn.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001h7j5r1r2kuw1.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000001k1zhexqy28fl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309111722,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309111722,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093333,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093333,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001jetubbthvmn5.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rlao2pnxgdb6.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u7wvbc6rgxti.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7fx7y89965g.gif","bckgrndImgUpdateTime":20200227152703,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":192},{"pk":"00000001ib36p3t7um2c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib36p3t7um2c","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2343","titlKor":"제12회 대동아전쟁 할인국고채권","titlEng":"Greater East Asia War discount treasury bond (12th issue)","titlChn":"第十二回大东亚战争割引国库债券","titlJpn":"第12回大東亜戦争割引国庫債券","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 태평양전쟁 발발 후 전쟁 비용을 마련하기 위하여 일본 정부가 발행한 20원 상당의 제12회 ‘대동아전쟁’ 할인국고채권입니다. 전투기와 전투함, 탱크 그림이 전면부에 인쇄되어 채권의 목적을 짐작할 수 있습니다. 추첨을 통하여 당첨자에게는 원금의 일정한 배액에 달하는 할증금을 부여하도록 규정하였습니다.","contntsEng":"This 20-won bond was issued by imperialist Japan to raise funds for war expenses. The drawing of a combat plane, battleship and tank on the front face suggests the purpose of the bond. Those who won a lottery were paid a premium certain times the value of the bond.","contntsChn":"日本为筹集军费而发行的20元债券。正面有战斗机、战斗舰、坦克图画，可见债券的用途和属性。根据规定，应通过抽奖向中奖人支付按本金一定倍数的溢价金。\r\n","contntsJpn":"日本が戦争費用を調達するために発行した20ウォン相当の国債です。戦闘機と軍艦、戦車の絵が前面に印刷され、債券の性格がよく表れています。抽選を行い、当選者は元金の一定倍額の割増金がもらえるしくみになっていました。\r\n\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001k229kucp04s8.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhdua2guvtis.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s18vntt22szb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000u87yhq37waif.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170538,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170538,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118172047,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118172047,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jetsr7cyxnhs.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sokmyhmi1z6t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubp5hsqkl06x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyd8pjwwd35g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184243,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":192},{"pk":"00000000rh7qsh07xd9g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7qsh07xd9g","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6397","titlKor":"대한민국 정부통령 및 초대내각 포스터","titlEng":"Poster featuring photos of the President, Vice President, and inaugural cabinet members of the Republic of Korea","titlChn":"大韩民国正副总统及首任内阁成员海报","titlJpn":"大韓民国大統領・副大統領および初代内閣ポスター","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국 정‧부통령 및 초대내각의 사진과 약력이 수록된 문서입니다. 대통령 이승만, 부통령 이시영, 국무총리 겸 국방장관 이범석, 무임소 장관 이청천 등 초대 정부 인사에 대한민국 임시정부 요인들이 참여하여 초대 국정을 이끌었습니다. ","contntsEng":"This document contains the photos and personal information of the President, Vice President, and inaugural cabinet members of the Republic of Korea. The newly formed Korean government was helmed by President Syngman Rhee, Vice President Yi Si-yeong, Prime Minister and Minister of Defense Lee Beom-seok, Minister Without Portfolio Yi Cheong-cheon, and other cabinet members who had previously served in the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这张海报上收录有大韩民国总统、副总统以及首任内阁成员的照片与简历。总统李承晚、副总统李始荣、国务总理兼国防部长李范奭、不参与行政事务的内阁成员——“无任所长官”李青天等人士入阁。大韩民国临时政府的主要人士加入首届政府，领导了初期的国家行政。\r\n","contntsJpn":"大韓民国の大統領・副大統領と初代内閣の写真と略歴が印刷されたポスターです。大統領・李承晩、副大統領・李始栄、国務総理兼国防長官・李範奭、無任所長官・李青天など大韓民国臨時政府の要人たちが初代政府に参加して国政を担いました。 ","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국 정‧부통령 및 초대내각의 사진과 약력이 수록된 문서입니다. 대통령 이승만, 부통령 이시영, 국무총리 겸 국방장관 이범석, 무임소 장관 이청천 등 초대 정부 인사에 대한민국 임시정부 요인들이 참여하여 초대 국정을 이끌었습니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000sopmmn3r3bdy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iyfh3m4h5cmw.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000urv65ctx6ulf.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qy4h10q1408i.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219174044,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113143359,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113143359,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113143359,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000t4ccdecvky0p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rl2cojfj936s.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1ctowjd9wds.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4m9up4ohjs4.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180358,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":192},{"pk":"282","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"282","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2631","titlKor":"일본군 위안부 모집방법 지시문서","titlEng":"Korean Government Gazette No. 1716 …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":193},{"pk":"888","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"888","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6510","titlKor":"6.25전쟁","titlEng":"6.25 War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 모형과 영상으로 북한이 대한민국을 공산화할 목적으로 1950년 6월 25일 새벽에 기습남침을 하면서 일어난 6․25전쟁과 전쟁 이후 우리나라가 이를 극복하는 과정이 어떻게 전개되었는지를 보여주고 있습니다. 첫 번째 영상은 6․25전쟁 초기 북한군의 남침과 이를 유엔군과 함께 대항하여 서울을 수복하고 38선을 넘어 북진하는 내용이 있는 장면입니다. 두 번째는 6․25전쟁이 우리나라에 어떤 참혹한 모습을 남겼는지 보여주는 장면입니다. 세 번째는 6․25전쟁의 참상을 극복하기 위해 미국을 비롯한 유엔의 지원으로 산업 및 경제기반 등을 극복해 가는 과정을 보여주는 장면입니다.","contntsEng":"Here, the exhibits and videos show the 6.25 War, and how Korea overcame this difficult period. The 6.25 War was initiated as North Korea made a surprise attack in the early morning of June 25, 1950 in order to make Korea a communist country. The first video shows the scenes of the North Korean army attacking South Korea in the beginning of the 6.25 War, and how South Korea, together with the UN army, defeated it to reclaim Seoul and made a drive against North Korea over the 38th parallel dividing Korea. The second video shows the cruelty of the 6.25 War to Korea. The third video shows the processes in which South Korea overcame the ruins of the 6.25 War with the help of the UN, including the USA, and recovered its industrial and economic foundations.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001hv8abg7qdi61.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000s4p1900doyuc.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131161027,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131161027,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":193},{"pk":"00000000t89m7jwa3qzl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t89m7jwa3qzl","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","gudncNumber":"5262","titlKor":"장인환 의사 의연금 후원 규약","titlEng":"The Rules of the Donation and Sponsorship Association for Jang In-hwan","titlChn":"为张仁焕捐款的后援会章程","titlJpn":"張寅煥のための義捐金後援会規約","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"장인환 의사는 친일 외교고문 스티븐스 처단 이후 미국법원에 기소되어 25년형을 선고받았습니다. 당시 미주한인사회는 장인환 의사의 감형청원운동을 위해 의연금을 모집하였습니다. ","contntsEng":"Jang In-hwan was sentenced to 25 years in prison by the US Courts for assassinating Japan lobbyist and American diplomat Stevens. At that time, the Korean-American community collected donations to support the clemency and petition campaign for Jang In-hwan.","contntsChn":"张仁焕在刺杀亲日外交顾问史蒂文斯后被美国法院起诉，被判处25年有期徒刑。当时美洲韩人社会为张仁焕义士的减刑请愿运动发起了募捐。","contntsJpn":"張寅煥は親日外交顧問であるスティーブンスを処断した後、アメリカの裁判所に起訴され、禁錮25年 を言い渡されました。当時、米州 韓人社会は張寅煥義士の減刑請願運動のために義捐金を募集しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qeffkrqr19i9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jecmjsasnpkh.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qxirldrluf6p.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211122/00000000qxr2j63fni28.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309111748,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309111748,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211122093354,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211122093354,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200227/00000001ji1okukoemar.gif","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe9dmz97vdd0.gif","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv6bzjafc376.gif","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy4fh659fbdx.gif","bckgrndImgUpdateTime":20200227152743,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":193},{"pk":"00000001jyd9ydhr2trn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyd9ydhr2trn","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2344","titlKor":"저축장려 전단","titlEng":"Savings promotion flyer ","titlChn":"鼓励储蓄的传单","titlJpn":"貯金を奨励するチラシ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전쟁 비용 각출을 위하여 국민총력 경남지부에서 발행한 전단입니다. 붉은색 바탕에 하얀색 글씨로’ 전쟁에 비행기가 필요하니 열심히 저금하라’는 내용이 적혀 있습니다.","contntsEng":"This flyer was issued by the Gyeongsangnam-do Chapter of the Korea Federation for Total National Mobilization. This was a way for imperialist Japan to collect military expenses from people. It states in white characters against a red background that since airplanes are needed for the war, we must save money diligently. ","contntsChn":"为资助日本的战争经费，国民总力联盟庆尚南道支部发放的传单。用红底白字写有战争需要飞机，应努力储蓄的内容。\r\n","contntsJpn":"戦争費用調達のため、国民総力慶南支部が発行したチラシです。戦争には飛行機が必要だから貯金に努めなさいと呼びかける内容が赤地に白い文字で書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uv5u29uij4ms.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000us3h0ah6mcz9.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000to7vck8e1g6t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rhg3o3cuoi7r.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170558,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170558,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118172151,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118172151,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h7qx74oj8a42.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rh5095oqb4o3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tofoqwn97gpw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iaxmrf0dzkv8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184302,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":193},{"pk":"00000001jyllzevyod2u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyllzevyod2u","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6398","titlKor":"정부수립 기념 우표","titlEng":"Commemorative stamp celebrating the foundation of the Korean government","titlChn":"政府成立纪念邮票","titlJpn":"政府樹立記念切手","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1948년 8월 15일 정부 수립을 기념하여 체신부에서 발행한 기념 우표 4전·5전권입니다. 4전권에는 평화의 상징인 비둘기를, 5전권에는 우리나라 꽃인 무궁화를 그려 넣었습니다.","contntsEng":"These are commemorative stamps celebrating the foundation of the Korean government, which took place on August 15, 1948. Issued by the Korean Postal Service, the stamps came in 4-won and 5-won denominations. The 4-won stamp features a pigeon, the symbol of peace, and the 5-won stamp, roses of Sharon, which are the national flowers of Korea.","contntsChn":"这是1948年8月15日邮电部为纪念政府成立而发行的四元、五元面值的纪念邮票。两款邮票上分别绘有和平鸽和韩国国花木槿花。\r\n","contntsJpn":"1948年8月15日に政府樹立を記念して逓信部が発行した4元と5元の記念切手です。4元切手には平和の象徴とされる鳩が、5元切手には韓国の国花であるムクゲが描かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1948년 8월 15일 정부 수립을 기념하여 체신부에서 발행한 기념 우표 4전·5전권입니다. 4전권에는 평화의 상징인 비둘기를, 5전권에는 우리나라 꽃인 무궁화를 그려 넣었습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000001iyl113ejt9h3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iaxmfv2ozk8m.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001iuys0on37e5i.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000000qxiaiu05kmd5.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219174120,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113143453,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113143453,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113143453,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000000urguwn65uv5e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uvenp9gsj0af.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uv5swef8i3aq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1b5i2d5e71u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180422,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":193},{"pk":"283","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"283","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2632","titlKor":"군표","titlEng":"Dongguk Yeoji Seungnam","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":194},{"pk":"889","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"889","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6520","titlKor":"세계속의 대한민국","titlEng":"Korea in the world","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳의 영상은 6․25전쟁으로 산업시설과 경제기반이 파괴되고, 전국토가 황폐화되어 있는 대한민국을 복구하는 과정을 보여주고 있습니다. 1960년대 이후 경제개발 계획을 통한 수출주도의 경제성장을 달성하는 내용입니다. 1970년대 경제성장을 통한 산업화 근대화 민주화 과정의 어려움을 통해 오늘날 발전된 대한민국의 모습도 보여주고 있습니다. \r\n우리나라는 1990년대 경제위기와 같은 어려움을 이겨내고 세계 10대 경제 강국으로 성장하였으며, 경제와 함께 스포츠 문화 등 다양한 방면에서 세계의 중심에 국가로 발전하였음을 알 수 있습니다. ","contntsEng":"The video here shows how Korea has restored its industrial facilities and economic foundation after the 6.25 War. It explains Korea's economic growth, led by its exports after implementing its economic development plans in the 1960s. It also features contemporary Korea, rising through the difficulties of industrial modernization and democratization processes in the 1970s. \r\nKorea overcame difficulties like the economic crisis in the 1990s, grew as one of the world’s 10 largest economically strong countries, and developed as a center in various areas, like sports and culture, as well as economy.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000soejwuqc38kz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000001jxzx0jc8io9u.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001jyaivtatcmk3","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001jyg2ibwnweas","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131161045,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131161045,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210929102624,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210929102624,"bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000s1jzjfakdnaq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000s507ubi022xx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000vb9267oupbvn.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000vf0y89yqome9.png","bckgrndImgUpdateTime":20210929102625,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":194},{"pk":"00000000soejx2k8tquw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soejx2k8tquw","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2345","titlKor":"우편저금통장","titlEng":"Postal savings account passbook","titlChn":"邮便储蓄存折","titlJpn":"郵便貯金通帳","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"우편국에서 발행한 저축통장입니다. 뒷면에는 약관이 적혀 있고, 내지에 수입 및 지출을 적는 칸과 확인 도장을 찍는 칸이 있습니다. 일제는 중일전쟁 이후 군수 자금 및 물자 동원에 따른 물가 폭등을 막기 위하여 소비를 억제하고 저축을 강요하였습니다. ","contntsEng":"This is a passbook for a postal savings account. It has fields for recording deposits and withdrawals as well as fields for confirmation stamps. ","contntsChn":"邮便局（邮局）发行的储蓄存折。存折里面有标记收入和支出的栏目和盖章的栏目。\r\n","contntsJpn":"郵便局から発行された貯金通帳です。入金と出金を記録する欄と確認印を押す欄があります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t89lfnl9v12p.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhrnwzf9t5x2.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001h7tpr4obieec.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iupz5z3lj60j.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170624,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170624,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118172845,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118172845,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000u7u2rdsez883.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb94kv65ftyb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4p3l6bd643d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf3p8hq48nck.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184323,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":194},{"pk":"00000001h7iojci7f42u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7iojci7f42u","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6399","titlKor":"대한민국 관보 1호","titlEng":"Official Gazette of the Republic of Korea No. 1","titlChn":"大韩民国第一号官报","titlJpn":"大韓民国官報第1号","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1948년 9월 1일 대한민국 정부가 1호로 발행한 관보로서 대한민국 헌법, 정부조직법, 국무총리 임명에 관한 건, 초대내각 명단 등이 개재되어 있습니다. 발행일 연호를 ‘대한민국 30년’으로 표기하여 임시정부를 계승하였음을 나타내고 있습니다.","contntsEng":"This is the first issue of the Official Gazette of the Republic of Korea released on September 1, 1948. It covers the Constitution of the Republic of Korea, the Government Organization Act, the appointment of the Prime Minister, and the list of inaugural cabinet members. The year of issue is marked as the “30th year of the Republic of Korea,” indicating that the Korean government continues to carry on the legacy of the Korean Provisional Government. ","contntsChn":"这是1948年9月1日大韩民国政府发行的第一号官报，刊载大韩民国宪法、政府组织法、任命国务总理、首任内阁名单等。其发行年号为“大韩民国30年”，由此彰显大韩民国政府继承了临时政府。\r\n","contntsJpn":"1948年9月1日に大韓民国政府が発行した官報第1号で、大韓民国憲法、政府組織法、国務総理任命に関する件、初代内閣の名簿などが掲載されています。発行日の年号を「大韓民国30年」とすることで臨時政府を継承したことを示しています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1948년 9월 1일 대한민국 정부가 1호로 발행한 관보로서 대한민국 헌법, 정부조직법, 국무총리 임명에 관한 건, 초대내각 명단 등이 개재되어 있습니다. 발행일 연호를 ‘대한민국 30년’으로 표기하여 임시정부를 계승하였음을 나타내고 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20221219/00000000qxyxv89nci7n.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001hr859btx6yi9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001h7lf7js7qkoh.wav","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20230113/00000001h7o7oovkr1i9.wav","ttsKorFileInfoUpdateTime":20221219174101,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20230113143552,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20230113143552,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20230113143552,"bckgrndImgUri":"/image/M/20221213/00000001jy7odpq7r61v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urxgpar8i9nn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1gpwhbyauk7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jeir5i04aixy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20221213180434,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":194},{"pk":"284","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"284","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2640","titlKor":"일본군 위안소의 현장","titlEng":"Japanese Colonists’ Report on …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":195},{"pk":"890","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"890","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","gudncNumber":"6530","titlKor":"출구","titlEng":"Exit","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 터치스크린을 통해 제6전시관 중 원하는 부분의 전시를 다시 관람하고 필요한 자료는 출력하실 수 있습니다. 이상으로 제6관 새나라세우기관의 관람을 마쳤습니다. 감사합니다.","contntsEng":"You can revisit the exhibits in the 6th exhibition hall if you want to view them again, and print out necessary information through the touch screen here. This is the end of the tour of the ‘Establishment of a New Nation’ exhibition in the 6th hall. Thank you.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000u857t8jkvvxf.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200131/00000000vf96fyf2lq2a.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200131161102,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200131161102,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s507x1s9wzmt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rhjdrcxwn2p1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s1649wqio4fa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ji1nqbkywbw9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200310140240,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","orderSqnc":195},{"pk":"00000001iun7dxcqmiwh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iun7dxcqmiwh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2346","titlKor":"전시우편저금절수","titlEng":"Wartime Postal Savings Check","titlChn":"战时邮便贮金切手","titlJpn":"戦時郵便貯金切手","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 1944년 5월 발행된 전시우편 저금절수 2원권입니다. 절수切手란 수표의 한 종류로, 매출기간 종료 후 추첨하여 추첨 당사자에게 액면가에 할증액을 더하여 주기로 규정되어 있습니다. 일제는 중일전쟁 이후 군수자금 수요와 물자동원에 따른 물가 폭등을 막기 위하여 소비를 억제하고 저축을 강요하였습니다.","contntsEng":"This is a two-won Wartime Postal Savings Check issued in May 1944. This type of check was known as jeolsu (切手). Once the sales period for these checks ended, those who won a lottery were paid a premium in addition to the face value. After the Second Sino–Japanese War, imperialist Japan discouraged consumption and encouraged people to save more, to prevent inflation caused by demand for military funding and the mobilization of resources. ","contntsChn":"1944年5月发行的战时邮便贮金切手二元券。“切手”是支票的一种，根据规定，出售时间到期后，应通过抽奖向中奖人支付按面值一定倍数的溢价金。日本在中日战争以后，为了防止军费需求和物资动员所导致的物价暴涨，强制要求民众储蓄，遏制消费。\r\n","contntsJpn":"1944年5月に発行された戦時郵便貯金切手2ウォン券です。現在の「切手」とは違い、債権の一種です。販売期間が終わってから抽選を行い、当選者には額面価額に割増額を上乗せして払い戻しを行うしくみになっていました。日中戦争後、日本は軍需資金の需要に応じた物価急騰を防ぐため、消費抑制と貯蓄を強要しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ts1vt9h07pyo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iun6aj2u4qxy.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001iukfap4yij3m.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000rhg1ej1jjkfr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170648,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170648,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118172912,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118172912,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ievjj3godxrp.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sl14jlsqcgo3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxqkzinnpqp0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrs38kr5stie.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184343,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":195},{"pk":"285","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"285","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2641","titlKor":"일본군 위안부 성병검사대","titlEng":"Preamble of the Kando Agreement","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":196},{"pk":"00000000urjkce9tocol","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urjkce9tocol","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2347","titlKor":"거치예금증서","titlEng":"Deferred savings certificate","titlChn":"据置预金证书","titlJpn":"据置預金証書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제 강점기에 지역 단위로 조직된 소금융기관인 금융조합에서 발행한 정기예금 통장입니다. 일제 강점기에 한국인은 탄압과 수탈로 인해 경제적으로 저축할 여유가 거의 없었지만, 조선 총독부는 중일전쟁 발발 다음해인 1938년 5월부터 산하에 저축장려위원회를 두고 관공서·은행·회사 등에 저축조합을 조직하게 하여 저축을 장려하였습니다.","contntsEng":"This is a passbook for a time deposit account issued by a credit association. A credit association (Geumyung johap) was a small financial institution established locally during the Japanese colonial period.","contntsChn":"日本殖民时期，以地区为单位组织的小型金融机构即金融组合所发行的定期存单。\r\n","contntsJpn":"植民地時代に地域単位で組織された金融組合が発行した定期預金通帳です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vf9p5dnlhdur.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl5nk3in020j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000urumzdpu9h7m.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001k22trpcuq0j6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170708,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170708,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118172937,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118172937,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001ji78u9mocler.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe3uvbfq865w.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qdta5r0jlj5g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rkziyg3yfzn6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184401,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":196},{"pk":"286","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"286","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2642","titlKor":"일본군 위안부 성병검사 보고문서","titlEng":"Geunse Hanguk Gyeongyeok Nongo","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":197},{"pk":"00000000rhdt1mb4ld29","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhdt1mb4ld29","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2348","titlKor":"가마니 공출통지서","titlEng":"Straw bag requisition notice","titlChn":"草袋供出通知书","titlJpn":"かます供出通知書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"군수 물자를 포장하거나 군사시설을 만드는데 사용되는 가마니에 대한 공출 명령서로, 경상북도 밀양군수와 밀양경찰서장이 발행한 것입니다. 일제는 1938년 「국가총동원법」을 공포하고 이를 한국에도 적용하면서, 각 가정에 할당량을 부과하여 대마·가마니·퇴비·건초·보리 등을 공출하도록 강요하였습니다. ","contntsEng":"This is a requisition notice for straw bags. The requisition was implemented under the National Mobilization Law enacted in 1938. Imperialist Japan assigned each Korean family a quota of goods to be donated to the government, and forcibly requisitioned hemp, straw bags, compost, hay, barley and many other materials. ","contntsChn":"日本于1938年根据《国家总动员法》实行的草袋供出命令书。日本指定每个韩国住户的供出品缴纳量，强制要求缴纳大麻、草袋、堆肥、干草、大麦等物品。\r\n","contntsJpn":"1938年の国家総動員法に基づいて発行されたかますの供出命令書です。日本は各朝鮮人家庭に麻、かます、堆肥、干し草、麦などの供出を強制しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibjtcn0pwcoo.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhb0vhgzobqe.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000qe9vyddq4rat.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000sksugsomv883.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170746,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170746,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118173031,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118173031,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h7wzdyqhhiy9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhvnften66ns.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sok6nnsyyo1h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxqjfpqhlu90.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184420,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":197},{"pk":"287","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"287","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2643","titlKor":"조선총독부의 일본군 위안부 모집 관여 문서","titlEng":"A Japanese Report on the Erection …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":198},{"pk":"00000001ib6ics22ns69","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6ics22ns69","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2349","titlKor":"통제맥류  공출명령서","titlEng":"Controlled cereal grains requisition order","titlChn":"统制麦类供出命令书","titlJpn":"統制麦類供出命令書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"경상남도 밀양군 초동면장이 성북마을에 사는 이근수李根秀에게 통고한 통제 맥류 공출 명령서입니다. 조선 총독부는 중일전쟁 이후 식량의 수요가 증가하자 1939년 「조선미곡배급조정령」에 이어 1943년 「조선식량관리령」을 공포하면서 미곡 뿐 아니라 보리·밀·조 등 맥류와 각종 가공식품으로까지 공출의 범위를 확대하고 한국 내에서의 식량 가격과 유통량을 통제하였습니다. ","contntsEng":"This is a requisition order for controlled cereal grains. It was sent to Yi Geun-su (李根秀) in Seongbuk Village by the head of Chodong-myeon, Miryang-gun, Gyeongsangnam-do. After the Second Sino–Japanese War, the demand for wartime food supplies increased. In response, imperialist Japan strictly controlled the price and circulation of food in Korea. ","contntsChn":"庆尚南道密阳郡初同面的面长向城北村的李根秀发送的统制麦类供出命令书。中日战争以后，随着战时粮食需求剧增，日本开始管制了韩国境内的粮食价格和流通数量。\r\n","contntsJpn":"慶尚南道（キョンサンナムド）密陽郡（ミルヤングン）初同面（チョドンミョン）に住む李根秀（イ・グンス）に出された統制麦類供出命令書です。日中戦争以降、戦時食糧の需要が高まり、日本は朝鮮で食糧の価格・流通量を調整する管理を行いました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4l4wyyafpro.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000to1ubxfodv04.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000vf3potcu86sj.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001k1rp6oony8fr.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170808,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170808,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118175426,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118175426,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sohcgx0ra1ya.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u7wvs007nui8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl7xuuoa78l3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji1qj6djglrn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184441,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":198},{"pk":"288","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"288","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2644","titlKor":"위안소 설치 및 이용방법 규정문서","titlEng":"Bungno Giryak","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":199},{"pk":"00000001hbirmtxny546","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbirmtxny546","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2350","titlKor":"가정의 동화관제 전단","titlEng":"Household blackout promotion flyer","titlChn":"家庭灯火管制传单","titlJpn":"灯火管制のチラシ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 전쟁 중 적의 야간공습에 대비하여 불빛을 가리거나 끄는 등화관제燈火管制를 가정에서 시행할 것을 선전하는 전단입니다. 중일전쟁 이후 공장·학교·관청뿐만 아니라 가정에서의 방공防空정책 또한 본격적으로 전개되었습니다. 방공은 항공기의 내습으로 인하여 발생하는 재산 및 인명 피해를 방지하거나 최소화하기 위하여 취하는 조치 또는 활동으로, 당시 가정방공의 실행사항으로 가장 중요하게 선전되었던 것은 등화관제, 방독, 방화였습니다. 이를 통해 전시체제에 맞춰 조선 총독부가 한국인의 일상생활에 개입하고 압박하였음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This flyer promotes the minimum use of lighting by households. After the Second Sino–Japanese War, blackouts were implemented in earnest in households as well as in factories, schools and public buildings. This suggests that, after being placed on a war footing, the Japanese Government General of Korea intervened in Korean people’s daily lives and put pressure on them.","contntsChn":"为限制家庭使用灯火而发放的传单。中日战争以后，包括工厂、学校、公共机构在内，还对家庭开展了防空政策。从中可知，朝鲜总督府在战时体制下压迫和介入了民众的日常生活。\r\n","contntsJpn":"家庭での照明の使用を制限するためのチラシです。日中戦争以降、工場や学校、官庁だけでなく、住宅の防空政策も展開されました。\r\n戦時体制の下、朝鮮総督府が日常生活に介入し、圧迫していたことがうかがえます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hbaxjbwqcsad.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubjnfaxuuo1i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000urp3f9v4hlpu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001hbgj18oua4hc.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170826,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170826,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118175600,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118175600,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4ndz9mjpbu9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib0x8m5ybl9i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrm1dgl1tl5x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000trzoowtu2g6b.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184501,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":199},{"pk":"289","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"289","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2645","titlKor":"필리핀 파견 일본군 위안소 이용규정 보고문서","titlEng":"Taegeukgi, the Korean National Flag, and the Joseon History Committee","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":200},{"pk":"00000001huzxtfmczmn5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001huzxtfmczmn5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2351","titlKor":"담배 포갑지","titlEng":"Cigarette pack","titlChn":"烟盒","titlJpn":"たばこのパッケージ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"조선 총독부 전매국에서 발매하여 판매된 담배의 포갑지입니다. 군용기가 하늘을 날거나 총을 치켜든 그림을 배경으로 ‘승리의 함성’이라는 뜻의 일본어인 ‘카치도키’가 적혀 있습니다.","contntsEng":"This is a cigarette pack made by the Kachidoki Company and sold by the Monopoly Bureau of the Japanese Government General of Korea. The drawings of a military airplane and a soldier raising his rifle suggests that it was produced during wartime.","contntsChn":"朝鲜总督府专卖局出售的胜哄公司的香烟盒子。从烟盒上战机飞行和举着刀枪的绘图中可以知道当时处于战时情况。\r\n","contntsJpn":"朝鮮総督府専売局が販売した軍用たばこのパッケージです。軍用機が空を飛ぶ絵や銃を振りかざす絵から、戦争を美化する当時の風潮がうかがえます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibbjl3mj1a9h.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jeqk5sx6rd4g.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000001je9ycx4c0awl.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000s50oobuqe89v.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170846,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170846,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118175656,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118175656,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000skpjixet4tvd.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jefgo127zqzn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000us07dkdl8okj.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iykjvu7o1nw9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184518,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":200},{"pk":"290","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"290","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2646","titlKor":"만달레이 주둔 일본군 위안소 규정 보고문서","titlEng":"Summary of the Activities of …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":201},{"pk":"00000001jezdejxwr1o1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezdejxwr1o1","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2352","titlKor":"국방헌금에 대한 안내문","titlEng":"Explanatory note on national defense contributions","titlChn":"关于国防献金的通知","titlJpn":"国防献金の案内文","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국방헌금운동에 대한 개요를 적은 광주제일공립보통학교의 안내문입니다. 일제는 부족한 전쟁자금을 충당하기 위하여 군방헌납운동을 펼치며 자발적인 모금형태를 표방하며  전쟁 비용을 강제 징수하였습니다. ","contntsEng":"This is a summary note on the national defense contributions, issued by the Gwangju Jeil Public Common School. To supplement a lack of military funds, imperialist Japan initiated a movement to collect national defense contributions, thereby extorting military expenses from people in the form of voluntary donations.","contntsChn":"写有国防献金运动概要的光州第一公立普通学校的通知书。日本为筹措不足的战争资金，开展军方捐款运动，以自发形式掠夺了军费。\r\n","contntsJpn":"国防献金運動の概要を説明した光州第一公立普通学校の案内文です。日本は、戦争資金に充てるために献納運動を展開し、自主的な参加を呼びかけるという建前で戦争費用を収奪しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uvbxhmdtz4fn.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sohd8uy36kol.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000uv8l1xkhdg6r.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211118/00000000u7xcuzzcrhb5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309170917,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309170917,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211118175738,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211118175738,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000r1l6w0um1v1e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl2d4zpssx2a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jydanyyazqd2.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qe9dn8qq065x.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184600,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":201},{"pk":"291","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"291","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2647","titlKor":"미 첩보부대 보고문서","titlEng":"A Thousand Year History of Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":202},{"pk":"00000001jetbxiup6v5i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jetbxiup6v5i","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2353","titlKor":"내선일체 비석","titlEng":"Stele inscribed with ‘the unity of Japan and Korea’","titlChn":"内鲜一体石碑","titlJpn":"内鮮一体碑石","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기단석에 기대어 대각선으로 길게 누워있는 이 비석은 일제가 황국 신민화 정책의 일환으로 전국 각지에 세운 내선일체 비석 중의 하나입니다. 내선일체란 한국과 일본은 하나라는 뜻으로, 내(內 )는 내지(內地 )의 약자로서 일본을, 선(鮮)은 조선(朝鮮)을 가리킵니다. 이 비석의 세 면에는 내선일체內鮮一體를 비롯하여 일왕 중심의 국가체제 정립을 뜻하는 국체명징(國體明徵), 어려움을 참고 단련함을 뜻하는 인고단련忍苦鍛鍊이라는 글귀가 각 면에 새겨져 있습니다. ","contntsEng":"Leaning obliquely against the base stone, this stele with the inscription of the phrase naeseon ilche (內鮮一體) is one of the many that were erected throughout Korea as part of imperialist Japan’s policy of turning Koreans into imperial subjects of Japan. Naeseon ilche means that Korea and Japan are one. Nae (內) is an abbreviation of (內地), which means the metropole (Japan), and seon (鮮), which means Joseon (朝鮮). The stele’s three sides are inscribed, respectively, with gukche myeongjing (國體明徵), which means the establishment of an imperialist national system; naeseon ilche (內鮮一體); and ingo dallyeon (忍苦鍛鍊), which means enduring difficulties and tempering one’s soul.","contntsChn":"这座倚着基石斜躺着的石碑是日本为实行皇国臣民化政策，在全国各地竖立的石碑之一。所谓“内鲜一体”是指韩国和日本为一体，“内”是内地即日本，“鲜”即朝鲜。这座石碑的三面分别刻有“国体明征”（建立以日本天皇为中心的国家体系）、“内鲜一体”、“忍苦锻炼”（忍受磨难，锻炼意志）的字样。\r\n","contntsJpn":"一部が基壇にのるような形で横たわるこの碑は、日本が皇国臣民化政策の一環として全国各地に建てた内鮮一体碑石です。内鮮一体とは、朝鮮と日本は一つという意味で、「内」は日本を、「鮮」は朝鮮を指します。碑石の三面にはそれぞれ、天皇中心の国家体制の確立を意味する「国体明徵」「内鮮一体」、そして苦難に耐え、心を鍛えることを意味する「忍苦鍛錬」という文字が刻まれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000u7wu7tafp9v9.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000skscjbpvspiq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sl0oy7vz6fkx.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000sl9gn3jspyk8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110628,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110628,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119092638,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119092638,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000uvgzkiitiou1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hrorwchw4tb5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s1jgw8lti9mg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jyisq0yfpzqq.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925223123,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":202},{"pk":"292","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"292","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2648","titlKor":"일본군 위안부 피해자 배봉기 증언테이프","titlEng":"Japanese History Textbooks with …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":203},{"pk":"00000000sobsx70nnygp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sobsx70nnygp","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2354","titlKor":"황국신민서사비","titlEng":"Stele inscribed with the Oath of Imperial Subjects","titlChn":"皇国臣民誓词碑","titlJpn":"皇国臣民誓詞碑","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기다란 내선일체 비석 옆에 놓여진 이 돌에는 조선 총독부 학무국이 제정한 ‘황국 신민의 서사’의 아동용 문구가 새겨져 있습니다. 일제는 1937년 ‘황국 신민의 서사’라는 충성 맹세문을 만들고 학교를 비롯하여 관공서, 은행, 회사, 공장, 상점 등 모든 일상생활에서 항상 암송하도록 강요하였습니다. 이를 통해 한국인의 민족 정신을 철저히 파괴하려는 의도였습니다. ‘황국 신민의 서사’는 아동용과 성인용 두 종류가 있는데, 표현에는 차이가 있지만 모두 ‘일왕의 신민으로 충성을 다하고 훌륭한 국민이 되겠다’는 내용입니다. 아동용은 ‘우리들은 대일본 제국의 신민입니다. 우리들은 마음을 합하여 천황 폐하에게 충의를 다합니다. 우리들은 인고단련하여 훌륭하고 강한 국민이 되겠습니다’ 라는 문구로 이루어져 있습니다.","contntsEng":"Sitting next to the stele inscribed with “the unity of Japan and Korea,” this stone is inscribed with the Oath of Imperial Subjects, an oath whose aim was to covert Korean people into loyal imperial subjects. Imperialist Japan created two versions of the Oath: one for children and one for adults, and forced Korean people to recite it at public institutions, banks, companies, factories, stores and in all everyday situations, thereby seeking to annihilate the national spirit of the Korean people. The stone on display features the children’s version of the Oath.","contntsChn":"置于内鲜一体石碑一旁的这座石碑刻有日本所写的皇国臣民誓词，以推行忠诚于日本天皇的“皇国臣民”政策。日本于1937年编制儿童版和成人版的“皇国臣民誓词”，不仅在学校，还要求民众在公共机构、银行、公司、工厂、商店等日常生活的所有场所背诵，力图彻底抹杀韩国人的民族精神。这座石碑的内容是儿童版的皇国臣民誓词。\r\n","contntsJpn":"内鮮一体碑石の隣に置かれたこの石には、朝鮮人を「皇国臣民（天皇に忠誠する民）」にするために日本が制定した皇国臣民の誓詞が刻まれています。日本は、1937年に2種類（子ども向け、大人向け）の「皇国臣民の誓詞」をつくって学校をはじめ、官公庁、銀行、会社、工場、商店など日常生活で常に暗誦するよう強制し、朝鮮人の精神を破壊しようとしました。この石には、子ども用の皇国臣民の誓詞が刻まれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhocnlt83jvp.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbhftua1e3p0.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000uvbwbf53hpwi.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyfh3m6gzd5y.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171014,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171014,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119093034,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119093034,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000skvm5pyem88m.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iuyak1pwwbhx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iupzjkgfau5u.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf3mwf112t6g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184651,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":203},{"pk":"293","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"293","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2650","titlKor":"일본군 위안부 피해자들의 삶과 증언","titlEng":"Joseonsa Gangjwa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":204},{"pk":"00000000qdvirrosvzaa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdvirrosvzaa","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2355","titlKor":"황국신민서사 각인석","titlEng":"Stone inscribed with the Oath of Imperial Subjects","titlChn":"皇国臣民誓词刻印石","titlJpn":"皇国臣民誓詞刻印石","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"황국 신민의 서사를 적은 돌입니다. 학생들에게 이 내용을 돌에 새겨오게 하여 황국 신민 서사 비를 세우기 위한 기반석으로 사용하였습니다. ","contntsEng":"These are stones inscribed with the Oath of Imperial Subjects. Imperialist Japan had students inscribe the Oath on stones, which were then used as the foundation for a stele inscribed with the Oath.","contntsChn":"刻有皇国臣民誓词的石头。让学生把背下来的誓词刻在石头上，用作竖立皇国臣民誓词碑的基石。\r\n","contntsJpn":"皇国臣民の誓詞が刻まれた石です。青少年たちに誓詞の内容を石に刻ませ、皇国臣民誓詞碑を建てるための基石にしました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbszrbkdulwh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl0409w2kx12.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000to7arm4qfplw.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7ru2wqzfioz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171323,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171323,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119093136,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119093136,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hrbfqqhigo6e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sobrqy5dd6qr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tru3z5h8u2pg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeaftu6lqzw7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184710,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":204},{"pk":"294","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"294","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2550","titlKor":"왜곡된 우리 역사","titlEng":"Joseon and Its People","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":205},{"pk":"00000000s4uod8jj397q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4uod8jj397q","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2356","titlKor":"동방요배 강요전단","titlEng":"Flyer requiring bowing in the direction of the Japanese Imperial Palace","titlChn":"强制遥拜东方的传单","titlJpn":"東方遥拝を強要するチラシ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 도쿄에 있는 일왕을 향하여 절하며 감사한 마음을 바칠 것을 강요하는 전단입니다. 황국 신민화 정책의 중심기구였던 국민정신총동원조선연맹에서 제작한 것으로 ‘아침마다 궁성을 요배합시다’라는 글귀와 함께 ‘보기 쉬운 벽에 부치시오’라는 당부의 말이 적혀 있습니다. ","contntsEng":"This flyer was designed to force Korean people to bow in the direction of the Japanese Imperial Palace. Created by the Joseon National Spirit Mobilization League (Gungmin jeongsin chongdongwon joseon yeonmaeng), the flyer says, “Let us bow in the direction of the Imperial Palace every morning.” It also says, “Please paste this on a visible wall.” ","contntsChn":"强制要求民众朝向日本东京遥拜天皇以表感谢的传单。由皇国臣民化运动的核心单位即国民精神总动员朝鲜联盟制作，传单上写着“每天早上遥拜宫城”和“贴在墙壁的显眼处”等内容。\r\n","contntsJpn":"東京にいる天皇に向かって拝礼し、感謝の気持ちを捧げることを強要するチラシです。皇国臣民化運動の中心機関だった国民精神総動員朝鮮連盟が製作したもので、「毎朝皇居を遥拝しましょう」「目につきやすい壁に貼りなさい」と書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jeqju0qdgy7o.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000toa5z97gab1i.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jefebm63bplu.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubre3flbr5us.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171529,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171529,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119093609,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119093609,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000somycz9k2ckx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us0pp23hu2ih.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxnsg0fnmnug.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hbm24ihqtj5f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184734,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":205},{"pk":"295","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"295","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2560","titlKor":"우리의 고토 간도ㆍ독도ㆍ녹둔도","titlEng":"Joseon Byeonghapsa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":206},{"pk":"00000000skk0cyznsmlf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skk0cyznsmlf","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2357","titlKor":"반도 총후의 적성","titlEng":"Devotion at the Rear on the Peninsula","titlChn":"《半岛铳后的赤诚》","titlJpn":"半島銃後の赤誠","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 한국인에게 전쟁 동원을 선전하기 위하여 조선 총독부에서 제작・배포한 소책자입니다. ‘반도 총후의 적성’이라는 제목은 ‘후방 전선에 있는 한국인들의 충성심’이라는 뜻이며, 표지에는 전쟁에 나가는 군인들의 무사귀환을 바라는 ‘천인침’을 만드는 여성들이 그려져 있습니다. 책자는 중일전쟁을 기점으로 한국의 충성심이 고조되면서 이와 함께 통치사상統治史上의 일획선一劃線, 조선관朝鮮觀을 바꾸자, 지원병志願兵제도와 학제개혁學制改革 등의 주제로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"Devotion at the Rear on the Peninsula (Bando chonghuui jeokseong) is a book published and distributed by the Japanese Government General of Korea to promote the mobilization of Koreans. The title refers to the dedication of the Korean people at the rear. ","contntsChn":"《半岛铳后的赤诚》是为了动员韩国民众参战，由朝鲜总督府制作发放的册子。书名“半岛铳后的赤诚”是指“在后方战线的韩国人的忠诚”。\r\n","contntsJpn":"『半島銃後の赤誠』は、戦争動員を呼びかけるために朝鮮総督府が制作・配布した本です。タイトルは「後方戦線にいる朝鮮人たちの真心」を意味します。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qy4y9266bjoh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000r1fmmndztnaq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7toywi2nqrb.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hvb0irtbvmlt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171605,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171605,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119093637,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119093637,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rl2bi68x6988.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyntny0qh2k7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001k1zkj88uclt1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001if0kdg86gy92.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184757,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":206},{"pk":"296","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"296","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2561","titlKor":"녹둔도 관련 문서","titlEng":"Goryeosa Yeongu","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":207},{"pk":"00000000r1ak8ggdqn1x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1ak8ggdqn1x","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2358","titlKor":"시국과 내선일체","titlEng":"Current Situation and the Unity of Japan and Korea","titlChn":"时局和内鲜一体","titlJpn":"時局と内鮮一体","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국민총력조선연맹에서 발간한 미나미 지로南次郞 조선총독의 한글판 연설문집입니다. 국민총력조선연맹은 1938년 결성된 국민정신총동원 조선연맹이 1940년 개편된 것으로, 한국인을 동원하고 통제하는 전시통제기구였습니다.","contntsEng":"This book (Sigukgwa naeseon ilche) is a Korean translation of the collection of speeches by Minami Jiro (南次郞), the then Japanese Governor-General of Korea. It was published by the Korea Federation for Total National Mobilization, a wartime organization that mobilized and controlled Koreans.","contntsChn":"此展品为由国民总力朝鲜联盟出版的朝鲜总督南次郎讲话文集韩文版。国民总力朝鲜联盟是动员和管制韩国人的战时统制机构。\r\n","contntsJpn":"国民総力朝鮮連盟から発行された南次郞朝鮮総督の演説集のハングル版です。国民総力朝鮮連盟は朝鮮人を動員し、統制する戦時統制機構でした。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubgbuqtvxpv7.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iukeiez2abfl.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rl7w8fcgj0bm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rh50ybch5cu1.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171625,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171625,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119093755,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119093755,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rhr6u313qxk4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qeco4bxq48de.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000us0994vl9c2p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf0y8k7tpmwg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184816,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":207},{"pk":"297","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"297","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2562","titlKor":"사료가 증명하는 독도는 한국땅","titlEng":"Monitor Booth","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":208},{"pk":"00000001k22tgawrmlpe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k22tgawrmlpe","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2359","titlKor":"창씨개명한 호적","titlEng":"Family register showing Korean names changed to Japanese names","titlChn":"创氏改名的户籍","titlJpn":"創氏改名した戸籍","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"경성부 종로구 명륜정 29번지에 사는 홍순룡洪順龍이 히로야마弘山로 창씨한 호적입니다. 조선 총독부는 1939년 11월 「조선민사령」을 개정하고 1940년 2월부터 한국인의 이름을 일본식으로 바꾸도록 하였습니다. 일본식 가족제도를 한국에 도입하여 한국인 가문의 표식인 ‘성’을 일본식 핵가족 표식인 ‘씨(氏)’로 바꾸는 ‘창씨개명’은 민족적 뿌리를 없애고 한국인의 전쟁 동원을 강화하는데 목적이 있었습니다. 호적의 내용은 일제 강점기의 것이나, 호적용지에  '서울특별시'와 같은 주소 양식이나,  '단기'와 같은 연기의 표기 방식이 인쇄되어 있음으로 보아 광복 이후에 재작성한 것으로 보입니다. ","contntsEng":"This a family register showing that Hong Sun-ryong (洪順龍), a resident of the address 29, Myeongnyun-jeong, Jongno-gu, Gyeongseong-bu, had changed his family name to Hiroyama (弘山). Imperialist Japan introduced the Japanese family register system to Korea and implemented an ordinance that required Koreans to change their seong (姓 Korean family name) to si (氏 Japanese family name), while also stepping up the mobilization of Koreans. Although the content of this register is from the Japanese colonial period, the form contains the terms Seoul teukbyeolsi (Seoul Special City) for its address field and Dangi for the Korean traditional calendar, suggesting that the register was recreated after Korean liberation. ","contntsChn":"住在京城府钟路区明伦町29番地的洪顺龙创氏为弘山的户籍。日本在韩国引进日本式家族制度，迫使韩国人“创氏改名”，将象征家世的韩国人的“姓”改为象征小家庭的日本人的“氏”，同时加强了对韩国人的征兵力度。户籍的内容属于日本殖民时期，但从户籍表格的“首尔特别市”等地址形式和“檀纪”等年度标记方式中可以推测，这是光复以后重新编写的。\r\n","contntsJpn":"創氏改名で日本名に改めさせられた朝鮮人の戸籍です。京城府鍾路区明倫町29番地に住む洪順龍（ホン・スンリョン）が弘山（ヒロヤマ）になったと書いてあります。日本は、日本式の家族制度を朝鮮に導入して朝鮮人の苗字を日本式の苗字に変えさせる創氏改名を実施し、朝鮮人の戦争動員を強化しました。戸籍の内容は日本植民地時代のものですが、「ソウル特別市」という住所や「檀紀」という年号が印刷されていることから、光復後に作り直されたものとみられます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hbjaqo3reqt5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ibhknx9p42lt.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qhhqm2ujbtps.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib3ph83gvtwz.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171651,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171651,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119093840,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119093840,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000sopp1egkilo2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k252g36v3rxs.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s505z0lhaj3r.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000to7bxjjxp1kj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184834,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":208},{"pk":"298","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"298","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2563","titlKor":"관보 제716호 울도군 설치","titlEng":"Review of the Materials …","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":209},{"pk":"00000001ib3qnde8j6sx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib3qnde8j6sx","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2360","titlKor":"조선사상범 예방구금규칙","titlEng":"Rules on the Preventive Custody of Korean political offenders","titlChn":"朝鲜思想犯预防拘禁规则","titlJpn":"朝鮮思想犯予防拘禁規則","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"독립운동을 사전에 차단하기 위하여 조선 총독부령 제140호로 제정된 시행규칙입니다. 조선 총독부는 한국인의 저항을 막고 사상을 통제하기 위하여 1936년 12월 「조선사상범 보호관찰령」에 이어 1941년 2월 「조선사상범 예방구금령」을 제정·공포하였다. 이 자료는 실질적인 행위가 없더라도 일제 경찰의 자의적인 판단에 따라 체포 또는 구금이 가능토록 한 악법 「조선사상범 예방구금령」의 시행규칙으로서, 총 10절 64개조로 되어 있으며 구금수단, 구속 및 체포수단, 처리규정 , 보안, 교화, 사망시 처리 등이 담겨 있습니다.","contntsEng":"This book (Joseon sasangbeom yebang gugeum gyuchik) is a set of rules on preventative custody of Korean independence movement activists, issued by the Japanese Government General of Korea. It consists of 10 sections and 64 articles and covers methods for custody, detention & arrest, rules on the treatment of inmates, security, reformation and rules on handling the death of an inmate.","contntsChn":"朝鲜总督府针对独立运动人士颁布的拘禁规定。共有10章64条，包括拘禁手段、拘押及逮捕手段、处理规定、保安、教化、死亡后处理办法等内容。\r\n","contntsJpn":"朝鮮総督府が発行した独立運動家に対する拘禁規定です。全10節64カ条からなり、拘禁手段、拘束・逮捕手段、処理規定、保安、教化、死亡時の処理などが定められています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t8f6v3xj5v7d.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000trqspsjo9r35.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iyhsi7fdix5x.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iuyrbf1k6b08.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309171957,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309171957,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094108,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094108,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jei9lw8u1d9g.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubp6789oy3qe.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ibbgupxruwxi.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iunntwkq14xi.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184853,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":209},{"pk":"299","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"299","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2564","titlKor":"동국여지승람","titlEng":"#VALUE!","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":210},{"pk":"00000000s1b4ei5joqie","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b4ei5joqie","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2361","titlKor":"애국반 일기장","titlEng":"Journal of a Patriotic Association","titlChn":"爱国班日记本","titlJpn":"愛国班の日記","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"충북 진천군의 애국반에서 작성한 일지입니다. 애국반은 전시총동원 체제를 위한 생활통제조직으로, 일지에는 애국반 8개의 가구수와 세대주는 물론 애국채권, 비행기 헌납금, 보리 공출, 국민징병 좌담회, 징용 송별금 등의 지출항목이 적혀있습니다. 이 자료를 통해 당시 전시물자 비용과 강제 동원 관련 비용도 일반인에게 강제로 징수하였음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a journal published by a Patriotic Association in Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do Province. The Patriotic Association (Aegukban) was an organization designed to control the daily lives of the Korean people to support the wartime general mobilization of imperialist Japan. The journal features statistics on eight Patriotic Associations, including the number of households and the names of householders as well as expense items such as patriotic bonds, contributions to airplane donation, barley donation, discussion meetings on national conscription and parting gifts for those conscripted. These suggest that Japan extorted even the expenses related to military supplies and forced mobilization. ","contntsChn":"忠清北道镇川郡的爱国班所写的日志。爱国班是在战时总动员体制下成立的生活管制组织，日志中不仅写有共8个爱国班的户数和户主，还记录着爱国债券、飞机捐款、大麦供出、国民征兵座谈会、征用送别金等支出项目，从中可知通过爱国班掠夺了战时物资费用和强制动员费用。\r\n","contntsJpn":"忠清北道（チュンチョンブクド）鎮川郡（チンチョングン）の愛国班が作成した日誌です。愛国班は、戦時総動員体制のための生活統制組織で、日誌には8つの愛国班に所属する世帯の数や世帯主のほか、愛国債券、飛行機貢献金、麦の供出、国民徴兵座談会、徴用送別金などの支出項目が書かれていて、戦争のための物資や資金を収奪したことがわかります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h7tqj0xy5id4.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ib0fpcl0kpbm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skyesg7lkd9v.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1jxl1ji51lx.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172035,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172035,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094207,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094207,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iuqflkixem9i.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urk4j6ysm0yp.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhtz01zr9qhw.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sohdnbuiyb09.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184914,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":210},{"pk":"300","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"300","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2565","titlKor":"이범윤에 대한 일제의 보고서","titlEng":"A Miniature Model of a Japanese Military Comfort Station Building","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":211},{"pk":"00000001k1ugyi6n0msh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1ugyi6n0msh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2362","titlKor":"애국반 명패","titlEng":"Nameplate of the Patriotic Association","titlChn":"爱国班门牌","titlJpn":"愛国班の名札","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 애국반에 소속된 가구의 목제 명패입니다. 명패에는 거주자의 본적・주소・소속  애국반・세대주의 이름과 생년월일이 표기되어 있습니다. 부산 좌천동에 사는 1909년생 오금숙吳今淑의 명패였음을 알 수 있습니다. 일제는 중일전쟁을 일으킨 후 이에 필요한 물자를 조직적으로 수탈하기 위하여 '국민정신 총동원 조선연맹'을 조직하고, 각 가정을 단위로 애국반을 조직하여 통제에 이용하였습니다.","contntsEng":"This is a wooden nameplate used to control member households of the Patriotic Association (Aegukban). It features the place of family register, address and the name of the Patriotic Association related to the householder as well as their names and dates of birth. The nameplate belonged to O Geum-suk (吳今淑), born in 1909. After starting the Second Sino–Japanese War, imperialist Japan organized the Joseon National Spirit Mobilization League to systematically extort military resources as well as the Patriotic Association, which controlled each household. ","contntsChn":"为管制爱国班所属家庭而制作的木制门牌。门牌上标有住户的原籍、地址、所属爱国班、户主姓名和出生年月日。这是釜山佐川洞的1909年出生的吴今淑的门牌。日本在中日战争以后为了组织性地筹措所需物资，成立“国民精神总动员朝鲜联盟”，以家户为单位组织了爱国班。\r\n","contntsJpn":"愛国班に所属する世帯を統制するための木製の名札です。名札には本籍、住所、所属愛国班、世帯主の名前と生年月日が表記されましたが、ここには釜山（プサン）佐川洞（チャチョンドン）に住む1909年生まれの呉今淑（オ・グムスク）と書かれています。日中戦争の際、日本は戦争に必要な物資を組織的に収奪するために国民精神総動員朝鮮連盟を設置し、家庭を単位として愛国班を組織させました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rkwryucqs290.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s1h7d08kblte.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rhdttqhxcg9t.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s4p1begqzcj9.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172056,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172056,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094300,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094300,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000r179alw4br6t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycq3uig5lbq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urej166wdik4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sksudu4x6ogy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224184936,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":211},{"pk":"301","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"301","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2566","titlKor":"간도 협약 전문","titlEng":"The Fate that Fell on Comfort Women after the End of the War + Film of victims testifying","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":212},{"pk":"00000000vbk6wa8pf2w6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbk6wa8pf2w6","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2363","titlKor":"협화회 회원장","titlEng":"Member notebook of the Concordia Association","titlChn":"协和会会员手册","titlJpn":"協和会会員帳","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 야마구치山口縣 흥생회興生會에서 발행한 협화회協和會 회원수첩입니다. 협화회는 일본에 거주하는 한국인을 통제하던 단체로 수첩에는 회원의 사진과 함께 이름・생년월일・출생지 등의 정보와 취업란 등이 기재되어 있습니다. 황국 신민화 정책의 연장선상에서 한국인에 대한 통제가 일본에 거주하는 한국인에게도 적용되었음을 알 수 있습니다.","contntsEng":"This is a member notebook of the Concordia Association (興生會) in Yamaguchi Prefecture (山口県). The Concordia Association was an organization established to control expatriate Koreans in Japan. The notebook features spaces for the member’s photo, name and the date & place of birth as well as fields for employment information. This suggests that the policy of turning Koreans into the imperial subjects of Japan resulted in the strict control of Koreans residing in Japan.  ","contntsChn":"由日本山口县兴生会发行的协和会会员手册。协和会是管制旅日韩国人的团体，手册中有会员照片、姓名、出生年月日和出生地点等信息，以及就业栏。可见，为推行皇国臣民化政策，对韩国人的管制范围扩大到居住在日本的韩国人。\r\n","contntsJpn":"山口県興生会が発行した協和会の会員手帳です。協和会は、日本に住む朝鮮人を統制していた団体で、手帳には会員の写真が貼られ、名前・生年月日・出生地などのほか就業についての情報が記載されています。日本に住む朝鮮人も皇民化政策における統制の対象であったことがわかります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iv3rrgfklg0x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000r1l4jkbndmb4.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib5ygzm3mss9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4w6ry58e63n.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172117,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172117,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094401,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094401,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hux5nepsb5me.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7fuf059ann8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r17c36hc0x2a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvbj8b0ozynt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185122,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":212},{"pk":"302","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"302","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2567","titlKor":"근세한국경역논고","titlEng":"Korean Women’s Neglected Human Rights, Japanese Military Comfort Station","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":213},{"pk":"00000000rhduo764ev5j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhduo764ev5j","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2364","titlKor":"국민학교 통지표","titlEng":"Elementary school transcript","titlChn":"国民学校通知书","titlJpn":"国民学校通知表","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"경성혜화공립국민학교 2학년 이계안李啓安의 통지표입니다. 학업성적과 출석상황, 신체검진상황을 기록한 통지표의 앞면에는 황국 신민의 서사가 수록되어 있습니다.  1938년 3월 개정된 제3차 조선교육령은 1930년대 일제의 침략 전쟁을 뒷받침하기 위한 황국 신민의 육성을 목표로 하였습니다. 1941년 공포된 칙령 제148호 국민학교령에 의하여 초등학교의 명칭 또한 심상소학교에서 ‘황국 신민’의 학교라는 뜻인 국민학교로 변경되었습니다. ","contntsEng":"This is a transcript of Yi Gye-an (李啓安), a second grader at the Gyeongseong Hyehwa Public Elementary School. The transcript features his academic grades, attendance records and physical exam results, and its front page has the Oath of Imperial Subjects. The education at the time aimed to raise imperial subjects through the unity of Japan and Korea, and the transcript suggests the direction wartime education was headed toward.","contntsChn":"京城惠化公立国民学校二年级李启安的通知书。通知书有学业成绩和出勤信息，以及体检信息。正面收录了皇国臣民誓词。从中可见日本为了实现“内鲜一体”，培养皇国臣民，在战时体制下所采取的教育政策。\r\n","contntsJpn":"京城恵化公立国民学校2年生、李啓安（イ・ゲアン）の通知表です。学校の成績と出席状況、身体測定の結果が記録され、前面には皇国臣民の誓詞が載っています。内鮮一体による皇国臣民の育成を目指した戦時教育の一端がうかがわれます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000tog5w3gcln3s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hr5dxtziaezo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rhr75dit6ezp.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rl03onkmxv00.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172148,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172148,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094514,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094514,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jei84al452d0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jeffhngapa3n.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhg1edillanp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uruo5cq74oqf.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185140,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":213},{"pk":"303","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"303","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2568","titlKor":"통감부 임시 간도파출소 기요","titlEng":"A Document Instructing How to Take Women away to be Used as Japanese Military Comfort Women","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":214},{"pk":"00000000r1a2mhtvujj8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1a2mhtvujj8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2365","titlKor":"국민학교 초등공작","titlEng":"Crafts textbook for elementary school","titlChn":"国民学校初等工作","titlJpn":"国民学校初等工作","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"국민학교 3학년이 사용한 초등공작 교과서입니다. 칼 사용법, 끈 묶는 법, 비행기 모형 만드는 법 등이 담겨 있습니다. 조선 총독부는 침략 전쟁이 본격화됨에 따라 제3차 조선교육령을 개정하고 학교 교육을 통하여 학생들을 전시에 동원할 수 있는 인력으로 육성하고자  하였습니다.","contntsEng":"This is a crafts textbook used by third graders in elementary schools. The book teaches students how to use a knife and tie a string as well as how to make a model airplane. As its war of aggression deepened, imperialist Japan amended the Third Ordinance on Korean Education and sought to foster students as mobilizable manpower. ","contntsChn":"国民学校三年级的初等工作教科书，内容包括用刀方法、系带方法、飞机模型制作方法。随着日本的侵略战争全面开展，修订《第三次朝鲜教育令》，企图培养能够在战时动员的人员。\r\n","contntsJpn":"国民学校3年生の工作の教科書です。ナイフの使い方やひもの結び方、飛行機の模型の作り方などが記述されています。日本は、侵略戦争の本格化を受けて第3次朝鮮教育令を改正し、戦時に動員できる人材の育成を図りました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000toamck3esnxw.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbmzddomtf04.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urhcu25byc6v.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vey4l748xmb5.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172309,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094811,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094811,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000u7rbduy6j0ag.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urgv7z6kktv7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbd8hawsk8qf.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxntog7m8it5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185305,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":214},{"pk":"304","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"304","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2569","titlKor":"북로기략","titlEng":"Military Check","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":215},{"pk":"00000000u856bqtz34mv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u856bqtz34mv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2370","titlKor":"강제동원","titlEng":"Forced mobilization","titlChn":"强制动员","titlJpn":"強制動員","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"가운데에 있는 모형들은 일제의 침략전쟁 당시 군인으로, 노동자로, 일본군’위안부’로 강제 동원된 사람들의 모습을 재현한 것 입니다.  \r\n일제는 침략 전쟁의 장기화에 따라 부족한 병력과 노동력을 보충하고자 본격적으로 인력 수탈에 나섰습니다. 1938년 육군특별지원병령, 1939년 국민징용령, 1944년 조선인징병제, 여자정신근로령 등을 차례로 실시하여 전쟁에 필요한 군인, 군무원, 노무자 등을 강제 동원하였습니다. 이에 따라 수많은 한국인이 군인으로 끌려가거나, 탄광이나 군수 공장 등의 노동자로 강제 징용되었습니다.  한국인 여성 가운데에는 일본군 ‘위안부’로 강제 동원되는 반인륜적인 만행을 당하기도 하였습니다. \r\n전시자료를 살펴본 후에는 벽면의 영상과 강제동원 피해자들의 인터뷰, 징병기차를 중심으로 한 에피소드를 살펴보며  이들의 가슴 아픈 사연들을 들어보세요.  ","contntsEng":"As its war of aggression lengthened, imperialist Japan needed more soldiers and laborers, so it began to exploit Korea’s human resources in earnest. In 1938, the Ordinance on Special Army Volunteers was enacted, followed by the Ordinance on the National Conscription in 1939 and the conscription system and the Ordinance for the Women’s Volunteer Labor Corps in 1944. These series of enactments allowed for forced mobilization of soldiers, military workers and laborers needed for the war. Under these circumstances, a great number of Koreans were conscripted as soldiers or became forced laborers at coal mines and munitions factories. At the same time, countless Korean women became victims of crimes against humanity by being forcibly mobilized as comfort women for the Japanese military. ","contntsChn":"日本因侵略战争的长期化，为了补充紧缺的兵力和劳动力，全面实行了人力资源掠夺政策。1938年、1939年、1944年分别颁布实施《陆军特别志愿兵令》《国民征用令》《女子精神勤劳令》，强制动员了战时所需的军人、军务员、劳动者。因而众多韩国人被强制征用为军人或在煤矿和军需工厂工作的劳动者。韩国妇女还被动员为日军的“慰安妇”，遭受了反人道主义的恶行。\r\n","contntsJpn":"侵略戦争が長期化すると、日本は兵力と労働力の不足を補うため、人の収奪に乗り出しました。1938年に陸軍特別志願兵令、1939年に国民徴用令、1944年に朝鮮人徴兵制、女性挺身勤労令などを相次いで施行し、戦争に必要な軍人、軍務員、労働者などを強制動員しました。これにより、多くの朝鮮人が徴兵されたほか、炭鉱や軍需工場などの労働者として徴用されました。また、一部の女性は、日本軍慰安婦として動員するという、人倫に反する蛮行の犠牲者になりました。 \r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000s4xckfkg7l0x.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000t4w6g69ai7g7.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubrgfpuz9lwz.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7wsz56jabzm.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110715,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110716,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119094925,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119094925,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000r1g3ppof7upl.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7qzgyurmb08.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vey4iajy0qba.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u8b8i91qsjzt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925223257,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":215},{"pk":"305","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"305","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2570","titlKor":"왜곡된 우리 역사 1","titlEng":"A Miniature Model of a Japanese Comfort Station","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":216},{"pk":"00000001ib5xp3dlhg6s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib5xp3dlhg6s","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2371","titlKor":"직업능력신고수장","titlEng":"Vocational capability report notebook","titlChn":"职业能力申告手册","titlJpn":"職業能力申告手帳","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1938년 제정·공포된 국가총동원법에 따라 시흥군수가 김군경金君景에게 발급한 직업능력신고수첩입니다. 신고자의 직업명과 취업 장소 등이 기재되어 있습니다. 일제는 효율적인 징용을 위한 준비조치로써 1939년 1월 국민직업능력신고령을 공포하여 노동력을 파악하고 통제하였으며, 이에 따라 신고된 남녀 청장년층을 대상으로 1944년부터 징용을 본격화하였습니다. ","contntsEng":"This is a vocational capability report notebook issued by the Governor of Siheung-gun County to Kim Gun-gyeong (金君景), pursuant to the National Mobilization Law enacted in 1938. The notebook lists the reporter’s vocation, workplace location and other matters. After the Ordinance on National Vocational Capability Registration was enacted, starting in 1944, imperialist Japan actively conscripted registered young adults and middle-aged people as labor. ","contntsChn":"根据1938年颁布的《国家总动员法》，始兴郡首金君景发放的职业能力申告手册。手册里记载着申告人的职业名称和就业地点等信息。日本根据《国民职业能力申告令》，从1944年开始针对已申告的男女青年和中年人全面开展了征用。\r\n","contntsJpn":"1938年の国家総動員法に基づき、始興郡守が金君景（キム・グンギョン）に発行した職業能力申告手帳です。申告者の職業や就職先などが記載されています。\r\n日本は、国民職業能力申告令に基づいて徴用をはじめ、1944年には対象を朝鮮人にも拡大しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000trtkk8q0o7kz.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t49hh5pf4hf8.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib0wuyv97dd0.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000somv8q0pm9f6.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172503,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172503,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119095150,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119095150,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxl09raskaif.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sl0oybtr9279.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s102seb46pti.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rhivwgojfjud.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185346,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":216},{"pk":"306","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"306","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2571","titlKor":"조선사편수회 사업 개요","titlEng":"VD Examination Table for the Japanese Military’s Comfort Women","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":217},{"pk":"00000000skxtqqfj0pk2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skxtqqfj0pk2","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2372","titlKor":"조선징용문답","titlEng":"Q&A Book on Joseon Labor Conscription ","titlChn":"朝鲜征用问答集","titlJpn":"朝鮮徴用問答","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"매일신보사에서 한국인의 강제 징용에 대해 정리하여 발행한 책입니다. 표지에는 포도 그림과 함께 국민징용령에 의하여 동원된 노무자를 지칭하는 ‘응징사膺懲士’의 표식이 그려져 있습니다. 이 자료는 일본어와 한국어로 되어 있으며 문답 형식으로 구성되어 있습니다.  ‘징용이란 것이 대체 무슨 소리요?’라는 질문에 ‘쉽게 말하면 천황폐하를 위해서 일하는 것입니다, 국가의 명령에 따라서 나라에서 하라는 일을 하는 것이 징용의 근본입니다.’라는 답으로 징용을 정의하며 침략 전쟁에 동원된다는 본질을 호도하고 있습니다. 일제는 1939년 7월 국민징용령을 제정하고 10월부터는 한국 등 식민지에도 적용하였습니다. 이에 따라 1944년부터 만 16세부터 40세까지의 남성을 대상으로 한국인 징용이 실시되었습니다. ","contntsEng":"Published by Maeil Sinbo (The Daily News), this book covers details related to the labor conscription of Koreans. Written both in Japanese and Korean, the book is in Q&A format. For instance, in terms of the definition of labor conscription, one question asks, “What on earth is labor conscription” The subsequent answer states, “The fundamental idea of labor conscription is to follow orders given by the country and do what the country asks you to do.”","contntsChn":"《每日申报》报社汇整韩国人的强制征用内容并出版的书籍。以日文和韩文写成，采问答形式。如：问“征用到底是什么？”，答“易言之，为天皇陛下服务。遵从国家命令，为国服务是征用的根本。”\r\n","contntsJpn":"毎日新報社が朝鮮人の強制徴用について整理した本です。日本語と韓国語が併記された問答形式になっています。「徴用というのは何ですか」という質問に対し、「一言でいうと、天皇陛下のために働くことです。国家の運命に従って、国家の命ずる仕事に従事する、これが徴用の本義です」と、徴用の定義を説明しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t8f6xiqk98vs.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s12sm0mzhq3q.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urgtcedqnewh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrmjm0htlwf7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309172522,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309172522,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119095324,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119095324,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001h7qyd2367886.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ibhk9y5x9mph.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ts1yjbbmjqyc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4nearz9dyzl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185404,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":217},{"pk":"307","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"307","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2572","titlKor":"조선 사천년사","titlEng":"Documented Report on Venereal Disease Examination of Japanese Troops’ Comfort Women","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":218},{"pk":"00000000t86ws0zm6xbm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86ws0zm6xbm","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2373","titlKor":"출두명령서","titlEng":"Summons","titlChn":"报到命令书","titlJpn":"出頭命令書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 오사카大阪 해군부대 시설부로 강제 동원된 정학상鄭鶴相 일명 연천학상延天鶴相이 받은 출두명령서입니다. ‘징용 명령 통지를 받은 지방 장관은 즉시 징용명령서를 발급하여 징용 대상자에게 이를 교부해야 한다’는 국민징용령 제7조 2항에 따라 출두하라고 적혀 있습니다. 출두일시와 장소, 발급년월일 부분은 색이 바래서 자세한 내용은 알 수 없습니다.","contntsEng":"This is a summons issued to Jeong Hak-sang, who was mobilized to work for the Facilities Bureau of a navy base in Osaka. It says that he should make an appearance pursuant to the Ordinance on National Conscription Article 7 Paragraph 2. However, the date & location related to the appearance and the publication date are unclear as the colors on the page have faded. ","contntsChn":"被强制动员到大阪海军部队设施部的丁學祥拿到的报到命令书。命令书上写有根据《国民征用令》第七条第二项前来报到的内容。因纸张褪色，报到日期和地点、发行日期均不详。\r\n","contntsJpn":"大阪海軍部隊施設部に動員されたチョン・ハクサンへの出頭命令書です。国民徴用令第7条の2に基づき徴用を告知すると書かれています。出頭日時と場所、発行年月日は色が褪せて読めなくなっています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyitfig37ask.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4ygm51y65pd.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbk8dy9s9baa.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7wuxkl0mtdh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173023,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173023,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119095648,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119095648,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000skv1z0j6m1ir.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sl0nsg084gfq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb6aujyq8yet.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uvk6v7x5gq45.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185429,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":218},{"pk":"308","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"308","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2573","titlKor":"역사를 왜곡한 일본의 교과서","titlEng":"Document Showing the Involvement of the Japanese Government-General in Korea in Recruitment of Japanese Troops’ Comfort Women","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":219},{"pk":"00000000rl53csois12d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl53csois12d","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2374","titlKor":"징용해제증","titlEng":"Certificate of release from labor conscription","titlChn":"征用解除证","titlJpn":"徴用解除証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 오사카大阪 해군부대 시설부로 강제 동원된 정학상鄭鶴相의 징용해제를 알리는 문서입니다.  광복 직후인 1945년 8월 22일 오사카 해군시설부 오사카지방 시설 군무소장이 정학상에게 발급하였습니다. 징용해제증에는 정학상이 충청남도 대전에서 1916년 3월 16일에 태어난 것과 오사카지방 해군시설부에서 활동하였다는 내용이 적혀 있습니다. ","contntsEng":"This is a certificate proving the release of Jeong Hak-sang from his labor conscription in Japan. It was issued by an official of the Navy Facilities Bureau in Osaka on August 22, 1945. The certificate states that he was born on March 16, 1922 in Daejeon, Chungcheongnam-do Province and that he worked for the Navy Facilities Department in Osaka. ","contntsChn":"向被日本强制动员的丁學祥发行的解除征用通知文件。光复以后的1945年8月22日，由大阪海军设施部大阪地方设施军务所长向1916年于忠清南道大田出生的丁學祥发行。征用解除证上写有丁學祥于1922年3月16日在忠清南道大田出生，以及在大阪地方海军设施部工作的内容。\r\n","contntsJpn":"日本に動員されたチョン・ハクサンの徴用解除を通知する文書です。光復直後の1945年8月22日、大阪海軍施設部大阪地方施設軍務所長が発行しました。チョン・ハクサンが1916年3月16日に忠清南道（チュンチョンナムド）大田（テジョン）で生まれたことや、大阪地方海軍施設部で活動したことが書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qdssjqtoa2ba.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000skpiqjcsjz1z.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000ubryfpjy6d68.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iunolqxb7odu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173043,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173043,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119100106,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119100106,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vf6eco61ttgm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iepexw7lpwz7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sl3gqf6bwc4k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skvldnqv0j05.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185447,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":219},{"pk":"309","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"309","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2574","titlKor":"조선사강좌","titlEng":"Document concerning How to Establish and Use Comfort Stations","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":220},{"pk":"00000000urund0o1pher","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urund0o1pher","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2375","titlKor":"우편엽서","titlEng":"Postcard","titlChn":"明信片","titlJpn":"郵便葉書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 오사카大阪 해군부대 시설부로 강제 동원된 정학상鄭鶴相에게 부인이 보낸 엽서입니다. 1945년 7월 27일 충남 대전에 서 정학상의 부인이 남편의 안부를 물으며, 본인이 있는 곳이 위험해 거처를 옮길 생각임을 전하고 있습니다.","contntsEng":"This is a postcard sent by a woman to her husband Jeong Hak-sang, who was conscripted to work at the Navy Facilities Bureau in Osaka, Japan. Written on July 27, 1945, the letter states that she has been wondering about her husband’s well-being and is thinking about moving to a place safer than her current residence.","contntsChn":"被动员到日本大阪海军设施部的丁學祥的夫人寄来的明信片。从明信片中可知，1945年7月27日，在忠清南道大田的丁學祥的夫人问候了丈夫，而且还写了因为目前住处危险，想搬家的内容。\r\n","contntsJpn":"大阪海軍施設部に動員されたチョン・ハクサンに宛てて、忠清南道大田にいる彼の妻が1945年7月27日に送った葉書です。夫の安否を尋ねるとともに、危険が迫っているため居所を移す考えであることを伝えています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000u88fkduatco1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000sobs5eo9e4oi.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t89lcsy1senk.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rh8a9oloz8s0.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173104,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173104,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119100149,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119100149,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t4a1te1k2v6t.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxw3tufhjdbn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s1h69vuxba5t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7ts33s5lbok.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185544,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":220},{"pk":"310","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"310","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2575","titlKor":"조선 급 조선민족","titlEng":"Document concerning How to Use Comfort Stations for Japanese Troops in the Philippines","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":221},{"pk":"00000001hv2q1x9bvg4k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv2q1x9bvg4k","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2376","titlKor":"유언장","titlEng":"Will","titlChn":"遗嘱","titlJpn":"遺言状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광복 후, 일본 오사카大阪 해군부대 시설부로 강제 동원된 정학상의 유언을 옮겨 적은 편지봉투입니다. ‘국선후사國先後私하고 애친상경愛親上敬하라. 나라 잃은 슬픔이 제일 크다’고 적혀 있어 나라를 잃고 강제로 동원된 심정을 엿볼 수 있습니다. ","contntsEng":"This is an envelope containing the will of Jeong Hak-sang who was conscripted to work at the Navy Facilities Bureau in Osaka, Japan. His will was rewritten on this envelope after Korean liberation. It says, “I urge you to put national affairs before your private affairs and to respect your parents and the elderly. My biggest sadness comes from the loss of my country,” which provides a glimpse into his poignant feelings resulting from his conscription and Korea’s lost sovereignty.","contntsChn":"光复以后，将被动员到日本大阪海军设施部的丁學祥的遗嘱抄写到这个信封上。从“国先后私，爱亲上敬，失去祖国是最大的痛苦”的遗嘱中能够领略到失去国家、被强制动员的痛苦之心。\r\n","contntsJpn":"大阪海軍施設部に動員されたチョン・ハクサンの遺言を独立後に書き写したものです。「“国先後私”し、“愛親上敬”せよ。国を失った悲しみが一番大きい」と、国を失い、強制的に動員された心境が綴られています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jeoab47uxhet.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubony6n95smp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000trz4t9xgsca8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000trzorh833cjb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173123,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173123,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119100346,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119100346,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000u85oybhpuc82.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrrjczu1oe2a.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jenqtmqyhmie.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s1dyiqkfru47.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185606,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":221},{"pk":"311","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"311","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2576","titlKor":"조선 병합사","titlEng":"Document concerning How to Use Comfort Stations for Japanese Troops in Mandalay","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":222},{"pk":"00000000vf9p82cwa82s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9p82cwa82s","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2377","titlKor":"귀환 경고장","titlEng":"Warning urging  return","titlChn":"回归警告书","titlJpn":"復帰警告状","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"강제 징용으로 끌려간 후 근무지에서 탈출한 한국인 홍종운洪鐘云에게 1942년 8월 일본 선박운영회 오사카大阪 출장소 소장 관야대삼랑關野大三郞이 보낸 복귀 경고장입니다. '충청남도 연기군 서면에 사는 홍종운은 가이지마貝島 탄광주식회사 소속 축자환筑紫丸 2등 기관원으로 승선 중에 5월 15일 병을 이유로 하선한 후 잠적해 버렸다, 그러나 이 모든 것을 용서할 것이니 빨리 돌라 오라, 그렇지 않으면 엄중한 벌을 내릴 것이다.'라고 서술하고 있습니다.","contntsEng":"This is a warning urging Hong Jong-un to return to his workplace. A conscripted worker, he escaped from the Osaka Branch of the Japanese Ship Operators Association in August 1942. The warning was issued by Sekino Daisaburo (關野大三郞), the head of the Osaka Branch. It states: “Hong Jong-un, who is from Seo-myeon, Yeongi-gun, Chungcheongnam-do, left his ship due to sickness on May 15 and disappeared while working as a second engineer for the ship Tsukushi Maru (筑紫丸) owned by Kaijima (貝島) Mining Company. In spite of this, we will forgive everything, so return to the ship as soon as possible. If not, you will be severely punished.”","contntsChn":"1942年8月，被征用到日本船舶运营会大阪办事处的洪钟云逃出，而这是敦促洪钟云立刻回归的警告书。这份警告书是由日本船舶运营会大阪办事处所长关野大三郎向被强制动员后擅自离开工作地点的韩国人洪钟云发送的。警告书中写道：“来自忠清南道燕岐郡西面的洪钟云为贝岛炭矿株式会社的筑紫丸二等轮机员，5月15日，乘船时因病下船，但此后踪迹全无。只要回归，就会原谅，否则严惩。”\r\n","contntsJpn":"1942年8月に徴用勤務先の船舶運営会大阪出張所から抜け出した洪鐘云（ホン・ジョンウン）に、戻ることを促す警告状です。日本船舶運営会大阪出張所の所長関野大三郞が送ったものです。「忠清南道（チュンチョンナムド）燕岐郡（ヨンギグン）の洪鐘云は、貝島炭鉱株式会社所属の筑紫丸に2等機関員として乗船中、5月15日に病気を理由に下船した後、行方をくらましてしまった。だが、すべてを許すので、早く戻ってこい。そうしなければ、厳重な罰を下す」と書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iyns10yu3hwk.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iey9d3mtbvas.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib0h9ohstoop.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hr86t61nrmeu.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173143,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173143,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119100438,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119100438,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000rl5njzw6guat.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ievhyr54py61.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001k25krf08g4e0.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hbaxgiwig27o.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185628,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":222},{"pk":"312","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"312","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2577","titlKor":"고려사 연구","titlEng":"A Report Document Drawn up by a U.S. Intelligence Unit","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":223},{"pk":"00000000vf9960lwl8oo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9960lwl8oo","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2378","titlKor":"사망 통고서","titlEng":"Death notice","titlChn":"死亡通知书","titlJpn":"死亡通知書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 11월 8일 일본 미쓰이三井 선박주식회사에서 징용자 홍종운의 사망을 통지하는 통고서입니다. 홍종운이 1944년 7월 11일 전시재해로 사망하였다는 내용입니다.","contntsEng":"This is a death notice issued for Hong Jong-un, a conscripted worker who worked for Mitsui (三井) Ship Company. Issued on November 8, 1944, the notice states that he passed away on July 11, 1944 due to a wartime disaster.","contntsChn":"1944年11月8日告知被征用到日本三井船舶株式会社的洪钟云死亡的通知书。通知书中写道，洪钟云在1944年7月11日死于战时灾难。\r\n","contntsJpn":"1944年11月8日、三井船舶株式会社に徴用された洪鐘云（ホン・ジョンウン）の死亡を知らせる通知書です。1944年7月11日に戦時災害で死亡したと書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jyahsgzc3e48.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000trz75kj8c7ky.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vbcdfmzc04ti.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ievitjzfqtlw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173223,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173223,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119100558,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119100558,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000tnzkeu9feych.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s0uzlv88upno.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000uve661jibh44.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s0x9iysdlzz8.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185651,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":223},{"pk":"313","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"313","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2580","titlKor":"왜곡된 우리 역사 2","titlEng":"A Tape Recording of the Testimony of Bae Bong-gi, a Comfort Woman Victim","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":224},{"pk":"00000000s0ui580l5y61","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0ui580l5y61","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2379","titlKor":"노무자 신분증","titlEng":"Worker identification card","titlChn":"劳务者身份证","titlJpn":"労務者身分証","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"근로정신대로 강제 동원된 배순례裵順禮가 일본 후지코시 주식회사로부터 받은 신분증입니다. 소속은 ‘정신대挺身隊’로 찍혀 있고, 창씨개명한 이름 옆에 ‘1945년 3월 1일 입사’라고 적혀 있습니다. 신분증에는 입사일·본적지·생년월일 등의 정보와 교육칙어·조서詔書·후지코시 주식회사의 노래 등이 쓰여 있습니다.","contntsEng":"This is a worker identification card issued by Fujikoshi Company in Japan to Bae Sun-rye (裵順禮), who was conscripted to the Women’s Labor Corps. The ID says that she belongs to the Women’s Labor Corps and began working on March 1, 1945. It also lists other information, including her date of conscription, place of family register and date of birth.","contntsChn":"被动员到勤劳挺身队的裴顺礼从日本不二越株式会社领取的身份证。所属单位写着“挺身队”，入职日期为1945年3月1日。身份证包括入职日期、原籍、出生年月日等信息。\r\n","contntsJpn":"勤労挺身隊として動員された裵順礼（ペ・スンレ）が不二越株式会社から受け取った身分証明書です。入社日（1945年3月1日）、所属（挺身隊）、本籍地、生年月日などが書かれています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000skkjumpjekhf.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000ubgcmp33ddtj.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vb94w9xce8v9.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qhibq9g3gvn8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173242,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173242,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119100710,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119100710,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000us0qsmov8n5l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1fmkevxdn3k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iupxodgrbghd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sohc35eolfty.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185723,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":224},{"pk":"314","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"314","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2590","titlKor":"겨레의 시련관 다시보기","titlEng":"The Life of Japanese Troops’ Comfort Women in Later Years and Their Testimony","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"","ttsContntsEngYn":"","ttsContntsChnYn":"","ttsContntsJpnYn":"","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":225},{"pk":"00000000qdqhj6o6b4fp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdqhj6o6b4fp","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2380","titlKor":"조선총독부 피징용자명부","titlEng":"Conscription register of the Japanese Government General of Korea","titlChn":"朝鲜总督府征用者名簿","titlJpn":"朝鮮総督府徴用者名簿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전남 완도군에 거주하는 한국인을 강제동원하기 위해 조선총독부에서 작성한 70명에 대한 명부입니다. 상단에 각각 ‘완도莞島’라는 도장이 찍혀 있고 징용명령서 발부일자, 본적지, 이름, 생년월일, 종사할 업무 및 작업장, 기간, 출두 일시 등이 자세하게 기재되어 있습니다. 지정공장을 보면 모두 나가사키의 고야기시마 조선소로 되어 있어 그곳으로 동원되었음을 알 수 있습니다. 동일 소장자의 자료인 ‘고야기시마 조선소 징용자명부’와 비교·검토한 결과 대상자 전원이 고야기시마 조선소에 동원되었음이 확인되고 있습니다.","contntsEng":"This is a conscription register created by the Japanese Government General of Korea, to forcibly mobilize Korean residents in Wando-gun, Jeollanam-do Province. The upper portion is stamped with the word wando (莞島), meaning Wando Island. The register features diverse details on each person, including the issue date of the conscription order, date of birth, job description, workspace, conscription period and date for summons. The designated factory section indicates that all were mobilized to the Koyagishima Shipyard in Nagasaki. ","contntsChn":"为了强制动员全罗南道莞岛郡的韩国人，由朝鲜总督府编写的名簿。上方盖有“莞岛”印章，详细写着征用命令书、颁发日期、原籍、姓名、出生年月日、岗位和工作地点、时间、报到日期等内容。从指定工厂栏目中可知，这些人都被动员到长崎的香烧岛造船厂。\r\n","contntsJpn":"全羅南道（チョンラナムド）莞島郡（ワンドグン）の朝鮮人を強制動員するために朝鮮総督府が作成した名簿です。上部に莞島というスタンプが押され、徴用令書発行日、本籍地、名前、生年月日、従事する業務・作業場、期間、招集日などが詳しく記載されています。全員が長崎の香焼島造船所に動員されたことがわかります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ji4gcubyb3g5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4ndivo9116h.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000u7rc8bzd5id5.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jy276gimizhs.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173309,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119101423,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119101423,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000uvgwdwub71a1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4hsv7ku0g8m.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skstah22pp44.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jenq1oj507dt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185745,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":225},{"pk":"00000001hv2ot7lpj0hk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv2ot7lpj0hk","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2381","titlKor":"진중일지","titlEng":"Journal at the front ","titlChn":"阵中日志","titlJpn":"陣中日誌","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중일전쟁에 참전했던 일본 육군 제6사단 소속 분대장 무토 아키이치武藤秋一가 쓴 일지입니다. 1937년 7월부터 1938년 6월까지의 내용을 담은 이 일지에는 일본군 ‘위안부’ 관련 기록이 남아 있어, 당시 ‘위안부’ 실상을 입증하는 사료로써 가치가 큽니다. ‘위안소’ 방문을 ‘즐거운 외출일’·‘조선정벌’·‘지나(중국)정벌’로 표현하고 있어 ‘위안부’를 정복의 대상이자 성노예로 왜곡하여 인식하고 있었음을 알 수 있습니다. 이 자료를 기증한 다나카 노부유키田中信幸는 이 일기를 쓴 무토의 아들로, 일본의 전쟁책임 반성을 촉구하며 부친의 유품을 2013년 8월 15일 독립기념관에 기증하였습니다. ","contntsEng":"This book (Jinjung ilgi) is a journal written by Muto Akiichi, a Japanese soldier who participated in the Second Sino–Japanese War. The journal features entries from July 1937 to June 1938 and is a valuable historical resource because it contains records on comfort women. The journal describes visits to the Comfort Center as the conquest of Joseon or the conquest of China, suggesting that Japanese soldiers considered comfort women akin to sex slaves and objects to be conquered. On August 15, 2013, this material was donated to the Independence Hall of Korea by Tanaka Nobuyuki (田中信幸), the son of Muto, who strongly urged Japan to repent for its war crimes.","contntsChn":"参加中日战争的日本军人武藤秋一所写的日志。日志记录着1937年7月到1938年6月的内容，其中，有关慰安妇的记录具有重要的史料价值。日志中，将“访问慰安所”写成“朝鲜征伐”“支那（中国）征伐”，可以推测日本将慰安妇视为性奴隶，当作要征服的对象。捐赠这份资料的田中信幸是武藤秋一的儿子，他为了呼吁日本政府反省侵略罪行，2013年8月15日将父亲的遗物捐赠给独立纪念馆。\r\n","contntsJpn":"日中戦争に参戦した日本軍兵士武藤秋一が残した日誌です。1937年7月から1938年6月までのことが記録されています。慰安婦についての記録も残っており、史料としての価値が高く評価されています。慰安所への訪問を朝鮮征伐、支那（中国）征伐と表現していることから、慰安婦を性奴隷ととらえ、征服の対象として認識していたことを推測できます。\r\nこの資料を寄贈した田中信幸は武藤秋一の息子で、日本に対して戦争への反省を促す意味で、2013年8月15日、父の遺品を独立記念館に寄贈しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uv5wh37h6fdv.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urmwbczbkfvp.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rhr6df8jcjeh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000rlao2rym8zlg.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173330,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173330,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119101615,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119101615,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000t8foehvgxbok.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iukflzkrwjlk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ji4i8f5k6am1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k25jzd4kdc1e.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185803,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":226},{"pk":"00000001hrgij0i2m9te","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrgij0i2m9te","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2382","titlKor":"군표","titlEng":"Japanese military scrip","titlChn":"军票","titlJpn":"軍用手票","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본군이 전시상황에서 실제 화폐를 대용할 목적으로 발행한 군표입니다. 일본군이 군표를 냈다는 ‘위안부’ 피해자들의 증언과 요금을 군표로 처리하도록 한 위안소 규정을 통하여 ‘위안소’ 운영에 군표가 사용되었음을 알 수 있습니다. 위에 위치한 50센타보centavos짜리 군표에는 영문과 한자로 일본제국정부가 표기되어 있습니다. 아래 위치한 50전錢짜리 군표에는 앞면에 ‘대일본제국정부군용수표大日本帝國政府軍用手票’라고 인쇄되어 있고 내각총리대신의 도장이 찍혀 있습니다.","contntsEng":"This was military scrip (paper money issued for temporary use) issued by the Japanese military during wartime. Testimonies by comfort women victims, as well as Comfort Center rules requiring that military scrip be used to pay fees, prove that they were used to operate Comfort Centers. The 50-centavo military scrip has “Japanese Government” written on it both in English and Chinese. Likewise, the 50-jeon (錢) military scrip has “Great Japanese Empire Government Military Check” (大日本帝國政府軍用手票) printed on it as well as the seal of the Japanese Minister of Finance.","contntsChn":"日军为了在战时充当货币而发行的军票。从日本士兵向“慰安妇”受害者支付军票的证词，以及用军票付费的慰安所规定中可知，军票确实被用到“慰安所”的运营上。上面的50centavos（50分）军票用英文和汉字写有日本帝国政府。下面的50钱军票上有“大日本帝国政府军用手票”字样以及内阁大臣的印章。\r\n","contntsJpn":"戦争時に発行される疑似紙幣「軍用手票（軍票）」です。日本軍が軍票を発行したという元「慰安婦」被害者の証言と、会計を軍票で処理するよう定めた慰安所の規程から、「慰安所」の運営に軍票が使われていたことがわかります。上に展示されている50センタボ（centavos）の軍票にはアルファベットと漢字で「日本帝国政府」と記されていて、下の50銭の軍票には「大日本帝国政府軍用手票」という文字と内閣大臣の印が印刷されています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iyi83bswvwae.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl5mdmciyiqq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iun4qcbzw5yo.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skmsx0yprlf8.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173351,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173351,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119101933,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119101933,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s101auyojmlw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycqkcrgmm9f.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s15m0ri05mjm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1r8qr0pr48h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185823,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":227},{"pk":"00000000qhklkqmqa0c4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhklkqmqa0c4","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2383","titlKor":"모집문서","titlEng":"Recruitment document","titlChn":"招募公文","titlJpn":"募集文書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일제 육군 병무국 병무과에서 작성한 공문서로 일본군 ‘위안소’ 종업부 등의 모집에 관한 내용입니다. ‘위안부’를 모집하는 업자의 잘못으로 군의 위신이 무너지고 사회문제가 일어나지 않도록 적절한 업자 선정과 모집 감독 및 통제를 지시하는 내용입니다. 또한 ‘위안부’ 모집시 해당 지역의 헌병 및 경찰과의 협력을 명령하고 있습니다. 일본군 ‘위안부’ 모집을 일본군이 감독・통제하고 각 지역의 경찰도 이에 관여하고 있음을 보여주고 있습니다.","contntsEng":"This is an official document issued by the Military Affairs Division of the Military Affairs Bureau of the Japanese Army. The document discusses the recruitment of women workers for Comfort Centers. It states that since agencies involved in recruiting comfort women may cause damage to the military’s reputation and cause social problems, these agencies should be carefully selected and the recruitment process thoroughly supervised and controlled. It also orders that the local military police and regular police cooperate on the recruitment of comfort women. This suggests that the recruitment of comfort women was supervised and controlled by the Japanese military and that the local police of each region were also involved with the process. ","contntsChn":"日本帝国时代陆军兵务局兵务课所写的公文，是关于招募日本军“慰安所”从业妇女的内容。公文中写道，须管理监督好业者选定过程，以免因招募“慰安妇”的业者之错误导致军人威信扫地，引发社会问题。而且还命令在招募“慰安妇”时，要与当地宪兵警察合作。从中可知，“慰安妇”招募受到日军的监督和管制，而且各地警察也与这项工作有关。\r\n","contntsJpn":"日本陸軍兵務局兵務課が作成した、日本軍「慰安所」従業婦などの募集に関する公文書です。「慰安婦」を募集する業者の過ちによって軍の威信が損なわれることがないよう、適切な業者の選定と募集を指示しています。また、「慰安婦」を募集する際に、その地域の憲兵・警察と協力するように指示していることから、「慰安婦」の募集を日本軍が監督・統制し、各地域の警察も関与していたことがわかります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ji1paq7zdq9i.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hbdq35nq021x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000soen3qb2bz1z.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skq30gs6vuci.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173415,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173415,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102101,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102102,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iupwftbsqxir.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrs2uhpjt0s7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u7um9355nbs6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4unwumegbc1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185852,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":228},{"pk":"00000000veynaitxbubd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000veynaitxbubd","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2384","titlKor":"수용인원명부","titlEng":"Asylum register","titlChn":"收容人员名簿","titlJpn":"収容者名簿　","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"광복 후 중국 상하이에서 조직된 한국부녀공제회가 작성한 명부입니다. 부녀공제회는 1945년 11월 ‘위안부’ 출신 여성 보호와 갱생을 내세우며 결성되었습니다. 부녀공제회 취지와 같이, 명부에 기재된 총 790명 중 ‘위안부’가 포함된 여성의 숫자가 776명에 이른다.부녀공제회 회장을 맡은 공돈孔敦은 중일전쟁 이후 상하이에서 활동하던 위안업자로 광복 후 수용단체 회장으로 변모한 점으로 미루어 보아 광복 후 일본군 ‘위안부’의 수용 현실을 보여주는 중요한 자료입니다.","contntsEng":"This register was issued by the Korean Women’s Mutual Aid Association in Shanghai after Korean independence. The association was established in November 1945, with the aim of protecting former comfort women and helping them get a fresh start in life. 776 out of the 790 registered people were women. Considering the objective of the Association, many of these women were likely to have been comfort women. Gong Don (孔敦), who used to work as a comfort women recruiter in Shanghai after the Second Sino–Japanese War, became the President of the Association after Korean liberation. The register is a valuable resource that reveals much about the circumstances surrounding the housing of former comfort women. ","contntsChn":"光复以后，在中国上海成立的韩国妇女共济会所写的名簿。妇女共济会成立于1945年11月，目的在于保护“慰安妇”受害者并协助他们自力更生。在790个名单中，女性有776名，应该有多数的“慰安妇”包括在内，符合妇女共济会的成立宗旨。担任妇女共济会会长的孔敦是中日战争以后在上海活动的慰安业者，光复以后成为收容团体会长，这份资料在了解光复以后日本军“慰安妇”收容情况方面具有重要价值。\r\n","contntsJpn":"光復後、中国・上海で組織された韓国婦女共済会が作成したリストです。婦女共済会は、1945年11月に「慰安婦」出身の女性の保護と更生を掲げて結成されました。名簿に記載された790人のうち女性は776人で、婦女共済会の趣旨からして「慰安婦」女性が多数含まれていると考えられます。婦女共済会の会長を務めた孔敦は、日中戦争以降上海で慰安所を運営していましたが、光復後は収容団体の会長に就いています。日本軍「慰安婦」の光復後の収容状況を示す重要な資料です。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001h821e0m4po38.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000uv8o6ilm8t9x.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000urpm7lpkqbsh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h7oparsm7cj7.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173440,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173440,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102201,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102201,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001k1zhccpg4px4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000trqvtv407n8i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iemoec8it2k8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7z84uyln7ty.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185911,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":229},{"pk":"00000001if0i1di99s8p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001if0i1di99s8p","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2385","titlKor":"인도네시아 팔렘방 조선인 회원명부","titlEng":"Register of Joseon people in Palembang, Indonesia","titlChn":"印度尼西亚巨港朝鲜人会员名簿 ","titlJpn":"インドネシア・パレンバン朝鮮人会員名簿 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 자료는 인도네시아 수마트라섬에 위치한 팔렘방巨港으로 강제 동원된 한국인의 명단이 적혀 있는 명부입니다. 일본군은 1942년 2월 팔렘방 점령 후 ‘위안소’를 설치하였습니다. 이 명부에는 징용자 5명, 포로감시원 64명 뿐 만 아니라 일본군 ‘위안부’ 72명의 명단이 포함되어 있습니다. 광복 후 징용자·포로감시원·일본군 ‘위안부’ 등 팔렘방에 강제 동원된 한국인들이 조선인회를 결성한 후 이 명부를 작성하였습니다. ","contntsEng":"This register features the name of 72 comfort women who were conscripted to Palembang on Sumatra Island, Indonesia by the Japanese military. After the occupation of Palembang in February 1942, Japanese Imperial Forces established a Comfort Center there. After the liberation of Korea, those who had been forcibly mobilized to Palembang, including conscripted workers, war prisoner guards and comfort women, organized the Joseon People’s Association and created this register. ","contntsChn":"这本名簿上有被强制送往印度尼西亚苏门答腊岛巨港的72名“慰安妇”名单。日军于1942年2月占领巨港后，设置了慰安所。光复以后，征用者、奴隶看守员、日本军“慰安妇”等被强制动员到巨港的韩国人成立朝鲜人会，并编写了名簿。\r\n","contntsJpn":"インドネシア・スマトラ島のパレンバン巨港に連行された日本軍「慰安婦」72人の名簿です。日本軍は、1942年2月にパレンバンを占領し、慰安所を設置しました。光復後、徴用者や捕虜監視人、「慰安婦」など、パレンバンに強制動員された朝鮮人が朝鮮人会を結成し、名簿を作成しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vb3jearrqf6q.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s4xxolu2yb04.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qeffw7qvyjw8.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t81at7osuhx4.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173501,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173501,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102246,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102246,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hre7wdxaz337.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jyajqo37w5yx.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbmxtf634v1s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyia19t5uoo2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185934,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":230},{"pk":"00000000u7okgc77euyh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7okgc77euyh","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2386","titlKor":"육군특별지원병 합격 기장","titlEng":"Celebration badge for special army volunteers","titlChn":"陆军特别志愿兵合格徽章 ","titlJpn":"陸軍特別志願兵合格バッジ ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1938년부터 실시하였던 육군특별지원병으로 합격한 사람 또는 그 가족에게 국민정신총동원조선연맹이 배부한 합격 기념 배지입니다. 지원병 제도는 징병제 실시에 앞서 시행된 시험적인 제도로, 육군특별지원병령은 1938년 2월 제정·공포되어 4월부터 실시되었습니다. ","contntsEng":"This is a celebration badge given to those who were accepted as special army volunteers and their families. The special army volunteer system was started in 1938 as a preliminary step toward a full-fledged conscription system.  ","contntsChn":"征兵制的预备阶段，从1938年开始向陆军特别志愿兵录取者或其家属颁发的合格纪念章。\r\n","contntsJpn":"日本軍は1938年から朝鮮人を対象とした陸軍特別志願兵制度を徴兵制の予備段階として実施しました。これは、志願兵の合格者またはその家族に与えられた合格記念バッジです。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s1bnteji98hh.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t81d5q8q9vfo.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001ib0fb9goni29.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000soekdmfuo09v.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173529,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173529,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102437,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102437,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000qxl0nmi61ctt.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rlanm1ujeqn6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhvnwb9m2p0w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1r76yt4ok6w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224185953,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":231},{"pk":"00000000qe9fl0iqblm8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9fl0iqblm8","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2387","titlKor":"훈시하는 육군대신","titlEng":"Minister of the Army giving instructions ","titlChn":"训话中的陆军大臣 ","titlJpn":"訓示する陸軍大臣 ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 육군 장관인 하다畑가 한국인 육군지원병들에게 훈시하는 모습이 담긴 요미우리 신문사 발행 기사입니다. 일제는 1938년 4월부터 육군특별지원병령을 시행하고 한국의 청년들을 지원병으로 모집해 전쟁터로 끌고 갔습니다.","contntsEng":"This is a report that appeared in the Yomiuri Shimbun newspaper. The report features Minister of the Army Hata Shunroku (畑俊六) giving instructions to army volunteers from Korea. In April 1938, imperialist Japan enacted the Ordinance on Special Army Volunteers and then recruited volunteer soldiers from Korea and dispatched them to battlefields. ","contntsChn":"日本陆军大臣畑向韩国人陆军志愿兵训话的情景，当时被刊登在《读卖新闻》。日本从1938年4月开始施行《陆军特别志愿兵令》，招募韩国青年为志愿兵送往战场。\r\n","contntsJpn":"陸軍大臣畑俊六が、朝鮮人陸軍志願兵たちに訓示する様子を伝える読売新聞の記事です。日本は、1938年4月に陸軍特別志願兵令を施行し、朝鮮の若者を志願兵として募集して戦場に送りました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rh89y6miqtrq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s18dcdq0owfk.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vb6v4ffd6bll.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jiajbl1mvubb.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173548,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173548,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102520,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102520,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hbg10z42cx0z.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iexqbu7e1tmc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib0gvlg8rwol.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrlyki6mlw6s.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190016,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":232},{"pk":"00000000tnz05e75szlg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tnz05e75szlg","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2388","titlKor":"조선징병준비독본","titlEng":"Joseon Conscription Preparation Guide","titlChn":"朝鲜征兵准备读本","titlJpn":"朝鮮徴兵準備読本","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 책은 한국인 징병 실시에 대한 사항을 결정한 일제가 징병제를 선전하기 위해 편찬되었습니다. 조선 신궁 광장에서 징병제 실시선언식을 하는 모습과 환호하는 중등학교 학생들의 모습이 담겨 있습니다. 징병제도 실시 이유와 의의, 징병제 실시와 반도 동포, 육군 규칙과 생활 등에 관해 설명해 놓았습니다.","contntsEng":"This book (Joseon jingbyeong dokbon) was published to promote conscription after imperialist Japan decided to implement a conscription system for Koreans. It contains a photo depicting the declaration ceremony for the launch of the conscription system and junior high school students who are happy about the news. It also explains the reason for and significance of conscription, the implementation of the system and how it affects the Korean people as well as rules of the Japanese Army and life in the barracks.  ","contntsChn":"这本书是日本为了宣传征兵制及对韩国人实施征兵的内容而编写的。书中有在朝鲜神宫广场宣布实施征兵制，以及中等学校学生知悉后皆大欢喜的情景。书中介绍了实施征兵制的理由和意义、征兵制实施与半岛同胞、陆军规则和生活等内容。\r\n","contntsJpn":"朝鮮人の徴兵を決めた日本が、徴兵制を宣伝するために編纂した本です。朝鮮神宮広場で徴兵制実施宣言式を行う様子や、中等学校の生徒たちが喜ぶ姿が載っています。また、徴兵制度を実施する理由と意義、陸軍の規則や生活などについて説明しています。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rl5njtkxuzja.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001hre7iern2x4j.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hb7ppdlilkyr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000t4q5oqn6gxnl.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173606,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173606,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102716,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102716,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s1dvpxpk22i8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhgkf93p3f3t.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jym4aum8fay9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uv95pibokncj.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190034,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":233},{"pk":"00000000qxisu3ug1zz5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxisu3ug1zz5","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2389","titlKor":"지원병에서 징병으로","titlEng":"From Army Volunteers to Conscription","titlChn":"《从志愿兵改为征兵》","titlJpn":"志願兵から徴兵に","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"육군특별지원병제도와 지원자의 훈련, 징병제의 실시 결정, 징병제 실시 준비 상황, 해군특별지원병제도 등을 상세히 서술한 책입니다. 지원병 제도는 징병제 실시에 앞서 시범 시행된 것으로, 1938년 2월 육군특별지원병령이  제정·공포되어 4월부터 실시되고 1943년 7월 해군특별지원병령이 공포되면서 확대되었습니다. ","contntsEng":"This book (Jiwonbyeongeseo jingbyeongeuro) provides details on the Special Army Volunteer System, the training of the volunteers, the decision to implement a conscription system and associated preparation. It clearly shows how the army volunteer system was utilized as the first step to forcibly mobilize Koreans as soldiers. ","contntsChn":"这本书详细阐述着陆军特别志愿兵制度、志愿者的训练、征兵制的实施决定、征兵制实施筹备情况等内容。有助于了解强制动员韩国人服兵役的志愿兵制度详情。","contntsJpn":"陸軍特別志願兵制度と志願者の訓練を紹介し、徴兵制の実施決定や実施準備状況などを詳しく説明した本です。徴兵制への布石として志願兵制度が導入されたことがよくわかる資料です。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001ib0ysytxowu1.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jew2zpbj03zm.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qhiay78jvg34.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skstzulm0fom.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173624,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173624,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119102840,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119102840,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s15mc89a6t0h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000somuxa1cvcj8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuw08r67zhb7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf475ijb6mw2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190058,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":234},{"pk":"00000000us2xzkef856a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000us2xzkef856a","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2390","titlKor":"군용 식기","titlEng":"Military food container ","titlChn":"军用 餐具","titlJpn":"軍用 食器","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일본 기타큐슈시北九州市 모지門司로 동원된 박종성朴鍾成이 군대에서 사용하던 목제 식기입니다.  1923년 12월 2일 경남 함양군 유림면 대궁리에서 출생한 박종성은 1945년 5월 일본군에 끌려가 갖은 고초를 겪었습니다. 이 식기는 박종성이 그동안 겪은 모진 고통과 수난의 징표로서 이를 잊지 않기 위해 귀환 시 가져왔다고 합니다. ","contntsEng":"This is a wooden food container used by Bak Jong-seong (朴鍾成), who was conscripted to an army base in Moji, Kitakyushu. Born on December 2, 1923, he was from Daegung-ri, Yurim-myeon, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do. As a member of the first cohort of the conscription, he became a Japanese Army soldier in May 1945 and suffered many hardships. When finally released from the Army, he brought this container home as a reminder of his ordeal and misery. Notably, 11 leaders of the Righteous Armies, including Myeonam Choi Ik-hyeon, who were taken to Tsushima Island and detained in Japanese Army barracks, also used this type of wooden lunch box. ","contntsChn":"被强制动员到日本北九州市门司的朴钟成在部队使用的木制餐具。朴钟成出生于庆尚南道咸阳郡柳林面大宫里（1923年12月2日出生），征兵首批人员之一，1945年5月被强制服役，历尽了千辛万苦。朴钟成为了不忘当时的磨难和痛苦，回国时带来了这个餐具。另外，1906年被押送到对马岛囚禁在日军兵营的崔益铉等11名义兵将领也使用了这种木制餐具。\r\n","contntsJpn":"北九州市門司に動員された朴鍾成（パク・ジョンソン）が軍隊で使用していた木製の食器です。慶尚南道（キョンサンナムド）咸陽郡（ハミャングン）柳林面（ユリムミョン)大宮里（テグンリ）出身の朴鍾成（1923年12月2日生まれ）は、1945年5月に日本軍に連行され、苦難を経験しました。この食器は、苦しみと試練を忘れまいと、朴鍾成が帰還する時に持ち帰ったものです。ちなみに、1906年に対馬に連行された崔益鉉（チェ・イッキョン）など11人の義兵も同じような木製の弁当箱を食器として使用しました。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000rhdb40zvn514.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jxzxeghhfvw5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000qhl2q6yprvaq.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001h85ape8o2mgh.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173644,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173644,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119103146,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119103146,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001jefhu22dzae9.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s506oe3yjos2.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tog5yy2061x5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy7r4barpgs1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190118,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":235},{"pk":"00000001iuy9bll8dlbl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuy9bll8dlbl","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2391","titlKor":"사진엽서","titlEng":"Photo postcard","titlChn":"照片 明信片","titlJpn":"絵葉書","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"인도네시아 자바에서 일제 포로감시원으로 징용된 이억관이 조카인 이병국에게 보낸 엽서입니다. 엽서의 앞면에는 이억관의 사진이 인쇄되어 있고, 사진의 우측하단에 ‘기심起心’이란 단어가 쓰여 있습니다. 뒷면에는 ‘병국아 너도 많이 컸겠구나, 네가 견딜 수 없이 보고 싶어서 사진을 보낸다.’라는 엽서 내용과 함께 주소가 기재되어 있고, 군사우편 직인과 검열관의 도장이 날인되어 있습니다. 수신인은 ‘공산승웅公山勝雄 양樣’으로 되어 있고, 주소는 중국의 봉천시로 되어 있습니다. ","contntsEng":"This is a postcard sent to Yi Byeong-guk, the nephew of Yi Eok-gwan, who was conscripted to Java, Indonesia as a war prisoner guard. The front page is printed with Yi Eok-gwan’s photo and its bottom right has gisim (起心) written on it. The back features writing and an address and is stamped with the seal of the military postal service agency and the stamp of the censor. It also says the receiver is Mr. Gongsan Seungung (公山勝雄 樣) and is addressed to Fengtian (present-day Shenyang), China. ","contntsChn":"在印度尼西亚爪哇岛被强制动员担任奴隶看守员的李亿观向其侄子李秉国写的明信片。明信片正面印有李亿观的照片，照片右下方写着“起心”字样。背面有书信内容和地址，以及军用邮戳和审查官的印章。收件人为“公山胜雄样”，地址为中国奉天市。","contntsJpn":"徴用され、インドネシア・ジャワ島で捕虜監視員として働いた李億観（イ・オックァン）が、甥のイ・ビョングクに送った葉書です。表には李億観の写真が印刷され、写真の右下には「起心」という言葉が書かれています。裏には、本文と住所が記載され、軍事郵便直印と検閲官のはんこが捺印されています。受取人は「公山勝雄ヤン」、住所は中国の奉天市となっています。","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001jy276kiee8o5.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000t4vqsav2hj5g.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000skstzylxwgfm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001iycqhxm82qlt.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173705,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173705,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119103306,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119103306,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001iv9tk7f6u0xg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhg1ppl8i4ac.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyq1vpbefi2a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jxzdum7qm0q9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190139,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":236},{"pk":"00000000qe11jf453z37","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe11jf453z37","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2392","titlKor":"군대수첩","titlEng":"Military notebook","titlChn":"军队 手册","titlJpn":"軍隊 手帳","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1944년 징병 1기로 강제 동원된 곽귀훈郭貴勳의 군대수첩입니다. 일왕의 칙어勅語를 기재하였고, 군대수첩의 사용법과 응소 및 출정시의 자세, 준수사항 등이 수록되어 있습니다. 곽귀훈이 전주사범학교 5학년 재학 중에 히로시마広島 서부 제2부대로 강제 동원되었음을 알 수 있는 내용이 수첩 안에 적혀 있습니다. 곽귀훈의 회고에 따르면 그는 1945년 8월 6일 일본 히로시마에서 피폭당한 직후 부서진 숙소에서 이 군대수첩 등 개인물품을 급히 챙겨 토굴로 피했다고 합니다.","contntsEng":"This is a military notebook used by Gwak Gwi-hun (郭貴勳), a member of the first conscription cohort drafted in 1944. The notebook indicates that he was conscripted to the Second Unit of western Hiroshima while attending the Jeonju Normal School as a fifth-grade student. According to Gwak’s recall, right after he was exposed to radiation by the atomic bombing of Hiroshima on August 6, 1945, he took his personal possessions with him, including this military notebook, and quickly escaped into an underground tunnel. ","contntsChn":"1944年被强制当兵的第一批成员郭贵勋的军队手册。手册中写道，郭贵勋为全州师范学校五年级学生，被强制动员到广岛西部第二部队。郭贵勋曾说，1945年8月6日，原子弹被投放到广岛之后，在摧毁的宿舍匆忙带好军队手册等个人物品后逃到地窟里。\r\n","contntsJpn":"1944年に徴兵1期として動員された郭貴勲（クァク・ギフン）の軍隊手帳です。全州師範学校5年生だった郭貴勲が広島西部第2部隊に強制動員されたことがわかる内容が書かれています。郭貴勲の回顧によると、1945年8月6日に広島で被爆した直後、倒壊した宿舎から軍隊手帳など所持品を持ち出し、地下に避難したということです。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000urxefmw2g5yq.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000us3094dao95w.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vb9lndpdvsxh.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000r1lmxsqq4gtw.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173727,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173727,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119103425,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119103425,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000vbeotyqellps.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdpy1qu3lnaq.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxr3aysb2p2e.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubjn1fdfzqlg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190202,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":237},{"pk":"00000000t49klaas0go4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t49klaas0go4","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2393","titlKor":"육군전시명부","titlEng":"Army Wartime Register","titlChn":"陆军战时名簿","titlJpn":"陸軍戦時名簿","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"중국 만주滿洲에 주둔하던 관동군 제3방면군 직할부대에 군인으로 강제 동원된 최영근崔英根의 육군전시명부입니다. 군복을 입은 사진 속 인물은 최영근입니다. 이 명부에는 그가 1924년생 출생하여 1945년 2월 20일 전차병으로 징집된 후 경성연대사령부京城聯隊司令部에 배치되었다고 적혀 있습니다. ","contntsEng":"This is a page from the Army Wartime Register (Yukgun jeonsi myeongbu) related to Choi Yeong-geun (崔英根) who was coscripted into the Japanese Army. It features a photo of him wearing a military uniform and says that he was born in 1924 and joined the military on February 20, 1945 as a tank driver.  ","contntsChn":"被强制当兵的崔英根的陆军战时名簿。名簿中有穿上军服的崔英根的照片，以及他于1924年出生，1945年2月20日入伍担任坦克兵等的信息。\r\n","contntsJpn":"兵士として動員された崔英根（チェ・ヨングン）の陸軍戦時名簿です。軍服姿の崔英根の写真が貼られています。1924年に生まれ、1945年2月20日に戦車兵として入隊したことがわかります。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000vbhenknw8w8p.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000001iuqflmhqaag1.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000vf3mkqecsgfr.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001jed77f2f3yaq.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173748,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173748,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119103554,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119103554,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000001hbaf5en3ne5e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jygktvmnsqpc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbah3m4wu2if.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000r179r1gwqzi0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190222,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":238},{"pk":"00000000vbsgl2l3n52d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbsgl2l3n52d","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2394","titlKor":"기차모형, 영상, 모니터","titlEng":"Train replica, videos and monitors","titlChn":"火车模型、视频和屏幕","titlJpn":"汽車の模型、映像、モニター","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"강제 동원 피해자들의 이야기를 그들의 목소리와 영상, AR 체험을 통해 살펴보고 그 아픔을 함께 나누어 보세요.\r\n3대의 모니터에는 강제 동원 피해자들의 증언 영상이 담겨 있습니다. 군인으로, 노동자로, 일본군’위안부’로 고통 받았던 피해자들의 이야기를 그들의 목소리를 통해서 들어보실 수 있습니다.\r\n강제 동원 전시 공간의 벽면에 상영되고 있는 영상은 강제 동원의 상처와 더불어 역사의 기억과 계승에 대한 우리의 과제를 내용으로 하고 있습니다.\r\n전시공간 가운데에는 관련 자료들과 함께 기차 모형이 위치하고 있습니다. 태블릿 화면에 에피소드 이미지가 나오도록 비추어 보세요. AR체험을 통해 당시 강제 동원되어 떠나야만 했던 피해자들의 상황을 상상해 보실 수 있습니다.","contntsEng":"Learn about the stories of forced mobilization victims, through their voices, video testimonies and AR experiences. On three monitors, you can view video testimonies from forced mobilization victims. Listen to the vivid stories of how each of them had to suffer as a soldier, a laborer and a comfort woman. A video is now being projected on the large wall of the exhibition space on forced mobilization. Take a moment to think about the scars it has left on us as well as our duty to remember and pass down this history. A train replica is located along with relevant resources at the center of the exhibition space. Just point the tablet at the train, and you will be able to feel, though an AR experience, how the victims must have felt when they were forcibly mobilized and had to leave their homes. ","contntsChn":"通过强制动员受害者的语音、视频和改编的增强现实（AR）展示，聆听一下他们的故事。\r\n三台屏幕播放的是强制动员受害者陈述证言的影片。可以了解到当时历尽苦难的军人、工人、“慰安妇”的真实故事。\r\n在强制动员展区的大面墙壁上可以看到影片。让我们想一下被强制动员时所遭受的痛苦，以及如何保存和传承这些历史的创伤和记忆。\r\n展区中间摆放着相关展品以及火车模型。把平板电脑的镜头对准火车。通过增强现实（AR）展示，体验一下当时被强制动员而离乡背井的受害者的情景。\r\n","contntsJpn":"強制動員された人々の話を、音声と映像、AR（拡張現実）体験で聞いてみてください。\r\n3台のモニターには、強制動員された人々の映像が映されています。兵士として、労働者として、日本軍「慰安婦」として連行され、苦しんだ人々の生の声をお聞きいただけます。\r\n強制動員に関する展示スペースの大きな壁には映像が上映されています。強制動員が残した傷跡や歴史を忘れず、後世に伝えていかなければならない私たちの課題について考えてみましょう。\r\n展示スペースの中央には、関連資料と汽車の模型が配置されています。タブレットを使って、強制動員によって住み慣れた場所を離れざるを得なかった当時の人々の話を聞いてみてください。当時の状況を、AR体験で理解することができます。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000r1ctan7cr034.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001h85bk3kmrgiq.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000000s1b4skuwc3fm.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001huzyls0xuecy.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110757,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110757,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119103825,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119103825,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000000uvbee62a3vxe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000t8f8hjan5qns.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4v5213k62ic.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001hrudh4nx0bav.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925223617,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":239},{"pk":"00000000t87dglltbs53","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t87dglltbs53","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2400","titlKor":"그럼에도 독립의 희망이 퍼지다","titlEng":"The Hope of Independence Spreads","titlChn":"后记","titlJpn":"エピローグ","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"앞에 보이는 어두운 방으로 들어가 볼까요?\r\n이 곳은 불법적이고 야만적인 일제강점기를 상징하는 공간입니다. 식민 지배는 결코 잊을 수 없는 큰 상처를 남겼지만, 자유를 향한 우리의 열망은 식지 않고 독립운동으로 이어졌습니다. \r\n암흑과 같던 일제 강점기를 상상해보며 손바닥 모양판에 손을 맞춰 보세요. 우리들의 작은 움직임들이 만든 불빛들이 모여 어둠을 밝혀 줄 것입니다. \r\n어둠 속에서 불빛들이  번져나가는 모습을 보며 식민 지배 아래에서도 꺼지지 않았던  독립과 자유를 향한 우리 민족의 희망과 움직임을 느껴 보세요.","contntsEng":"The illegal and brutal colonial rule by Japan left deep and indelible scars. However, the Korean people’s passion for freedom never faded, resulting in the Korean independence movement. Imagine the darkness of the Japanese colonial period. Touch the pad with your palm, and you will see lights created by the small movements gathering together and illuminating the darkness. Look at how lights spread in the darkness and discern the hope for and progress toward independence that never dwindled under Japanese colonial rule. ","contntsChn":"非法占领、野蛮侵略的殖民统治给我们留下了永世难忘的创伤，但追求自由的渴望一直未曾消歇，点燃了独立运动的烈火。\r\n想象一下暗无天日的日本殖民时期，把手掌放在手掌板上。我们的小小行动点亮光芒，最终成为一簇足以照亮每一个黑暗角落的光明。\r\n看着在黑暗中散发的光芒，感受一下在殖民统治时代为实现民族独立而永不熄灭的希望之光。\r\n","contntsJpn":"違法で野蛮な植民地支配は、決して忘れることのできない大きな傷を残しましたが、自由を願う朝鮮の人々の熱望は冷めず、独立運動につながりました。\r\n暗黒そのものだった日本植民地時代を想像しながら、手のひらの形に手を当ててみてください。私たちの小さな動きから生まれた光が集まり、闇を照らしてくれます。\r\nそして、暗闇の中で光が広がっていく様子を眺めながら、植民支配の下（もと）でも消えることのなかった独立に向けた希望と動きを感じてみてください。\r\n","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000000sl0lu8vs5hyr.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20201229/00000001iev22gkxqvz5.mp3","ttsChnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001k1wqf1udbhpe.mp3","ttsJpnFileInfoUri":"/audio/M/20211119/00000001hrs200ahqtrs.mp3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20201229110838,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20201229110838,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20211119104022,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20211119104022,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001hbd6ivjglt9h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000to4m416ohen7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to1uq2vj3vax.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u7rd0i4386lh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200925224627,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":240},{"pk":"00000000s0v18s9yvlm9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0v18s9yvlm9","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","gudncNumber":"2410","titlKor":"전시종료","titlEng":"End of the exhibition ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이것으로 제2관의 관람이 모두 끝났습니다.  불법적이고 야만적인 식민 지배 아래에서도 독립과 자유를 향한 우리의 열망은 식지 않고 독립운동으로 이어졌습니다.  이어지는 전시관에서  독립운동의 다양한 모습을 살펴보세요. ","contntsEng":"You have now finished viewing Exhibition Hall No. 2. Even under unlawful and barbarian colonial rule, the Korean people’s yearning for freedom never abated and gave birth to the Korean independence movement. Head to the next exhibition hall, and you will be able to discover diverse aspects of the independence movement. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000qy4xss6i936s.mp3","ttsEngFileInfoUri":"/audio/M/20200309/00000000s50o7vxqo5ro.mp3","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20200309173854,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20200309173854,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/M/20200224/00000000s1039616ps2p.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4v4nw0r9d0z.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhl31ppx535k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib0wuz8as7s6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200224190333,"useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","orderSqnc":241}],"exhbtFileList":[{"pk":"00000000vbsi7w2ksy0p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpxqce1zmer","fileInfoSrl":"00000000vbsi7w2ksy0p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vbsi7w2ksy0p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u8aqkzxrmbe9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf6ze8gvuek8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ib0e7sgu0tie.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213145838,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrwvn502k3d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpyfzs8liee","fileInfoSrl":"00000000ubrwvn502k3d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubrwvn502k3d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib8pxl0y4to5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vb94yodnyasy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uve6xvtbj0a9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161221,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhm4ragr98vs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpytr2m62wp","fileInfoSrl":"00000000rhm4ragr98vs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rhm4ragr98vs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qy1p9b7u5heq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4sx4w5u390k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u7xc2jwx4uup.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170356,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvgwdwub71a1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdqhj6o6b4fp","fileInfoSrl":"00000000uvgwdwub71a1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvgwdwub71a1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4hsv7ku0g8m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skstah22pp44.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jenq1oj507dt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185745,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbmxvvxytqnm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdsqaef3dd9g","fileInfoSrl":"00000000vbmxvvxytqnm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000vbmxvvxytqnm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hv37wrjy1cgx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qy1oy0qcyfjp.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iunojg32kbp4.png","fileInfoUpdateTime":20200915134823,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrbfqqhigo6e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdvirrosvzaa","fileInfoSrl":"00000001hrbfqqhigo6e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hrbfqqhigo6e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sobrqy5dd6qr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tru3z5h8u2pg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeaftu6lqzw7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184710,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlao2q0quhx1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdvke70mloag","fileInfoSrl":"00000000rlao2q0quhx1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rlao2q0quhx1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jeaeq9zvpuly.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qy1ovhym1c1d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000trrddiw3214o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172621,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001if0ku3osyput","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdw0p0rfiu5y","fileInfoSrl":"00000001if0ku3osyput","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001if0ku3osyput.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbf6di71vwoi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ubrdpqbde6w6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe9eswn9ayxw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182648,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevunxoh0q5e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdw29bhfz145","fileInfoSrl":"00000000vevunxoh0q5e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000vevunxoh0q5e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qhw4l6ih65b5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vf9qe1psec6q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jxzxq0v7vrs2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925221855,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4htys7n7141","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdybpix2n2np","fileInfoSrl":"00000000t4htys7n7141","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4htys7n7141.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ieya4qe3mcf5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u7p1ja7d1mxv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iycp021ec4zb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170137,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t86vxjjycx2e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdyt8v808lyp","fileInfoSrl":"00000000t86vxjjycx2e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000t86vxjjycx2e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001k1r60fbttpv9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000us2zgwlxfp7q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000u8568u9m827t.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518140838,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbeotyqellps","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe11jf453z37","fileInfoSrl":"00000000vbeotyqellps","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vbeotyqellps.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdpy1qu3lnaq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxr3aysb2p2e.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubjn1fdfzqlg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190202,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tocv0pbg0qwm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe133lxh3i9l","fileInfoSrl":"00000000tocv0pbg0qwm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000tocv0pbg0qwm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vbk5bxw3l2y9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iuvyrd2gobja.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvgzi6375mb8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175655,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeqkm5alntis","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe13k1i1b7tt","fileInfoSrl":"00000001jeqkm5alntis","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jeqkm5alntis.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1h6le755453.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb426eby282r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuw0mry59z6t.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172555,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyoc73ywalie","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe13k1ibdvsk","fileInfoSrl":"00000001jyoc73ywalie","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001jyoc73ywalie.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7z9maoyd35k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000u82x6jkmnyw1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuspg9m8bzg6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925224125,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7u7odqohqus","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe3tb1g0v38x","fileInfoSrl":"00000001h7u7odqohqus","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000001h7u7odqohqus.jpeg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000r1iw9nd93joh.jpeg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000vb3jegb7oi7t.jpeg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000001jew0yx2j67g1.jpeg","fileInfoUpdateTime":20220518135747,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv618vonhgs2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe3tp277za7a","fileInfoSrl":"00000001hv618vonhgs2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hv618vonhgs2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1gmpvaedruf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h82kkbxroeut.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ibc0sx71jy9e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180721,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxl27x72c5yo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe4dkwks6qes","fileInfoSrl":"00000000qxl27x72c5yo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxl27x72c5yo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jezbx4704it2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrjpwaz8l8on.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7lgasjejvoz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224163628,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv6kbev33zu8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe6l5pirmalw","fileInfoSrl":"00000001iv6kbev33zu8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001iv6kbev33zu8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hbm2ksfz6sl0.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000t4hv7k5nzuic.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001ji9z4fsq1e1u.png","fileInfoUpdateTime":20200915135338,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k251a9dujub4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe6lxq5rigrm","fileInfoSrl":"00000001k251a9dujub4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001k251a9dujub4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1uiuavmyi42.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hux61hs6bho1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7wimn1pw5kh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172214,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iut8v9xlg6ye","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9dn75untr5","fileInfoSrl":"00000001iut8v9xlg6ye","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001iut8v9xlg6ye.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hbgi6lrogu3p.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000uboonvz2w2ud.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iyn9sfh4ny2a.png","fileInfoUpdateTime":20220718102541,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0v0sccd6pth","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9eexjhe0c3","fileInfoSrl":"00000000s0v0sccd6pth","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s0v0sccd6pth.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sof4kppypvlg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeiq1r5y3rqq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxr254xaoacl.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161003,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrotxaot6vxu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9f759p6k3d","fileInfoSrl":"00000001hrotxaot6vxu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000001hrotxaot6vxu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001jefyl7rcge9h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000to4m1iddersp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000tonyl4b932no.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141349,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbg10z42cx0z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9fl0iqblm8","fileInfoSrl":"00000001hbg10z42cx0z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hbg10z42cx0z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iexqbu7e1tmc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib0gvlg8rwol.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrlyki6mlw6s.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190016,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trww7l4qln3p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9v6er7fn7c","fileInfoSrl":"00000000trww7l4qln3p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000trww7l4qln3p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t81ba1t5o0v5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl2ulwgqhm42.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iv9ceszmou9i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182134,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjo5qorlb20","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qe9v91hken8w","fileInfoSrl":"00000000uvjo5qorlb20","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvjo5qorlb20.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jetcs7r689k4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyc5iojq6tyu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k22bgjgmpgdw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164340,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrri4e5tfbl1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qec67575u8o4","fileInfoSrl":"00000001hrri4e5tfbl1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hrri4e5tfbl1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyhqxz1nvupc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7op86ouhnxh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sobuxvb0xnxi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181601,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobsln2eewc3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qecncljj9hrl","fileInfoSrl":"00000000sobsln2eewc3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sobsln2eewc3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7zbkac94ilx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubrxz5ombepi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sl14m4wnbx2p.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104828,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbmzrukakbqd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qeewviej4rw3","fileInfoSrl":"00000000vbmzrukakbqd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000vbmzrukakbqd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000s4xg2fb6mnud.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000s1gnhk0xkzll.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000001jeqjdl5v1kkl.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006182022,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4yimxo1azqe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qeex70dfj7sn","fileInfoSrl":"00000000t4yimxo1azqe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000t4yimxo1azqe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000urhcrjdwz4mv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000veym1mhqiqt1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jezcmt8aj7e9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925203054,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl3gcgeq03tw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qeffi8m21gl4","fileInfoSrl":"00000000sl3gcgeq03tw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000sl3gcgeq03tw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001h821s8089e0g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000toa5lbzvvdcx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000rhiwak5cw5et.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141203,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ivk0c5n03c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qefficiypd9h","fileInfoSrl":"00000000r1ivk0c5n03c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000r1ivk0c5n03c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hblhgi9cdpva.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jygjzey8xe0i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4xw4duuokma.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161646,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy1o33jkak4h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qefgah3gku2h","fileInfoSrl":"00000000qy1o33jkak4h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000qy1o33jkak4h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s505i4ht8wfs.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001jyoddf4rq7n4.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qxzdxea4phlv.png","fileInfoUpdateTime":20220718110533,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8f630521nc5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhqzufjuycl","fileInfoSrl":"00000000t8f630521nc5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t8f630521nc5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1jgtia9hy04.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skmrcwv9m0jc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7ooinl5nos9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183945,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to2a8sg30oxe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhre8y75wz4","fileInfoSrl":"00000000to2a8sg30oxe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000to2a8sg30oxe.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000vey5oq3orghd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qhnuf88bjk9y.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001hbaxjbw6epup.png","fileInfoUpdateTime":20200915135925,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdssk2b5b2w6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhtepe7yss2","fileInfoSrl":"00000000qdssk2b5b2w6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qdssk2b5b2w6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qe9wf6qw7p6f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urhbl7solqgn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbd67rd866nm.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160354,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib5zpvlj3okw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhhtetort3z9","fileInfoSrl":"00000001ib5zpvlj3okw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ib5zpvlj3okw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rlam4k4p6t7o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuno5gxel3y1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rl8e5q1uyvs3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172752,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji505w2lvkmv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhkl44sczsc4","fileInfoSrl":"00000001ji505w2lvkmv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000001ji505w2lvkmv.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000skvm61rj6792.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7zspv10itdi.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000us07b787geap.png","fileInfoUpdateTime":20220715175119,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iupwftbsqxir","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhklkqmqa0c4","fileInfoSrl":"00000001iupwftbsqxir","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iupwftbsqxir.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrs2uhpjt0s7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u7um9355nbs6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4unwumegbc1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185852,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrj8r066uxyd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhntn80124hk","fileInfoSrl":"00000001hrj8r066uxyd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001hrj8r066uxyd.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000urk2lbanwuw3.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qhvn490ybmeo.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000ubmevty4hcv7.png","fileInfoUpdateTime":20220718103220,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skvlundm5qw5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhq4o6a63pdj","fileInfoSrl":"00000000skvlundm5qw5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000skvlundm5qw5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000s0xbetskfyns.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000qec4pb9hqo8k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000t4f45bqf4h10.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006181558,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun7dteoa790","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhqlvvkz6khg","fileInfoSrl":"00000001iun7dteoa790","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iun7dteoa790.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jenr7lx7vzua.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s4xvnxx0wn5c.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000toif18qhgztw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180117,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s12t03p3fmep","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhvly82mgzfo","fileInfoSrl":"00000000s12t03p3fmep","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s12t03p3fmep.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jy7orus6yx4k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbsix5bcibsk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrh028h8zrco.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153230,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h821ecfrfy9i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhvolkvwvx2x","fileInfoSrl":"00000001h821ecfrfy9i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h821ecfrfy9i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iv4b6pcwr5gm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhodwa7y56wm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rh4yor205yd2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184004,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofm0ovl9kkl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhvolx2l3mt2","fileInfoSrl":"00000000tofm0ovl9kkl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000tofm0ovl9kkl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sl8zw3prib77.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv8bh83fo9yd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t84mjercdxrn.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174922,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urv6v070312w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhw658znkg2t","fileInfoSrl":"00000000urv6v070312w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urv6v070312w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyoca0ul0mzl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sl66xsrqlulu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iukeiddwnc6d.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173041,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy26st1m5iyb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qhw6lkkpk67a","fileInfoSrl":"00000000qy26st1m5iyb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qy26st1m5iyb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyqjerr6saih.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iukdca280cx0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vevw7w98uek2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105433,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhocnfu6q0ys","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxfgela7ukip","fileInfoSrl":"00000000rhocnfu6q0ys","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rhocnfu6q0ys.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji9z1x10spk6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k201aa1mlw83.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4plwiujl7w3.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173238,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdpzofzd9dnq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxi83sf5ctgz","fileInfoSrl":"00000000qdpzofzd9dnq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qdpzofzd9dnq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s12vcacsmwc8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf6enwp1qerc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdvh7lnpj7zo.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173452,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s15mc89a6t0h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxisu3ug1zz5","fileInfoSrl":"00000000s15mc89a6t0h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s15mc89a6t0h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000somuxa1cvcj8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuw08r67zhb7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf475ijb6mw2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190058,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb6auu4zagj5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxl1ide8fa04","fileInfoSrl":"00000000vb6auu4zagj5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000vb6auu4zagj5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qxw45n0i0jmu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000u82cx29cx1lu.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iuvgrj8ti5h2.png","fileInfoUpdateTime":20200915140332,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhhrrylaoz7a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxoar8n60msj","fileInfoSrl":"00000000qhhrrylaoz7a","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000000qhhrrylaoz7a.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000000to2c6nrg760k.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000000u85o6n14ct42.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000000r17aumd7c38m.PNG","fileInfoUpdateTime":20200910152208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrj9wrbj6mhv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxoar8n60msj","fileInfoSrl":"00000001hrj9wrbj6mhv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000001hrj9wrbj6mhv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000001k251a1hyad0m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000000vbccnd7bafci.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000001iauuzfmntffq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200910152223,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001ibh351ikw9r8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxqmm9heycdw","fileInfoSrl":"00000001ibh351ikw9r8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000001ibh351ikw9r8","fileInfoThmbBigUri":"","fileInfoThmbMiddleUri":"","fileInfoThmbSmallUri":"","fileInfoUpdateTime":20200910203929,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1x9wpk6zgvr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxqmm9heycdw","fileInfoSrl":"00000001k1x9wpk6zgvr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000001k1x9wpk6zgvr","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000001k1x9wpk6zgvr","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000001k1x9wpk6zgvr","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000001k1x9wpk6zgvr","fileInfoUpdateTime":20200910204246,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000toien41i4jmq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxr3p7soaixy","fileInfoSrl":"00000000toien41i4jmq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000toien41i4jmq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iv1ib12pn0ip.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7incvd98u29.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhoelrnvsew4.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161618,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy85bzz1f1i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxtcu16mqw50","fileInfoSrl":"00000001iuy85bzz1f1i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iuy85bzz1f1i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k1rqqp6krz1v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u7rc5z4h9642.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u8dfmtwqqqsw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161238,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxywbljc4shd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxtvh3l9xhdi","fileInfoSrl":"00000000qxywbljc4shd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000qxywbljc4shd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000t4q44i8cyk37.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001h7z8g7ebtb90.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ji7s0d05il9z.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925195635,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl54j1xmd7xh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw3day0rg4h","fileInfoSrl":"00000000rl54j1xmd7xh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rl54j1xmd7xh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji1ow7c8jqyb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000trz6ded48rhz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000trquqeicxc8j.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213142306,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhna8b7ey0di","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw3ditljz95","fileInfoSrl":"00000000qhna8b7ey0di","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qhna8b7ey0di.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubp6zgexp6cl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sl3wpqyss0tu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyb179qc41th.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183505,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtdm71dgbxf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw47zgwnzhh","fileInfoSrl":"00000000qxtdm71dgbxf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxtdm71dgbxf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uv5ta5ndrcc5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1lo1bbrzq03.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhsts6uyecma.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174713,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to7uyjg4ujhz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw4xjb6fdx1","fileInfoSrl":"00000000to7uyjg4ujhz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000to7uyjg4ujhz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji1r8lvtyuk8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iukvl710xjck.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iuysevobj708.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151807,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jictk0nc4d2w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxw5e2swzvaq","fileInfoSrl":"00000001jictk0nc4d2w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001jictk0nc4d2w.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001jent5hxw155w.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hvb1p70d2541.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000sohvkjbyf581.png","fileInfoUpdateTime":20200915134856,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhvmc2uqknjs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxwmuvyselo3","fileInfoSrl":"00000000qhvmc2uqknjs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000qhvmc2uqknjs.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000rhajem07mecw.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000vb41pwfx6gxi.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t4idgfx8mlo4.png","fileInfoUpdateTime":20200915134122,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hblknff01iy9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxwnn0j8pw6s","fileInfoSrl":"00000001hblknff01iy9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001hblknff01iy9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hv2pa2x2ts1f.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000tonzojb8grp0.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qe3tpee663at.png","fileInfoUpdateTime":20220718112350,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1b4bpjir9t2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxze8l4vf701","fileInfoSrl":"00000000s1b4bpjir9t2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000s1b4bpjir9t2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s18wiai9e5b6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vbk8duaxxuew.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001jidas40qoqie.png","fileInfoUpdateTime":20220718104146,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7p2binffp7n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qxzemtrb9e8y","fileInfoSrl":"00000000u7p2binffp7n","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000000u7p2binffp7n","fileInfoUpdateTime":20200910204131,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skmu2qslp7c3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy1ovfzuwlyx","fileInfoSrl":"00000000skmu2qslp7c3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000skmu2qslp7c3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000t81d88zjir04.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000t8a4xbav4pya.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000s12sm0lvkzfl.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006181259,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf998oy5qd6c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy1oxshf8j7b","fileInfoSrl":"00000000vf998oy5qd6c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vf998oy5qd6c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urhcdm8c5i04.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t49hjs1be9fc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrgy6polx2yd.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160832,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6eo4kmaiph","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy4fv7m7romb","fileInfoSrl":"00000000vf6eo4kmaiph","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vf6eo4kmaiph.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7fu14ypqzja.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urel2a9mlqw1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sohvn3pv5ahu.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173741,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdst0gm3ogmx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qy4xsic87s4y","fileInfoSrl":"00000000qdst0gm3ogmx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qdst0gm3ogmx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skst7ss7oeut.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4mc9sei6xd2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubu5h5zusunt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165751,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4w6rm8tov37","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r178wak0jbs4","fileInfoSrl":"00000000t4w6rm8tov37","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4w6rm8tov37.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us064zwf4l0m.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skvludighiye.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubguvcjtwzli.png","fileInfoUpdateTime":20200224181007,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrrlmc9qgvuc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r17t5y6ivuia","fileInfoSrl":"00000001hrrlmc9qgvuc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hrrlmc9qgvuc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1r60j9c5gzd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sl668h7qsjli.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u7okdvfnbfj9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181923,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uruoj5xpbm92","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1a12dea86ee","fileInfoSrl":"00000000uruoj5xpbm92","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uruoj5xpbm92.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qecoi930o7qs.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeo9zs602lgx.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iuvfljvf3qr4.JPG","fileInfoUpdateTime":20221213151706,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7rbduy6j0ag","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1a2mhtvujj8","fileInfoSrl":"00000000u7rbduy6j0ag","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000u7rbduy6j0ag.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urgv7z6kktv7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbd8hawsk8qf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxntog7m8it5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185305,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhr6u313qxk4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1ak8ggdqn1x","fileInfoSrl":"00000000rhr6u313qxk4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rhr6u313qxk4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qeco4bxq48de.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000us0994vl9c2p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf0y8k7tpmwg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184816,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iaxmr767dph5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1akxzwhvyhv","fileInfoSrl":"00000001iaxmr767dph5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iaxmr767dph5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iyc90yhtjvao.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urxy8ul77ygj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000trz6g3f6cdi9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172742,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iavdpaae1lcx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1cvmxrry8fn","fileInfoSrl":"00000001iavdpaae1lcx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iavdpaae1lcx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vbnhozqpncja.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iexrvwo0e4vq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhkl4aomd6ck.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180146,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4zc7kviwqc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1ddkepdmo1j","fileInfoSrl":"00000001jy4zc7kviwqc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001jy4zc7kviwqc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hrs1oa2hhzcn.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000urmuqwedrghj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001hbm1c4f4i0yp.png","fileInfoUpdateTime":20220718094449,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u85nel6m89r8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1g5cajp6l2v","fileInfoSrl":"00000000u85nel6m89r8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000u85nel6m89r8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k1rpi52e7prs.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7o8h4w08qpj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jeir80fvy3xg.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213155116,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jz589idfmq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1icdtc6j7mq","fileInfoSrl":"00000000s1jz589idfmq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000s1jz589idfmq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000to52euxrt44z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000001ib98klem7f52.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000u82db7ai0e9g.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713105247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8a5bces0fok","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1icucuin1v6","fileInfoSrl":"00000000t8a5bces0fok","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000t8a5bces0fok.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001h7rh08e1o08n.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000u7u3800p94dg.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000vb3lt05sbg3d.png","fileInfoUpdateTime":20220715172101,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sonecad3kfom","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1ie0g6hb0ok","fileInfoSrl":"00000000sonecad3kfom","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sonecad3kfom.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iauvdioru628.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000soekrnldu0qb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ievj58mukdb6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173323,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdqhzwg9qat5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1iv62ttkq48","fileInfoSrl":"00000000qdqhzwg9qat5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000qdqhzwg9qat5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001hrj79cjpsj1f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000rhlnzz6ymjc6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000t84kwzgmmng1.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141602,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrgf3hlcbsdg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1iw9dgznprt","fileInfoSrl":"00000001hrgf3hlcbsdg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hrgf3hlcbsdg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uve6jwoxtyd2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skyeeb6qcnjl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji798emduywj.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173102,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jecq26le2x5t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1l5bwfqlrvl","fileInfoSrl":"00000001jecq26le2x5t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jecq26le2x5t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vbbvvx7fueyd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skk0tj77e4it.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4fkimcxz7mp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180550,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxljrcnzw84z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000r1l6426x3igl","fileInfoSrl":"00000000qxljrcnzw84z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000qxljrcnzw84z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000u7u35qrmel2p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001hbd7rnx1blm8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ibh1n9ybbrxz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925202813,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv3s2t803wvn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh4z03heha9l","fileInfoSrl":"00000001iv3s2t803wvn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000001iv3s2t803wvn.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000vbhw9jbfy3qd.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000rhtwzc12m7g3.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000s4xwu2vv1p9w.gif","fileInfoUpdateTime":20220713102443,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huzzdegklet3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7qe8d8b037","fileInfoSrl":"00000001huzzdegklet3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001huzzdegklet3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdss5x7qh6pk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibh37831u1x5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7rtb9yx3ak5.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213145736,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4ccdecvky0p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7qsh07xd9g","fileInfoSrl":"00000000t4ccdecvky0p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4ccdecvky0p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rl2cojfj936s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1ctowjd9wds.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4m9up4ohjs4.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180358,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18bgiozqipi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7r8szhhcfr","fileInfoSrl":"00000000s18bgiozqipi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s18bgiozqipi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000tofnkt9mcleu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001k1r8faop5hyp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vb93eibf8ldd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925214352,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trznwy6rd0ti","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7r8szhhcfr","fileInfoSrl":"00000000trznwy6rd0ti","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000trznwy6rd0ti.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hv2rxe2zjmm1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001ibjvdda4a629.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s4mcyyeyn2hv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925214352,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001h7qx713ik5dj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rh7sqgmp1ir5","fileInfoSrl":"00000001h7qx713ik5dj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7qx713ik5dj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf99k7muuvxv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001if0ktxs1izhs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhw650qrls2u.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161303,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7z9aqqh1aau","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhak6o61koja","fileInfoSrl":"00000001h7z9aqqh1aau","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7z9aqqh1aau.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hr5v3cauwxnm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iyfhk40jxzqw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vey2y8hf5gmb.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175858,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl0nuv7gecz4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhakkz71z8f8","fileInfoSrl":"00000000sl0nuv7gecz4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000sl0nuv7gecz4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sl8z3vkujg4i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to4lpy2okb3p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h822617ex2k3.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173335,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qec4pf6g761t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhd9mjbdmwki","fileInfoSrl":"00000000qec4pf6g761t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000qec4pf6g761t.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000urrutchw1xkg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000t4yikejagnky.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001hrjpytd2aa0h.png","fileInfoUpdateTime":20220718093734,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skkjx1634pbn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhdccpgjkawn","fileInfoSrl":"00000000skkjx1634pbn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000skkjx1634pbn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iexs7cyyvxb5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4mbexifxa2h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k22szh5rsdv9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180128,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7wzdyqhhiy9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhdt1mb4ld29","fileInfoSrl":"00000001h7wzdyqhhiy9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h7wzdyqhhiy9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhvnften66ns.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sok6nnsyyo1h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxqjfpqhlu90.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184420,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv8s8leszjaa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhduloqwp3ch","fileInfoSrl":"00000001hv8s8leszjaa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hv8s8leszjaa.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s507uf3kiwc3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jewkgitloa5d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u87w598nw0o2.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180203,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jei84al452d0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhduo764ev5j","fileInfoSrl":"00000001jei84al452d0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jei84al452d0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jeffhngapa3n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhg1edillanp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uruo5cq74oqf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185140,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skye0hxu2z3p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhgl9voxrynn","fileInfoSrl":"00000000skye0hxu2z3p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000skye0hxu2z3p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urxf4ys9u63m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxi840bjsnch.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qec53ccul99u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174612,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeffhzcr5rhh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhllq32kw38h","fileInfoSrl":"00000001jeffhzcr5rhh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jeffhzcr5rhh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdys5i7a1q9g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jicu0ucdsraq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibkc1sdh8yex.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173310,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huxpx6nclhkk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhm4fu58odo1","fileInfoSrl":"00000001huxpx6nclhkk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001huxpx6nclhkk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib8rvuhoqdyw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hr8oclvmh4j4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib8qn2itf395.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174438,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urv62o4clg6w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhovtj9xk09w","fileInfoSrl":"00000000urv62o4clg6w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urv62o4clg6w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000soko71qmp54k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ubj4q3lu329j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4xxlt8cg4du.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171656,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4uksppg2gj5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhr7m1d155it","fileInfoSrl":"00000000s4uksppg2gj5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s4uksppg2gj5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000ubooqh3oqfqv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t87e8o6y94kk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ib98yklpy4op.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925233138,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve4m10jf1b6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhr7xvw75rn9","fileInfoSrl":"00000000uve4m10jf1b6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000uve4m10jf1b6.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t89nrs95p9o2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000tocxr9bfrjg2.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001h84tjziaagys.png","fileInfoUpdateTime":20200915140302,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7zsbzsj4roy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhrniq1b3sc8","fileInfoSrl":"00000001h7zsbzsj4roy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001h7zsbzsj4roy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hbaf7rh5gh9g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qdssxthmucs5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuvg1xsvvsxk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925213314,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hruao7vh1ysh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhrniq1b3sc8","fileInfoSrl":"00000001hruao7vh1ysh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001hruao7vh1ysh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jy5ghkoxvq05.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4c8xh762kab.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000rlb6bnckz0px.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925213314,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s4rt0rkheblk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhrniq1b3sc8","fileInfoSrl":"00000000s4rt0rkheblk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s4rt0rkheblk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h821rzqgdoab.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001h7imyu86jk1k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000qhq5fuo81nxi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925213314,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001ji4j30h0nj1z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhrnj0avzwog","fileInfoSrl":"00000001ji4j30h0nj1z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ji4j30h0nj1z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sl3y9n6o5a9j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qe6l2z8jlpgz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyc70ghj7jn6.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175924,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urmvx7kmtkkm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhroro0lnjhf","fileInfoSrl":"00000000urmvx7kmtkkm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urmvx7kmtkkm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hrjaaypkwai8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibh2fg3p5d82.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdw29fg1zkh1.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213152148,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s13bbxluicdu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhty5746trg9","fileInfoSrl":"00000000s13bbxluicdu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s13bbxluicdu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u7ulxms99sft.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s4p2hc8nnlmg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k1xam2qqg8kj.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172957,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trwe7pcy2tkj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhtyjigmmtt2","fileInfoSrl":"00000000trwe7pcy2tkj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000trwe7pcy2tkj.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jeo95962k21v.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u85ne9dtaw4z.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jetbxazym1x5.JPG","fileInfoUpdateTime":20221213153039,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000soem9b8d46k2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhugj9x9h8vk","fileInfoSrl":"00000000soem9b8d46k2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20201224/00000000soem9b8d46k2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20201224/00000000urgtnt5hqb8k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20201224/00000000urxfxcgmxwdy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20201224/00000000t4vp8co61uet.jpg","fileInfoUpdateTime":20201224111052,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyg221wrmp85","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rhugjjsfdvmq","fileInfoSrl":"00000001jyg221wrmp85","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jyg221wrmp85.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1xa87k8utko.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urmv7sfk7qsj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qdw1h8xepzky.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170509,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrgy6pou5i5w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkwt4rstu8fs","fileInfoSrl":"00000001hrgy6pou5i5w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrgy6pou5i5w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iuvyrh0iv0oh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uboo9n0fl7aw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000soq6w0u67l85.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182435,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4v5wq018dwh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkxb4nl4ffp1","fileInfoSrl":"00000000s4v5wq018dwh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s4v5wq018dwh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iuvj613ul4rm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhaki2ywdkkl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urrwu4qpcr3r.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170223,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sok35c8bxyrb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkzkwjzwueyf","fileInfoSrl":"00000000sok35c8bxyrb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000sok35c8bxyrb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4qnoig2nask.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4tfdpm5xy5z.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvjoxldsf1b8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174516,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us06j2zx5u7p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rkzlofxlqtkm","fileInfoSrl":"00000000us06j2zx5u7p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000us06j2zx5u7p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000ursfjjzejpdd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000uvbwbmno1ruf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001ibbjz6ocv5fb.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713103136,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib0yexcz8chh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl021wgm17i1","fileInfoSrl":"00000001ib0yexcz8chh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ib0yexcz8chh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1jg44fao7l1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl8f092on48p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k25ljxcilvfl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180528,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h84rlwbejsj5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl02g3g8kp4j","fileInfoSrl":"00000001h84rlwbejsj5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h84rlwbejsj5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skk14z66r9kh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyl0psz0p00z.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qdyu11dkb8tf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbszov5tb0aa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl03asdb802p","fileInfoSrl":"00000000vbszov5tb0aa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vbszov5tb0aa.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4q6gr88d5bn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s0xtepliwu9j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy2obv9s4ens.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173018,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeytzj9yctva","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl2asyz525b7","fileInfoSrl":"00000001jeytzj9yctva","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jeytzj9yctva.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhovtezdlru8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urhbo0ftfygg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4xdqkv9tobn.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172229,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6eco61ttgm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl53csois12d","fileInfoSrl":"00000000vf6eco61ttgm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vf6eco61ttgm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iepexw7lpwz7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sl3gqf6bwc4k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skvldnqv0j05.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185447,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy25b1270zsh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rl5muif31irc","fileInfoSrl":"00000000qy25b1270zsh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qy25b1270zsh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u8ao8x7utgte.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ib0yvda7b0vo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbjaqjrjycf7.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165246,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhl29ph6av5e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rlanoojgpy05","fileInfoSrl":"00000000qhl29ph6av5e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qhl29ph6av5e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vbmxi341y5a0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbj9kciwyuy8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u8aqz307mjxf.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172701,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrj8f7yhn8f9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000rlb5jmr17ihv","fileInfoSrl":"00000001hrj8f7yhn8f9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hrj8f7yhn8f9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ibh34pcow3e8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ievjlokq4ncl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ts4od7hhtduq.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171054,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us0qsmov8n5l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0ui580l5y61","fileInfoSrl":"00000000us0qsmov8n5l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000us0qsmov8n5l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1fmkevxdn3k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iupxodgrbghd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sohc35eolfty.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185723,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1039616ps2p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0v18s9yvlm9","fileInfoSrl":"00000000s1039616ps2p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s1039616ps2p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4v4nw0r9d0z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhl31ppx535k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib0wuz8as7s6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190333,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbmx41mhy71z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0xab4yjlpwl","fileInfoSrl":"00000000vbmx41mhy71z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vbmx41mhy71z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4vog84ljtis.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iv9tk3u4bmg3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrj9wpc6bigh.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172934,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s13c3kf0nalh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0xamfeojhwj","fileInfoSrl":"00000000s13c3kf0nalh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s13c3kf0nalh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhrpgs0yimnn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4ht6k1vy5wh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000urekzl9owq5e.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175153,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000too0ugr7p9vb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s0xtc4vcniox","fileInfoSrl":"00000000too0ugr7p9vb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000too0ugr7p9vb.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001ib8r11lt8yex.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s18deml4ll5w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000tnyzg0m6ljl2.png","fileInfoUpdateTime":20200915140731,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6y5g3vc0ft","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s10jxp45x9pi","fileInfoSrl":"00000000vf6y5g3vc0ft","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vf6y5g3vc0ft.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubj3juda8n5c.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qdvjjvutpn4y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf9pzwov992w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105903,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r17bp6zmy6ox","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s13c3y80h4qc","fileInfoSrl":"00000000r17bp6zmy6ox","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000r17bp6zmy6ox.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jiak6dk8ldus.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000toalknfx0k6v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4ht9d0yfdcx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173910,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2pi0yfeqly","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s15l6aifmmw4","fileInfoSrl":"00000001jy2pi0yfeqly","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001jy2pi0yfeqly.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000t8f5oz01d6pd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001ib0e7qvobb5k.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001jeiqr52ku628.png","fileInfoUpdateTime":20220718093613,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8cfv6e10xmb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s15n6v7ae1cx","fileInfoSrl":"00000000t8cfv6e10xmb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000t8cfv6e10xmb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001je9usa96sehw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001k1zhcf0wzbz8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iberqbzyln3p.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925214433,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1g4vr1gilvb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s18be5u2b48l","fileInfoSrl":"00000000r1g4vr1gilvb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000r1g4vr1gilvb.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qhvmnho5fiuo.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jetcrzxbd7c2.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s0xamp8o6xip.png","fileInfoUpdateTime":20200915134315,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18uy04ykqb4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s18bgimrtrue","fileInfoSrl":"00000000s18uy04ykqb4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s18uy04ykqb4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4p2hbv489k6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hblhxdkresma.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4rthdqqfwop.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161123,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbm1qdebz5gh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b361mzzvp3","fileInfoSrl":"00000001hbm1qdebz5gh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hbm1qdebz5gh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib6ick7m0w2t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sonfi3sao9x5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4xe4c4t53xv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183101,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxhhczc6793","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b3jr9jbayc","fileInfoSrl":"00000000urxhhczc6793","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000urxhhczc6793.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7lxgavb84tg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s18wftnp8orp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ibc16udi3bjl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180319,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuqflkixem9i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b4ei5joqie","fileInfoSrl":"00000001iuqflkixem9i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iuqflkixem9i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urk4j6ysm0yp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhtz01zr9qhw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sohdnbuiyb09.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184914,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82wh41yas86","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1b5w7euifjo","fileInfoSrl":"00000000u82wh41yas86","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000u82wh41yas86.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qxoad38xi2wh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jyjbczrub0he.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vbppa0jhi0km.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925234516,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhtwz3tucn5c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1boa0exo3li","fileInfoSrl":"00000000rhtwz3tucn5c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rhtwz3tucn5c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib0eltkqxxly.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ji4hua27j2ht.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdyt8t9h1kc5.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154340,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huzwncm86fs3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1dvsghkyzp1","fileInfoSrl":"00000001huzwncm86fs3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001huzwncm86fs3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhtyxjjxpbaa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uv8o66rpfvc3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibetofwp34v8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213150504,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxw2zddh0w1i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1dxa643gylu","fileInfoSrl":"00000000qxw2zddh0w1i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000qxw2zddh0w1i.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qxobj4jgxnas.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jeafw7f2us6u.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t8fo097myeye.png","fileInfoUpdateTime":20200915135746,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skpiqv4rbk2u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1h5vof7v2nl","fileInfoSrl":"00000000skpiqv4rbk2u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000skpiqv4rbk2u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7o51656uddk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001if114lmva9m9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdsqlgzkjlf8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174701,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qeewf0j2coxg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1h6738cjcj6","fileInfoSrl":"00000000qeewf0j2coxg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000qeewf0j2coxg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qdq0dti62u5z.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hrj8fhglxlyc.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s0xs634g18vp.png","fileInfoUpdateTime":20200915135312,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeyudk0trbz7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s1jey9c4h0z7","fileInfoSrl":"00000001jeyudk0trbz7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jeyudk0trbz7.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ubjn3w79ty5t.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhl1ve3mkta1.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000to53yzccr38x.JPG","fileInfoUpdateTime":20221213160300,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trweo7mkidsz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4m9uvg7d2k0","fileInfoSrl":"00000000trweo7mkidsz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000trweo7mkidsz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhhtc31gfvj9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxr3bekvtvfq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iempi342uq90.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164213,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbx69l2c3ee","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4mb0succ76u","fileInfoSrl":"00000000uvbx69l2c3ee","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uvbx69l2c3ee.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7lgrhxq43lh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbd7p360tdfa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyexojidiype.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151954,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxfia436p73o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4mtf55r4enq","fileInfoSrl":"00000000qxfia436p73o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxfia436p73o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyfi9vs25d10.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxobx5ozwnkz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qy1ojzaiq2cl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170309,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjqvwtbuvdy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p18ptkok6s","fileInfoSrl":"00000000uvjqvwtbuvdy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uvjqvwtbuvdy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4swcscwnmg5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s506d1b6z810.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000r17t5q9aiwyp.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153249,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlb5xpu8zkv6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p41kahnkmw","fileInfoSrl":"00000000rlb5xpu8zkv6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rlb5xpu8zkv6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hv2rm5n1gvug.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhia3ins5ueu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skvlgc2nxbvp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104859,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7wzg9k69xde","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p41mlydpb5","fileInfoSrl":"00000001h7wzg9k69xde","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h7wzg9k69xde.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iut6zd8n748n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8fpygdsqm2g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iukfomnkn7sh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174415,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0x9x1tdo2lv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p4csr82ypc","fileInfoSrl":"00000000s0x9x1tdo2lv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000s0x9x1tdo2lv.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000todfd3zdac6v.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000sopo95zxym3q.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000to4lpy1iny2a.png","fileInfoUpdateTime":20220718112139,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl0m85pr2n37","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4p4tgxdj582","fileInfoSrl":"00000000sl0m85pr2n37","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000sl0m85pr2n37.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qxobzwp12std.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1jyrb3flx0m.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf0x2ak8ilo0.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161711,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2phwn1rsc8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4pksq1uee5z","fileInfoSrl":"00000001jy2phwn1rsc8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000001jy2phwn1rsc8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000s12ukc44zo6v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001iuke4hu3nygi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000urguu9zch2sm.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720160019,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4km4x0m1tti","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4rvfey4iwq9","fileInfoSrl":"00000000t4km4x0m1tti","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4km4x0m1tti.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tolonrb8dlwy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s50pdtdhig6a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7um8x8koh86.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175306,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv3sjqj8q59v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4rwixwyhxrt","fileInfoSrl":"00000001iv3sjqj8q59v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001iv3sjqj8q59v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000urrw1wxo9opx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4yzbqkvq0yu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t86utpj8lbu8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925222903,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrgywh0kzx2w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4sc6moadkyr","fileInfoSrl":"00000001hrgywh0kzx2w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hrgywh0kzx2w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t87cota94okm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sonfyxis94qc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhw6j465adsx.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174240,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofoqwlv83fl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4um1bfa6er4","fileInfoSrl":"00000000tofoqwlv83fl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000tofoqwlv83fl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhna5ovuowv8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iycpbgujd205.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4kkyg8567g5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172239,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyag8ak5m71z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4uoajiaxa2b","fileInfoSrl":"00000001jyag8ak5m71z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000001jyag8ak5m71z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000vbf4vuhwlveb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000rhoezkjgp8om.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000ts2gjl9mf22h.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713103507,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somycz9k2ckx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4uod8jj397q","fileInfoSrl":"00000000somycz9k2ckx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000somycz9k2ckx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us0pp23hu2ih.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxnsg0fnmnug.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hbm24ihqtj5f.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184734,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7zn35nymrtv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xcmzyexvzm","fileInfoSrl":"00000000u7zn35nymrtv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000u7zn35nymrtv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf6yjfmuj2as.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrm22o7trn1h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbhd699j20c3.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174459,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6y855njyns","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xdcbvscpbl","fileInfoSrl":"00000000vf6y855njyns","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vf6y855njyns.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u857f3hc2lh0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iynbcbog1sfl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000us08xoumk7jn.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165603,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvhgncjazh2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xfr58p4lyx","fileInfoSrl":"00000000uvhgncjazh2t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvhgncjazh2t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubjmbzxd9sfo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbdq31nfu350.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvb0zljtdxdl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180400,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrrjd1tawlde","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xvnxl3e3j6","fileInfoSrl":"00000001hrrjd1tawlde","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hrrjd1tawlde.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uvbxhpyksdva.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r17b8rfoglkp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hr85ngvwep87.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183139,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy7r8wh2qsw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000s4xwu0w85vlc","fileInfoSrl":"00000001iuy7r8wh2qsw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iuy7r8wh2qsw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sondyf4kjeia.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r17sui6lxbg9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxlkm3klynvp.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171419,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl2bi68x6988","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skk0cyznsmlf","fileInfoSrl":"00000000rl2bi68x6988","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rl2bi68x6988.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyntny0qh2k7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001k1zkj88uclt1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001if0kdg86gy92.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184757,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4sxx6ojhgs4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skk0qs74kzsk","fileInfoSrl":"00000000t4sxx6ojhgs4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000t4sxx6ojhgs4.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000t4ndz807zvw2.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000toihb2jaup0z.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000u7xcjfaib7fq.gif","fileInfoUpdateTime":20220713105842,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv1immznudde","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skk1ise94o6a","fileInfoSrl":"00000001iv1immznudde","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000001iv1immznudde.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000001k1r7yiwykwmt.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000001hrmig8mgavcn.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000001hraxvmc0vpt2.PNG","fileInfoUpdateTime":20200910164111,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubj4spz2clyv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skkjuidjy4bl","fileInfoSrl":"00000000ubj4spz2clyv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000ubj4spz2clyv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000rh51qh3zf19v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001iyhpgddnrsyt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000trz5nx9w9eg5.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720151947,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhsuvnfl8z8i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skms7dkarp0k","fileInfoSrl":"00000000qhsuvnfl8z8i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qhsuvnfl8z8i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hb7ozwikbp6c.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sl90chp4856b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyl1fc2ns27k.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172019,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxhxytp4yg6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skmtb027dz5h","fileInfoSrl":"00000000urxhxytp4yg6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000urxhxytp4yg6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jeiqfs9cn1ba.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vbhe9ruhacl3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000trz41hluq2pf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925194722,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jygkrgtax4qc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skpjwole7nle","fileInfoSrl":"00000001jygkrgtax4qc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jygkrgtax4qc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ure2ciupmxcz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u87x8o81e06b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uv8o910vna01.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153902,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1a1udn0v4tt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skq3ehvthmqs","fileInfoSrl":"00000000r1a1udn0v4tt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000r1a1udn0v4tt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001jyodu6x3povs.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vbps06bk4i0l.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qe1364oe615w.png","fileInfoUpdateTime":20220718110841,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6zbfv53j93","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sksdmk3aplq1","fileInfoSrl":"00000000vf6zbfv53j93","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vf6zbfv53j93.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jyodreb32kom.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hv88tuxfbx9z.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urmbnhyl7lup.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170642,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7inth6sena9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sksdph0p4pbp","fileInfoSrl":"00000001h7inth6sena9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000001h7inth6sena9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001hbd8jps5cd9x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000skmrcuiz2s6p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000ursf5expbk2s.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720154512,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbg0ndt849wx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skv2o84slt2d","fileInfoSrl":"00000001hbg0ndt849wx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hbg0ndt849wx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t84layjafvhy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u85pcihk84mb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jy7rw20c7rch.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174942,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzw8f65r3n7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skv3wy5ig8qf","fileInfoSrl":"00000001jxzw8f65r3n7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jxzw8f65r3n7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qy276q7qloa9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhajc583nzaa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxg07rct3z90.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165519,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf0x26nufbz8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skvldv9zwn5h","fileInfoSrl":"00000000vf0x26nufbz8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000vf0x26nufbz8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001ib0wuuwwze40.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qe6n3pjfy3j5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000vevv1uv5jrs3.png","fileInfoUpdateTime":20220715171821,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgu62xp9fli","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skvmmfqbzewk","fileInfoSrl":"00000000ubgu62xp9fli","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubgu62xp9fli.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jeysqt7mc0v6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s18uy22xn96h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iv115xsyvomd.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213145700,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhq2bhjrr9yu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skvmxw40riap","fileInfoSrl":"00000000qhq2bhjrr9yu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qhq2bhjrr9yu.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhglnutv9euc.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbahy566ntk1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iuqfzrldcuap.png","fileInfoUpdateTime":20200227152455,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7qyd2367886","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skxtqqfj0pk2","fileInfoSrl":"00000001h7qyd2367886","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h7qyd2367886.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ibhk9y5x9mph.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ts1yjbbmjqyc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4nearz9dyzl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185404,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jicr85uboysx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skxtqyo6sz1h","fileInfoSrl":"00000001jicr85uboysx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jicr85uboysx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4pl42sc6grn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7u8drn9i2jm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urxflm9orpyu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165952,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbli8o1op8ae","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skxvp46vbqed","fileInfoSrl":"00000001hbli8o1op8ae","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000001hbli8o1op8ae.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001iepgw3q5ec85.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000vb9lq2dcnpko.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001iyns3po4wkl2.png","fileInfoUpdateTime":20220715165448,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb6cq4q61f1h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000skydxx7nqlv4","fileInfoSrl":"00000000vb6cq4q61f1h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000vb6cq4q61f1h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qdw12ucjiib6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to1ty0nz9s1k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000r1a30gxpd3js.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925213451,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4rvcw8bpicz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl0lis5k0i8y","fileInfoSrl":"00000000s4rvcw8bpicz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s4rvcw8bpicz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000trqunrt5gwtt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1l79xo78ks0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u805sv54vy2g.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174725,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhw5r9ufr1v4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl0m7zqy0apj","fileInfoSrl":"00000000qhw5r9ufr1v4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qhw5r9ufr1v4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qec5hdifbi3p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7imyqba82n6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000urrwroagyn21.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153821,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrax1b8hj5fc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl14xwr0uou1","fileInfoSrl":"00000001hrax1b8hj5fc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001hrax1b8hj5fc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001huzyzdcvq6gk.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001je9xi2mz3qzp.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s100wtgud17n.png","fileInfoUpdateTime":20200915135058,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibjtt0lv70vt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl3fk20hvfi1","fileInfoSrl":"00000001ibjtt0lv70vt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ibjtt0lv70vt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib37xs907wab.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jxzdiwco1aas.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0xs65h2afcg.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154518,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy26extynoth","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl68hz6pad0k","fileInfoSrl":"00000000qy26extynoth","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000qy26extynoth.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001if0i3ryswunt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4sdqvfbenna.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s4v5u1c2xjqs.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925225624,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1idjwb5d9o7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl6p9mnpli78","fileInfoSrl":"00000000r1idjwb5d9o7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000r1idjwb5d9o7.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001jxzwk3eeo8qh.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vbkorafups8l.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iv1jh42aboz4.png","fileInfoUpdateTime":20220718103340,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7oi49v5w2g3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl6pq0mibw3d","fileInfoSrl":"00000000u7oi49v5w2g3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000u7oi49v5w2g3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hux82af1cg2r.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001ib38q0dvi4af.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jekzfo3n7tbm.png","fileInfoUpdateTime":20200915135350,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jxysq1nfqd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl8x5s2ba3i1","fileInfoSrl":"00000000s1jxysq1nfqd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s1jxysq1nfqd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe9evqw3pw6x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7tpoeediibd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tonyz1hly4px.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165929,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4fkw80jgils","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl8yq6o7t54p","fileInfoSrl":"00000000t4fkw80jgils","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000t4fkw80jgils.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000u8aql1y6n77b.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000tog724v1p7oy.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000rl7vu4etsoxj.png","fileInfoUpdateTime":20220718093218,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbt05ena5yyd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sl9g9gnb1tgm","fileInfoSrl":"00000000vbt05ena5yyd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000vbt05ena5yyd.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000sl0nsefo2j52.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s0xs5x6ubigk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001ji1oi5v9xsmv.png","fileInfoUpdateTime":20200915140217,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyjclnix90s8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sobs5b2cycdz","fileInfoSrl":"00000001jyjclnix90s8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220526/00000001jyjclnix90s8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220526/00000000t87e91oifzg6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220526/00000000somw0qac86ea.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220526/00000000ubrxyxtlqi45.jpg","fileInfoUpdateTime":20220526181308,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukefw91bkfo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sobsiy1ognxv","fileInfoSrl":"00000001iukefw91bkfo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001iukefw91bkfo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t4csqowv0bhx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000tnziv5a3i1wy.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000trz4f4vzzu48.png","fileInfoUpdateTime":20200915140315,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skvm5pyem88m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sobsx70nnygp","fileInfoSrl":"00000000skvm5pyem88m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000skvm5pyem88m.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iuyak1pwwbhx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iupzjkgfau5u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf3mwf112t6g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184651,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevvu4yjnigl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000socchfi1jpkh","fileInfoSrl":"00000000vevvu4yjnigl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000vevvu4yjnigl.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000vbf6da9jm78x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hrdovptcdq28.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000urp5rms4rkts.png","fileInfoUpdateTime":20200915140511,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7u2rdsez883","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soejx2k8tquw","fileInfoSrl":"00000000u7u2rdsez883","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000u7u2rdsez883.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb94kv65ftyb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4p3l6bd643d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf3p8hq48nck.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184323,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv8rgpgk14c3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soejzpo5g8c5","fileInfoSrl":"00000001hv8rgpgk14c3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hv8rgpgk14c3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001if12anawcacm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyjal7gjtyld.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7o8jlnukoja.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171838,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4kkyi7gecz5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soen3u82jxo9","fileInfoSrl":"00000000t4kkyi7gecz5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4kkyi7gecz5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1ic2gimir79.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4nd4mmu184l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhkl4e9lg7za.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182236,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve6xvtbgfu8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sohc31vbvrs1","fileInfoSrl":"00000000uve6xvtbgfu8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uve6xvtbgfu8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rkwt78k242t5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uvk8hpjw74v8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jed6i7t0fa77.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154041,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4cb70r8e8mo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sohcxotbsawg","fileInfoSrl":"00000000t4cb70r8e8mo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4cb70r8e8mo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sksdmxwsgg8i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000us3i963airee.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl52i1tw9zqw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173019,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyqjezn14fvn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sohet1qlbiup","fileInfoSrl":"00000001iyqjezn14fvn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iyqjezn14fvn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ts1vvw71rfhz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ibbhpcvhkkth.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sl3dai1q98pw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170159,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdssxxi6vqya","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sok5es91ho3c","fileInfoSrl":"00000000qdssxxi6vqya","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qdssxxi6vqya.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jel1gesd1oom.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ji7sbl4zyixv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1jf9fga21yb.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153313,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyi9q0xwpx6h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sok5f6172uzo","fileInfoSrl":"00000001iyi9q0xwpx6h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iyi9q0xwpx6h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sof3h8ozxtmc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hravv6bv9gdz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u7p2bcdao129.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224112633,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbsgletphxrr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sok69j4vdn52","fileInfoSrl":"00000000vbsgletphxrr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vbsgletphxrr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k1x8nvkmnyhy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sopo99wwf49y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji28uo349rg7.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153948,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubonht05th0l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000sokmya3f6nud","fileInfoSrl":"00000000ubonht05th0l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000ubonht05th0l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hbfz2zgheusk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib6h91l80u3m.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyhqxzedqeli.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172438,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies920asb22c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000soknqeabom5t","fileInfoSrl":"00000001ies920asb22c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001ies920asb22c.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000skk2dt6cqcti.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000urrxjklhgyt4.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iemny2m7wf94.png","fileInfoUpdateTime":20200915134922,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib0yenujfuwi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000somyd57hhr93","fileInfoSrl":"00000001ib0yenujfuwi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001ib0yenujfuwi.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000s18ewdv2imgg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000t4w7m987qer5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000r17c325wfghj.png","fileInfoUpdateTime":20200915135149,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtcrggol8a8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t49i99wvyjau","fileInfoSrl":"00000000qxtcrggol8a8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000qxtcrggol8a8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000rh7sewcjy2cm.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s0xsjwcieofp.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000qdpyiezfe9gh.png","fileInfoUpdateTime":20200915134412,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbaf5en3ne5e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t49klaas0go4","fileInfoSrl":"00000001hbaf5en3ne5e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hbaf5en3ne5e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jygktvmnsqpc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbah3m4wu2if.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000r179r1gwqzi0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190222,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ivjw08299d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4a1qqyf5et0","fileInfoSrl":"00000000r1ivjw08299d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000r1ivjw08299d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tonzam5dwhuu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qxiqw0893dr9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s5056s2wvo6r.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175746,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trweac0po75h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4a1tfo1uwyr","fileInfoSrl":"00000000trweac0po75h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000trweac0po75h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000trrc9oshunol.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001h822k9w2fjg1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000r1csgaghm7uc.png","fileInfoUpdateTime":20200915140201,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tocu8r168kl5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4f1ey3k4c4h","fileInfoSrl":"00000000tocu8r168kl5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200910/00000000tocu8r168kl5.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200910/00000000vbemhvmvzper.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200910/00000001hrj9wpbw7p0h.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200910/00000000urmcfw27krat.PNG","fileInfoUpdateTime":20200910192426,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s10kpx9n2lv4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4flqyko7yau","fileInfoSrl":"00000000s10kpx9n2lv4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s10kpx9n2lv4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tnz2hktsvmlu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to1thaiufcdf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvgxy19e9xkj.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173936,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts1wnycxchnq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4klciybn0ae","fileInfoSrl":"00000000ts1wnycxchnq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000ts1wnycxchnq.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001k1wqcb67zqzq.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000u7wt1twrf7zp.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qxw5bnza8v20.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025171741,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv38p3zgk2et","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4km4tf1hc2t","fileInfoSrl":"00000001hv38p3zgk2et","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hv38p3zgk2et.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iun6lxgrcfnc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1tzqozhefcp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hv0gx9qkl9wj.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160004,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s15ly0uymvxt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4km7bsmuvcg","fileInfoSrl":"00000000s15ly0uymvxt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000s15ly0uymvxt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000urxhk1zs5r35.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qy4hhsub4awn.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000rl2bkuwbmlo7.png","fileInfoUpdateTime":20200915135021,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jewl8n0gdw6v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4l5awgwej4x","fileInfoSrl":"00000001jewl8n0gdw6v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000001jewl8n0gdw6v.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001iun4nfrwzinr.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001h7u9mp8g1ld1.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000socbms71w376.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170350,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrf9oh5wwmw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4nct8aeafci","fileInfoSrl":"00000000ubrf9oh5wwmw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000ubrf9oh5wwmw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4vq0900apmb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jxzeaw8p16xw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4ctwnybibzk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180649,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0xab2xw8im0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4q5anvc18hi","fileInfoSrl":"00000000s0xab2xw8im0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s0xab2xw8im0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000to7b30w7df08.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iunpdr582ucy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvbk0bal9yk6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182032,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukwdlh6ntye","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4q5ol2ahkrn","fileInfoSrl":"00000001iukwdlh6ntye","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iukwdlh6ntye.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000too02a78etdd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rlamwkpn7nzt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4v3w9ytt8hj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180426,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv12n7ztlu91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4qo02spennd","fileInfoSrl":"00000001iv12n7ztlu91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iv12n7ztlu91.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hr5ffpixrk9w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jenrlux9g3zq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uvjqw2ctjvj9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173814,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2o0azp9ahy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4tf02bqyotx","fileInfoSrl":"00000001jy2o0azp9ahy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jy2o0azp9ahy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000soejwyzq397o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb3lcnvivqe9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxl0ca30401g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183600,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun4c7m6gp4m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4tfdtkhx6jq","fileInfoSrl":"00000001iun4c7m6gp4m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iun4c7m6gp4m.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1icucuqr8z6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrp9txgjuhx0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4nf2u6938th.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183202,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgu3g8tmm3p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4vpm5x49gtg","fileInfoSrl":"00000000ubgu3g8tmm3p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000ubgu3g8tmm3p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe74968srvw8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r17a4un30zmr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1rpkrsflap2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173216,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun4ng38lr95","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4vqgug9ww1i","fileInfoSrl":"00000001iun4ng38lr95","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iun4ng38lr95.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qeexkvksxh6b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxnue5z9k3lc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hb7mzk1jnl0w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173059,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl9gpulhqueb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4w8bykbulid","fileInfoSrl":"00000000sl9gpulhqueb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000sl9gpulhqueb.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001iunnrg7de0c6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000somvmnjtw3sj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000ts56aez8yi5f.png","fileInfoUpdateTime":20220718111215,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe4dkwlk7j91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t4yfg1rdgdid","fileInfoSrl":"00000000qe4dkwlk7j91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qe4dkwlk7j91.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000skpj4scjz4gz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jy4y68iuulva.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iexrt9y8xd9i.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160758,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tocvhf4h44kw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81atli0juic","fileInfoSrl":"00000000tocvhf4h44kw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000tocvhf4h44kw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jydrtg1v1en5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k22ao7cjbo85.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhowwvye6lba.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175820,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhl31ppet5it","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81blaahraee","fileInfoSrl":"00000000qhl31ppet5it","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qhl31ppet5it.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyocnzmr338y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urund8is4x87.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0ugl5iauwkk.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174311,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iespt9z6v61v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81c27n44iep","fileInfoSrl":"00000001iespt9z6v61v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iespt9z6v61v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyjangcljbjr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1dv0g9cfjn4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibjtqm51izj8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174610,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe1lt4qoxmwh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t81t7gty0pk3","fileInfoSrl":"00000000qe1lt4qoxmwh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000qe1lt4qoxmwh.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000urgrsi83cq45.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s1h5vkv97yw4.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000urk3r52wdxep.png","fileInfoUpdateTime":20200915135402,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jei84i4r0rja","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8427g7n3sj7","fileInfoSrl":"00000001jei84i4r0rja","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000001jei84i4r0rja.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hbghengr0183.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001h7u8rynzg9x4.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4symrqxnl29.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170102,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7zb67liokdu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t843tzv1615y","fileInfoSrl":"00000001h7zb67liokdu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h7zb67liokdu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hbaer5ztvl84.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jid9xd62a4vo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vb3izzszby3q.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172510,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhufdciwj1a1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t84mxm4s51er","fileInfoSrl":"00000000rhufdciwj1a1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000rhufdciwj1a1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000s4rtvcv3w95x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000urxefkvx6fkz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000001ib6icufhfqr7.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518140943,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4mu4qm2o6d4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86ur6dmcs4l","fileInfoSrl":"00000000s4mu4qm2o6d4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s4mu4qm2o6d4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hr5ebz0xerlh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hux5noxfc0tu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuy9piczhb1t.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224112656,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubj2e2jh3t4n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86vzwt1bu5f","fileInfoSrl":"00000000ubj2e2jh3t4n","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubj2e2jh3t4n.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iyc867m1aud4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jidb5xb0upgj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sl8y0hbjvcq8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171858,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skv1z0j6m1ir","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86ws0zm6xbm","fileInfoSrl":"00000000skv1z0j6m1ir","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000skv1z0j6m1ir.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sl0nsg084gfq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb6aujyq8yet.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uvk6v7x5gq45.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185429,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t89o34nhulh5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t86x373zs7s5","fileInfoSrl":"00000000t89o34nhulh5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t89o34nhulh5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sokmkihyaz3o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t49ibqcgnz35.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u87yhi6hvbcp.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160053,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbd6ivjglt9h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t87dglltbs53","fileInfoSrl":"00000001hbd6ivjglt9h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001hbd6ivjglt9h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000to4m416ohen7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to1uq2vj3vax.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u7rd0i4386lh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925224627,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji1okukoemar","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t89m7jwa3qzl","fileInfoSrl":"00000001ji1okukoemar","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ji1okukoemar.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe9dmz97vdd0.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv6bzjafc376.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy4fh659fbdx.gif","fileInfoUpdateTime":20200227152743,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtv324vlp2v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t89ov97w6ag5","fileInfoSrl":"00000000qxtv324vlp2v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxtv324vlp2v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u7wszh0pou2e.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubu5hjtksyn7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hroryzmcxj5f.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164813,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7u7zs4i876t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8cd7naxjghj","fileInfoSrl":"00000001h7u7zs4i876t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7u7zs4i876t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iukcw1obe2wp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sonfifnl86rb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sksa4c16cyud.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213145918,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxw456u3ss3a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8f5avklxdgh","fileInfoSrl":"00000000qxw456u3ss3a","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qxw456u3ss3a.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ien698ggctia.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urgtqfj3hug6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000tofotdr0p3cp.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175057,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huxoto1gnj1w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000t8f5rfgtmhr7","fileInfoSrl":"00000001huxoto1gnj1w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000001huxoto1gnj1w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001hrawmwc4x0s2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000vevvg28vbvap.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000s15jm24rzfau.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006181417,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1dvpxpk22i8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tnz05e75szlg","fileInfoSrl":"00000000s1dvpxpk22i8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s1dvpxpk22i8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhgkf93p3f3t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jym4aum8fay9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uv95pibokncj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190034,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hruum9jlcab9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tnzj8olw304i","fileInfoSrl":"00000001hruum9jlcab9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001hruum9jlcab9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000tolpts9sceur.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001iun4c3cgo8yq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t4symac32dlw.png","fileInfoUpdateTime":20200915134341,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hruum975omk9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tnzjmw0tsrc2","fileInfoSrl":"00000001hruum975omk9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001hruum975omk9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t4caf4v7a0j8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000vbq7iqc0lmxx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000tol8as6ct5k1.png","fileInfoUpdateTime":20200915134714,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hr84jmhjaf6t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000to1sblc79xkp","fileInfoSrl":"00000001hr84jmhjaf6t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hr84jmhjaf6t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iykzvhubilo4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rlam1zdoy720.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4cbnwuy9mpj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182757,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trtmtykvess3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000to2bt4dntmpd","fileInfoSrl":"00000000trtmtykvess3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000trtmtykvess3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hv2otjeic5rq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001ibc14fipfgon.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t4vqebq6rj1u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925214647,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4un4gjvxbhf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000to4khecfe8fp","fileInfoSrl":"00000000s4un4gjvxbhf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s4un4gjvxbhf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urgufzbdh6i8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf9p5a3osiua.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ubgvc4b8mb1f.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174436,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7qxwc9wxcms","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toaln0b0zodw","fileInfoSrl":"00000001h7qxwc9wxcms","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7qxwc9wxcms.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jensruaxlxdd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skna2brv33n8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u8diclvtt6qr.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161032,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy4g98dz050l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tocvsztlcyt0","fileInfoSrl":"00000000qy4g98dz050l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qy4g98dz050l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib0h9ojqrz1v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000to1u9d35lftt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hbm24ak6cvn7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182513,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb6v47wk9elt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tofn6ma8i4wx","fileInfoSrl":"00000000vb6v47wk9elt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vb6v47wk9elt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skpkalrqujxf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sof49514dkki.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji4fw2wxe2if.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180945,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib3op7vaekpy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tofpiww1kqxx","fileInfoSrl":"00000001ib3op7vaekpy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001ib3op7vaekpy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000s4pksrynlq3m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vbk4xx5s4cpt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000soknexw9hjck.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925195609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrmjm0htvz93","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tofple0db4mp","fileInfoSrl":"00000001hrmjm0htvz93","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000001hrmjm0htvz93.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000urrxjshdjewh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000r1iesq91n03b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000soq7conumm2g.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713104355,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv73t5tzxs1h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tog74zexobaw","fileInfoSrl":"00000001iv73t5tzxs1h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000001iv73t5tzxs1h.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000r1ln936v4svn.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001ievi1ppekhnp.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000001jeir7uj49xet.PNG","fileInfoUpdateTime":20230720152153,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001je9xiaibnmn8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toiff3yeyo1l","fileInfoSrl":"00000001je9xiaibnmn8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001je9xiaibnmn8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000us2yamyo69tj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iusqm6mye3w6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhkksk38wbxh.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165118,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun5tj13tut1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toiff7u7n22d","fileInfoSrl":"00000001iun5tj13tut1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iun5tj13tut1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qhnt9csxnfw7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibhjvz09jdye.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4tfdvhn5e0p.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171759,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ivhljcp6wh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tol7whkxm4pt","fileInfoSrl":"00000000r1ivhljcp6wh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000r1ivhljcp6wh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1albp6safza.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000soccsxtf1kja.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skmsipyj3nmp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182110,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibhkcp7cc3si","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tol8au5dlyk1","fileInfoSrl":"00000001ibhkcp7cc3si","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001ibhkcp7cc3si.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000rl038bxys3sg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000t4yh0cfq2d6d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000t4csf85szbjn.png","fileInfoUpdateTime":20200915134355,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl8f0bdvgoxg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tolpipqvo4zd","fileInfoSrl":"00000000rl8f0bdvgoxg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rl8f0bdvgoxg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tru371m3lw85.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000toiekmwwijhs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7rhrz59znzn.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174544,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s507gce9uo1l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000too052un06yg","fileInfoSrl":"00000000s507gce9uo1l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s507gce9uo1l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s0xbsior6nn4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jxzgn8rxfkh0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl560bt1wrhs.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151535,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy87hcbcexiv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toohlu037bjk","fileInfoSrl":"00000001jy87hcbcexiv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jy87hcbcexiv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hb87pl81ji29.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iykka3lmlet5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4tfs0wvlc8n.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104513,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl3es5onuzc4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000toohzx2f9mwl","fileInfoSrl":"00000000sl3es5onuzc4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000sl3es5onuzc4.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000u7um973gausj.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001k1wriobzzl2b.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001jig3pvce0zmr.png","fileInfoUpdateTime":20220715174732,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofplfnsjga9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trqunrtphik2","fileInfoSrl":"00000000tofplfnsjga9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000tofplfnsjga9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000tocwl7m91bn6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001h7toyyj9me5w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000sl0lg7ebmaes.png","fileInfoUpdateTime":20220718112044,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyjc55ytumgm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trrbtcfyr0bm","fileInfoSrl":"00000001jyjc55ytumgm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000001jyjc55ytumgm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000vbt0ja7f1j6t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000s4v4a93xlqhx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001iukx7u9hioh0.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713103308,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe13hf59mo9u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trtm4d5o5s1h","fileInfoSrl":"00000000qe13hf59mo9u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qe13hf59mo9u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000r1g4hnkx304l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1xaaieo0px2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rkzkieypr5f8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171450,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlamu5wm9wdv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trtn7vqy7xwm","fileInfoSrl":"00000000rlamu5wm9wdv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rlamu5wm9wdv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb94i4iu5pgy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qe149ssadzz8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxoatp2sq0df.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183852,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhog8cibmh4p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000tru4tucc8gfp","fileInfoSrl":"00000000rhog8cibmh4p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rhog8cibmh4p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t4ctisq60zsi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1l5bm67kto7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hre7z27o9quv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172301,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4q5anjojo6q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trwezlzvww8h","fileInfoSrl":"00000000t4q5anjojo6q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4q5anjojo6q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jezdsuxh56jm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u87xmx7iw27l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iun6zwa9isz9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173604,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu92705ifz9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000trz59vsvyk4j","fileInfoSrl":"00000000ubu92705ifz9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000ubu92705ifz9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhnutdastx6d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubjnfgvs4gtv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rhg3qnr570x1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224103339,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxfztpwqj0iu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ts1y5eijkhfa","fileInfoSrl":"00000000qxfztpwqj0iu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000qxfztpwqj0iu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001ji1q2e9lfigk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000s0x8odtop54m.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000vbhf48ichzch.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141429,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4ndwjc1chnq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ts4n7279zcqa","fileInfoSrl":"00000000t4ndwjc1chnq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000t4ndwjc1chnq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000ts2g2r6dl35j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4p3kyg4obxg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jei8238w5zqp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925200542,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibbi3bzjc2g3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ts4o1ll3egq8","fileInfoSrl":"00000001ibbi3bzjc2g3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001ibbi3bzjc2g3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001k25l5mded9pi.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001ib6if59xzz91.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jyjcj535jqyb.png","fileInfoUpdateTime":20200915140719,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxl0nmi61ctt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7okgc77euyh","fileInfoSrl":"00000000qxl0nmi61ctt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxl0nmi61ctt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rlanm1ujeqn6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhvnwb9m2p0w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1r76yt4ok6w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185953,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhtdlal0maua","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7p1jciboig2","fileInfoSrl":"00000000qhtdlal0maua","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qhtdlal0maua.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7ldngyi3k8m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbg111gywndt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1b5hshfqj3k.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171638,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8b7c5owel9x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rao7vx5ug5","fileInfoSrl":"00000000u8b7c5owel9x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000u8b7c5owel9x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hrj94wxu0aif.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000sl3yc9txokkx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vbsg9o8m55yb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925202442,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhlo00ru7c52","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rao7vx5ug5","fileInfoSrl":"00000000rhlo00ru7c52","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000rhlo00ru7c52.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qe4cha27x8hl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001je9xyw0p8nqu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t4hufgd8r2p1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925202442,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000u7okulk012li","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rao7vx5ug5","fileInfoSrl":"00000000u7okulk012li","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000u7okulk012li.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qefeqen2m9ma.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001hvbjp6ppi0j9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000rl5mgjaj5e7p.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925202443,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000to7b30klrb5i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rc5xihq81i","fileInfoSrl":"00000000to7b30klrb5i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000to7b30klrb5i.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qy4eoufbwaqq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000skv48gi02cl2.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jeipnvyan3vo.png","fileInfoUpdateTime":20200915134153,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hr5vh9gra2qp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7rujqg4r1b7","fileInfoSrl":"00000001hr5vh9gra2qp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000001hr5vh9gra2qp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000001iv9csu3tlbub.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000001iv9e1lsoqezq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001iv1jhbx8v0wx.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713105005,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ien7hyjnvg39","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7u409s5uat5","fileInfoSrl":"00000001ien7hyjnvg39","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ien7hyjnvg39.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us3090rnzexv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000to4jdrebk7y0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jxzdu4u0bkfk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182011,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ien7fbssh5q1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7ukdes3bl89","fileInfoSrl":"00000001ien7fbssh5q1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ien7fbssh5q1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uveovf5rk56h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u8b7qimrnfw0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t844xo1906ya.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173429,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sohvyakplu7k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7xc2tgfijp0","fileInfoSrl":"00000000sohvyakplu7k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sohvyakplu7k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxg0zn8u5x6d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4q4wcl7vrcg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qe1jxedtakhc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105528,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts572p372kbm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zlj3lhs9k2","fileInfoSrl":"00000000ts572p372kbm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ts572p372kbm.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213152303,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu69mdbpqup","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zlj95rnpsz","fileInfoSrl":"00000000ubu69mdbpqup","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubu69mdbpqup.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4p4tqfhtk52.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1lnni3dpmwo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl2d2glw4n6s.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213150203,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv6kn342ahbs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zmdqjrmzp5","fileInfoSrl":"00000001iv6kn342ahbs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv6kn342ahbs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000somvmz19bk1j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib3qkksrs4s1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s1dxnpfwcuut.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164911,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyi99j1ni1d1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7zmpcha1fzr","fileInfoSrl":"00000001iyi99j1ni1d1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iyi99j1ni1d1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jeipl5b2obxi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbbubmwd0tv9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrotxb30hm48.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151422,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv5httflajhw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u7znjzfi4nxw","fileInfoSrl":"00000001hv5httflajhw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hv5httflajhw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sof497cyu3xf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urhb733r4z04.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhr59upa13dy.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153105,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4xs5gimxio","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8048kfmm1bt","fileInfoSrl":"00000001jy4xs5gimxio","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jy4xs5gimxio.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u87xplvrgunq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1lnbxsozm8y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jer2jo8ka6ut.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164108,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ieyale77u14g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82g3xgbhfec","fileInfoSrl":"00000001ieyale77u14g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ieyale77u14g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdpy1wpj1ni0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4vouh3r5ieb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000toiyim9a0eut.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173713,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u85nv14rrv3r","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82vmrczmxwz","fileInfoSrl":"00000000u85nv14rrv3r","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000u85nv14rrv3r.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000001iunnd7664bj9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000sohcxmukvzg0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000qxr3rm7bufkz.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713104000,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbaf7pjiheeo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82vmrczmxwz","fileInfoSrl":"00000001hbaf7pjiheeo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000001hbaf7pjiheeo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000rh8a9qyliq1w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000001iut7rhtnesth.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000sonec0tjt1yq.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713104000,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000u87yssnqodpe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82wevj0gjzt","fileInfoSrl":"00000000u87yssnqodpe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000u87yssnqodpe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vey6go1insc5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urmv4xgwrs4w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4q62huju6nn.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173535,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4ner892mdyv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u82x94omn68z","fileInfoSrl":"00000000t4ner892mdyv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000t4ner892mdyv.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720151059,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1g3ppof7upl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u856bqtz34mv","fileInfoSrl":"00000000r1g3ppof7upl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000r1g3ppof7upl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7qzgyurmb08.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vey4iajy0qba.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u8b8i91qsjzt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925223257,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qecowc7kzxic","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u87y186x5fzs","fileInfoSrl":"00000000qecowc7kzxic","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qecowc7kzxic.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdqh51lvck6s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skv2a51avjg2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib60f9684855.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181900,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxocbb42b67l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u88f8xtlvfhv","fileInfoSrl":"00000000qxocbb42b67l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxocbb42b67l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1zi6vnea6gj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7io7ru7bpkj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeyvv051rl29.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170738,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skkhwkpu4awn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8ard2jgt7ax","fileInfoSrl":"00000000skkhwkpu4awn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000skkhwkpu4awn.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000vb6by0jvgwh1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001jezd3b4b7ozb.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qe9cxjdk2lv7.png","fileInfoUpdateTime":20220718094134,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhgllgelnkv9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8b8i72ptvsl","fileInfoSrl":"00000000rhgllgelnkv9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000rhgllgelnkv9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000r17sum3k867a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000001h7ldyjwo6wxi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000001jeli7seq1yr4.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720151509,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibhkcv4ho5yt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8dfmnz1mr74","fileInfoSrl":"00000001ibhkcv4ho5yt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ibhkcv4ho5yt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iyeys8dshxyq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhw5qzzud8he.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qy4h132zlpo2.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180047,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jyczrtoto5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000u8e0odvlhk4w","fileInfoSrl":"00000000s1jyczrtoto5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000s1jyczrtoto5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hv5zau49kj7d.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000ts4n7843byw6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001k1wsr8tq719s.png","fileInfoUpdateTime":20200915135135,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy88nn6o9yec","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubgbs8ey7hwm","fileInfoSrl":"00000001jy88nn6o9yec","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jy88nn6o9yec.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4rtvcvm2tep.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qhw5qzmar4tw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib38bxaz7969.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224171707,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv7311zod6qr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubgtpj2euq91","fileInfoSrl":"00000001iv7311zod6qr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv7311zod6qr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubupqpplb3n5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubmdn20bpv1i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jezdh6akq5a0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181034,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts1xr9foscpy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubj2ueievl0z","fileInfoSrl":"00000000ts1xr9foscpy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000ts1xr9foscpy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhq4cdprevcg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxia4qllteet.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubj5hzj7095y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172533,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbkpltsi9oah","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubjm997lvvhz","fileInfoSrl":"00000000vbkpltsi9oah","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vbkpltsi9oah.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skyeeb5wdl4o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuqfx38s5nqd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji7as98b7upg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174652,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkwr6gp62xps","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ublum8bhahwy","fileInfoSrl":"00000000rkwr6gp62xps","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rkwr6gp62xps.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7o85kk7m0ys.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyajnzepn9yp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000skvldtmkdk6b.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151255,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9uc7m1coxd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ublw6knt4vn7","fileInfoSrl":"00000001iv9uc7m1coxd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv9uc7m1coxd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxywpcsvrsq9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sknbmclnpb93.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1tz1bfwalpe.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180343,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyi85yvplfzs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubp71z6l2esi","fileInfoSrl":"00000001iyi85yvplfzs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001iyi85yvplfzs.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001iynt74bemzau.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000s4pl4i8zdzjk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000s4msybehisfa.png","fileInfoUpdateTime":20200915140702,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4xeiqns9hdc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrevpopz2nk","fileInfoSrl":"00000000s4xeiqns9hdc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s4xeiqns9hdc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8fp6ifws4s7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhofrmqgd65h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ublx9pfbcpk6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9d9jip9f01","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrgfm88tnht","fileInfoSrl":"00000001iv9d9jip9f01","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv9d9jip9f01.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000to4iwxoxz4tv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hvb2hf3vxem1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxqklj7mohtc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224171017,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhtw77i022wk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubrwt8msdp44","fileInfoSrl":"00000000rhtw77i022wk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000rhtw77i022wk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000trtnlqx9q0yq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t81c25n970og.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u8dgeolzja05.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925215604,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sknaipofstwi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubu71eqttruh","fileInfoSrl":"00000000sknaipofstwi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sknaipofstwi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s18c8jai6aer.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000uv5u2fsq23ap.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib6hnclybar5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165322,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jefepzgec8qh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ubu8zq839kxe","fileInfoSrl":"00000001jefepzgec8qh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jefepzgec8qh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000tonzd6jmn9de.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iupx7pm0yuk8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t86vm176swfk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180232,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7wgaed9ruxu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000ure1yjnxs4tf","fileInfoSrl":"00000001h7wgaed9ruxu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7wgaed9ruxu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qe9x7aywtdnl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeo9j9xjjd4n.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iun49ou7gmd0.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171719,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4vou3c72988","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urejvyp8efqt","fileInfoSrl":"00000000t4vou3c72988","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4vou3c72988.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u7p2b0jxvo6o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u7rtp7ggv67l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1jh7qy3abtt.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151331,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnz2yclb6p12","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urekzh9orol5","fileInfoSrl":"00000000tnz2yclb6p12","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000tnz2yclb6p12.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyou79l8ew6a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1zk2ajeing0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s50o7o2q1v1g.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160330,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbshfrwa5lpv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urgsybpa2e06","fileInfoSrl":"00000000vbshfrwa5lpv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000vbshfrwa5lpv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001h7zseeo3uaua.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000vf45lme5vjvn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000urek7dgz7kfk.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720151247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trz5la7vk4s3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urgug8ubhxdd","fileInfoSrl":"00000000trz5la7vk4s3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000trz5la7vk4s3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7u8glvvkf36.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrjadj3jnqr7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s1gp1q20gxm8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172647,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib3omex253cp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urgug8ubhxdd","fileInfoSrl":"00000001ib3omex253cp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ib3omex253cp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t844jowl7cyr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubonhwm8jfoy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4rt0hmrz8dy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172648,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iepg3t8vl2zo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urjjyetai81h","fileInfoSrl":"00000001iepg3t8vl2zo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iepg3t8vl2zo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jifjdyt24855.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hruaa182bl85.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sl0lwnpf4okk.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172815,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji78u9mocler","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urjkce9tocol","fileInfoSrl":"00000001ji78u9mocler","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ji78u9mocler.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe3uvbfq865w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qdta5r0jlj5g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rkziyg3yfzn6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184401,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlb73p6190f8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urjn2m21iu06","fileInfoSrl":"00000000rlb73p6190f8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000rlb73p6190f8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000ubgb2oxnulv9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qe9cgtyqagxd.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001if0krixuk4s9.png","fileInfoUpdateTime":20220718090502,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7inquhj5liq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urmb9l6a7rck","fileInfoSrl":"00000001h7inquhj5liq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7inquhj5liq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ib35x5kakego.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jecohu9byjao.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhlo2fzcp9pg.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175634,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hux7adpxk3zm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urmdltt2a9te","fileInfoSrl":"00000001hux7adpxk3zm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001hux7adpxk3zm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000t4hsvfi46jao.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000urk45hnmmx4n.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001iaxnlyeph2e9.png","fileInfoUpdateTime":20220718101708,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetbxay2h8pw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urmerla293kz","fileInfoSrl":"00000001jetbxay2h8pw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jetbxay2h8pw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hux7ogv3g3ed.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jefxfimpbxvd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyq29mhiy915.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153626,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyirvpucfwit","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urp4oa51kylw","fileInfoSrl":"00000001jyirvpucfwit","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001jyirvpucfwit.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hbiqgsl8dzkz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vevvub98cy7s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t86vlzmwu9uu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925201452,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbaedermqvy1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urpo32iy7upi","fileInfoSrl":"00000001hbaedermqvy1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hbaedermqvy1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ts56asfxg9yb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbghebn67r5h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hv37zgkxxsts.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184203,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qec5hffuhlpu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urumnxbto183","fileInfoSrl":"00000000qec5hffuhlpu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qec5hffuhlpu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tony46zz28gy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rhtw9s9kkvnc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jifl0nylxnw6.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213150029,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4a1te1k2v6t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urund0o1pher","fileInfoSrl":"00000000t4a1te1k2v6t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4a1te1k2v6t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxw3tufhjdbn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s1h69vuxba5t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7ts33s5lbok.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185544,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv39jmlsv78i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uruppj5h886c","fileInfoSrl":"00000001hv39jmlsv78i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hv39jmlsv78i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000r1fkok87zqra.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrdosr94h6b5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uv5tahh2kcvt.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175215,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toixo58vk2g6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urv65afwj41g","fileInfoSrl":"00000000toixo58vk2g6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000toixo58vk2g6.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000s4umf4z06zar.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jyd8pjwmgbhu.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001hv88r5wpb4tz.png","fileInfoUpdateTime":20200915135040,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv6cdtwzykom","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urv6j9n079dh","fileInfoSrl":"00000000uv6cdtwzykom","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uv6cdtwzykom.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl8fbrr3vzue.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib6h6qqpgoxh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vb92mlpd33uc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174808,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trrbt0zxjm7p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000urxfx4y3s4f6","fileInfoSrl":"00000000trrbt0zxjm7p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000trrbt0zxjm7p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000us064tzbv8kw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbd7ay3rrmet.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhvniai6m6nk.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153407,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jefhu22dzae9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000us2xzkef856a","fileInfoSrl":"00000001jefhu22dzae9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jefhu22dzae9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s506oe3yjos2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tog5yy2061x5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy7r4barpgs1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190118,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl3gez5l1kkj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000us3ikqrsuf6t","fileInfoSrl":"00000000sl3gez5l1kkj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211112/00000000sl3gez5l1kkj.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211112/00000000u7rslmwdz8z4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211112/00000000u804bdf0pc8l.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211112/00000000u7okryiv4nci.png","fileInfoUpdateTime":20211112160451,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s50oaeppjrxs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uv5weoe4199u","fileInfoSrl":"00000000s50oaeppjrxs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s50oaeppjrxs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u8048mefemgh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbfyrh49o3mr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4nv1w3k9b95.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170419,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skv3x23irhvd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uv6dme1omlo3","fileInfoSrl":"00000000skv3x23irhvd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000skv3x23irhvd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf962380ya1t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ies73iw979kj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jyis9hhjcqb4.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153127,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyqjetq7t9pi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvbvlzmitz5l","fileInfoSrl":"00000001iyqjetq7t9pi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iyqjetq7t9pi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8cfjm1yfjhh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7fx7wkvl9b8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tnz1brcptz5c.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182425,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlaosgzwm9ma","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvbwbko1elid","fileInfoSrl":"00000000rlaosgzwm9ma","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rlaosgzwm9ma.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyi8v8h0ilwm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbhxd3wd5ru9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000to7bxtdpfl0x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183352,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7lgau4u3d4j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvendvg8kpr8","fileInfoSrl":"00000001h7lgau4u3d4j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001h7lgau4u3d4j.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000vbsg6vl93q76.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4sxunjsq8fl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t4f3ctqapx7q.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925200607,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7ilhi3gb19v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000uvjp0fy9yvkz","fileInfoSrl":"00000001h7ilhi3gb19v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7ilhi3gb19v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hbj9kittu4bm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000tofoctvymnu9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrm0ifuc5lk4.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172842,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ursdwl9kluly","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb91ult2271w","fileInfoSrl":"00000000ursdwl9kluly","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ursdwl9kluly.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4m9h48051t1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7qz2pi6ywqg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf9p82cc40v8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154214,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jecnbqjq1u7q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb9l9iikmbzl","fileInfoSrl":"00000001jecnbqjq1u7q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jecnbqjq1u7q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hrusztwrjwvt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hre8d7931hdf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ubre669r9i61.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213152040,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun51yy7djjt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb9lnp7n45lw","fileInfoSrl":"00000001iun51yy7djjt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000001iun51yy7djjt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000uv8lg2kud83a.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7ldl0ivp5ps.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000s1bo7hn8hr92.png","fileInfoUpdateTime":20220715171346,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetsdej1wyeu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vb9m471rwi0n","fileInfoSrl":"00000001jetsdej1wyeu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jetsdej1wyeu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdvkbmmxo75d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ji4j3230d74x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy7rw9vmju5h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164842,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4mtqhm1fd4o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbccnh5xoh29","fileInfoSrl":"00000000s4mtqhm1fd4o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s4mtqhm1fd4o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000u7u1lkpzaszd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrj9wz5xnyoz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000to541e6rvj8x.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160934,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7zl5fxp8my8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbceo5h8o3si","fileInfoSrl":"00000000u7zl5fxp8my8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000u7zl5fxp8my8.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qdvh7dqreb1e.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001jy7p5y66h6cj.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000socbms79yu01.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025171547,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubmefc23qa8z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbelbub8yoh0","fileInfoSrl":"00000000ubmefc23qa8z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubmefc23qa8z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t49ibwkxfbch.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qe3u3f6dugc6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iukda2taauk2.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172909,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hr5vhhqpg5yw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhe9vstgm05","fileInfoSrl":"00000001hr5vhhqpg5yw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hr5vhhqpg5yw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhndo0ha01f6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jidb67ie2q0i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ublvpnbqmnol.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164243,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetad8vbm1pw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhfifw46xya","fileInfoSrl":"00000001jetad8vbm1pw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jetad8vbm1pw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4cbl7skfp6b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qxfiqrvp2a7p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ib9a4karqcti.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213153200,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl665uhf3uig","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhfwb3jdkj8","fileInfoSrl":"00000000sl665uhf3uig","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000sl665uhf3uig.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qy4gbp4xeu5z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qeff45hygkl5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdychfmi51rs.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160157,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hruv0e7ysqjo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhwkxpvqfxv","fileInfoSrl":"00000001hruv0e7ysqjo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hruv0e7ysqjo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qec4ph6l9vtv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rhty7vu57886.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvbkesiep0s0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173932,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s50olmulzbxy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbhwnmey2o8j","fileInfoSrl":"00000000s50olmulzbxy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000s50olmulzbxy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001iyeysccgj9ys.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000001iepzzi3s3x9t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000qhw64uu6ddme.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006181804,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hux5nepsb5me","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbk6wa8pf2w6","fileInfoSrl":"00000001hux5nepsb5me","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hux5nepsb5me.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7fuf059ann8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r17c36hc0x2a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hvbj8b0ozynt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185122,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urhb7cz8ivcm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbkp59jajtbo","fileInfoSrl":"00000000urhb7cz8ivcm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urhb7cz8ivcm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qeex72cihk4z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hravv20ztye9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbk64acy7qe9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154714,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts57gfzyvkv9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbmxtdjl3vp3","fileInfoSrl":"00000000ts57gfzyvkv9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ts57gfzyvkv9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000r1cu2vb5m4hk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jig23gdnklrl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000r1ctm3ivezqa.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172146,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k2519vjgw94m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbmzrmp88q40","fileInfoSrl":"00000001k2519vjgw94m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001k2519vjgw94m.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000ubguhber38s1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7z9othzlqus.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001je9vxzrdpyk1.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213155753,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy4ep9vz0qpg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbn08aultpwj","fileInfoSrl":"00000000qy4ep9vz0qpg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qy4ep9vz0qpg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdt9p7jd32oy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001k1wsoo4dtp9w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000tofmv69156i9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174005,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1cuehkbieeb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbnhb8txkjeh","fileInfoSrl":"00000000r1cuehkbieeb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000r1cuehkbieeb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000tooh84rh4660.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jyds72yyqxiw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxtdjq7n427k.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105808,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxfjgfblo661","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbnhp7z1j6g4","fileInfoSrl":"00000000qxfjgfblo661","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000qxfjgfblo661.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001jyahedjwki0h.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qxr254z8k1md.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000vb6d49rv9vzq.png","fileInfoUpdateTime":20200915140346,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgvngqww3fn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbpqdl38q99d","fileInfoSrl":"00000000ubgvngqww3fn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000ubgvngqww3fn.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000t4q650yqds1l.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jetar7o7zp6h.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001h7x0k2dxffxf.png","fileInfoUpdateTime":20200915135228,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbee62a3vxe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbsgl2l3n52d","fileInfoSrl":"00000000uvbee62a3vxe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000uvbee62a3vxe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000t8f8hjan5qns.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4v5213k62ic.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001hrudh4nx0bav.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925223617,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnyzda16tduu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vbt0gpiek31d","fileInfoSrl":"00000000tnyzda16tduu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000tnyzda16tduu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000urmc1uxqrrxy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iemp45wsmfjs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000r1l4xsyf4gtx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164402,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qec50s0bizw2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vevcclw7p8wy","fileInfoSrl":"00000000qec50s0bizw2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000qec50s0bizw2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7incuzxsb3p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000tolpwmx0c76r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ji7qu5eyz6ls.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925200215,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv95074620c6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vey4iii08it4","fileInfoSrl":"00000000uv95074620c6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uv95074620c6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rl53r1q7sjms.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rhlodzxk4b3p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iepz77midhlw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175330,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1zhccpg4px4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000veynaitxbubd","fileInfoSrl":"00000001k1zhccpg4px4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001k1zhccpg4px4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000trqvtv407n8i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iemoec8it2k8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7z84uyln7ty.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185911,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhiwop849ut1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf0usqo8qwrm","fileInfoSrl":"00000000rhiwop849ut1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rhiwop849ut1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ji282hyul25w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxtd5f94qasz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy7pk8tvlxyx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174832,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jed61c35quy8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf0wa8eoph6e","fileInfoSrl":"00000001jed61c35quy8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001jed61c35quy8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000uv93ruikepmh.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001k1ui4jvjpkc4.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iykgrtlj5yye.png","fileInfoUpdateTime":20200915135248,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us09pyk59mxt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf45zp4c6q0p","fileInfoSrl":"00000000us09pyk59mxt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000us09pyk59mxt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000vf0vihzbpyr4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001jy4xunvqbby1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000sl3es62l1v8k.png","fileInfoUpdateTime":20200915140109,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkzjcj5i9d9h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6f29lizn01","fileInfoSrl":"00000000rkzjcj5i9d9h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000rkzjcj5i9d9h.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qe11zt3rp643.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001iv11v9dkmfqw.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4tg5vs1rbdt.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025171010,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrdqr0qh2xpu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6g7zhxcdi9","fileInfoSrl":"00000001hrdqr0qh2xpu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hrdqr0qh2xpu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jefgcibj74fo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urk31na3k8qa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jei6hyuyh5r6.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174035,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9chdqcz9yx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6he8ern2up","fileInfoSrl":"00000001iv9chdqcz9yx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv9chdqcz9yx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe9dn752df1d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s4msynn1pf1g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyia403m7nsk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173237,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhllnkmtbbz9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6yxo8gda2d","fileInfoSrl":"00000000rhllnkmtbbz9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rhllnkmtbbz9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u8ao8v9bvzhe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urgu1w8rdusx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rlb73n7sb5f6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4h2joafioz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf6z0axnsaxw","fileInfoSrl":"00000001ji4h2joafioz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ji4h2joafioz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qeewsntt6xr5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iauuzbcfunvn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iv72kdrsu6gj.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171931,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jelhdb0twc4h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf98uq6bg56a","fileInfoSrl":"00000001jelhdb0twc4h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001jelhdb0twc4h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s12ru4p8q3w9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qec66ywiuu7a.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000vey4l3k46hiu.png","fileInfoUpdateTime":20220718101217,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnzkeu9feych","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9960lwl8oo","fileInfoSrl":"00000000tnzkeu9feych","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000tnzkeu9feych.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s0uzlv88upno.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000uve661jibh44.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s0x9iysdlzz8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185651,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrpbgswa9mwm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9p5flqtsfp","fileInfoSrl":"00000001hrpbgswa9mwm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000001hrpbgswa9mwm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000t4cscdkr3nli.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000sknb8dh02438.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000soko4kxqd9v8.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720155829,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl5njzw6guat","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9p82cwa82s","fileInfoSrl":"00000000rl5njzw6guat","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rl5njzw6guat.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ievhyr54py61.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001k25krf08g4e0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hbaxgiwig27o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185628,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibju4r64zd4g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9pxnqxo1nq","fileInfoSrl":"00000001ibju4r64zd4g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ibju4r64zd4g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001huxpx6nkr29i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iepz7jg6v86t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jel080kpx9vb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183620,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbprxlktykbo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000vf9qbqvlgs39","fileInfoSrl":"00000000vbprxlktykbo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000vbprxlktykbo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s1gq7psice9i.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000qhvmq5zed4c6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001ievi1hta1f8i.png","fileInfoUpdateTime":20220718094309,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urrxxlpo57q9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7fuf7nqe735","fileInfoSrl":"00000000urrxxlpo57q9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urrxxlpo57q9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hrpam0156xd2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iuvipkt7ci7r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000r1lotbjepo4j.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213155322,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvgybshnkep2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7fw1l1bgyeo","fileInfoSrl":"00000000uvgybshnkep2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uvgybshnkep2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jetadeejih4j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h85bhkf271pe.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbljf18j1u1u.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154108,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxisfyr4repj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7fwfuda46sj","fileInfoSrl":"00000000qxisfyr4repj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qxisfyr4repj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4sdad5d3rz7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv61bavlxeg6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s10kc60xjs6d.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151928,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7xd8p7z30oj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7gdie5iioms","fileInfoSrl":"00000000u7xd8p7z30oj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000u7xd8p7z30oj.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001iv73q9lkjsrl.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000u88h74yngt9y.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000t4sxizmdd0dt.png","fileInfoUpdateTime":20220718112629,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1cudzt1oo53","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7geako802m1","fileInfoSrl":"00000000r1cudzt1oo53","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000r1cudzt1oo53.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hb7p0413btbm.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001iuyrp8lsevcm.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000qxnstz7jlsty.png","fileInfoUpdateTime":20200915135558,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibjsyrtc9y76","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7iletedys83","fileInfoSrl":"00000001ibjsyrtc9y76","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ibjsyrtc9y76.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001k22tua1xdvlg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sok672cpgztt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhtyjk2w9jdy.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161058,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001je9wcf3hm9fd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7in1mitp9id","fileInfoSrl":"00000001je9wcf3hm9fd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001je9wcf3hm9fd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jy278zaxgx2c.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1jxz0lubos1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxlilfagkf90.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171400,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy7odpq7r61v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7iojci7f42u","fileInfoSrl":"00000001jy7odpq7r61v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jy7odpq7r61v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urxgpar8i9nn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s1gpwhbyauk7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jeir5i04aixy.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180434,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r17c0ro71b90","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7j5of1td7at","fileInfoSrl":"00000000r17c0ro71b90","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000r17c0ro71b90.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vb93c9ffc20m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iyqjsut8uick.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000urjk9v4t341d.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175730,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl2twivplr36","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7ldyjvk5qup","fileInfoSrl":"00000000rl2twivplr36","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rl2twivplr36.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qe6kou6uoq44.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ubu5vmxcllpx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4ccda0y45dk.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154454,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl542cisf71f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7o64u9d510j","fileInfoSrl":"00000000rl542cisf71f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rl542cisf71f.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u8053dob4pbt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbq8oncsgdpf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeir7wul7bz7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182218,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzemgvx7ei8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7o7ouqybmep","fileInfoSrl":"00000001jxzemgvx7ei8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jxzemgvx7ei8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000us2xwq78v04l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jer0wv4ejjg6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib6gemisekhj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105504,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jig2v4s7jh9z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7oowwl6w94p","fileInfoSrl":"00000001jig2v4s7jh9z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jig2v4s7jh9z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s4mtqhyswwtz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrdof6bdtagg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrghqyb14308.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224112723,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbemhvn4dqno","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7qx4nwgzeic","fileInfoSrl":"00000000vbemhvn4dqno","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vbemhvn4dqno.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t8ceas2ybo6o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7rhrys6un20.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vevd74k7qo8h.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160715,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jenr7run74fm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7qxipctmsdu","fileInfoSrl":"00000001jenr7run74fm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jenr7run74fm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skv4b3lb2omx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8cd7heccgmp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyitfscogqi9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224171042,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv11h0d9cl0i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7toi74alwz5","fileInfoSrl":"00000001iv11h0d9cl0i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv11h0d9cl0i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ts1xd4etdc2t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4hu1cvncqjo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000to7tv8dno4mc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170708,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxoad57qnl87","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7tqgiky88xe","fileInfoSrl":"00000000qxoad57qnl87","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qxoad57qnl87.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qxqlud6er1ie.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000sohc5ga99nox.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000ubj5ypaik8qe.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175130,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl686mp4nm7l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7ts0sjlbc52","fileInfoSrl":"00000000sl686mp4nm7l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000sl686mp4nm7l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urxhjs609wkw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qec48nsv634x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hre6c54w4in6.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175950,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001if0k1zuhkw1f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7ts3db3xb1u","fileInfoSrl":"00000001if0k1zuhkw1f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001if0k1zuhkw1f.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hvb1rk8a6pnp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rkzk4bjwcyls.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jydaa3sl8xgj.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165623,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxgrtvz5a2e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7u7lvd2vhpf","fileInfoSrl":"00000000urxgrtvz5a2e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000urxgrtvz5a2e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001ibbivg7i6k4j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4svwe1kshth.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000sl67c43cgeat.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925220109,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0uiulvvl4c6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7u7lvd2vhpf","fileInfoSrl":"00000000s0uiulvvl4c6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s0uiulvvl4c6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jettuzt4ogfl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s0x8r6e1lzxx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001k1tykbepqp9h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925220109,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000soppqlpeuk36","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7u8uf2i1vzp","fileInfoSrl":"00000000soppqlpeuk36","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000soppqlpeuk36.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hvb0zljl9r1x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t86tz2kwpu1w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000skydk22s5ws9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175010,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7wiawsjnw4k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7wgohg7iywp","fileInfoSrl":"00000001h7wiawsjnw4k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h7wiawsjnw4k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7u805zdsrw8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u7okruj51sgy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubgcy3tge541.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182051,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv8nuzwn7s54","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7whgk26ry9l","fileInfoSrl":"00000000uv8nuzwn7s54","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000uv8nuzwn7s54.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rh4y8b2u26nl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rhlmibk97t4n.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jeyvxwc3adkh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925222538,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7rbg859s56b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7z8u4xhvrjt","fileInfoSrl":"00000000u7rbg859s56b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000u7rbg859s56b.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001ibjuie4y41mg.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001jer1rg3f4d41.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001jetcpf5zi0dd.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025165939,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k2293yznvrqt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7z98bxm7s4x","fileInfoSrl":"00000001k2293yznvrqt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001k2293yznvrqt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb6tvfipmu5s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000r1lmvdw0xw84.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuyqx5zl5m5e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182256,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkzmh0a0vnef","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7zasi0d9ycx","fileInfoSrl":"00000000rkzmh0a0vnef","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000rkzmh0a0vnef.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000001jxze87k8fm90.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000somx9edmw6cx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000000vbk6i37dic11.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713104657,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxqmmbg65mbc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h7zrjk68q06e","fileInfoSrl":"00000000qxqmmbg65mbc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxqmmbg65mbc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000tofm0ouhe04w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000skxv8a4q9d10.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4xw1x1cnpyw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183333,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl021svbbtx1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h84v6r10oodg","fileInfoSrl":"00000000rl021svbbtx1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000rl021svbbtx1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000qhw6lquuimhu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qxi8hthfunhf.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000s13axj2da8tt.png","fileInfoUpdateTime":20220715174545,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv5uue2r98bm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001h85c9asz7tr8","fileInfoSrl":"00000000uv5uue2r98bm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uv5uue2r98bm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ies9i8of7u5f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iepiiinjmb8j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qe12bn9uc0va.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213150314,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urserhqr11ko","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbaedcrrmnac","fileInfoSrl":"00000000urserhqr11ko","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urserhqr11ko.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jei6vk7eqkaf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to2bvdoyi4ac.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7zsbpyt9np0.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175553,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jefyl7rkkldh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbay8re8omle","fileInfoSrl":"00000001jefyl7rkkldh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jefyl7rkkldh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000to2a8ueskzlg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib0xb985i04x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4scvymftgzb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182158,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrmjanou5x7m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbaz3a2gvub9","fileInfoSrl":"00000001hrmjanou5x7m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001hrmjanou5x7m.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000vbnhdjd0u4om.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000s0xbh4cjo8q8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qdybblr7sz1d.png","fileInfoUpdateTime":20220718103910,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts2fom30gpye","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbd65a84kw2t","fileInfoSrl":"00000000ts2fom30gpye","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000ts2fom30gpye.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001iv1j3b6zcsbo.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001hrgyz23qr0hj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iemq9vfl33g1.png","fileInfoUpdateTime":20200915134616,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe6kb6i1tnav","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbd67h5d5ws3","fileInfoSrl":"00000000qe6kb6i1tnav","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qe6kb6i1tnav.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycpbu91u0qb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbirmvxr2aeq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000ubgazvx9jiw6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104034,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdsqzk1yhdm9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbd6wx0qtge0","fileInfoSrl":"00000000qdsqzk1yhdm9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000qdsqzk1yhdm9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001k252ua7d1z6p.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000ts1xfwocuijo.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000uvbxhuaseer6.png","fileInfoUpdateTime":20220715170841,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4ndz9mjpbu9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbirmtxny546","fileInfoSrl":"00000000t4ndz9mjpbu9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4ndz9mjpbu9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib0x8m5ybl9i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hrm1dgl1tl5x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000trzoowtu2g6b.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184501,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9wt9va20c1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hbljex9mqzw8","fileInfoSrl":"00000000qe9wt9va20c1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000qe9wt9va20c1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000skk0d76vzmsy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000t8cf5oynlc8h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001hrucow66njvo.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713103642,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbt18pqbd06u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr5e96emp7xd","fileInfoSrl":"00000000vbt18pqbd06u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vbt18pqbd06u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jettgx4m11sy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000trqse49933ub.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vb6cq35a9v7a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182953,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us07rlhrtv05","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr5e9hw1nsj8","fileInfoSrl":"00000000us07rlhrtv05","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000us07rlhrtv05.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sohbb37f4y90.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7fx59icr5no.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s4mabmvhzu5i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164520,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000soq7qnh2siub","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr5w6v96oh2a","fileInfoSrl":"00000000soq7qnh2siub","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000soq7qnh2siub.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ji1quks706k8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhvlvqxh47kx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7ukb3k2r7si.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175622,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4qogomipp2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr8597jdps1d","fileInfoSrl":"00000000t4qogomipp2t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000t4qogomipp2t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rhaj0p6uky7q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rhjdd7vvo37d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuyrmrfsytet.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925222057,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2oee2bexit","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hr87a3rbegrp","fileInfoSrl":"00000001jy2oee2bexit","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000001jy2oee2bexit.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000rhduo93zmb78.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000vf0uswjc7ynl.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000u8ard8g25iyg.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170515,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnzih0kbsoc9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrdqqyt5noz7","fileInfoSrl":"00000000tnzih0kbsoc9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000tnzih0kbsoc9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rl7uconoyywg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iyc5imlszip1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iuya3hvqr7eh.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174335,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf0v700phv06","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrghcta61pid","fileInfoSrl":"00000000vf0v700phv06","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000vf0v700phv06.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000t4q471d5cj06.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000to2belxi43sp.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000qxfgpxoqbghj.gif","fileInfoUpdateTime":20230720152656,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s101auyojmlw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrgij0i2m9te","fileInfoSrl":"00000000s101auyojmlw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s101auyojmlw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycqkcrgmm9f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s15m0ri05mjm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1r8qr0pr48h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185823,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skscgqmnnwog","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrj6sw8calgy","fileInfoSrl":"00000000skscgqmnnwog","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000skscgqmnnwog.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iexqnkf6i0xl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ji1qgn874j7a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl54wv74k10x.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154952,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl68kq685g82","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrj7n7pf3upk","fileInfoSrl":"00000000sl68kq685g82","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000sl68kq685g82.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qxw2nv110ca8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qhq36gnnknco.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001iukxjmhykrxf.png","fileInfoUpdateTime":20200915135116,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv94jur4nk8n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrj9wtb2e5pf","fileInfoSrl":"00000000uv94jur4nk8n","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uv94jur4nk8n.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qeexngbl1owx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7toikwepieb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hblkyrwcgshe.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175514,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u855jj25b9es","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrjr4urfubzl","fileInfoSrl":"00000000u855jj25b9es","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000u855jj25b9es.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000urpnrq45sab8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000s4v3w80mmaep.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000vf9q00nhdrg8.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518140701,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv4b6sx5j7sh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrlzqjjnqipi","fileInfoSrl":"00000001iv4b6sx5j7sh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iv4b6sx5j7sh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyaz985e7msx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4w78ceum6nq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl7ucu7p2zj6.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213155250,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u85nsage6drs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrmi1y1hq8gy","fileInfoSrl":"00000000u85nsage6drs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000u85nsage6drs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8fp8ux7gtph.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbk61tl479yr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t8cd7dgw4kme.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184029,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv11xwfrygyu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrmjmad14nqu","fileInfoSrl":"00000001iv11xwfrygyu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv11xwfrygyu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jifkk4gv8ppy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t49jtad11xkm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t89ovkojgoxk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170332,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us0q2zbabr5c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hroqqoz6s410","fileInfoSrl":"00000000us0q2zbabr5c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000us0q2zbabr5c.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000s1gmsc28hbn8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qe9e3krvu1x3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000t4idghju2yb8.png","fileInfoUpdateTime":20220715174022,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iespt6eq91sy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hror76wvl73k","fileInfoSrl":"00000001iespt6eq91sy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001iespt6eq91sy.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001ibbh8uywspix.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001if0kdhuhqo1d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000s15kgp2fza02.png","fileInfoUpdateTime":20220718104435,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv8smotcpet5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrotuqc84qcl","fileInfoSrl":"00000001hv8smotcpet5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hv8smotcpet5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iykzvblapaox.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8cgbu7h7kv9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k1txsh1wq2wn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183315,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7oiw65ukpiq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrpb052tzw3d","fileInfoSrl":"00000000u7oiw65ukpiq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000u7oiw65ukpiq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000t81djfg6ojtw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000rhdaq7sd1mia.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000urmcwdwkobqa.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006182204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubme1704pjcn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hruacnjyem2c","fileInfoSrl":"00000000ubme1704pjcn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000ubme1704pjcn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001h7zrxja8mypd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000u87z9md2iiqr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000trqthwe3e5v9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925220803,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv3tpocb2l46","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hruaqp0eobxg","fileInfoSrl":"00000001iv3tpocb2l46","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv3tpocb2l46.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdpy1ixqx204.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000sohefe2cninq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k22s7v4kfyp2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iauv1zyyj4tw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrub4s4ejrxv","fileInfoSrl":"00000001iauv1zyyj4tw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iauv1zyyj4tw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s15krxkc2u02.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u8e0ohr5xk4w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrj6v55pzfi0.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172215,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4xcy8t2g7z5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrubg46tgy1t","fileInfoSrl":"00000000s4xcy8t2g7z5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s4xcy8t2g7z5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000skq2ouigt5bt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uruntwcgk7s1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jifky1969zdw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171950,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibkba00j11rn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrubg8ghck6t","fileInfoSrl":"00000001ibkba00j11rn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ibkba00j11rn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdt9p387enn7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urv6xiz93u47.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyhprtqujtir.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165545,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdytn5ub70is","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hrutdjjt7i3q","fileInfoSrl":"00000000qdytn5ub70is","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qdytn5ub70is.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdvh7l90d5x4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qdsrrmm9k4du.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhnufi3pch14.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180027,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huzylhtwpjxz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001huxnz13qigc4","fileInfoSrl":"00000001huzylhtwpjxz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001huzylhtwpjxz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000toamck3n0ta1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vben9vwipkyr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000trrc73oq4zlh.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skpjixet4tvd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001huzxtfmczmn5","fileInfoSrl":"00000000skpjixet4tvd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000skpjixet4tvd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jefgo127zqzn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000us07dkdl8okj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iykjvu7o1nw9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184518,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8foehvgxbok","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv2ot7lpj0hk","fileInfoSrl":"00000000t8foehvgxbok","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t8foehvgxbok.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iukflzkrwjlk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ji4i8f5k6am1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001k25jzd4kdc1e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185803,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u85oybhpuc82","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv2q1x9bvg4k","fileInfoSrl":"00000000u85oybhpuc82","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000u85oybhpuc82.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrrjczu1oe2a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jenqtmqyhmie.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s1dyiqkfru47.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185606,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofmh934tf01","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv37lj2dwr3m","fileInfoSrl":"00000000tofmh934tf01","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000tofmh934tf01.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000qhkkbwn44h80.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001je9yaafgopyd.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000skmtova6pnqe.png","fileInfoUpdateTime":20220715174224,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjqkg2lqb7b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv38b0jzd0kw","fileInfoSrl":"00000000uvjqkg2lqb7b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvjqkg2lqb7b.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jei8weeda2wl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7z8iu4d1t2d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrrl8sxxri3o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170533,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukvze36xtme","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv39gwaywwtt","fileInfoSrl":"00000001iukvze36xtme","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iukvze36xtme.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhoxruq0xmic.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jeo9wx8qufck.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyc5fuc1imhv.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213155931,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somv8tzbtkjb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv88dcon4ppt","fileInfoSrl":"00000000somv8tzbtkjb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000somv8tzbtkjb.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkwuav52eque","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv8bhli7yqer","fileInfoSrl":"00000000rkwuav52eque","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000rkwuav52eque.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000000uvgzkqgltx7q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000qy258s7jjprr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000001hbfyrh49xyd3.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720152836,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jia2kdan3t4h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv8rja5kr0a9","fileInfoSrl":"00000001jia2kdan3t4h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001jia2kdan3t4h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s12ukeejnbs4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000s4p2t24u999x.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000t8cwm873ku3l.png","fileInfoUpdateTime":20220718111039,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trwdtib28182","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hv8smwpswe9k","fileInfoSrl":"00000000trwdtib28182","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000trwdtib28182.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iv6jh1ex30vq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrpbdzvk4y0n.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jy5h9yqe1xly.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171303,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s100g9yu2tdi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001hvb0ixrasfg8","fileInfoSrl":"00000000s100g9yu2tdi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s100g9yu2tdi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhajqaaau15y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7x0xz6gjqcz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ibh1yobwuyxw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174407,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyd9hxmpd0tg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iauuzjla3iw2","fileInfoSrl":"00000001jyd9hxmpd0tg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000001jyd9hxmpd0tg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000skna20afxicx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qhklkmbku1r7.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001ibkcft4upu8y.png","fileInfoUpdateTime":20220715171633,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1dwvz1he7ud","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iavddkej9smv","fileInfoSrl":"00000000s1dwvz1he7ud","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s1dwvz1he7ud.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4l5au5xweau.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jewkunuqtbud.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000soen3s9bcorn.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165305,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhr5zo0w47xv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iaxn5i3a2ag3","fileInfoSrl":"00000000rhr5zo0w47xv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rhr5zo0w47xv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jy4xeaa7agkl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u87yev34vcdh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7u3xtbnc4dz.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171241,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdy8zlf1fk8o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iay5jhbxvz95","fileInfoSrl":"00000000qdy8zlf1fk8o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qdy8zlf1fk8o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t81cu9udrqr5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ib60160s8e3l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4yfgbmh5i5s.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160230,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urrv77m9g2g2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib0exfxgpago","fileInfoSrl":"00000000urrv77m9g2g2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000urrv77m9g2g2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jylmdphzlqw6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxi9cgspltup.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000skq3e2hryqeq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183256,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h82jpozrqr00","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib35wy1rixbm","fileInfoSrl":"00000001h82jpozrqr00","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h82jpozrqr00.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171821,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetsr7cyxnhs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib36p3t7um2c","fileInfoSrl":"00000001jetsr7cyxnhs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jetsr7cyxnhs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sokmyhmi1z6t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubp5hsqkl06x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyd8pjwwd35g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184243,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv1jv7iryera","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib3ommrgtpv9","fileInfoSrl":"00000001iv1jv7iryera","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv1jv7iryera.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uvjpeh3mtbom.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iv6j309uksoh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sof2p2x1cpye.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104929,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jei9lw8u1d9g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib3qnde8j6sx","fileInfoSrl":"00000001jei9lw8u1d9g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jei9lw8u1d9g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubp6789oy3qe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ibbgupxruwxi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iunntwkq14xi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184853,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxl09raskaif","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib5xp3dlhg6s","fileInfoSrl":"00000000qxl09raskaif","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxl09raskaif.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sl0oybtr9279.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s102seb46pti.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rhivwgojfjud.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185346,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv6dk34q60ja","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6geaqhxbad","fileInfoSrl":"00000000uv6dk34q60ja","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uv6dk34q60ja.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrud0ayhe7g7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000socbmio1vz1v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uv5w0jpsamuv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183410,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubup1ieqyfxv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6gv4fvgzsh","fileInfoSrl":"00000000ubup1ieqyfxv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubup1ieqyfxv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jyodd78wwo53.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vevw8a24um3q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u88fk6b7pso1.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154602,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4v5g2778oxj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6ici6l7bch","fileInfoSrl":"00000000s4v5g2778oxj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s4v5g2778oxj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000sl684c7djmn8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rkxb26rwi44i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ib9a78o6ung0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925215051,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skxuiqn7ju44","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6ici6l7bch","fileInfoSrl":"00000000skxuiqn7ju44","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000skxuiqn7ju44.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000t4hvljaa03ee.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jyiu7qkq3zvp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000qhnuf68ek569.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925215051,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000sohcgx0ra1ya","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6ics22ns69","fileInfoSrl":"00000000sohcgx0ra1ya","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sohcgx0ra1ya.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000u7wvs007nui8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl7xuuoa78l3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji1qj6djglrn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184441,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgv9nvvskf9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib6icweacke1","fileInfoSrl":"00000000ubgv9nvvskf9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000ubgv9nvvskf9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000000sl6q47n0co4y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000urgu4h0a1g6v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000tol8dcxouvkx.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006181509,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iupwi6ie1df9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib8pxj1bae05","fileInfoSrl":"00000001iupwi6ie1df9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iupwi6ie1df9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iaxnxiqi2l46.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hraw97fsa982.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji9z4js7vtx0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170556,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jig2v6eiz2w2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ib8r1biark8j","fileInfoSrl":"00000001jig2v6eiz2w2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jig2v6eiz2w2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000urhb7exzg1nn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4nf2icm9wf8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4l42fx8rskl.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174843,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9vmwmoc850","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibbhba5l4svr","fileInfoSrl":"00000000qe9vmwmoc850","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000qe9vmwmoc850.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000qe4cvd4vopbt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to2bezbqiov8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iuvgdght00o3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925201104,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrrk523jckth","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibc16ynrp3z6","fileInfoSrl":"00000001hrrk523jckth","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001hrrk523jckth.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001k1xam4oxrexv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000to4lq0epb8md.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s10jy4v0yjoz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925232916,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sok6l13zw8yq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibebqr1t312t","fileInfoSrl":"00000000sok6l13zw8yq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000sok6l13zw8yq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000us06it5lhizl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001h7j4ie2hcgtx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k200fzb4q99i.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174750,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeyup2pin6ub","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibesyugzg84x","fileInfoSrl":"00000001jeyup2pin6ub","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000001jeyup2pin6ub.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000t4hvwxqozx41.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001k1u0igxo7pep.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000toiyiwhexph5.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170703,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvhh44b9mud5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibh2qinw19o5","fileInfoSrl":"00000000uvhh44b9mud5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvhh44b9mud5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vbppll8bkrhx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u82w0q4lp9pf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeo9j40yjecj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toihap34mbsn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibh2t6yt6ecz","fileInfoSrl":"00000000toihap34mbsn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000toihap34mbsn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hr5vskb84b51.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000soq79zneilgy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000r1a0nyu54fg2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173344,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skjysyfuvrcg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibhjhtzmicdx","fileInfoSrl":"00000000skjysyfuvrcg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000skjysyfuvrcg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxfg0o43d0s0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jiaim94wwxus.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qhqmns6uv5mg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181839,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbk59n2yuptg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ibhkcn7hj2ux","fileInfoSrl":"00000000vbk59n2yuptg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vbk59n2yuptg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jecnbsij34h0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4a24xzpl2sm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4yfwrjsuich.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165227,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qefgcrlo2r06","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ien7tiukseoy","fileInfoSrl":"00000000qefgcrlo2r06","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qefgcrlo2r06.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rlap64aljgae.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s0x9ufi1jcxf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hux59bn2da2e.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154630,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h823cidgx99s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iepg3tlowf8w","fileInfoSrl":"00000001h823cidgx99s","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h823cidgx99s.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hbfzh8hcv6t0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ibetqsq51vsm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jew256nilu0o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181732,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevbkn94g4dx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iephcdc6ctia","fileInfoSrl":"00000000vevbkn94g4dx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20201026/00000000vevbkn94g4dx.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20201026/00000001h822k3y5a7u8.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20201026/00000001hb7oj8pqcbxf.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20201026/00000001ibc1yyw8pmbb.PNG","fileInfoUpdateTime":20201026191355,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ublvppb1ure9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iepz9qqp06yb","fileInfoSrl":"00000000ublvppb1ure9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ublvppb1ure9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4ncf1883epi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jifkjs939wme.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhtxr9zg6628.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175031,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toan4o9po5yv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iepzzlnet73l","fileInfoSrl":"00000000toan4o9po5yv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000toan4o9po5yv.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001hrm0z7yu1y76.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000qdytn3tu2tlt.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000s0uzzyan0n5l.png","fileInfoUpdateTime":20220715174946,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trww5aatvuxy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ies7hobjsqba","fileInfoSrl":"00000000trww5aatvuxy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000trww5aatvuxy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s1jzj5fospk3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vey6godrwvu9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji79avhbh2k1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105557,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iev0wd8vjbs6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iesrtybshd10","fileInfoSrl":"00000001iev0wd8vjbs6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iev0wd8vjbs6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qdq163z3snjo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iynba0rzq3w1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jeipnq3p4qpl.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175607,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv6j5fg95rhf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iev1lijak75i","fileInfoSrl":"00000001iv6j5fg95rhf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv6j5fg95rhf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skq303canygl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyezke6wzm8y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ies89si4myic.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184222,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9fleofr2hw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ievjj5t0vy28","fileInfoSrl":"00000000qe9fleofr2hw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qe9fleofr2hw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t81bl9y2abzo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubgbs824qkah.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxzfhj1dpgs3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174749,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7ulxj76j8f6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ieybdi2p6sl1","fileInfoSrl":"00000000u7ulxj76j8f6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000u7ulxj76j8f6.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hrmi4sb7sd2v.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001ibc00wz34c4m.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000vbngj4atdf04.png","fileInfoUpdateTime":20220718112247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hre7wdxaz337","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001if0i1di99s8p","fileInfoSrl":"00000001hre7wdxaz337","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hre7wdxaz337.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jyajqo37w5yx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbmxtf634v1s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iyia19t5uoo2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224185934,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jensu93icrap","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001if0llzztjsqe","fileInfoSrl":"00000001jensu93icrap","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jensu93icrap.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hr5en7i1cgu1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyirhcw0uhiw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t89lcvbgr5mc.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171919,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jict8ib2f49t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iukx59jv2fxt","fileInfoSrl":"00000001jict8ib2f49t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jict8ib2f49t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vbhy5ial0axy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hravjnkycnjr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1goc6z9jl13.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175800,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ievjj3godxrp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iun7dxcqmiwh","fileInfoSrl":"00000001ievjj3godxrp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ievjj3godxrp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sl14jlsqcgo3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000qxqkzinnpqp0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001hrs38kr5stie.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184343,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji78ggf4367q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iunntwzpnm7r","fileInfoSrl":"00000001ji78ggf4367q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ji78ggf4367q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ibbgunzmebee.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jyahbqrxfexv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhr4hst5u5o2.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154540,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skkiodgxofvo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iupwi0l8lels","fileInfoSrl":"00000000skkiodgxofvo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000skkiodgxofvo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000qxtv5kwux16f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbk5c5si5cv9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qdsptskq8hfa.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171321,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf3p8hego1te","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iusntmejvub8","fileInfoSrl":"00000000vf3p8hego1te","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vf3p8hego1te.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hvbiuq22hlpt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t8cfh7atgoxk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ievi1jqbbrck.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213160121,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy27y79l1tti","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iut7rlftwz1e","fileInfoSrl":"00000001jy27y79l1tti","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jy27y79l1tti.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s0xre6vdk2sx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbsixf73t0ds.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxkzhrfjvwvm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224112608,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofn70405ppi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvh5gdk2vz7","fileInfoSrl":"00000000tofn70405ppi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000tofn70405ppi.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hrpbgio1d0m9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000rhdasgpglid2.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000to2amlodgmsm.png","fileInfoUpdateTime":20200915135941,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjojs5fuz3q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvhxcpge8gy","fileInfoSrl":"00000000uvjojs5fuz3q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000uvjojs5fuz3q.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001hrmhqjnnvdk3.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001h7fwr2u2cpbo.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001ib0xpbyxqc85.png","fileInfoUpdateTime":20200915140120,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4q4w8yhlf04","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvie4sucf21","fileInfoSrl":"00000000t4q4w8yhlf04","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4q4w8yhlf04.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uvbe08i84orp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv8b5z9ltgz6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hbd650c50fhh.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173913,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeyvjpoengwy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvzxmnhzku1","fileInfoSrl":"00000001jeyvjpoengwy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jeyvjpoengwy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jeo94wz61ftt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iemq9v47ibtu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tnziuve3xlix.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224171155,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sok66yep2n21","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuvzxmnhzku1","fileInfoSrl":"00000000sok66yep2n21","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sok66yep2n21.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iyc5g1v2pc9y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s12s89qnngbq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qe6kb6x1d3jo.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224171155,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s1018jqwg10z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuy85fwdabee","fileInfoSrl":"00000000s1018jqwg10z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000s1018jqwg10z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jy25atrllvlk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001k250vyfaeo2p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy4y60nw2lb9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105257,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urejfoo7wl0j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuy8xk3q90e1","fileInfoSrl":"00000000urejfoo7wl0j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000urejfoo7wl0j.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb42hkvcvbs1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vevv4jiia1x0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxyud463fnsn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224112748,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9tk7f6u0xg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuy9bll8dlbl","fileInfoSrl":"00000001iv9tk7f6u0xg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iv9tk7f6u0xg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhg1ppl8i4ac.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iyq1vpbefi2a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jxzdum7qm0q9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224190139,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toihdfr9z6eo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuyr8mfhhlbs","fileInfoSrl":"00000000toihdfr9z6eo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000toihdfr9z6eo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000t4ncf57ejg4k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000to7b2yy084z7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qhsu68aujko1.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213161145,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7u9mjocdq2h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iuys3fawtgs2","fileInfoSrl":"00000001h7u9mjocdq2h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7u9mjocdq2h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s1b6aaimf23q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000r1idjqpzjeba.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rl2duetzafqs.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165146,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hb7oxjayxxdg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv12c15ji9mh","fileInfoSrl":"00000001hb7oxjayxxdg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hb7oxjayxxdg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1uha4tyajw6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rl54wvjkf142.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t49jtdz630bl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182815,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ievhngnffvi0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv3rrqb9tnxe","fileInfoSrl":"00000001ievhngnffvi0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ievhngnffvi0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t89nrobdghtg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tru4frbdvodu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ji4imkj6yey8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170620,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1r6hb1ce629","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv3tnb59rzhg","fileInfoSrl":"00000001k1r6hb1ce629","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001k1r6hb1ce629.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s4p41iackx15.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000t4a06emxlb21.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000trz6do93rskh.png","fileInfoUpdateTime":20220718103005,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh8b1t5t895w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv4bko66y3w3","fileInfoSrl":"00000000rh8b1t5t895w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rh8b1t5t895w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl2dx5w0cugg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7gdl579olrt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jicuepw8oqqr.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181713,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy87vkzy8z03","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv4c1by5fwpt","fileInfoSrl":"00000001jy87vkzy8z03","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jy87vkzy8z03.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jydbfx7k1ut4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbbtxlsq4qck.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000u7ra7jp5twl1.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213162012,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1eevut846ed","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv6m718gr035","fileInfoSrl":"00000000s1eevut846ed","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220713/00000000s1eevut846ed.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220713/00000000sobv97q59ovk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220713/00000000sobslszrp9o7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220713/00000001iykj6j05dfld.jpg","fileInfoUpdateTime":20220713101959,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh8a9io1m981","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv9bn28y47kx","fileInfoSrl":"00000000rh8a9io1m981","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000rh8a9io1m981.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001jy2pycjtalid.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qdqib8iohkja.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001hrutgdqo0w9y.png","fileInfoUpdateTime":20200915135643,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy5ghee8xu8x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iv9ct20jnpdf","fileInfoSrl":"00000001jy5ghee8xu8x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jy5ghee8xu8x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000soejj5ey3xvd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000t4yfgbl51aaq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t4f1f40ndnxf.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171337,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhlmfsf8r1b9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyc5fy97zcde","fileInfoSrl":"00000000rhlmfsf8r1b9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000rhlmfsf8r1b9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000u805soursth3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s4p20q234rw6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000s4xez0noun35.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925225723,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji7r84isqp9i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyc7e9d40eut","fileInfoSrl":"00000001ji7r84isqp9i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ji7r84isqp9i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hrrja97uaxbo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vb3j2u0xz779.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iuqgpb0vulo5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224163759,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8aoph2v057m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iycojc8z6ezn","fileInfoSrl":"00000000u8aoph2v057m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000u8aoph2v057m.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000001iyc8yk2nuick.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001ievj7pfafpkk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jicr83ssn42p.png","fileInfoUpdateTime":20200915135622,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvgxy5lc7kfl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iycoxv63twl5","fileInfoSrl":"00000000uvgxy5lc7kfl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000uvgxy5lc7kfl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s1dvpxq48183.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skkiahvelb35.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001h7z8g5f0r3ac.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151459,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb42khebr2aq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyex7zlz856g","fileInfoSrl":"00000000vb42khebr2aq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000vb42khebr2aq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qhhu6vklvyuw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001if0l5m1mjtbn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jy26sjq53dr5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182445,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofn6qlc4l0k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyf0qbk667uh","fileInfoSrl":"00000000tofn6qlc4l0k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000tofn6qlc4l0k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000veveavenyg54.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001iv1jvbgu3pkn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji4zuhoqky0g.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180136,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4vq0iu1vh9y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyfge2oed6wi","fileInfoSrl":"00000000t4vq0iu1vh9y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4vq0iu1vh9y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhodw4al0hf4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ibec55lcgcop.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s4un7d5cqt7q.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172724,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somvml9p9y7a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyhs3ufa9nox","fileInfoSrl":"00000000somvml9p9y7a","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000somvml9p9y7a.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uve7erjcd203.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hbd7dspnqaew.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000uv5tcwc1fa05.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175839,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4icr02go291","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyhs44cdtve9","fileInfoSrl":"00000000t4icr02go291","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4icr02go291.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jettgwpwl5ip.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbj9mvb4elo0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qec53gnyes6v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164543,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyfzpn04qyba","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyhskqji8sok","fileInfoSrl":"00000001jyfzpn04qyba","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jyfzpn04qyba.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000vb6dil5erh9x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4l4gd4r2uee.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vbszofdul5bq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165254,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1dwhqfjnt5w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iykjw0ix1b35","fileInfoSrl":"00000000s1dwhqfjnt5w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000s1dwhqfjnt5w.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qdsrs02zwgh0.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000t4hviv0gm1bt.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001hbd6x4ift4c7.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025165647,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhovqwjw99gz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyna3ho244s2","fileInfoSrl":"00000000rhovqwjw99gz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000rhovqwjw99gz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jenpnpdozrxv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t4q5oqz5sdpf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t8cxh508vs6a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925203301,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf996ahk3nzk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iynrpshi2sdy","fileInfoSrl":"00000000vf996ahk3nzk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf996ahk3nzk.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213150239,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy5hqea2lkqa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyq31mozh4xh","fileInfoSrl":"00000001jy5hqea2lkqa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jy5hqea2lkqa.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001ibh2t8xagvol.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hrri49uzvgol.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0uhrau6l3qt.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213150127,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtvjk1qu1ye","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyqkkyofy436","fileInfoSrl":"00000000qxtvjk1qu1ye","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qxtvjk1qu1ye.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jetcbjzfvqd2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iun6zym01zs6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4hvwtrsvl9e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164745,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4kmj2e8obqc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001iyqld2vcsxte","fileInfoSrl":"00000000t4kmj2e8obqc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000t4kmj2e8obqc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iv3tbosq2c86.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000rh8b1z2mw2ex.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vevdl3p3fihw.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173133,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4fw4jix7w6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001je9uuj72cks0","fileInfoSrl":"00000001ji4fw4jix7w6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001ji4fw4jix7w6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s4p4r9ndjw4k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000tocwkrso0xm9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000rhrp30evz42q.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175709,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhiwm82oi0yr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001je9vk8j65aur","fileInfoSrl":"00000000rhiwm82oi0yr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000rhiwm82oi0yr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001jifizm7g0qch.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000vbkp7qd2u437.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t49k7j0l360j.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925220520,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0xbsuim2rzt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001je9vk8j65aur","fileInfoSrl":"00000000s0xbsuim2rzt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s0xbsuim2rzt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001ib6hklx8t4qb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001k25l8cos6jc5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000t4nfgrb1jp7o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925220520,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000socc0vmpg2lw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001je9vk8j65aur","fileInfoSrl":"00000000socc0vmpg2lw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000socc0vmpg2lw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000vb41sd8mzz1s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qe6m9a2t85ro.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000tolptsb4c57m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925220520,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001hr8oql1dvzg7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jecpqnweuv6q","fileInfoSrl":"00000001hr8oql1dvzg7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hr8oql1dvzg7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001h7tpah7qqfkx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tocvsrxp6iwk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sobrtud0rpyt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224180255,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9cgxjfc8xh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jecq4wujv7mp","fileInfoSrl":"00000000qe9cgxjfc8xh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000qe9cgxjfc8xh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000to4jruhlepuq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000ursfgx9da4pw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ien71co6wmye.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213172034,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jig1p5dfickw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jefepx3jgwtv","fileInfoSrl":"00000001jig1p5dfickw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jig1p5dfickw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhm4tnoogwfr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000ubgcxvyprexv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iepyt2ln8bqd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172841,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhajsn4eheue","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeffkgh0r581","fileInfoSrl":"00000000rhajsn4eheue","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rhajsn4eheue.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rhdbiacyfg35.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vf3pmclltw6o.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000t844jd0gvplt.JPG","fileInfoUpdateTime":20221213151207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jensdpl7stwi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeffw6bjb0hl","fileInfoSrl":"00000001jensdpl7stwi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jensdpl7stwi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001hruc8e9vtl4p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jygktzy1odh1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001jifk64x08uhv.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174058,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhkigjpmo3lf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jefhgb5acx86","fileInfoSrl":"00000000qhkigjpmo3lf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qhkigjpmo3lf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jym3lf46gdv4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4nvuc4lo5kn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urk3ddhbomcx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183120,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7o6wuifsl6d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jei6hx7t08rn","fileInfoSrl":"00000001h7o6wuifsl6d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001h7o6wuifsl6d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rhovtovdbuph.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qhsw1z07ua0j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001ibhji3vdu5gw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925215854,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urgu1rz1msf9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jekzw6eng110","fileInfoSrl":"00000000urgu1rz1msf9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000urgu1rz1msf9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hv5jpm4lb883.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tofp53oaxu7o.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tnzk3hhjkgmx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172324,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdsqa8hyfdpv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeqhi1zl1opx","fileInfoSrl":"00000000qdsqa8hyfdpv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000qdsqa8hyfdpv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000001iusoz9ks233l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000qy4erqnr9zqv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000t89o5pr9n3g8.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141021,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuqh34kvv0hl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeqilapfkwfs","fileInfoSrl":"00000001iuqh34kvv0hl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001iuqh34kvv0hl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ji508guq6rsl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib8s9s16kson.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rh7s0x7e87s5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224164500,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iusolq7t84zd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jer0x2n7c854","fileInfoSrl":"00000001iusolq7t84zd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001iusolq7t84zd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hux644i5tvlk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000t87e8o7u3kmx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000ts1wl84f2248.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925221709,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuvis9vbic85","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jer2301civxt","fileInfoSrl":"00000001iuvis9vbic85","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iuvis9vbic85.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001h7opoyfz92lh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ievhkyafmtkl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1h71vq4jgvs.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180224,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000socc0pcksvoj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jetb5cnz3gip","fileInfoSrl":"00000000socc0pcksvoj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211006/00000000socc0pcksvoj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211006/00000001hbj9kak3uzap.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211006/00000000s13cvuiey25g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211006/00000000rhuh8rgb4pr7.jpg","fileInfoUpdateTime":20211006181933,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvgzkiitiou1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jetbxiup6v5i","fileInfoSrl":"00000000uvgzkiitiou1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000uvgzkiitiou1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001hrorwchw4tb5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000s1jgw8lti9mg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jyisq0yfpzqq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925223123,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrm22m8qmiwi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jew25g6gmss6","fileInfoSrl":"00000001hrm22m8qmiwi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001hrm22m8qmiwi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000trqt6e0fuaua.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000skpiqdelc9k3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbk6thmwrm7p.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213151851,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib6gsm0ny78w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jew43fsdlvtu","fileInfoSrl":"00000001ib6gsm0ny78w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001ib6gsm0ny78w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jensrghzygyp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t4yhedjmtlye.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000urumzdoi5kkk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224170843,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urhcfx2r7881","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jewl8sjoebec","fileInfoSrl":"00000000urhcfx2r7881","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000urhcfx2r7881.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k1u0il9vphlw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vevdlbkftjqr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000u857ho7u4dgy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224165344,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1tzqwi8jvw3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jewlbboqmiqq","fileInfoSrl":"00000001k1tzqwi8jvw3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001k1tzqwi8jvw3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000u7oj7o5ccwmx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000qdsqobjsfcj8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000somwsqi8uxk6.png","fileInfoUpdateTime":20200915135828,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjom4nk8vok","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jewlmvzxoz74","fileInfoSrl":"00000000uvjom4nk8vok","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvjom4nk8vok.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000trwv1k5apu1y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib35lpk3dm40.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000tonyi9otakpv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181753,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh5068qrzwvn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jeyv5m79hpv8","fileInfoSrl":"00000000rh5068qrzwvn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rh5068qrzwvn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001iev0fh5haj3o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jy5g3fnivtbr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hrp9wk4p9ctv.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173201,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbcwif947kz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezcp22xw9yc","fileInfoSrl":"00000000uvbcwif947kz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000uvbcwif947kz.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000s4pmaa2f0rc1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000skxv8659xoom.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001h7zr5ioeunvo.png","fileInfoUpdateTime":20220718101442,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1l6w0um1v1e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezdejxwr1o1","fileInfoSrl":"00000000r1l6w0um1v1e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000r1l6w0um1v1e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl2d4zpssx2a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jydanyyazqd2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qe9dn8qq065x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184600,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrgzolkpj0vp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezdh6a2nrl2","fileInfoSrl":"00000001hrgzolkpj0vp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000001hrgzolkpj0vp.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000tofmvfs98axv.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000001huzzdocscuhv.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000001jyisq1cl5jcj.png","fileInfoUpdateTime":20200915140247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeipl1f6n6ev","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jezdssxy1kde","fileInfoSrl":"00000001jeipl1f6n6ev","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jeipl1f6n6ev.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jydbfz619ir8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000s0x94zn9un1s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001hre6t2u9v3ua.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174133,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyllo42tycm9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji1oyvob935h","fileInfoSrl":"00000001jyllo42tycm9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001jyllo42tycm9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uv8lwwcpt7p1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000veym4h2u8o4y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vf6hgxfjnay9.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213174819,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4nfjg1hxwti","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji1pob57tmqs","fileInfoSrl":"00000000t4nfjg1hxwti","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t4nfjg1hxwti.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rhodtp3uqdrk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbkofi7dosvt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t4a06d1rn4h2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172346,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h84tk7s0fgvp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji28014ipnau","fileInfoSrl":"00000001h84tk7s0fgvp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h84tk7s0fgvp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000vevv2912wncl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000u8apvggv81mc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k1zk518m8b3s.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213173852,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4mskcnz6lh5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji4go74m3cq8","fileInfoSrl":"00000000s4mskcnz6lh5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000s4mskcnz6lh5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000001iykka1a3y7oi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001iv0z57wlrt4i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001iexq9drjchmg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925222304,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetubbthvmn5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji4j0lac45dc","fileInfoSrl":"00000001jetubbthvmn5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jetubbthvmn5.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rlao2pnxgdb6.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u7wvbc6rgxti.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7fx7y89965g.gif","fileInfoUpdateTime":20200227152703,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sopokgskouuo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001ji9zfyj2z037","fileInfoSrl":"00000000sopokgskouuo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200915/00000000sopokgskouuo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200915/00000000qy1o33keb0ac.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200915/00000000uvbwe7qu1aus.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200915/00000000sl66jzik63ap.png","fileInfoUpdateTime":20200915135209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvenb4dzkuuw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jia1dxs8fl9g","fileInfoSrl":"00000000uvenb4dzkuuw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000uvenb4dzkuuw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uve5rwhb3z8w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vbt02vwgsdh0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000rhocpwmv3bqr.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182933,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iay52p7o7sqg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jiajpvzd0ugh","fileInfoSrl":"00000001iay52p7o7sqg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000001iay52p7o7sqg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001jxzwjztvxzxy.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000rl2cofh4ywxd.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001h7u9mhaxlq9h.png","fileInfoUpdateTime":20220715171028,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ivvgc0qmp0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jict6bpjee5w","fileInfoSrl":"00000000r1ivvgc0qmp0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000r1ivvgc0qmp0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000s163y8ut82ue.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qxfh40ssey5g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001ji50jtaolilg.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165326,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toa413nc3i9e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jidae4xuloaf","fileInfoSrl":"00000000toa413nc3i9e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000toa413nc3i9e.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000001iyi9c5rd0uhv.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000001h7fwr8dvzbjm.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000000veymu6i89rvq.png","fileInfoUpdateTime":20220715171159,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us3iyjmbhtf7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jig25wrk75uu","fileInfoSrl":"00000000us3iyjmbhtf7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000us3iyjmbhtf7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycoje9q3q5z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jeco6rafwjzr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000vf1ezpxkcv93.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224181944,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhuhbi1wj1o4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzwjxh9ma0p","fileInfoSrl":"00000000rhuhbi1wj1o4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000rhuhbi1wj1o4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000trwe7fhgm43a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000urgtckcs87jq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s0uk0n9x1rg6.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213154247,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdsptknq3ozc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzx0loux7xi","fileInfoSrl":"00000000qdsptknq3ozc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qdsptknq3ozc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000r1g3baf33jvq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s1jhac0qzxwl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000uv8lu23jhut0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183436,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxhy33p03ea","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jxzy45vuzlm8","fileInfoSrl":"00000000urxhy33p03ea","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000urxhy33p03ea.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001ib0y0ylp1j6p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iv10dvy6ne47.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jyll7kjre3xh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224172820,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeaenlbd6x4k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy4xe9wdojsj","fileInfoSrl":"00000001jeaenlbd6x4k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jeaenlbd6x4k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qdta5uz3yrsn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iuvz5g4suud3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iepzz7wooqqq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224163604,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukewmehxz5e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy5gvnea3vw2","fileInfoSrl":"00000001iukewmehxz5e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iukewmehxz5e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uvjojfxpi1cz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hr5w6sw9xfed.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000qxtebyc87vj7.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175239,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4yyi8xhv77","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy7pmrkqi25h","fileInfoSrl":"00000001jy4yyi8xhv77","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001jy4yyi8xhv77.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hrdp7672y7g1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vb42kbi4gd9u.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qhiahtmkiy49.png","fileInfoUpdateTime":20220718101102,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s505kx5s0pr7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jy7ryqc4xik7","fileInfoSrl":"00000000s505kx5s0pr7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000s505kx5s0pr7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000sobtpb82e59y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000vbeofpqd0c4j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iv9agwyscmsm.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175348,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4nf2ygknk1g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyag8g59ir1i","fileInfoSrl":"00000000t4nf2ygknk1g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000000t4nf2ygknk1g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000sl3g0rsf796b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000vbbw9wdp9y79.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000000ubge6rkhn7ms.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141515,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7qx74oj8a42","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyd9ydhr2trn","fileInfoSrl":"00000001h7qx74oj8a42","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001h7qx74oj8a42.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rh5095oqb4o3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000tofoqwn97gpw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001iaxmrf0dzkv8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184302,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to1unpopuvdy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyg0k80j9i05","fileInfoSrl":"00000000to1unpopuvdy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000to1unpopuvdy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qxfgqbi821ix.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vey3cbk57sqa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s507x3th4x9e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224174524,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4km4zbwkunm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyiultnxx8hg","fileInfoSrl":"00000000t4km4zbwkunm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220715/00000000t4km4zbwkunm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220715/00000000ubrek5diy2wh.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220715/00000000t4tgjozk6ycl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220715/00000001iynrn1u6hf7b.png","fileInfoUpdateTime":20220715170544,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tocxd3vx77tu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyiulvm5dzjp","fileInfoSrl":"00000000tocxd3vx77tu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000tocxd3vx77tu.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000001hbgikovqas6p.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000001ien7vxojmtsz.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000s4sdo4t3ynu9.png","fileInfoUpdateTime":20220718104015,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u855gs0qctb6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyiv2fv2q69i","fileInfoSrl":"00000000u855gs0qctb6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000u855gs0qctb6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000qe115269ljs6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hbljvd7q9jcn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qxtcu0upb5mg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224105839,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jig3q3jw3581","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jylkfg0d614j","fileInfoSrl":"00000001jig3q3jw3581","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001jig3q3jw3581.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000qhl31raiu9tc.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000vey310q4krhw.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000qeez7irvkegh.png","fileInfoUpdateTime":20220718094617,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urguwn65uv5e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyllzevyod2u","fileInfoSrl":"00000000urguwn65uv5e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000urguwn65uv5e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uvenp9gsj0af.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000uv5swef8i3aq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000s1b5i2d5e71u.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213180422,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7gd75p0fwac","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jym2tgvartq0","fileInfoSrl":"00000001h7gd75p0fwac","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000001h7gd75p0fwac.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001hv2pl9h1w5kg.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000r1a46gqbbejl.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000t4kknbonb5gh.gif","fileInfoUpdateTime":20230720152430,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuyr8souem9i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyoc9ywxualy","fileInfoSrl":"00000001iuyr8souem9i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iuyr8souem9i.gif","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hvbkh7brg5yp.gif","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrm0l4vc61is.gif","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4pl4ab75s1k.gif","fileInfoUpdateTime":20200227152611,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyirhevbtws3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyodr8cjwqxw","fileInfoSrl":"00000001jyirhevbtws3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jyirhevbtws3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000skvmxs5ydj5j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001h7u8rupxb8s4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7oogada9rvq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224182318,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somwvj6rnd4o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001jyou4uqhl0s6","fileInfoSrl":"00000000somwvj6rnd4o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20230720/00000000somwvj6rnd4o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20230720/00000001iv4a0o11kajl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20230720/00000000s4mc9mhd7qy8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20230720/00000000tog74rx8irmt.jpg","fileInfoUpdateTime":20230720154705,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu6nh89t7oy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1rpwg0mwuau","fileInfoSrl":"00000000ubu6nh89t7oy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000ubu6nh89t7oy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000s0ui2feu9r1w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000rkwtzgoza6ux.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000qy4xh1xbunuf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224173039,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r179alw4br6t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1ugyi6n0msh","fileInfoSrl":"00000000r179alw4br6t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000r179alw4br6t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001iycq3uig5lbq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000urej166wdik4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000sksudu4x6ogy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184936,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iusprnmgb0og","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1ui4pflfgx0","fileInfoSrl":"00000001iusprnmgb0og","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001iusprnmgb0og.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000vbk5nm6ql6jl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000qdpyg25p8wmq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jetcs27y66hu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925225405,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrgfxpy32oy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1uitz28n4fr","fileInfoSrl":"00000000ubrgfxpy32oy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000ubrgfxpy32oy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000001jxzxptaqwu29.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001ib5xba5ar6g5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001k2522bk8hcgz.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213152403,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhuggz331p2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1wr76dxscpv","fileInfoSrl":"00000000rhuggz331p2t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000000rhuggz331p2t.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000skjznbx310z8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000t87eb8kd8ear.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000001h7zrju08onxu.png","fileInfoUpdateTime":20220718112458,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qecowa63p2cz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1x9ie793srq","fileInfoSrl":"00000000qecowa63p2cz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000qecowa63p2cz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000t8cf32lbmoh2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000t8cfuyjmcawj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001h7toz4gn233o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224183228,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4hucx9c1f08","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1zherhd5t2c","fileInfoSrl":"00000000t4hucx9c1f08","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000000t4hucx9c1f08.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000skna25tbry3p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001if0krb1y6n8x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vbbuelfhbd4i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925234747,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4j0jc5a3hu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1zi6s3rfsj7","fileInfoSrl":"00000001ji4j0jc5a3hu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000001ji4j0jc5a3hu.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000skscunqunius.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000sl9fvdjr7qk7.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4tg5nv54yeo.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170848,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7wj34wcqwxe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1ziwh3xkkdu","fileInfoSrl":"00000001h7wj34wcqwxe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001h7wj34wcqwxe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000tog5kn49x2k0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001jia1gqrusoxc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000sl14m8vjeur8.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213171738,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgaoflqued4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k1zkgdzzs290","fileInfoSrl":"00000000ubgaoflqued4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000ubgaoflqued4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qdtajs5sfak3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxtup2zfxnhw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhkkcc2vqicm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227160329,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sopp1egkilo2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k22tgawrmlpe","fileInfoSrl":"00000000sopp1egkilo2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sopp1egkilo2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001k252g36v3rxs.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000s505z0lhaj3r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000to7bxjjxp1kj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224184834,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbm1qfdmsy90","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k250w49vrwvo","fileInfoSrl":"00000001hbm1qfdmsy90","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220718/00000001hbm1qfdmsy90.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220718/00000000uv5sypo2n6sx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220718/00000000skyebyp5sldi.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220718/00000000t4q6x2u2hd2d.png","fileInfoUpdateTime":20220718102316,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jiajbkn7bl0x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k251octi262b","fileInfoSrl":"00000001jiajbkn7bl0x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20220518/00000001jiajbkn7bl0x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20220518/00000000ubp5vpj1wgms.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20220518/00000000rh89k950ly06.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20220518/00000001jensrmfn00gx.jpg","fileInfoUpdateTime":20220518141249,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbhgabv8vc4z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k252u9v3znll","fileInfoSrl":"00000000vbhgabv8vc4z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200914/00000000vbhgabv8vc4z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200914/00000001jyiuzurwsapi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200914/00000001k251a1i02yqs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200914/00000000qxisua42pnqa.jpg","fileInfoUpdateTime":20200914185005,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv11v3hlbgx0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k2540j3peu5s","fileInfoSrl":"00000001iv11v3hlbgx0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000001iv11v3hlbgx0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000rh4y8hdgyrle.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000000qhl29bb54bw6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000000vbq8olf52zi1.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213175534,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to520vrrwk0y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000001k25k23fmicth","fileInfoSrl":"00000000to520vrrwk0y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20221213/00000000to520vrrwk0y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20221213/00000000uve7py1xbub6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20221213/00000001hv605bjbbgvl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20221213/00000001iyhpgbcyue5s.jpg","fileInfoUpdateTime":20221213165046,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vey5aeqquwj9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"1","fileInfoSrl":"00000000vey5aeqquwj9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200219/00000000vey5aeqquwj9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200219/00000001huzx19ehjbdy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200219/00000000sonfic2ss6ra.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200219/00000000qe1202y1lzl0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200219152916,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s12ru4av2fcl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"10","fileInfoSrl":"00000000s12ru4av2fcl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000s12ru4av2fcl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhjc70zecy0l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbiqgw559nav.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7qxid4h6iih.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181337,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb439nfo1f06","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"100","fileInfoSrl":"00000000vb439nfo1f06","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000vb439nfo1f06.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jy7qbxkyr7zs.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001ibbisvgtqek7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hbaedagiuu61.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170804,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6fg2vhg6ed","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"101","fileInfoSrl":"00000000vf6fg2vhg6ed","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000vf6fg2vhg6ed.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001iuvz31o7hq2g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hrmj81d7x4q9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000s1h6z9dwnd5v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170816,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdychli7qa8z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"102","fileInfoSrl":"00000000qdychli7qa8z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000qdychli7qa8z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ib0ghesigkzd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001jecoi1sgyuye.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rhaki6krdf75.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170828,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy5hqcbbjwpw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"103","fileInfoSrl":"00000001jy5hqcbbjwpw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jy5hqcbbjwpw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000rl2uof67qzj7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001ib8pgr92epti.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ibeto9mabkts.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224102906,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t49ipphcfeb9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"104","fileInfoSrl":"00000000t49ipphcfeb9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000t49ipphcfeb9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000sopo6fp7q1cx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000to7cncwbva5x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000too0xaz02xx2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224102629,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hvbjp16pkda0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"105","fileInfoSrl":"00000001hvbjp16pkda0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001hvbjp16pkda0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000uvgwdz5ld5yb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001iv6l13vrqkhk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jeyt57rpnfj7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224103115,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl6ojxblwhut","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"106","fileInfoSrl":"00000000sl6ojxblwhut","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000sl6ojxblwhut.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jyoem9h4yrsh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000vf6eo0ndpobl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000t844j94cksiq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104119,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyovaqkkynud","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"107","fileInfoSrl":"00000001jyovaqkkynud","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000001jyovaqkkynud.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001jer0lkc5i3qe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000000u8dir16jytdk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001jei79plb9vlj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224104154,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000too0uq89shmg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"11","fileInfoSrl":"00000000too0uq89shmg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000too0uq89shmg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvgwdt9uatdc.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iv1i8c29kew2.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urv5oom5aijl.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trrc761cqiib","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"12","fileInfoSrl":"00000000trrc761cqiib","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000trrc761cqiib.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8a6esobosoh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sohcuttuivz6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vevdz8qkdnj7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181350,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibh34vmtifxz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"13","fileInfoSrl":"00000001ibh34vmtifxz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ibh34vmtifxz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001k1u0wxtty71z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl3fk7wj6249.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhnuhyw33exv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181403,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7zny2upkjfl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"14","fileInfoSrl":"00000000u7zny2upkjfl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u7zny2upkjfl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uve5dvdmkugm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jeqjrru3x945.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbt05569zkh0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181413,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrbfcbknu33p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"15","fileInfoSrl":"00000001hrbfcbknu33p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hrbfcbknu33p.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000skq1it77b80x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000r1iepzkzw95w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sohbrn3crpde.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u856bkv9hu7q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"16","fileInfoSrl":"00000000u856bkv9hu7q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u856bkv9hu7q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hr84gzfkp1eu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000urrvlco6pcmt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u8053dbjt085.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181425,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9cf0wuy3ht","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"17","fileInfoSrl":"00000001iv9cf0wuy3ht","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iv9cf0wuy3ht.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qe9dn18h2gj5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4v4a6rmu14k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ien7i2ga8qqp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310134053,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us0pm9u8gy7s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"18","fileInfoSrl":"00000000us0pm9u8gy7s","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000us0pm9u8gy7s.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhswtpdsybzo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jei6vk62ieed.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxr432zfycs4.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181437,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hux8dkix7m0n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"19","fileInfoSrl":"00000001hux8dkix7m0n","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hux8dkix7m0n.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7fvkv83yc82.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrj9wr9jgtpf.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u7xc2lkuyzhw.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl2dxbey5h6e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"2","fileInfoSrl":"00000000rl2dxbey5h6e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000rl2dxbey5h6e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000000ubj4bu8pjjnc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001hr84uyii592s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000000s100u8qo9c2s.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224102124,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeqio1quorqc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"20","fileInfoSrl":"00000001jeqio1quorqc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jeqio1quorqc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000trz41dmevhvd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uveovoo5kisw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbq8ay47x751.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlapk7ql18wx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"21","fileInfoSrl":"00000000rlapk7ql18wx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rlapk7ql18wx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001huzwpuzs0292.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t8cxh5eebbci.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t87e8nvml6ci.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7zb8vyvpahu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"22","fileInfoSrl":"00000001h7zb8vyvpahu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7zb8vyvpahu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe9vkfvzwvaa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jew24yqw1t9g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uvjr9zjieezq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181452,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbk6480k0g2r","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"23","fileInfoSrl":"00000000vbk6480k0g2r","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbk6480k0g2r.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbeotypm9so3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4rt0e3h80v6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us06x2hw3z91.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310134108,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sohue9oz2h4l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"24","fileInfoSrl":"00000000sohue9oz2h4l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sohue9oz2h4l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sksbr55ubc51.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl166ew2jsj8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyna68o1a44i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181516,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skmu5pclpzdv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"25","fileInfoSrl":"00000000skmu5pclpzdv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000skmu5pclpzdv.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7o6inhpkldj.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrghqyp6f5tj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k22cmguzufjq.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdvhzhleehr6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"26","fileInfoSrl":"00000000qdvhzhleehr6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qdvhzhleehr6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1ics3xx9zjm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k22s7gxrg67a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s1bmnj3w8zzo.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181553,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxl1g4h2w1mg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"27","fileInfoSrl":"00000000qxl1g4h2w1mg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qxl1g4h2w1mg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qeexyx21dovq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iyq3tx733skl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4yzseejyat5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181542,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4zc5lmc3zs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"28","fileInfoSrl":"00000001jy4zc5lmc3zs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20201117/00000001jy4zc5lmc3zs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20201117/00000001jy7ryqaz402p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20201117/00000000r1a1iz9rdq9i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20201117/00000001iupx7viidtur.jpg","fileInfoUpdateTime":20201117211835,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s12t2ybhcfn7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"29","fileInfoSrl":"00000000s12t2ybhcfn7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000000s12t2ybhcfn7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000001ji7aecembq04.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000001iv9v4e5qs1fa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000001ji282nvpp3l1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217100527,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iykiq33fsbxg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"3","fileInfoSrl":"00000001iykiq33fsbxg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iykiq33fsbxg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbpr86gf07xv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhivttzagbhu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jy27mui92an5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310133454,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4fih923xo9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"30","fileInfoSrl":"00000001ji4fih923xo9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20201117/00000001ji4fih923xo9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20201117/00000000ubop21121ahv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20201117/00000001h7zt3u66b6ep.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20201117/00000001k200tqkfwfuf.jpg","fileInfoUpdateTime":20201117211150,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhllc4aih649","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"31","fileInfoSrl":"00000000rhllc4aih649","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rhllc4aih649.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhsu6c8csi1w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl9h3tpbdmia.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbce9yfynmt3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181745,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1txsl26rubd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"318","fileInfoSrl":"00000001k1txsl26rubd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001k1txsl26rubd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001ibersp5ntq3o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hror6zdkaych.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001ieybdmd8v7sm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104523,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl0n01zbt7hu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"319","fileInfoSrl":"00000000sl0n01zbt7hu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000sl0n01zbt7hu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jy24wulxo1us.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000veymfvvn32ht.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s50pdr0l1qgl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104535,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhivfoxd15bp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"32","fileInfoSrl":"00000000rhivfoxd15bp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rhivfoxd15bp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vf46rrbm1hrn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb3je4uobghe.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iupz5v5jgoqf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181801,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzg91q3d4jb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"320","fileInfoSrl":"00000001jxzg91q3d4jb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jxzg91q3d4jb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t4nfj8hb07jr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000tru4d2kxk0tu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000skpiqlod1641.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104548,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urhatfgmctic","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"321","fileInfoSrl":"00000000urhatfgmctic","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000urhatfgmctic.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000r1fl06j02l2q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jew43c72mfjo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s15l6esr767r.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104601,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2phv1bx7hs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"322","fileInfoSrl":"00000001jy2phv1bx7hs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jy2phv1bx7hs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000us2z5dv201f8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hbd8h11mzp6g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000somwept1if5c.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104614,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeyvxofcvb5h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"323","fileInfoSrl":"00000001jeyvxofcvb5h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jeyvxofcvb5h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iun54btn3q06.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000uv8lwmtpxaox.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iepytgrcmmhu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104626,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4p4qvshxx7o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"324","fileInfoSrl":"00000000s4p4qvshxx7o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211119/00000000s4p4qvshxx7o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211119/00000001h7oq0et5lwz5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211119/00000000tnzjn7v8d2r7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211119/00000000ubu69ghob7fo.jpg","fileInfoUpdateTime":20211119110311,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibbjnif3pb1z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"325","fileInfoSrl":"00000001ibbjnif3pb1z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001ibbjnif3pb1z.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hrj94l4rej3t.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iyfgry8rlena.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001jeyub75dorqe.png","fileInfoUpdateTime":20200926012106,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxisu7sjyi5f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"326","fileInfoSrl":"00000000qxisu7sjyi5f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxisu7sjyi5f.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdssxzeqbvat.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qeff6q9sros7.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrgyik7fx204.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuqh328tcmcx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"327","fileInfoSrl":"00000001iuqh328tcmcx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001iuqh328tcmcx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t81t4u4gq9m9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vf3noay61feb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hraz1vm6zbz7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104654,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv1i8cfmqq91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"328","fileInfoSrl":"00000001iv1i8cfmqq91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001iv1i8cfmqq91.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000rhdco7f3y2wp.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jy4xedtlwgtt.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000u8anuold6fdw.png","fileInfoUpdateTime":20200925235145,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv11vj8oib03","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"329","fileInfoSrl":"00000001iv11vj8oib03","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001iv11vj8oib03.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000ubme3psw2jqa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000000rhtxu2kxb9rm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000000vb42vzqjgego.jpg","fileInfoUpdateTime":20200925235851,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4q3szwh70vs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"33","fileInfoSrl":"00000000t4q3szwh70vs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4q3szwh70vs.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7qzutn40w8m.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jig2hb6tu0qg.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jicucb40075j.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to4m1iehbh2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"330","fileInfoSrl":"00000000to4m1iehbh2t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000to4m1iehbh2t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hray7cz0kc37.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iyq1hm9kmsf7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iuyahd1og1up.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926000059,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuvgdm3j1945","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"332","fileInfoSrl":"00000001iuvgdm3j1945","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001iuvgdm3j1945.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000sl8xxul6rwwz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rkzj16pa3g4l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jenq43b3s7jq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104710,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t841vxvxrsyt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"333","fileInfoSrl":"00000000t841vxvxrsyt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t841vxvxrsyt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4w6ucxt9i05.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxw2zdeuz48l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u7u3xr18sy7o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183146,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to4jrujhgqcj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"334","fileInfoSrl":"00000000to4jrujhgqcj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000to4jrujhgqcj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe1kpglyl7xi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rh7sq6sf4675.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jy28f6y9lz5i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxl2anv63plu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"335","fileInfoSrl":"00000000qxl2anv63plu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000qxl2anv63plu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000ubgdpzrxfazl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000u82exoll6ptf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000tofnktagcspu.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210802,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts2frepv73ud","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"336","fileInfoSrl":"00000000ts2frepv73ud","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000ts2frepv73ud.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000to7u95k438za.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iv0zzuu9rnmr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001ibc1w7whdgf6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104728,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbcdtm4rmi5g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"337","fileInfoSrl":"00000000vbcdtm4rmi5g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000vbcdtm4rmi5g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000vb6by2v3ywrn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000001iut8guyt4x15.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000ubu696m74cwx.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210941,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv5zrc024unq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"338","fileInfoSrl":"00000001hv5zrc024unq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hv5zrc024unq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iv9uq6sj0mk6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4ca0viqfznc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000to4jruj7sdi9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183239,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibkc25tdj5nl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"339","fileInfoSrl":"00000001ibkc25tdj5nl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ibkc25tdj5nl.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts1w76zoawc4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhdua8dq7s6b.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hbisey5kl17l.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huzxtfml3u47","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"34","fileInfoSrl":"00000001huzxtfml3u47","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001huzxtfml3u47.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rl8e5m3sz5tj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skvkzq76ubeg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1x9fvgo31o8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181814,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdqipju8huev","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"340","fileInfoSrl":"00000000qdqipju8huev","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000qdqipju8huev.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s13b07dimmnl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhiahhs1ztiq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qhw4z79uuaep.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105509,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf1f2c9oh00y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"341","fileInfoSrl":"00000000vf1f2c9oh00y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vf1f2c9oh00y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001hv60v2vw64hj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iv4c18cwlysi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jym2r03eujaq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105527,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv0glntw475h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"342","fileInfoSrl":"00000001hv0glntw475h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hv0glntw475h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ievhyr5ep9wk.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hb7olyzeaxbk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1ajrsmpgp4l.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7u4bufm4do8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"343","fileInfoSrl":"00000000u7u4bufm4do8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000u7u4bufm4do8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvbctrdltdut.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyajo3f1fe43.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u82wsscz9r1s.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofpiz7u4f90","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"344","fileInfoSrl":"00000000tofpiz7u4f90","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000tofpiz7u4f90.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ieyawsmp7y2f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrdqfsaknho7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u7rtrtu0ybtx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183257,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrdo3lnnh17n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"345","fileInfoSrl":"00000001hrdo3lnnh17n","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hrdo3lnnh17n.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sohboqjrzq7a.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbemk8hg5agm.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7z8wtkknw4h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qec4bc5pw9bo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"346","fileInfoSrl":"00000000qec4bc5pw9bo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qec4bc5pw9bo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hbghgypd6ud1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iuvzuzxesw9w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbcdtan48k6q.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4sx523hjzvp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"347","fileInfoSrl":"00000000t4sx523hjzvp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4sx523hjzvp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7z8u2xcp4kj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k229yxfn7ujn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iykh5ucyqyjn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183327,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ublvbvpy38fa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"348","fileInfoSrl":"00000000ublvbvpy38fa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000ublvbvpy38fa.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qdqhm18mhtf6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxw4m2ylswmu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s12teeozvjg8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183345,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji7rjt5z29fa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"349","fileInfoSrl":"00000001ji7rjt5z29fa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ji7rjt5z29fa.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jer2jputsz03.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrosoioc08df.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u7u1zlt3yofm.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyoc75vdsilw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"35","fileInfoSrl":"00000001jyoc75vdsilw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001jyoc75vdsilw.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hrjr280agrc5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001iv9ct01smb7d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000t4f1ved19bub.png","fileInfoUpdateTime":20200214164514,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trtm4b5itrac","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"350","fileInfoSrl":"00000000trtm4b5itrac","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000trtm4b5itrac.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000soekp36mo0v8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iyhrsjzr2981.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rkwt4vp866nr.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183359,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnzk18m3uerd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"351","fileInfoSrl":"00000000tnzk18m3uerd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000tnzk18m3uerd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t81t7kr85pvb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000sl3y9xe14nl2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001jyouwr19v7eg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926000853,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbq7zi411m46","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"352","fileInfoSrl":"00000000vbq7zi411m46","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vbq7zi411m46.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qe6m928oj584.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000s0uk3dj12lph.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iuyrn1o9q14l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105550,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us07atey106v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"353","fileInfoSrl":"00000000us07atey106v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000us07atey106v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iexq95v4yc0x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7u8e1ievcc9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iukf86pqorw6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183418,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1lof6hpt0s3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"354","fileInfoSrl":"00000000r1lof6hpt0s3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000r1lof6hpt0s3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qy4yn3avekiu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhnbpozkg2g5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qhnckm73oj01.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbfydnyh9wdx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"355","fileInfoSrl":"00000001hbfydnyh9wdx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hbfydnyh9wdx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qxob5fb4rcjd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vey5d1tjsmrc.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000ubp69opne14h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k253m277yp81","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"356","fileInfoSrl":"00000001k253m277yp81","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001k253m277yp81.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000toiwyk678p4i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000uv8lu1rdxxrn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iyq0dxqd4bj6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105607,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somwent89df7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"357","fileInfoSrl":"00000000somwent89df7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000somwent89df7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000trz3q1l7qng6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sof2mbw4nwiu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rl5njtyt3oz8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183439,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6ftw265gdt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"358","fileInfoSrl":"00000000vf6ftw265gdt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000vf6ftw265gdt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ubj5yne16koh.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t81tiwtuy3c5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbf4tfpvkmk4.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urv7pkt7dmxw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"359","fileInfoSrl":"00000000urv7pkt7dmxw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000urv7pkt7dmxw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iusnt6azcunk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000ts57uqxnj6sx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000tocw6opy8f95.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105620,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urmufpw4pdmc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"36","fileInfoSrl":"00000000urmufpw4pdmc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000urmufpw4pdmc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000uv6dxmh2zz90.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hbahhhq43tix.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001jyoclku6dmjm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164547,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibesw1g9a4vl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"360","fileInfoSrl":"00000001ibesw1g9a4vl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001ibesw1g9a4vl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000socb8l5ftuna.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000sl652dudwzlk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000ts1xddwxmbsj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105636,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7ioiya8jub9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"361","fileInfoSrl":"00000001h7ioiya8jub9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001h7ioiya8jub9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ibbgxixo0to9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrgyijvaetkh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000toiftbb0u1x3.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uruoj9ufjz91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"362","fileInfoSrl":"00000000uruoj9ufjz91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000uruoj9ufjz91.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iyexoji399pg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhq4cjngle7t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000vb3ima6zsnxz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105654,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2nxm9irdiq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"363","fileInfoSrl":"00000001jy2nxm9irdiq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jy2nxm9irdiq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrawncgx6v5f.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iukg06z3bz35.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uvjpbi7fg1nl.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhpukdm0nqp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"364","fileInfoSrl":"00000001iyhpukdm0nqp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001iyhpukdm0nqp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001ies91khr5eg2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000u7ojlz2z3gaf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iuqgrm8y98bn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105703,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skxvauu4fui9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"365","fileInfoSrl":"00000000skxvauu4fui9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000skxvauu4fui9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ure0pvzmdqgm.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s4ul99jprnsj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbnfr20ttm5f.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib0gy67h633k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"366","fileInfoSrl":"00000001ib0gy67h633k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ib0gy67h633k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u7rszhpnmcf7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhnajpzrlqw6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv11xuhuip87.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135804,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubp6l9dbwieo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"367","fileInfoSrl":"00000000ubp6l9dbwieo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000ubp6l9dbwieo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000ts1vt1l7nxb9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000ubj2uawa3gon.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jylmrf47jak5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105916,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhrq74mxjco","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"368","fileInfoSrl":"00000001iyhrq74mxjco","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001iyhrq74mxjco.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qdq0dtv7qijp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qe1l3jap8lkg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000r1lmv9yintww.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105930,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvgzi5q7g6si","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"369","fileInfoSrl":"00000000uvgzi5q7g6si","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000uvgzi5q7g6si.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qy276u4f71o4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000skmqnb2an0wx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hbm0yhgyuwyu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105942,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbeunxf801f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"37","fileInfoSrl":"00000000uvbeunxf801f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000uvbeunxf801f.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000sl14ji81njnc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hbagpfhs4yn8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001jewkunijawxf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164608,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000soel389fqddc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"370","fileInfoSrl":"00000000soel389fqddc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000soel389fqddc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhtxdd59d1rs.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7qzupqzojed.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iavdp4qucwft.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl2b4kwddb36","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"371","fileInfoSrl":"00000000rl2b4kwddb36","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rl2b4kwddb36.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u805epqq06r8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7lx2fn5gpk5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t81cde5p4orm.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4teoceu2ana","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"372","fileInfoSrl":"00000000t4teoceu2ana","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000t4teoceu2ana.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jezdsmmx70is.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000t49hjqfxg4dt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000trtlnx7af60j.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205105956,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18desjbup0y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"373","fileInfoSrl":"00000000s18desjbup0y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000s18desjbup0y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001ib0ghqmgqxip.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000rhrp5h5vsmd1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000s4xe4jnm2au9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926001015,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbemvwrd08c9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"374","fileInfoSrl":"00000000vbemvwrd08c9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbemvwrd08c9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1gq81blgz06.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u8050ukeknch.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vey3sv25nx9s.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183507,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeqhf3s6820n","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"375","fileInfoSrl":"00000001jeqhf3s6820n","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jeqhf3s6820n.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000skxwe7jn9aht.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sobslujtge9d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7lwqvbmmag4.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urv62m4znjhh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"376","fileInfoSrl":"00000000urv62m4znjhh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000urv62m4znjhh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000r17rzsuve1bl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qe1julqyeter.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001h820lufoy81e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110020,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u88h4aqb48ro","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"377","fileInfoSrl":"00000000u88h4aqb48ro","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000u88h4aqb48ro.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000u8dgvcfdv1wj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000trwcq02ta4bq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000qxffy3psi4hj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926001333,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyiulromtug1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"378","fileInfoSrl":"00000001jyiulromtug1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jyiulromtug1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1rpw9sfrbs3.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyazc2qfxoiq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ji1rba90pe7t.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1zhqi3asl6d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"379","fileInfoSrl":"00000001k1zhqi3asl6d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001k1zhqi3asl6d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001jy4xunuagsbm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001ibbzy8aake9d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000toddsr9e9qoz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926001545,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jew256ara351","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"38","fileInfoSrl":"00000001jew256ara351","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001jew256ara351.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ji79avh9ldmc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000toddsrnlg9pt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001jefesjtav48k.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164621,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf3no33nsysz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"380","fileInfoSrl":"00000000vf3no33nsysz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vf3no33nsysz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhglzl439e7q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxr3p5hdoo69.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jekxvrxe00fo.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183528,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4hviuzor49v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"381","fileInfoSrl":"00000000t4hviuzor49v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000t4hviuzor49v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000to1u9infj6n9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jeipz0v5rbkz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iynahylbrcyq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110041,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22aoevmc5ep","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"382","fileInfoSrl":"00000001k22aoevmc5ep","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001k22aoevmc5ep.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uv5v8h4lbrqr.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdw1jo2z5en7.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r17c0taqt8he.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vey65by3riw3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"383","fileInfoSrl":"00000000vey65by3riw3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000vey65by3riw3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvhh1a30y9td.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hv89zsbsplx0.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1fnsqry9oae.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlaogunyplpx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"384","fileInfoSrl":"00000000rlaogunyplpx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000rlaogunyplpx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001ib35zw8nywj9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000tofmv5vo09io.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000s163vm51zhb7.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210153,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iykiq0s8yqn9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"385","fileInfoSrl":"00000001iykiq0s8yqn9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211108/00000001iykiq0s8yqn9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000000vbq7wrfnkj76.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000001h7rfwk8zf6t5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000001jy2phoqn3ad1.jpg","fileInfoUpdateTime":20211108132739,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somwejvoeur7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"386","fileInfoSrl":"00000000somwejvoeur7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000somwejvoeur7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000sl8zvu8hgiev.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000vb6t3focnbck.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000001k1zikuslmqg3.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210839,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4hu1gu7j04i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"387","fileInfoSrl":"00000000t4hu1gu7j04i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4hu1gu7j04i.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iykzv3nu3rqo.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrpbdzxhw8c9.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7intqp4gk6x.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbk5bxwnoqqu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"388","fileInfoSrl":"00000000vbk5bxwnoqqu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbk5bxwnoqqu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4nccmsgpap1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ubgtpp0ainn7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rl53aaa6qkaf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310141639,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe1kbfglwd9v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"389","fileInfoSrl":"00000000qe1kbfglwd9v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000qe1kbfglwd9v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u8diql0zrgvt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iuyqgmj6qjhv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000t8cf5sw5q3ao.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110056,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts1w731c4c35","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"39","fileInfoSrl":"00000000ts1w731c4c35","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000ts1w731c4c35.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000r17suht0l6bd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ublww05vbynq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hrmho0wh2trm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164634,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001if12b2pvktv7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"390","fileInfoSrl":"00000001if12b2pvktv7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001if12b2pvktv7.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t4htym8nkpx5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji9z1rhao9r6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urk4jcwo0egn.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh8aq8vej1b7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"391","fileInfoSrl":"00000000rh8aq8vej1b7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000rh8aq8vej1b7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jyisq0ztqrsp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000sobrr41cjplw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001h84v6mqimyqu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110110,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22slkech4qe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"392","fileInfoSrl":"00000001k22slkech4qe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001k22slkech4qe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001ibc1wlp56moz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000skpl2xvc20c3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iv6l0tydzpys.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926002143,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhoxawp9wchc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"393","fileInfoSrl":"00000000rhoxawp9wchc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rhoxawp9wchc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001if0jlfznobp3.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s15n464y192w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hb7mleld69m8.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22sa9js4pra","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"394","fileInfoSrl":"00000001k22sa9js4pra","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001k22sa9js4pra.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qe4cvb64puna.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001h7r08ixfxaas.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jei63trtk2m1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ct8e9eysl1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"395","fileInfoSrl":"00000000r1ct8e9eysl1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000r1ct8e9eysl1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s0ujb7et5c8p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000sl3fkdtarp7o.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000toigx1f3zx46.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110225,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevuqmqktvzs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"396","fileInfoSrl":"00000000vevuqmqktvzs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000vevuqmqktvzs.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts4qp6943hv6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyodfxw6pfmu.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbpp75x3k38h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevvu6ycpjxx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"397","fileInfoSrl":"00000000vevvu6ycpjxx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vevvu6ycpjxx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s18eknlybeci.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jensrymlba77.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000toiftfa74rp2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110240,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jefh2645aq7t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"398","fileInfoSrl":"00000001jefh2645aq7t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jefh2645aq7t.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u8diqldr0dic.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vb6ae0ehnxgz.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4tgmfzwzfc1.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7zoc3zq8rxd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"399","fileInfoSrl":"00000000u7zoc3zq8rxd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u7zoc3zq8rxd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qy4h1gia0gft.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl3fy1gt4eup.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r8fb1qm63m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227155816,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv0gir8xh1dh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"4","fileInfoSrl":"00000001hv0gir8xh1dh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hv0gir8xh1dh.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iuyahmxpqk4m.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdw0b9kcakiq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4sx2bsr1j5h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrm25iutk7cm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"40","fileInfoSrl":"00000001hrm25iutk7cm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001hrm25iutk7cm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000u7rszrxiztk1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000urhcrj0vgiuc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000r17auajioy7n.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164646,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toogg2jlggo4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"400","fileInfoSrl":"00000000toogg2jlggo4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000toogg2jlggo4.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrdnpcmsdlq0.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7x1eh2rkh13.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hv60jgl0nvar.png","fileInfoUpdateTime":20200102200206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to539bz885yp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"401","fileInfoSrl":"00000000to539bz885yp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000to539bz885yp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyhs3wev5l4g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji4ip78q731w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urgs3w9t7nsn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh7r60qqf12t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"402","fileInfoSrl":"00000000rh7r60qqf12t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000rh7r60qqf12t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001hv5glaym4305.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000vevwakwvexyc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000sl9hi2bpi0j5.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210441,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6h05bvom61","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"403","fileInfoSrl":"00000000vf6h05bvom61","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vf6h05bvom61.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iv3s36pmcy7r.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s18vbz8qcbw5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s1dyfu02stgx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183622,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib0gy85yccoh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"404","fileInfoSrl":"00000001ib0gy85yccoh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ib0gy85yccoh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urp4zenhr67o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000to1r7uil5nw7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000ts4otvavwh89.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183636,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobsjdtxg5rm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"405","fileInfoSrl":"00000000sobsjdtxg5rm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000sobsjdtxg5rm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7wvb9vaxco6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001ieya4xx6ogfp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000tonywb73motw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110258,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbdqsf84w21x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"406","fileInfoSrl":"00000001hbdqsf84w21x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hbdqsf84w21x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4f3trtu15y9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxi8i7b7ktwk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhq2pweg8bc3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183656,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7oq02yp9hrk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"407","fileInfoSrl":"00000001h7oq02yp9hrk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7oq02yp9hrk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jxzwjzi8j9dc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe3sjd2av0hk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrgi7k7269gj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183718,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhm57srraott","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"408","fileInfoSrl":"00000000rhm57srraott","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000rhm57srraott.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000s164cfvjbvja.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jiaje3ro4nxx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k1zjaab63g3b.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110314,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubjlvg1fd6pj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"409","fileInfoSrl":"00000000ubjlvg1fd6pj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000ubjlvg1fd6pj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7p1xb9ny0xf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iey9cvq6z52b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hv618q5pj700.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104451,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4hv4xuwcchl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"409","fileInfoSrl":"00000000t4hv4xuwcchl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000t4hv4xuwcchl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000ursfxlg2phyu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000skkju8w9o7s6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001ji28gh1sch82.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104451,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000urjl4c75azw5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"41","fileInfoSrl":"00000000urjl4c75azw5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000urjl4c75azw5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001h7tqubs8ilo8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000soel35xn25gy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000s12v0zwfgzmu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164702,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toa415kzf80x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"410","fileInfoSrl":"00000000toa415kzf80x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000toa415kzf80x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000uvbesf1zj50y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001h7led2e7os35.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000s4xw1wovbcj6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926002812,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb6tvhjqpd85","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"411","fileInfoSrl":"00000000vb6tvhjqpd85","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vb6tvhjqpd85.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000tocxcxzbw10x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7qxzat16hbo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001k22cozmyygro.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310141657,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtd87vfhj5l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"412","fileInfoSrl":"00000000qxtd87vfhj5l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000qxtd87vfhj5l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jeipz2gxerty.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001ib375q0kqbty.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000to7un724fs55.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110331,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts2fara2abzp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"413","fileInfoSrl":"00000000ts2fara2abzp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000ts2fara2abzp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qhql3nee67ol.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hbis3hqq50ds.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000vb3lcnuoszsj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110347,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jia0m9egk3e9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"414","fileInfoSrl":"00000001jia0m9egk3e9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jia0m9egk3e9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urxfizk7h9ph.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iaxopgzpp9wl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qe6l34u9k46w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110400,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevdimxb4ugo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"415","fileInfoSrl":"00000000vevdimxb4ugo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vevdimxb4ugo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000vf97ogy1jcrl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rh8aqcs2oyt4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jygj9lmolyy9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110656,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhiu9lz64v21","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"416","fileInfoSrl":"00000000rhiu9lz64v21","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000rhiu9lz64v21.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urmd7ofhlzco.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000t4f1f4d4odh1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qhl2nkn44ep1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110710,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyn8xs5hlrvp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"417","fileInfoSrl":"00000001iyn8xs5hlrvp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iyn8xs5hlrvp.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001if135htn494j.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji7r5rpixmxw.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vf9qpod3o7qp.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhw4nowl0c3b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"418","fileInfoSrl":"00000000qhw4nowl0c3b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000qhw4nowl0c3b.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iuyavpm6h54g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vf3owxfh86k9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000trrcl0wiifcl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110724,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000socbbc5itrnb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"419","fileInfoSrl":"00000000socbbc5itrnb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000socbbc5itrnb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t8a4j87z9bvn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rl562ytwuzoy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000trwfdn4ur22b.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110738,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1b3mjj2pe7o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"42","fileInfoSrl":"00000000s1b3mjj2pe7o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000s1b3mjj2pe7o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ib38q01dxj5f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hr86w2n6c27k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001k1u1ap21ed0i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164726,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf1eztjd7gbp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"420","fileInfoSrl":"00000000vf1eztjd7gbp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vf1eztjd7gbp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jy87vd1c21ye.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000s0ugl3xr3pyt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000sl8ybza5yp2b.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104424,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl9h3tdbx4xg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"420","fileInfoSrl":"00000000sl9h3tdbx4xg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000sl9h3tdbx4xg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001je9yaiaqz4mw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000u8aobcercbp2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hrbf190d663m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205104425,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000vb3i835pjrqu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"421","fileInfoSrl":"00000000vb3i835pjrqu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vb3i835pjrqu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8cg9dfvbayd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl9htestkxmd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t89npdeov0vl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183805,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toddqifcki7p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"422","fileInfoSrl":"00000000toddqifcki7p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000toddqifcki7p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hbagdx5ihnaw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000todel1qnp7w5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000qy4xej6sk0gy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926003034,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxl14m413pys","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"423","fileInfoSrl":"00000000qxl14m413pys","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211109/00000000qxl14m413pys.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211109/00000001jer2gz848y1x.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211109/00000001if0l5ehzmr02.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211109/00000001iuvgrjl2sv1u.PNG","fileInfoUpdateTime":20211109131633,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib5xp7nv4lyv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"424","fileInfoSrl":"00000001ib5xp7nv4lyv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001ib5xp7nv4lyv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000rhovtja7b67s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000s4pli9ty7a77.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001jer1dmjxb0pv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926003224,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibjvd7ch1v77","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"425","fileInfoSrl":"00000001ibjvd7ch1v77","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001ibjvd7ch1v77.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001hb7pbakubga9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001iycp06d21roj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qdsq7vlodzqw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205110809,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000soko475awy0i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"426","fileInfoSrl":"00000000soko475awy0i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000soko475awy0i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t81v376jtsfs.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001jezcmhe3tgs6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000to52ej28se9l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926003411,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t89m4z5a0q49","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"427","fileInfoSrl":"00000000t89m4z5a0q49","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211119/00000000t89m4z5a0q49.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211119/00000000vf99jxf7snl1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211119/00000000rhaj0ss5d5iq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211119/00000001h823esuw7wpv.jpg","fileInfoUpdateTime":20211119163755,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1a495e9jp69","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"428","fileInfoSrl":"00000000r1a495e9jp69","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000r1a495e9jp69.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jezcmdenbvqa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhkkbubxe06e.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000urxhhj8d0wmq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111059,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4um1bslo2g5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"429","fileInfoSrl":"00000000s4um1bslo2g5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000s4um1bslo2g5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iynbqioajiw3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000toiywrokhnxg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k1u0l9l4ohma.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111126,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgb2eomrtd2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"43","fileInfoSrl":"00000000ubgb2eomrtd2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000ubgb2eomrtd2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vbq9gpmjvqd5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000toogtvrdrp69.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001ji4hue1pc56c.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164746,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urk3foq7xk50","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"430","fileInfoSrl":"00000000urk3foq7xk50","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000urk3foq7xk50.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000ts1w76z4a1is.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000us30bp2b6kok.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000urp6mdc97rs5.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210538,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iay70t5ijhb7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"431","fileInfoSrl":"00000001iay70t5ijhb7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001iay70t5ijhb7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000qxtat8yfa5i9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000vey3qcojx6jn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hrbeykagwje8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926004009,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iut7p6mgwx85","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"431","fileInfoSrl":"00000001iut7p6mgwx85","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001iut7p6mgwx85.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001h7leqtlwvcrp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000u7xcjh8zn3n8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001ibebcpxe6uk7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926004009,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000trz4w0kql3y0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"432","fileInfoSrl":"00000000trz4w0kql3y0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000trz4w0kql3y0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl8xjzep28fp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ibkbo8moxano.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vbmylr8a6ud2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310141714,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7r9tmkz5aau","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"433","fileInfoSrl":"00000000u7r9tmkz5aau","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000u7r9tmkz5aau.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001k1r7kq2fwd9u.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000u7u2d8s5kfok.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qxyvx50g838l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111147,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubupflhqmla1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"434","fileInfoSrl":"00000000ubupflhqmla1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000ubupflhqmla1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t8cfxl7pzqlh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iycom78satrn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001h7ftmpohv0op.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926004553,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jenqtorxdgz8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"435","fileInfoSrl":"00000001jenqtorxdgz8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jenqtorxdgz8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbk8gb3a61pt.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hraz1tlrvvqb.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jiflso626qg6.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuvzuvzcrtq1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"436","fileInfoSrl":"00000001iuvzuvzcrtq1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001iuvzuvzcrtq1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001hb7o5mzoqrty.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001jensdxi4e3hs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hr86ti9fq6ut.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926011948,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urundgsic8c5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"437","fileInfoSrl":"00000000urundgsic8c5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000urundgsic8c5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepyf1t4396h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000tnzigmeyhiyc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jefxhthg4gfq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183839,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbk5ng9z88yp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"438","fileInfoSrl":"00000000vbk5ng9z88yp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000vbk5ng9z88yp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iyl1fi0j506v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iv730y0s9c8m.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000urv62rqpeyqq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926011923,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrm1ov13gina","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"439","fileInfoSrl":"00000001hrm1ov13gina","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001hrm1ov13gina.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iesptcbhojzo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000qdvj5hbua245.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000t4kk92pfx3y1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926004945,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuviblp7jiw6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"44","fileInfoSrl":"00000001iuviblp7jiw6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iuviblp7jiw6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000trtm4794u62e.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jeqjd9cse69g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qe3trsufzfxi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140500,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyc5wo13fpdj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"44","fileInfoSrl":"00000001iyc5wo13fpdj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iyc5wo13fpdj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vb6tk73nbsqa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyds9vlhp3jl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qxwnpl9ewnqr.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140500,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000sksakxxfooc9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"440","fileInfoSrl":"00000000sksakxxfooc9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sksakxxfooc9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iavehch1w4th.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4z065njmc10.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vf98s342h55x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183905,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ursf2w426vjm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"441","fileInfoSrl":"00000000ursf2w426vjm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000ursf2w426vjm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000000r17tmg2s2kpx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000skyd61aitelu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000001jeo9lor4jepj.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210913,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hux82a1hz0op","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"442","fileInfoSrl":"00000001hux82a1hz0op","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001hux82a1hz0op.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001hv8abeax51yo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001k1wrigtgv96g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000us085u65qsz5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t844m22kqblc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"443","fileInfoSrl":"00000000t844m22kqblc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000t844m22kqblc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7rbdqziao1h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vbpqg1vooe2b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000uv5ug7dorg35.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111226,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r17tjvd7cl7p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"444","fileInfoSrl":"00000000r17tjvd7cl7p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000r17tjvd7cl7p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jyocza2aag4x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhvmnths778k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jifjrxx5o10w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111318,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibh1yg3mxn50","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"445","fileInfoSrl":"00000001ibh1yg3mxn50","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000001ibh1yg3mxn50.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001jylktn27cfn8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000000to1r5484uywk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000001hr863qwctg6v.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210341,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubop4aan19b5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"446","fileInfoSrl":"00000000ubop4aan19b5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000ubop4aan19b5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000sl67slzxdn3p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qxqklpgnouoz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001jefg9u03v6eo.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111336,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhs6ngkap10","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"447","fileInfoSrl":"00000001iyhs6ngkap10","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001iyhs6ngkap10.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urxgbfk50tb9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000toanl1v4vvqb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iupw3zi7u7u8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111348,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us30mvz3dagk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"448","fileInfoSrl":"00000000us30mvz3dagk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000us30mvz3dagk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000urserk29eo2u.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qy4g9ccj7t5x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001h7lx2c2ylqgp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111402,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4ymvz9httg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"449","fileInfoSrl":"00000001jy4ymvz9httg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001jy4ymvz9httg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iyl1tf65ny3n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000rhofdm06waxw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hbaymm92srw8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926005447,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4sc6l3cl7w3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"45","fileInfoSrl":"00000000s4sc6l3cl7w3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000s4sc6l3cl7w3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001iextdgcp96jp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001jeiqtvpu8mr6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000qhhsydduhtut.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164811,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1036ffj8z8k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"450","fileInfoSrl":"00000000s1036ffj8z8k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000s1036ffj8z8k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000uvhh1jmh796h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000t81af8yy84kx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000rhog5u5vzwhj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926011824,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hroqf2q2howy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"451","fileInfoSrl":"00000001hroqf2q2howy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001hroqf2q2howy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001jenrll1bnzg3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hux59jj71nw5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000t49k9xurypfc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111425,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbf6ft1imag2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"452","fileInfoSrl":"00000000vbf6ft1imag2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vbf6ft1imag2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000sl68i52yaurb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000vf9qs0wa206e.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qy26sylzykaf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111438,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbg118z9k7qo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"453","fileInfoSrl":"00000001hbg118z9k7qo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001hbg118z9k7qo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001ibbh8p3j84dz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001hux8gfggi7ae.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000qhswfmbp38s8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111648,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trz3naxwavjm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"454","fileInfoSrl":"00000000trz3naxwavjm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000trz3naxwavjm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qxqka6qklg6v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rh7t4dtxbbz5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001hv8abacv0xfa.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111701,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy5ghskk6rtt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"455","fileInfoSrl":"00000001jy5ghskk6rtt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jy5ghskk6rtt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iyhskklcxx6e.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rhg23sne8myf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000sok66w1ijbkz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111715,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us2yoxyc5mbd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"456","fileInfoSrl":"00000000us2yoxyc5mbd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000us2yoxyc5mbd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000rh7sf0ae4jtt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000skxvmj2tpjqv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000skmrqzkc786x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926005843,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skvldxkoguus","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"457","fileInfoSrl":"00000000skvldxkoguus","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000skvldxkoguus.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000skq1g0j6wx89.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7lf54zor7tv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr86tm6dx44w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227183937,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f2nk7lg6zo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"458","fileInfoSrl":"00000000t4f2nk7lg6zo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000t4f2nk7lg6zo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t8cdipvedbn7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000r1ifibpuxwl4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000vbko1jgbap2a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111727,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4zstfaklsx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"459","fileInfoSrl":"00000001jy4zstfaklsx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jy4zstfaklsx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000toixa07669gl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000t81udlrg3gbm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000soppcuuj8wo2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111737,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji28gjf8sw8i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"46","fileInfoSrl":"00000001ji28gjf8sw8i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001ji28gjf8sw8i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hbit9mqed2k0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001iepgvnk2quye.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001h7lgov9wsvuc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164823,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urk4j9b56lie","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"460","fileInfoSrl":"00000000urk4j9b56lie","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000urk4j9b56lie.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdqgr62me910.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7ukdic9u6us.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iyn8xq6gg1td.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy1mj7dcmotv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"461","fileInfoSrl":"00000000qy1mj7dcmotv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210329/00000000qy1mj7dcmotv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210329/00000001hrs2uhplspk3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210329/00000001hbiqxmc01944.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210329/00000000qhqlvvkzc75c.jpg","fileInfoUpdateTime":20210329210504,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy8524tecs0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"462","fileInfoSrl":"00000001iuy8524tecs0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001iuy8524tecs0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000s1bmbz5f2jhz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000skyepxidxzz8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001h7ftmromunok.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926010355,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4rukk4a2y5i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"463","fileInfoSrl":"00000000s4rukk4a2y5i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000s4rukk4a2y5i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000t4vnclz2mrlh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000rhiuqj9wdi79.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s0ujmxnf92sk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111748,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iaxlz8vc4yt0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"464","fileInfoSrl":"00000001iaxlz8vc4yt0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iaxlz8vc4yt0.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhje7wu10uw1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji27m01rfkh1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qxiqt7n224vk.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy87y3pfr1o4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"465","fileInfoSrl":"00000001jy87y3pfr1o4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jy87y3pfr1o4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001k1r63bwgld9e.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jew1fsrg0h9h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000s507gm89miig.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111801,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000veynonvwgjzm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"466","fileInfoSrl":"00000000veynonvwgjzm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000veynonvwgjzm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4yyxv2eqla1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe9weyvnk1f5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uv6c27nacz8k.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184004,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuysf3i83tbr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"467","fileInfoSrl":"00000001iuysf3i83tbr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001iuysf3i83tbr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000r1ivk49vxjqs.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000s1jxyyogty5t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iuys0olde5pf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926010813,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hruuk2mol6qs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"468","fileInfoSrl":"00000001hruuk2mol6qs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001hruuk2mol6qs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000u7u3xuxoupmg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jyd8bmr3p450.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k1tzqwurx0z4.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111814,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trwuyt5bm628","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"469","fileInfoSrl":"00000000trwuyt5bm628","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000trwuyt5bm628.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001jeqjrcewayjq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001iyn9s9j7ee5t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hrrlp2xk4dh5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926010755,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9dn56b6eyf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"47","fileInfoSrl":"00000000qe9dn56b6eyf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000qe9dn56b6eyf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000sl66jtlh23j5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000vbshfvu483zt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000qxisfz4okjmq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164838,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrbf17ezdnqc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"470","fileInfoSrl":"00000001hrbf17ezdnqc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hrbf17ezdnqc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t8cfv6dhbarb.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhrp5j74vzvn.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhajenywtzxs.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to7bjmcqy1cy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"471","fileInfoSrl":"00000000to7bjmcqy1cy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000to7bjmcqy1cy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyoc9wkvcf1w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1fnqfvbeat4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iuso7l6e6kx1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184024,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf478hgsrc6a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"472","fileInfoSrl":"00000000vf478hgsrc6a","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000vf478hgsrc6a.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000qec6yx54cjmu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001jel0a9hjobj6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001k22szl4m3vi1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205111828,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toig4lg2elb9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"473","fileInfoSrl":"00000000toig4lg2elb9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000000toig4lg2elb9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000000toifct1ebewo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000000qhw6j7qlv4h1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000001iaxnm7vpi2ba.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205112038,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrj94vdsbpdf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"474","fileInfoSrl":"00000001hrj94vdsbpdf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hrj94vdsbpdf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ts4nywwusktg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000trtlc3f1gjtv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h82ixmr233hh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310141731,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18d0l3e3ald","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"475","fileInfoSrl":"00000000s18d0l3e3ald","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000s18d0l3e3ald.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000qdytn67mhwz5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000u82wsekbf585.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000vbem3wv9zad5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926010936,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbvxnhmqnhh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"476","fileInfoSrl":"00000000uvbvxnhmqnhh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000uvbvxnhmqnhh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jyljpyi7qse1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iunpb2j922xu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4nw84zog3fm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iynbnq0lrl9h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"477","fileInfoSrl":"00000001iynbnq0lrl9h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iynbnq0lrl9h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h85as0zhpftu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s12uyl289y5v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iephqcj9sj75.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184047,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhib9hod3b5c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"478","fileInfoSrl":"00000000qhib9hod3b5c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qhib9hod3b5c.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdq0dvhfj8s5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jydrf6oscsvq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hv8r5545dxyu.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkzmgu0y2zja","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"479","fileInfoSrl":"00000000rkzmgu0y2zja","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rkzmgu0y2zja.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s4pkc85bdhde.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hv38b2guelpe.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000trzodg1y457m.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to4mfa08b7sh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"48","fileInfoSrl":"00000000to4mfa08b7sh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200224/00000000to4mfa08b7sh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200224/00000001hvbj8b1t0vg4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200224/00000001jy4x02w5q52x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200224/00000001ib0fdy5h4e2a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200224095604,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jygktpnwkojb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"480","fileInfoSrl":"00000001jygktpnwkojb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jygktpnwkojb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001iextrlqvti5s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001h7gd4d2pzo6t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000ts4n9kzkxb37.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205112054,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1r6h54j30hc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"481","fileInfoSrl":"00000001k1r6h54j30hc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001k1r6h54j30hc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t89mx59hv5gm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sof3sj5n6d0j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uv6dy4amn1b7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184101,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4yheb8dxbhd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"482","fileInfoSrl":"00000000t4yheb8dxbhd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4yheb8dxbhd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000to1unjqiahpz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbm0murzg7cl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k251a1fq88rm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184118,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s50pe4uwmw6e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"483","fileInfoSrl":"00000000s50pe4uwmw6e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000s50pe4uwmw6e.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbf5le0h50zd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t81a1lnddnc6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1ctmfcs22wo.png","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7fuhglfuzxh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"484","fileInfoSrl":"00000001h7fuhglfuzxh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001h7fuhglfuzxh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000vbhfwcqd0w9w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000001k2519xwnjk8h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000rhb2wfbiz86w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926011259,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrggnjon6gxg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"485","fileInfoSrl":"00000001hrggnjon6gxg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hrggnjon6gxg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jy7rkr83ddfc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iepifyb72wki.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl0mm6tlyhbp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135822,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuvflfw902n6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"486","fileInfoSrl":"00000001iuvflfw902n6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iuvflfw902n6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl7wazq7215t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000veynoflclgmc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rl5n8bapy9f6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135834,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iepfpy0yc4l1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"487","fileInfoSrl":"00000001iepfpy0yc4l1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iepfpy0yc4l1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jer2h9260g8l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s0ugwrswojlg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s13bs7zebz36.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubuqixsk2zqd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"488","fileInfoSrl":"00000000ubuqixsk2zqd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000ubuqixsk2zqd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000r1akjld0t943.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u8aomotvr4ts.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4icoll12sz9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbpp9wl74bw1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"489","fileInfoSrl":"00000000vbpp9wl74bw1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbpp9wl74bw1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jxzdu8esrko5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to4mhyavgrhx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qdvidkmorods.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135850,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibbhbfpexjza","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"49","fileInfoSrl":"00000001ibbhbfpexjza","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001ibbhbfpexjza.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vey5aqm3cshj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001hrub2cwy4ca8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hvb0j40u0htl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164849,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8f5rhrgfh2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"490","fileInfoSrl":"00000000t8f5rhrgfh2t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000t8f5rhrgfh2t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib98n65wjak0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7za2r0bo0o6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv72yazvlagm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135904,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skmrqxyml4qf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"491","fileInfoSrl":"00000000skmrqxyml4qf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000skmrqxyml4qf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl0o8ucnzdpu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhdulmfcewjd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rh5iyf0e6z3s.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135916,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t81tiqwpuy5g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"492","fileInfoSrl":"00000000t81tiqwpuy5g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211108/00000000t81tiqwpuy5g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000001jictk6wkz0x0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000000qdvjmemkfo81.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000000t4hu1iuon6n5.jpg","fileInfoUpdateTime":20211108093316,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu7fppck56g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"493","fileInfoSrl":"00000000ubu7fppck56g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211108/00000000ubu7fppck56g.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000000uvenbaoq8kmc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000000rhr5zqbkpu7o.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000001iyi8hn5cjbqs.jpg","fileInfoUpdateTime":20211108093216,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyg383amrsqc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"494","fileInfoSrl":"00000001jyg383amrsqc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jyg383amrsqc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qxyx3aaxm9f5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000tol8r66j4lkp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iykk9rqu6wxk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skvls4a18ai9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"495","fileInfoSrl":"00000000skvls4a18ai9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000skvls4a18ai9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl3e01icwfae.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubrf9eza7jna.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy4fv79s3q5y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skv3x81q699h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"496","fileInfoSrl":"00000000skv3x81q699h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000skv3x81q699h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000s4pkex55ppic.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000qdytn7u469ti.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000001iunpb4g0mer7.png","fileInfoUpdateTime":20210929102822,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy4g96s9ea0h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"497","fileInfoSrl":"00000000qy4g96s9ea0h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000qy4g96s9ea0h.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000001hrucb1cgdsts.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000ubrf9ohg2ctd.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000uveohbpi8l7n.png","fileInfoUpdateTime":20210929102609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1idjscj5yk4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"498","fileInfoSrl":"00000000r1idjscj5yk4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000r1idjscj5yk4.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000rhlogd5j7d4i.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000urxhv86fgnjm.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000ubre3f7879yw.png","fileInfoUpdateTime":20210929102804,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubjly32m906o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"499","fileInfoSrl":"00000000ubjly32m906o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000ubjly32m906o.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000uvhf3aga7gbq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000001h7qxif4mluep.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000001k1wq0wqylbvo.png","fileInfoUpdateTime":20210929102748,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeqhtkd6dhsz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"5","fileInfoSrl":"00000001jeqhtkd6dhsz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200205/00000001jeqhtkd6dhsz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200205/00000001h85ap8ccplbo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200205/00000001ib0f02n9yoo6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200205/00000000r1l5slvgcm5u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200205095318,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1gn69kkgrxg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"50","fileInfoSrl":"00000000s1gn69kkgrxg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000s1gn69kkgrxg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jyovawgsnof6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ublxnuj0dgza.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000soq66izrjxph.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214164904,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdyc68rppjdy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"500","fileInfoSrl":"00000000qdyc68rppjdy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qdyc68rppjdy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrghcz7b99wi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhq4cjz48iua.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhgm1xxlala0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeqilmjc6ur5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"501","fileInfoSrl":"00000001jeqilmjc6ur5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jeqilmjc6ur5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jy25osx2v8m9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jy2osbl7hs1k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl2eb2mvmd0h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9bbc1hr707","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"502","fileInfoSrl":"00000001iv9bbc1hr707","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iv9bbc1hr707.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl67c9maeek5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubj4c058z31y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iexszb8qbnea.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe1k8ogmrtwy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"503","fileInfoSrl":"00000000qe1k8ogmrtwy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211108/00000000qe1k8ogmrtwy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211108/00000000r1lmvcajfxo0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211108/00000000urgske5s24vt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211108/00000000vf1fs1ou4bp3.jpg","fileInfoUpdateTime":20211108095827,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22s7srzso4y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"504","fileInfoSrl":"00000001k22s7srzso4y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001k22s7srzso4y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jicrlp62k379.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyljbzqxjplv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy25b11x5m5e.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun67k7ibt4l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"505","fileInfoSrl":"00000001iun67k7ibt4l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iun67k7ibt4l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qeco4g7y3jab.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vf977ypb1y5u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000to52v6w5535h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184456,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe3tp27q5ut4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"506","fileInfoSrl":"00000000qe3tp27q5ut4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200309/00000000qe3tp27q5ut4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000rhahrt91bu47.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000001hbfz2xvnpz5j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000001hbaefv5d39es.jpg","fileInfoUpdateTime":20200309112748,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib6gh78x0w8l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"507","fileInfoSrl":"00000001ib6gh78x0w8l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001ib6gh78x0w8l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001jyiuoerg1dtf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000qy4fuzcrxid2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001hr5wkmhplmwo.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926012815,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4vq0mg6f67p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"508","fileInfoSrl":"00000000t4vq0mg6f67p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4vq0mg6f67p.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jyaznmobm6hv.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uvjnrdrjvgoh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s12uka3g0th4.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbd99f5v94c9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"509","fileInfoSrl":"00000001hbd99f5v94c9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hbd99f5v94c9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbq9gtxdmkhh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t8f6uufn9h6g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hru9ymg3hdtc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184520,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib60vrf29oom","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"509","fileInfoSrl":"00000001ib60vrf29oom","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ib60vrf29oom.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyodu6w81d80.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji1nqhi23zhf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyi8h8zbfm1t.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184520,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000skxu4ridt7hu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"509","fileInfoSrl":"00000000skxu4ridt7hu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000skxu4ridt7hu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbaf5gn0jyhx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r17aj21ctobq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv8ab8cpx204.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184520,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001hr8ocly46q8z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"51","fileInfoSrl":"00000001hr8ocly46q8z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hr8ocly46q8z.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhoxb4k22zxh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji1porc5yp82.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000urxz0ovucv39.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181843,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4nwoouowuhv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"510","fileInfoSrl":"00000000t4nwoouowuhv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4nwoouowuhv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv2qrb5eqcdy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7fwtpkdheet.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrjriu8ut8wx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184530,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iusreau2vqzn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"511","fileInfoSrl":"00000001iusreau2vqzn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iusreau2vqzn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7o5f3a7nd4m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s1h5vupuuh5w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sl66mkmm7r5j.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184554,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urmdoa8gsncl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"512","fileInfoSrl":"00000000urmdoa8gsncl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000urmdoa8gsncl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000uveovau29648.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000r1low25wckds.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qhhu4l10lf77.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206101908,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv2s04rx9p41","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"513","fileInfoSrl":"00000001hv2s04rx9p41","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hv2s04rx9p41.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jew11lpxl5ir.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sksv8uitc1f5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rkwtimzxcuw5.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrrk521tntwx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"514","fileInfoSrl":"00000001hrrk521tntwx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrrk521tntwx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7qyd409r0oo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rhglzdkgjbjp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7qzggpmbqcx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibkcu80vhvlc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"515","fileInfoSrl":"00000001ibkcu80vhvlc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001ibkcu80vhvlc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rh7sese7ublf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl3d89iq5a2f.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jy894926yt7q.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206101925,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrm04ipvm4ol","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"516","fileInfoSrl":"00000001hrm04ipvm4ol","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000001hrm04ipvm4ol.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000u803un9hrubc.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000001ji9zfy5jcwmt.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000vf6hgpitgoqd.png","fileInfoUpdateTime":20210929102728,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib3omf9hli5u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"517","fileInfoSrl":"00000001ib3omf9hli5u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ib3omf9hli5u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tofoqmrv7r6r.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jig23fz64n6u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000ubj3xt5mv19z.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184623,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7xc5ej4vghi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"518","fileInfoSrl":"00000000u7xc5ej4vghi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000u7xc5ej4vghi.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001iuvz5i4444tf.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000qe9w122kgu9e.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000r178wakkoe28.png","fileInfoUpdateTime":20200926012956,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhhu4b794r3l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"519","fileInfoSrl":"00000000qhhu4b794r3l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qhhu4b794r3l.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbnfr03gkbaq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji4j322qdnaw.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4f3r6q278td.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgvc69zibsl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"52","fileInfoSrl":"00000000ubgvc69zibsl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000ubgvc69zibsl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jylmdjkcanuf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ubu746zj7ofa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001hrri4c68kqb6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165048,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jelhdbefdv8j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"520","fileInfoSrl":"00000001jelhdbefdv8j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001jelhdbefdv8j.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000s100ugn2mbtx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000sl67c24bcbw3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000u7xe12ybqw6a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926013216,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us0pb10x2aua","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"521","fileInfoSrl":"00000000us0pb10x2aua","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000us0pb10x2aua.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rkzmj783eaue.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4q62fvuicdx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urpmj41i7mn8.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skv48cwnkmed","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"522","fileInfoSrl":"00000000skv48cwnkmed","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000skv48cwnkmed.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000vf3oixy3th6e.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000vb92y7xn9mjl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001k1wt59k39f7d.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926013408,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somvp7ymw5lw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"523","fileInfoSrl":"00000000somvp7ymw5lw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000somvp7ymw5lw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001k200flhd2xd0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iut83a1abcki.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uv5sw8h164oh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206102130,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrdqfobygg9t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"524","fileInfoSrl":"00000001hrdqfobygg9t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrdqfobygg9t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ubupqq18vgwy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ibhji1ud0cvr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000us2yauuuav6r.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184643,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhp2c853srl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"525","fileInfoSrl":"00000001iyhp2c853srl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iyhp2c853srl.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s1jhzxhan1pg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000trzn7erqp6ih.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u7wtrjlwt1sx.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7oq2zl1sqbb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"526","fileInfoSrl":"00000001h7oq2zl1sqbb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001h7oq2zl1sqbb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001k1xaorgov60h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001jym4dp70kxur.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000urmcw6240bap.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206102145,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1icduxlxld1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"527","fileInfoSrl":"00000000r1icduxlxld1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000r1icduxlxld1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1uho7kykgv8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000tonywn129nas.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vf0xx7r1eur4.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxiag2ygh5x4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"528","fileInfoSrl":"00000000qxiag2ygh5x4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxiag2ygh5x4.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hb87pdcr9c9x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ts4nzapim14m.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jefyo2d6jwbl.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxttx4pgkkl5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"529","fileInfoSrl":"00000000qxttx4pgkkl5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxttx4pgkkl5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qe6lv12hu2qt.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyajac3sd99z.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vey6jd1ev692.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trz4w4wy2xiq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"53","fileInfoSrl":"00000000trz4w4wy2xiq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000trz4w4wy2xiq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vb6unlpreiqs.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jet9718req0j.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hr8nnenbo19e.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sohbp6aor22b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"530","fileInfoSrl":"00000000sohbp6aor22b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000sohbp6aor22b.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s4pkq3ouk19g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iv9v4i4x2qlu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7rfu1iocoxj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206104854,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyg2fla08awl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"530","fileInfoSrl":"00000001jyg2fla08awl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jyg2fla08awl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rkzld3hxa9me.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s1efzn9phug5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ure1htvqrzoj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206104854,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000socb8lij6fxv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"531","fileInfoSrl":"00000000socb8lij6fxv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000socb8lij6fxv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s13c406zll4l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrj97br9155t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hbljepec85yv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310135939,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhhsyff5ld2a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"532","fileInfoSrl":"00000000qhhsyff5ld2a","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qhhsyff5ld2a.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000veynagu3x4jc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qxyvzrea0ysy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qxqldjflfmna.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206110834,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7qxwk6birzl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"533","fileInfoSrl":"00000001h7qxwk6birzl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001h7qxwk6birzl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iaveh4lt8pbl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001ib8rfammi52s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000urgrs8cfki0m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206110845,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve47tzb4md1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"534","fileInfoSrl":"00000000uve47tzb4md1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000uve47tzb4md1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t4vo1z3ylquw.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qy25mfv1zr6t.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uve70mvap35e.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji78u225qwyr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"535","fileInfoSrl":"00000001ji78u225qwyr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ji78u225qwyr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbagb45wjqli.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t87en165n19u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iupx7g3v4j01.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184723,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeo8r05h8308","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"536","fileInfoSrl":"00000001jeo8r05h8308","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jeo8r05h8308.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ubgam0rk3yw6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k1uiu2ycy1k3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe6l2z93qhip.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184736,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv2r86j1jyar","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"537","fileInfoSrl":"00000001hv2r86j1jyar","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hv2r86j1jyar.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ies6plrgoj76.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1a1u25blovs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000socbmq7p2muq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184746,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1duxzfshmph","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"538","fileInfoSrl":"00000000s1duxzfshmph","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000s1duxzfshmph.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rl5n5mkjhzqo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s50oaeovjmlw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jy7pmln38d42.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206111556,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urrutgfy5tf6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"539","fileInfoSrl":"00000000urrutgfy5tf6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000urrutgfy5tf6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhr75jg86kis.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000r1idy9kwlc9v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7qwsxnsyu5v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206111610,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy9rt8scilz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"54","fileInfoSrl":"00000001iuy9rt8scilz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iuy9rt8scilz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iv3t8yjnoh80.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4p4cymnhl4g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t4kl14kq9gl0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140515,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iepig47qe7n7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"540","fileInfoSrl":"00000001iepig47qe7n7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iepig47qe7n7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jeyvxofd0xtd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rl7xe6hili5u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv5ilz8hh1rn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184759,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somux7ogcqcm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"541","fileInfoSrl":"00000000somux7ogcqcm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000000somux7ogcqcm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000u82f92mqznsm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000urv65agqmcdz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001huxoqz1m8qi8.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122111250,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iauwxitx95io","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"542","fileInfoSrl":"00000001iauwxitx95io","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iauwxitx95io.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7zas65wgf20.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iexrw6hjtgkx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s4xdcppiiofq.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toiy28bv6koo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"543","fileInfoSrl":"00000000toiy28bv6koo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000toiy28bv6koo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qdybe8ix2pm8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibh0serrfrz9.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sl3wpsk8eszd.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxoaflzup2k2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"544","fileInfoSrl":"00000000qxoaflzup2k2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxoaflzup2k2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1wsoi6q9xro.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h820ol4wa4hf.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k1zkgrgo7ink.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetb5b2tcaie","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"545","fileInfoSrl":"00000001jetb5b2tcaie","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001jetb5b2tcaie.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000001h7wzdov3xkrl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000toa5nurl5q9f.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000rhg1ppkyaddj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926013644,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qecoz7548u2e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"546","fileInfoSrl":"00000000qecoz7548u2e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qecoz7548u2e.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000to536hc06y47.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t843rn10zneb.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ib0eltz4a3p4.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrgfevz9ngbp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"547","fileInfoSrl":"00000001hrgfevz9ngbp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hrgfevz9ngbp.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000urxxj7j86rso.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001k2022i73ld89.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000skxvaz5ry6gk.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7fw1ldt1s8j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"548","fileInfoSrl":"00000001h7fw1ldt1s8j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001h7fw1ldt1s8j.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyn8m1xr96b5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhndqlkjm7nb.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qdst0i8nby9f.png","fileInfoUpdateTime":20200102200208,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jecpaaa3rt4k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"549","fileInfoSrl":"00000001jecpaaa3rt4k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jecpaaa3rt4k.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ibec4zn5aa8y.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf3o2e1m8xut.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001je9x6tt7ied2.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdvj5kxozs54","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"55","fileInfoSrl":"00000000qdvj5kxozs54","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qdvj5kxozs54.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k1zkgnw7npdd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rkxaa8if4kl5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jy87hbyv31o9.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1dcppts3cqb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"550","fileInfoSrl":"00000000r1dcppts3cqb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000r1dcppts3cqb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hbg1f09d2438.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyds74xdxstu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jyajnzgfan35.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150235,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbt02g4rv581","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"551","fileInfoSrl":"00000000vbt02g4rv581","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbt02g4rv581.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000to7cbujjviw3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ts56d9l4soxd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ien71mx5ss4j.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184829,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve7elloz5ti","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"552","fileInfoSrl":"00000000uve7elloz5ti","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000uve7elloz5ti.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rkws13mlzrxt.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrghfo8t6gkh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1lo1d9da4vr.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibhka4fu0855","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"553","fileInfoSrl":"00000001ibhka4fu0855","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000001ibhka4fu0855.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000ubp5syw26bea.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000s1b3jmynz4o5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000001iv726imf8hf7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926013923,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6zbropyo9t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"553","fileInfoSrl":"00000000vf6zbropyo9t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vf6zbropyo9t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ts4odbhi0bqb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000sl8yeme182ub.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jei8fyg9d7j6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150305,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000qeexyn6vp7j5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"553","fileInfoSrl":"00000000qeexyn6vp7j5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qeexyn6vp7j5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u7rtrlx2jak0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jy25atsha6p2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us08h2n7man7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150305,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000rkwr6o76tftv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"553","fileInfoSrl":"00000000rkwr6o76tftv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000rkwr6o76tftv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hv0gj13sxrhd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhug58uql5pv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001k1wt53o3recl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150305,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000vbmxhuua5a2f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"554","fileInfoSrl":"00000000vbmxhuua5a2f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbmxhuua5a2f.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sobtb64diqlz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhof2dikulpi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vbq8rg0ivd4g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150331,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urk4j3d64pr6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"554","fileInfoSrl":"00000000urk4j3d64pr6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000urk4j3d64pr6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qxiawkwfibfn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vf98018gh260.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001k1r76myxumnn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150332,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000somv8rzotrn9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"554","fileInfoSrl":"00000000somv8rzotrn9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000somv8rzotrn9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001k2296v79apgk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000sl9hhugp1kq9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h7tpd5vxcokl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150332,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000uv8l4qizh6id","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"554","fileInfoSrl":"00000000uv8l4qizh6id","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000uv8l4qizh6id.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qxlj1tmakqjo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jekz1qy0j1h4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r178w4mx1jdy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150332,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001hvb3bqm4n12u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"555","fileInfoSrl":"00000001hvb3bqm4n12u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001hvb3bqm4n12u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t49k775ui78y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001k1u04ht2mw6d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001hru9yqr797ja.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206111628,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7toyujlgc4h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"556","fileInfoSrl":"00000001h7toyujlgc4h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001h7toyujlgc4h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000trwvqtdu5g6x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sonesul5f1v6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uveohc1npp2w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206111640,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzd4wuiufjn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"557","fileInfoSrl":"00000001jxzd4wuiufjn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jxzd4wuiufjn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4sxuhmnqtys.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl64zn7cjwvm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000trwe7fhqk20l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130425,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s163hski03fl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"558","fileInfoSrl":"00000000s163hski03fl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000s163hski03fl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qe13hkpbcbht.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hbjaqbvfhut0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7o4yqz0t011.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130438,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1b4q04fw57l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"559","fileInfoSrl":"00000000s1b4q04fw57l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000000s1b4q04fw57l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000qxw4m4w727hh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rhaiy43ut1de.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000ubrg1h6vj1o2.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122113218,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyjaktmk3srp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"56","fileInfoSrl":"00000001jyjaktmk3srp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jyjaktmk3srp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl1507nxfv3o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s1jek7v7vltl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000skxto60s4i92.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140535,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxw5prg3igc5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"56","fileInfoSrl":"00000000qxw5prg3igc5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qxw5prg3igc5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000tnzigoqf0uau.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to7d3v405tgj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vf6zbvauhgky.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140535,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rl2v2m77wy1y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"560","fileInfoSrl":"00000000rl2v2m77wy1y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rl2v2m77wy1y.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv8t0xfiil2x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qhq1xmoxkai9.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000u8dz4br6spbq.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy88nrgzt2sh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"561","fileInfoSrl":"00000001jy88nrgzt2sh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jy88nrgzt2sh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urmd7ornbinr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe6nhw60o184.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000tolqon3upie9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184912,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82dp25xuz3t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"562","fileInfoSrl":"00000000u82dp25xuz3t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000u82dp25xuz3t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qdyc3i3403fm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vevv4hlgrub4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t49hjm3prar7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150356,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv5hdb72x1dk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"562","fileInfoSrl":"00000001hv5hdb72x1dk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hv5hdb72x1dk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rhowj0d5e0dh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hbiq2r546asx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jy26sfsb3mt1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150356,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000t49iptrbz1a1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"562","fileInfoSrl":"00000000t49iptrbz1a1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000t49iptrbz1a1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qy1o35ilaelf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iynakhcp3uwm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s4xg541x6at5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150356,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000uve65rnamsl0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"562","fileInfoSrl":"00000000uve65rnamsl0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000uve65rnamsl0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000r1akjkyjahr6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7lx4wgndcu0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qeffiiuhezw0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150356,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000s1jfq97vabmr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"563","fileInfoSrl":"00000000s1jfq97vabmr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200926/00000000s1jfq97vabmr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200926/00000000t4ht6m191feg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200926/00000000ubj38fkxgg1c.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200926/00000000skq282qs6rty.jpg","fileInfoUpdateTime":20200926014217,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8a4gr31nuib","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"564","fileInfoSrl":"00000000t8a4gr31nuib","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000t8a4gr31nuib.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000urk459s21np5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jxzfsprxub03.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hv5jbkopa8tx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150429,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7ukot68hueq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"565","fileInfoSrl":"00000000u7ukot68hueq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000u7ukot68hueq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hux644vj5tm9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001h7u9k0wd3k2t.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qxira5bvxqw3.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbghh2otbjol","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"566","fileInfoSrl":"00000001hbghh2otbjol","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hbghh2otbjol.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jylllr7efos5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qecnqgpqr67r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iuy9rt9w9hlx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150446,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8dypyt1cdib","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"567","fileInfoSrl":"00000000u8dypyt1cdib","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u8dypyt1cdib.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhq33nn7jhh0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uvhgbw5ug9ix.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrgy6zj7jujq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184936,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tolq857jvjnd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"568","fileInfoSrl":"00000000tolq857jvjnd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000tolq857jvjnd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u82ddpolnltd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4xxm148k09u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vb9kvncct6wm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150516,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22u8h2z3zvo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"568","fileInfoSrl":"00000001k22u8h2z3zvo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001k22u8h2z3zvo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hbljf383zqyd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t8cerjw4czsh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl6ojvc2jbz7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150516,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iay6bhlac65y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"568","fileInfoSrl":"00000001iay6bhlac65y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iay6bhlac65y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t89over4f48j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jydr3u804v38.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hrutu9asvbz6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150516,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000too02m14xyli","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"568","fileInfoSrl":"00000000too02m14xyli","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000too02m14xyli.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4cc1rnag1fa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000r1lnn2ogfk1e.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iusq5mta6m2a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150516,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001jy2p6advmtrm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"569","fileInfoSrl":"00000001jy2p6advmtrm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jy2p6advmtrm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhsxais4r4fn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rh7sesq5aan7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr5cs04rvt5v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227184951,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tol7z89l5mba","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"57","fileInfoSrl":"00000000tol7z89l5mba","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000tol7z89l5mba.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hrmiuc4bu6p1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000u7wwhp1q98vk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000toifquiwwth0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165440,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl02ftmgnf50","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"570","fileInfoSrl":"00000000rl02ftmgnf50","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rl02ftmgnf50.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl16hnqfvh9u.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skvlun1og7jk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qec6yt9by0kh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185013,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl5lznjup9wj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"571","fileInfoSrl":"00000000rl5lznjup9wj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rl5lznjup9wj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rl2bwp2628mv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jewm3fje2fl2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000urrv77mhpliw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185022,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf982rjihkro","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"572","fileInfoSrl":"00000000vf982rjihkro","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000vf982rjihkro.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qeexkm3isw8n.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s0xbswvkf3ol.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sl163y2ujwir.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130505,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeo958sqqxyb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"573","fileInfoSrl":"00000001jeo958sqqxyb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jeo958sqqxyb.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iv3u10qlo184.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uvbdok9rcyn6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k201lwbkhbuf.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqvwi72wsis","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"574","fileInfoSrl":"00000000trqvwi72wsis","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000000trqvwi72wsis.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000vf6fu0e5j3n9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000qefgocbmc1f7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000t4c8uy1vg1ut.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217101211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxzfhiphzar8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"575","fileInfoSrl":"00000000qxzfhiphzar8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000000qxzfhiphzar8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000qhi9ptdqbvhv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000t81crpgz2jxg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000001iesrd4wq49k4.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217101245,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u857vt9hfza9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"576","fileInfoSrl":"00000000u857vt9hfza9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000000u857vt9hfza9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000001iyi8v65hu06b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000t87duoqyy7ol.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000trtkyc5s1lr7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217101324,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skq2osjftjl2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"577","fileInfoSrl":"00000000skq2osjftjl2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000000skq2osjftjl2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001iv4a0k2f8ras.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000001iyey2h0zex4g.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000rhugxeyoo6y8.png","fileInfoUpdateTime":20211122132056,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jel1gkagynom","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"578","fileInfoSrl":"00000001jel1gkagynom","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jel1gkagynom.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t49h34lscu28.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urpo36ttsgfk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s1gmprnzm1r9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150717,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb43a0u84u9c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"579","fileInfoSrl":"00000000vb43a0u84u9c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000000vb43a0u84u9c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000skmqnbfw4i7n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rl2uajzoa3ht.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001hrp9wohgs0h1.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122132350,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrotj9l656ci","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"58","fileInfoSrl":"00000001hrotj9l656ci","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrotj9l656ci.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jekzfu0gj8me.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iv3s5pflkh9d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iuvyokrjf29d.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181905,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4mskkk3va77","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"580","fileInfoSrl":"00000000s4mskkk3va77","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000s4mskkk3va77.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s50o7po7l7xd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhr5l9fz2h4p.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000skxv8fzxbm0i.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqthmuvdv8i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"581","fileInfoSrl":"00000000trqthmuvdv8i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000trqthmuvdv8i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hrj7n5q3zz3a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rl54um8v89pw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibhjw5b6gyg3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185105,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9vyn9pnkmv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"582","fileInfoSrl":"00000000qe9vyn9pnkmv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qe9vyn9pnkmv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jicr7vwwi33o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4qodu02t92r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibjs6hb6unug.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185117,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhq49pe2bgok","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"583","fileInfoSrl":"00000000qhq49pe2bgok","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qhq49pe2bgok.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe6l32tkbgpt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hr8msv96vy2f.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k25405b1o75i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185127,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1h7rf731lpt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"584","fileInfoSrl":"00000000s1h7rf731lpt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s1h7rf731lpt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl6ohewe9jci.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbmxfnvzk4dx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000skvmjsnt2oo4.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150734,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7ldylivsmd1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"585","fileInfoSrl":"00000001h7ldylivsmd1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001h7ldylivsmd1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv0ftfcpp086.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyg2g0pppxeq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000tode6uc43y9c.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbennvdk28v5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"586","fileInfoSrl":"00000000vbennvdk28v5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbennvdk28v5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jy26gzemd751.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdvidqxxd8ad.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iev226d94yuc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubopg43g1cgx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"587","fileInfoSrl":"00000000ubopg43g1cgx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000ubopg43g1cgx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qy1npeao3n76.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001if12p1vb61yc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe13jxvwhg0y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185215,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy5hnry6h4yq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"588","fileInfoSrl":"00000001jy5hnry6h4yq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jy5hnry6h4yq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv2rjl92mnaa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h84romluyeya.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hbm0k267019i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185226,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbf5l4govfhv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"589","fileInfoSrl":"00000000vbf5l4govfhv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000vbf5l4govfhv.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000sok5t94x4kza.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qhkj8fnbkin9.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000vbmxfkbr3ay9.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130601,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjoxoyj6m9i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"59","fileInfoSrl":"00000000uvjoxoyj6m9i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000uvjoxoyj6m9i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib38nn7vz709.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhkkbu9xwe29.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jezd0eiahu90.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140551,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibkcihs14bq9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"590","fileInfoSrl":"00000001ibkcihs14bq9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ibkcihs14bq9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl2vdwq140h0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ji77a56pfhb8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r1g4y1k7so6d.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150750,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl9hfjy5lizm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"591","fileInfoSrl":"00000000sl9hfjy5lizm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000sl9hfjy5lizm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h82kk7li79di.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uvhgbu71ep0y.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4nf2omj07qs.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f2kvirb5f6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"592","fileInfoSrl":"00000000t4f2kvirb5f6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4f2kvirb5f6.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000us0qsd5n57qa.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vbsh1ohot10i.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7wjejaiccom.png","fileInfoUpdateTime":20200227152839,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urp684d3ql2t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"593","fileInfoSrl":"00000000urp684d3ql2t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000urp684d3ql2t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ib0fdtu1r390.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7fwfsf34in8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhgmfz05v2gh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185303,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4ctih8p70a8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"594","fileInfoSrl":"00000000t4ctih8p70a8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4ctih8p70a8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iyqjf17auckx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sonfifnj9z5i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibh37e1rfe5f.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185317,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyqjhlzr5zcm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"595","fileInfoSrl":"00000001iyqjhlzr5zcm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iyqjhlzr5zcm.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hbj8scb8eu02.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iuy85i981gs3.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000us2xzeudac85.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130620,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb95acoazjn8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"596","fileInfoSrl":"00000000vb95acoazjn8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000vb95acoazjn8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv2rxe39rebd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4hvx01nrvp2.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001if114zs0ef5h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb41bhjo7811","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"597","fileInfoSrl":"00000000vb41bhjo7811","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vb41bhjo7811.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8f6xmqc7k1g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sl65rte44fol.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhlna9hb8vuh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185341,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkxbwprlxw12","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"598","fileInfoSrl":"00000000rkxbwprlxw12","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000rkxbwprlxw12.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qxtc26v7mucy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t87e91oioent.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhlodmi9k8kk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150825,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy28cfyag01d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"598","fileInfoSrl":"00000001jy28cfyag01d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jy28cfyag01d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vey5aomggx13.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u82e3d52brl2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vb3i7zjl192o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150825,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s4p1muupl5q0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"598","fileInfoSrl":"00000000s4p1muupl5q0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s4p1muupl5q0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7wh2ezxt10l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001k1r6hb0slzci.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jetcs5s4x6b8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150826,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000r1fl2laz1dmg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"598","fileInfoSrl":"00000000r1fl2laz1dmg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000r1fl2laz1dmg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u7ol5xzye63m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000uvgwryap7azn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhglo13o2zhv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310150826,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000sof4ne15gk10","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"599","fileInfoSrl":"00000000sof4ne15gk10","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000sof4ne15gk10.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h821uqfq05kp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s18cy6oexxdc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ji1r8dmpvyup.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151031,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhvm9i6k517l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"6","fileInfoSrl":"00000000qhvm9i6k517l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qhvm9i6k517l.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s15mewxittm9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubryd4t84lsx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7whumt9378h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibbk1nhv06lh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"60","fileInfoSrl":"00000001ibbk1nhv06lh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ibbk1nhv06lh.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uveov8v10x0x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji1q2o3vb7e8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jym37gcc7ltk.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrghr29d4r52","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"600","fileInfoSrl":"00000001hrghr29d4r52","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hrghr29d4r52.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h82085iq8p4i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jezcb8vzcsbl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000ubu6pzzd79yp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151056,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22slmd3oeoy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"601","fileInfoSrl":"00000001k22slmd3oeoy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000001k22slmd3oeoy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001iuyquna23nso.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rhak3zv4nzvn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000ts1xdjswugqf.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122134401,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlan7utj027k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"602","fileInfoSrl":"00000000rlan7utj027k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rlan7utj027k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibe8pcrumjqb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxtv2wjzxago.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyn8xo89dun5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185639,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4p3nng8nj1v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"603","fileInfoSrl":"00000000s4p3nng8nj1v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000s4p3nng8nj1v.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vbbx1ykz1feg.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hux7zlr2yt0j.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001k1r7khu5qmhv.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130637,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1bnt8ykmlgx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"604","fileInfoSrl":"00000000s1bnt8ykmlgx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000s1bnt8ykmlgx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s4m9v2z287ch.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uboo9pby7884.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl7xsjg7zvw1.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7infplrydko","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"605","fileInfoSrl":"00000001h7infplrydko","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7infplrydko.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepf0b0wswtv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv8lwwczrneb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r8qszr26ut.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185653,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhgkthqerk2s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"606","fileInfoSrl":"00000000rhgkthqerk2s","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000000rhgkthqerk2s.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000qxqj43sh8ym0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000001h85cnhu97q7a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001h7qz2ngo4300.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122140219,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrs1zqek7p0i","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"607","fileInfoSrl":"00000001hrs1zqek7p0i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrs1zqek7p0i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1gnvwkvl9ic.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k25lxsjk68fq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4flr0jf72gi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185706,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hblimz0f6053","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"608","fileInfoSrl":"00000001hblimz0f6053","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hblimz0f6053.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001huxorcty6ofp.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t89np7hvip29.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qhvn1md30j04.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jew2j3tf20kj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"609","fileInfoSrl":"00000001jew2j3tf20kj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jew2j3tf20kj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl2d2sfkhycw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7lgb8a99xyq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jy2p3vkko1td.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151114,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofm0stz88xj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"61","fileInfoSrl":"00000000tofm0stz88xj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000tofm0stz88xj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000skvle153amgk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000rhovr44x2n8x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001k1r94q6hibeb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165542,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib5xb86s23aw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"610","fileInfoSrl":"00000001ib5xb86s23aw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ib5xb86s23aw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tocu8yyymm9l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001if11zavi3qk8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000tog72gp6dx0h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185734,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skq1irknqkpx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"611","fileInfoSrl":"00000000skq1irknqkpx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000skq1irknqkpx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ibjuikdx97c3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u85oko5b83eb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000urhbnyfg876u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151145,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jed77kye85sz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"611","fileInfoSrl":"00000001jed77kye85sz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jed77kye85sz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000tnz268rq27g0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hbd7rphwqhwx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t81d5gbkochg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151145,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001hblkl2yvkgmx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"612","fileInfoSrl":"00000001hblkl2yvkgmx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001hblkl2yvkgmx.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001h7x0ju51hx7p.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iv4agxnwkb52.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qhsx7q44dy02.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130654,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyc88se7efdu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"613","fileInfoSrl":"00000001iyc88se7efdu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iyc88se7efdu.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4hvwvrxvgip.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001h7z8io63x8wy.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qxfj288vkgva.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130719,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hravh2v0b7lc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"614","fileInfoSrl":"00000001hravh2v0b7lc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001hravh2v0b7lc.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhaijv3jvt4o.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iycp07ytqlo3.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sopokqnogs39.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130736,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl6848ah52zo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"615","fileInfoSrl":"00000000sl6848ah52zo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl6848ah52zo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uve7c8s74qjp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hv8t0xgmbbza.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhkirrtvdmi8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185748,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies73t58evcp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"616","fileInfoSrl":"00000001ies73t58evcp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ies73t58evcp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7lxubzhw5yp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7imyzrqcgmx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000u7wum0mhkxmg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151326,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7z82c76jho7","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"616","fileInfoSrl":"00000001h7z82c76jho7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001h7z82c76jho7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl6q1b1jkv21.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000sl8z3tzqs6li.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vbf6dg76roz9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151326,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000trwwx2ls84ds","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"616","fileInfoSrl":"00000000trwwx2ls84ds","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000trwwx2ls84ds.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000r1a14om2fxh2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t8cxv84az9t1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hruuy3cpz9yw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151326,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000vf9p5g061nqd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"616","fileInfoSrl":"00000000vf9p5g061nqd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vf9p5g061nqd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7fu3fg52zp4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u805swqw682t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jydb4ksxu4vq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151326,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000toiyfzkukgu0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"617","fileInfoSrl":"00000000toiyfzkukgu0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000toiyfzkukgu0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rlao2tkxls1g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4cc1pqr6y5g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000to4jdni98v37.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151341,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl670hsiml41","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"618","fileInfoSrl":"00000000sl670hsiml41","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000sl670hsiml41.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qhsuvjj6zjnc.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iykji3d28chj.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jyahsoip53qv.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130753,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iemnxwad2794","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"619","fileInfoSrl":"00000001iemnxwad2794","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iemnxwad2794.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hrdqtrs7pftx.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000uvbeunl7og9t.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rh4y8df6tiy8.JPG","fileInfoUpdateTime":20200206130829,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib5xovtqd3kz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"62","fileInfoSrl":"00000001ib5xovtqd3kz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001ib5xovtqd3kz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000ureknzasafxu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000sohc5goeyse0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rhajc19ffm7n.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165558,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv8nsj36rdyd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"620","fileInfoSrl":"00000000uv8nsj36rdyd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000uv8nsj36rdyd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u87w2oh1rmt5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t84mgo2erkms.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s0uk3jh8n86p.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185803,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ublwhrj7dmjo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"621","fileInfoSrl":"00000000ublwhrj7dmjo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000ublwhrj7dmjo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7wjgyiuklkh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdpyw9sxgt46.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sl3xvoe806k1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185814,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trrbffae4o55","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"622","fileInfoSrl":"00000000trrbffae4o55","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000trrbffae4o55.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hbafj1xsruwk.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hr5vsxry9c2r.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000somw0qbei5h1.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukf7ytmb3oj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"623","fileInfoSrl":"00000001iukf7ytmb3oj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iukf7ytmb3oj.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts2eiwm5u5wh.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ublv0bsakcit.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrax3o31d7hv.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1zkgrsxm7g5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"624","fileInfoSrl":"00000001k1zkgrsxm7g5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001k1zkgrsxm7g5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qdsqzny2jm7r.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrpbdzwy4bq9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl6ohcwkz9rm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151400,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4cb6z5suich","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"625","fileInfoSrl":"00000000t4cb6z5suich","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000t4cb6z5suich.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000sopp1e5gxg82.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001jicrzw72yq1u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iuvie6ei8i1v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130844,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxhxv84am9h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"626","fileInfoSrl":"00000000urxhxv84am9h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000urxhxv84am9h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t81crrgc1dtd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000urxxuvg3ceau.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7qxz6wcxrom.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185830,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdsrdn38eu5t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"627","fileInfoSrl":"00000000qdsrdn38eu5t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qdsrdn38eu5t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4l44r6es6k3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001h7tr8soclsv9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000t86vjall4pir.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130858,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jecmy39v7e5f","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"628","fileInfoSrl":"00000001jecmy39v7e5f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jecmy39v7e5f.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1jek3vzzko6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000toidsskz6j51.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000ubj5w0mjzl9g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185842,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7lxggqqjyw3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"629","fileInfoSrl":"00000001h7lxggqqjyw3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7lxggqqjyw3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001huzzrp2tlusx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb41btcoz692.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u82wev7eoktg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185855,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbshftitupgj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"63","fileInfoSrl":"00000000vbshftitupgj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000vbshftitupgj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001hbd85wwu98iu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000qy1mx85c6mw1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000qy4y6djk06sk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165611,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyahbss4bl83","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"630","fileInfoSrl":"00000001jyahbss4bl83","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jyahbss4bl83.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl6ok3k2jm1u.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skkhwessnk8l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1iw97ljxwds.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185906,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkwr6gbaetet","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"631","fileInfoSrl":"00000000rkwr6gbaetet","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rkwr6gbaetet.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000skpjiteiykx0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7r9w5bkg38h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy1m7onjn4fm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iextrvmtqyb4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"632","fileInfoSrl":"00000001iextrvmtqyb4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000001iextrvmtqyb4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000t49h3aibzx44.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000rhoxdpcqbpkj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000qhqn1syibecj.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122145727,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iemqny6nl4j9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"633","fileInfoSrl":"00000001iemqny6nl4j9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iemqny6nl4j9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rl53o7h3cnky.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ts4nkzdyk38j.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jenpnhuc85t1.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4umclu9e33k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"634","fileInfoSrl":"00000000s4umclu9e33k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000000s4umclu9e33k.PNG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000qxns1vd4a350.PNG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000s13begcpoabb.PNG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000t81b7qkvakvq.PNG","fileInfoUpdateTime":20211122150641,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ctowjvj0wy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"635","fileInfoSrl":"00000000r1ctowjvj0wy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000r1ctowjvj0wy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4kmza3q9hdg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qdyt8ysz7goi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qeeytdpy8bp0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151415,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4sxg8mcee5u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"636","fileInfoSrl":"00000000t4sxg8mcee5u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4sxg8mcee5u.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u7ruhba8mich.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4nfj84rwvvl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000ubge42w145dd.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhib9g2dj7sm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"637","fileInfoSrl":"00000000qhib9g2dj7sm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qhib9g2dj7sm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1jh7jey9p2w.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000socauifb4jlc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy258q6kir8k.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185918,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8b7q4v7wtpf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"638","fileInfoSrl":"00000000u8b7q4v7wtpf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000u8b7q4v7wtpf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001jetbx71wdph2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u88f6b4egmsl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qhl2ngohnak0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130912,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhl1k5n4jewp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"639","fileInfoSrl":"00000000qhl1k5n4jewp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qhl1k5n4jewp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iyhskq7awapg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s1h71w3o1b20.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hvb0wsy2dhrt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151443,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us08jvmjwzzk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"639","fileInfoSrl":"00000000us08jvmjwzzk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000us08jvmjwzzk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jxzy3u2gh74x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7wj31chsdwi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000trtnlpc26hye.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151443,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000urp4zs35rl13","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"639","fileInfoSrl":"00000000urp4zs35rl13","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000urp4zs35rl13.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4qo00ty8ras.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jeaec4xwuqg3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r17t8dc38foi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151443,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000qe9wqt1g1xkk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"64","fileInfoSrl":"00000000qe9wqt1g1xkk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qe9wqt1g1xkk.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000toddqkedocbn.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t81bo0k66iif.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrdovq781v03.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ix1fpn0qwg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"640","fileInfoSrl":"00000000r1ix1fpn0qwg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000r1ix1fpn0qwg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s1h71vqcqek5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001ibc0sz4ytkqh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h82kyf0znj1w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130927,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvhf364uqgj5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"641","fileInfoSrl":"00000000uvhf364uqgj5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000uvhf364uqgj5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyfgphftjprp.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t4hvx40s606b.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h821uwbfee03.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji1qj61a39kj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"642","fileInfoSrl":"00000001ji1qj61a39kj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ji1qj61a39kj.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhg1pln7xa9g.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubon6e852g55.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4vno00qqhir.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iemoem4sfxi9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"643","fileInfoSrl":"00000001iemoem4sfxi9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iemoem4sfxi9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u7razu717xo0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jefhg974yl9s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jeipno4403ec.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185934,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhsts0wsxttc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"644","fileInfoSrl":"00000000qhsts0wsxttc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qhsts0wsxttc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ib5z966z599x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h84sui0wwy1w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iexri5dv27ol.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227185946,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7qx4pucfjae","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"645","fileInfoSrl":"00000001h7qx4pucfjae","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001h7qx4pucfjae.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jy4zeummcisy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u85okgmtuqly.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us07p8aoi78y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151501,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf9r3n5pv0a8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"646","fileInfoSrl":"00000000vf9r3n5pv0a8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000vf9r3n5pv0a8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vbq8ay3c9zxv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl14m6icyc84.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000s4msyjd1xcu1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206130950,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9bmkii6g4x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"647","fileInfoSrl":"00000001iv9bmkii6g4x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iv9bmkii6g4x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibh3lbjvc27q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4tezurto6r5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrjrg55v4qqq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190000,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jet9l4oyxnp2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"648","fileInfoSrl":"00000001jet9l4oyxnp2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000001jet9l4oyxnp2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000vbeo1uizkoc3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000qdpy47kveo1k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001iuys0mzpj886.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122153513,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iynst9354njr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"649","fileInfoSrl":"00000001iynst9354njr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000001iynst9354njr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001hrbf0ziuyk4j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000tru3yvkhda2d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000001hrj8d0pnokfa.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122155459,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxr27hrmh73q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"65","fileInfoSrl":"00000000qxr27hrmh73q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qxr27hrmh73q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibbi0x66ngpu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb93pwc8zp6g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hblhj4kehnp3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181925,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun7gc5tlc8k","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"650","fileInfoSrl":"00000001iun7gc5tlc8k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iun7gc5tlc8k.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s164nzucht80.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibe9emc9foz5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhr5nzrt58wx.png","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iay6mxkthp9x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"651","fileInfoSrl":"00000001iay6mxkthp9x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iay6mxkthp9x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000us067ip87eb8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k254078n32ox.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1a3enyxqb8k.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190013,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sksus15x4i0o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"652","fileInfoSrl":"00000000sksus15x4i0o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sksus15x4i0o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhg2vqxxme77.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hre6sx9xx6ck.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibetakplikwz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190024,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qecncfmdz394","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"653","fileInfoSrl":"00000000qecncfmdz394","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qecncfmdz394.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhdcae85ooc8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdy9rlnk1et4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qecowpykn4fn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200209,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7fx7u8r6jw4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"653","fileInfoSrl":"00000001h7fx7u8r6jw4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001h7fx7u8r6jw4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ubrgw64yv0ab.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sksugit5fxv7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t84lawyoe2jm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200214,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rhitvyctkhf5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"654","fileInfoSrl":"00000000rhitvyctkhf5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rhitvyctkhf5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s50o83twtxdk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000sok6789knbcm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vf3nqxpjm9mf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jewm0p8bx6bb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"655","fileInfoSrl":"00000001jewm0p8bx6bb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000001jewm0p8bx6bb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000000t4f3ctsuevqv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000001k1wsal0xj50w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000trz4tdxf6eyg.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122162953,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jew2xes7f3g0","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"656","fileInfoSrl":"00000001jew2xes7f3g0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jew2xes7f3g0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r17ax35thb91.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iykieaj2t06v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hbah3k6pszfp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190037,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u87w2we0c8xe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"657","fileInfoSrl":"00000000u87w2we0c8xe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u87w2we0c8xe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qdvj8divy8v6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qec5t23o14de.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibkdatwedqnk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190049,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyoe5nmzyan6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"658","fileInfoSrl":"00000001jyoe5nmzyan6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211122/00000001jyoe5nmzyan6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211122/00000001iukwu30hyw4x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211122/00000000us06lfuaq04x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211122/00000000t4idj49bgfuc.jpg","fileInfoUpdateTime":20211122165031,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjqi1b4mlgw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"659","fileInfoSrl":"00000000uvjqi1b4mlgw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000uvjqi1b4mlgw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001jet9zfafvu5g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000t4q46z1l3qzo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sonfkqi04jeg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131010,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8aq9bnopx7o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"66","fileInfoSrl":"00000000u8aq9bnopx7o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000u8aq9bnopx7o.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uvhf3eemdr1y.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ib3psm4kw4te.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t89mjahduud2.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h82kvk2w6zhw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"660","fileInfoSrl":"00000001h82kvk2w6zhw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h82kvk2w6zhw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhd9mj97irzo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv8lfx0qibzk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jeqil8qqbw4k.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190104,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us310z2jmfqw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"661","fileInfoSrl":"00000000us310z2jmfqw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000us310z2jmfqw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jew3bdxx11ki.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1cue7p7t9v4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k25ku5my4375.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190117,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv4asc1s1y79","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"662","fileInfoSrl":"00000001iv4asc1s1y79","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iv4asc1s1y79.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001je9urygxwr4y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rlan80oeebsn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000toixnxoyaqg2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190129,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyna6amshe1w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"663","fileInfoSrl":"00000001iyna6amshe1w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iyna6amshe1w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000tonyilixy43a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000uv5tcwoiu7g8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r1ix40tew31i.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151850,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jezdseqasm04","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"663","fileInfoSrl":"00000001jezdseqasm04","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jezdseqasm04.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iun54bt1eqly.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhvlvd4t3z1z.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vb92y7xx8xtd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151850,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000skvlrypxdopt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"663","fileInfoSrl":"00000000skvlrypxdopt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000skvlrypxdopt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ts4qs2uvbzuc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ubj40jsmemw3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s50nfpg71qnm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151850,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001hr8n93aw0chk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"664","fileInfoSrl":"00000001hr8n93aw0chk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hr8n93aw0chk.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000urpmzo9xn3ue.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000trz5a5nrrw4i.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iavf8xbqt4yp.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobrqy4jd0dt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"665","fileInfoSrl":"00000000sobrqy4jd0dt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000sobrqy4jd0dt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qefgqupzw9x0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000t4nvtvyrilo3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000u82xkkpvc4td.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131026,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jekxvm16gdgw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"666","fileInfoSrl":"00000001jekxvm16gdgw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jekxvm16gdgw.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hbaf7vepp17l.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000too02meon3ol.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7wh4tguzrxz.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u87xn2sejbz9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"667","fileInfoSrl":"00000000u87xn2sejbz9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000u87xn2sejbz9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rlamg0t7czeg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7rg7ynf08ki.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qy4yyfp7lttc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151928,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7u37zmi5eeo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"668","fileInfoSrl":"00000000u7u37zmi5eeo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000u7u37zmi5eeo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qxfjg5sluk35.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl0p0y5xbejp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000us2xzispq8v5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131039,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skvlghyxaxpx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"669","fileInfoSrl":"00000000skvlghyxaxpx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000skvlghyxaxpx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t81tzmzu3xvb.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jeyuavoug6yg.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qhhu71g1ajxg.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1l5bmjr6wkh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"67","fileInfoSrl":"00000000r1l5bmjr6wkh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000r1l5bmjr6wkh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urmvll9j056g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iv9ty8vt1tma.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv60uwlrbmn7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227181938,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji7qddlmmj3r","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"670","fileInfoSrl":"00000001ji7qddlmmj3r","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ji7qddlmmj3r.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u7ul5miwnrcn.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ts2g5i6ojrqp.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jeyt7kzornsh.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb6thkd03cyr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"671","fileInfoSrl":"00000000vb6thkd03cyr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vb6thkd03cyr.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qe4cepd5no0x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdyc6aoivpdi.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iusr0c2amana.png","fileInfoUpdateTime":20200227153127,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl64zr4wmlgz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"671","fileInfoSrl":"00000000sl64zr4wmlgz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl64zr4wmlgz.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001k22cm6loukpy.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ieuzc8ubyhww.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vf0uqc6rfn1i.png","fileInfoUpdateTime":20200227153128,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jy4ymu0iddtl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"672","fileInfoSrl":"00000001jy4ymu0iddtl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jy4ymu0iddtl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s1jey32lcpk1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qecnstmajy2b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t843rh47lxrt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151959,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubme1f9kf9kj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"672","fileInfoSrl":"00000000ubme1f9kf9kj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000ubme1f9kf9kj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbkpj6r3dw6s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhtd77iawugg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iexszdmsuud3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310151959,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001h7lxggt8dqar","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"673","fileInfoSrl":"00000001h7lxggt8dqar","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7lxggt8dqar.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbay8zan4nz9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vbemhppr3m7p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sohdn4akaer8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190151,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1idxxfdxuep","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"674","fileInfoSrl":"00000000r1idxxfdxuep","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000r1idxxfdxuep.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhtct4fcsvoj.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hre7wlsndc9w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhlnocjp7sc8.png","fileInfoUpdateTime":20200227152223,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlb6bhexqhy9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"675","fileInfoSrl":"00000000rlb6bhexqhy9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rlb6bhexqhy9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ursfuqfrrmex.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4w80g84271s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4vnnyegzjhe.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hb86glc81o3c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"676","fileInfoSrl":"00000001hb86glc81o3c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hb86glc81o3c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000soejwsr9ajc2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skjzyvvvvhh3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000soccf0ooi9f9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190217,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh5i3xn9s3lf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"677","fileInfoSrl":"00000000rh5i3xn9s3lf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rh5i3xn9s3lf.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iv4bkoicgbj8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iun7rwvjktid.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl7vu2fqx751.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k2296lcdq0xj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"678","fileInfoSrl":"00000001k2296lcdq0xj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001k2296lcdq0xj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iusr0c28v42u.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyd9hnrvnqk8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iesa80180zso.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152019,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1gn69kkgr4y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"679","fileInfoSrl":"00000000s1gn69kkgr4y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000s1gn69kkgr4y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s1b6obzuplx1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001ji27alnm2l2r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rh5i3xyfcw1l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131103,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hre6qc7m3ody","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"68","fileInfoSrl":"00000001hre6qc7m3ody","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000001hre6qc7m3ody.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000s1h7foyf3u47.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000qhnuf8jxa4vp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000001iuvi05o8lqur.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217100648,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubj2ugt59tus","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"680","fileInfoSrl":"00000000ubj2ugt59tus","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000ubj2ugt59tus.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000skxx6bpy5bud.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vbmxt9l91sv9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iuy9p8inzqzl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131119,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzd267t2988","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"680","fileInfoSrl":"00000001jxzd267t2988","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jxzd267t2988.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001jeky9oqqx6pe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vbbtxxykakac.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qy4yn7lywtpg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131120,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001h7u961dc3vas","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"681","fileInfoSrl":"00000001h7u961dc3vas","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7u961dc3vas.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iunnd38dvk9y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbm0k07ftvlj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxwlrhcee628.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190229,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhq1xirfbmlx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"682","fileInfoSrl":"00000000qhq1xirfbmlx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qhq1xirfbmlx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ibetczjqq8gz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ts1yxibisrhy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us064vz8nlmf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152051,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trwbvj28mer8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"682","fileInfoSrl":"00000000trwbvj28mer8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000trwbvj28mer8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001k1rqo41yxlio.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhdttapehkjd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s4xwg7nvqb02.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152051,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jy87v93vkbax","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"682","fileInfoSrl":"00000001jy87v93vkbax","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001jy87v93vkbax.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sohetd7qd3kx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000r1loht6p27om.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000trqtvllvo5ko.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152052,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001jicrlpjfxnp3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"683","fileInfoSrl":"00000001jicrlpjfxnp3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jicrlpjfxnp3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrjqqrmjtgti.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uve4ojs0fk8l.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qy4y6nqyr03d.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl560pmjsx2c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"684","fileInfoSrl":"00000000rl560pmjsx2c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000rl560pmjsx2c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000r1l7cocaqbsh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hr87a3q7hrn9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000t4q62toqfpeu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131131,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl1507n3jwac","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"685","fileInfoSrl":"00000000sl1507n3jwac","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl1507n3jwac.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u82wsktukn6p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hv2ot98914c6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t81d5mm9qpte.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227153437,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7rh2l9ffzud","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"685","fileInfoSrl":"00000001h7rh2l9ffzud","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7rh2l9ffzud.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iuy7fugvqptk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u804pa8vqj3q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ibc1i75bwiu9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190246,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s4xwiotb6mw2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"686","fileInfoSrl":"00000000s4xwiotb6mw2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000s4xwiotb6mw2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s0xamfr62dt0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4xwwllcdw0y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iv1imoyqwe9h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190525,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jekztpm7qkhl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"687","fileInfoSrl":"00000001jekztpm7qkhl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jekztpm7qkhl.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000us08jled2sme.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7rszjq0rkfs.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uv8manygn3g1.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbsixd7gud0l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"688","fileInfoSrl":"00000000vbsixd7gud0l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbsixd7gud0l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urupb67bt0z7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t8f4z9b7ohut.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbmx170bystg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190634,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sopmmd7zj2hx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"689","fileInfoSrl":"00000000sopmmd7zj2hx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sopmmd7zj2hx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jylj96rjddf6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdybpqumr3nc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhtere8yl74y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190329,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jia12pnnw8qg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"69","fileInfoSrl":"00000001jia12pnnw8qg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000001jia12pnnw8qg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000s1jhzp7sm7g7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000000skst86l5d83b.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000trqv4flpmlb7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217100659,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6f23oxsm5t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"690","fileInfoSrl":"00000000vf6f23oxsm5t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vf6f23oxsm5t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iykhmij4fbs1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vevvil0cf8zb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qec6nqp3dyzp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227190340,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h82ky6qxwfue","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"691","fileInfoSrl":"00000001h82ky6qxwfue","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211123/00000001h82ky6qxwfue.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211123/00000000vbszoqtxpm44.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211123/00000001jygjzgj4p7q9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211123/00000001iv12pwbap06p.jpg","fileInfoUpdateTime":20211123141746,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbcdw38j76ua","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"692","fileInfoSrl":"00000000vbcdw38j76ua","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20211123/00000000vbcdw38j76ua.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20211123/00000000tog5496cy1wy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20211123/00000001hv8bhfmkhd9i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20211123/00000000vbf5z5km0oc1.jpg","fileInfoUpdateTime":20211123165634,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7r9f9n5l3z5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"693","fileInfoSrl":"00000000u7r9f9n5l3z5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000u7r9f9n5l3z5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u82e2zn7znle.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iyqjvn29xug2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000toie6rqd1ohf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140000,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhkie6ijba5x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"694","fileInfoSrl":"00000000qhkie6ijba5x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qhkie6ijba5x.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000r1alpy5ffzvl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iusqjvrpdly9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jylmrql4f9lt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140155,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0uhaf4zmq0h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"695","fileInfoSrl":"00000000s0uhaf4zmq0h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s0uhaf4zmq0h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s0uigy7tbr5k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qxql2f88rt4j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000toanl7s051eu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t89o3amj6yxv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"696","fileInfoSrl":"00000000t89o3amj6yxv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t89o3amj6yxv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000t86udf5exp9t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hrutdlia9lwx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iupz87yr2sz6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhps5k90uuv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"697","fileInfoSrl":"00000001iyhps5k90uuv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iyhps5k90uuv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7o5cq28hh6a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qhl3425tdkdf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000sobsx5dtv0a9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191145,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyahc4z0qa90","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"698","fileInfoSrl":"00000001jyahc4z0qa90","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jyahc4z0qa90.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1fkm9c1fgvp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qe6l5pwxa0c2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rh5ivsackysy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191156,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv11juzngfhi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"699","fileInfoSrl":"00000001iv11juzngfhi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iv11juzngfhi.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jygkd9swpzs3.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000skjz9kbk2wyr.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sl3fydbjpet5.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jel07igyf0hc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"7","fileInfoSrl":"00000001jel07igyf0hc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jel07igyf0hc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jefyl7rmhet2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iev1zzgk90z7.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vbhy58evjntx.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7tpopuglttk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"70","fileInfoSrl":"00000001h7tpopuglttk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001h7tpopuglttk.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rlao2q0ezrjp.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001hr5vskao0my9.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jecmjqbtddur.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhtcswi6b3nd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"702","fileInfoSrl":"00000000qhtcswi6b3nd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qhtcswi6b3nd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vb6thoa8b8mc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxljfse4u2xx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rkzmgseymvcp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191207,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u87wuqpzfj35","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"703","fileInfoSrl":"00000000u87wuqpzfj35","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000u87wuqpzfj35.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000r1id8fxyyrzo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rkzk4fgsr8s9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iexrhximkenk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve4zu95kv21","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"704","fileInfoSrl":"00000000uve4zu95kv21","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000uve4zu95kv21.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rhduluacphde.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrud0mdymwc9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qxwnmqniwm04.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152114,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl65dyjghovp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"704","fileInfoSrl":"00000000sl65dyjghovp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000sl65dyjghovp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hror72z333n4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urp4zeba0lrl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000u7ukrnfywd45.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152114,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000vbknz0oo70om","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"704","fileInfoSrl":"00000000vbknz0oo70om","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbknz0oo70om.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iesrtucwbluu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbhwnsc1dfzk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h7qxwqgga791.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152114,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001jiai5fqb3fhx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"705","fileInfoSrl":"00000001jiai5fqb3fhx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jiai5fqb3fhx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hr86f4woj41h.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000ubmf7ea79i61.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000us07avdqz86q.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huxotnpstdfb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"706","fileInfoSrl":"00000001huxotnpstdfb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001huxotnpstdfb.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhjc7avdxfso.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhr7jst993kx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4cc1ro4ekhf.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh51qb8s4mcw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"707","fileInfoSrl":"00000000rh51qb8s4mcw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rh51qb8s4mcw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rl7xuwmpnqrc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7fvldcncvvn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jyllo0hbadrk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191227,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxtdjmm0iib6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"708","fileInfoSrl":"00000000qxtdjmm0iib6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qxtdjmm0iib6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4svyt8utcfq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t89mxb76wbp5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ib0dtpsjn60j.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191236,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrxl4lta3oy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"709","fileInfoSrl":"00000000ubrxl4lta3oy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000ubrxl4lta3oy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hb7ojelrfx9v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qxwnn8fwzfw3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ubombhglp6jp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131251,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhq8fyatru9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"71","fileInfoSrl":"00000001iyhq8fyatru9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001iyhq8fyatru9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000uve6mlekb1h2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001ib0fe1rlv392.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001h82j09h3mb07.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165824,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy87hnttqjhz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"710","fileInfoSrl":"00000001jy87hnttqjhz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jy87hnttqjhz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000sknau82tm0jc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001jyodd98twbp3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rhow596o0msj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131439,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skyeej2kuele","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"711","fileInfoSrl":"00000000skyeej2kuele","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000skyeej2kuele.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl5mua71b7sp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urhb7gjdif6r.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000tnz1blh0ee79.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140224,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001if12ddlei4bp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"712","fileInfoSrl":"00000001if12ddlei4bp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001if12ddlei4bp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibju77m1fvhs.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jyjanjx0ehio.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iut8v5zv7bxy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191251,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hraxvs9m9ylf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"713","fileInfoSrl":"00000001hraxvs9m9ylf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hraxvs9m9ylf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ibea70elhi78.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxi99zoxuf5e.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxqkzql4bask.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191300,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxiawuqivdq1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"716","fileInfoSrl":"00000000qxiawuqivdq1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qxiawuqivdq1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qxlil5fb0eox.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000tofp53o98bqe.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000t4a27f5yutrm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131511,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jifjdv77a06c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"717","fileInfoSrl":"00000001jifjdv77a06c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jifjdv77a06c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rkzlonusb5te.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jeytj997p642.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000veynakfwuhr9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227154816,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl9g96rlftps","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"717","fileInfoSrl":"00000000sl9g96rlftps","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl9g96rlftps.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vf3owxff8tie.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iyc6ombeo3sk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000u7rslgzkkzmq.png","fileInfoUpdateTime":20200227154817,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000skydjui11zqs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"718","fileInfoSrl":"00000000skydjui11zqs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000skydjui11zqs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iyhrq75p8xfa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hvb2vemn01ut.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uveok4cb259s.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191318,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji7qg4b254di","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"719","fileInfoSrl":"00000001ji7qg4b254di","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ji7qg4b254di.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000ts2fom4ga3hx.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k1zhc6sazzg8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s506amuvly5y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191329,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh7rygdwiv6u","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"72","fileInfoSrl":"00000000rh7rygdwiv6u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200217/00000000rh7rygdwiv6u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200217/00000000rl5lo8sfls8n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200217/00000001jenpnlf35e7q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200217/00000000vbmx3vpoelwi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200217100720,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u88f91rducz8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"720","fileInfoSrl":"00000000u88f91rducz8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000u88f91rducz8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000somycp0j0z1g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001iv6l0wbkq3at.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uv94xua5t3qs.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131531,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv9dz0zqma0o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"721","fileInfoSrl":"00000001iv9dz0zqma0o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iv9dz0zqma0o.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbhfwgmzcrow.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000urk459tfy9f8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qxqjtkvdar78.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somwskzl7q5s","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"723","fileInfoSrl":"00000000somwskzl7q5s","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000somwskzl7q5s.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvgyps0yl3cg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4xcymaer3vm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000skv5ew0czm1x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191346,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibhji1v77k8p","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"724","fileInfoSrl":"00000001ibhji1v77k8p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001ibhji1v77k8p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t841tfie3rqo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000tolqmcm5qbe8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000to1sbjds3ink.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131548,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jylj9gmow8ys","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"725","fileInfoSrl":"00000001jylj9gmow8ys","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jylj9gmow8ys.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s1h71vpakxnq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4mskapa21ya.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000u7zl561rphly.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131602,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuyqgsg9vokz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"726","fileInfoSrl":"00000001iuyqgsg9vokz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iuyqgsg9vokz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepi22rvul2x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rhajeu89ny2c.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vf6zbrc8e3hy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191402,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1b40kzyzazm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"727","fileInfoSrl":"00000000s1b40kzyzazm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000s1b40kzyzazm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vbsjbmkv9rg8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000toa59ppw3fht.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uv8n05eq6fcl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206131753,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f47sx6nu48","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"728","fileInfoSrl":"00000000t4f47sx6nu48","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4f47sx6nu48.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vf98dw3mbip2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rl7xv45sofg1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sonfytmbxkdd.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdss634jxz5d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"729","fileInfoSrl":"00000000qdss634jxz5d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qdss634jxz5d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhrnzi5v155y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qdt9bae0i2ie.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jetadidy1jz5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132152,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbirblg1o8j5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"73","fileInfoSrl":"00000001hbirblg1o8j5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hbirblg1o8j5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hrotuocf1jci.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jeyup2pkjzae.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s13bbtowh2yh.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbhg7nhs6bzt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"731","fileInfoSrl":"00000000vbhg7nhs6bzt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbhg7nhs6bzt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001k1rr4rvx6vdw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhoeo46k5836.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iyq13batwh84.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152400,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv8nsl2g0qwn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"731","fileInfoSrl":"00000000uv8nsl2g0qwn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000uv8nsl2g0qwn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000soekp37ercj6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jetu8r2pvmls.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qhq1xiennaya.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152400,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000u8dzktba9w6t","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"732","fileInfoSrl":"00000000u8dzktba9w6t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u8dzktba9w6t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tocupf900cog.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iuqfxcrefmeu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000skmtau5405kn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191421,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2opkkmbbxu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"733","fileInfoSrl":"00000001jy2opkkmbbxu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jy2opkkmbbxu.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7ld6had360p.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000skpkr7z5nd5t.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1lo1h6lgvua.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib8snsrpxjci","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"734","fileInfoSrl":"00000001ib8snsrpxjci","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ib8snsrpxjci.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jefeeesnu2wm.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s0uijb4eubec.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sobtpjgcjvat.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve6ya0ev9sx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"735","fileInfoSrl":"00000000uve6ya0ev9sx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000uve6ya0ev9sx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s4p39k0thhly.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jeyvv8166d7n.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000trqss9c2ch2a.png","fileInfoUpdateTime":20200227191437,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdyu0zeuvfc3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"736","fileInfoSrl":"00000000qdyu0zeuvfc3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qdyu0zeuvfc3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iaxp62fx5y04.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000socbmkadibzs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbbvvt9dkn5l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191448,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeyvh6wzim3q","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"737","fileInfoSrl":"00000001jeyvh6wzim3q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jeyvh6wzim3q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iukd9rbcvubc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u82x9a8e66w6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001ibersmtjk3zl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jezcmlntiuyg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"738","fileInfoSrl":"00000001jezcmlntiuyg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jezcmlntiuyg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iyq1vhrtgwty.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qhq33pmin4fk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jecnsm9sorxh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132222,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us08h6la6ss2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"738","fileInfoSrl":"00000000us08h6la6ss2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000us08h6la6ss2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iepexnyy6543.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4xdt39lhzl1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001k25401p71083.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132222,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000r17bp3ewasdx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"739","fileInfoSrl":"00000000r17bp3ewasdx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000r17bp3ewasdx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl3dm88wnsqa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jy2pykg60md3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4xcn2a9fsqg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191503,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbk77sz2cy91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"74","fileInfoSrl":"00000000vbk77sz2cy91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbk77sz2cy91.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1idjuntj3g4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4nvu86jpvzk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000uboo9ld29w6p.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182008,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies9tqopaeyf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"740","fileInfoSrl":"00000001ies9tqopaeyf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ies9tqopaeyf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tonzd4kjs113.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s1b6a110e1k1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jetcboa1flf6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191513,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl0oki8lm4is","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"741","fileInfoSrl":"00000000sl0oki8lm4is","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl0oki8lm4is.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rhjdtw2vejj9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000to2amvjt0qwi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000urmvj2i1v5gm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191521,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh51f8mdgfae","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"742","fileInfoSrl":"00000000rh51f8mdgfae","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rh51f8mdgfae.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hb86xh34iwc4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4v5ws0s9vec.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4hvj2k3q71x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191530,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urjjy78v6skw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"744","fileInfoSrl":"00000000urjjy78v6skw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000urjjy78v6skw.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000trzmqt8qwvab.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000001iun51gvrxw81.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000vbcdi44rb4fn.png","fileInfoUpdateTime":20210929102641,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl3wbjkfbj1w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"745","fileInfoSrl":"00000000sl3wbjkfbj1w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000sl3wbjkfbj1w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbemkagj0ig5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ib9915c82yb7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sok69qneclkj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152556,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxg127zw6mgp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"745","fileInfoSrl":"00000000qxg127zw6mgp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qxg127zw6mgp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qxisrd7qdsgy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000sl8x8h399838.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000u8dh6us7aibd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152557,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001h7rhe9jagdwl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"746","fileInfoSrl":"00000001h7rhe9jagdwl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7rhe9jagdwl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1iw99kn61iu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u7znv6belelw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vb9mtgnj0msj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191539,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1zii45k6jow","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"747","fileInfoSrl":"00000001k1zii45k6jow","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001k1zii45k6jow.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvbcg25hoe9d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iexqq3ij0bau.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbshfrwjyek1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191549,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jyr0v8kg8o","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"748","fileInfoSrl":"00000000s1jyr0v8kg8o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000s1jyr0v8kg8o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ji7qddmgjo81.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s18vc19pm8o3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr5d3az2d3xz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191558,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t89noznesrj5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"749","fileInfoSrl":"00000000t89noznesrj5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000t89noznesrj5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qy2798xrygc4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qhhs5zcyf0vk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000ure3gfm93jn8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152646,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhtzs2jvgai9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"749","fileInfoSrl":"00000000rhtzs2jvgai9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000rhtzs2jvgai9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl3wba2d1xlw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4ibw77ncep1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000u87wgrw94pr5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152646,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000qxtvv8bvg9x1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"75","fileInfoSrl":"00000000qxtvv8bvg9x1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000qxtvv8bvg9x1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vbhffr7ngvg3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001ibh1kurcx8he.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000toalkfw89hkj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165904,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1tzqsw5k3sk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"750","fileInfoSrl":"00000001k1tzqsw5k3sk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001k1tzqsw5k3sk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s5056yctosab.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxze90xe9ttk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyhrsmc5i913.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jed6w0mbmr74","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"751","fileInfoSrl":"00000001jed6w0mbmr74","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jed6w0mbmr74.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts4od5keik4m.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000r1dbxdrd0xnl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000vey5ocb0zp68.png","fileInfoUpdateTime":20200102200210,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbt05eopwj00","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"752","fileInfoSrl":"00000000vbt05eopwj00","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbt05eopwj00.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv38asz89e7n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000uv8o6eo3svoj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ieya4q0qcylt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191623,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k25l86s8ywq8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"753","fileInfoSrl":"00000001k25l86s8ywq8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001k25l86s8ywq8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hbdr97biv3vq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to4mfnfuow1g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h7lx29rpy5b5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152706,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jiajebcgsppy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"754","fileInfoSrl":"00000001jiajebcgsppy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jiajebcgsppy.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyn9bpa7y2pg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001k1uhnxpav1b7.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qe9x4erjgyeu.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1icdtc852sj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"755","fileInfoSrl":"00000000r1icdtc852sj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000r1icdtc852sj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qy4eaww5nzaa.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s0uk0yr2dd0w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000vb6tvpskk7s6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132242,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4cbzb8tsxfc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"756","fileInfoSrl":"00000000t4cbzb8tsxfc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4cbzb8tsxfc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000socc3g0o7k1l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000s4mt0u7isto3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000veym1qfiy987.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191640,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyob3xk8avcm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"757","fileInfoSrl":"00000001jyob3xk8avcm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jyob3xk8avcm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhtw7fegiycj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4xg2jmki247.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000r1iw9bw3tbg6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132257,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrx6xjf9vzp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"759","fileInfoSrl":"00000000ubrx6xjf9vzp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000ubrx6xjf9vzp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jicucd1x1eep.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ibbgxapbww1k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rh7t4ftaevky.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191655,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrot2dwjivqu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"76","fileInfoSrl":"00000001hrot2dwjivqu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hrot2dwjivqu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000to1rj8xmfejn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rh4yaqaarhh2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s1dv0g7onlmh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy26efqh67ab","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"760","fileInfoSrl":"00000000qy26efqh67ab","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qy26efqh67ab.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000trwv1lq6o678.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji7a0gvdace1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r6eifdnlup.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191708,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9wt1xzoxtk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"761","fileInfoSrl":"00000000qe9wt1xzoxtk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qe9wt1xzoxtk.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000trtkhi1n3ui9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbhxczxp5ut3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urk3cznm0mk3.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl14xlazmrlf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"762","fileInfoSrl":"00000000sl14xlazmrlf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl14xlazmrlf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iev1a63o61k3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qhq3yiipvc51.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrosd695yo1g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191723,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0v002m2jj93","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"763","fileInfoSrl":"00000000s0v002m2jj93","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s0v002m2jj93.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rl7vu7y6m2jo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000urk3rik6nj93.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhit3y3h8ach.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152731,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4xe4c4ax5bm","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"764","fileInfoSrl":"00000000s4xe4c4ax5bm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000s4xe4c4ax5bm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vben9w903bz5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qdys2tihi248.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sondyb7c47jt.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8dyqcmb45lt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"765","fileInfoSrl":"00000000u8dyqcmb45lt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000u8dyqcmb45lt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyb17bdxq8tu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000tolqol6rr1h1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1a12hdeq0rn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191736,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iupyuctngzmu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"766","fileInfoSrl":"00000001iupyuctngzmu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iupyuctngzmu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000t4qmtpx8r96b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000skpj4guatc2s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000s4p39k0v66hu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132314,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sopoyhwpj3nb","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"769","fileInfoSrl":"00000000sopoyhwpj3nb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000sopoyhwpj3nb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vb944dmc11kh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001k22sljzvi2cm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qhkkss079xlu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152804,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibkdalzzxnaw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"769","fileInfoSrl":"00000001ibkdalzzxnaw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ibkdalzzxnaw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qhhtsufd2fqv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyds7awp5bvp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hbj8sk6svuwi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152804,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001je9yaep4k307","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"769","fileInfoSrl":"00000001je9yaep4k307","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001je9yaep4k307.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hbdq31nfy0rn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrdo0yx0dy5z.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000tol74ov5yyjq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152805,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000vbszoh0zzaye","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"77","fileInfoSrl":"00000000vbszoh0zzaye","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbszoh0zzaye.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t89mluvcq8fp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4q4wajx9boi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vf0vyubutmie.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140616,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to520oa4qd7l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"77","fileInfoSrl":"00000000to520oa4qd7l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000to520oa4qd7l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rhak6s5hxt9g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qe3tb702rrjm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hblin0z82t7p.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140616,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rhdabx6wd835","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"770","fileInfoSrl":"00000000rhdabx6wd835","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rhdabx6wd835.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jyaiyo7so1fb.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf9qpc6fgqif.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhdb6jrupru8.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv11jwyegode","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"771","fileInfoSrl":"00000001iv11jwyegode","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iv11jwyegode.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7j6gr3qim2h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rhm3z4pai3qa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jiaim5i8codi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191801,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8dicjw8reb5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"772","fileInfoSrl":"00000000u8dicjw8reb5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000u8dicjw8reb5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hvb23e14u2ia.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbng4xlh094o.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ibec501cckzc.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevunw3janol","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"774","fileInfoSrl":"00000000vevunw3janol","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vevunw3janol.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s10kppcgdiyd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skjzkv4yolkg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxqjtmv8f0oh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191813,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jewm3bltwe2c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"775","fileInfoSrl":"00000001jewm3bltwe2c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jewm3bltwe2c.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl3x62mb50l1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jyoc9syqee5z.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iempi2qpse2h.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h85bhcvqz49v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"776","fileInfoSrl":"00000001h85bhcvqz49v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h85bhcvqz49v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tocwl20ky2jo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb6tk73ddtte.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhr7m7agb7sl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191823,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe1lew2wvbxx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"777","fileInfoSrl":"00000000qe1lew2wvbxx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qe1lew2wvbxx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hb86v09yfv3o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vb93pyp5i1r5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000trrc6zq5nhwi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132328,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv8mm5y6p1yq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"778","fileInfoSrl":"00000000uv8mm5y6p1yq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000uv8mm5y6p1yq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qhkkq1b7sd2x.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jxzf0pjz3plu.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r17tmg29qdrt.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxw31wjbibfo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"78","fileInfoSrl":"00000000qxw31wjbibfo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000qxw31wjbibfo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ji4yo8gifwhg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000t4klckwisj09.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001iv1jep8db0wy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214165949,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlb55bqkldte","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"780","fileInfoSrl":"00000000rlb55bqkldte","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000rlb55bqkldte.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000vf6xu80cm8o5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s0xs8kb9g2eq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000u8aq9jk30cvq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132350,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhhsyfetrgip","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"781","fileInfoSrl":"00000000qhhsyfetrgip","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qhhsyfetrgip.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhm4r0llffas.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u85oko66z9lx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ubryfjm2p54l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132405,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uruq65c089iv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"784","fileInfoSrl":"00000000uruq65c089iv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000uruq65c089iv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001ibc0qgql3z1x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4xxlz69h8pv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jewl8sle4qie.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132424,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trz5lehbdaas","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"785","fileInfoSrl":"00000000trz5lehbdaas","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000trz5lehbdaas.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000sl0m8fimqkpt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001k1u078hg329j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k1r7kzxbme61.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191840,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeaf1i3chdte","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"786","fileInfoSrl":"00000001jeaf1i3chdte","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jeaf1i3chdte.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvbwpg908pq0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vf6hsfe5sbhw.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy4gnfs8omlf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191849,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnyzr56ah54j","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"787","fileInfoSrl":"00000000tnyzr56ah54j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000tnyzr56ah54j.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jy89ftb5x7qa.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibc17290nj91.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4a0yosv9s8p.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s13cw046kwfs","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"788","fileInfoSrl":"00000000s13cw046kwfs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s13cw046kwfs.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qhl3fqsfrlgl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qy4eoydfwrqe.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iynt769lmlv7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152829,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqthsryq0xk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"788","fileInfoSrl":"00000000trqthsryq0xk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000trqthsryq0xk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000skv531hqwj05.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u82e3f2nrrz8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t84kwjnjhbuh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152829,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001ies9495pqa0l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"789","fileInfoSrl":"00000001ies9495pqa0l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001ies9495pqa0l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000uvbxhm10ifkz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000t8cwp0ty79kj.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000tnz1dybc4tb6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132440,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us06xaeuezw5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"79","fileInfoSrl":"00000000us06xaeuezw5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000us06xaeuezw5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jetcs28typf7.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iemnxsra9k6c.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhm4tpnzndit.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhlnoawjmmur","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"790","fileInfoSrl":"00000000rhlnoawjmmur","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rhlnoawjmmur.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iyl1f835jrl0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jyitidfki3w9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy260glxb7zk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191902,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxfgskrt67nd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"791","fileInfoSrl":"00000000qxfgskrt67nd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxfgskrt67nd.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbppzah7x25z.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jygj7epi352c.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qdsrgbskz3he.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iauvg71ehkxe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"792","fileInfoSrl":"00000001iauvg71ehkxe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iauvg71ehkxe.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vf96id8znk8p.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000t8f62tu50zsn.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001h7whg9tpk56f.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl3gcah2eng2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"793","fileInfoSrl":"00000000sl3gcah2eng2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000sl3gcah2eng2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qhvolkvx1ik5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001k1uify9yzcj4.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uboms77wwisz.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us2xzev92wc5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"794","fileInfoSrl":"00000000us2xzev92wc5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000us2xzev92wc5.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000u854aul92fs4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001jy7odxlia8ts.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t4sxj5k0wrw6.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h85bvlkd1w11","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"795","fileInfoSrl":"00000001h85bvlkd1w11","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h85bvlkd1w11.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s1jf9jgbxet5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrubwzw21rnc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7zsbrymjw3a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191918,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sok69mra32nr","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"796","fileInfoSrl":"00000000sok69mra32nr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sok69mra32nr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4fjqkhk4g1h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hrj9x3hbjmud.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jefgcgcjvodw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191929,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ien6py95e6nk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"797","fileInfoSrl":"00000001ien6py95e6nk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ien6py95e6nk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rkwsqt0nvj35.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iukdcdnqvbcp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s507go8qjyus.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152934,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrjqcui39zcg","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"797","fileInfoSrl":"00000001hrjqcui39zcg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hrjqcui39zcg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vb3j2udphxdj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrgykz132cl2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001h7qydbwy3lte.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152934,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s0ugl1lwg5eq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"797","fileInfoSrl":"00000000s0ugl1lwg5eq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s0ugl1lwg5eq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hrgyz1rlbcc3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hrggndr9ouw4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000skxuubc21s2r.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152934,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001ji4z00nvmp89","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"798","fileInfoSrl":"00000001ji4z00nvmp89","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ji4z00nvmp89.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ursdzfw0fq75.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001k229w740wm60.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hv8aru6avius.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310152958,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyai477e3qld","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"799","fileInfoSrl":"00000001jyai477e3qld","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jyai477e3qld.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urejfaw49tf9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jia2k51h6dsx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4se2fs62vjl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191940,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8cy6ouiq7nc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"8","fileInfoSrl":"00000000t8cy6ouiq7nc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t8cy6ouiq7nc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uve5rye4ba5u.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u7oifgdf57j6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000t86x3bg9gwfn.png","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbbu0icl08xc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"80","fileInfoSrl":"00000000vbbu0icl08xc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000vbbu0icl08xc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s162s5jemdt2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1idxxd4bbqq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hr845qy0c9y9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182023,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skq28emct1kl","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"80","fileInfoSrl":"00000000skq28emct1kl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000skq28emct1kl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbljhe40g5yv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000tooh815kn8s1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rkzmjeqmcsiu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182033,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iuvzjf9ohru9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"80","fileInfoSrl":"00000001iuvzjf9ohru9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iuvzjf9ohru9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s4scib01itdk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4swczvfhvli.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001je9wc2wtddm8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182033,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000sobuhhc8iiwh","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"800","fileInfoSrl":"00000000sobuhhc8iiwh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000sobuhhc8iiwh.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jezcp03v26nm.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s12smaiovsyt.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000qdssjmiwhp9y.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1wrwtsehruc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"801","fileInfoSrl":"00000001k1wrwtsehruc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001k1wrwtsehruc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t4l3csj25mxy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qhqn20ueouw4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000trz4vwmcmh4g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227191950,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t87d2wc37ghe","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"802","fileInfoSrl":"00000000t87d2wc37ghe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t87d2wc37ghe.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u854p3nqc6k4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u855xrotdjqx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhswu37uocwx.png","fileInfoUpdateTime":20200227155103,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4fk45ggan91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"803","fileInfoSrl":"00000000t4fk45ggan91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000t4fk45ggan91.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qhvly5ovygdg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hv5jbas7kd41.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000sl1503p1ireg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132459,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4flohs832ht","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"804","fileInfoSrl":"00000000t4flohs832ht","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4flohs832ht.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7oogaecid6g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4q6gst23y2a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxnsfolsmat4.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192004,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqvg5u9wkkx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"805","fileInfoSrl":"00000000trqvg5u9wkkx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000trqvg5u9wkkx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001iyexm52ltc8o.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qxnr9kwyrv52.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k250vsgkqipd.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8f4wqw9ya8z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"806","fileInfoSrl":"00000000t8f4wqw9ya8z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t8f4wqw9ya8z.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000toamql7u0baq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000u8dg37udrtbm.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hv2qdnvbhws4.png","fileInfoUpdateTime":20200102200211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibc1iim7a7g6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"807","fileInfoSrl":"00000001ibc1iim7a7g6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001ibc1iim7a7g6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000urhaw0k3ztyc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iv3uf1gmvb5k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s1h5votbhisk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153018,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iaxobdj82aet","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"807","fileInfoSrl":"00000001iaxobdj82aet","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iaxobdj82aet.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iaxnzz5kpzcj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hroqez3dvhpe.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000vbeotydn4j04.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153018,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jxzdx2yqmb8h","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"808","fileInfoSrl":"00000001jxzdx2yqmb8h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jxzdx2yqmb8h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vf98uk8pvrqu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r1l6hxfeixd1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iyq13n4yz885.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192016,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vevviqjijcqd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"809","fileInfoSrl":"00000000vevviqjijcqd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000vevviqjijcqd.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jew3s1rji3xg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000us3ikmerb29h.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000sl90clzxypfa.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hux6fur3vgpx","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"81","fileInfoSrl":"00000001hux6fur3vgpx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001hux6fur3vgpx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ts2fal07jn03.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qxyxva6empur.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k200fwyqdd0z.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000todfd5y2hyy9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"810","fileInfoSrl":"00000000todfd5y2hyy9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000todfd5y2hyy9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urpndpd0fjoj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skk17q7bogo3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rh7seybd64bl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192026,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhm4d1ixm6ap","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"811","fileInfoSrl":"00000000rhm4d1ixm6ap","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rhm4d1ixm6ap.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s0x92n5pbprt.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ji1pofib71ib.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000tol92yq3uxir.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv4a09to6yif","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"812","fileInfoSrl":"00000001iv4a09to6yif","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iv4a09to6yif.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qy4fuvsmwb4y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000sl66jvk83rco.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iv4aslwzfyw6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132528,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hb7o5d671ik5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"813","fileInfoSrl":"00000001hb7o5d671ik5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001hb7o5d671ik5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rhgkfgnc1wz5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qe3vbxbracme.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jy2obtbn1un9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132539,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4sci7dml7w5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"814","fileInfoSrl":"00000000s4sci7dml7w5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s4sci7dml7w5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rlb584rut7ht.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000trwdw31il648.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv3rp9jholrm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153044,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts2ewvr3bdcz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"814","fileInfoSrl":"00000000ts2ewvr3bdcz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000ts2ewvr3bdcz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000u7ojllc90fab.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qxqlrkjhx1rt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t4tgjt9a0th5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153044,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000r1flgoegvu47","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"814","fileInfoSrl":"00000000r1flgoegvu47","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000r1flgoegvu47.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h85cq4j6u78z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ubu6buwby6uv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t86wpbwmjkfn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153045,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000qhkl40uj5xt1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"815","fileInfoSrl":"00000000qhkl40uj5xt1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000qhkl40uj5xt1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000s10jmapgfgvp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hrgfssrgvad5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000uvhgbs96312s.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132601,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji27m0e77ho3","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"816","fileInfoSrl":"00000001ji27m0e77ho3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ji27m0e77ho3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rl7vu225e8ts.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf6he4tsvasl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urjlif9jbc6e.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to1uc3d3th6c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"817","fileInfoSrl":"00000000to1uc3d3th6c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000to1uc3d3th6c.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s1dw6jitf2uq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rh7sq4sk1c1k.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iuqh309k2zja.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqtw1fqlbn5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"818","fileInfoSrl":"00000000trqtw1fqlbn5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000trqtw1fqlbn5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iay694cr73ae.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rl7wmcib24a8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxqklv0pio1c.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192041,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyisnm4stmqu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"82","fileInfoSrl":"00000001jyisnm4stmqu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jyisnm4stmqu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001ji1o46r8ddgm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000to4k38xd2b1g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000uvhf5ysji7hg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6yjp3utmxu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"820","fileInfoSrl":"00000000vf6yjp3utmxu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000vf6yjp3utmxu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uruox708epgj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000urjmlo1bxkj7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jecq4x8z9v8h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbaxjbw694xd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"823","fileInfoSrl":"00000001hbaxjbw694xd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hbaxjbw694xd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7qwqr286ush.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iepgkd3dwp4o.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhityb63d1ys.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192052,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2opik79b3a","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"824","fileInfoSrl":"00000001jy2opik79b3a","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jy2opik79b3a.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rh7qdy4hdg86.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000u82wedgcs7cn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000ubp66yejezp0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132617,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxhhiwp6gkk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"825","fileInfoSrl":"00000000urxhhiwp6gkk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000urxhhiwp6gkk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iv9b91i2quzn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vf6f4kv7kwgy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001ib0fp6nbciuc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192103,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxr45pnv79lu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"826","fileInfoSrl":"00000000qxr45pnv79lu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxr45pnv79lu.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000vbf5ldyta0j7.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iepf0co29lx5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000s0x9gmajaiwn.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyia1p81hr38","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"827","fileInfoSrl":"00000001iyia1p81hr38","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iyia1p81hr38.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s0xsk0bqb7mr.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iyl0bzqmgsoi.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hb7ojelfrwvl.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv10p2g7k6lf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"828","fileInfoSrl":"00000001iv10p2g7k6lf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iv10p2g7k6lf.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000s1b4q4gnqaue.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000s12rua92e4vl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001ib6gh9884tb6.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jics04437qsk","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"83","fileInfoSrl":"00000001jics04437qsk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001jics04437qsk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000r17bmqkm7m7m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000001jyjc520jjiat.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000vbsh1ssa8dgx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170101,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f0pd0bzp6e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"830","fileInfoSrl":"00000000t4f0pd0bzp6e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4f0pd0bzp6e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000toift7cqhrud.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iyc8n1q4le0h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jy7rigaiuvxv.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbn086xdke9c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"833","fileInfoSrl":"00000000vbn086xdke9c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vbn086xdke9c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000s1jz7r1tfk8l.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000somxksq2omlh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hrot54wsrskj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153116,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jenroa2vqoo6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"834","fileInfoSrl":"00000001jenroa2vqoo6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001jenroa2vqoo6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001if135e7ibmer.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001hv5zox6ngvn8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001ieyaixflrub5.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132632,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzgkqdjrd5x","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"834","fileInfoSrl":"00000001jxzgkqdjrd5x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jxzgkqdjrd5x.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000t8f5p0z2ftx5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ibbh8wzdrjg0.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000vbf5le079e7t.png","fileInfoUpdateTime":20200227155238,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iaux0dskf9ko","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"835","fileInfoSrl":"00000001iaux0dskf9ko","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iaux0dskf9ko.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001iyq349g33jn5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000qhq5iff8iotx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h82ixsbpwy1t.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132649,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somwezn39ooo","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"836","fileInfoSrl":"00000000somwezn39ooo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000somwezn39ooo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vf977r5434fn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jeo9zjwa6jp0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000too0uicxfw4m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153135,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k25388z5h1lt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"837","fileInfoSrl":"00000001k25388z5h1lt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001k25388z5h1lt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qe13vdvfr774.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vbk648dlfos4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000qe12b7grgj75.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132707,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4c9954ro0mu","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"838","fileInfoSrl":"00000000t4c9954ro0mu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4c9954ro0mu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s0v1kez86ulf.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001ji282nuluxit.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h7o4yn04kpk6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192116,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv0g4w2psmd5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"839","fileInfoSrl":"00000001hv0g4w2psmd5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hv0g4w2psmd5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h85bk5jfn5f5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qdpyiixhmdrq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hv0gzokpvhb9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192127,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhgkfb3lzzn4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"84","fileInfoSrl":"00000000rhgkfb3lzzn4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000rhgkfb3lzzn4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000rh4zs5n008qe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000t8cd4ot7i5b6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000vb6v1j81nwhj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170117,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urmwbezgpe8z","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"840","fileInfoSrl":"00000000urmwbezgpe8z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000urmwbezgpe8z.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001k22sabjf3d4n.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rlb6e9nwzs50.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000toohajx1mddj.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urp345ow4rxi","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"841","fileInfoSrl":"00000000urp345ow4rxi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000urp345ow4rxi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000toloqdzvo482.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vb3k8rgoxzcn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001hbiq2v1shkdh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132726,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jer25p3ghf75","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"842","fileInfoSrl":"00000001jer25p3ghf75","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001jer25p3ghf75.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001h7rgmb8p4pbt.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vbbuq44g6t0j.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000ure0prnn2w69.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibhka06caaev","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"843","fileInfoSrl":"00000001ibhka06caaev","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ibhka06caaev.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iepzzg5amerd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iepy3n1d0jld.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000r1ajrsmpbbxz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192140,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf46dy2rj1o9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"844","fileInfoSrl":"00000000vf46dy2rj1o9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vf46dy2rj1o9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib60hzs3mnua.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbsij28g5t80.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rhdspxny1c1f.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153157,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7j5op986u04","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"844","fileInfoSrl":"00000001h7j5op986u04","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001h7j5op986u04.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbelsg65r8md.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000sl3wbjyko0tt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jew25g5eig6a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153157,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iv9ucdwybz37","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"845","fileInfoSrl":"00000001iv9ucdwybz37","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001iv9ucdwybz37.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uruox91ri7na.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iesa7vqebayb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s0v0e9oeqwqb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192156,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhkjy8zzkrp5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"846","fileInfoSrl":"00000000qhkjy8zzkrp5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qhkjy8zzkrp5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000uvk8hrhrd7p4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jicrojq2e69l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s1jgi5hrxaup.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl3y9r2sd5yd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"847","fileInfoSrl":"00000000sl3y9r2sd5yd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000sl3y9r2sd5yd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jyovau5tzxpe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7u95zeb412d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxyv5glvz3ub.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192219,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyn9sb5r1uud","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"848","fileInfoSrl":"00000001iyn9sb5r1uud","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001iyn9sb5r1uud.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rh7ry2m2itrl.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rlb5xjwvp8hh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000urejto6z98wy.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u87z75l87xv8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"85","fileInfoSrl":"00000000u87z75l87xv8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000u87z75l87xv8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hv5jbknn1ooi.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000rhb2i8lkirmr.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001iv6j5h3ee9fa.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdw1h8xottfd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"850","fileInfoSrl":"00000000qdw1h8xottfd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qdw1h8xottfd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7wh2eoc2xir.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qecoif024xtk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001if11x20mffw8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153236,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubmet7nax9vc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"850","fileInfoSrl":"00000000ubmet7nax9vc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000ubmet7nax9vc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbbtjn0xva5x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jyod1v6k3o6s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rlam1zpcel9v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153236,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000us0q375z5bug","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"850","fileInfoSrl":"00000000us0q375z5bug","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000us0q375z5bug.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001hroqc830s27q.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jefxt9w0fjnc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sohe15eqty04.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153236,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000qhia3m8h0chd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"850","fileInfoSrl":"00000000qhia3m8h0chd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qhia3m8h0chd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jyd9htn912r9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000uvbcwkd6738x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000urmersukz8s7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310153236,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001hr8ocnvt87kz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"851","fileInfoSrl":"00000001hr8ocnvt87kz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hr8ocnvt87kz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000s0uhoi87j1h4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000r17aj3p232au.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4yhgxwtel9x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192233,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hblkkor8acz4","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"852","fileInfoSrl":"00000001hblkkor8acz4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hblkkor8acz4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbsgzdmdr8mb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u805vbxujbjk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iunntp32u1py.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192242,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7zbk8cnygxd","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"853","fileInfoSrl":"00000001h7zbk8cnygxd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001h7zbk8cnygxd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000qhibc6c3imgj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000s4mb3h57m62d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001h7fusywhtc8m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132745,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhaixwjxxr94","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"854","fileInfoSrl":"00000000rhaixwjxxr94","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rhaixwjxxr94.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000sl16hvb70s36.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000qxoar4oi6d0i.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000tocu8vd20z8l.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qeewhcziue5w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"857","fileInfoSrl":"00000000qeewhcziue5w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qeewhcziue5w.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sksuujkv0ajp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4xxoprn5gl0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iauxsc2tzald.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154319,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somxyoargllv","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"858","fileInfoSrl":"00000000somxyoargllv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000somxyoargllv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urxxguoy3mev.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001iev01lypphde.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jeqk5bkvz2ap.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192253,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbsilv8kioft","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"859","fileInfoSrl":"00000000vbsilv8kioft","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000vbsilv8kioft.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000000rh7q0cvd0kl2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000001k1rp41mewny0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000rhg3qhsw83ef.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132807,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyl0bthxjn7b","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"86","fileInfoSrl":"00000001iyl0bthxjn7b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001iyl0bthxjn7b.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001iuvzuxzhlt11.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000ubp50v2irmg4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rh7sc80j2qeq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170142,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9wcm240b51","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"860","fileInfoSrl":"00000000qe9wcm240b51","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000qe9wcm240b51.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001h7fu18j6ol6b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ts1vf2gu8ppv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001k22sadvzl2r4.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192304,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts4nl1bxo08l","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"861","fileInfoSrl":"00000000ts4nl1bxo08l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000ts4nl1bxo08l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urrxxt7z3p6d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001hbaefnne54qf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4nw88wwr1pi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192328,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzf0lyoe245","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"862","fileInfoSrl":"00000001jxzf0lyoe245","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001jxzf0lyoe245.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000vbbwcpdljt5y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jyocntqrs2u9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy25mfgcla2f.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192339,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4svw8i2ns52","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"863","fileInfoSrl":"00000000t4svw8i2ns52","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t4svw8i2ns52.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000urxetpxw8kz4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000vb3jv0jvax4h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000rhb2tyib0saa.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192349,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhlnoihci0q9","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"864","fileInfoSrl":"00000000rhlnoihci0q9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rhlnoihci0q9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001ji4ga5ndvlnm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4c8xev1ri2a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jekzw80n7ltd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192357,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrggl38goy0m","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"865","fileInfoSrl":"00000001hrggl38goy0m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrggl38goy0m.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000rlb604o5x6i8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jydrhtf1v0iq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qxliz2z122b8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192406,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8cf32k9p2cy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"866","fileInfoSrl":"00000000t8cf32k9p2cy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000t8cf32k9p2cy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000u82dpc15j3oi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t81tiuui7p0l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001iynsf9l7y0yt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192416,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrub2f8ysq42","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"867","fileInfoSrl":"00000001hrub2f8ysq42","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hrub2f8ysq42.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000ubrfq6d4ydyw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iepyfd9yzsxf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s4xxaqn1av6u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154339,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iut8v8bvpv7d","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"867","fileInfoSrl":"00000001iut8v8bvpv7d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iut8v8bvpv7d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qxw3dckmcajp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000rhtyzy1d3syp.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iepz7fv48lrn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154339,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001h85arzd9wppt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"868","fileInfoSrl":"00000001h85arzd9wppt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h85arzd9wppt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hbafxgvr7g4i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001h7qyou9zg7ch.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001h84ty0zkggmw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192437,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skjz6nqn4ew2","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"869","fileInfoSrl":"00000000skjz6nqn4ew2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000skjz6nqn4ew2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv5gzed5h06v.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000rlb73jmr8yer.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000t4nbyr8vkhgk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192448,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4l5b01n8wtz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"87","fileInfoSrl":"00000000t4l5b01n8wtz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000t4l5b01n8wtz.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000uv5syx7fowgy.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iyqjhjzlwig5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001k1tykhoiycl0.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ivvmmnkf91","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"870","fileInfoSrl":"00000000r1ivvmmnkf91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000r1ivvmmnkf91.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hravxkr2zbjr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000rhoea4zqjhie.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001jyoem76omyqp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132828,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trtm1urm2q1y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"871","fileInfoSrl":"00000000trtm1urm2q1y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000trtm1urm2q1y.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000qy25p6i9pt9i.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001ibkc1s0zsca9.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001hrlzt68jke9j.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies73ssh1s9v","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"872","fileInfoSrl":"00000001ies73ssh1s9v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001ies73ssh1s9v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iexs7j9zoler.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000001jydb4p4bqwq9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qdss5v9j7prm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192459,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxoafu98qmnn","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"873","fileInfoSrl":"00000000qxoafu98qmnn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000qxoafu98qmnn.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000ubrx9q7e0b3n.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000vf6h0h42d2zq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000r1l4xuyacmzn.png","fileInfoUpdateTime":20200102200212,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrubu97efhvc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"874","fileInfoSrl":"00000001hrubu97efhvc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrubu97efhvc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000tolpg3dxkz78.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000qxi7q3hy8rhx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qe10r7d1mtt2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192508,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhahsb0bkrw1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"876","fileInfoSrl":"00000000rhahsb0bkrw1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000rhahsb0bkrw1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jew25e6bpr91.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000sohbrh5dwkth.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qy4hhugump2d.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227192516,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iun51unbx65e","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"879","fileInfoSrl":"00000001iun51unbx65e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000001iun51unbx65e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hruuk2a7360h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000rhak41j22dt1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000urgsvmoieu5z.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132844,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdvjm6ridnoy","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"88","fileInfoSrl":"00000000qdvjm6ridnoy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000qdvjm6ridnoy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000vb92mnoc6cs0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000t8a5mem9bbz7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000s4mtccjs7za9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170206,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbmzubcct6b6","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"881","fileInfoSrl":"00000000vbmzubcct6b6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000vbmzubcct6b6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001hbd9bs0gvs69.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000vb3jgvi65t80.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000000s507gntz8oyq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132855,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1efzheu50f8","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"882","fileInfoSrl":"00000000s1efzheu50f8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000s1efzheu50f8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001h7toiapxeib6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000r1iwq782wenl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001iuy9s33e60c8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132906,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb41s7nh0hgj","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"883","fileInfoSrl":"00000000vb41s7nh0hgj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000vb41s7nh0hgj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib8pgpbnoc4j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000ubj5ytnkcboz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000t8445q477t5u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154411,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve52fb9pmjq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"883","fileInfoSrl":"00000000uve52fb9pmjq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000uve52fb9pmjq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jefzg2lf5wz8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jidbhfyw4chk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us2yrer093co.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154411,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001hbisf9ynm8ms","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"883","fileInfoSrl":"00000001hbisf9ynm8ms","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hbisf9ynm8ms.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vf97ltu4nak5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qe3vnjkn70ok.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sobrr5ne9ap1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154411,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001iukewi2297oz","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"883","fileInfoSrl":"00000001iukewi2297oz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iukewi2297oz.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000uvbg0qwfyna9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000trzn4zx1ilwm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001iv9bba1krt4n.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154411,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001hrmifysomvcp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"883","fileInfoSrl":"00000001hrmifysomvcp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hrmifysomvcp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000urmeggrwdr20.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000qxfhvxew0f92.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qxwn8rjrbqya.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310154412,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000to2ap7zzpf7c","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"886","fileInfoSrl":"00000000to2ap7zzpf7c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200206/00000000to2ap7zzpf7c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200206/00000001ib6if4xqowgz.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200206/00000000skmrqtn8txrm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200206/00000001ibkbo0sqjkfm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200206132914,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jzjfakdnaq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"889","fileInfoSrl":"00000000s1jzjfakdnaq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000s1jzjfakdnaq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000000s507ubi022xx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000vb9267oupbvn.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000vf0y89yqome9.png","fileInfoUpdateTime":20210929102625,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlanoovo44s5","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"89","fileInfoSrl":"00000000rlanoovo44s5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000rlanoovo44s5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001jew2j7dbvyp1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000s0xberfxuf5c.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000001iun7s4rwakhg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170220,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s507x1s9wzmt","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"890","fileInfoSrl":"00000000s507x1s9wzmt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s507x1s9wzmt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rhjdrcxwn2p1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s1649wqio4fa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ji1nqbkywbw9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200310140240,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu71om1c9ww","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"9","fileInfoSrl":"00000000ubu71om1c9ww","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000ubu71om1c9ww.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001hraxhpjpyezo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000uveovqml2f5k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rhr7xe4mupf6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200102200204,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9v8vkzennc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"90","fileInfoSrl":"00000000qe9v8vkzennc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000qe9v8vkzennc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000sobujslqchtd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000s50o81jgbd5w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000vbngx3dj4wo6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170231,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv8bhlwf42t1","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"91","fileInfoSrl":"00000001hv8bhlwf42t1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000001hv8bhlwf42t1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000000rhrnzbxc9ysk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000qxisdruq89ye.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000urxypah311kj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170558,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrdqd1lwyeyc","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"92","fileInfoSrl":"00000001hrdqd1lwyeyc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrdqd1lwyeyc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001jiflepf2371d.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000t4ct4o18e3xi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hrdo0rdzacf7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182118,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrj81gqkm2qq","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"93","fileInfoSrl":"00000001hrj81gqkm2qq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001hrj81gqkm2qq.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001iukettsj7dbq.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000ubrg1t0s7rdt.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000qhnuw4a1nrkz.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182128,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1l3rtkz6sdw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"94","fileInfoSrl":"00000000r1l3rtkz6sdw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000r1l3rtkz6sdw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000001hv89x7m49ovn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u7wwk0ae5liu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001jet9la9awy1v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182139,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ien7fg44g09w","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"95","fileInfoSrl":"00000001ien7fg44g09w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000001ien7fg44g09w.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000001jy4womvsekpw.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000001iev1ztip0tid.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000001jetsaxdcf48i.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0uhda3v1iyf","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"96","fileInfoSrl":"00000000s0uhda3v1iyf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200214/00000000s0uhda3v1iyf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200214/00000001ib35jcb298iu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200214/00000000sl0n09wltfms.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200214/00000000rl2bi87wew6d.jpg","fileInfoUpdateTime":20200214170710,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7zauysh1cmw","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"97","fileInfoSrl":"00000001h7zauysh1cmw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000001h7zauysh1cmw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000qhw5tmo7p99z.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000u8diqz6oooyq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000000s4p4tgxdospu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182154,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhiwm456hi5y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"98","fileInfoSrl":"00000000rhiwm456hi5y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200102/00000000rhiwm456hi5y.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200102/00000000rhodtf9uvpkm.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200102/00000000trqthybgmcs3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200102/00000000rl2cofiax6xt.png","fileInfoUpdateTime":20200102200205,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0xre7852s83","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"99","fileInfoSrl":"00000000s0xre7852s83","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200227/00000000s0xre7852s83.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200227/00000000r1fmk4mmco54.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200227/00000000skycs06nuqud.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200227/00000001hux8dueek38m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200227182208,"orderSqnc":0}],"beaconGroupList":null,"beaconList":[{"pk":"00000000qdw1v81iea8y","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qdw1v81iea8y","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"17961"},{"pk":"00000000qdybbbwy5q2f","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qdybbbwy5q2f","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"70002"},{"pk":"00000000qe3uv3wyyi42","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qe3uv3wyyi42","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40032"},{"pk":"00000000qe73efd0lxyp","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qe73efd0lxyp","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"31111"},{"pk":"00000000qe73sg442zax","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qe73sg442zax","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10062"},{"pk":"00000000qe9e169m6z3m","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qe9e169m6z3m","beaconGroupSrl":"00000000vb42ygwl00fs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29921"},{"pk":"00000000qecoimxuiqn8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qecoimxuiqn8","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28812"},{"pk":"00000000qeew0vfzc4te","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qeew0vfzc4te","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28822"},{"pk":"00000000qhibnwyjf1ib","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qhibnwyjf1ib","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28811"},{"pk":"00000000qxql2bb0motu","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qxql2bb0motu","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"50082"},{"pk":"00000000qxtebwdrbfq9","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qxtebwdrbfq9","beaconGroupSrl":"00000000qxfgbsyynhpf","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30042"},{"pk":"00000000qy258uiidk6c","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qy258uiidk6c","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10022"},{"pk":"00000000qy276zp2plq0","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000qy276zp2plq0","beaconGroupSrl":"00000000rlam4mfw4db8","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10081"},{"pk":"00000000r17sue75vgit","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000r17sue75vgit","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40061"},{"pk":"00000000r1akxkien8me","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000r1akxkien8me","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40081"},{"pk":"00000000r1dbxjoegape","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000r1dbxjoegape","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"20011"},{"pk":"00000000r1iec2tuorc1","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000r1iec2tuorc1","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28852"},{"pk":"00000000rhm4czj4iywh","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rhm4czj4iywh","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29911"},{"pk":"00000000rhm4d3guuey8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rhm4d3guuey8","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60022"},{"pk":"00000000rhr5zo1g1rhd","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rhr5zo1g1rhd","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29982"},{"pk":"00000000rhuguopug65y","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rhuguopug65y","beaconGroupSrl":"00000000qxfgbsyynhpf","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30041"},{"pk":"00000000rl2bkx8ebsc2","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl2bkx8ebsc2","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60054"},{"pk":"00000000rl2bw9ar0dgx","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl2bw9ar0dgx","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"50092"},{"pk":"00000000rl2d2kic6ek1","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl2d2kic6ek1","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28861"},{"pk":"00000000rl2eb8kr312t","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl2eb8kr312t","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28831"},{"pk":"00000000rl2ve2n6ee61","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl2ve2n6ee61","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29932"},{"pk":"00000000rl7ua7up4o51","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl7ua7up4o51","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28832"},{"pk":"00000000rl7xecshlsh2","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl7xecshlsh2","beaconGroupSrl":"00000000rlam4mfw4db8","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10082"},{"pk":"00000000rl7xsdi91ohc","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000rl7xsdi91ohc","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10021"},{"pk":"00000000s0uhr8u1fuwj","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s0uhr8u1fuwj","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"20012"},{"pk":"00000000s10kegv2c27l","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s10kegv2c27l","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12052"},{"pk":"00000000s10kpv9roilz","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s10kpv9roilz","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30032"},{"pk":"00000000s12tgvudl4xk","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s12tgvudl4xk","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30081"},{"pk":"00000000s13bbrpn4mk7","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s13bbrpn4mk7","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10052"},{"pk":"00000000s1b3jx76mnu8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s1b3jx76mnu8","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10041"},{"pk":"00000000s1jfncmehyzq","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s1jfncmehyzq","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28821"},{"pk":"00000000s4se4y6ttrhe","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s4se4y6ttrhe","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"21111"},{"pk":"00000000s507j2no95d0","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000s507j2no95d0","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30031"},{"pk":"00000000skms4n8mpa9k","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000skms4n8mpa9k","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12012"},{"pk":"00000000sksv8knnrqy8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sksv8knnrqy8","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"20021"},{"pk":"00000000sl3ee0myr9kh","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sl3ee0myr9kh","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29931"},{"pk":"00000000sl6oy6nalher","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sl6oy6nalher","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40041"},{"pk":"00000000sl8yc18v7rxv","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sl8yc18v7rxv","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12002"},{"pk":"00000000sl9fvj2z5uua","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sl9fvj2z5uua","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29942"},{"pk":"00000000sl9h1kt1vl87","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sl9h1kt1vl87","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12031"},{"pk":"00000000socb8h6jr71g","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000socb8h6jr71g","beaconGroupSrl":"00000000t4w7xpm8a8gx","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40051"},{"pk":"00000000sohe15egx5pv","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000sohe15egx5pv","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29972"},{"pk":"00000000somv8gitspd0","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000somv8gitspd0","beaconGroupSrl":"00000000qhl3fgy43ayf","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30022"},{"pk":"00000000t4fk47f9ge9j","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t4fk47f9ge9j","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"50081"},{"pk":"00000000t4kmimmtschh","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t4kmimmtschh","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12021"},{"pk":"00000000t4vog46hbtyc","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t4vog46hbtyc","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60056"},{"pk":"00000000t81twvyetb1x","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t81twvyetb1x","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"17963"},{"pk":"00000000t84m2z6s2wxc","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t84m2z6s2wxc","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30061"},{"pk":"00000000t87e8zo3nsrm","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t87e8zo3nsrm","beaconGroupSrl":"00000000qhl3fgy43ayf","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30021"},{"pk":"00000000t89ndvgcmsma","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t89ndvgcmsma","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40031"},{"pk":"00000000t89np3wwigj5","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t89np3wwigj5","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30012"},{"pk":"00000000t8cx0rgpvof5","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000t8cx0rgpvof5","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60021"},{"pk":"00000000toiekn9e65gx","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000toiekn9e65gx","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29971"},{"pk":"00000000tony6tdiv8zb","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000tony6tdiv8zb","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28862"},{"pk":"00000000trqthkw25jxx","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000trqthkw25jxx","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"20052"},{"pk":"00000000ts2gh43ovvp1","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000ts2gh43ovvp1","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"80001"},{"pk":"00000000ts57gnv9h74x","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000ts57gnv9h74x","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40071"},{"pk":"00000000u7p15cz0feb4","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000u7p15cz0feb4","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30082"},{"pk":"00000000ure1hvw5iref","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000ure1hvw5iref","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29981"},{"pk":"00000000urjn06u945ro","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000urjn06u945ro","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30051"},{"pk":"00000000us3h0g1qpk4w","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000us3h0g1qpk4w","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28841"},{"pk":"00000000uv94xi2vv80z","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000uv94xi2vv80z","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"17889"},{"pk":"00000000uvbdzuqeiesj","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000uvbdzuqeiesj","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60053"},{"pk":"00000000uvgxmezycxnq","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000uvgxmezycxnq","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"20150"},{"pk":"00000000uvhgpvbicf92","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000uvhgpvbicf92","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12022"},{"pk":"00000000uvk6xsnvqnn8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000uvk6xsnvqnn8","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"61111"},{"pk":"00000000vb6as54b28h1","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vb6as54b28h1","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"17790"},{"pk":"00000000vb91ryq95wl3","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vb91ryq95wl3","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40062"},{"pk":"00000000vb92y9yw681i","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vb92y9yw681i","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30052"},{"pk":"00000000vbbv6k21yq7t","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vbbv6k21yq7t","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"17977"},{"pk":"00000000vbk6tpv8kn5i","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vbk6tpv8kn5i","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"17886"},{"pk":"00000000vbq95l1m08kh","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vbq95l1m08kh","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"17893"},{"pk":"00000000vbsjry5xkfug","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vbsjry5xkfug","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"19911"},{"pk":"00000000vevdiqtxi5v9","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vevdiqtxi5v9","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30062"},{"pk":"00000000vf6fu1ztcvaa","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vf6fu1ztcvaa","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60055"},{"pk":"00000000vf9pxhug9a2c","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000000vf9pxhug9a2c","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28851"},{"pk":"00000001h7fuf23ypl4o","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001h7fuf23ypl4o","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12042"},{"pk":"00000001h7iolnccahyb","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001h7iolnccahyb","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10071"},{"pk":"00000001h7o7ao3bdels","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001h7o7ao3bdels","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40042"},{"pk":"00000001h7tow9stepgi","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001h7tow9stepgi","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40072"},{"pk":"00000001h7tpqwr34xmg","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001h7tpqwr34xmg","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"17884"},{"pk":"00000001h7x1byo26m2g","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001h7x1byo26m2g","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"17901"},{"pk":"00000001hbd7p8qctv7b","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hbd7p8qctv7b","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"28842"},{"pk":"00000001hbirmzgtqzj8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hbirmzgtqzj8","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29961"},{"pk":"00000001hr8of8lzgeau","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hr8of8lzgeau","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"20022"},{"pk":"00000001hrawbjvyiauc","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hrawbjvyiauc","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40082"},{"pk":"00000001hrbfqcoko4td","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hrbfqcoko4td","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12041"},{"pk":"00000001hrmj7xffslly","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hrmj7xffslly","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40021"},{"pk":"00000001hrp9ih1rb9km","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hrp9ih1rb9km","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29941"},{"pk":"00000001hrrk2fevsi1v","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hrrk2fevsi1v","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12051"},{"pk":"00000001hrrlazuc6o1d","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hrrlazuc6o1d","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12061"},{"pk":"00000001huzy7j20qnvp","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001huzy7j20qnvp","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"50091"},{"pk":"00000001hv5hreakq52r","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hv5hreakq52r","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60032"},{"pk":"00000001hvb22wmce44m","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001hvb22wmce44m","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30071"},{"pk":"00000001iavdp0g2d9gx","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iavdp0g2d9gx","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29962"},{"pk":"00000001iaxobpri606c","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iaxobpri606c","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10072"},{"pk":"00000001ib0wx9po7os0","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001ib0wx9po7os0","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"80002"},{"pk":"00000001ib3pss1eb96g","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001ib3pss1eb96g","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12011"},{"pk":"00000001iemphqw93ak8","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iemphqw93ak8","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10061"},{"pk":"00000001iukd9mzxhoad","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iukd9mzxhoad","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40012"},{"pk":"00000001iuqfj5padug4","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iuqfj5padug4","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60031"},{"pk":"00000001iut7b5ii7eph","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iut7b5ii7eph","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"11112"},{"pk":"00000001iuvgdeii1qnq","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iuvgdeii1qnq","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"40011","minorNumber":"20153"},{"pk":"00000001iuvh7vjyqnna","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iuvh7vjyqnna","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12062"},{"pk":"00000001iuyajxseuek0","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iuyajxseuek0","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60012"},{"pk":"00000001iv1j397mkhuq","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iv1j397mkhuq","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"Y","majorNumber":"9501","minorNumber":"55555"},{"pk":"00000001iv6j2sf3ym29","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iv6j2sf3ym29","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10051"},{"pk":"00000001iyc8kh07yrzr","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iyc8kh07yrzr","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29951"},{"pk":"00000001iyc8yhpznbs6","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iyc8yhpznbs6","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"60011"},{"pk":"00000001iyfgpp0w69mg","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iyfgpp0w69mg","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29952"},{"pk":"00000001iyhq8nh1zqd4","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iyhq8nh1zqd4","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40022"},{"pk":"00000001iyn9pmg2r23q","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iyn9pmg2r23q","beaconGroupSrl":"00000000vb42ygwl00fs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29922"},{"pk":"00000001iynakfpvb60k","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iynakfpvb60k","beaconGroupSrl":"00000000t4w7xpm8a8gx","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40052"},{"pk":"00000001iynrnbb6uu5w","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001iynrnbb6uu5w","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30011"},{"pk":"00000001jeqhhufnzdpw","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jeqhhufnzdpw","beaconGroupSrl":"00000000r17agezduixt","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"50071"},{"pk":"00000001jeqjrafx21yb","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jeqjrafx21yb","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"29912"},{"pk":"00000001jeqjrfz3348l","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jeqjrfz3348l","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"10042"},{"pk":"00000001ji4ga5zldpb6","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001ji4ga5zldpb6","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12032"},{"pk":"00000001ji7984svyg52","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001ji7984svyg52","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"12001"},{"pk":"00000001jxzd2cgtzrkx","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jxzd2cgtzrkx","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"30072"},{"pk":"00000001jy5hntxthhdk","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jy5hntxthhdk","beaconGroupSrl":"00000000r17agezduixt","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"50072"},{"pk":"00000001jydbiiblsspt","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jydbiiblsspt","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"40011"},{"pk":"00000001jyit440ttdgh","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001jyit440ttdgh","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"11111"},{"pk":"00000001k1rpkreu2m3l","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001k1rpkreu2m3l","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"20051"},{"pk":"00000001k22sa5zd9stv","mmrlSrl":"M","beaconSrl":"00000001k22sa5zd9stv","beaconGroupSrl":"","dmmyYn":"N","majorNumber":"9501","minorNumber":"70001"}],"beaconGroupExhbtList":[{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_00000000s1b5w7euifjo","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s1b5w7euifjo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_00000000toohlu037bjk","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000toohlu037bjk","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_315","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"315","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_316","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"316","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhl3fgy43ayf_18","beaconGroupSrl":"00000000qhl3fgy43ayf","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"18","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000rhovtj9xk09w","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhovtj9xk09w","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000rl2asyz525b7","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rl2asyz525b7","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000s4xwu0w85vlc","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4xwu0w85vlc","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000skms7dkarp0k","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skms7dkarp0k","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000soejzpo5g8c5","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000soejzpo5g8c5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000t86vzwt1bu5f","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t86vzwt1bu5f","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000toiff7u7n22d","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000toiff7u7n22d","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000trtm4d5o5s1h","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000trtm4d5o5s1h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000u7p1jciboig2","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7p1jciboig2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000ure1yjnxs4tf","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000ure1yjnxs4tf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000vbmxtdjl3vp3","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbmxtdjl3vp3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000000vf6z0axnsaxw","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vf6z0axnsaxw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001h7in1mitp9id","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7in1mitp9id","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001hrub4s4ejrxv","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrub4s4ejrxv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001hrubg46tgy1t","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrubg46tgy1t","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001hv88dcon4ppt","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hv88dcon4ppt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001hv8smwpswe9k","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hv8smwpswe9k","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iaxn5i3a2ag3","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iaxn5i3a2ag3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001ib35wy1rixbm","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ib35wy1rixbm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001if0llzztjsqe","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001if0llzztjsqe","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iupwi0l8lels","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iupwi0l8lels","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iv9ct20jnpdf","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iv9ct20jnpdf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001jecq4wujv7mp","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jecq4wujv7mp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001k1ziwh3xkkdu","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k1ziwh3xkkdu","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxfgbsyynhpf_24","beaconGroupSrl":"00000000qxfgbsyynhpf","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"24","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxfgbsyynhpf_25","beaconGroupSrl":"00000000qxfgbsyynhpf","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"25","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qdpytr2m62wp","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdpytr2m62wp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qdvke70mloag","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdvke70mloag","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qdybpix2n2np","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdybpix2n2np","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qe13k1i1b7tt","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe13k1i1b7tt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qe6lxq5rigrm","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe6lxq5rigrm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qeex70dfj7sn","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qeex70dfj7sn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qhhtetort3z9","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhhtetort3z9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000qy4xsic87s4y","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qy4xsic87s4y","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000r1l6426x3igl","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1l6426x3igl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000rhr7m1d155it","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhr7m1d155it","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000rhugjjsfdvmq","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhugjjsfdvmq","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000rkwt4rstu8fs","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rkwt4rstu8fs","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000rkxb4nl4ffp1","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rkxb4nl4ffp1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000s4mtf55r4enq","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4mtf55r4enq","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000s4um1bfa6er4","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4um1bfa6er4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000skv3wy5ig8qf","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skv3wy5ig8qf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000skxtqyo6sz1h","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skxtqyo6sz1h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000sl8x5s2ba3i1","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sl8x5s2ba3i1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000sohet1qlbiup","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sohet1qlbiup","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000sokmya3f6nud","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sokmya3f6nud","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000t843tzv1615y","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t843tzv1615y","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000tru4tucc8gfp","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tru4tucc8gfp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000u7rao7vx5ug5","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7rao7vx5ug5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000u7zmdqjrmzp5","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7zmdqjrmzp5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000u88f8xtlvfhv","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u88f8xtlvfhv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000ubgbs8ey7hwm","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubgbs8ey7hwm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000ubj2ueievl0z","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubj2ueievl0z","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000ubrgfm88tnht","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubrgfm88tnht","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000ubu71eqttruh","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubu71eqttruh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000urgug8ubhxdd","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urgug8ubhxdd","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000urp4oa51kylw","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urp4oa51kylw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000uv5weoe4199u","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uv5weoe4199u","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000vb9m471rwi0n","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vb9m471rwi0n","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000000vf6yxo8gda2d","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf6yxo8gda2d","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001h7qxipctmsdu","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7qxipctmsdu","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001h7toi74alwz5","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7toi74alwz5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hrmjmad14nqu","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrmjmad14nqu","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hruaqp0eobxg","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hruaqp0eobxg","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hrubg8ghck6t","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrubg8ghck6t","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hv38b0jzd0kw","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hv38b0jzd0kw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001ib8pxj1bae05","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib8pxj1bae05","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001iuvzxmnhzku1","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuvzxmnhzku1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001iv3rrqb9tnxe","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iv3rrqb9tnxe","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001iyhskqji8sok","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyhskqji8sok","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001iyna3ho244s2","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyna3ho244s2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001iyqkkyofy436","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyqkkyofy436","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001jefepx3jgwtv","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jefepx3jgwtv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001jekzw6eng110","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jekzw6eng110","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001jew43fsdlvtu","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jew43fsdlvtu","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001jewl8sjoebec","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jewl8sjoebec","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001ji1pob57tmqs","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ji1pob57tmqs","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001jxzy45vuzlm8","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jxzy45vuzlm8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r17agezduixt_517","beaconGroupSrl":"00000000r17agezduixt","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"517","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r17agezduixt_519","beaconGroupSrl":"00000000r17agezduixt","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"519","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000qdw29bhfz145","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdw29bhfz145","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000qhhqzufjuycl","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhhqzufjuycl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000qhvolkvwvx2x","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhvolkvwvx2x","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000qxw3ditljz95","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxw3ditljz95","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000r17t5y6ivuia","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r17t5y6ivuia","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000s1b361mzzvp3","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s1b361mzzvp3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000s4xvnxl3e3j6","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4xvnxl3e3j6","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000sl68hz6pad0k","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sl68hz6pad0k","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000t4q5anvc18hi","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4q5anvc18hi","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000t4tf02bqyotx","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4tf02bqyotx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000t4tfdtkhx6jq","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4tfdtkhx6jq","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000to1sblc79xkp","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000to1sblc79xkp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000tocvsztlcyt0","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tocvsztlcyt0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000trtn7vqy7xwm","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000trtn7vqy7xwm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000u7u409s5uat5","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7u409s5uat5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000u87y186x5fzs","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u87y186x5fzs","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000uvbvlzmitz5l","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uvbvlzmitz5l","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000uvbwbko1elid","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uvbwbko1elid","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000000vf9pxnqxo1nq","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf9pxnqxo1nq","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001h7whgk26ry9l","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7whgk26ry9l","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001h7zrjk68q06e","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7zrjk68q06e","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hr5e96emp7xd","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hr5e96emp7xd","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hrotuqc84qcl","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrotuqc84qcl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001ib0exfxgpago","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib0exfxgpago","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001ib6geaqhxbad","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib6geaqhxbad","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001ibhjhtzmicdx","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibhjhtzmicdx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001iepg3tlowf8w","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iepg3tlowf8w","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001iv12c15ji9mh","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iv12c15ji9mh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001iv4bko66y3w3","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iv4bko66y3w3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001iyc5fy97zcde","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyc5fy97zcde","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001iyex7zlz856g","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyex7zlz856g","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001jefhgb5acx86","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jefhgb5acx86","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001jer0x2n7c854","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jer0x2n7c854","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001jewlmvzxoz74","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jewlmvzxoz74","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001ji4go74m3cq8","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ji4go74m3cq8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001jia1dxs8fl9g","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jia1dxs8fl9g","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001jig25wrk75uu","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jig25wrk75uu","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001k1x9ie793srq","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1x9ie793srq","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_79","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"79","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_80","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"80","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_81","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"81","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_82","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"82","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_84","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"84","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_88","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"88","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_92","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"92","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000qe4dkwks6qes","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe4dkwks6qes","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000qe9v91hken8w","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe9v91hken8w","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000qhw6lkkpk67a","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhw6lkkpk67a","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000qxtvh3l9xhdi","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxtvh3l9xhdi","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000s10jxp45x9pi","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s10jxp45x9pi","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000s4m9uvg7d2k0","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4m9uvg7d2k0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000skmtb027dz5h","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skmtb027dz5h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000sok5f6172uzo","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sok5f6172uzo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000t86ur6dmcs4l","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t86ur6dmcs4l","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000tofpiww1kqxx","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tofpiww1kqxx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000trz59vsvyk4j","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000trz59vsvyk4j","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000ts4n7279zcqa","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ts4n7279zcqa","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000u7xc2tgfijp0","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7xc2tgfijp0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000u8048kfmm1bt","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u8048kfmm1bt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000ubrevpopz2nk","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubrevpopz2nk","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000uvendvg8kpr8","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uvendvg8kpr8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000vbhe9vstgm05","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbhe9vstgm05","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000vbnhb8txkjeh","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbnhb8txkjeh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000vbt0gpiek31d","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbt0gpiek31d","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000000vevcclw7p8wy","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vevcclw7p8wy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001h7o7ouqybmep","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7o7ouqybmep","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001h7oowwl6w94p","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7oowwl6w94p","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbd67h5d5ws3","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hbd67h5d5ws3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hr5e9hw1nsj8","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hr5e9hw1nsj8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001ibbhba5l4svr","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibbhba5l4svr","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001ies7hobjsqba","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ies7hobjsqba","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001iuy85fwdabee","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuy85fwdabee","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001iuy8xk3q90e1","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuy8xk3q90e1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001iyc7e9d40eut","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyc7e9d40eut","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001iyhs44cdtve9","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyhs44cdtve9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001jeqilapfkwfs","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jeqilapfkwfs","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001jy4xe9wdojsj","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jy4xe9wdojsj","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001jyiv2fv2q69i","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jyiv2fv2q69i","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001k252u9v3znll","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k252u9v3znll","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rlam4mfw4db8_484","beaconGroupSrl":"00000000rlam4mfw4db8","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"484","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000rlam4mfw4db8_485","beaconGroupSrl":"00000000rlam4mfw4db8","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"485","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_577","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"577","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_578","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"578","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_579","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"579","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_580","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"580","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_581","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"581","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_582","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"582","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_583","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"583","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_584","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"584","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_586","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"586","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_587","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"587","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_589","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"589","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_591","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"591","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_592","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"592","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_593","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"593","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_594","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"594","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_595","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"595","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_596","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"596","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_597","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"597","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_599","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"599","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_600","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"600","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_601","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"601","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_602","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"602","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_603","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"603","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_604","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"604","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_605","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"605","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_606","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"606","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_607","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"607","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_608","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"608","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_609","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"609","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_610","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"610","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_611","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"611","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_612","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"612","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_614","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"614","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_615","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"615","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_616","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"616","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_617","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"617","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_618","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"618","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_619","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"619","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_620","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"620","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_621","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"621","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_622","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"622","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_623","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"623","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_624","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"624","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_625","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"625","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_627","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"627","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_628","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"628","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_629","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"629","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_630","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"630","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_631","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"631","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_632","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"632","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_633","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"633","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_634","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"634","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_635","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"635","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_637","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"637","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_638","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"638","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_639","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"639","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_640","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"640","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_641","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"641","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_642","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"642","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_643","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"643","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_646","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"646","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_647","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"647","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_648","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"648","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000qe13k1ibdvsk","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe13k1ibdvsk","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000qxw47zgwnzhh","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxw47zgwnzhh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000r1ie0g6hb0ok","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1ie0g6hb0ok","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000rh7r8szhhcfr","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rh7r8szhhcfr","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000rhgl9voxrynn","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhgl9voxrynn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000rhm4fu58odo1","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhm4fu58odo1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000rl03asdb802p","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl03asdb802p","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000s13c3y80h4qc","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s13c3y80h4qc","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000s15n6v7ae1cx","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s15n6v7ae1cx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000s4p41mlydpb5","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4p41mlydpb5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000t4vpm5x49gtg","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4vpm5x49gtg","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000t4vqgug9ww1i","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4vqgug9ww1i","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000to2bt4dntmpd","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000to2bt4dntmpd","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000ubjm997lvvhz","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubjm997lvvhz","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000ubrwt8msdp44","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubrwt8msdp44","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000urv6j9n079dh","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urv6j9n079dh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000vbhwkxpvqfxv","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbhwkxpvqfxv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000vf0usqo8qwrm","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf0usqo8qwrm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000000vf6he8ern2up","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf6he8ern2up","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001ib6ici6l7bch","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib6ici6l7bch","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001ibh2t6yt6ecz","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibh2t6yt6ecz","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001ievjj5t0vy28","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ievjj5t0vy28","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001jei6hx7t08rn","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jei6hx7t08rn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001jyg0k80j9i05","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jyg0k80j9i05","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001k1rpwg0mwuau","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1rpwg0mwuau","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001k1ui4pflfgx0","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1ui4pflfgx0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_520","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"520","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_521","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"521","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_522","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"522","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_523","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"523","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_524","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"524","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_525","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"525","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_526","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"526","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_527","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"527","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_528","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"528","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_529","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"529","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_530","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"530","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_531","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"531","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_532","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"532","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_533","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"533","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_534","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"534","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_535","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"535","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_537","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"537","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_538","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"538","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_539","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"539","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_540","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"540","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_541","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"541","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_542","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"542","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_545","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"545","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sohv67yqmng4_96","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"96","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sohv67yqmng4_97","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"97","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sohv67yqmng4_98","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"98","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qdpyfzs8liee","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qdpyfzs8liee","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qe9eexjhe0c3","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qe9eexjhe0c3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qefficiypd9h","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qefficiypd9h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qhhtepe7yss2","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhhtepe7yss2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qhvly82mgzfo","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhvly82mgzfo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qxr3p7soaixy","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxr3p7soaixy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qxtcu16mqw50","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxtcu16mqw50","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000qy1oxshf8j7b","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qy1oxshf8j7b","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000r1g5cajp6l2v","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1g5cajp6l2v","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000rh7sqgmp1ir5","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rh7sqgmp1ir5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000rhtyjigmmtt2","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhtyjigmmtt2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000rl5muif31irc","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rl5muif31irc","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000rlb5jmr17ihv","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rlb5jmr17ihv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000s18bgimrtrue","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s18bgimrtrue","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000s1boa0exo3li","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1boa0exo3li","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000s1jey9c4h0z7","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1jey9c4h0z7","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000s4p18ptkok6s","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4p18ptkok6s","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000s4p4tgxdj582","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4p4tgxdj582","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000s4xdcbvscpbl","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4xdcbvscpbl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000skpjwole7nle","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skpjwole7nle","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000sl0m7zqy0apj","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sl0m7zqy0apj","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000sl3fk20hvfi1","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sl3fk20hvfi1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000sohc31vbvrs1","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sohc31vbvrs1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000sok5es91ho3c","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sok5es91ho3c","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000sok69j4vdn52","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sok69j4vdn52","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000t4km4tf1hc2t","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4km4tf1hc2t","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000t4yfg1rdgdid","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4yfg1rdgdid","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000t86x373zs7s5","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t86x373zs7s5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000toaln0b0zodw","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000toaln0b0zodw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000toiff3yeyo1l","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000toiff3yeyo1l","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000u7znjzfi4nxw","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7znjzfi4nxw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000urekzh9orol5","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urekzh9orol5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000urmerla293kz","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urmerla293kz","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000urxfx4y3s4f6","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urxfx4y3s4f6","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000uv6dme1omlo3","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000uv6dme1omlo3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000vb91ult2271w","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vb91ult2271w","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000vbccnh5xoh29","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbccnh5xoh29","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000vbhfifw46xya","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbhfifw46xya","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000vbhfwb3jdkj8","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbhfwb3jdkj8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000vbkp59jajtbo","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbkp59jajtbo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000000vbmzrmp88q40","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbmzrmp88q40","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001h7fuf7nqe735","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7fuf7nqe735","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001h7fw1l1bgyeo","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7fw1l1bgyeo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001h7iletedys83","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7iletedys83","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001h7ldyjvk5qup","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7ldyjvk5qup","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001h7qx4nwgzeic","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7qx4nwgzeic","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001h7ts3db3xb1u","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7ts3db3xb1u","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001hrj6sw8calgy","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrj6sw8calgy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001hrlzqjjnqipi","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrlzqjjnqipi","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001hv39gwaywwtt","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hv39gwaywwtt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iavddkej9smv","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iavddkej9smv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iay5jhbxvz95","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iay5jhbxvz95","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001ib6gv4fvgzsh","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ib6gv4fvgzsh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001ibhkcn7hj2ux","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ibhkcn7hj2ux","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001ien7tiukseoy","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ien7tiukseoy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iunntwzpnm7r","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iunntwzpnm7r","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iusntmejvub8","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iusntmejvub8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iuyr8mfhhlbs","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iuyr8mfhhlbs","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iuys3fawtgs2","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iuys3fawtgs2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iv4c1by5fwpt","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iv4c1by5fwpt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001jict6bpjee5w","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jict6bpjee5w","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001jxzwjxh9ma0p","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jxzwjxh9ma0p","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001k25k23fmicth","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k25k23fmicth","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000qdpxqce1zmer","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qdpxqce1zmer","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000qxw3day0rg4h","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxw3day0rg4h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000qxw4xjb6fdx1","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxw4xjb6fdx1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000r1a12dea86ee","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1a12dea86ee","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000rh7qe8d8b037","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rh7qe8d8b037","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000rhroro0lnjhf","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhroro0lnjhf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000s1dvsghkyzp1","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1dvsghkyzp1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000s4mb0succ76u","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4mb0succ76u","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000skvmmfqbzewk","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skvmmfqbzewk","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000t8cd7naxjghj","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t8cd7naxjghj","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000too052un06yg","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000too052un06yg","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000u7zlj3lhs9k2","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7zlj3lhs9k2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000u7zlj95rnpsz","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7zlj95rnpsz","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000u7zmpcha1fzr","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7zmpcha1fzr","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000ublum8bhahwy","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000ublum8bhahwy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000urejvyp8efqt","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urejvyp8efqt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000urumnxbto183","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urumnxbto183","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000000vb9l9iikmbzl","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vb9l9iikmbzl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001h7fwfuda46sj","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7fwfuda46sj","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001h85c9asz7tr8","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h85c9asz7tr8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iycoxv63twl5","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iycoxv63twl5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iynrpshi2sdy","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iynrpshi2sdy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iyq31mozh4xh","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyq31mozh4xh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001jeffkgh0r581","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jeffkgh0r581","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001jew25g6gmss6","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jew25g6gmss6","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001k1uitz28n4fr","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k1uitz28n4fr","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4w7xpm8a8gx_693","beaconGroupSrl":"00000000t4w7xpm8a8gx","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"693","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t4w7xpm8a8gx_694","beaconGroupSrl":"00000000t4w7xpm8a8gx","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"694","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000000qe133lxh3i9l","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qe133lxh3i9l","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000000rhak6o61koja","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhak6o61koja","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000000rhrnj0avzwog","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhrnj0avzwog","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000000t4a1qqyf5et0","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4a1qqyf5et0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000000t81atli0juic","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t81atli0juic","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000000urmb9l6a7rck","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urmb9l6a7rck","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001h7j5of1td7at","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7j5of1td7at","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001h7ts0sjlbc52","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7ts0sjlbc52","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001hbaedcrrmnac","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hbaedcrrmnac","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001hr5w6v96oh2a","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hr5w6v96oh2a","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001hrj9wtb2e5pf","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrj9wtb2e5pf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iesrtybshd10","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iesrtybshd10","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iukx59jv2fxt","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iukx59jv2fxt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iyhs3ufa9nox","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyhs3ufa9nox","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001je9uuj72cks0","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001je9uuj72cks0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001k2540j3peu5s","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k2540j3peu5s","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_494","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"494","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_495","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"495","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_496","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"496","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_497","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"497","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_498","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"498","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_499","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"499","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_500","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"500","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000000qhqlvvkz6khg","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhqlvvkz6khg","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000000rh7qsh07xd9g","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rh7qsh07xd9g","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000000rhduloqwp3ch","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhduloqwp3ch","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000000u8dfmnz1mr74","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u8dfmnz1mr74","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001h7iojci7f42u","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7iojci7f42u","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001hrutdjjt7i3q","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrutdjjt7i3q","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iyf0qbk667uh","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyf0qbk667uh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001jer2301civxt","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jer2301civxt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001jyllzevyod2u","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jyllzevyod2u","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_20","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"20","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_21","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"21","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_22","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"22","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_23","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"23","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_505","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"505","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_506","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"506","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_507","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"507","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_509","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"509","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_510","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"510","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_511","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"511","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_512","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"512","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_513","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"513","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_514","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"514","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_515","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"515","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_516","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"516","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_517","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"517","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vb42ygwl00fs_00000000rhrniq1b3sc8","beaconGroupSrl":"00000000vb42ygwl00fs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhrniq1b3sc8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_350","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"350","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_351","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"351","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_352","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"352","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_353","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"353","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_354","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"354","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_355","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"355","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_356","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"356","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_357","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"357","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_358","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"358","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_360","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"360","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_361","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"361","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_362","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"362","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_363","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"363","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_364","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"364","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_365","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"365","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_366","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"366","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_367","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"367","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_368","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"368","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_369","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"369","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_370","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"370","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_371","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"371","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_372","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"372","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_373","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"373","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_377","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"377","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_378","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"378","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_379","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"379","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_380","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"380","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_381","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"381","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_382","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"382","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_383","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"383","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_384","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"384","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_385","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"385","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_386","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"386","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_387","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"387","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_388","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"388","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_389","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"389","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_390","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"390","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_391","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"391","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_392","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"392","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_393","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"393","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_394","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"394","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_395","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"395","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_396","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"396","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_397","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"397","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_398","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"398","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_399","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"399","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_400","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"400","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_401","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"401","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_402","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"402","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_403","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"403","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_404","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"404","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_405","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"405","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_406","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"406","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_407","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"407","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_408","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"408","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_410","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"410","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_411","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"411","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_412","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"412","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_413","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"413","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_414","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"414","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_415","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"415","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_417","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"417","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_418","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"418","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_419","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"419","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_420","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"420","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_422","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"422","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_424","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"424","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_425","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"425","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_574","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"574","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_650","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"650","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_654","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"654","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_655","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"655","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_656","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"656","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_657","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"657","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_658","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"658","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_659","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"659","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_660","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"660","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_661","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"661","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_662","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"662","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_663","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"663","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_664","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"664","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_665","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"665","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_666","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"666","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_667","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"667","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_668","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"668","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_669","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"669","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_670","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"670","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_671","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"671","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_672","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"672","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_673","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"673","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_674","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"674","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_675","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"675","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_676","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"676","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_677","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"677","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_678","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"678","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_679","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"679","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_680","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"680","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_681","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"681","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_682","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"682","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_683","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"683","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_684","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"684","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_686","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"686","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_687","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"687","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_688","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"688","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_689","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"689","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_690","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"690","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_691","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"691","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_692","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"692","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000qhvolx2l3mt2","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhvolx2l3mt2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000qhw658znkg2t","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhw658znkg2t","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000qxfgela7ukip","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxfgela7ukip","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000qxi83sf5ctgz","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxi83sf5ctgz","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000qy4fv7m7romb","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qy4fv7m7romb","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000r1akxzwhvyhv","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1akxzwhvyhv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000r1iw9dgznprt","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1iw9dgznprt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000rhakkz71z8f8","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhakkz71z8f8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000rhllq32kw38h","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhllq32kw38h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000rhty5746trg9","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhty5746trg9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000rkzkwjzwueyf","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rkzkwjzwueyf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000rlanoojgpy05","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rlanoojgpy05","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000s0xab4yjlpwl","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s0xab4yjlpwl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000s0xamfeojhwj","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s0xamfeojhwj","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000s1h5vof7v2nl","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1h5vof7v2nl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000s4rvfey4iwq9","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4rvfey4iwq9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000s4sc6moadkyr","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4sc6moadkyr","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000s4xcmzyexvzm","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4xcmzyexvzm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000skv2o84slt2d","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skv2o84slt2d","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000sl0lis5k0i8y","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sl0lis5k0i8y","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000sohcxotbsawg","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sohcxotbsawg","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000t4flqyko7yau","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4flqyko7yau","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000t4qo02spennd","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4qo02spennd","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000t81blaahraee","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t81blaahraee","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000t81c27n44iep","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t81c27n44iep","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000t8f5avklxdgh","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t8f5avklxdgh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000to4khecfe8fp","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000to4khecfe8fp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000tolpipqvo4zd","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000tolpipqvo4zd","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000trwezlzvww8h","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000trwezlzvww8h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000u7ukdes3bl89","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7ukdes3bl89","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000u82g3xgbhfec","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u82g3xgbhfec","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000u82wevj0gjzt","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u82wevj0gjzt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000urjjyetai81h","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urjjyetai81h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000uruppj5h886c","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000uruppj5h886c","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000uvjp0fy9yvkz","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000uvjp0fy9yvkz","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000vbelbub8yoh0","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbelbub8yoh0","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000vbn08aultpwj","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbn08aultpwj","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000vey4iii08it4","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vey4iii08it4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000000vf6g7zhxcdi9","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vf6g7zhxcdi9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001h7tqgiky88xe","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7tqgiky88xe","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001h7u8uf2i1vzp","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7u8uf2i1vzp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001hrdqqyt5noz7","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrdqqyt5noz7","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001huxnz13qigc4","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001huxnz13qigc4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001hvb0ixrasfg8","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hvb0ixrasfg8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001ib8r1biark8j","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ib8r1biark8j","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001ibebqr1t312t","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ibebqr1t312t","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iepz9qqp06yb","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iepz9qqp06yb","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iuvie4sucf21","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iuvie4sucf21","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iyfge2oed6wi","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyfge2oed6wi","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iyqld2vcsxte","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyqld2vcsxte","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001jeffw6bjb0hl","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jeffw6bjb0hl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001jeyv5m79hpv8","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jeyv5m79hpv8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001jezdssxy1kde","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jezdssxy1kde","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001ji1oyvob935h","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ji1oyvob935h","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001ji28014ipnau","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ji28014ipnau","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001jy5gvnea3vw2","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jy5gvnea3vw2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001jy7ryqc4xik7","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jy7ryqc4xik7","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000qdqhj6o6b4fp","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdqhj6o6b4fp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000qe11jf453z37","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe11jf453z37","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000qe9fl0iqblm8","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe9fl0iqblm8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000qhklkqmqa0c4","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhklkqmqa0c4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000qxisu3ug1zz5","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxisu3ug1zz5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000rl53csois12d","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl53csois12d","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000s0ui580l5y61","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s0ui580l5y61","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000skxtqqfj0pk2","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skxtqqfj0pk2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000t49klaas0go4","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t49klaas0go4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000t86ws0zm6xbm","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t86ws0zm6xbm","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000t87dglltbs53","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t87dglltbs53","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000tnz05e75szlg","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tnz05e75szlg","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000u7okgc77euyh","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7okgc77euyh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000u856bqtz34mv","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u856bqtz34mv","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000urund0o1pher","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urund0o1pher","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000us2xzkef856a","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000us2xzkef856a","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000veynaitxbubd","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000veynaitxbubd","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000vf9960lwl8oo","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf9960lwl8oo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000000vf9p82cwa82s","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf9p82cwa82s","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hrgij0i2m9te","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrgij0i2m9te","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hv2ot7lpj0hk","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hv2ot7lpj0hk","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hv2q1x9bvg4k","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hv2q1x9bvg4k","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001ib5xp3dlhg6s","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib5xp3dlhg6s","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001if0i1di99s8p","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001if0i1di99s8p","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001iuy9bll8dlbl","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuy9bll8dlbl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_62","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"62","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_63","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"63","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_70","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"70","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_71","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"71","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_74","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"74","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_75","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"75","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_76","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"76","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_78","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"78","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000qdvirrosvzaa","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdvirrosvzaa","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000r1a2mhtvujj8","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1a2mhtvujj8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000r1ak8ggdqn1x","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1ak8ggdqn1x","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000rhdt1mb4ld29","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhdt1mb4ld29","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000rhduo764ev5j","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhduo764ev5j","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000s1b4ei5joqie","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s1b4ei5joqie","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000s4rwixwyhxrt","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4rwixwyhxrt","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000s4uod8jj397q","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4uod8jj397q","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000skk0cyznsmlf","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skk0cyznsmlf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000sobsx70nnygp","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sobsx70nnygp","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000soejx2k8tquw","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000soejx2k8tquw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000urjkce9tocol","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urjkce9tocol","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000urpo32iy7upi","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urpo32iy7upi","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000000vbk6wa8pf2w6","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbk6wa8pf2w6","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbirmtxny546","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hbirmtxny546","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001huzxtfmczmn5","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001huzxtfmczmn5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001ib36p3t7um2c","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib36p3t7um2c","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001ib3qnde8j6sx","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib3qnde8j6sx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001ib6ics22ns69","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib6ics22ns69","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001iev1lijak75i","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iev1lijak75i","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001iun7dxcqmiwh","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iun7dxcqmiwh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001jetbxiup6v5i","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jetbxiup6v5i","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001jezdejxwr1o1","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jezdejxwr1o1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001jyd9ydhr2trn","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jyd9ydhr2trn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001k1ugyi6n0msh","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1ugyi6n0msh","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001k22tgawrmlpe","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k22tgawrmlpe","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000qecncljj9hrl","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000qecncljj9hrl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s1b5w7euifjo","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s1b5w7euifjo","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s4p41kahnkmw","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s4p41kahnkmw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000toohlu037bjk","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000toohlu037bjk","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000001ib3ommrgtpv9","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000001ib3ommrgtpv9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000001k1zherhd5t2c","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000001k1zherhd5t2c","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_315","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"315","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_316","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"316","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_317","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"317","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_318","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"318","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_319","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"319","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_320","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"320","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_321","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"321","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_322","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"322","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_323","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"323","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_324","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"324","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_325","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"325","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_326","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"326","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_327","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"327","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_328","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"328","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_329","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"329","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_330","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"330","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_331","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"331","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_332","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"332","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_333","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"333","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_334","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"334","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_335","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"335","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_336","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"336","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_337","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"337","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_338","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"338","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_339","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"339","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_340","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"340","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_341","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"341","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_342","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"342","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_343","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"343","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_344","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"344","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_345","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"345","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_346","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"346","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_347","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"347","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_348","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"348","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_349","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"349","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_350","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"350","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_351","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"351","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_352","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"352","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_353","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"353","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_354","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"354","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_355","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"355","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_356","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"356","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_357","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"357","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_358","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"358","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_359","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"359","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_360","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"360","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_361","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"361","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_362","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"362","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_363","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"363","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_364","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"364","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_365","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"365","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_366","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"366","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_367","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"367","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_368","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"368","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_369","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"369","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_370","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"370","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_371","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"371","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_372","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"372","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_373","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"373","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_374","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"374","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_375","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"375","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_376","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"376","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_377","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"377","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_378","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"378","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_379","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"379","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_380","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"380","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_381","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"381","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_382","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"382","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_383","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"383","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_384","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"384","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_385","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"385","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_386","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"386","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_387","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"387","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_388","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"388","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_389","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"389","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_390","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"390","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_391","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"391","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_392","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"392","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_393","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"393","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_394","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"394","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_395","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"395","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_396","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"396","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_397","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"397","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_398","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"398","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_399","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"399","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_400","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"400","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_401","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"401","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_402","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"402","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_403","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"403","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_404","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"404","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_405","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"405","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_406","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"406","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_407","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"407","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_408","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"408","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_409","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"409","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_410","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"410","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_411","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"411","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_412","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"412","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_413","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"413","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_414","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"414","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_415","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"415","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_416","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"416","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_417","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"417","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_418","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"418","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_419","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"419","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_420","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"420","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_421","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"421","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_422","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"422","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_423","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"423","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_424","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"424","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_425","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"425","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_426","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"426","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_427","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"427","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_428","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"428","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_429","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"429","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_430","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"430","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_431","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"431","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_432","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"432","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_433","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"433","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_434","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"434","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_435","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"435","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_436","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"436","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_437","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"437","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_438","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"438","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_439","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"439","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_440","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"440","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_441","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"441","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_442","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"442","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_443","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"443","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_444","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"444","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_445","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"445","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_446","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"446","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_447","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"447","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_448","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"448","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_449","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"449","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_450","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"450","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_451","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"451","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_452","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"452","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_453","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"453","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_454","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"454","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_455","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"455","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_456","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"456","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_457","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"457","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_458","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"458","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_459","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"459","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_460","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"460","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_461","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"461","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_462","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"462","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_463","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"463","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_464","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"464","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_465","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"465","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_466","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"466","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_467","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"467","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_468","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"468","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_469","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"469","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_470","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"470","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_471","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"471","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_472","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"472","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_473","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"473","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_474","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"474","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_475","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"475","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_476","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"476","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_477","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"477","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_478","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"478","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_479","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"479","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_480","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"480","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_481","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"481","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_482","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"482","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_483","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"483","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_484","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"484","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_485","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"485","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_515","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"515","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_516","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"516","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_517","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"517","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_518","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"518","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_519","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"519","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_520","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"520","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001hrs3600nlf07_521","beaconGroupSrl":"00000001hrs3600nlf07","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"521","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_426","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"426","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_427","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"427","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_428","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"428","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_429","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"429","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_430","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"430","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_431","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"431","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_432","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"432","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_433","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"433","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_434","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"434","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_435","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"435","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_436","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"436","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_437","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"437","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_438","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"438","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_439","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"439","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_440","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"440","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_441","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"441","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_442","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"442","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_444","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"444","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_445","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"445","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_446","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"446","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_447","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"447","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_448","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"448","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_449","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"449","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_450","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"450","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_451","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"451","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_452","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"452","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_453","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"453","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_454","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"454","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_455","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"455","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_456","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"456","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_457","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"457","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_458","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"458","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_459","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"459","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_460","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"460","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_461","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"461","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_462","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"462","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_463","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"463","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_464","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"464","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_465","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"465","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_466","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"466","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_467","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"467","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_468","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"468","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_469","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"469","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_470","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"470","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_471","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"471","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_472","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"472","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_473","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"473","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_474","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"474","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_475","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"475","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_476","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"476","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_477","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"477","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_478","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"478","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_479","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"479","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_480","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"480","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_481","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"481","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_482","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"482","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iave39t3916f_483","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"483","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_1","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_2","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"2","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_3","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"3","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_7","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"7","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_8","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"8","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_9","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_550","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"550","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_551","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"551","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_552","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"552","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_553","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"553","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_554","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"554","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_555","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"555","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_556","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"556","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_557","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"557","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_558","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"558","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_559","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"559","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_560","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"560","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_561","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"561","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_562","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"562","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_563","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"563","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_564","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"564","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_567","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"567","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_568","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"568","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_569","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"569","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_570","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"570","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_571","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"571","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000qecncljj9hrl","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000qecncljj9hrl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s4p41kahnkmw","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s4p41kahnkmw","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000001ib3ommrgtpv9","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000001ib3ommrgtpv9","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_317","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"317","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_321","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"321","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_322","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"322","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_323","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"323","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_325","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"325","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_326","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"326","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_327","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"327","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_329","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"329","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_330","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"330","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_331","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"331","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_332","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"332","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_333","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"333","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_334","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"334","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_335","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"335","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_336","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"336","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_337","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"337","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_338","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"338","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_339","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"339","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_340","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"340","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_341","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"341","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_342","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"342","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_343","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"343","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_344","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"344","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_345","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"345","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_346","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"346","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_347","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"347","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_348","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"348","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_349","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"349","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_21","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"21","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_31","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"31","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_32","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"32","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_33","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"33","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_34","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"34","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_35","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"35","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_36","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"36","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_43","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"43","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_49","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"49","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_51","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"51","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_52","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"52","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_53","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"53","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_54","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"54","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_56","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"56","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_61","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"61","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_501","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"501","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_502","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"502","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_503","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"503","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_504","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"504","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_486","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"486","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_487","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"487","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_488","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"488","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_492","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"492","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_493","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"493","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_00000000skvmxw40riap","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"00000000skvmxw40riap","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_00000000t89m7jwa3qzl","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"00000000t89m7jwa3qzl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_00000001ji4j0lac45dc","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"00000001ji4j0lac45dc","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_00000001jyoc9ywxualy","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"00000001jyoc9ywxualy","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_505","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"505","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_506","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"506","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_507","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"507","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_508","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"508","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_509","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"509","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_510","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"510","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_511","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"511","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_512","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"512","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_513","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"513","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_514","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"514","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_515","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"515","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_516","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"516","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_517","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"517","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_518","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"518","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_519","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"519","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_520","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"520","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_521","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"521","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_522","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"522","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_523","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"523","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_524","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"524","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_525","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"525","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_526","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"526","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_527","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"527","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_528","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"528","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_529","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"529","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_530","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"530","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_531","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"531","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_532","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"532","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_533","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"533","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_534","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"534","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_535","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"535","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_536","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"536","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_537","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"537","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_538","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"538","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_539","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"539","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_540","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"540","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_541","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"541","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_542","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"542","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_543","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"543","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_544","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"544","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_545","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"545","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_546","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"546","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_547","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"547","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_548","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"548","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_549","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"549","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_550","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"550","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_551","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"551","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_552","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"552","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_553","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"553","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_554","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"554","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_555","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"555","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_556","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"556","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_557","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"557","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_558","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"558","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_559","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"559","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_560","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"560","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_561","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"561","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_562","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"562","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_563","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"563","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_564","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"564","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_565","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"565","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_566","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"566","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_567","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"567","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_568","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"568","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_569","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"569","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_570","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"570","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_571","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"571","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_572","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"572","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_573","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"573","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_574","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"574","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_575","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"575","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_576","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"576","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_577","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"577","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_578","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"578","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_579","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"579","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_580","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"580","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_581","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"581","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_582","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"582","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_583","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"583","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_584","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"584","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_585","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"585","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_586","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"586","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_587","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"587","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_588","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"588","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_589","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"589","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_590","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"590","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_591","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"591","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_592","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"592","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_593","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"593","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_594","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"594","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_595","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"595","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_596","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"596","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_597","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"597","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_598","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"598","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_599","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"599","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_600","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"600","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_601","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"601","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_602","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"602","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_603","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"603","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_604","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"604","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_605","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"605","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_606","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"606","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_607","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"607","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_608","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"608","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_609","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"609","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_610","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"610","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_611","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"611","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_612","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"612","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_613","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"613","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_614","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"614","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_615","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"615","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_616","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"616","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_617","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"617","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_618","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"618","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_619","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"619","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_620","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"620","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_621","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"621","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_622","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"622","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_623","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"623","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_624","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"624","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_625","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"625","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_626","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"626","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_627","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"627","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_628","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"628","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_629","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"629","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_630","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"630","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_631","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"631","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_632","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"632","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_633","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"633","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_634","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"634","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_635","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"635","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_636","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"636","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_637","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"637","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_638","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"638","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_639","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"639","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_640","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"640","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_641","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"641","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_642","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"642","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_643","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"643","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_644","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"644","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_645","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"645","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_646","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"646","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_647","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"647","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_648","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"648","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_649","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"649","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_650","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"650","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_651","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"651","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_652","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"652","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_653","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"653","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_654","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"654","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_655","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"655","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_656","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"656","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_657","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"657","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_658","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"658","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_659","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"659","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_660","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"660","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_661","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"661","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_662","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"662","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_663","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"663","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_664","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"664","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_665","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"665","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_666","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"666","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_667","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"667","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_668","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"668","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_669","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"669","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_670","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"670","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_671","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"671","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_672","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"672","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_673","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"673","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_674","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"674","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_675","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"675","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_676","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"676","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_677","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"677","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_678","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"678","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_679","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"679","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_680","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"680","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_681","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"681","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_682","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"682","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_683","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"683","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_684","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"684","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_685","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"685","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_686","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"686","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_687","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"687","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_688","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"688","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_689","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"689","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_690","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"690","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_691","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"691","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_692","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"692","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_693","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"693","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001ji9z4k43izp4_694","beaconGroupSrl":"00000001ji9z4k43izp4","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"694","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000qdw0p0rfiu5y","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdw0p0rfiu5y","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000qe3tp277za7a","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe3tp277za7a","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000qec67575u8o4","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qec67575u8o4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000r178wak0jbs4","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r178wak0jbs4","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000r1cvmxrry8fn","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1cvmxrry8fn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000r1l5bwfqlrvl","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1l5bwfqlrvl","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000rhdccpgjkawn","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhdccpgjkawn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000rl021wgm17i1","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl021wgm17i1","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000rl02g3g8kp4j","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl02g3g8kp4j","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000s1b3jr9jbayc","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s1b3jr9jbayc","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000s4xfr58p4lyx","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4xfr58p4lyx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000t4nct8aeafci","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4nct8aeafci","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000t4q5ol2ahkrn","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4q5ol2ahkrn","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000tofn6ma8i4wx","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tofn6ma8i4wx","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000ubgtpj2euq91","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubgtpj2euq91","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000ublw6knt4vn7","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ublw6knt4vn7","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000000ubu8zq839kxe","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubu8zq839kxe","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001h7u7lvd2vhpf","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7u7lvd2vhpf","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hruacnjyem2c","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hruacnjyem2c","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001ibc16ynrp3z6","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibc16ynrp3z6","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001ibh2qinw19o5","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibh2qinw19o5","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001je9vk8j65aur","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001je9vk8j65aur","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001jecpqnweuv6q","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jecpqnweuv6q","mmrlSrl":"M"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001k1zkgdzzs290","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1zkgdzzs290","mmrlSrl":"M"}],"beaconGroupCntntList":[],"ntcList":[{"pk":"00000000s1018nomsvub_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000s1018nomsvub","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20200304","ntcEndYmd":"20200319","titlKor":"테스트입니다.","titlEng":"test","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"test","contntsEng":"test","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000s18cmmdfyijq_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000s18cmmdfyijq","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20201109","ntcEndYmd":"20211231","titlKor":"독립기념관 국군 휴가인증 메뉴 사용안내","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관은 2017년 국방부와 업무협약 체결 후 “휴가 장병 독립기념관 방문시 1일 보상제도”를 지속 시행 중입니다. \r\n\r\n코로나19 확산에 따라 공용 스탬프 사용의 위험 요소를 제거하고 접수와 확인에 소요되는 대기 시간을 없애며, \r\n전시물의 정보를 상세히 제공하여 나라사랑 교육효과를 제고하는 방향으로 서비스를 개선하여 모바일 앱으로 제공합니다.\r\n\r\n휴가 중인 장병은 독립기념관이 아닌 타 지역에서도 독립기념관 휴가보상 프로그램 관람 등록을 할 수 있으며,\r\n등록 후 독립기념관 전시관에 방문하면 스마트폰의 위치정보 인식(Beacon 연계방식)으로 \r\n전시물을 일정시간 관람하면서 관람정보를 인증 받을 수 있습니다.\r\n\r\n또한 별도로 안내센터에 방문할 필요없이 없이 등록부터 휴가증 발급까지 모바일앱에서 One-stop으로 진행 가능합니다.\r\n\r\n\"국군휴가인증\"은 전시관 관람과 폐관시간을 고려하여 동절기 기준(11~2월) 9시30분~15시30분까지 / 하절기 기준(3~10월) 9시30분 ~ 16시30분까지 이용 가능하니 참고해 주시기 바랍니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u8aqnj2sbqy9_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000u8aqnj2sbqy9","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20200206","ntcEndYmd":"20200215","titlKor":"테스트입니다.","titlEng":"TEST","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"테스트입니다.","contntsEng":"test","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000ubgcxvxvvfas_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000ubgcxvxvvfas","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20200201","ntcEndYmd":"20200205","titlKor":"테스트입니다.","titlEng":"테스트입니다.","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"테스트입니다.","contntsEng":"테스트입니다.","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000vevw7w7avuwo_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000vevw7w7avuwo","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20210609","ntcEndYmd":"20210623","titlKor":"‘현충시설 기념관 안내’ 앱 다운로드 & 리뷰 이벤트","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관에서는 전국의 현충시설, 기념관들의 전시를 하나의 앱에서 모두 이용하실 수 있도록 서비스를 시행하고 있습니다.\r\n\r\n독립기념관을 비롯, 백범김구기념관, 매헌윤봉길기념관, 안중근기념관, 호남호국기념관 등 전국의 현충시설들이 참여하고 있습니다.\r\n스마트폰에서 ‘현충시설 기념관 안내’ 앱을 다운로드하고, 앱에 대한 리뷰를 남겨주세요.\r\n참여하신 분 중 추첨을 통해 100분께 소정의 경품을 드립니다.\r\n많은 참여를 부탁드립니다.\r\n\r\no 이벤트 기간 : 2021. 6. 9. ~ 6. 23.\r\n\r\no 당첨자 발표 : 2021. 6. 29.\r\n\r\no 당첨자 경품 : 온라인 문화상품권 1만원권 (100명)\r\n\r\no 참여 방법 : 앱 다운로드 (구글 플레이, 앱스토어, 원스토어) → 리뷰 작성 → 작성한 리뷰를 캡처\r\n→ 캡처한 화면을 성함, 휴대폰번호와 함께 ‘독립기념관’ 카카오톡으로 보내면 응모완료!","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vey30v64ieec_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000vey30v64ieec","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20200206","ntcEndYmd":"20200215","titlKor":"테스트입니다.","titlEng":"TEST","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"테스트입니다.","contntsEng":"test","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001hrdohoq9sab5_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000001hrdohoq9sab5","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20200204","ntcEndYmd":"20200229","titlKor":"MR독립영상관 및 제2관 재개관 준비 중","titlEng":"MR독립영상관 및 제2관 재개관 준비 중","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"MR독립영상관 및 제2관 재개관 준비 중\r\n\r\n\r\n독립기념관은 기억과 공감, 감동과 울림의 의미를 전달하는 역사적 마인드마크 (mindmark) 공간으로 거듭나고자 <제2관 겨레의시련>을 새롭게 연출·보완하고 있으며,\r\n\r\n기존에 운영 중이던 4D 입체영상관을 최신 기술을 도입하여 독립운동의 역사현장, 사건 등을 직·간접 체험할 수 있도록 새로운 영상환경으로 개선하여 재개관 준비 중입니다.\r\n\r\n관람에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.\r\n\r\n새로운 모습으로 국민 여러분께 한발 더 다가가 더욱 사랑받는 독립기념관이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.\r\n\r\n\r\n< 재개관 일정 >\r\n\r\n\r\n- MR독립영상관 : 2월 말 오픈 예정\r\n- 제2관 ‘겨레의시련’ : 3월 초 오픈 예정\r\n\r\n※ 일정은 독립기념관 사정에 따라 변경될 수 있으며 재개관일은 별도 공지\r\n\r\n\r\n독 립 기 념 관 장","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"N","expsrYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001ib99cjqbgbw4_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000001ib99cjqbgbw4","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20200506","ntcEndYmd":"20200607","titlKor":"‘현충시설 기념관 안내’ 앱 다운로드 & 리뷰 이벤트","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관에서는 새로운 서비스로 다양함을 선보일 ‘현충시설 기념관 안내’ 앱 서비스를 시행합니다.\r\n\r\n독립기념관을 비롯, 백범김구기념관 및 현충시설들이 전시안내 통합 서비스를 진행하게 될 새로운 모바일 서비스를 시작하며, 리뷰 이벤트를 진행합니다.\r\n참여하신 분 중 추첨을 통해 100분께 소정의 경품을 드립니다.\r\n많은 참여를 부탁드립니다.\r\n\r\no 이벤트 기간 : 2020. 5. 7. ~ 6. 7.\r\n\r\no 당첨자 발표 : 2020. 6. 15.\r\n\r\no 당첨자 경품 : 온라인 문화상품권 1만원권 (100명)\r\n\r\no 참여 방법 : 앱 다운로드 (구글 플레이, 앱스토어, 원스토어) → 리뷰 작성 → 작성한 리뷰를 캡처\r\n\r\n→ 캡처한 화면을 성함, 휴대폰번호와 함께 ‘독립기념관’ 카카오톡으로 보내면 응모완료!\r\n\r\n※  ‘독립기념관’ 카카오톡 친구추가하면 당첨확률이 높아집니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"N","expsrYn":"Y","deleteYn":"N"}],"ntcFileList":[{"pk":"00000001jifm48i4yng1_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000u8aqnj2sbqy9","fileInfoSrl":"00000001jifm48i4yng1","fileDivsnCd":"ATTACHE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001jifm48i4yng1.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000vb92jte3w95x.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001jxzfep0kdf00.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hrgy6rmhd7oz.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211180122,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxnt829vi9mc_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000u8aqnj2sbqy9","fileInfoSrl":"00000000qxnt829vi9mc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000qxnt829vi9mc.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001hblipbtyu69l.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000qy276zpuyuyb.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000to7cbsiv3rs6.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211180120,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl8xmdu4prvn_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000ubgcxvxvvfas","fileInfoSrl":"00000000sl8xmdu4prvn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000sl8xmdu4prvn.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001jia1uxgnbepi.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000t89mj4iwj0py.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000urv6j7o14i1t.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211153838,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1l4xsyf5un5_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000vevw7w7avuwo","fileInfoSrl":"00000000r1l4xsyf5un5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210614/00000000r1l4xsyf5un5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210614/00000001iyc6omawio1f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210614/00000001iev0ftepdyd4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210614/00000000s4rteooo58hj.jpg","fileInfoUpdateTime":20210614110817,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhvlv9humoo2_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000vey30v64ieec","fileInfoSrl":"00000000qhvlv9humoo2","fileDivsnCd":"ATTACHE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000qhvlv9humoo2.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000rhug2yc7genq.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000ubj4el9ugjeb.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001ibc1w89kq1k3.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211180126,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hb7q63ghf41i_M","mmrlSrl":"M","ntcSrl":"00000000vey30v64ieec","fileInfoSrl":"00000001hb7q63ghf41i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001hb7q63ghf41i.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000skxuucwpkoc3.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000s4p2128hcwv7.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hr87793rqova.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211180124,"orderSqnc":0}],"cntntList":[{"pk":"00000000toa61sa92zqb","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"겨레의집 (체험관, 홍보관, 겨레쉼터(북카페), 고객지원센터)","titlEng":"The Grand Hall of the Nation","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관의 상징이자 중심 기념 홀의 역할을 하는 건물이다. 길이 126m, 폭 68m로써 축구장만한 크기로 높이는 15층 높이(45m)에 이르는 동양최대의 기와집이다. 고려시대 건축물인 수덕사 대웅전을 본떠 설계한 한식 맞배지붕 건물이며, 북경의 천안문보다 더 크다.","contntsEng":"It is the symbol of the Independence Hall of Korea and the building that plays the role as the center memorial hall. There are an information center and Experience Hall of the Independece Movement on the 1st floor and a place for history of Independence Hall of Korea and a book lounge on the 2nd floor. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783361000000","longtd":"127.223405100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000skv4mbq5pl5y.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000rh506emt4x81.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000u8dgvee50xgk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001hraynox5vupd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115091043,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001hvbjoytt7dyc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hvbjoytt7dyc","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"겨레의탑","titlEng":"Monument to the Nation","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"민족의 비상을 표현하고 있는 겨레의 탑은 막 대지를 박차고 하늘로 날아 오르는 새의 날개 같기도 하고, 기도하는 양손과 같기도 합니다. 과거와 현재와 미래에 걸친 영원 불멸의 민족기상을 표상하고 민족의 자주·자립을 향한 의지를 나타낸 것입니다. 전·후면에 무궁화와 태극의 약동하는 부조가 있고, 탑 내부에는 청룡·백호·주작·현무의 4신도를 상징화한 모자이크 조각이 4면을 장식하고 있습니다. 바닥에는 화강석으로 국토가 그려져 있고, 황동주물관 24괘로 방향을 표시하였으며 높이가 51m인 대형 조형물입니다.","contntsEng":"The monument to the nation which expresses the soar of the nation resembles the wings of a bird flying up in the sky and the hands folded to make a prayer. It expresses the perpetual spirit of the nation in the past, present and future. It also holds the will towards sovereignty and independence of the nation. There is a sculpture carving of the althea and Taegeukgi on the front and back. There are mosaic pieces that symbolizes the four directional animals , Cheongryeong, Baekho, Jujak and Hyeonmu, on the four sides in the monument. It is a large structure that is 51m high.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.780495000000","longtd":"127.227595500000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000s10l468c1vlj.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001jyodg1vots2q.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000ubon3tjmhq9j.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001h7tpohy22yb9.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115091420,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001jylmrj2tox2b","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmrj2tox2b","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제1전시관 '겨레의뿌리'","titlEng":" The Origin of the Korean People","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"구석기 문화가 시작된 이후 우리 민족은 반만년의 역사를 이어오며 독자적인 문화를 발전시켜 왔습니다. 수많은 외부의 침략에도 단결된 힘으로 슬기롭게 극복하여 이 땅을 지켜왔습니다.\r\n제1관 ‘겨레의뿌리’에는 선사시대부터 조선시대 후기인 1860년대까지 우리 민족의 찬란한 문화유산과 불굴의 민족혼 관련 자료들이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"Koreans cultivated their unique culture and overcame coutless invasions by foreign powers after the Paleolithic era for about half million years. The 1st Hall 'The Origin of he Korean People' exhibits great historical materials from the Prehistorical era to the 1860s, the late Josoen Dynasty. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783573700000","longtd":"127.221824100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000rl037xrnrlmh.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000sl0luau98yt2.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rhdtts2t9nw1.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000u8b7q4spwajl.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115091355,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001jylmg8lmdhkg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmg8lmdhkg","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제2전시관 '겨레의시련'","titlEng":"Ordeal of The Korean People","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"제2관 ‘겨레의시련’은 19세기 서양 열강의 침략과 함께 동아시아의 개항이 진행된 가운데, 일본의 침략으로 문호를 개방한 우리나라의 모습을 살펴보고 일본 제국주의의 침략에 맞서 근대적 자주 독립 국가로 나아가려는 노력과 좌절에 대하여 알아 볼 수 있는 전시관입니다. 격동의 시간 동안 자주 국가를 세우기 위해 펼쳐진 우리 민족의 활동과 국권 상실이라는 겨레의 시련 앞에서도 꺼지지 않았던 독립 의지에 대해 전시되어 있습니다.","contntsEng":"The 2nd exhibition hall, 'The Ordeal of Korean People' shows Western invasions and commercial openings of  the North East Asia, 19th ceuntury. Korea was opened by Japan in 1876 and struggled to make a modern and independent nation against intervention of Japanese imperialist.  This hall have materials to identify various movements and indomitable will of Koreans for a new and free country.   ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783769800000","longtd":"127.220893200000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200309/00000000s504srcbtdtg.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000qdw2bvtqx452.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000001jiaixtsnc9y9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000000qhkj5xabub07.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200309132056,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001hrgfheputrub","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrgfheputrub","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제3전시관 '겨레의함성'","titlEng":"The March First Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"제3관 ‘겨레의함성’은 3·1운동과 대중투쟁에 참여했던 민중의 모습을 통해 우리 모두가 역사의 주인공임을 확인할 수 있는 전시관입니다.\r\n일제 식민지배 아래에서 일어난 우리 겨레의 1919년 3·1운동은 자유와 평화를 위한 외침이었습니다. 한마음 한뜻이 되어 외친 ‘대한독립만세’의 함성은 국내를 넘어 국외 한인사회까지 울려 퍼졌습니다. 역사적 순간을 함께 했던 민중은 스스로 나라의 주인이자 독립운동의 주체임을 깨닫게 되었고, 3·1운동 이후 대중투쟁과 같은 다양한 모습의 독립운동을 펼칠 수 있는 원동력이 되었습니다.","contntsEng":"The 3rd exhibition hall shows that all Koreans were heroines and heros of history since a large number of people participated in the March First Independence Movement . The March First Independence Movement was not only an outcry for freedom and peace under Japanese Imperialism but also the main impetus for more organized independent movements and various public struggles.   ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784446100000","longtd":"127.220946800000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000r17tjrqit835.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000u7znxwjyvgpu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000ubj5ko77nwaa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001huxpj95ac2g3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115091500,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000ubu5jsp06uk4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5jsp06uk4","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제4전시관 '평화누리'","titlEng":"Meaning and value of the Korean Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"제4관 ‘평화누리’는 민족의 자유와 독립을 위한 투쟁이자 인류 보편의 가치인 자유와 정의, 그리고 진정한 평화를 지향한 독립운동의 참뜻을 공감하고 나누는 공간입니다. 시공간을 초월하여 미래까지 계승되어야 하는 소중한 정신적 자산인 독립운동의 의미와 가치를 어떻게 기억하고 계승해야 하는지 함께 생각해 볼 수 있습니다.","contntsEng":"The 4th exhibition hall is a place to empathize and share the ture meaning of Korean Indepence Movement for peace, freedom and justice which are universal values of all human being. This hall","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784978100000","longtd":"127.221012100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000001ibjvd51sc1gi.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000r17aum1rtcfo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qec69jmnfqk4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000skq1wkr07z1w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115091528,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000skvmjwm3lzz6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제5전시관 '나라되찾기'","titlEng":"Patriotic Struggle for National Independence","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"제5관 ‘나라되찾기’는 일제강점기 조국 독립을 되찾기 위해 국내외 각지에서 전개된 독립전쟁을 주제로 전시하고 있습니다. 중국 만주 지역 등을 근거로 일제와 무장투쟁을 벌인 독립군의 활동, 개인 또는 단체를 이루어 일제의 침략기관과 주요 인물을 처단한 의열 투쟁, 그리고 중국 관내에서 결성된 조선의용대와 한국광복군의 활동 등을 살펴볼 수 있습니다.","contntsEng":"The 5th exhibition hall shows Korean independent armies in various areas home and abroad to recover the sovereignty. They did battle with Japanese army in Manchuria and Russia while patriotic people or groups to target Japanese main figures and colonial government buildings. Also, Joseon Uiyougdae and Korean Indepence Army were organized and fought in China.   ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.785205200000","longtd":"127.221739800000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000rhakz092rbdw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000somxndgt06zm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rh7sc5pac37d.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000ubuonl8m4h84.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115091631,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001h7x0k00qz5no","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7x0k00qz5no","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제6전시관 '새나라세우기'","titlEng":"Establishing the Great Korea","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"제6관 ‘새나라세우기’는 일제강점기 민족문화 수호운동과 민중의 항일, 그리고 대한민국임시정부의 활동을 주제로 전시하고 있습니다.\r\n일제의 민족말살정책에 맞서 전개된 국학수호운동, 민족교육 등과 학생·여성·노동자·농민 등 다양한 계층이 참여한 독립운동, 그리고 독립운동의 중추기관이었던 대한민국임시정부의 수립과 활동 모습을 만날 수 있습니다.","contntsEng":"The 6th exhibition hall, 'Establishing the Great Korea', covers the national culture protection movement, people's independence movement and the activities of the Korean Provisional Governement. You can view the establishment features and activities of the Korean Provisional Government which was the pivotal institution for national movements regarding the protection of the Korean language and national education where various people such as students, women, laborers and farmers participated in order to stand up against Japan's policy to eradicate the Korean cultrue.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784991000000","longtd":"127.222670700000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115091702,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000trtmicb3ts1j","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trtmicb3ts1j","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"MR 독립영상관","titlEng":"Mixed Reality Theater","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"MR독립영상관은 4차 산업기술인 4DX, MR, VR 등을 활용하여 독립운동의 역사 현장, 사건 등을 가상현실로 체험할 수 있는 멀티영상관으로 운영되고 있습니다.","contntsEng":"With a state-of-the-art digital projection system, visitors can experience the flim as if they were the protagonists themselves. And they can experience  realistic special effects about historical site and happenings.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784992700000","longtd":"127.223399200000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200228/00000000r1l50br8fq06.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000001hr5vhdejmsdw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000000rhuh8nu68d2p.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000001jicse7ionmsx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200228101549,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000sl9gpsa9a14j","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"함께하는독립운동 체험관","titlEng":"The Experience Hall of the Independence Movement","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"우리나라를 되찾기 위한 독립운동의 역사를 쉽고 재미있게 배우면서 나라사랑의 마음을 느껴보는 체험관으로, 영아부터 성인까지 모든 세대가 함께 이용 할 수 있습니다. 무궁화ㆍ태극기 등 나라상징물로 꾸며진 공간에서 오감을 자극하는 놀이를 해보고, 직접 독립운동가가 되어 독립운동에 참여하여 조국 광복의 기쁨과 세계로 발전하는 대한민국을 느낄 수 있도록 다양한 체험시설들이 조성되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784010300000","longtd":"127.223514800000","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000vf3mw17rcggy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000u7wsz37s7ak8.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rl2cao8ppt82.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001hr5d3cxhtl5u.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115092033,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000qhndqn6ta3ax","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhndqn6ta3ax","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"홍보관","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관 홍보관은 개관 30주년을 맞아 2017년 9월 27일 개관했습니다. 국민성금모금운동의 결실로 건립된 독립기념관의 30년 발자취를 돌아볼 수 있도록 전시한 공간입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783178900000","longtd":"127.222632400000","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000001huzzdg483bcg.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000s1h6la9144th.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001hbaxgp78wi1t.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000vf3q0lk7gego.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092107,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000skkiomxnsnz6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skkiomxnsnz6","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"밝은누리관","titlEng":"Balgeunnuri (Education Center)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"우리 민족의 자유와 독립을 밝힌 빛이자 더불어 살아가는 밝은 세상을 비추는 빛의 의미를 담은 밝은누리관은 '빛으로 지은 건물' 이라는 테마로 건립되었습니다. 각 공간은 빛을 충분히 받아들인 독창적이고 개성 넘치는 모습을 띠고 있습니다. 면적은 1,426.79㎡로 대강당, 강의실, 체험학습실, 분임토의실, 동시통역실, 휴게공간 등의 시설을 갖추고 있습니다.","contntsEng":"Balgeunnuri Hall, which holds the meaning of light that shone on the road to freedom & independence and on the world of harmony, was established under the theme of ‘Structure built with light’.\r\nAll the areas are made in unique and creative designs that receive sufficient sunlight. Its area is 1,426.79㎡, and consists of auditorium, classroom, experience hall, conference room, simultaneous interpretation room, resting room, etc.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784454400000","longtd":"127.224527500000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000001hvbksppd6ipg.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001ib8qbm5cvdww.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rhr4tmoeriur.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001hbiqjfao729l.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092227,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000s4xeil40cegm","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4xeil40cegm","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"겨레누리관","titlEng":"Gyeorenuri (Administration Office)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"겨레누리관은 컨벤션홀 및 사무공간의 용도로 2015년 준공되었습니다. \r\n독립기념관의 풍광과 어우러지며 자연과 하나가 되는 낮은 자세의 건축물로 주요 관람동선을 뒷받침하는 기능을 고려하여 만들어졌으며, \"2016 한국건축문화대상\"의 우수상을 수상하였습니다.","contntsEng":"The Gyeorenuri Hall (Administration Office) is constructed in 2015 for the purpose of convention halls and office spaces. It was built with the ability to support major veiwing lines in consideration of buildings that combine with the landscape of Independence hall and become one with nature and was awarded the Excellence Award at the '2016 Korea Architectual-Culture Awards.'","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.780256300000","longtd":"127.229652800000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200309/00000000tnz2k9v2uhpu.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000qxfj2a8incj7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000000qdvkbk9f9usz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000001hrubub6nm33m.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200309132029,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001iuy9bl6v2ixt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9bl6v2ixt","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"독립군체험학교","titlEng":"Independence Army Experiential School","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립군 양성 대표기관인 신흥무관학교를 테마로 조성된 체험교육장으로 크게 교실과 야외체험장으로 구성되어 있습니다. 교실은 전용 교육장으로 외부는 신흥무관학교가 있었던 서간도 지역 가옥형식을 고려하여 고벽돌과 한국식기와로 연출하고 내부는 신흥무관학교 의식주 체험장을 중심으로 강당, 행정실, 교구재실 등으로 구성되어 있습니다. 야외체험장은 독립군의 훈련, 전투, 승리를 느끼고 체험할 수 있습니다.","contntsEng":"It is a history experience education facility that resembles the Shinheungmugwan School which was the first independence movement base. Its area is 433m2, and it consists of experience hall, convenient facility, and two education halls, where lectures, discussions, and other programs are conducted.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783494300000","longtd":"127.218725600000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000t4svwa4macf5.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vevv1wuqk7cg.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001h85cno445f8m.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000sksv8uijcf93.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092342,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001h7io7iang2sw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7io7iang2sw","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"추모의자리","titlEng":"Patriots Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"애국선열들의 고귀한 뜻을 기리고 겨레의 영원한 번영을 다짐하는 공간인 추모의 자리는 독립기념관 상단에 위치하고 있습니다. 폭 105m, 높이 3∼7m의 크기로 병풍처럼 둘러쳐진 벽부조는 민족의 탄생을 상징하고 있고 가운데는 우리 전통적인 한옥의 지붕선을 새롭게 응용한 돌제단과 만물의 조화와 화생함을 의미하는 태극홈에서 끊임없이 잔잔하게 흐르는 물을 이용하여 우리 선조들이 못다 이룬 한 맺힌 울분과 맑고 깨끗한 민족정신 또는 혼 그리고 우리 민족의 근원을 상징하는 분수가 있으며, 중앙부 태극의 물과 함께 물과 불이 지닌 생명의 근원과 음양으로 상징되는데 물이 민족의 탄생을 나타내는 소재라면 불은 영원불멸의 민족정신과 애국선열들의 승화된 민족자존의 정신을 표현한 봉화대가 양쪽에 설치되어 있습니다.","contntsEng":"\r\nThe Patriotic Monument commemorates the ancestors of Korea who have devoted themselves to safeguarding their country and Korea's eternal prosperity. It is surrounded by beautifully carved walls with stone altars and fountains in the center. In addition, two torches are placed at each end of the carved stone wall that symbolize eternity. The total length is 105 meters.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.786648500000","longtd":"127.218333000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000t4w80gmjbho4.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000s0ugwgc9jgac.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000r1fk83wiscok.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000somw0mci001l.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092419,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000sohvn5oecks0","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohvn5oecks0","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"광개토대왕릉비","titlEng":"Monument to the King Gwanggaeto, the Great","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"일본의 한국역사 왜곡 및 중국정부의 동북공정에 따른 우리 고대사의 왜곡·날조에 대응하고 자랑스러운 고구려인의 기상을 계승하고자 겨레의 큰마당에 광개토대왕릉비를 재현하였습니다. 중국 지안(集安)에 있는 원형과 같은 재질, 형태, 글자로 제작되었으며 화강암의 일종인 응회암 재질로, 높이 6.39m, 가로 폭 2m, 세로 폭 1.46m, 무게 38톤입니다. 재현비에 새긴 글자체는 타이완 중앙연구원과 중국 베이징대학 소장본인 정탁본(精拓本)을 모본으로 삼았고, 징과 망치를 이용하여 글자를 새겼습니다.","contntsEng":"To establish Korean history and symbolize the sprit of the people of Goguryeo, the monument to the King, Gwanggaeto, the Great has been erected at the Plaza of the Nation. This magnificent 6.4 meter-tall monument has about 1,800 characters on its four sides, which summarizes the history of Goguryeo.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.782707200000","longtd":"127.225251000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000sl65ukefcpbs.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000qxtv5mv1wew3.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000s0ugwpvthm43.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000t4c8xoqsy054.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092451,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001k200tw3m659s","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k200tw3m659s","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"태극기마당","titlEng":"Taegeuk Square","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"2005년 광복 60년을 상징하고자 조성되었으며 태극기 815기를 약 2,314㎡면적에 연중 게양하고 있습니다.","contntsEng":"To raise the spirit of national independence and patriotism, a total of 815 national flags symbolizing national liberation were raised in 2005, the 60th anniversary of Korea’s liberation.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.782570300000","longtd":"127.224523000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000000vbsh1sry6ddh.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hv5js6iigu9l.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4p18o6gytdf.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iyq0pc4iiyif.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200122100225,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000socc0rnv0ns5","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000socc0rnv0ns5","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"솔숲쉼터","titlEng":"Pine Grove Rest Area","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관 동쪽에 위치하고 있으며 면적은 18,181㎡입니다. 단체 및 가족단위 야유회 · 단합대회 등의 행사를 할 수 있도록 잔디광장으로 조성되어 있습니다.","contntsEng":"It was established for events such as picnics and field trips by large groups. Visitors can engage in activities and it accommodates about 1,000 people.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.787550400000","longtd":"127.222342100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000sl3x3tq18yeq.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001k22acyhxrazn.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000r1cusd50lcgz.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000vbk7zws1tbnb.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092609,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000qdyam4obqwdh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"캠핑장","titlEng":"Camping Site","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"독립기념관 캠핑장은 국민들의 건전한 여가증진을 위해 2019년 자동차야영장업으로 인가받은 시설로 총면적 100,539㎡이다. 총 104개 사이트로 구성되어 있으며, 모든 사이트에서 전기 사용이 가능하다. 개수대, 화장실, 샤워실, 역사의길(산책로) 등이 조성되어 있다.","contntsEng":"The camping site is a facility approved as a car camping site to improve the nation's health by promoting wholesome leisure in a vast area of 100,539㎡ in 2019. It comprises 104 sites which have access to electricity along with drinking water facilities, restrooms, shower rooms and the Path of History(trails).","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.777844100000","longtd":"127.219609100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000000u87yvow688q8.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jeaftob6glys.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ibkcwj9hoxno.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qdvjxj76ersn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200122100355,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000socc3fyq4qxv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000socc3fyq4qxv","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"단풍나무숲길","titlEng":"Path of Maple Trees","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"경내 조선총독부부재전시공원에서 시작하여 통일염원의 동산 입구까지 약 4km에 걸쳐 조성되어 있는 단풍나무 길로, 폭 4m의 포장길 좌우에 2,000주의 단풍나무가 심어져 있습니다. 단풍나무 숲길을 걷는데 소요되는 시간은 1시간 내외며, 특히 가을에는 붉게 물든 단풍이 곳곳에 터널을 이루고 있어 가을의 정취를 만끽할 수 있습니다.","contntsEng":"The Path of Maple Trees span from the park of the Remains of the Japanese Government General Building to the entrance of the Reunification Hil in the precincts of the Independence Hall of Korea with a length of 4km. It has 2,000 maple trees on both sides of the paved road 4m wide and it takes about an hour to walk around. Especially in fall, visitors can fully enjoy the autumn atmosphere taking a walk through the tunnels of autumn leaves.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783649300000","longtd":"127.227220100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000001hv5g9smcj1h3.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001jeqilimfvay9.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001h7z9m4s2y3oz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000soemboeo18ol.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115092744,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000qhvlvqw30vac","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"겨레쉼터 (북카페)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783028700000","longtd":"127.222958000000","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000001h7fvz48x8wv8.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000s1gnkcbkux4m.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001iepgvnyg8xtf.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001ies9whoqgajl.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092843,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000toa5yznedzxw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"백련못","titlEng":"White Lotus Pond","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"약 26,446㎡의 면적에 50,000톤이 담수되어 있는 이 연못의 물은 흑성산 산정으로부터 개수로를 통하여 연못으로 유입되도록 하였으며, 녹지와 나무그늘을 만들어 관람객이 접할 수 있는 아름다운 휴식공간으로 조성되었습니다.","contntsEng":"The White Lotus Pond, which is decorated with fabulous lotus leaves, is a pond with the water that flows in from the peak of Mt. Heukseong. It is a great resting place where visitors can relax under the shades of the trees next to the pond which gives tranquility from the harmony between the pond and rocks.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.781272600000","longtd":"127.225673600000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000rhrnzg73xug1.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001ji7a05do54xl.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001hv5i80gvaqt0.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001h7ind2wc83zk.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115092912,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000s0ujbh8b25h3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0ujbh8b25h3","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"밀레니엄숲","titlEng":"Millennium Forest","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"21세기를 맞아 남북통일과 민족화합을 염원하는 의미에서 2000년 4월 5일에 기공식을 하여 2003년에 조성사업을 완료하였습니다. 한반도 모형으로 조성된 밀레니엄 숲은 약 8ha의 면적에 시·도별 상징수목 45종 23,696그루의 나무와 32종 14,200본의 우리 꽃이 심어져 있으며, 백두대간에 420미터의 철도레일을 설치하고 통일열차를 전시하고 있습니다.","contntsEng":"Planted in 2000, the first year of the new millennium, the forest embodies the wish for national reconciliation and reunification of North and South Korea. The grounds are scaled to the Korean peninsula with 45 types of native plants and 32 types of flowers from each region in the area of about 8ha. In the Baekdu-daegan mountain range, the 420m long railway was built and the reunification train is being displayed.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.778610200000","longtd":"127.222427600000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200122100504,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001ib3pswdc3ald","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ib3pswdc3ald","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"종합안내센터","titlEng":"Central Service Center","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"종합안내센터는 주차장 앞쪽에 위치하며 관람 안내, 유모차·휠체어 대여, 휴대폰 충전 등의 서비스를 이용할 수 있습니다. \"국군 관람 휴가 인증 프로그램\"의 접수/확인처입니다.","contntsEng":"The Central Service Center located in fornt of the parking lot is a place where visitors are able to use the services including visitors guide, free stroller and wheelchair rentals and mobile phone charging station. It is also the reception and confirmation center for Korean soldiers who want to have their visit verified for one day leave.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.779177800000","longtd":"127.230107700000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000000rl8f0gyj4v36.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001h7fw1racd3du.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrjr4wp4kldd.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000u87x8xqzn4mx.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200122100526,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000qeewvc4ocpyc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qeewvc4ocpyc","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"통일염원의 동산","titlEng":"Reunification Hill","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"1990년 각계의 의견이 모아져 건립추진위원회가 발족되었으며 1991년 광복절에 기공식을 올리고 광복 50주년이 되는 1995년 광복절에 준공되었습니다. 겨레의집 동남방 580m 지점 9,917㎡부지위에 원호를 그리는 무지개 형상의 통일염원의 탑을 세우고 그 중심에 통일의 종을 설치하여 빛의 형상과 종의 소리로 통일실현 의지를 담고 민족공동체로의 합일을 이루는 종합 조형물을 구성하였으며 주변에 통일을 실현시키고자 하는 국민적 의지를 벽돌에 새겨 쌓아가는 국민참여의 장을 마련하여 통일을 염원하는 국민의 동산으로 조성하였습니다.","contntsEng":"It was built on August 15th in 1995. There is 580 meters southeast of the Grand Hall of the Nation. The Tower of Reunification symbolizes a rainbow and the bell embodies light. Surrounding the bell is a \"reunification wish wall\" engraved with reunification wishes on the bricks.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.782383500000","longtd":"127.229555700000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000001h82j093k2zj7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jiaim74q7hwi.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hbgikgxm4ier.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000tol5yhlx7m1v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200122100603,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001iepexkdngpr9","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iepexkdngpr9","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"조선총독부 부재 전시공원","titlEng":"Japanese Government-General of Korea Demolition Materials Display Park","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_01","remrk":"","lattd":"36.780223800000","longtd":"127.222215900000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000vbkocvh0c0tx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001hrdnmnytpn4y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qe13vfu8wp4i.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001jym37kaq7n8h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115151449,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200130/00000000qe74nbb058a8.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200130133551,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000001h7im9kag67oh.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200120161002,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000000sl9hfhmn165e.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001hravgz9f9kqe.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001hrggnm0ztulz.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001iv12q2mrhu7m.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200213222751,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200213222751,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200213100147,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200213100147,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000s12u8u3awq46","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s12u8u3awq46","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"C-47 수송기","titlEng":"Douglas C-47 Skytrain","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_02","remrk":"","lattd":"36.783968200000","longtd":"127.224432700000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000qxiatyjr6lia.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000qhtd7de056b4.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001hbdqsh77zhgy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000qe1l0qoeq3c6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200115165405,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200129/00000000t8cx0hla7lf8.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200129192816,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000000skmrqrpnqb8l.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200120162737,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001h7ilsshnmm2b.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000000s504c5gum5v8.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000000t4a0ygvl3yno.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001ies91ycl6yjp.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200213223523,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200213223524,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200213100819,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200213100820,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000qdpywhq5odib","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdpywhq5odib","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"겨레의 집","titlEng":"House of the People","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_03","remrk":"","lattd":"36.783499900000","longtd":"127.223220400000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000vey4iehyf3g1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000u7xdbjhp6skz.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000vf46rnqx2iih.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000uvjr9zwjrdyc.png","bckgrndImgUpdateTime":20200115153213,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200130/00000001jyag8aknixwy.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200130133633,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000000t4a1cxskrtbo.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200120162928,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000001jy87hga6vzhe.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000000rh7r64pcml9t.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000000u8arcylejol4.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001h7georp62fdv.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200214002718,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200214002718,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200213104649,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200213104649,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001iukxlvpvht89","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iukxlvpvht89","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"겨레의 탑","titlEng":"Pagoda of the People","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_04","remrk":"","lattd":"36.780586900000","longtd":"127.227654100000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000u88fy9dvn6ep.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000ubgdcefpa2qu.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qxqldnqz16pj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001huxpxc6afk1e.png","bckgrndImgUpdateTime":20200115154011,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200130/00000000qe9vn4kiczzt.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200130133706,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000001ib0yf1c5kggx.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200120163041,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000000s18be5ts663o.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000000t49k7dg96wqd.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200218/00000000trzornhfngom.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000000rhit6bauf3g8.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200214042053,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200214042053,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200218135259,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200213101350,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001jeff3sb5at0m","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeff3sb5at0m","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"추모의 자리","titlEng":"Place of Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_05","remrk":"","lattd":"36.786679100000","longtd":"127.218369600000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200220/00000000urxgazszzwaa.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200220/00000001jyb0w0vyh25t.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200220/00000000sl9hfhngxeer.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200220/00000000u82f9ehholer.png","bckgrndImgUpdateTime":20200220130221,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200129/00000000ts4n7475288p.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200129193007,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000001jy5h9si77e42.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200120163123,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000001jeffvuj8pso6.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000000toddcfc4nzhh.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001jyb17dcgwf1v.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000001ibbit5d19e8z.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200214042343,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200214042343,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200213101926,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200213101926,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001ib0y0odgd2sh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ib0y0odgd2sh","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"통일 염원의 동산","titlEng":"Hill of Longing for Reunification","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_06","remrk":"","lattd":"36.782406400000","longtd":"127.229591900000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000001ib0gh8h1b5up.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vf6g8cxtjrs4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qdybbq2lhd2e.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001iunntp3mvtk2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200115154658,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200130/00000000skk1lqysz1o6.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200130133748,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000001iay5v5m0sfhi.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200120163337,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200129/00000001jefhg6uqr1pd.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200214/00000001iv72y6zdavqo.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200120/00000000vbhy54grgd9s.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200213/00000000toogi9g09y5t.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200129190530,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200214042510,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200120182923,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200213103932,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000urmv4vhdo56g","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urmv4vhdo56g","cntntDivsnCd":"AR","titlKor":"3의사 동상","titlEng":"Statue of the Three Activists","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"PS01009003_07","remrk":"","lattd":"36.782405400000","longtd":"127.229590600000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200115/00000000r1dbmb68fwhi.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vbbvw1jngfg4.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qe74ypq9b9df.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000rl7wosytdisi.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200115155411,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200130/00000000t4svkzm30bp0.zip","androidFileInfoUpdateTime":20200130133818,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200211/00000000to52si8sk6d1.zip","iosFileInfoUpdateTime":20200211102619,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200611/00000000rhg3o8xggenq.zip","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200611/00000000t4q4l2hahs9t.zip","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200611/00000000t4hvlhcoield.zip","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200611/00000000qhhre9bkoler.zip","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200611112638,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200611114213,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200611112638,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200611114213,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001k1zkgnhk0nxv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1zkgnhk0nxv","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"제7전시관 '특별기획전시실'","titlEng":"Special Exhibition Hall","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"특별기획전시실에서는 주제별 독립운동사에 대한 이해를 높이고, 애국 선열들의 독립정신을 되돌아보는 계기를 마련하기 위해 특별기획전시를 개최합니다. 특별기획전시는 1988년 제69주년 3·1절을 기념한 특별기획전을 시작으로 매년 1~2회에 걸쳐 개최되고 있습니다.","contntsEng":"The Special Exhibition Hall shows special exhibits to enhance understanding of independence activists and to provide an opportunity to reflect on the independence spirit of activists. The Special Exhibition Hall is held once or twice a year starting with the Special Exhibitions since celebrated the 69th anniversary of March 1st in 1988.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.784660100000","longtd":"127.223826300000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000000rkwtx1wq02g3.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s4xg2ja33dd2.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iyez8k0iglyx.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s4xw1x1l1gkw.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200122100634,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001jeo94xc5kcx1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeo94xc5kcx1","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"자료실","titlEng":"Relics storage","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"자료실에서는 유형별 분류와 등록과정을 거친 자료를 수장·관리하고 있습니다. 24시간 항온·항습이 가능한 수장고에서 친환경적 항균시스템을 통해 상시소독을 시행하고, 보존처리 및 복제 사업을 추진하여 소장자료의 항구적인 보존관리를 위해 노력하고 있습니다. 또한 매년 문화재청, 국가기록원 등 국가기관과의 협의를 통해 역사·문화적으로 가치 있는 중요자료를 선정, 등록문화재 및 국가지정기록물 지정 사업을 추진하고 있습니다. 수집된 자료는 지속적인 데이터 구축을 통해 체계적으로 관리되고 있으며, 이를 바탕으로 근현대사 및 독립운동사 관련 정보를 제공하고 있습니다.","contntsEng":"It has three storages that can store various exhibition data and research data. (1,123.7㎡) Constant temperature·humidity systems are installed inside for the perfect preservation of the data.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783086600000","longtd":"127.221680200000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200122100139,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000ts57gib7kkl4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ts57gib7kkl4","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"한국독립운동사연구소","titlEng":"The Institute of Korean Independence Movement Studies","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"한국독립운동사연구소는 국내외 독립운동사적지 조사연구 및 독립운동 관련자료 조사 및 수집,  독립운동 관련 국내‧국제 공동학술회의 개최, ​일제침략사 및 일본의 역사왜곡대응 연구 및 국제학술회의 개최, ​각종 단행본 및 자료집을 발간하고 있습니다. ","contntsEng":"The institute of Korean Independence movement studies plays a critical role in the study of the Independence movement history. It studes, discovers and researches the data related to the independence movement, academic studies, conferenece and supports the research activities of related scholars. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.781042500000","longtd":"127.222668200000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000001ies8cd8atg6q.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jia084atoks3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s1gpfpkry3qa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hraynojivkv7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200122100657,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001hrdo0xbujz37","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrdo0xbujz37","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"고객지원센터","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783137000000","longtd":"127.223005200000","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000001jefy7cmp5h6d.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000trqtygkr2xpw.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jeco46xt3psz.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000skpkokwwmyqt.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200122100726,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000vbmya79r4y7m","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbmya79r4y7m","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"무궁화테마공원","titlEng":"Mugunghwa Theme Park","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"우궁화테마공원은 2019년 3·1운동 및 대한민국임시정부 100주년을 기념하기 위해 마련되었습니다. \r\n겨레의탑과 단풍나무숲길을 연결하는 길목에 위치하고 있으며, 면적 50,000㎡의 한반도 형태의 부지로 조성되었고 65개 품종의 3319주 무궁화를 만날 수 있습니다.\r\n무궁화 정원, 무궁화 테마길, 놀이터 등으로 구성되어 자연과 역사가 어우러진 공간을 체험하실 수 있습니다.","contntsEng":"The Mugunghwa Theme Park was created to commemorate 100th anniversary of the March 1st Independence Movement and the establishment of the Korean Provisional Government in 2019. Constructed in the area of 50,000㎡ in the shape of Korean pennisula, it is situated at the corner connecting to the Monument to the Nation and the Path of Maple Trees and visitors can see 65 types of mugunghwa trees. It consists of mugunghwa garden, mugunghwa theme trail and playground where visitors can experience a space in harmony with nature and history.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.780172800000","longtd":"127.226649700000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200122/00000000t81twq2zefxv.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000uvjnrnl9qkhl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000to4k39a4p7w1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iyhozvtuftd1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200122104312,"cntntDetailDivsnCd":"FACILITY","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001jia1s4sonsjb","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jia1s4sonsjb","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"겨레마루","titlEng":"Gyeoremaroo (Rest Area & Visitors center)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"겨레마루는 겨레의 \"하늘\"이라는 뜻으로 하늘처럼 편히 쉴 수 있는 공간을 의미합니다.\r\n정면에서 왼쪽에는 음식점, 패스트푸드점이 있고 오른쪽에는 종합안내센터, 커피숍, 편의점이 있습니다. 가운데 공간에는 바닥분수가 운영되고, 날씨 좋은 주말에는 공연 행사가 펼쳐지기도 합니다.","contntsEng":"Gyeoremaru means the sky of the nation and is an area where visitors can relax comfortably. \r\nIn front of the main entrance, there are some restaurants and a fastfood restaurant on the left and central service center, a coffee shop and a convenience store on the right. A floor fountain is operated in the center of the area and from time to time, some performances and events are held on the weekend, weather permitting. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.779631000000","longtd":"127.228952000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200228/00000000qxw5behg2jxe.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000r17a54jmknz6.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000000urjjvk60pso5.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000t8a4x30na8mw.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200228101411,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001k1wsovmcuek6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1wsovmcuek6","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"기획전시장","titlEng":"Montly Special Exhibition","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"기획전시장은 제5전시관과 제6전시관 사이에 있으며, 매월 \"이달의 독립운동가\" 특별전시를 개최합니다.","contntsEng":"The Special Exhibition Hall is in between the 5th exhibition hall and the 6th exhibition hall. \r\nIt holds monthly special exhibitions called \"Independence Activitist of the Month\". ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.785088000000","longtd":"127.222150000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200228/00000000qhtd7ddqh2cw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000001if0i0zofwmd5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001ji7auwaa5n3n.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000u7wvpfajm9ti.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200228101329,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000s4p4d4xdzxo9","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4p4d4xdzxo9","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"넝쿨터널","titlEng":"Vine Tunnel","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"넝쿨터널에서는 야외 사진전시를 개최하며, 아치형 천장을 통해 넝쿨식물 또는 태극기 상징물 등을 만날 수 있습니다.","contntsEng":"Outdoor photography exhibitions are held at the Vine Tunnel. \r\nVisitors can see vines or Taegukgi, the Korean flag through the arched ceiling.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.783146000000","longtd":"127.225386000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200228/00000001iauxppcismli.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000r1ieep68r1wj.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001hre771zfdo37.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000ubj3y2ym6y41.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20200228101249,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001iv9aj87ygzea","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iv9aj87ygzea","cntntDivsnCd":"TEXT_AR","titlKor":"시어록비 공원","titlEng":"Monuments engraved with patriotic poems and quotations","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"우리에게 익숙한 위인들이 독립과 나라 사랑에 대해 남긴 명언이 eakru 있습니다. 한줄 한줄 돌 위에 새겨진 글귀에는 국가와 민족을 사랑하고 미래를 걱정하던 위인들의 마음이 가득 담겨 있습니다.","contntsEng":"There are wise sayings of famous figures who are famailar to us regarding independence and patriotism. The words engraved in the stones hold the thoughts of out national heroes who cared and loved our nation. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"","remrk":"","lattd":"36.786498000000","longtd":"127.221211000000","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200228/00000000urp31ojyp5k6.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000t4ibi8f7brs1.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001ib5ygvoddnhu.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000qeeyr2vzu4bo.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20200228101218,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":0,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000001iyqkzdksleeo","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyqkzdksleeo","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"조선의 천문학","titlEng":"Astrology of Joseon","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"이 촘촘한 그림은 무엇을 나타낸 걸까요? 네, 하늘의 별자리를 새겨넣은 것입니다. 이는 1395년, 고구려의 천문도를 바탕으로 새긴 천상열차분야지도입니다. 하늘의 별자리를 배열하고, 태양과 달의 운행궤도 등 천문학적 지식을 함께 새겨 넣었습니다. 천상열차분야지도는 과학적으로도 매우 뛰어난 가치를 가지고 있지만, 고구려의 하늘을 새겨 넣었다는 점에서 우리 겨레가 얼마나 오래전부터 하늘에 관심을 가지고, 독자적으로 천문학을 발달시켜왔는지 잘 보여주는 중요한 유물입니다. 앞쪽 바닥의 발자국 위에 서시면 천상열차분야지도에 관한 영상이 시작됩니다.","contntsEng":"What do these meticulously drawn up figures look like? They are constellations. The one containing the constellations is Cheonsang Yeolcha Bunyajido, a Korean Constellation map of the Joseon Dynasty made in 1395 based on astronomical maps of Goguryeo. In addition to the constellations, it marks the paths of the sun and the moon. The fact that it was based on the astronomical maps of Goguryeo shows that Koreans started taking an interest in astronomy a long time ago. If you step on the footprint-shaped figure on the floor, the film introducing the planisphere will start. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"1390","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000rhowx9rc10z8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qhqlvzv92fs6.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7oo4ogk5fli.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl65dum86yxu.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310171952,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000001k1r6stf81260.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310111748,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"1390","exhbtTitlKor":"조선의 천문학"},{"pk":"00000000s18wfk6f1js6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18wfk6f1js6","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"호란 영상","titlEng":"Manchu Invasion","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"임진왜란이 끝난 이후에도 외적의 침략은 계속되었습니다. 청나라, 후금 등의 침입으로 병자호란, 정묘호란 등이 일어났는데요, 그때마다 조선은 불굴의 의지로 스스로를 지켜냈습니다. 영상을 통해 항쟁의 역사를 함께 살펴볼까요?","contntsEng":"Other countries continued to invade Joseon even after the end of the Japanese invasion of 1592-1598, such as Qing China, which invaded the peninsula in 1636, and Later Jin, which invaded Korea in 1627. Each time, the country defended itself without surrendering to them. Let’s see how the country persisted in its resistance against foreign invaders.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"1510","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s1dwkf3s5i06.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbemvr6r5iyb.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jewk561rmfqr.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s15jlw60l8a9.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172009,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000qdqibkbpdilh.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310112853,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"1510","exhbtTitlKor":"호란 영상"},{"pk":"00000001k1r8qn43jol3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1r8qn43jol3","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"파리강화회의 영상","titlEng":"The Paris Peace Conference","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"1919년 1월, 제1차 세계대전 전후 처리문제를 위한 파리강화회의 영상을 확인하실 있습니다. 삽화는 파리강화회의에 신한청년당에서 한국대표로 파견된 김규식의 활동이 그려져 있습니다.","contntsEng":"These are images of the Paris Peace Conference that was held in January 1919 to discuss the post-war settlement after World War I, including the reparations and gains to be accorded to the winners of the war and treatment to be meted out to the losers. These illustrations show the activities carried out by KIM Gyusik, who was dispatched by the New Korea Youth Association to the Paris Peace Conference to represent the country.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"3050","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200925/00000001jy4yk1e7m52w.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000r1lo19cp475e.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jecnskarsv92.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jyjbd3r0ai43.png","bckgrndImgUpdateTime":20200925235326,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200925/00000001hb7pb8kde0c1","androidFileInfoUpdateTime":20200925235325,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200925/00000000sopoyhxbdfzl","iosFileInfoUpdateTime":20200925235325,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000skq1u7wyeu76.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200925/00000000vf0x4vouco55","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200925/00000000r1fklrkt8qxx","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200925/00000001ib38nbbhe33l","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200925/00000000vbcdt6acndiq","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310174603,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200925235325,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200925235325,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200925235325,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200925235325,"gudncNumber":"3050","exhbtTitlKor":"파리강화회의 영상"},{"pk":"00000000ubu5hm4ja6w5","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5hm4ja6w5","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"국외로 퍼진 만세운동 : 미국","titlEng":"The Protest Movement Spreads Abroad: America","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"미주지역은 1910년 전부터 안창호가 세운 대한인국민회를 중심으로 독립운동을 해왔던 지역으로 하와이와 샌프란시스코 등을 중심으로 한인사회가 형성되어 있었습니다. 3·1운동 소식을 접한 대한인국민회 중앙총회는 독립자금을 모금하고 대미외교와 독립선언식 등을 개최하였으며, 1919년 3월 15일, 미국 샌프란시스코와 하와이에서 독립시위대회를 열렸습니다. 이후 4월 14일부터 16일까지 필라델피아에서는 자유한인대회도 개최하는 등 활발한 독립운동을 이어갔습니다. 이 모습을 영상을 통해 확인하실 수 있습니다.","contntsEng":"In the United States, Korean communities had formed, particularly in Hawaii and San Francisco, even before 1910. The Korean National Association founded by AHN Changho played a leading role in carrying out the independence movement in America. Upon hearing the news of the March First Independence Movement, the federation started raising funds for the independence movement, made diplomatic overtures to the U.S. government, and held a ceremony for the declaration of independence. On March 15, 1919, Koreans staged street demonstrations in San Francisco and Hawaii.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"3129","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hux7a87hwcom.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4nx2rwamste.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iyqjf93fde1w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jensg41hf67m.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172029,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000u7um8z73gm77.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310163035,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"3129","exhbtTitlKor":"국외로 퍼진 만세운동 : 미국"},{"pk":"00000000to7aoxszit0i","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000to7aoxszit0i","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"감명받은 외국인","titlEng":"Foreigners who were Impressed","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"외국인들이 본 한국 독립운동은 어떤 모습이었는지 8명이 남긴 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. \r\n  1919년 중국의 5ㆍ4운동을 이끌었던 푸쓰넨과 천두슈는 한국의 3ㆍ1운동에 대해 글을 남겼습니다. 푸쓰넨은 ‘3ㆍ1운동이 정의의 결정체이며 한국의 독립정신은 계승되어 최후의 승리를 얻을 것’이라고 하였습니다. 천두슈는 ‘3ㆍ1운동이 세계혁명사에 신기원을 열었다’고 극찬하였습니다. 이처럼 3ㆍ1운동은 중국 청년들에게 큰 감명을 주었고 중국의 5ㆍ4운동에 영향을 끼치게 되었습니다. \r\n  중국의 혁명가이자 해방 후 중화인민공화국 총리까지 역임했던 저우언라이는 1942년 11월 중화문화협회가 개최한 대한민국 임시의정원 초대회 자리에서 ‘한국인의 용감한 희생정신에 대한 말을 남기며 단결을 촉구’했습니다. \r\n  영국에 맞서 독립운동을 전개하다 옥고를 치르게 된 인도의 독립운동가 네루는 1930년부터 1933년까지 옥중에서 딸에게 편지를 보내 세계사 이야기를 들려주었습니다. 그중 1932년 12월 30일 자 편지에서 ‘한국인이 3ㆍ1운동 때 자유를 되찾기 위해 희생하고 순국했음을 알리며, 대학을 나온 젊은 여성과 소녀가 투쟁의 중요한 역할을 했다는 사실을 딸에게 특별히 전했습니다. \r\n  인도의 시인 타고르는 1929년 일본을 방문했을 때 당시 동아일보 도쿄 지국장이 한국에도 와줄 것을 요청했으나 이에 응하지 못하자 대신 한국인에게 격려의 시 한 편을 보내주었는데요. ‘동방의 등불이었던 한국이 일제의 침략으로 지금은 비록 등불이 꺼져있지만 언젠가는 등불이 다시 켜지는 날이 올 것이라며 우리에게 용기를 주는 내용이었습니다.\r\n  한국 독립운동에 감명 받은 외국인은 일본인도 예외가 아니었습니다. 독립운동가 박열의 아내로 잘 알려진 가네코 후미코는 어린 시절 한국에서 지냈다고 하는데요. 1919년 3ㆍ1운동이 일어나자 이를 목격하고는 남의 일이라고 여길 수 없을 정도로 감격을 느꼈다고 밝혔습니다. 이후 그녀는 일본으로 돌아가 한국의 독립운동을 적극 지원하게 됩니다.\r\n  일본의 지식인이었던 요시노 사쿠조는 만주와 한국을 돌아보고 난 후 남긴 글에서 ‘한국인은 독립된 민족으로, 일본의 지배를 받는 것은 민족적 자존심이 용서하지 않을 것’이라고 밝혔습니다. 아키타 우자쿠라는 이름의 일본인 작가는 1932년 4월 29일 윤봉길 의거 당일 의거 소식을 듣고 자신의 일기에다 ‘윤봉길 의거가 일본인에게 깊은 반성과 성찰의 기회를 부여했다’는 생각을 남기기도 했습니다. \r\n  한국 독립운동에 감명 받은 외국인들의 말과 글을 잘 살펴보셨나요? 우리의 독립운동이 세계인들에게 어떤 울림을 주었는지 다시 한 번 새겨보시기 바랍니다. ","contntsEng":"Through the words and quotes of 8 people, you can see how the independence movement of Korea was perceived from the foreigner’s perspective.\r\nFu Ssu-nien and Chen Duxiu, who led the May Fourth Movement of China in 1919, had something to say about Korea’s March First Movement. Fu said, “The March First Movement is the source of justice, and the spirit of Korea’s independence shall be succeeded and steered to the final victory.” Chen was impressed, stating that “the March First Movement opened the new age for the world’s revolution history.” Likewise, the March First Movement impressed the youths in China, influencing China’s May Fourth Movement.\r\nZhou Enlai, a Chinese revolutionist who served as the prime minister of the People’s Republic of China, urged for unity, leaving a comment on the “brave sacrifices of Koreans” at the provisional assembly of ROK invitation hosted by the Chinese Cultural Association in November 1942.\r\nJawaharlal Nehru, an independence activist from India, was imprisoned after organizing independence movements against the British. During his imprisonment from 1930 to 1933, he sent a letter to his daughter to tell the world history. In particular, he wrote a letter on December 30, 1932 to let his daughter know that Koreans made noble sacrifices and passed away in order to regain freedom during the March First Movement, and that young women graduated from college and girls served critical roles for such fight. \r\nAn Indian poet named Tagore asked the Tokyo branch manager of the Dong-a newspaper to visit Korea when Tagore visited Japan in 1929. When the branch manager did not respond to his request, however, Tagore wrote a poem of encouragement to Koreans. The poem encouraged Koreans -- “Korea, a country that served as the lamp of the East, now has a lamp that does not turn on due to Japan’s invasion. Someday, however, the lamp will be turned on again.” \r\nEven the Japanese people were impressed by Korea’s independence movement. Kaneko Fumiko, who is widely known as the wife of Park Yeol, an independence activist, spent her childhood in Korea. When the March First Movement occurred in 1919, she witnessed the event and said that she was so impressed that she could not think of it as other people’s stories. Later, she returned to Japan actively supporting the independence movement of Korea.\r\nA Japanese intellectual named Yoshino Sakuzo wrote an article after having spent time in Manchuria and Korea. In his article, he said, “Koreans are independent, and their national pride would not tolerate being dominated by Japan.” A Japanese writer named Akita Ujaku left his thoughts in his diary when he heard the news of Yun Bong-gil’s act of patriotic bombing on April 29, 1932. In his diary, he said, “Yun’s patriotic act gave the Japanese people an opportunity to regret their actions deeply and look back.”\r\nDid you have time to take a look at the words and quotes of foreigners who were impressed by the movement? At this point, take a moment to think about what kind of message and echo were provided by Korea’s independence movement to the world.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4071","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000s4xd14zvytt1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7fwfo4l32ht.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to1sb9590aci.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000to7e7dpkcqjp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172042,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000001jetsoj1jg21t.mp4","androidEngFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000vf6fg8scsew2.mp4","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310144512,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200310163534,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4071","exhbtTitlKor":"감명받은 외국인"},{"pk":"00000000sl68ks4ndhkh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl68ks4ndhkh","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"지원한 외국인(미국ㆍ캐나다)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (USAㆍCanada)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"3개의 화면에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 외국인 독립운동가 몇 분을 지역별로 나누어 소개하고 있습니다. 여기에서는 한국 독립운동을 도운 미국인과 캐나다인의 활동상, 그리고 그들이 남긴 말 또는 글을 살펴보실 수 있습니다.","contntsEng":"Three screens introduce foreign independence activists who were conferred a decoration by the Korean government for supporting Korea’s independence movement. The introduction of foreign activists is categorized by region. Here, you can see the activities of Americans and Canadians who contributed to Korea’s independence movement and their words and quotes.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4072","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000qec69hnc5c8g.mp4","androidEngFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000s18cxui0q25h.mp4","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310144807,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200310163639,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4072","exhbtTitlKor":"지원한 외국인(미국ㆍ캐나다)"},{"pk":"00000001h84u0nc8len7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h84u0nc8len7","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"지원한 외국인(일본ㆍ중국)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (JapanㆍChina)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":" 이곳에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 일본인과 중국인의 활동상, 그리고 그들이 남긴 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. \r\n  일본인 가운데 우리의 독립운동을 지지하고 도운 많은 사람들이 있었습니다. 그중 대한민국으로부터 공로를 인정받은 일본인은 후세 다츠지입니다. 인권변호사였던 그는 일본에서 독립운동을 하다 붙잡힌 한인 유학생과 독립운동가를 변호하며 우리의 독립운동을 지지했습니다. 그는 ‘한국에서 발전이 일부 특권층에게만 유익하다면 도리어 한국에게는 슬퍼할 일’이라면서 일제가 주장한 식민지 근대화론을 비판하기도 했습니다. \r\n  지리적으로 인접한 중국은 한국 독립운동의 주요 활동무대였습니다. 중국인 혁명가들은 한국독립운동에 공감하고 적극 지원하였는데요. 신해혁명을 이끌며 중국 혁명의 아버지로 추앙받는 쑨원은 대한민국임시정부를 승인하였고 한국인 학생들이 중국군관학교 등에서 교육을 받아 독립운동가로 성장할 수 있도록 지원해주었습니다. 그는 일본 기자와 만난 자리에서 일본은 반드시 한국의 독립을 승인해야 한다고 하였습니다. \r\n  중국 국민정부 총통 장제쓰는 대한민국 임시정부 등을 적극 지원한 것은 물론, 카이로 회담에서 한국의 독립이 보장받을 수 있도록 앞장섰습니다. 그는 카이로 회담을 앞둔 1943년 여름, 대한민국 임시정부 요인과 만난 자리에서 한국에 대한 지원을 약속하며, 한국인들이 단결하고 한마음으로 노력하여 독립운동을 완성할 것을 격려하였습니다. \r\n  중국인 여성 두쥔훼이는 한국인 독립운동가 김성숙의 아내였는데요. 독립운동가인 남편의 활동을 지원하는 것은 물론, 본인 스스로도 대한민국 임시정부 외무부 부원 등으로 활동하며 독립운동에 동참하였습니다. 그녀는 자신을 ‘조선의 딸’이라고 밝히며 광복을 위해 한국인들과 20여 년간 생사고락을 함께 해 왔음을 자랑스럽게 밝혔습니다. ","contntsEng":"In this place, you can see the activities of Japanese and Chinese people who were conferred a decoration by the Korean government for supporting the independence movement of Korea. You can also take a look at their words and quotes.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4073","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qxib857dy1bp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7o5ce8bmw4w.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hbd8jo51l92w.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ieybb959mibb.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172054,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000t4vqsetoneib.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310162651,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4073","exhbtTitlKor":"지원한 외국인(일본ㆍ중국)"},{"pk":"00000000r1akxq1edvtt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1akxq1edvtt","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"지원한 외국인(영국ㆍ아일랜드ㆍ프랑스)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (UKㆍIrelandㆍFrance)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"이곳에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 영국ㆍ아일랜드ㆍ프랑스인 독립운동가의 활동상과 그들이 남긴 말과 글을 살펴보실 수 있습니다. \r\n  1904년 러일전쟁 당시 특파원으로 우리나라에 온 영국인 베델은『대한매일신보』를 창간하여 일제의 침략행위를 고발하였습니다. 36살의 젊은 나이로 서거한 그는 자신이 죽더라도 대한매일신보를 지켜 한국인을 구하라는 유언을 남겼다고 합니다. \r\n  역시 러일전쟁 취재차 한국을 방문하게 된 맥켄지는 이후 계속해서 일제의 만행을 폭로하고 의병과 3․1운동 등 한국독립운동을 소개하며 우리의 독립의지를 세계에 알렸습니다. 그는 『대한제국의 비극'(Tragedy of Korea)』에 이어 3.1운동을 목격한 후『자유를 위한 한국인의 투쟁'(Korea's Fight for Freedom)』을 출간했는데요. 서문에서 3ㆍ1운동이 세계를 놀라게 하는 사건이라고 하였습니다.     \r\n  700여 년 간 영국의 식민지배를 받아오면서 식민지배의 고통과 독립의 염원을 어느 나라보다 잘 알고 있었던 아일랜드인들은 우리의 독립운동에 많이 공감했을 겁니다. 그중 아일랜드 출신의 영국인 조지 쇼우는 독립운동을 직접 지원했는데요. 중국 단동에 위치한 자신의 회사 이륭양행에 대한민국임시정부 교통국을 설치하고 자신의 선박으로 독립운동에 필요한 자금과 무기, 출판물 등을 운송하거나 보관하는 등 국내외 독립운동이 이어지도록 큰 역할을 했습니다. 심지어 한국 독립운동을 지원했다는 이유로 옥고를 치러야 했는데요. 그는 감옥에서 나온 후에도 일제의 탄압에 굴하지 않고 정의를 위해 한국 독립운동을 더욱 돕기로 했다며 자신의 결심을 밝혔습니다. \r\n  우리의 독립운동에 도움을 준 나라 중에는 프랑스도 있었습니다. 3․1운동의 결실로 1919년 4월 수립된 대한민국임시정부가 1932년 상해를 떠날 때까지 13년 간 위치하였던 곳이 바로 상하이 프랑스 조계지였다는 사실은 비교적 잘 알려져 있습니다. 그런데 프랑스 현지에서도 독립운동을 지원한 인물이 있었습니다. 바로 프랑스 정치가 루이 마랭입니다. 루이 마랭은 1921년 파리에서 한국친우회를 결성한 후, 한국은 고통 받고 있고 정의를 요구하고 있다고 프랑스인들에게 알리며 한국 독립운동을 지원해줄 것을 촉구하였습니다. ","contntsEng":"In this place, you can see the activities of people from the UK, Ireland, and France, who were conferred a decoration by the Korean government for supporting the independence movement of Korea. You can also take a look at their words and quotes.\r\nErnest Bethell, a British man who came to Korea as an envoy during the war between Russia and Japan in 1904, slammed Japan’s invasion by establishing the newspaper called Daehan Maeil Shinbo. He died at the young age of 36, and his final words were about protecting Daehan Maeil Shinbo to save Koreans.\r\nMackenzie, who visited Korea to cover the war between Russia and Japan, informed the world of Korea’s resolution for liberation by introducing Korea’s independence movement such as the March First Movement, loyal army, etc., and by debunking Japan’s brutality. He published “Tragedy of Korea,” including “Korea’s Fight for Freedom” after he witnessed the March First Movement. In the preface, he referred to the March First Movement as an event that surprised the world. \r\nThe Irish, who had been under British colony for 700 years, would know more about the pain of colonization and hope for independence than any other people, and they would be more sympathetic with Korea’s independence than anyone else. George Shaw, an Irish British, directly supported the independence movement. He established the transportation department of the provisional government of ROK at Iryungyanghaeng, his trading company located in Dandong, China; using his vessel, he had played a big role in continuing independence movements both in Korea and overseas by storing or transporting publications, weapons, funds, etc., needed for the movement. He even had to endure harsh imprisonment for supporting the independence movement of Korea. Even when he was released from prison, however, he decided he would not be oppressed by Imperialist Japan but would support the Korean independence movement further for justice. \r\nFrance was one of the countries that helped Korea with the independence movement. The provisional government of ROK was established as a result of the March First Movement. Moreover, many people are aware that the provisional government had been located in a territory in Shanghai leased from France for 13 years until the government left Shanghai in 1932. Note, however, that there was also one person who supported the independence movement in France. His name was Louis Marlin, a politician in France. After establishing the League of Friends of Korea in Paris in 1921, he urged the French people to support Korea’s independence movement by having people know that Koreans were suffering and that they needed justice.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4074","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000sohwcr2px1rt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iev17tmdsm75.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4mc6tv2jcjb.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qxfio55zm0yt.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172105,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000tode70a1btk2.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310162801,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4074","exhbtTitlKor":"지원한 외국인(영국ㆍ아일랜드ㆍ프랑스)"},{"pk":"00000001jezdh6nmb9dd","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jezdh6nmb9dd","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"하나 되기 위한 노력","titlEng":"Efforts for unification","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"광복 이후 우리는 어떻게 살아왔을까요. 앞의 두 화면에서는 광복 이후 우리가 걸어온 길과 앞으로 우리의 과제에 대한 사진 영상이 준비되어 있습니다. \r\n  꿈에 그리던 광복, 하지만 분단과 6ㆍ25전쟁을 거치면서 우리나라 곳곳은 전쟁의 폐허로 변했습니다. 그러나 우리는 다시 한 번 어려움을 함께 극복하고 경제발전과 민주화를 동시에 이루는 기적을 이뤄냈습니다. \r\n  그렇지만 한편으로 우리나라는 세계에서 마지막으로 남은 유일한 분단국가이기도 합니다. 독립운동으로 다시 찾은 나라는 남과 북으로 나뉘었고, 많은 사람들이 두고 온 가족, 그리고 고향을 그리워하며 다시 만날 그날을 기다리고 있습니다. 우리의 과제는 대한민국이 하나 되는 날을 하루 빨리 앞당기는데 있지 않을까요? \r\n  나머지 6개의 화면에서는 독립운동에 대한 생각, 그리고 우리의 과제에 대해 독립운동가 후손과 국민들이 남긴 다양한 이야기를 들어보실 수 있습니다. 영상을 보시면서 여러분도 각자 독립운동의 의미와 가치, 독립운동의 과제를 생각해보시기 바랍니다. ","contntsEng":"How have we lived after the independence? On those two screens above are videos and photos about the path that we have walked since the independence and the tasks that we have in the future.\r\n","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4100","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001iukx806uhtf7.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib3qksoy7z8y.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jewkgsctrf52.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rkws1d51si7t.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172117,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000s1b4c3136bsj.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310162910,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4100","exhbtTitlKor":"하나 되기 위한 노력"},{"pk":"00000000t4f2l7cduer5","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t4f2l7cduer5","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"독립전쟁선포","titlEng":"Koreans’ Proclamation of a War …","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"3·1운동 이후 광복에 대한 의지가 더욱 고조된 가운데, 간도 및 연해주의 민족운동가들은 무장 독립군단을 편성하고, 일제를 향해 독립전쟁을 선포하였습니다. 지도 위에 주요독립군단의 근거지가 표시되어 있네요. ","contntsEng":"The Korean people’s yearning for independence intensified in the wake of the March First Independence Movement. Nationalist activists in Kando and the Maritime Province of Siberia organized groups of armed independence fighters and proclaimed a war of independence against Imperial Japan. Their bases are marked on the map. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"5040","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000us0p8ea1u5pf.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000trz6rhgc2986.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbhfu072wit1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r1flulkx9kqb.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172156,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000001k1r60fovg0va.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310150139,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"5040","exhbtTitlKor":"독립전쟁선포"},{"pk":"00000000rhg4242w1pva","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rhg4242w1pva","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"자유와 평화를 지향한 독립운동","titlEng":"The independence movement and the pursuit of peace and freedom","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"앞에 대형 화면이 보이시죠? 총길이 18미터에 달하는 3개의 화면에서는 19세기 말부터 1945년 8월 15일 광복을 맞을 때까지 50여 년 동안 계속된 독립운동의 실천 과정을 애니메이션 영상으로 살펴보실 수 있습니다. \r\n  19세기 말 일제의 침략이 점차 구체화되자, 이에 맞서 가장 먼저 일어난 것은 의병이었습니다. 의병은 지방의 양반 유림을 중심으로 점차 산포수, 농민 등 평민으로 점차 확산되었고 전국적으로 일어났습니다. 스러져 가는 국권을 되찾는 의로운 일에 신분이나 계급의 구별이 있을 수 없었죠. 배움을 통해 힘과 실력을 키워 우리 스스로 국권을 지키려는 애국계몽운동도 이때 함께 전개되었습니다.\r\n  그러나 1910년 8월, 일제에 나라를 빼앗기게 되면서 독립운동의 무대는 국내에서 점차 국외로 옮겨갔습니다. 중국 만주, 러시아 연해주, 그리고 저 멀리 미주까지. 나라 밖에서 독립운동 기지를 만들어 독립운동을 준비하고, 일제에 맞서 싸울 독립군 등을 길러냈습니다. \r\n  1919년 3·1운동을 통해 우리는 전 세계에 한국이 독립국이며 한국인이 자주민임을 당당히 선언했습니다. 3ㆍ1운동은 신분, 성별과 종교 등을 뛰어넘어 한마음으로 우리의 독립의지를 전 세계에 알린 독립운동이었죠. 3ㆍ1운동의 결실로 대한민국 임시정부가 수립되었고 이후 더 많은 사람들이 독립운동에 참여하였습니다. \r\n  독립운동을 위해 나라 밖으로 건너간 사람들은 독립군이 되어 일본군을 상대로 직접 전투를 벌였습니다. 열혈 청년들은 희생을 각오하고 의열투쟁에 나섰지요. 독립운동에 직접 나설 수 없었던 사람들은 군자금을 모아 독립운동을 지원했습니다.  \r\n  일제가 본격적으로 침략전쟁을 시작한 1930년대부터는 다른 국가들과 연대하여 독립운동을 전개하였습니다. 제국주의를 몰아내고 세계의 자유와 평화를 이루겠다는 공동의 신념 아래 미국, 영국, 중국 등과 함께 연합군의 일원으로 함께 싸웠는데요. 그 결과 1945년 8월 15일 마침내 우리는 광복을 맞이할 수 있었습니다. 50여 년 간 전 세계를 무대로 다양한 지역에서, 다양한 방식으로 끊임없이 계속된 독립운동은 우리가 결코 잊어서는 안 될 자랑스러운 역사입니다. ","contntsEng":"See the big screen in front? You can see the process of independence movements that had been practiced for around 50 years from the late 19th century to August 15, 1945, when Korea was finally liberated, through an animation video played by 3 big screens with total length of 18 meters.\r\nIn the late 19th century when Japan’s plan to invade Korea was actualized further, the first group of people who began to fight was the Righteous Army. Composed mainly of regional yangbans or the noble classes, the Righteous Army was expanded to groups of common people including hunters, and farmers; thus fighting against Japan throughout the peninsula. One’s identity or social class meant nothing when it came to one’s noble duty to take back the country’s lost sovereignty. This is when the patriotic enlightenment movement began. Through this movement, people tried to protect national sovereignty by obtaining power and skill through learning. \r\nStill, the stage for the independence movement slowly moved from Korea to overseas when their sovereignty was taken by Japan in August 1910. They not only established bases for independence movement in Manchuria, China, Maritime Province in Russia, and even in the United States to prepare for the independence movement; they also nurtured independence armies to fight against the Japanese regime.\r\nThrough the March First Movement in 1919, we were able to declare confidently to the world that Korea is an independent country, and that Koreans have sovereign rights. The March First Movement was an independence movement through which we were able to show our firm, like-minded resolution for liberation to the entire world as we transcended social classes, genders, religions, etc. As a result of the March First Movement, the provisional government of the Republic of Korea was established, and more people participated in the independence movement.\r\nPeople who left their country for the independence movement joined the independence army, engaging in direct battles against the Japanese troops. Passionate young people were willing to make sacrifices and join in struggle of the Righteous Brotherhood, . People who were not able to engage directly in the movement gathered money for the military in order to support the independence movement.\r\nAfter the 1930s when Japan aggressively initiated wars of invasion, people in Korea had the independence movement cooperating with other countries. Under a common belief that they would win peace and freedom for the world by eliminating imperialism, the independence army fought as combined forces consisting of the US, UK, China, etc. As a result of this, Korea was finally liberated from Japan on August 15, 1945. The independence movements that were carried out continuously and endlessly throughout the globe for about 50 years are a part of history that we should be proud of and which we should never forget.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4060","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20210929/00000000sof2mdvzjyp0.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000001ibbivki1uxyd.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000tnzjpgdwn7fq.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000s1dxckwye5b7.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20210929102848,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000rhd9y1nba2jp.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000000rhdbw3kqjfxd","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001ji1oihr6jb5k","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001h7geaq91tb1w","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20210929/00000001iaxmrbg5irfq","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310163311,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20210929102847,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20210929102847,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20210929102847,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20210929102847,"gudncNumber":"4060","exhbtTitlKor":"자유와 평화를 지향한 독립운동"},{"pk":"00000000u7wtfz9tzigl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u7wtfz9tzigl","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"6ㆍ10 만세운동 영상","titlEng":"June Tenth Pro-Independence …","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"먼저 살펴볼 항일운동은 1926년에 일어난 6․10만세운동입니다. 이 운동은 대한제국의 마지막 황제인 융희황제 서거를 계기로 조선공산당과 학생, 천도교 세력이 연합전선을 이루어 전개한 만세운동이었습니다. 거사를 앞두고 일경에 발각되어 당초 계획대로 크게 거행되지는 못했지만 학생들은 일제의 삼엄한 경비망을 뚫고 독립을 외치며 만세운동을 전개하였습니다. 6․10만세운동은 3․1운동 이래 주권 회복을 바라던 우리의 민족정신을 다시 불러일으켰으며 1927년 신간회운동, 1929년 광주학생독립운동의 발판이 되었다는 점에서 중요한 의의를 가집니다. ","contntsEng":"On June 10, 1926, a group of demonstrators consisting of the Korean Communist Party members, students and Cheondogyo followers held a public rally to mark the death of Emperor Sunjong (a.k.a. Yunghui) and call for independence from the Japanese colonial rule. The rally wasn't large enough because the plan had been leaked to the Japanese authority. Those who managed to elude the vigilance of the Japanese imperial police, however, bravely paraded the streets with pro-independence slogans, gathering more crowds as they marched. The demonstration is historically significant in that it rekindled the national desire for independence which was expressed in a most dramatic manner via the March First Independence Movement held seven years earlier and became the foothold for the Singanhoe Movement in 1927 and the Gwangju Student Independence Movement held in 1929. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"6150","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000urxgdsdyj7zq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jydb1w3vesdz.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hv5gl70i0jlk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hbj9ynhzekvo.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172211,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000t8f80vet03tw.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310165017,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000s18vq2cu2uk2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18vq2cu2uk2","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"세계속의 대한민국","titlEng":"Korea in the world","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"이곳의 영상은 6․25전쟁으로 산업시설과 경제기반이 파괴되고, 전국토가 황폐화되어 있는 대한민국을 복구하는 과정을 보여주고 있습니다. 1960년대 이후 경제개발 계획을 통한 수출주도의 경제성장을 달성하는 내용입니다. 1970년대 경제성장을 통한 산업화 근대화 민주화 과정의 어려움을 통해 오늘날 발전된 대한민국의 모습도 보여주고 있습니다. ","contntsEng":"The video here shows how Korea has restored its industrial facilities and economic foundation after the 6.25 War. It explains Korea's economic growth, led by its exports after implementing its economic development plans in the 1960s. It also features contemporary Korea, rising through the difficulties of industrial modernization and democratization processes in the 1970s. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"6520","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000urrvnxewwpcx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rkwsfely8bw4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u82x6vgfcqpd.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hb7mlelxe4bl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172230,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000001iynsf7mirjaa.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310165124,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000qy4f33fyycme","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qy4f33fyycme","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"지원한 외국인(미국ㆍ캐나다)","titlEng":"Foreigners who Provided Support (USAㆍCanada)","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"3개의 화면에서는 한국 독립운동을 지원한 공로로 대한민국 정부로부터 서훈을 받은 외국인 독립운동가 몇 분을 지역별로 나누어 소개하고 있습니다. 여기에서는 한국 독립운동을 도운 미국인과 캐나다인의 활동상, 그리고 그들이 남긴 말 또는 글을 살펴보실 수 있습니다.","contntsEng":"Three screens introduce foreign independence activists who were conferred a decoration by the Korean government for supporting Korea’s independence movement. The introduction of foreign activists is categorized by region. Here, you can see the activities of Americans and Canadians who contributed to Korea’s independence movement and their words and quotes.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"407","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000000qy260ogc42eu.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t86wpo46h0l0.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4cst5ale3ax.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s1jgfmr8b5mg.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172323,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000001jyaihwhojvp4.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310165559,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4072","exhbtTitlKor":"지원한 외국인(미국ㆍ캐나다)"},{"pk":"00000001ies7y48hymnk","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ies7y48hymnk","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"평화의 울림","titlEng":"Echoes of Peace","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"지금부터 여러분은 공연을 관람하시게 됩니다. 평화의 울림이라는 제목의 공연에서 독립운동의 진정한 의미와 가치가 물파장이 되어 음악에 맞춰 점차 확산되다가 마지막에 천장이 열리는 모습을 보시게 될 텐데요. \r\n  공연을 통해 기억과 계승의 길을 따라 흘러 내려온 독립운동의 의미와 가치가 물결이 되어 우리가 살고 있는 이 땅을 울리고, 그 속에 담긴 진정한 자유와 평화의 정신이 더욱 퍼져나가 대한민국을 넘어 세계에 깊은 울림을 전할 수 있기를 염원하는 마음이 전해졌으면 합니다. 공연은 20분마다 한 번씩 시작됩니다. (E-분위기 전환) \r\n  이 공연을 끝으로 독립운동의 진정한 의미와 가치를 찾아 떠난 여정이 모두 마무리 되었습니다. 지금까지 걸어온 길은 독립운동의 길이자 우리의 염원을 담아 걸어온 길이었고, 앞으로도 우리가 계속 걸어 나가야 하는 길이기도 합니다. \r\n  역사란 잊으면 반복되고, 기억하고 계승하면 다시는 과거의 불행한 역사를 되풀이 하지 않을 수 있을 것입니다. 정의와 양심을 지키며 민족의 독립과 자유, 그리고 진정한 평화를 위해 걸어온 선열들의 발자취를 따라 함께 걸어가며 우리의 걸음도 미래까지 이어질 수 있기를 염원합니다. 아무쪼록 지금까지 걸어온 길에서 느낀 독립운동의 정신이 여러분의 기억 속에 오랫동안 남길 바라며, 남은 시간도 뜻 깊은 관람이 되시기 바랍니다. 이것으로 제4관 관람이 마무리 되었습니다. 감사합니다. ","contntsEng":"At this point, you will watch a performance dubbed “Echoes of Peace.” The true meaning and value of the independence movement become waves of water as they expand along with the music. For the last part, you will see a ceiling open.\r\nI hope this performance shows the true meaning and value of the heritage of the independence movement, which had flowed as memories and succession turn into flows of water; thus shaking the land we live on and spreading the spirit of true peace and liberation contained within it as they go beyond Korea and deliver the message of echo to the globe. (E-Change Mood).\r\nThis performance concludes our journey to finding the true meaning and value of the independence movement. The paths that we have walked on are the path of the independence movement, the path that we have walked with our dream, and the path that we should continue walking.\r\nHistory repeats for those who forget. On the other hand, if we remember and learn from history, we will never repeat the unfortunate history that we had in the past. I wish we all continue on the path that our patriotic martyrs had walked to sustain true peace as we walk through such path even in the future. Anyhow, I hope that the spirit of the independence movement that you felt as you walked along the path remain in memory for a long time. Finally, may you enjoy the rest of your time here. This concludes the tour of the 4th exhibition hall. Thank you.","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"4120","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200310/00000001hbirmq0ds7dt.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl66y2mwek3a.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ibhjylpquybb.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us0qhalegz05.png","bckgrndImgUpdateTime":20200310172137,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200310/00000000s1633hm9q63q.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20200310170403,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"4120","exhbtTitlKor":"평화의 울림"},{"pk":"00000001k22u5ogwfjn7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k22u5ogwfjn7","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"우리 겨레의 뿌리","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의뿌리] \r\n우리 겨레의 뿌리\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9101","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000u8573v13v514.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jed61pjwbdio.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000u855v8xfy9us.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4yg84bcygxk.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161844,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000to52ss3e5834","androidFileInfoUpdateTime":20200916161844,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uv5uufzuss39","iosFileInfoUpdateTime":20200916161844,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200908/00000001ibh2qmacq2wi.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qe9x4s63t46b","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rkzkikj1t9v4","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hr8n6gmsmqg3","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iukfaf8ox36t","androidKorFileInfoUpdateTime":20200908160813,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161844,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161844,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161844,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161844,"gudncNumber":"9101","exhbtTitlKor":"우리 겨레의 뿌리"},{"pk":"00000000t4hssr618qxx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t4hssr618qxx","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"광개토대왕릉비","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의 뿌리] \r\n광개토대왕릉비\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9102","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001hvb1bbs5ezhs.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001iay5xm0lg8dg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000trwdi4a82trq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000soejixjnl3qo.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161754,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbd83g468mea","androidFileInfoUpdateTime":20200916161754,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4hviun58da0","iosFileInfoUpdateTime":20200916161754,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000u8048sp2ac6u.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ublvbluu9xlx","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf1f2ilgy2jo","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhiwalsqfktu","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1ct80talsfn","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909181555,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161754,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161754,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161754,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161754,"gudncNumber":"9102","exhbtTitlKor":"광개토대왕릉비"},{"pk":"00000001jy88ntguqaer","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy88ntguqaer","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"우리민족의 항쟁(거북선)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제1전시관 겨레의뿌리] \r\n우리민족의 항쟁(거북선)\r\n수어해설 영상 입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9103","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001ji4fw8i3in94.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000us3h2x640e9d.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qxl09rnsgqjp.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sopq4kvqhvsh.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161726,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ji784qhvu1iv","androidFileInfoUpdateTime":20200916161725,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uv8o6aqnh1kp","iosFileInfoUpdateTime":20200916161725,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000u7ru368v3gpx.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jeqkjeasjbs3","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ubp5tb4479ko","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4cbl3vm7e44","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhklkul0jqye","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909181820,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161725,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161725,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161725,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161725,"gudncNumber":"9103","exhbtTitlKor":"우리민족의 항쟁(거북선)"},{"pk":"00000000rl5nmm8mk5sx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rl5nmm8mk5sx","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"동아시아의 개항","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n동아시아의 개항\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9201","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000rhdb3vh7frdw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jyg0vghtmwrn.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001ib8puwpeyy43.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000s10j5t5x3bjo.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161655,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h7wgqw9ulfzk","androidFileInfoUpdateTime":20200916161654,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhhrs27xm99f","iosFileInfoUpdateTime":20200916161654,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000qeewvif33zhd.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rlb76bx4isl1","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4idj485i6uu","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qe6kdrm204mb","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhq4cbrc2dlx","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909182015,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161654,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161654,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161654,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161654,"gudncNumber":"9201","exhbtTitlKor":"동아시아의 개항"},{"pk":"00000001jettjdjqehk4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jettjdjqehk4","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"운요호 사건과 강화도 조약","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n운요호 사건과 강화도 조약\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9202","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000trz4tbxa876u.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000vb6v4bucdyec.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001jyoc7lpwb8f8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uvbxhi3k39t1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161625,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhiwm8em98ol","androidFileInfoUpdateTime":20200916161624,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000skpkoz3zwo6b","iosFileInfoUpdateTime":20200916161624,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000tofpj543jhib.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h7zspnhdj5nn","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s100x3dfwk6s","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1ty96vzuh4j","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sobtdv7liz3l","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909182454,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161624,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161624,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161624,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161624,"gudncNumber":"9202","exhbtTitlKor":"운요호 사건과 강화도 조약"},{"pk":"00000001hb7p040bfrqt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hb7p040bfrqt","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"통신의 발달(최초의 우표와 체전부)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n통신의 발달(최초의 우표와 체전부)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9203","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001iev1lmuef336.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000qxtvxj6cg8xj.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000urmwb8o7sbp0.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qxob7q65m88l.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161558,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t89nbcodeaet","androidFileInfoUpdateTime":20200916161557,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s4unit6a2q92","iosFileInfoUpdateTime":20200916161557,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000sohdbjlg1b1t.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iuspu4fonsqc","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ubgcxvxa0unp","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbk59hi4xrna","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4nf58ze0ciu","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909183214,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161557,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161557,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161557,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161557,"gudncNumber":"9203","exhbtTitlKor":"통신의 발달(최초의 우표와 체전부)"},{"pk":"00000000trtnofzlruig","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trtnofzlruig","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"독립협회와 독립문","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n독립협회와 독립문\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9204","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001hrlz1abqb5f8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000qhnajrnd5nw2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000urxfjfb49rvl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001hv5jpg7g8zll.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161529,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhovqw6klpo2","androidFileInfoUpdateTime":20200916161529,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uv94jsslyrsg","iosFileInfoUpdateTime":20200916161529,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000qhnufo0sir74.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rh89hkgqfuwp","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iuy9bl6axyyg","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jewlbbb3i0jd","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jecpo1i2r6n9","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909183320,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161529,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161529,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161529,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161529,"gudncNumber":"9204","exhbtTitlKor":"독립협회와 독립문"},{"pk":"00000000qhw4kqdewxfa","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhw4kqdewxfa","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"위기에 대응하는 민중(동학농민운동에서 사용된 죽창)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n위기에 대응하는 민중\r\n(동학농민운동에서 사용된 죽창)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9205","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001jefes9x1far7.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000uveo3mee0g8n.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qxfzi3jwy15y.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001huzy7ok4hzs1.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161502,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sl67srvuz3g3","androidFileInfoUpdateTime":20200916161502,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhsuyc3ttgte","iosFileInfoUpdateTime":20200916161502,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000rhg3qnpra89t.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jicr846mhi04","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhr5lp8g1y76","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ubgc63l7t0th","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000toogtrsroe9k","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909184840,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161502,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161502,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161502,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161502,"gudncNumber":"9205","exhbtTitlKor":"위기에 대응하는 민중(동학농민운동에서 사용된 죽창)"},{"pk":"00000000u8dzwblk0xti","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u8dzwblk0xti","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"변화와 시련 그리고 우리의 이야기(시련의 돌밭)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n변화와 시련 그리고 우리의 이야기\r\n(시련의 돌밭)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9206","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001iuvhm27p4ri1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000toigwvve14c2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iynahuljqhk1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000u82f92lb6910.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161430,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iv1139ilqxk6","androidFileInfoUpdateTime":20200916161429,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jy7pmpm9ofn7","iosFileInfoUpdateTime":20200916161429,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001ibjuz7ve25ph.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jeqjrrvhofuf","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbg1f0laovn9","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbg0n1xxnfas","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sl0n09vq6gyp","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909184959,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161429,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161429,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161429,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161429,"gudncNumber":"9206","exhbtTitlKor":"변화와 시련 그리고 우리의 이야기(시련의 돌밭)"},{"pk":"00000000sohv8ylya795","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohv8ylya795","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"명성황후 시해 만행","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련]  \r\n명성황후 시해 만행\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9207","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000tonywb7dtb8z.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hrjru4ow2q8y.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001k1wsd9c2q5wk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rhiw831jk9ye.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161403,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uvk81d6r38s2","androidFileInfoUpdateTime":20200916161403,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhgkfb3w3tr8","iosFileInfoUpdateTime":20200916161403,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001jyjbtp6o68mw.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhhu6txa7oz8","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ib6gspl4rmg2","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iv9tk5sl446x","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4ner7w940ty","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185107,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161403,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161403,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161403,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161403,"gudncNumber":"9207","exhbtTitlKor":"명성황후 시해 만행"},{"pk":"00000000vbhfwineq0yr","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbhfwineq0yr","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"강제된 조약(을사늑약)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n강제된 조약(을사늑약)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9208","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000t4swoi85glkm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001iv9ucjhw09x5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qdysv5lgvrci.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001ji77a38a37zl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161332,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhdbkouzn4tw","androidFileInfoUpdateTime":20200916161332,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urgu4ilzlwz4","iosFileInfoUpdateTime":20200916161332,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000toiyu118wjee.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhdabv8520j7","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sohvkov4iput","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1wr4pltqvxx","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbk7a3u1cfoi","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185219,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161332,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161332,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161332,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161332,"gudncNumber":"9208","exhbtTitlKor":"강제된 조약(을사늑약)"},{"pk":"00000000t49h2yo5bard","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t49h2yo5bard","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"1910년의 치욕","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n1910년의 치욕\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9209","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qhl299a81cts.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhr6u12uu62h.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000rhdua42ulr1s.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4id2mdkki7p.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161304,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qdy9rlni2y5f","androidFileInfoUpdateTime":20200916161310,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hux5c87zo5di","iosFileInfoUpdateTime":20200916161310,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000t4a24w1scktf.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000socbb9toh5x2","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rl52ytj2rc4y","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hr84xv4t33ua","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ursfxh511het","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185306,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161310,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161310,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161310,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161310,"gudncNumber":"9209","exhbtTitlKor":"1910년의 치욕"},{"pk":"00000000s0uzolxgkm5v","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0uzolxgkm5v","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"민중의 고초(독립운동가들의 시련)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n민중의 고초(독립운동가들의 시련)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9210","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000toiftexppu0p.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000uvbdzwolfjok.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001ji7auw9y7sys.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000u87z6vqwxxt2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161233,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sl6ok1942lh4","androidFileInfoUpdateTime":20200916161233,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4yi63jy30vq","iosFileInfoUpdateTime":20200916161233,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000t4cat9kqy0de.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf1e7nqitjl2","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000tolpfz3lzali","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uv8knydnn7fm","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s4ulklmast9w","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185350,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161233,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161233,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161233,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161233,"gudncNumber":"9210","exhbtTitlKor":"민중의 고초(독립운동가들의 시련)"},{"pk":"00000001jygjzcms2t6h","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jygjzcms2t6h","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"일제의 수탈(수탈탑)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n일제의 수탈(수탈탑)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9211","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000vf97m7oig94o.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s1gptu95a1pw.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000ubjm9dj7q3w8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iykjw25gku3n.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161203,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s0xre6t7d5ip","androidFileInfoUpdateTime":20200916161202,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hv89zrypcztw","iosFileInfoUpdateTime":20200916161202,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001jyd9hpqmp4rl.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qefgagrhdnp0","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4tfgi86ii48","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h85cq4jsge9k","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000skpkrdwj1x6e","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185451,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161202,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161202,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161202,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161202,"gudncNumber":"9211","exhbtTitlKor":"일제의 수탈(수탈탑)"},{"pk":"00000001iupwtshicw2s","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iupwtshicw2s","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"송진채취 소나무","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n송진채취 소나무 \r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9212","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001ji79owiokqxv.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rl5nk1vrio1d.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001k1wsom4ip7w1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uvjojnt87m0h.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161128,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbljelhdvm1y","androidFileInfoUpdateTime":20200916161128,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4nct6n0nx2x","iosFileInfoUpdateTime":20200916161128,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000urhctzsnlug1.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000to4kv1a13bcg","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iyfhvej39et2","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf98sayj9vfq","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rl024h7ch0za","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185546,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161128,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161128,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161128,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161128,"gudncNumber":"9212","exhbtTitlKor":"송진채취 소나무"},{"pk":"00000001iyfgbgcghttj","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyfgbgcghttj","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"강제동원","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n강제동원\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9213","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qxze8wz23kfo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhd9xy1gmnoj.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001h7j4kui1wsvk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iyq3tx6hhm5f.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161043,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iupwi08t259s","androidFileInfoUpdateTime":20200916161043,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qe9c2siw0fnd","iosFileInfoUpdateTime":20200916161043,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000ts1xft2i1gl5.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000tnz2k7w3lm45","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hb7ndcw8kmd5","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k22caw5vs304","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iuyshcfln145","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185639,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161043,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161043,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161043,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161043,"gudncNumber":"9213","exhbtTitlKor":"강제동원"},{"pk":"00000000qxqk7ua42l9w","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qxqk7ua42l9w","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"일본군 ‘위안부’ 동원","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n일본군 ‘위안부’ 동원\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9214","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qxiqw08uofvn.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000sok5svc9fl9g.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qhqlhqhw4mra.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qe9vy9gtt1dl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916161016,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s0x9upe1do4m","androidFileInfoUpdateTime":20200916161016,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qy4xsqk8hvfn","iosFileInfoUpdateTime":20200916161016,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000vbmxtd6ryeyh.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jy25megptb8z","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhntpwnpm15u","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000trzoapgwdqas","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jeli53di06ra","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185805,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916161016,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916161016,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916161016,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916161016,"gudncNumber":"9214","exhbtTitlKor":"일본군 '위안부' 동원"},{"pk":"00000000t89ndvgegsiu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t89ndvgegsiu","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"그럼에도 독립의 희망이 퍼지다","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제2전시관 겨레의시련] \r\n그럼에도 독립의 희망이 퍼지다\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9215","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000uvhgc06ekfn8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hv39gvzlc56a.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t81bnylyssoh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t8a5b6615bg5.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160950,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t87dx7h053xu","androidFileInfoUpdateTime":20200916160949,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4htyy2kdnhu","iosFileInfoUpdateTime":20200916160949,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001hrs200bltg0y.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iuya5udl25o7","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jylmgc8l5t9e","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rl2eb8m4vneb","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000skscuxlzwks7","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185856,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160949,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160949,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160949,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160949,"gudncNumber":"9215","exhbtTitlKor":"그럼에도 독립의 희망이 퍼지다"},{"pk":"00000001jy7qc16jirlf","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy7qc16jirlf","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"민중, 구국의 길을 찾다","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] 민중, 구국의 길을 찾다\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9301","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000u82exw4o7gis.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000soko4d1u6ud2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qxywdys1sq49.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000s4m9jcribmn8.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160922,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s0uj8ujnc6yb","androidFileInfoUpdateTime":20200916160921,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibh3wvhgwqwo","iosFileInfoUpdateTime":20200916160921,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000tony6zabzexv.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000to4lpwgcwj1d","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhia3cqx1ttc","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urdzy3bkuqeq","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sl3x3rpo9m48","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909185959,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160921,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160921,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160921,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160921,"gudncNumber":"9301","exhbtTitlKor":"민중, 구국의 길을 찾다"},{"pk":"00000001jifiobcxmu75","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jifiobcxmu75","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"2·8독립선언서","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n2·8독립선언서\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9302","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000r1ak5s5iass1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000sl6pnrquiuk9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000vey6gqbz80mv.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001ji779xm8dzjr.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160853,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1if6pe7cbq9","androidFileInfoUpdateTime":20200916160853,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ji9zfslpkf91","iosFileInfoUpdateTime":20200916160853,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001ji7qdljd61r9.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000tocw72wre3ja","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jia28wkz7j92","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s4sci8zo3sxj","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhajcd324j8m","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909190100,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160853,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160853,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160853,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160853,"gudncNumber":"9302","exhbtTitlKor":"2·8독립선언서"},{"pk":"00000001h7o7atnbn2ux","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7o7atnbn2ux","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"세계만방에 외친 독립의 의지, ‘독립선언’(3·1독립선언서)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n세계만방에 외친 독립의 의지, \r\n‘독립선언’(3·1독립선언서)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9303","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qhna89m92wyp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001ji77qt0nbujq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qe4dn9fo1ni0.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000s12vf4yohbnc.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160742,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iuvj3jzrcgtz","androidFileInfoUpdateTime":20200916160741,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vevv1sxi8bp4","iosFileInfoUpdateTime":20200916160741,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000t4ca3mhlwa5e.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u85neevx8pk3","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sohcgym727uc","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urmvxfgffy2a","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hv38orqul260","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909190430,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160741,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160741,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160741,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160741,"gudncNumber":"9303","exhbtTitlKor":"세계만방에 외친 독립의 의지, '독립선언'(3·1독립선언서)"},{"pk":"00000000rhdsncww1ira","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rhdsncww1ira","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"3·1운동 태극기","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n3·1운동 태극기\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9304","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001iyficc74vtbo.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001iauvrlfsb586.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001hbaetwmtgbao.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uv6bzquw936u.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160705,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rkzld3vssi0n","androidFileInfoUpdateTime":20200916160705,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hb7om1b709k6","iosFileInfoUpdateTime":20200916160705,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000qe6l2uy9q3i1.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urmv7qg94dgy","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hv8957c7zqlh","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sksbd03b9z6p","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000trqvu318ib78","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909190648,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160705,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160705,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160705,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160705,"gudncNumber":"9304","exhbtTitlKor":"3·1운동 태극기"},{"pk":"00000000u8ap11g1wcbn","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u8ap11g1wcbn","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"거세진 일제의 탄압 (문용기 혈의)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n거세진 일제의 탄압 (문용기 혈의)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9305","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000vbf4fez28awl.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000soemn8dnjvas.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000s4p36xa9vzg3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000trwelel09a9f.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160547,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hr8n6oht0da1","androidFileInfoUpdateTime":20200916160547,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sknagetf0pis","iosFileInfoUpdateTime":20200916160547,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001iepyhy07906p.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sl3gq5opwq45","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhg44iw8vos5","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibc1icppr9et","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhow4tqchdti","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909191146,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160547,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160547,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160547,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160547,"gudncNumber":"9305","exhbtTitlKor":"거세진 일제의 탄압 (문용기 혈의)"},{"pk":"00000000vbf4thnamb7a","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbf4thnamb7a","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"스코필드가 목격한 제암리 사건","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n스코필드가 목격한 제암리 사건\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9306","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000u7razi0uwyew.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000tocxtnptefjq.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qeexktzn6b01.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rhln7itptt13.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160516,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbem6dawkfhh","androidFileInfoUpdateTime":20200916160516,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qxqji0lshqut","iosFileInfoUpdateTime":20200916160516,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000s1b5495b4z1i.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qe149d0lkz7a","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t8a5mqf3yk4k","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uvgwdkyqf4fl","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t8cdliitbcki","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909191234,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160516,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160516,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160516,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160516,"gudncNumber":"9306","exhbtTitlKor":"스코필드가 목격한 제암리 사건"},{"pk":"00000000s1b5495v1bg9","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s1b5495v1bg9","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"6·10만세운동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성]\r\n6·10만세운동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9307","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001jy89fpfbr6t1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000t4q5oqn6blma.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iauwjm0k233r.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001hrgfhcdqerzp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160447,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urk2nw12etdl","androidFileInfoUpdateTime":20200916160446,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1uhcj8vwu9e","iosFileInfoUpdateTime":20200916160446,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000urhcroz0zv4x.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ts4qpa6cbf4y","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iyna6elegig3","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhow4zny43ms","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000to2bsqkq0unp","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909191401,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160446,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160446,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160446,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160446,"gudncNumber":"9307","exhbtTitlKor":"6·10만세운동"},{"pk":"00000000rh51f52ot5wx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh51f52ot5wx","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"소년운동(어린이날 포스터)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n소년운동(어린이날 포스터)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9308","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000rhr4tl0rdl4p.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhb0vqzdyb08.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qe746v0gqjj8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rhdd2grwpp2v.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160415,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ib0xbct7vx2p","androidFileInfoUpdateTime":20200916160414,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf6f4ot9g4s1","iosFileInfoUpdateTime":20200916160414,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000s504q886wzed.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hrm1ol6jo0u0","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u7r9i2lnrlno","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s50om2zkswft","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qxfio38kmwxj","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909191655,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160414,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160414,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160414,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160414,"gudncNumber":"9308","exhbtTitlKor":"소년운동(어린이날 포스터)"},{"pk":"00000000sonfw78ibo83","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sonfw78ibo83","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"원산노동총파업","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n원산노동총파업\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9309","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000ts1vfca1ufxy.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s1b6o7pky7ad.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000tog5yy32c2ev.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iupxo7vxd4j4.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160349,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jia2mznd3n8m","androidFileInfoUpdateTime":20200916160349,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s12tsk3yaq7q","iosFileInfoUpdateTime":20200916160349,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000trqvu10tnarc.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhhqluyercxi","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hv61bif0nqk4","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iepexu891tmd","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000toamc9uxufqu","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909191918,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160349,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160349,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160349,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160349,"gudncNumber":"9309","exhbtTitlKor":"원산노동총파업"},{"pk":"00000001jy889gir682s","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy889gir682s","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"민족문화수호운동(우리말 큰사전 원고)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제3전시관 겨레의함성] \r\n민족문화수호운동(우리말 큰사전 원고)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9310","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qhvmnn737y2g.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000sksdpf0txfe9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000vf9plvj0p1yx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001ib988x658ns5.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160318,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhlmi97okg1g","androidFileInfoUpdateTime":20200916160317,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urrwu2rcfc4w","iosFileInfoUpdateTime":20200916160317,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001iyfi9rgelcu1.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qdytblwdok11","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iukflzxl4tgx","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qdvjxlieye01","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbd65a6evuxy","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909192116,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160317,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160317,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160317,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160317,"gudncNumber":"9310","exhbtTitlKor":"민족문화수호운동(우리말 큰사전 원고)"},{"pk":"00000000rh50ybc744z6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh50ybc744z6","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"평화누리관 소개","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제4전시관 평화누리] \r\n평화누리관 소개\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9401","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000rh7r66ak0rc2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hblimv3sr1pg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000urrwrg1b1id4.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000r17tk5l2oe2f.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160241,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qy4fjmzbgi0p","androidFileInfoUpdateTime":20200916160241,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iyi9q4vyy981","iosFileInfoUpdateTime":20200916160241,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000qhnak3trn59g.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iaxp68dkpz6s","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000us0pp4gofyuu","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uboochkdmxpu","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hv897prpjh9w","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909193846,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160241,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160241,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160241,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160241,"gudncNumber":"9401","exhbtTitlKor":"평화누리관 소개"},{"pk":"00000000uvbfmtpplaup","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000uvbfmtpplaup","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"독립운동 기지 개척","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n독립운동 기지 개척\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9501","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001h7gdwd9kgxtg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhdt18h106ea.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000rhivg53pcztu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001h7gdz1zr2rzp.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160214,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jygisvg43ho3","androidFileInfoUpdateTime":20200916160213,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sl3f64szn71g","iosFileInfoUpdateTime":20200916160213,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000sksboksfnash.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iynrmvipm1x4","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h7rfu7elpet1","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hux61po0pb1s","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qe9ef9do0nxy","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909193952,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160213,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160213,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160213,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160213,"gudncNumber":"9501","exhbtTitlKor":"독립운동 기지 개척"},{"pk":"00000000r1a1wydr1ctw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1a1wydr1ctw","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"독립전쟁 현장체험","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n독립전쟁 현장체험\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9502","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qdw0oyrkjy28.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hr84gzr9sfna.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001hrjpypslqy47.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qxw5e56ffvq9.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160146,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000veveoolcgp4h","androidFileInfoUpdateTime":20200916160146,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iyq0bqt4ni9g","iosFileInfoUpdateTime":20200916160146,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000rl7xecexv7eg.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1aju7fa97hv","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1rpwc3yfwvp","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000skxwsgiklgtg","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jia2mw1k0ny0","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909194249,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160146,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160146,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160146,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160146,"gudncNumber":"9502","exhbtTitlKor":"독립전쟁 현장체험"},{"pk":"00000000s18bgeqnpu90","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18bgeqnpu90","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"봉오동전투, 청산리 전투","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n봉오동전투, 청산리 전투\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9503","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000s1jho78mf5us.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s0xtcadyp36p.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001ib0ghesi85rk.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000urupph4gda2c.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160108,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iuspu2fvbvxd","androidFileInfoUpdateTime":20200916160108,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u7p15537vdit","iosFileInfoUpdateTime":20200916160108,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001h7ftn5h0wwo5.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qxtbo5fxbzhi","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u8dz45gi1uuc","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h85as3bm05yx","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uvjnrvh437le","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909194654,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160108,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160108,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160108,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160108,"gudncNumber":"9503","exhbtTitlKor":"봉오동전투, 청산리 전투"},{"pk":"00000000qhq1xqmy01uu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhq1xqmy01uu","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"간도참변","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n간도참변\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9504","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001h7fvkz5a6bzs.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000t81djhgvjfj6.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000sl8wudlc2nua.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sohc5inpsv8x.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160030,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000skkict5gmnvp","androidFileInfoUpdateTime":20200916160030,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urek7mz53ihw","iosFileInfoUpdateTime":20200916160030,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000rhow7ke4dnat.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1l5c4b35ws4","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbelbwb3rfav","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000toogifcjmomv","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s1jxyz1kbmud","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909195002,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160030,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160030,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160030,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160030,"gudncNumber":"9504","exhbtTitlKor":"간도참변"},{"pk":"00000001hbirbj4j9hdf","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hbirbj4j9hdf","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"의열투쟁","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n의열투쟁\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9505","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001jy4ykf87capi.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000vbeno4wi0fue.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qe74ypppbtx3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000vbk6w4ovl73k.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916160003,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iephnpticwo5","androidFileInfoUpdateTime":20200916160003,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u857t2mhpld1","iosFileInfoUpdateTime":20200916160003,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000t4sy8at210s1.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibbk1hl1jf3t","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qe9f71dcolro","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hrubge1x2ptc","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1cu08ma0gva","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909200611,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916160003,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916160003,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916160003,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916160003,"gudncNumber":"9505","exhbtTitlKor":"의열투쟁"},{"pk":"00000000ubgv9dokmptc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubgv9dokmptc","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"안중근 의사1","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] 안중근 의사1\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9506","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qhvly63bhjdw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jyoco1yhynol.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t8cy6emw0vub.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4q4wmdtr337.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155922,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qxnta9jljcj5","androidFileInfoUpdateTime":20200916155922,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jefzdhv0s5dj","iosFileInfoUpdateTime":20200916155922,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001hv8b5toi0njs.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jew2zpo0573r","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbirn5f18jlg","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uvk7n0m90zsk","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ubrejz3cb812","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909200754,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155922,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155922,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155922,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155922,"gudncNumber":"9506","exhbtTitlKor":"안중근 의사1"},{"pk":"00000001iuy9pmoljol2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9pmoljol2","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"안중근 의사2","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n안중근 의사2\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9507","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000sksawi7m8377.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000r1l5bwemylo8.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001hr5d3ghoda3o.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sonec8po6gkk.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155829,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s18vnfnwt1dh","androidFileInfoUpdateTime":20200916155856,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1g3bec1a81i","iosFileInfoUpdateTime":20200916155856,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001jecoynn27eqt.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbbuq3saoj77","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbcelgf4s3si","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qeff45vvm3i0","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1ifkkyy13qp","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201015,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155856,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155856,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155856,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155856,"gudncNumber":"9507","exhbtTitlKor":"안중근 의사2"},{"pk":"00000000r1iecapnbmua","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1iecapnbmua","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"안중근 의사3","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n안중근 의사3\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9508","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000s12sao5lgjzq.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000vbhec88rx4qc.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iukwdlhqlmpj.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uvjqydmvli02.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155756,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jyll7m6l0188","androidFileInfoUpdateTime":20200916155756,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jyjayyp1dz5k","iosFileInfoUpdateTime":20200916155756,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000t4sy88uwpt81.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jyoe59ggs7l1","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000to4kxtwvwj79","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u7rtdksbnx9z","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000tnzk3pdpuxwz","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201058,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155756,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155756,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155756,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155756,"gudncNumber":"9508","exhbtTitlKor":"안중근 의사3"},{"pk":"00000000u82x9c75eu01","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u82x9c75eu01","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"김상옥 의거","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n김상옥 의거\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9509","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001iauua5oz70op.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s0v0s8el9fmr.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000r1iwc6621ans.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001jy2pvrvkvmt2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155724,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jia0aj3ecd9t","androidFileInfoUpdateTime":20200916155723,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h7fv9ks0njhe","iosFileInfoUpdateTime":20200916155723,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000u82clrtbjcqc.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbpovpwcdu7n","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jecohzstul2o","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibjskakp349w","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbhe9niveq0n","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201209,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155723,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155723,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155723,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155723,"gudncNumber":"9509","exhbtTitlKor":"김상옥 의거"},{"pk":"00000000s0uk0ov2swh0","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0uk0ov2swh0","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"이봉창 의거1","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n이봉창 의거1\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9510","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000001jelix3l5094l.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000skscgql9wzlc.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iv3tmxamanvl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sl0lwnarlmcl.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155653,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rhofg6qv8869","androidFileInfoUpdateTime":20200916155653,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibc1iinb9ppg","iosFileInfoUpdateTime":20200916155653,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000soneet511rhi.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ib8puqr7smk2","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urp3vxo73p0i","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibc0cll5fucj","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf3q32qqpquu","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201436,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155653,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155653,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155653,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155653,"gudncNumber":"9510","exhbtTitlKor":"이봉창 의거1"},{"pk":"00000000rl8e5g7tikis","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rl8e5g7tikis","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"이봉창 의거2","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n이봉창 의거2\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9511","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000qdvidf3gqq7p.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001h821ecglezq9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001jekzw8d4kvuh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001jyirva1lcllw.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155623,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jenrldjknard","androidFileInfoUpdateTime":20200916155623,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jer1densvxpd","iosFileInfoUpdateTime":20200916155623,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000urejfp1lba04.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iv730xn6vsyr","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s102ejfy7qsk","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jetsp0gk62jq","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf1eztj3awyt","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201524,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155623,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155623,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155623,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155623,"gudncNumber":"9511","exhbtTitlKor":"이봉창 의거2"},{"pk":"00000001iyf0cgqpuo8p","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyf0cgqpuo8p","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"이봉창 의거3","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n이봉창 의거3\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9512","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000vb9m1effbay9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jyit1nanrmeu.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t4teoa2zmuzq.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rl03amh1w20l.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155552,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4hvzmdhnyno","androidFileInfoUpdateTime":20200916155551,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001huxor98fhkki","iosFileInfoUpdateTime":20200916155551,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000socchh2wzsde.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1rpi2oxq6gk","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbk7ljuqlm49","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000urxfj3u90t45","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qxr3dv0idvlf","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201608,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155551,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155551,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155551,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155551,"gudncNumber":"9512","exhbtTitlKor":"이봉창 의거3"},{"pk":"00000000vb6t602da6ut","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vb6t602da6ut","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"윤봉길 의사의 홍커우공원 의거","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n윤봉길 의사의 홍커우공원 의거\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9513","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000sl6q1mxw4ns4.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000urjjhj23x4jd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qec7cubkyp2d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4q4z578sz1i.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155413,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vbk8dw9x3p0h","androidFileInfoUpdateTime":20200916155412,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sondxxe499b5","iosFileInfoUpdateTime":20200916155412,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001iev0i5uvtbhf.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hrdnpgyfyr1h","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qhter6dwj61y","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf9960myog9t","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000rl8ddia9qlpf","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201704,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155412,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155412,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155412,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155412,"gudncNumber":"9513","exhbtTitlKor":"윤봉길 의사의 홍커우공원 의거"},{"pk":"00000001jeaec2me1n3l","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeaec2me1n3l","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"한국광복군 총사령부 성립전례식","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n한국광복군 총사령부 성립전례식\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9514","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000rhllngb7b86v.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000toa3pjangyna.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t4cschhr21br.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iynayev2yotz.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155335,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iynrn5s0lc9u","androidFileInfoUpdateTime":20200916155335,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4c98x718q43","iosFileInfoUpdateTime":20200916155335,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000000qdybbrob0ns4.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000vf6xrf1mcpye","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qy4fgucglvll","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u7oi4bgjmxww","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000soel5mondnxe","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201759,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155335,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155335,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155335,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155335,"gudncNumber":"9514","exhbtTitlKor":"한국광복군 총사령부 성립전례식"},{"pk":"00000000vbmxtjh8fi3o","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbmxtjh8fi3o","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"한국광복군 서명 태극기","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제5전시관 나라되찾기] \r\n한국광복군 서명 태극기\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9515","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20200916/00000000s4m9uv2lpx6f.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001je9us4qsvuph.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000uboo9uuc24ac.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qdsr2d12ffp2.png","bckgrndImgUpdateTime":20200916155308,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1g59jx18ent","androidFileInfoUpdateTime":20200916155307,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000skv4mri4dzy1","iosFileInfoUpdateTime":20200916155307,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200909/00000001h7qzuxm082eu.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000us2zjp73ygkm","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jifiluyeu63m","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u8dzkt8qb3hh","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000qxl2m3tz2q7p","androidKorFileInfoUpdateTime":20200909201857,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200916155307,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200916155307,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155307,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155307,"gudncNumber":"9515","exhbtTitlKor":"한국광복군 서명 태극기"},{"pk":"00000000urv5ooz539rk","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urv5ooz539rk","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"국민주권의 대두와 3·1운동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] \r\n국민주권의 대두와 3·1운동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9601","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000r1ix44s2vy2f.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qeco6yzeygqa.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000rlb73hagpg6x.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qdpywc5bpqnk.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025165541,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jyb0f9hrmhbr","androidFileInfoUpdateTime":20200916155146,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sonfi45a5kqb","iosFileInfoUpdateTime":20200916155146,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000u7wwk9t0js54.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001jyg21u1iy5gy","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k252u5xvf4ms","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025165541,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155146,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155146,"gudncNumber":"9601","exhbtTitlKor":"국민주권의 대두와 3·1운동"},{"pk":"00000000ubuoyxoal1rp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubuoyxoal1rp","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"대한민국임시정부 수립","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 대한민국임시정부 수립\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9602","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000ts56aqfu6gc6.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hbg0n9u26g6a.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000ubonhyjlx6xu.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001ibeal14wzeb9.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025165859,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000tru37bgn8iub","androidFileInfoUpdateTime":20200916155108,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ji4fyv6spzci","iosFileInfoUpdateTime":20200916155108,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000rhgkf36njmn7.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001h7fx7w7k8zms","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000u88geyttoy0o","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025165859,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916155108,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916155108,"gudncNumber":"9602","exhbtTitlKor":"대한민국임시정부 수립"},{"pk":"00000000trzop0rcfl12","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trzop0rcfl12","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"상하이 프랑스 조계지","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새나라세우기] 상하이 프랑스 조계지\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9603","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000s13axsk5ilvd.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hv8spbijtg85.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000urp343p13crn.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qy1mltqcsa5g.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170026,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uv6bzgymmicm","androidFileInfoUpdateTime":20200916154150,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s4p23f3n2z3r","iosFileInfoUpdateTime":20200916154150,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000qxirzqqjed7m.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ib0wxc2auezn","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000uvenbebozzhi","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025170026,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916154150,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916154150,"gudncNumber":"9603","exhbtTitlKor":"상하이 프랑스 조계지"},{"pk":"00000001ies9fnkfawqc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ies9fnkfawqc","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"상하이시기 임시정부의 활동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 상하이시기 임시정부의 활동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9604","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000somwvh80iwj4.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001jyirhcy6yvy1.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000vbq7iu9sndpw.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4yym2tlp8vm.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170324,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iyi8vly0tzqs","androidFileInfoUpdateTime":20200916154047,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ieyax05iiule","iosFileInfoUpdateTime":20200916154047,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000sok5hmtj741j.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hrjr4qt3ify1","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iupwi6invcxj","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025170323,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916154047,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916154047,"gudncNumber":"9604","exhbtTitlKor":"상하이시기 대한민국임시정부활동"},{"pk":"00000000u7ulxkthykhl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u7ulxkthykhl","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"이동시기 임시정부의 활동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 이동시기 임시정부의 활동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9605","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000001jed61a3appvd.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000u7wtfv0cffp4.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000s15jzxazdzxw.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001iv1ip5rn2wkk.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170448,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000trz3prcypjcg","androidFileInfoUpdateTime":20200916154013,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000sksc52borwpx","iosFileInfoUpdateTime":20200916154013,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000vbk7lnrgihpx.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001iv1j0w0axv07","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ubj4q1lx214o","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025170448,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916154013,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916154013,"gudncNumber":"9605","exhbtTitlKor":"이동시기 임시정부의 활동"},{"pk":"00000001ji4fw6vblf1e","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ji4fw6vblf1e","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"자싱피난가옥과 피난선박","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새나라세우기] 자싱피난가옥과 피난선박\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9606","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000r1ieq5voor3o","androidFileInfoUpdateTime":20200911094908,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000qe9vybeqt3dw","iosFileInfoUpdateTime":20200911094908,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000sohcv7mu73g8","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t84m5jjx72au","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vf475mwaul2s","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001if0i1798f2nm","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000qdycht0ql1t1","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001hbdp8b592kvn","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001jeqj24fyx8af","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000u7zl5442qsl1","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911094908,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200911094908,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911094908,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911094908,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911094908,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200911094908,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911094908,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911094908,"gudncNumber":"9606","exhbtTitlKor":"충칭시기 임시정부의 활동"},{"pk":"00000000uvep99xjppb6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000uvep99xjppb6","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"충칭시기 대한민국임시정부 활동(대일선전성명서)","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새나라세우기] 충칭시기 대한민국임시정부 활동(대일선전성명서)\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9607","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vbeo20gwzkfn","androidFileInfoUpdateTime":20200911094400,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000ubuoynfjj9dl","iosFileInfoUpdateTime":20200911094400,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001hb7p04eewjsg","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iavdrp4suipg","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rhdsq3xqxqgp","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001h7za2qnkdqgn","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t4a1ctt4ha3n","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iyi9c46t4acl","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001ji7rxpzm8w1i","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iuvzuvml6982","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911094400,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200911094400,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911094400,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911094400,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911094400,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200911094400,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911094400,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911094400,"gudncNumber":"9607","exhbtTitlKor":"한국광복군 창설"},{"pk":"00000000s4sdog8axf00","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4sdog8axf00","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"환국 기념사진","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새나라세우기] 환국 기념사진\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"9608","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"/image/M/20200911/00000000skv3x22yqxpx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20200911/00000000ubgv9dmmn0on.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20200911/00000000r1cv8v2fm43d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20200911/00000001iuqfztkoggtx.png","bckgrndImgUpdateTime":20200911172333,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001h82j017dkcop","androidFileInfoUpdateTime":20200911172333,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000urpm577mzdbr","iosFileInfoUpdateTime":20200911172333,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t4f3cw41a3hz","androidEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001if12req5ccwy","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000r1a1g6l8ps1l","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rkwub3ckmi44","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t84kwvuhr6t0","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t4hvzodmw9d2","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000s4p18zn3zoe1","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iuqfja0ps86a","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911094331,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200911094331,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911172333,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911172333,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911094331,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200911094331,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911172333,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911172333,"gudncNumber":"9608","exhbtTitlKor":"연합국과의 대일항전과 카이로회담"},{"pk":"00000001h7ftmvyyhp45","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7ftmvyyhp45","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"88","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"88","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"88","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vbnfr416w08p","androidFileInfoUpdateTime":20200911110633,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000uv6d8iv6wy0n","iosFileInfoUpdateTime":20200911110633,"androidKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000sl3fygxcuyba","androidEngFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000001jeyt7mmsekir.mp4","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000to7cpnpengpu","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000r1icgc3vnxh4","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vb95aaohqpti","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000sopokqo88xme","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000sl0lwrb1noe1","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t8f6jfny7k9w","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911110633,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200911110633,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911110633,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911110633,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911110633,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200911110633,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911110633,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911110633,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000vf9784lieb8k","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vf9784lieb8k","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"test1111","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"56566","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rhr4f7rbytlx","androidFileInfoUpdateTime":20200911150339,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000sohvmzpb9ili","iosFileInfoUpdateTime":20200911150339,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000000s4ulknmfsfoh.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000skxwgwjv3kft","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iukdcdov24vo","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000qhkkso0fblnm","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t89ltkowllya","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000s4xwwnyh1tus","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911150339,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911150339,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911150339,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911150339,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911150339,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911150339,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000toa393q5gt9w","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa393q5gt9w","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"777","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"777","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iycqk6izrcdd","androidFileInfoUpdateTime":20200911161051,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001hbgi6ppql0fa","iosFileInfoUpdateTime":20200911161051,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000000qdpy49kyoin9.mp4","androidEngFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000000qhl2nedkx8vp.mp4","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vbhxtvm3wdo2","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000uboo9uw1xwds","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001h7zrmaf313du","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000skpj4ocjwegj","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iun5wg0g3a5x","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001iusqju71px0l","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911161021,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200911161051,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911161051,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911161051,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911161021,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200911161051,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911161051,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911161051,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000rh7s11ii4a5g","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh7s11ii4a5g","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"테스트","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"7878","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"N","expsrYn":"N","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t4w80i810py9","androidFileInfoUpdateTime":20200911165048,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t81c20373l85","iosFileInfoUpdateTime":20200911165048,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000000qhsw1msdndr6.mp4","androidEngFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000000qe9d8u7sseoz.mp4","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000r1a3sdml04kx","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vf6yxmnmjnlh","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001hrdqtntli59y","iosEngFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000qdq169k9q8gy","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000vbelbwb5sg2p","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000qxib81n99i06","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911165021,"androidEngFileInfoUpdateTime":20200911165048,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911165048,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911165048,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911165022,"iosEngFileInfoUpdateTime":20200911165048,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911165048,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911165048,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000ubp6lbbsudko","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubp6lbbsudko","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"테스트 컨텐츠","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"테스트 컨텐츠","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"898","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rhoezgkukrw2","androidFileInfoUpdateTime":20200911165215,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rhowllhr3vj8","iosFileInfoUpdateTime":20200911165215,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20200911/00000000ubgalsv5h5pu.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000t4q472zx8n5h","androidJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000001hv8s8le79f74","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000uvjo85i4e2wn","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rhdco3hll836","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200911/00000000rhlkyapclstz","androidKorFileInfoUpdateTime":20200911165144,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":20200911165214,"androidJpnFileInfoUpdateTime":20200911165215,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200911165144,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200911165215,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200911165215,"gudncNumber":"","exhbtTitlKor":""},{"pk":"00000000urp47a31fu5h","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urp47a31fu5h","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"연합국과의 대일항전과 카이로회담","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 연합국과의 대일항전과 카이로회담\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"96081","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000u7p2dpkw22ia.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qxfio39edisj.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000trz3naj8ksvo.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000u7p1xhjgnecj.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170934,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ibe8p8u4110j","androidFileInfoUpdateTime":20200916153707,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s4xd0x53ilvc","iosFileInfoUpdateTime":20200916153707,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000urxflu5l0yn7.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hbaetw97z390","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ib98k9mdetep","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001ib98klgm15bq","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025170934,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200916152602,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916153707,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916153707,"gudncNumber":"9608","exhbtTitlKor":"연합국과의 대일항전과 카이로회담"},{"pk":"00000000ubj5vwpdoilz","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubj5vwpdoilz","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"한국광복군 창설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 한국광복군 창설\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"96071","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000s0xamv57laoy.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000t89npdgmnzg5.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000trtk3harlc1f.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000sof32zoyvyuu.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170812,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hre74dnecoqa","androidFileInfoUpdateTime":20200916153205,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4kkkqjzn0vo","iosFileInfoUpdateTime":20200916153205,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000qxzdgqtrse3q.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000r1ic2alj6kwy","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1r799b5u1r8","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001k1rp4bu1rmsx","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025170812,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200916152849,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916153205,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916153205,"gudncNumber":"9607","exhbtTitlKor":"한국광복군 창설"},{"pk":"00000000u85oks513pdk","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u85oks513pdk","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"충칭시기 임시정부의 활동","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 충칭시기 임시정부의 활동\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"96061","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000tolqak0ytuex.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000r1ddhsenfdr7.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000trrcnzso4j78.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001iaxm1zibpph0.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025170628,"cntntDetailDivsnCd":"","androidFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000t4f1sxlh7ali","androidFileInfoUpdateTime":20200916153908,"iosFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s1gn3kjajbqx","iosFileInfoUpdateTime":20200916153908,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000001jefh4ikvjcyt.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000s102sq3d0p5w","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000000ts2g5dvkro6x","iosJpnFileInfoUri":"/etc/M/20200916/00000001hrub25dl88xg","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025170628,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":20200916153908,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":20200916153908,"iosJpnFileInfoUpdateTime":20200916153908,"gudncNumber":"9606","exhbtTitlKor":"충칭시기 임시정부의 활동"},{"pk":"00000000s4v5ira57nsp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4v5ira57nsp","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"광복과 임시정부 요인의 환국","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 광복과 임시정부 요인의 환국\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"96091","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000ubjmq2zzh1yt.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hvb2h1cbzjn8.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001hbaerbkzv2go.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qxyude0f7wop.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025171657,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000us07dqayc08j.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025171657,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"9609","exhbtTitlKor":"광복과 임시정부 요인의 환국"},{"pk":"00000001hbahhfd7ai42","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hbahhfd7ai42","cntntDivsnCd":"MOVIE","titlKor":"이어진 역사를 기억하다","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"[제6전시관 새로운나라] 이어진 역사를 기억하다\r\n수어해설 영상입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","cntntDiscrmSrl":"96101","remrk":"","lattd":"","longtd":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","bckgrndImgUri":"/image/M/20231025/00000000s18ckbhlbtpv.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qhw4kqdz7mlt.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000qe3tp83pdrvq.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001h7wjsewb1aw4.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20231025171827,"cntntDetailDivsnCd":"RELIC","androidFileInfoUri":"","androidFileInfoUpdateTime":0,"iosFileInfoUri":"","iosFileInfoUpdateTime":0,"androidKorFileInfoUri":"/video/M/20231025/00000000sksawk89abfp.mp4","androidEngFileInfoUri":"","androidChnFileInfoUri":"","androidJpnFileInfoUri":"","iosKorFileInfoUri":"","iosEngFileInfoUri":"","iosChnFileInfoUri":"","iosJpnFileInfoUri":"","androidKorFileInfoUpdateTime":20231025171827,"androidEngFileInfoUpdateTime":0,"androidChnFileInfoUpdateTime":0,"androidJpnFileInfoUpdateTime":0,"iosKorFileInfoUpdateTime":0,"iosEngFileInfoUpdateTime":0,"iosChnFileInfoUpdateTime":0,"iosJpnFileInfoUpdateTime":0,"gudncNumber":"9610","exhbtTitlKor":"이어진 역사를 기억하다"}],"cntntExhbtList":[{"pk":"00000000qhq1xqmy01uu_00000000urv65afwj41g","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhq1xqmy01uu","exhbtSrl":"00000000urv65afwj41g","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhw4kqdewxfa_00000000qxl1ide8fa04","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhw4kqdewxfa","exhbtSrl":"00000000qxl1ide8fa04","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxqk7ua42l9w_00000000t49i99wvyjau","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qxqk7ua42l9w","exhbtSrl":"00000000t49i99wvyjau","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy4f33fyycme_497","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qy4f33fyycme","exhbtSrl":"497","orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1a1wydr1ctw_00000001iycojc8z6ezn","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1a1wydr1ctw","exhbtSrl":"00000001iycojc8z6ezn","orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1akxq1edvtt_499","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1akxq1edvtt","exhbtSrl":"499","orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1iecapnbmua_00000000t81t7gty0pk3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1iecapnbmua","exhbtSrl":"00000000t81t7gty0pk3","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh50ybc744z6_00000000qdsqaef3dd9g","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh50ybc744z6","exhbtSrl":"00000000qdsqaef3dd9g","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh51f52ot5wx_00000001iuvhxcpge8gy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh51f52ot5wx","exhbtSrl":"00000001iuvhxcpge8gy","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhdsncww1ira_00000001hbd65a84kw2t","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rhdsncww1ira","exhbtSrl":"00000001hbd65a84kw2t","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhg4242w1pva_494","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rhg4242w1pva","exhbtSrl":"494","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl5nmm8mk5sx_00000000ts4o1ll3egq8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rl5nmm8mk5sx","exhbtSrl":"00000000ts4o1ll3egq8","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl8e5g7tikis_00000000tnzj8olw304i","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rl8e5g7tikis","exhbtSrl":"00000000tnzj8olw304i","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0uk0ov2swh0_00000000s18be5u2b48l","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0uk0ov2swh0","exhbtSrl":"00000000s18be5u2b48l","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0uzolxgkm5v_00000000socchfi1jpkh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0uzolxgkm5v","exhbtSrl":"00000000socchfi1jpkh","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18bgeqnpu90_00000001iuvh5gdk2vz7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18bgeqnpu90","exhbtSrl":"00000001iuvh5gdk2vz7","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18vq2cu2uk2_889","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18vq2cu2uk2","exhbtSrl":"889","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18wfk6f1js6_96","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18wfk6f1js6","exhbtSrl":"96","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1b5495v1bg9_00000000t4km7bsmuvcg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s1b5495v1bg9","exhbtSrl":"00000000t4km7bsmuvcg","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4sdog8axf00_00000000vf6f29lizn01","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4sdog8axf00","exhbtSrl":"00000000vf6f29lizn01","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4v5ira57nsp_00000000vbceo5h8o3si","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4v5ira57nsp","exhbtSrl":"00000000vbceo5h8o3si","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl68ks4ndhkh_497","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl68ks4ndhkh","exhbtSrl":"497","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sohv8ylya795_00000000ubp71z6l2esi","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohv8ylya795","exhbtSrl":"00000000ubp71z6l2esi","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sonfw78ibo83_00000000sobsiy1ognxv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sonfw78ibo83","exhbtSrl":"00000000sobsiy1ognxv","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t49h2yo5bard_00000001ji9zfyj2z037","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t49h2yo5bard","exhbtSrl":"00000001ji9zfyj2z037","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f2l7cduer5_516","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t4f2l7cduer5","exhbtSrl":"516","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4hssr618qxx_00000000vbpqdl38q99d","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t4hssr618qxx","exhbtSrl":"00000000vbpqdl38q99d","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t89ndvgegsiu_00000000vf0wa8eoph6e","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t89ndvgegsiu","exhbtSrl":"00000000vf0wa8eoph6e","orderSqnc":0},{"pk":"00000000to7aoxszit0i_496","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000to7aoxszit0i","exhbtSrl":"496","orderSqnc":0},{"pk":"00000000trtnofzlruig_00000001iv9bn28y47kx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trtnofzlruig","exhbtSrl":"00000001iv9bn28y47kx","orderSqnc":0},{"pk":"00000000trzop0rcfl12_00000000t8427g7n3sj7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trzop0rcfl12","exhbtSrl":"00000000t8427g7n3sj7","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7ulxkthykhl_00000001hr87a3rbegrp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u7ulxkthykhl","exhbtSrl":"00000001hr87a3rbegrp","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7wtfz9tzigl_744","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u7wtfz9tzigl","exhbtSrl":"744","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82x9c75eu01_00000000s1h6738cjcj6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u82x9c75eu01","exhbtSrl":"00000000s1h6738cjcj6","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u85oks513pdk_00000001ibesyugzg84x","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u85oks513pdk","exhbtSrl":"00000001ibesyugzg84x","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8ap11g1wcbn_00000000somyd57hhr93","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u8ap11g1wcbn","exhbtSrl":"00000000somyd57hhr93","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8dzwblk0xti_00000000s0xtc4vcniox","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u8dzwblk0xti","exhbtSrl":"00000000s0xtc4vcniox","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubgv9dokmptc_00000000qe6l5pirmalw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubgv9dokmptc","exhbtSrl":"00000000qe6l5pirmalw","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubj5vwpdoilz_00000001k1zi6s3rfsj7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubj5vwpdoilz","exhbtSrl":"00000001k1zi6s3rfsj7","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu5hm4ja6w5_379","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5hm4ja6w5","exhbtSrl":"379","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubuoyxoal1rp_00000001h7z8u4xhvrjt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubuoyxoal1rp","exhbtSrl":"00000001h7z8u4xhvrjt","orderSqnc":0},{"pk":"00000000urp47a31fu5h_00000000vf6f29lizn01","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urp47a31fu5h","exhbtSrl":"00000000vf6f29lizn01","orderSqnc":0},{"pk":"00000000urv5ooz539rk_00000001iykjw0ix1b35","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urv5ooz539rk","exhbtSrl":"00000001iykjw0ix1b35","orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbfmtpplaup_00000001h7geako802m1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000uvbfmtpplaup","exhbtSrl":"00000001h7geako802m1","orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvep99xjppb6_00000001k1zi6s3rfsj7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000uvep99xjppb6","exhbtSrl":"00000001k1zi6s3rfsj7","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vb6t602da6ut_00000000vbnhp7z1j6g4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vb6t602da6ut","exhbtSrl":"00000000vbnhp7z1j6g4","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbf4thnamb7a_00000000sl9g9gnb1tgm","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbf4thnamb7a","exhbtSrl":"00000000sl9g9gnb1tgm","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbhfwineq0yr_00000001hrj7n7pf3upk","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbhfwineq0yr","exhbtSrl":"00000001hrj7n7pf3upk","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbmxtjh8fi3o_00000000soknqeabom5t","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbmxtjh8fi3o","exhbtSrl":"00000000soknqeabom5t","orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7o7atnbn2ux_00000000vf45zp4c6q0p","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7o7atnbn2ux","exhbtSrl":"00000000vf45zp4c6q0p","orderSqnc":0},{"pk":"00000001h84u0nc8len7_498","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h84u0nc8len7","exhbtSrl":"498","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hb7p040bfrqt_00000000tnzjmw0tsrc2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hb7p040bfrqt","exhbtSrl":"00000000tnzjmw0tsrc2","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbahhfd7ai42_00000000t4klciybn0ae","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hbahhfd7ai42","exhbtSrl":"00000000t4klciybn0ae","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbirbj4j9hdf_00000000u7rc5xihq81i","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hbirbj4j9hdf","exhbtSrl":"00000000u7rc5xihq81i","orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies7y48hymnk_504","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ies7y48hymnk","exhbtSrl":"504","orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies9fnkfawqc_00000000t4l5awgwej4x","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ies9fnkfawqc","exhbtSrl":"00000000t4l5awgwej4x","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iupwtshicw2s_00000000qhhre8y75wz4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iupwtshicw2s","exhbtSrl":"00000000qhhre8y75wz4","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy9pmoljol2_00000000sl6pq0mibw3d","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9pmoljol2","exhbtSrl":"00000000sl6pq0mibw3d","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyf0cgqpuo8p_00000000tol8au5dlyk1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyf0cgqpuo8p","exhbtSrl":"00000000tol8au5dlyk1","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyfgbgcghttj_00000000sl14xwr0uou1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyfgbgcghttj","exhbtSrl":"00000000sl14xwr0uou1","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyqkzdksleeo_75","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyqkzdksleeo","exhbtSrl":"75","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeaec2me1n3l_00000000qxw5e2swzvaq","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeaec2me1n3l","exhbtSrl":"00000000qxw5e2swzvaq","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jettjdjqehk4_00000000qxwmuvyselo3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jettjdjqehk4","exhbtSrl":"00000000qxwmuvyselo3","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jezdh6nmb9dd_502","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jezdh6nmb9dd","exhbtSrl":"502","orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4fw6vblf1e_00000001ibesyugzg84x","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ji4fw6vblf1e","exhbtSrl":"00000001ibesyugzg84x","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jifiobcxmu75_00000001jezdh6a2nrl2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jifiobcxmu75","exhbtSrl":"00000001jezdh6a2nrl2","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy7qc16jirlf_00000001jewlbboqmiqq","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy7qc16jirlf","exhbtSrl":"00000001jewlbboqmiqq","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy889gir682s_00000000s1dxa643gylu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy889gir682s","exhbtSrl":"00000000s1dxa643gylu","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy88ntguqaer_00000000u8e0odvlhk4w","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy88ntguqaer","exhbtSrl":"00000000u8e0odvlhk4w","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jygjzcms2t6h_00000000t4a1tfo1uwyr","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jygjzcms2t6h","exhbtSrl":"00000000t4a1tfo1uwyr","orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1r8qn43jol3_328","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1r8qn43jol3","exhbtSrl":"328","orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22u5ogwfjn7_00000000rhr7xvw75rn9","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k22u5ogwfjn7","exhbtSrl":"00000000rhr7xvw75rn9","orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22u5ogwfjn7_00000000ure3g1glqii8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k22u5ogwfjn7","exhbtSrl":"00000000ure3g1glqii8","orderSqnc":0}],"cntntFileList":[{"pk":"00000000vey4iehyf3g1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdpywhq5odib","fileInfoSrl":"00000000vey4iehyf3g1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000vey4iehyf3g1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000u7xdbjhp6skz.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000vf46rnqx2iih.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000uvjr9zwjrdyc.png","fileInfoUpdateTime":20200115153213,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u87yvow688q8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000000u87yvow688q8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000u87yvow688q8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jeaftob6glys.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ibkcwj9hoxno.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qdvjxj76ersn.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100355,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iynbcbm67x2v","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000001iynbcbm67x2v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iynbcbm67x2v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vbpr5dtu3tbm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vb6u9kyu4k6x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000r1ak88y4elwm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100356,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000vbhg83ammfdu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000000vbhg83ammfdu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000vbhg83ammfdu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u7xdblsw0dpe.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrj6v3jq81mf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000uvjppp5ziiwh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100357,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001iyf0evkcwv1t","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000001iyf0evkcwv1t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iyf0evkcwv1t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u7u3m14k4xmh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000r1g43b0n0g9x.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s13be6v5li61.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100358,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000qe3sxdt4h6bc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000000qe3sxdt4h6bc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qe3sxdt4h6bc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000uv5to6rwnbdt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iepg3vkg3ynm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qxis23yyx2k7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100359,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000uv8ne2loqqt4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000000uv8ne2loqqt4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uv8ne2loqqt4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jyobfjgcsqqu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4xewc147oz9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001ies91oglp9ph.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100359,"orderSqnc":5},{"pk":"00000001iyn8xgb2nn79","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qdyam4obqwdh","fileInfoSrl":"00000001iyn8xgb2nn79","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iyn8xgb2nn79.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rhivtq2c4w9t.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iexr1hk8pc8k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000to7aorj6gj1g.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100359,"orderSqnc":6},{"pk":"00000001h82j093k2zj7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qeewvc4ocpyc","fileInfoSrl":"00000001h82j093k2zj7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001h82j093k2zj7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jiaim74q7hwi.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hbgikgxm4ier.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000tol5yhlx7m1v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100603,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf1dtibi9bug","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qeewvc4ocpyc","fileInfoSrl":"00000000vf1dtibi9bug","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000vf1dtibi9bug.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vf1dtibi9bug.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vf1dtibi9bug.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000vf1dtibi9bug.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100603,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001hv2pzcilnuxy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qeewvc4ocpyc","fileInfoSrl":"00000001hv2pzcilnuxy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001hv2pzcilnuxy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000ursfgtbmn7sg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hv2qd7ob7cqc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000urmdlruwz969.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100605,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001huzzdg483bcg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhndqn6ta3ax","fileInfoSrl":"00000001huzzdg483bcg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000001huzzdg483bcg.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000s1h6la9144th.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001hbaxgp78wi1t.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000vf3q0lk7gego.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092107,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvbdomm3kuar","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhndqn6ta3ax","fileInfoSrl":"00000000uvbdomm3kuar","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uvbdomm3kuar.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s13bq0pmpco3.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jezbx3tehnj7.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001ji508gtw7zn5.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122102204,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000uvjnrtjr0ylt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhndqn6ta3ax","fileInfoSrl":"00000000uvjnrtjr0ylt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uvjnrtjr0ylt.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u7xcgwj3cv38.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iyfh3o4y32oy.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s0uigyloq0ki.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122102204,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001h7fvkz5a6bzs","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhq1xqmy01uu","fileInfoSrl":"00000001h7fvkz5a6bzs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001h7fvkz5a6bzs.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000t81djhgvjfj6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000sl8wudlc2nua.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sohc5inpsv8x.png","fileInfoUpdateTime":20200916160030,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7fvz48x8wv8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","fileInfoSrl":"00000001h7fvz48x8wv8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000001h7fvz48x8wv8.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000s1gnkcbkux4m.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001iepgvnyg8xtf.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001ies9whoqgajl.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092843,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uv8n2q607m1w","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","fileInfoSrl":"00000000uv8n2q607m1w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uv8n2q607m1w.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qxl123cnua0m.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qdviu4j4gj76.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001h7za2r0lnvj8.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101042,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000skxwv7jpmn37","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","fileInfoSrl":"00000000skxwv7jpmn37","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000skxwv7jpmn37.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000soel5n1mwlyp.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qe9cv2km2mht.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s1b5i4p617ja.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101044,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001hbg0btg3gfg4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","fileInfoSrl":"00000001hbg0btg3gfg4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001hbg0btg3gfg4.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000t4q3qlf1jvar.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iunojaj2ga42.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000toanin3fxl5t.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101045,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000ubjlv45mpjjp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","fileInfoSrl":"00000000ubjlv45mpjjp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000ubjlv45mpjjp.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000urpm52y787cg.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000trznj5c0aq7p.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qdyaxasfdyyb.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101047,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001h7z9m4sd4y1v","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhvlvqw30vac","fileInfoSrl":"00000001h7z9m4sd4y1v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001h7z9m4sd4y1v.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000us310wp4p36p.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001k254eab13nfp.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jyd80bxp3qr6.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101049,"orderSqnc":5},{"pk":"00000001jefes9x1far7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qhw4kqdewxfa","fileInfoSrl":"00000001jefes9x1far7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001jefes9x1far7.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000uveo3mee0g8n.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qxfzi3jwy15y.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001huzy7ok4hzs1.png","fileInfoUpdateTime":20200916161502,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxiqw08uofvn","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qxqk7ua42l9w","fileInfoSrl":"00000000qxiqw08uofvn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qxiqw08uofvn.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000sok5svc9fl9g.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qhqlhqhw4mra.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qe9vy9gtt1dl.png","fileInfoUpdateTime":20200916161016,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy260ogc42eu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000qy4f33fyycme","fileInfoSrl":"00000000qy260ogc42eu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qy260ogc42eu.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t86wpo46h0l0.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000t4cst5ale3ax.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s1jgfmr8b5mg.png","fileInfoUpdateTime":20200310172323,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdw0oyrkjy28","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1a1wydr1ctw","fileInfoSrl":"00000000qdw0oyrkjy28","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qdw0oyrkjy28.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hr84gzr9sfna.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001hrjpypslqy47.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qxw5e56ffvq9.png","fileInfoUpdateTime":20200916160146,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sohwcr2px1rt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1akxq1edvtt","fileInfoSrl":"00000000sohwcr2px1rt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000sohwcr2px1rt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001iev17tmdsm75.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000s4mc6tv2jcjb.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000qxfio55zm0yt.png","fileInfoUpdateTime":20200310172105,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s12sao5lgjzq","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000r1iecapnbmua","fileInfoSrl":"00000000s12sao5lgjzq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000s12sao5lgjzq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000vbhec88rx4qc.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iukwdlhqlmpj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uvjqydmvli02.png","fileInfoUpdateTime":20200916155756,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh7r66ak0rc2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh50ybc744z6","fileInfoSrl":"00000000rh7r66ak0rc2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000rh7r66ak0rc2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hblimv3sr1pg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000urrwrg1b1id4.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000r17tk5l2oe2f.png","fileInfoUpdateTime":20200916160241,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhr4tl0rdl4p","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rh51f52ot5wx","fileInfoSrl":"00000000rhr4tl0rdl4p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000rhr4tl0rdl4p.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhb0vqzdyb08.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qe746v0gqjj8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rhdd2grwpp2v.png","fileInfoUpdateTime":20200916160415,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyficc74vtbo","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rhdsncww1ira","fileInfoSrl":"00000001iyficc74vtbo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001iyficc74vtbo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001iauvrlfsb586.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001hbaetwmtgbao.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uv6bzquw936u.png","fileInfoUpdateTime":20200916160705,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sof2mdvzjyp0","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rhg4242w1pva","fileInfoSrl":"00000000sof2mdvzjyp0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20210929/00000000sof2mdvzjyp0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20210929/00000001ibbivki1uxyd.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20210929/00000000tnzjpgdwn7fq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20210929/00000000s1dxckwye5b7.jpg","fileInfoUpdateTime":20210929102848,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhdb3vh7frdw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rl5nmm8mk5sx","fileInfoSrl":"00000000rhdb3vh7frdw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000rhdb3vh7frdw.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jyg0vghtmwrn.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001ib8puwpeyy43.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000s10j5t5x3bjo.png","fileInfoUpdateTime":20200916161655,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdvidf3gqq7p","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000rl8e5g7tikis","fileInfoSrl":"00000000qdvidf3gqq7p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qdvidf3gqq7p.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001h821ecglezq9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001jekzw8d4kvuh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001jyirva1lcllw.png","fileInfoUpdateTime":20200916155623,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrgg73s7bepc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0ujbh8b25h3","fileInfoSrl":"00000001hrgg73s7bepc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hrgg73s7bepc.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100504,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jelix3l5094l","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0uk0ov2swh0","fileInfoSrl":"00000001jelix3l5094l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001jelix3l5094l.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000skscgql9wzlc.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iv3tmxamanvl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sl0lwnarlmcl.png","fileInfoUpdateTime":20200916155653,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000toiftexppu0p","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s0uzolxgkm5v","fileInfoSrl":"00000000toiftexppu0p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000toiftexppu0p.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000uvbdzwolfjok.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001ji7auw9y7sys.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000u87z6vqwxxt2.png","fileInfoUpdateTime":20200916161233,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxiatyjr6lia","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s12u8u3awq46","fileInfoSrl":"00000000qxiatyjr6lia","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000qxiatyjr6lia.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000qhtd7de056b4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001hbdqsh77zhgy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000qe1l0qoeq3c6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115165405,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jho78mf5us","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18bgeqnpu90","fileInfoSrl":"00000000s1jho78mf5us","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000s1jho78mf5us.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s0xtcadyp36p.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001ib0ghesi85rk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000urupph4gda2c.png","fileInfoUpdateTime":20200916160108,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urrvnxewwpcx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18vq2cu2uk2","fileInfoSrl":"00000000urrvnxewwpcx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000urrvnxewwpcx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000rkwsfely8bw4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000u82x6vgfcqpd.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hb7mlelxe4bl.png","fileInfoUpdateTime":20200310172230,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1dwkf3s5i06","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s18wfk6f1js6","fileInfoSrl":"00000000s1dwkf3s5i06","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s1dwkf3s5i06.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000vbemvr6r5iyb.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jewk561rmfqr.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000s15jlw60l8a9.png","fileInfoUpdateTime":20200310172009,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy89fpfbr6t1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s1b5495v1bg9","fileInfoSrl":"00000001jy89fpfbr6t1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001jy89fpfbr6t1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000t4q5oqn6blma.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iauwjm0k233r.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001hrgfhcdqerzp.png","fileInfoUpdateTime":20200916160447,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iauxppcismli","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4p4d4xdzxo9","fileInfoSrl":"00000001iauxppcismli","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000001iauxppcismli.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000r1ieep68r1wj.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001hre771zfdo37.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000ubj3y2ym6y41.jpg","fileInfoUpdateTime":20200228101249,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxns1nh05cfn","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4p4d4xdzxo9","fileInfoSrl":"00000000qxns1nh05cfn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000000qxns1nh05cfn.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000001iauuzbahxi79.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000000s4rvfbe5yvxx.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000001ib0xbj2ixi75.JPG","fileInfoUpdateTime":20200228101250,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000skv3x22yqxpx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4sdog8axf00","fileInfoSrl":"00000000skv3x22yqxpx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200911/00000000skv3x22yqxpx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200911/00000000ubgv9dmmn0on.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200911/00000000r1cv8v2fm43d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200911/00000001iuqfztkoggtx.png","fileInfoUpdateTime":20200911172333,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubjmq2zzh1yt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4v5ira57nsp","fileInfoSrl":"00000000ubjmq2zzh1yt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000ubjmq2zzh1yt.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hvb2h1cbzjn8.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000001hbaerbkzv2go.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qxyude0f7wop.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025171657,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnz2k9v2uhpu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000s4xeil40cegm","fileInfoSrl":"00000000tnz2k9v2uhpu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200309/00000000tnz2k9v2uhpu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000qxfj2a8incj7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000000qdvkbk9f9usz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000001hrubub6nm33m.jpg","fileInfoUpdateTime":20200309132029,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hvbksppd6ipg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skkiomxnsnz6","fileInfoSrl":"00000001hvbksppd6ipg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000001hvbksppd6ipg.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001ib8qbm5cvdww.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rhr4tmoeriur.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001hbiqjfao729l.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092227,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jig25t73kri0","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skkiomxnsnz6","fileInfoSrl":"00000001jig25t73kri0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jig25t73kri0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hb7n20g2d6ia.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jeo94zawvtwx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s4um19ssfhwk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102300,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s4ulnanuwmee","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skkiomxnsnz6","fileInfoSrl":"00000000s4ulnanuwmee","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s4ulnanuwmee.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u7p2pffmt54p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000tol7wpi4ax4j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001k22bgj1z7s52.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102301,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000rhakz092rbdw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000000rhakz092rbdw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000rhakz092rbdw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000somxndgt06zm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rh7sc5pac37d.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000ubuonl8m4h84.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115091631,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trtmflm6bvat","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000000trtmflm6bvat","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000trtmflm6bvat.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001h7qyosc2c7s4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hbm0jyky1mba.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jifkk04pfd5x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100915,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000t86wpbxggyt1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000000t86wpbxggyt1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000t86wpbxggyt1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000urjmod1g56id.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iepexjzjsmrb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001h7gdik35zntw.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100915,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000ubopfqoxm15y","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000000ubopfqoxm15y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000ubopfqoxm15y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001ib3p34nhnuch.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qxqjtl9slf75.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s4p36vcusf37.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100915,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001iepzlcpvc8c3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000001iepzlcpvc8c3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iepzlcpvc8c3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iepzlcpvc8c3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iepzlcpvc8c3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iepzlcpvc8c3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100915,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001iempkpeuxf00","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000001iempkpeuxf00","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iempkpeuxf00.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vbnhrqe9bign.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rhuh8xb84k6q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000uv8moone323o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100920,"orderSqnc":5},{"pk":"00000000vf6g8fa464aa","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000000vf6g8fa464aa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000vf6g8fa464aa.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000toddcbpftlk6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrj8taog5pv4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hrm1ri32bfar.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100925,"orderSqnc":6},{"pk":"00000000u82cx7rsnl89","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000skvmjwm3lzz6","fileInfoSrl":"00000000u82cx7rsnl89","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000u82cx7rsnl89.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000tol74b164chl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000ts2eil4iatet.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000uvbdan3wo75f.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100925,"orderSqnc":7},{"pk":"00000000vf3mw17rcggy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000vf3mw17rcggy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000vf3mw17rcggy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000u7wsz37s7ak8.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rl2cao8ppt82.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001hr5d3cxhtl5u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115092033,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4zggz0w02r","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000001ji4zggz0w02r","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001ji4zggz0w02r.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qxnrqd0ek21y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hbistb34fh9y.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001ibjuipz2uek3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102132,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000r1if46mi8ztv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000r1if46mi8ztv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000r1if46mi8ztv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iusr09rlzk8g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s0xtc4uqvoz9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qe3tdxpc3inq.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102132,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000qhw6lovt7jvp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000qhw6lovt7jvp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qhw6lovt7jvp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qhnc45vy6j52.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iv0zltrgz31v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001h85b3n8ph46b.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102133,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000qxyws3smk9iv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000qxyws3smk9iv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qxyws3smk9iv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iycoxt6iv4tt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ji79817vbpt1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s0v1k731sncl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102134,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000qxl2apglvvp2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000qxl2apglvvp2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qxl2apglvvp2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iyhpdmo8abzr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000urjlibbph8af.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s0v0048w2nn6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102135,"orderSqnc":5},{"pk":"00000000urrybor814xh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000urrybor814xh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000urrybor814xh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iev17pce4rc4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ibe90iwu0zsg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hre8ad1ely5v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102136,"orderSqnc":6},{"pk":"00000000qec7fmxjpa9i","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000qec7fmxjpa9i","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qec7fmxjpa9i.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000trzmtboumreg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001k2524mf982ly.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000t84mxhuuccpy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102137,"orderSqnc":7},{"pk":"00000000t4svyuu8rqzl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000t4svyuu8rqzl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000t4svyuu8rqzl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qdysuy2xj9ys.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ib8qbmhug675.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qxyx380aufqs.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102138,"orderSqnc":8},{"pk":"00000000trzmqldijad4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000trzmqldijad4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000trzmqldijad4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rhtxu0m7y06b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jyg06b6c3psx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000t4tgjsxmhvtx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102138,"orderSqnc":9},{"pk":"00000000s1eflcaxa5h4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000s1eflcaxa5h4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s1eflcaxa5h4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qxyv5aogrynl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iyc5tx128odg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000uv5to8qbwi1x.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102139,"orderSqnc":10},{"pk":"00000001iuyrpghojmn8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000001iuyrpghojmn8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iuyrpghojmn8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000skxtohihcjzm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001h7lwo144e544.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000t89m7tqlulwi.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102140,"orderSqnc":11},{"pk":"00000001hrrlp4wcymhw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000001hrrlp4wcymhw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001hrrlp4wcymhw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001ji4gajsv1rud.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hbit6y1dp7w0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qxwnmy6w3os3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102141,"orderSqnc":12},{"pk":"00000001jxzfsk85xjjk","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000001jxzfsk85xjjk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jxzfsk85xjjk.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vf3mweors21u.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000t84mh5uh10s9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qhqlhsgz1kxh.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102142,"orderSqnc":13},{"pk":"00000000r1l4mazj199s","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000r1l4mazj199s","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000r1l4mazj199s.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jidbxziamek1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000sl8x5xzctf02.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000u7okrsk3thyx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102144,"orderSqnc":14},{"pk":"00000000to7vqt917p6b","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000to7vqt917p6b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000to7vqt917p6b.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iv6lvixn8abb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rhllc9tqau01.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s12uklz0u5h2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102145,"orderSqnc":15},{"pk":"00000000s1dy4f6zopis","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000s1dy4f6zopis","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s1dy4f6zopis.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001ieuzniwvskf9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vevbklc37gbq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000vb6unvl52put.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102146,"orderSqnc":16},{"pk":"00000000toixnvq7c5kn","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sl9gpsa9a14j","fileInfoSrl":"00000000toixnvq7c5kn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000toixnvq7c5kn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qxw3ftconpkn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrgzqug4xtur.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001je9xw7cgqou0.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102147,"orderSqnc":17},{"pk":"00000000sl3x3tq18yeq","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000socc0rnv0ns5","fileInfoSrl":"00000000sl3x3tq18yeq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000sl3x3tq18yeq.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001k22acyhxrazn.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000r1cusd50lcgz.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000vbk7zws1tbnb.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092609,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82davhf7mt2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000socc0rnv0ns5","fileInfoSrl":"00000000u82davhf7mt2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000u82davhf7mt2.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iey9fcguzx44.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qxfgsmbwrl87.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hr5dhll3eg6c.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103233,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000tnz1bre3o02u","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000socc0rnv0ns5","fileInfoSrl":"00000000tnz1bre3o02u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000tnz1bre3o02u.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s18wfvnu75f8.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jyagmbbksmlf.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iv4a2wkvem2d.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103234,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001hv5g9smcj1h3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000socc3fyq4qxv","fileInfoSrl":"00000001hv5g9smcj1h3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000001hv5g9smcj1h3.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001jeqilimfvay9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001h7z9m4s2y3oz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000soemboeo18ol.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115092744,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tonywb7dtb8z","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohv8ylya795","fileInfoSrl":"00000000tonywb7dtb8z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000tonywb7dtb8z.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hrjru4ow2q8y.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001k1wsd9c2q5wk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rhiw831jk9ye.png","fileInfoUpdateTime":20200916161403,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl65ukefcpbs","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohvn5oecks0","fileInfoSrl":"00000000sl65ukefcpbs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000sl65ukefcpbs.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000qxtv5mv1wew3.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000s0ugwpvthm43.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000t4c8xoqsy054.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092451,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl2duuz9xmqr","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohvn5oecks0","fileInfoSrl":"00000000rl2duuz9xmqr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000rl2duuz9xmqr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rl2duuz9xmqr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rl2duuz9xmqr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000rl2duuz9xmqr.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122103119,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s4man587qe5x","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohvn5oecks0","fileInfoSrl":"00000000s4man587qe5x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s4man587qe5x.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jxzwmgma95bq.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4sc3y0tqsti.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000rhdsnh9dszso.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103119,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001jeco6ldksr3l","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sohvn5oecks0","fileInfoSrl":"00000001jeco6ldksr3l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jeco6ldksr3l.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rlaos74gtycw.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rh50yp4mowmp.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000sok5evse8fu9.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103119,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000ts1vfca1ufxy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000sonfw78ibo83","fileInfoSrl":"00000000ts1vfca1ufxy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000ts1vfca1ufxy.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s1b6o7pky7ad.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000tog5yy32c2ev.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iupxo7vxd4j4.png","fileInfoUpdateTime":20200916160349,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhl299a81cts","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t49h2yo5bard","fileInfoSrl":"00000000qhl299a81cts","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qhl299a81cts.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhr6u12uu62h.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000rhdua42ulr1s.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4id2mdkki7p.png","fileInfoUpdateTime":20200916161304,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us0p8ea1u5pf","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t4f2l7cduer5","fileInfoSrl":"00000000us0p8ea1u5pf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000us0p8ea1u5pf.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000trz6rhgc2986.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000vbhfu072wit1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000r1flulkx9kqb.png","fileInfoUpdateTime":20200310172156,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hvb1bbs5ezhs","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t4hssr618qxx","fileInfoSrl":"00000001hvb1bbs5ezhs","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001hvb1bbs5ezhs.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001iay5xm0lg8dg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000trwdi4a82trq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000soejixjnl3qo.png","fileInfoUpdateTime":20200916161754,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvhgc06ekfn8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000t89ndvgegsiu","fileInfoSrl":"00000000uvhgc06ekfn8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000uvhgc06ekfn8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001hv39gvzlc56a.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t81bnylyssoh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t8a5b6615bg5.png","fileInfoUpdateTime":20200916160950,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4xd14zvytt1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000to7aoxszit0i","fileInfoSrl":"00000000s4xd14zvytt1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000s4xd14zvytt1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7fwfo4l32ht.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000000to1sb9590aci.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000to7e7dpkcqjp.png","fileInfoUpdateTime":20200310172042,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhrnzg73xug1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000000rhrnzg73xug1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000rhrnzg73xug1.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001ji7a05do54xl.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001hv5i80gvaqt0.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001h7ind2wc83zk.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092912,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to2amxhqg9ix","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000000to2amxhqg9ix","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000to2amxhqg9ix.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000sl67eiwpakwz.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4xdq91l4m60.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s1jhlse7m8fn.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103757,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000uve6y80s0uap","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000000uve6y80s0uap","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uve6y80s0uap.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vbbx1um2td13.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qe4cvbji0eno.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jy2p6ilfji9i.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103758,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000rhiv4krwx2ec","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000000rhiv4krwx2ec","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000rhiv4krwx2ec.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rhiv4krwx2ec.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rhiv4krwx2ec.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000rhiv4krwx2ec.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122103758,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000s10kel5e0t9w","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000000s10kel5e0t9w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s10kel5e0t9w.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rkzjf1x7qgdg.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ien71d0mlish.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000sohd8szc565d.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103758,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001iuyshkck3p7q","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000001iuyshkck3p7q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iuyshkck3p7q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iev1zhos90l2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ji1rb8ln7bjm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001k1r81hhz1f03.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122103759,"orderSqnc":5},{"pk":"00000001jezc8kjyiu5y","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000001jezc8kjyiu5y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jezc8kjyiu5y.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hrpbe67b0679.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qe6lvfa4x5wx.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000urrx5981gcon.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103800,"orderSqnc":6},{"pk":"00000001ibkd7vom1usy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000001ibkd7vom1usy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001ibkd7vom1usy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001ibkd7vom1usy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ibkd7vom1usy.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001ibkd7vom1usy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122103800,"orderSqnc":7},{"pk":"00000000uvk7brqtgy92","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa5yznedzxw","fileInfoSrl":"00000000uvk7brqtgy92","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uvk7brqtgy92.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jeqhhshqv3n8.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vbsg9q7n8y0i.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hr83p33s0lrn.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122103801,"orderSqnc":8},{"pk":"00000000skv4mbq5pl5y","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000skv4mbq5pl5y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000skv4mbq5pl5y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000rh506emt4x81.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000u8dgvee50xgk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001hraynox5vupd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115091043,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jxzx0dtahlbm","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jxzx0dtahlbm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jxzx0dtahlbm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hbm1sq7vkhmh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000t8ceawffq8ms.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s4xdcftkpp9u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101220,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000qeexkq1cu2b7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000qeexkq1cu2b7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qeexkq1cu2b7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001ibh37edopird.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000ubj3xt3ynn04.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000vbcdi1rcun3a.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101220,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000tnz1e0mt271u","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000tnz1e0mt271u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000tnz1e0mt271u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000us3hsim1yhbp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vf9qpe4awlys.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jyd93uip7hic.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101221,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001jyjal5hir9rp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jyjal5hir9rp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jyjal5hir9rp.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hrs1lndu1vli.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000somvpfstco69.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hrax3m3s97w9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101221,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000qe73stx3ua0h","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000qe73stx3ua0h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qe73stx3ua0h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qe73stx3ua0h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qe73stx3ua0h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qe73stx3ua0h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101221,"orderSqnc":5},{"pk":"00000001jicrzwkei1k6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jicrzwkei1k6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jicrzwkei1k6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u7u1lgexecs1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vevbysogygq8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000urunu09gjqr9.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101223,"orderSqnc":6},{"pk":"00000000t81bo4jc4k0y","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000t81bo4jc4k0y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000t81bo4jc4k0y.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vey30sv615k4.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ib0e7yg3ld81.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jy7pjyxnqk3a.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101224,"orderSqnc":7},{"pk":"00000000qhq3kfgbwf91","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000qhq3kfgbwf91","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qhq3kfgbwf91.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hrgzr3zoxmb9.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000t4l3a295nos4.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000skkjj02hzs6e.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122101226,"orderSqnc":8},{"pk":"00000001iyhpuir0d0th","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iyhpuir0d0th","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iyhpuir0d0th.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001iynt7g59992r.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000u8ao8pozviuv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000rhdd20oa73g2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102459,"orderSqnc":9},{"pk":"00000001jyllzkgck94k","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jyllzkgck94k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001jyllzkgck94k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001iv1ib31se34x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000tofmei3xqkvo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000t4c9bfygarlj.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102459,"orderSqnc":10},{"pk":"00000001jy7pmhor92sh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jy7pmhor92sh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001jy7pmhor92sh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000s163k3f8lvfl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001hrbff84f77sn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hbagba3vlnp1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102500,"orderSqnc":11},{"pk":"00000000s4umcec29836","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000s4umcec29836","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000s4umcec29836.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001hbfzuxrwzfw9.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001h7x0ml64seas.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jy278tcyfvw2.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102501,"orderSqnc":12},{"pk":"00000001iv9bn0b12r77","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iv9bn0b12r77","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iv9bn0b12r77.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001hbaer02qjfp4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001jyocza2smn8w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000ubj546boxjdt.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102502,"orderSqnc":13},{"pk":"00000000t89npbf3vzua","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000t89npbf3vzua","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000t89npbf3vzua.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000u7ukrfj8r4mv.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000rhdca8o5f0hg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000qxtatciu6rfl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102503,"orderSqnc":14},{"pk":"00000000s163hmngjmm1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000s163hmngjmm1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000s163hmngjmm1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001jy5g69wd2bfp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001ibe937lwc46w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hrutuf87zh9u.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102504,"orderSqnc":15},{"pk":"00000000urv62lsi8m5t","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000urv62lsi8m5t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000urv62lsi8m5t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000rhuguwlov42s.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000t4tezohf85kh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000qxqj1n0ld2yd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102505,"orderSqnc":16},{"pk":"00000000u8aop9lhtttf","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000u8aop9lhtttf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000u8aop9lhtttf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000rl558ppoj9ko.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000urhcg4mq0qb5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000rhlkvchxy1iu.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102506,"orderSqnc":17},{"pk":"00000000u8ditbov0k6p","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000u8ditbov0k6p","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000u8ditbov0k6p.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000qxlkjcyi5bn7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001jylmdnhktkc7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000qdvig5fmn3uf.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102507,"orderSqnc":18},{"pk":"00000001iuvgr5etjk1c","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iuvgr5etjk1c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iuvgr5etjk1c.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000trwbvh3fiaer.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001iyl11cww7tiv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000s4rvf91jbos8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102508,"orderSqnc":19},{"pk":"00000001hrmiu1varmsy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001hrmiu1varmsy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001hrmiu1varmsy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001hrrk2betxpie.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001k22tuhyxjt5t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jed6trqdsz76.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102509,"orderSqnc":20},{"pk":"00000001iaxnm6abjnty","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iaxnm6abjnty","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iaxnm6abjnty.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001hbisvrw27azn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000vb3l11ip9bu8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001h7tqj4wvznzr.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102510,"orderSqnc":21},{"pk":"00000000qe3uh4gdsgmu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000qe3uh4gdsgmu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000qe3uh4gdsgmu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001jeaecaguu5o2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001k1u0zcnqqed3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hrbfqmvxnho6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102511,"orderSqnc":22},{"pk":"00000001hbjaf5foagxl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001hbjaf5foagxl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001hbjaf5foagxl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000r1iebwk83neh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000qxobzyoxxz6s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001iauvg52vqush.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102512,"orderSqnc":23},{"pk":"00000000s4p2syjhlmpj","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000s4p2syjhlmpj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000s4p2syjhlmpj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000qe1lvdzzwuw2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000qe149n8uhv08.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000uv6dxwdwerzk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102513,"orderSqnc":24},{"pk":"00000001jid9x58bytrt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jid9x58bytrt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001jid9x58bytrt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001jetcbpwkyvqt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000qe14c9mce15u.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jygkfqwmdb94.jpg","fileInfoUpdateTime":20200211102514,"orderSqnc":25},{"pk":"00000000rkzmgud5qhbk","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000rkzmgud5qhbk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000rkzmgud5qhbk.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000u8di19t73n78.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000t4q6ui464kz4.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hrm1ot2mbmt3.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102515,"orderSqnc":26},{"pk":"00000000us07avpmi52q","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000us07avpmi52q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000us07avpmi52q.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000sl0omz2fl260.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001h7zav328qm9g.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001k1tykdeuyre9.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102515,"orderSqnc":27},{"pk":"00000001jy25osvz2hyd","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jy25osvz2hyd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001jy25osvz2hyd.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001jy88nnj5rxva.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001jeoapbagxf74.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001hv37lj2dvbxs.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102515,"orderSqnc":28},{"pk":"00000001jecnsgc5k7jq","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001jecnsgc5k7jq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001jecnsgc5k7jq.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001hr84hf6zmy5e.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000001ib6gsi3hareb.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jewkufm4v41e.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102515,"orderSqnc":29},{"pk":"00000000vbemkgr5yt6f","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000vbemkgr5yt6f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000vbemkgr5yt6f.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001k1r6shxupqhx.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000sohe0v5rv0oh.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000sohuuzvjuqn5.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102516,"orderSqnc":30},{"pk":"00000000qhvn43hqjdk1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000qhvn43hqjdk1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000qhvn43hqjdk1.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000qxyvxgvgplr6.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000t4hv55e94i7s.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000rkwudbxif5no.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102634,"orderSqnc":31},{"pk":"00000000rhovtot5kpyc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000rhovtot5kpyc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000rhovtot5kpyc.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000urjm7stwpjqw.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000toa4ex85wuaq.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001iyql1mtts09y.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102636,"orderSqnc":32},{"pk":"00000001k1tyyqaqlile","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001k1tyyqaqlile","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001k1tyyqaqlile.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000001h7j5r435bome.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000urhbnwimwojb.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000000urgto703l5io.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102637,"orderSqnc":33},{"pk":"00000001iuqh5ozqdmbb","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iuqh5ozqdmbb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iuqh5ozqdmbb.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000qdsptgq7tc8k.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000vf1fgde51rua.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001iuyrp8l8b7zo.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102639,"orderSqnc":34},{"pk":"00000000s4mc9mu6c2g2","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000000s4mc9mu6c2g2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000000s4mc9mu6c2g2.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000u87xbcwu3ayg.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000vbq95bjrs9r8.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001iukf86dl8tv8.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102641,"orderSqnc":35},{"pk":"00000001iun7drsyo2g3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iun7drsyo2g3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iun7drsyo2g3.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000rl2u7nf1b6et.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000ubgbe1d2basi.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jewkx8lgzalh.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102642,"orderSqnc":36},{"pk":"00000001iynsvtu7bjg3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iynsvtu7bjg3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iynsvtu7bjg3.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000t84mv6yfjqr9.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000u8e0oi51cz8k.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jekycbu5sl0i.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102644,"orderSqnc":37},{"pk":"00000001iepi1sv4ds8l","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000toa61sa92zqb","fileInfoSrl":"00000001iepi1sv4ds8l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200211/00000001iepi1sv4ds8l.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200211/00000000s507uoygde7p.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200211/00000000ts2friplfl10.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200211/00000001jy24u3zg5oac.JPG","fileInfoUpdateTime":20200211102646,"orderSqnc":38},{"pk":"00000000r1l50br8fq06","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trtmicb3ts1j","fileInfoSrl":"00000000r1l50br8fq06","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000000r1l50br8fq06.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000001hr5vhdejmsdw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000000rhuh8nu68d2p.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000001jicse7ionmsx.jpg","fileInfoUpdateTime":20200228101549,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrlz1abqb5f8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trtnofzlruig","fileInfoSrl":"00000001hrlz1abqb5f8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001hrlz1abqb5f8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000qhnajrnd5nw2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000urxfjfb49rvl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001hv5jpg7g8zll.png","fileInfoUpdateTime":20200916161529,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s13axsk5ilvd","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000trzop0rcfl12","fileInfoSrl":"00000000s13axsk5ilvd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000s13axsk5ilvd.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hv8spbijtg85.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000urp343p13crn.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qy1mltqcsa5g.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170026,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ies8cd8atg6q","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ts57gib7kkl4","fileInfoSrl":"00000001ies8cd8atg6q","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001ies8cd8atg6q.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jia084atoks3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s1gpfpkry3qa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hraynojivkv7.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100657,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jed61a3appvd","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u7ulxkthykhl","fileInfoSrl":"00000001jed61a3appvd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000001jed61a3appvd.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000u7wtfv0cffp4.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000s15jzxazdzxw.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001iv1ip5rn2wkk.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170448,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxgdsdyj7zq","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u7wtfz9tzigl","fileInfoSrl":"00000000urxgdsdyj7zq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000urxgdsdyj7zq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001jydb1w3vesdz.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hv5gl70i0jlk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001hbj9ynhzekvo.png","fileInfoUpdateTime":20200310172211,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iauua5oz70op","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u82x9c75eu01","fileInfoSrl":"00000001iauua5oz70op","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001iauua5oz70op.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s0v0s8el9fmr.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000r1iwc6621ans.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001jy2pvrvkvmt2.png","fileInfoUpdateTime":20200916155724,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tolqak0ytuex","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u85oks513pdk","fileInfoSrl":"00000000tolqak0ytuex","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000tolqak0ytuex.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000r1ddhsenfdr7.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000trrcnzso4j78.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001iaxm1zibpph0.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170628,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbf4fez28awl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u8ap11g1wcbn","fileInfoSrl":"00000000vbf4fez28awl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000vbf4fez28awl.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000soemn8dnjvas.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000s4p36xa9vzg3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000trwelel09a9f.png","fileInfoUpdateTime":20200916160547,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuvhm27p4ri1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000u8dzwblk0xti","fileInfoSrl":"00000001iuvhm27p4ri1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001iuvhm27p4ri1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000toigwvve14c2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001iynahuljqhk1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000u82f92lb6910.png","fileInfoUpdateTime":20200916161430,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhvly63bhjdw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubgv9dokmptc","fileInfoSrl":"00000000qhvly63bhjdw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qhvly63bhjdw.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jyoco1yhynol.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t8cy6emw0vub.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4q4wmdtr337.png","fileInfoUpdateTime":20200916155922,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0xamv57laoy","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubj5vwpdoilz","fileInfoSrl":"00000000s0xamv57laoy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000s0xamv57laoy.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000t89npdgmnzg5.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000trtk3harlc1f.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000sof32zoyvyuu.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170812,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hux7a87hwcom","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5hm4ja6w5","fileInfoSrl":"00000001hux7a87hwcom","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hux7a87hwcom.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000t4nx2rwamste.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001iyqjf93fde1w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001jensg41hf67m.png","fileInfoUpdateTime":20200310172029,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ibjvd51sc1gi","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5jsp06uk4","fileInfoSrl":"00000001ibjvd51sc1gi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000001ibjvd51sc1gi.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000r17aum1rtcfo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qec69jmnfqk4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000skq1wkr07z1w.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115091528,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvgyq5tkogv5","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5jsp06uk4","fileInfoSrl":"00000000uvgyq5tkogv5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uvgyq5tkogv5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s18cmsab5d0x.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4mbhia0afjn.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000uvjom8l2er04.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095940,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iv6jv0in4uuu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5jsp06uk4","fileInfoSrl":"00000001iv6jv0in4uuu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iv6jv0in4uuu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001iusrbo5r9s1j.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ibhjw8vx8twk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001h7r08usqikpy.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095941,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001ib8q95pqfuwl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5jsp06uk4","fileInfoSrl":"00000001ib8q95pqfuwl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001ib8q95pqfuwl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s4rw4okzgpio.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000t4f1sva0fj21.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000skq32to6jjvp.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095941,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000s504qi3wala0","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubu5jsp06uk4","fileInfoSrl":"00000000s504qi3wala0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s504qi3wala0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rhg3qhsxtfmt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iv3suv28bwah.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jecmy19q24hl.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095941,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000ts56aqfu6gc6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000ubuoyxoal1rp","fileInfoSrl":"00000000ts56aqfu6gc6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000ts56aqfu6gc6.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001hbg0n9u26g6a.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000ubonhyjlx6xu.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001ibeal14wzeb9.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025165859,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1dbmb68fwhi","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urmv4vhdo56g","fileInfoSrl":"00000000r1dbmb68fwhi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000r1dbmb68fwhi.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vbbvw1jngfg4.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qe74ypq9b9df.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000rl7wosytdisi.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115155411,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7p2dpkw22ia","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urp47a31fu5h","fileInfoSrl":"00000000u7p2dpkw22ia","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000u7p2dpkw22ia.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qxfio39edisj.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000trz3naj8ksvo.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000u7p1xhjgnecj.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170934,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ix44s2vy2f","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000urv5ooz539rk","fileInfoSrl":"00000000r1ix44s2vy2f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000r1ix44s2vy2f.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qeco6yzeygqa.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000rlb73hagpg6x.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000qdpywc5bpqnk.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025165541,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7gdwd9kgxtg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000uvbfmtpplaup","fileInfoSrl":"00000001h7gdwd9kgxtg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001h7gdwd9kgxtg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhdt18h106ea.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000rhivg53pcztu.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001h7gdz1zr2rzp.png","fileInfoUpdateTime":20200916160214,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl6q1mxw4ns4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vb6t602da6ut","fileInfoSrl":"00000000sl6q1mxw4ns4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000sl6q1mxw4ns4.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000urjjhj23x4jd.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qec7cubkyp2d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4q4z578sz1i.png","fileInfoUpdateTime":20200916155413,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7razi0uwyew","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbf4thnamb7a","fileInfoSrl":"00000000u7razi0uwyew","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000u7razi0uwyew.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000tocxtnptefjq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qeexktzn6b01.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rhln7itptt13.png","fileInfoUpdateTime":20200916160516,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4swoi85glkm","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbhfwineq0yr","fileInfoSrl":"00000000t4swoi85glkm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000t4swoi85glkm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001iv9ucjhw09x5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qdysv5lgvrci.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001ji77a38a37zl.png","fileInfoUpdateTime":20200916161332,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4m9uv2lpx6f","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbmxtjh8fi3o","fileInfoSrl":"00000000s4m9uv2lpx6f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000s4m9uv2lpx6f.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001je9us4qsvuph.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000uboo9uuc24ac.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qdsr2d12ffp2.png","fileInfoUpdateTime":20200916155308,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t81twq2zefxv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000000vbmya79r4y7m","fileInfoSrl":"00000000t81twq2zefxv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000t81twq2zefxv.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000uvjnrnl9qkhl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000to4k39a4p7w1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iyhozvtuftd1.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122104312,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4w80gmjbho4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7io7iang2sw","fileInfoSrl":"00000000t4w80gmjbho4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000t4w80gmjbho4.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000s0ugwgc9jgac.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000r1fk83wiscok.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000somw0mci001l.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092419,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k251nyzgcoro","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7io7iang2sw","fileInfoSrl":"00000001k251nyzgcoro","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001k251nyzgcoro.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000t4yg8bupt6b8.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000r1a3h36rqm3l.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jy4x019c15px.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122102804,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001hv39gscyn9de","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7io7iang2sw","fileInfoSrl":"00000001hv39gscyn9de","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001hv39gscyn9de.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000vf1e7tn3wcvo.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000qe1362p32lv6.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000u7wu7zjeu62b.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122102806,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001k1wqq8b8mofl","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7io7iang2sw","fileInfoSrl":"00000001k1wqq8b8mofl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001k1wqq8b8mofl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qe3uv9ieoo6b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001k1r7krpjj1v5.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000qec5esq2z6er.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102806,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001jy5047sjyyie","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7io7iang2sw","fileInfoSrl":"00000001jy5047sjyyie","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jy5047sjyyie.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jy5047sjyyie.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jy5047sjyyie.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jy5047sjyyie.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102806,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000qhna89m92wyp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7o7atnbn2ux","fileInfoSrl":"00000000qhna89m92wyp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qhna89m92wyp.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001ji77qt0nbujq.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qe4dn9fo1ni0.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000s12vf4yohbnc.png","fileInfoUpdateTime":20200916160742,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf1ezpyo71vb","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7x0k00qz5no","fileInfoSrl":"00000000vf1ezpyo71vb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000vf1ezpyo71vb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115091702,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuvgdakzm1r5","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h7x0k00qz5no","fileInfoSrl":"00000001iuvgdakzm1r5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iuvgdakzm1r5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000us3110npbwvr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s504c7gfv0x0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000rhllniaqn9dd.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100944,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000qxib857dy1bp","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001h84u0nc8len7","fileInfoSrl":"00000000qxib857dy1bp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000qxib857dy1bp.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001h7o5ce8bmw4w.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001hbd8jo51l92w.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000001ieybb959mibb.png","fileInfoUpdateTime":20200310172054,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iev1lmuef336","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hb7p040bfrqt","fileInfoSrl":"00000001iev1lmuef336","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001iev1lmuef336.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000qxtvxj6cg8xj.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000urmwb8o7sbp0.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000qxob7q65m88l.png","fileInfoUpdateTime":20200916161558,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s18ckbhlbtpv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hbahhfd7ai42","fileInfoSrl":"00000000s18ckbhlbtpv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000s18ckbhlbtpv.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000000qhw4kqdz7mlt.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000qe3tp83pdrvq.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000001h7wjsewb1aw4.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025171827,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy4ykf87capi","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hbirbj4j9hdf","fileInfoSrl":"00000001jy4ykf87capi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001jy4ykf87capi.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000vbeno4wi0fue.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qe74ypppbtx3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000vbk6w4ovl73k.png","fileInfoUpdateTime":20200916160003,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jefy7cmp5h6d","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrdo0xbujz37","fileInfoSrl":"00000001jefy7cmp5h6d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jefy7cmp5h6d.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000trqtygkr2xpw.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001jeco46xt3psz.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000skpkokwwmyqt.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122100726,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyq31wkn9elu","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrdo0xbujz37","fileInfoSrl":"00000001iyq31wkn9elu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iyq31wkn9elu.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000rlb764dhn3ub.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000ubgaofxyjalf.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001je9xii1ms8yt.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122100728,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000r17tjrqit835","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrgfheputrub","fileInfoSrl":"00000000r17tjrqit835","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000r17tjrqit835.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000u7znxwjyvgpu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000ubj5ko77nwaa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001huxpj95ac2g3.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115091500,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iev1lycnjh9y","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrgfheputrub","fileInfoSrl":"00000001iev1lycnjh9y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001iev1lycnjh9y.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000qe6m98h3gncl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000skk2aumogcog.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000ubluxqp4qek8.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095320,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jicssa8b10te","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrgfheputrub","fileInfoSrl":"00000001jicssa8b10te","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001jicssa8b10te.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001h82109c9li04.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rhg3o1dl9js1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iv3s2z5xlu1y.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095320,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000qdpzm347bzn9","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hrgfheputrub","fileInfoSrl":"00000000qdpzm347bzn9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000qdpzm347bzn9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000urekla8o8kdy.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000ubj35uv33ja9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hbafj9tyza05.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122095320,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000s10l468c1vlj","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hvbjoytt7dyc","fileInfoSrl":"00000000s10l468c1vlj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000s10l468c1vlj.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001jyodg1vots2q.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000ubon3tjmhq9j.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001h7tpohy22yb9.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115091420,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rkwtl7odtq3m","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hvbjoytt7dyc","fileInfoSrl":"00000000rkwtl7odtq3m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000rkwtl7odtq3m.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001ievhngndlu0m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000vb6cchgcx201.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000t4cavqal7ayb.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101520,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000socb8v01lyr7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hvbjoytt7dyc","fileInfoSrl":"00000000socb8v01lyr7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000socb8v01lyr7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hrrkunw8j9yw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000t4klfbjsgu9f.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000r1icdux1wzty.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101522,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001ien87nxdrxpd","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hvbjoytt7dyc","fileInfoSrl":"00000001ien87nxdrxpd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001ien87nxdrxpd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hre8asg23g38.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001ji1owcxg5zqv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001jewkxcjszp7l.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101522,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001hbipomfkm88o","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001hvbjoytt7dyc","fileInfoSrl":"00000001hbipomfkm88o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000001hbipomfkm88o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hbipomfkm88o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hbipomfkm88o.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hbipomfkm88o.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122101522,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001ib0gh8h1b5up","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ib0y0odgd2sh","fileInfoSrl":"00000001ib0gh8h1b5up","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000001ib0gh8h1b5up.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vf6g8cxtjrs4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qdybbq2lhd2e.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001iunntp3mvtk2.png","fileInfoUpdateTime":20200115154658,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl8f0gyj4v36","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ib3pswdc3ald","fileInfoSrl":"00000000rl8f0gyj4v36","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000rl8f0gyj4v36.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001h7fw1racd3du.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001hrjr4wp4kldd.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000u87x8xqzn4mx.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122100526,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbkocvh0c0tx","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iepexkdngpr9","fileInfoSrl":"00000000vbkocvh0c0tx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000vbkocvh0c0tx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000001hrdnmnytpn4y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qe13vfu8wp4i.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001jym37kaq7n8h.jpg","fileInfoUpdateTime":20200115151449,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbirmq0ds7dt","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ies7y48hymnk","fileInfoSrl":"00000001hbirmq0ds7dt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001hbirmq0ds7dt.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000sl66y2mwek3a.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001ibhjylpquybb.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000us0qhalegz05.png","fileInfoUpdateTime":20200310172137,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000somwvh80iwj4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001ies9fnkfawqc","fileInfoSrl":"00000000somwvh80iwj4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20231025/00000000somwvh80iwj4.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20231025/00000001jyirhcy6yvy1.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20231025/00000000vbq7iu9sndpw.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20231025/00000000t4yym2tlp8vm.JPG","fileInfoUpdateTime":20231025170324,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u88fy9dvn6ep","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iukxlvpvht89","fileInfoSrl":"00000000u88fy9dvn6ep","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000u88fy9dvn6ep.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000ubgdcefpa2qu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000qxqldnqz16pj.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000001huxpxc6afk1e.png","fileInfoUpdateTime":20200115154011,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji79owiokqxv","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iupwtshicw2s","fileInfoSrl":"00000001ji79owiokqxv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001ji79owiokqxv.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rl5nk1vrio1d.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001k1wsom4ip7w1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uvjojnt87m0h.png","fileInfoUpdateTime":20200916161128,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4svwa4macf5","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9bl6v2ixt","fileInfoSrl":"00000000t4svwa4macf5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000t4svwa4macf5.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000vevv1wuqk7cg.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000001h85cno445f8m.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000sksv8uijcf93.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115092342,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4pmaliq4xnm","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9bl6v2ixt","fileInfoSrl":"00000000s4pmaliq4xnm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000s4pmaliq4xnm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s4pmaliq4xnm.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4pmaliq4xnm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s4pmaliq4xnm.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102415,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000trwvqzn4tw82","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9bl6v2ixt","fileInfoSrl":"00000000trwvqzn4tw82","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000trwvqzn4tw82.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000veynakfetkrl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001k202e6to3zhg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hr5cp9ull9wk.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122102416,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000sksawi7m8377","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iuy9pmoljol2","fileInfoSrl":"00000000sksawi7m8377","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000sksawi7m8377.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000r1l5bwemylo8.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001hr5d3ghoda3o.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sonec8po6gkk.png","fileInfoUpdateTime":20200916155829,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urp31ojyp5k6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iv9aj87ygzea","fileInfoSrl":"00000000urp31ojyp5k6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000000urp31ojyp5k6.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000t4ibi8f7brs1.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001ib5ygvoddnhu.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000qeeyr2vzu4bo.JPG","fileInfoUpdateTime":20200228101218,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7o6ilw003lc","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iv9aj87ygzea","fileInfoSrl":"00000001h7o6ilw003lc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000001h7o6ilw003lc.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000uvgyefkgdw6u.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000000ubmew09bn6ls.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000001h7imypwj0z01.JPG","fileInfoUpdateTime":20200228101219,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000vb9m1effbay9","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyf0cgqpuo8p","fileInfoSrl":"00000000vb9m1effbay9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000vb9m1effbay9.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jyit1nanrmeu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t4teoa2zmuzq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000rl03amh1w20l.png","fileInfoUpdateTime":20200916155552,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxze8wz23kfo","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyfgbgcghttj","fileInfoSrl":"00000000qxze8wz23kfo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qxze8wz23kfo.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000rhd9xy1gmnoj.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001h7j4kui1wsvk.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iyq3tx6hhm5f.png","fileInfoUpdateTime":20200916161043,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhowx9rc10z8","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001iyqkzdksleeo","fileInfoSrl":"00000000rhowx9rc10z8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000000rhowx9rc10z8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000000qhqlvzv92fs6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001h7oo4ogk5fli.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000sl65dum86yxu.png","fileInfoUpdateTime":20200310171952,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhllngb7b86v","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeaec2me1n3l","fileInfoSrl":"00000000rhllngb7b86v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000rhllngb7b86v.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000toa3pjangyna.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000t4cschhr21br.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iynayev2yotz.png","fileInfoUpdateTime":20200916155335,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxgazszzwaa","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeff3sb5at0m","fileInfoSrl":"00000000urxgazszzwaa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200220/00000000urxgazszzwaa.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200220/00000001jyb0w0vyh25t.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200220/00000000sl9hfhngxeer.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200220/00000000u82f9ehholer.png","fileInfoUpdateTime":20200220130221,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82x6foibbz6","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeo94xc5kcx1","fileInfoSrl":"00000000u82x6foibbz6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000u82x6foibbz6.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100139,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4f0mu9qq9mg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jeo94xc5kcx1","fileInfoSrl":"00000000t4f0mu9qq9mg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000t4f0mu9qq9mg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000t4f0mu9qq9mg.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000t4f0mu9qq9mg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000t4f0mu9qq9mg.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100139,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000trz4tbxa876u","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jettjdjqehk4","fileInfoSrl":"00000000trz4tbxa876u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000trz4tbxa876u.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000vb6v4bucdyec.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000001jyoc7lpwb8f8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000uvbxhi3k39t1.png","fileInfoUpdateTime":20200916161625,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iukx806uhtf7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jezdh6nmb9dd","fileInfoSrl":"00000001iukx806uhtf7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200310/00000001iukx806uhtf7.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200310/00000001ib3qksoy7z8y.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200310/00000001jewkgsctrf52.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200310/00000000rkws1d51si7t.png","fileInfoUpdateTime":20200310172117,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxw5behg2jxe","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jia1s4sonsjb","fileInfoSrl":"00000000qxw5behg2jxe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000000qxw5behg2jxe.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000000r17a54jmknz6.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000000urjjvk60pso5.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000t8a4x30na8mw.JPG","fileInfoUpdateTime":20200228101411,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ak5s5iass1","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jifiobcxmu75","fileInfoSrl":"00000000r1ak5s5iass1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000r1ak5s5iass1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000sl6pnrquiuk9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000vey6gqbz80mv.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001ji779xm8dzjr.png","fileInfoUpdateTime":20200916160853,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82exw4o7gis","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy7qc16jirlf","fileInfoSrl":"00000000u82exw4o7gis","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000u82exw4o7gis.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000soko4d1u6ud2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qxywdys1sq49.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000s4m9jcribmn8.png","fileInfoUpdateTime":20200916160922,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhvmnn737y2g","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy889gir682s","fileInfoSrl":"00000000qhvmnn737y2g","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000qhvmnn737y2g.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000sksdpf0txfe9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000vf9plvj0p1yx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001ib988x658ns5.png","fileInfoUpdateTime":20200916160318,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji4fw8i3in94","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jy88ntguqaer","fileInfoSrl":"00000001ji4fw8i3in94","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000001ji4fw8i3in94.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000us3h2x640e9d.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000qxl09rnsgqjp.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000sopq4kvqhvsh.png","fileInfoUpdateTime":20200916161726,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf97m7oig94o","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jygjzcms2t6h","fileInfoSrl":"00000000vf97m7oig94o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000vf97m7oig94o.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000000s1gptu95a1pw.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000ubjm9dj7q3w8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000001iykjw25gku3n.png","fileInfoUpdateTime":20200916161203,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s504srcbtdtg","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmg8lmdhkg","fileInfoSrl":"00000000s504srcbtdtg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200309/00000000s504srcbtdtg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200309/00000000qdw2bvtqx452.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200309/00000001jiaixtsnc9y9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200309/00000000qhkj5xabub07.jpg","fileInfoUpdateTime":20200309132056,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl037xrnrlmh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmrj2tox2b","fileInfoSrl":"00000000rl037xrnrlmh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200115/00000000rl037xrnrlmh.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200115/00000000sl0luau98yt2.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200115/00000000rhdtts2t9nw1.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200115/00000000u8b7q4spwajl.JPG","fileInfoUpdateTime":20200115091355,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us2zh0520ppw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmrj2tox2b","fileInfoSrl":"00000000us2zh0520ppw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000us2zh0520ppw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001jettgz2uyy5h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001h7fvyyn7j4u0.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iyey2myyps9v.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100024,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000r1dbxho9fiw3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmrj2tox2b","fileInfoSrl":"00000000r1dbxho9fiw3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000r1dbxho9fiw3.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000tnz1pkmodcmw.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000rh89vhkd0jsj.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000rl5630fof38w.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122100026,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000uvepc6kotdf7","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmrj2tox2b","fileInfoSrl":"00000000uvepc6kotdf7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000uvepc6kotdf7.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hvb3bw6gg8rp.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000ubp5hotc7rcm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001hrbft99pml9z.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100026,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000t844jd1umxk4","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001jylmrj2tox2b","fileInfoSrl":"00000000t844jd1umxk4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000t844jd1umxk4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001h7ilvhkvmv5i.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001h7toikjwzcqc.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001k201oj0s3e44.jpg","fileInfoUpdateTime":20200122100026,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001jy4yk1e7m52w","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1r8qn43jol3","fileInfoSrl":"00000001jy4yk1e7m52w","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200925/00000001jy4yk1e7m52w.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200925/00000000r1lo19cp475e.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200925/00000001jecnskarsv92.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200925/00000001jyjbd3r0ai43.png","fileInfoUpdateTime":20200925235326,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhtd7ddqh2cw","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1wsovmcuek6","fileInfoSrl":"00000000qhtd7ddqh2cw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000000qhtd7ddqh2cw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000001if0i0zofwmd5.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001ji7auwaa5n3n.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000u7wvpfajm9ti.jpg","fileInfoUpdateTime":20200228101329,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu5xxs55c8o","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1wsovmcuek6","fileInfoSrl":"00000000ubu5xxs55c8o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200228/00000000ubu5xxs55c8o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200228/00000001hv0g53y8dz6p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200228/00000001hvbiuo3lh8hi.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200228/00000000u85oken6xh6b.jpg","fileInfoUpdateTime":20200228101329,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rkwtx1wq02g3","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k1zkgnhk0nxv","fileInfoSrl":"00000000rkwtx1wq02g3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000rkwtx1wq02g3.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000000s4xg2ja33dd2.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000001iyez8k0iglyx.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000000s4xw1x1l1gkw.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122100634,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vbsh1sry6ddh","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k200tw3m659s","fileInfoSrl":"00000000vbsh1sry6ddh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200122/00000000vbsh1sry6ddh.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200122/00000001hv5js6iigu9l.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200122/00000000s4p18o6gytdf.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200122/00000001iyq0pc4iiyif.JPG","fileInfoUpdateTime":20200122100225,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8573v13v514","mmrlSrl":"M","cntntSrl":"00000001k22u5ogwfjn7","fileInfoSrl":"00000000u8573v13v514","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/M/20200916/00000000u8573v13v514.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/M/20200916/00000001jed61pjwbdio.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/M/20200916/00000000u855v8xfy9us.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/M/20200916/00000000t4yg84bcygxk.png","fileInfoUpdateTime":20200916161844,"orderSqnc":0}],"qrEventList":[{"qrEventSrl":"00000001jecnsgbnatko","mmrlSrl":"M","qrEventTitle":null,"qrEventStrDt":"2025-11-03","qrEventEndDt":"2026-12-31","useYn":null,"registDate":null,"qrCount":6}],"qrList":[{"qrCtgrySrl":"00000000qhstpi3xtpgz","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","useYn":null,"deleteYn":null,"registDate":"2023-04-03 10:24:16.0","qrTitle":"제3전시관 겨레의함성"},{"qrCtgrySrl":"00000000qxi7sjw71lcx","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","useYn":null,"deleteYn":null,"registDate":"2023-04-01 10:23:52.0","qrTitle":"제1전시관 겨레의뿌리"},{"qrCtgrySrl":"00000000s4pliden0x2d","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","useYn":null,"deleteYn":null,"registDate":"2023-04-04 10:24:22.0","qrTitle":"제4전시관 평화누리"},{"qrCtgrySrl":"00000000skvmxxoy7giu","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","useYn":null,"deleteYn":null,"registDate":"2023-04-06 10:24:42.0","qrTitle":"제6전시관 새로운나라"},{"qrCtgrySrl":"00000000sohe3juicab6","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","useYn":null,"deleteYn":null,"registDate":"2023-04-02 10:24:10.0","qrTitle":"제2전시관 겨레의시련"},{"qrCtgrySrl":"00000000uv5syp9xey45","mmrlSrl":"M","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","useYn":null,"deleteYn":null,"registDate":"2023-04-05 10:24:28.0","qrTitle":"제5전시관 나라되찾기"}],"sldrPrevwProblmFileList":[],"sldrPrevwProblmList":[{"pk":"00000001jei6670mpvzk","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jei6670mpvzk","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"청동기시대 대표적인 무덤인 고인돌의 축조과정을 순서대로 나열한 것은?","remrk":"","exmpl1":"채석하기 – 받침돌 세우고 흙 돋우기 – 덮개돌 올리고 흙 치우기 - 통나무로 옮기기","exmpl2":"채석하기 – 통나무로 옮기기 – 받침돌 세우고 흙 돋우기 – 덮개돌 올리고 흙 치우기","exmpl3":"받침돌 세우고 흙 돋우기 – 덮개돌 올리고 흙 치우기 - 채석하기 – 통나무로 옮기기","exmpl4":"덮개돌 올리고 흙 치우기 - 채석하기 – 통나무로 옮기기 – 받침돌 세우고 흙 돋우기","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qdsptola3tpy","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qdsptola3tpy","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"무용총은 중국 지린성 지안현에 있는 고구려의 벽화고분으로, 천장에는 별자리 벽화가 그려져 있어 고구려인의 내세관을 엿볼 수 있다. 천장 벽화 중에서 동쪽에 그려진 태양의 상징물은 무엇인가?","remrk":"","exmpl1":"청룡","exmpl2":"주작","exmpl3":"삼족오","exmpl4":"두꺼비","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hbd67h49ac6w","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hbd67h49ac6w","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"고구려 제19대 광개토대왕의 업적을 기리기 위하여 아들인 장수왕이 세운 광개토대왕릉비에서 가장 많이 차지하는 내용은?","remrk":"","exmpl1":"고구려의 건국신화와 왕위계승","exmpl2":"광개토대왕의 공훈과 정복활동","exmpl3":"왕릉을 지키는 수묘인 제도","exmpl4":"광개토대왕의 유훈","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001ji50jvm77bjp","sldrPrevwProblmSrl":"00000001ji50jvm77bjp","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"구석기시대와 신석기시대의 다양한 석기도구 중 전시관에 실물이나 모형이 전시되어 있지 않은 것은?","remrk":"","exmpl1":"긁개","exmpl2":"갈판과 갈돌","exmpl3":"돌망치","exmpl4":"가락바퀴","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iykgrz5d2naa","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iykgrz5d2naa","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"고대국가의 건국이야기로 잘못 된 것을 고르시오.","remrk":"","exmpl1":"고구려 - 알에서 태어난 주몽은 활솜씨가 매우 뛰어났습니다.","exmpl2":"백제 – 비류와 온조는 남쪽으로 내려와 위례성과 미추홀에 자리를 잡았습니다.    ","exmpl3":"신라 – 알에서 태어난 혁거세는 알영과 혼인하였습니다. ","exmpl4":"부여 – 구지봉을 반으로 갈라 여섯 개의 알을 꺼냈습니다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hv0g4toz5m49","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hv0g4toz5m49","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"고구려는 군사 요충지에 방어 상 유리한 산성을 많이 쌓았다. 고구려 산성의 특징으로 빈 칸에 알맞은 것을 고르시오.\r\n‘방어시설인 (   )와(과) 옹성이 있었고, 견고한 성을 유지하지 위해 위로 올라가면서 얇아지는 (     ) 방식으로 축조하였다.","remrk":"","exmpl1":"치 - 퇴물림쌓기","exmpl2":"치 - 테뫼식산성","exmpl3":"보 - 퇴물림쌓기","exmpl4":"보 - 테뫼식산성","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vb9kxxt63tx2","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vb9kxxt63tx2","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"백제의 무령왕릉은 당시 활발한 문화교류를 잘 보여주는 사례이다. 무령왕릉에서 볼 수 있는 문화교류 사례로 빈칸에 알맞은 것을 고르시오.\r\n‘무령왕릉 내부에서 (    )와(과) 화폐가 출토되었고, 무령왕의 목관은 (    )으로 만들어졌다.’","remrk":"","exmpl1":"일본제 비단 - 중국산 오동나무","exmpl2":"일본제 도자기 – 중국산 금송","exmpl3":"중국제 비단 – 일본산 오동나무","exmpl4":"중국제 도자기 – 일본산 금송","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u82vp85zhgkw","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u82vp85zhgkw","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"황룡사는 신라의 대표적인 사찰로, 이 중 황룡사 9층 목탑은 주변 9개 나라를 불교의 힘을 빌려 제압하고 신라를 보호하고자 하는 염원으로 건립되었다. 주변 9개 나라 중 1층에 해당하는 나라는 어디인가?","remrk":"","exmpl1":"일본","exmpl2":"중화(중국)","exmpl3":"거란","exmpl4":"말갈","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jyfzpd6muf6u","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jyfzpd6muf6u","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"남북국시대 중국 동부 해안지역에 세워진 신라인 집단 거주지역인 신라방에 대한 모형의 설명으로 잘못된 것을 고르시오.","remrk":"","exmpl1":"법화원은 해변가에 있고 신라인이 배를 타는 항구의 역할을 했어.","exmpl2":"신라소는 신라인들을 관할하는 관청이고 법화원 가까이에 있어.","exmpl3":"저자거리는 가운데에 길게 형성되었고, 신라관이라는 여관도 있어. ","exmpl4":"신라방 외곽에는 신라인의 거주지역과 농경지가 펼쳐져 있어.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t4fjqginuhr7","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t4fjqginuhr7","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"고려는 중세사회로의 발전을 이루고 귀족 중심의 우아하고 세련된 문화를 꽃피웠다. 이를 보여주는 대표적인 문화재 중 전시관에 모형이나 실물이 전시되지 않은 것은?","remrk":"","exmpl1":"해인사 대장경판","exmpl2":"고려청자 제작과정","exmpl3":"고려탱화","exmpl4":"금속활자","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001ibjuz7u05c8n","sldrPrevwProblmSrl":"00000001ibjuz7u05c8n","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"조선은 성리학에 기반을 두고 자주적인 문화가 발달했으며, 여러 종류의 기록물이 편찬되었다. 조선의 기록문화를 보여주는 대표적인 문화재 중 전시되어 있지 않은 것은?","remrk":"","exmpl1":"해인사 대장경판","exmpl2":"월인천강지곡","exmpl3":"조선왕조실록","exmpl4":"승정원일기","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000skq3gst2gldk","sldrPrevwProblmSrl":"00000000skq3gst2gldk","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"간도는 고구려와 그 뒤를 이은 발해의 땅으로서, 오랫동안 우리 겨레의 활동무대였다. 간도에 관한 설명으로 빈칸에 알맞은 것을 고르시오.\r\n‘1712년 조선과 청은 (     )을(를) 세워 국경선을 확정하고 간도를 조선의 영토로 편입하였다. 그러나 1905년 을사늑약으로 대한제국의 외교권을 강탈한 일제는 1909년 청과 불법적인 (      )을(를) 맺어 간도를 청에 넘겨주었다.’","remrk":"","exmpl1":"백두산정계비 - 강화도조약","exmpl2":"백두산정계비 - 간도협약","exmpl3":"척화비 - 간도협약","exmpl4":"척화비 – 강화도조약","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qxnue010e5vd","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qxnue010e5vd","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"우리 민족의 불굴의 의지를 느낄 수 있도록 재현된 대외항쟁 모형 중에서 몽고의 침략에 맞서 고려의 농민과 천민이 자발적으로 대몽항쟁에 참여한 것을 보여주는 모형은?","remrk":"","exmpl1":"살수대첩 모형","exmpl2":"귀주대첩 모형","exmpl3":"처인성 전투 모형","exmpl4":"거북선 모형","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000trznj4y4xum1","sldrPrevwProblmSrl":"00000000trznj4y4xum1","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"난중일기는 이순신이 임진왜란 발발부터 7년간에 걸쳐 쓴 일기이다. 전시관에 진열된 난중일기는 모두 몇 권인가?","remrk":"","exmpl1":"1권","exmpl2":"2권","exmpl3":"5권","exmpl4":"9권","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001h7fwrcdw7dbo","sldrPrevwProblmSrl":"00000001h7fwrcdw7dbo","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"임진왜란이 일어나자 전국 각지에서 의병이 일어나 나라를 지키고자 했다. 당시 대표적인 의병장이 사용한 물품으로 전시되지 않은 것은?","remrk":"","exmpl1":"이광악 칼","exmpl2":"정문부 칼","exmpl3":"곽재우 보검","exmpl4":"사명대사 칼","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhtyjck38fug","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhtyjck38fug","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"조선 후기에 사용한 무기들 중에서 면갑은 면을 12겹으로 겹쳐 총알을 막아주는 갑옷의 역할을 하였다. 면갑을 입고 있는 모형은 모두 몇 명인가?","remrk":"","exmpl1":"3명","exmpl2":"4명","exmpl3":"5명","exmpl4":"6명","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000ts1vtfenrj8y","sldrPrevwProblmSrl":"00000000ts1vtfenrj8y","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"구석기 시대 유적지가 아닌 곳은?","remrk":"","exmpl1":"은율","exmpl2":"청원","exmpl3":"단양","exmpl4":"상원","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbmwn9vldso5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbmwn9vldso5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"우리 겨레의 첫 나라 패널에 전시되어 있는 유물은? ","remrk":"","exmpl1":"비파형동검","exmpl2":"청동꺽창","exmpl3":"방패모양 청동기","exmpl4":"반달모양 돌칼","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jy2815fzfqlh","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jy2815fzfqlh","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"다음은 고려청자 제작 과정이다. 가로에 맞는 부분을 순서대로 표기한 것은?\r\n\r\nⓐ 조각한 곳에 색이 다른 흙 채우기\r\nⓑ 모양 만들기\r\nⓒ 가마에서 그릇 꺼내기\r\nⓓ 유약 바르기","remrk":"","exmpl1":"ⓑ-ⓐ-ⓒ-ⓓ","exmpl2":"ⓐ-ⓑ-ⓓ-ⓒ","exmpl3":"ⓑ-ⓐ-ⓓ-ⓒ","exmpl4":"ⓐ-ⓑ-ⓒ-ⓓ","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iukfzx3nwkdy","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iukfzx3nwkdy","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"금속활자 인쇄과정으로 알맞은 것은\r\n(                              ) - (밀랍 정제하기) - (                            ) - (        \r\n               ) - (완성된 활자) - (                                  ) - (인쇄하기)\r\n\r\nⓐ 글자본 선정하기\r\nⓑ 밀랍가지 만들기\r\nⓒ 쇳물 붓기\r\nⓓ 활자 다듬기","remrk":"","exmpl1":"ⓐ-ⓒ-ⓑ-ⓓ ","exmpl2":"ⓐ-ⓑ-ⓒ-ⓓ","exmpl3":"ⓐ-ⓑ-ⓓ-ⓒ","exmpl4":"ⓐ-ⓓ-ⓒ-ⓑ","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vf97zvch4nz7","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vf97zvch4nz7","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"전시되어 있는 고려시대 금속활자 인쇄본은 무엇인가?","remrk":"","exmpl1":"동국이상국집","exmpl2":"무구정광대다라니경","exmpl3":"부모은중경","exmpl4":"고려사","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qe751474ypup","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qe751474ypup","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"조선시대 무기 중 전시되지 않고 있는 것은?","remrk":"","exmpl1":"‘천’, ‘지’, ‘현’, ‘황’ 총통","exmpl2":"신기전기화차","exmpl3":"홍이포","exmpl4":"십연발총통","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s1jyr0w0p8vq","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s1jyr0w0p8vq","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"신라방 모형에 대한 설명으로 틀린 것은?","remrk":"","exmpl1":"장보고가 세운 관청이 있다. ","exmpl2":"법화원, 신라소, 신라관이 있다.","exmpl3":"거주지역과 농경지가 있다.","exmpl4":"해상무역을 위한 무역선이 있다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000r1dbxnl2t7c1","sldrPrevwProblmSrl":"00000000r1dbxnl2t7c1","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","titl":"겨레의 뿌리","contnts":"전시된 조선시대 과학기술에 대한 설명으로 맞는 것은?","remrk":"","exmpl1":"지구의는 장영실이 만들었다","exmpl2":"측우기는 1441년에 발명된 우량을 측정하는기구로, 관상감에서만 사용되었다.","exmpl3":"앙부일구는 해시계로 1780년 정조가 홍대용에게 명하여 만들었다.","exmpl4":"1395년 고구려의 천문도를 바탕으로 돌에 ‘천상열차분야지도’를 새겼다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s4m9jgpkdu0k","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s4m9jgpkdu0k","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"독립운동가 남상락은 3월 1일 파고다공원에서 시작된 3·1운동을 목격한 후 독립선언서를 숨겨 당진으로 내려왔습니다. 이는 당시 독립선언서가 지방으로 전달되는 대표적인 모습 중 하나입니다. 당시 남상락은 독립선언서를 어디에 숨겨왔을까요?","remrk":"","exmpl1":"남포","exmpl2":"도포","exmpl3":"마고자","exmpl4":"두루마기","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u7ru5qztlzqs","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u7ru5qztlzqs","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"3·1 만세도는 3·1운동의 배경과 전개과정, 일제의 탄압을 알 수 있는 역사적 장소를 그린 그림으로 그림 속에 나온 역사적 장소가 아닌 곳은? ","remrk":"","exmpl1":"탑골공원 팔각정","exmpl2":"대한민국 임시정부 상하이 청사","exmpl3":"불타는 제암리 교회","exmpl4":"덕수궁 광화문","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hrj9iuio5w84","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hrj9iuio5w84","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"1910년대 북간도에 결성된 한인의 자치기구이자 대표적 한인단체의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"간민회","exmpl2":"신민회","exmpl3":"국민회","exmpl4":"광복회","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000uv8kqlhaofu8","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uv8kqlhaofu8","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"김규식이 파리 강화회의에서 한국의 독립을 널리 알리기 위해 만든 책자인 ‘한국의 독립과 평화’의 겉표지에 인쇄된 그림은?","remrk":"","exmpl1":"독립문","exmpl2":"무궁화","exmpl3":"태극기","exmpl4":"경복궁","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qxyv54s7g7jk","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qxyv54s7g7jk","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"1919년 미국 필라델피아 한국홍보국은 만세시위에 참가해 어린 나이에 순국한 한국인들을 통해 국제사회에 한국의 현실을 알리고자 책을 발행했다. 이 책의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"대한역사","exmpl2":"한국독립운동","exmpl3":"나의 한국시절","exmpl4":"한국의 어린 순교자들","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000uvenpjdmanvn","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uvenpjdmanvn","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"강제 병탄이후 일제의 식민통치와 3·1운동 과정을 서술한 「자유를 향한 한국의 투쟁」 이라는 책을 쓴 사람의 이름과 직업은?","remrk":"","exmpl1":"알렌 - 선교사","exmpl2":"스코필드 - 교수","exmpl3":"맥켄지 - 기자","exmpl4":"쇼 - 사업가","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001h822yextg27o","sldrPrevwProblmSrl":"00000001h822yextg27o","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"1929년 10월 전남 나주역에서 일어난 한·일 학생들 간의 충돌로 인해 그간 쌓여온 반일감정이 표출되어 일어났으며 이를 통해 학생층이 독립운동의 주도적인 세력으로 등장하였다. 식민지 교육타도와 독립을 주장하며 약 5만4천 여 명의 학생들이 참여한 독립운동의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"6·10만세운동","exmpl2":"광주학생독립운동","exmpl3":"형평운동","exmpl4":"민립대학설립운동","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u7ohqcptdm5e","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u7ohqcptdm5e","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"조선어학회에서 우리말 사전 편찬을 위해 만든 「조선말 큰사전 원고」는 1929년부터 작성된 것으로 1942년 일제에 의해 압수되었다가 광복 후 발견되었다. 발견된 장소는? ","remrk":"","exmpl1":"조선총독부","exmpl2":"종로경찰서","exmpl3":"서대문형무소","exmpl4":"서울역","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iun67kjhtz5f","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iun67kjhtz5f","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"2·28일 민족대표들이 최종모임을 가졌던 장소는 어디였을까요?","remrk":"","exmpl1":"한용운의 집","exmpl2":"손병희의 집","exmpl3":"최남선의 지","exmpl4":"송계백의 집","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000ubrhacrjjigj","sldrPrevwProblmSrl":"00000000ubrhacrjjigj","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"대한독립선언서(대한부인구제회 발행)가 만들어진 지역은 어디인가요?","remrk":"","exmpl1":"하와이","exmpl2":"LA","exmpl3":"캘리포니아","exmpl4":"샌프란시스코","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001k1r97da2a2bd","sldrPrevwProblmSrl":"00000001k1r97da2a2bd","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"세브란스 의학전문학교 교수이자 장로교 선교사로 제암리 사건의 실상을 알린 독립운동가는 누구였을까요?","remrk":"","exmpl1":"호머 헐버트","exmpl2":"조지 세넌 맥큔","exmpl3":"애쉬모어 피치","exmpl4":"프랭크 스코필드","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000sohv6k5wr512","sldrPrevwProblmSrl":"00000000sohv6k5wr512","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"박은식이 저술한 책으로 일제의 조선강점과정, 무단통치, 3·1운동에 관한 내용이 작성된 책은 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"한국독립운동지혈사","exmpl2":"독사신론","exmpl3":"조선상고사","exmpl4":"조선사연구","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rlb55g2040v7","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rlb55g2040v7","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"6·10 만세운동이 일어난 6월 10일은 누구의 장례식이였나요?","remrk":"","exmpl1":"순종","exmpl2":"고종","exmpl3":"영친왕","exmpl4":"명성황후","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbq8aka64ldf","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbq8aka64ldf","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"조선농민은 어느 기관의 기관지였나요?","remrk":"","exmpl1":"조선일보사","exmpl2":"동아일보사","exmpl3":"조선농민사","exmpl4":"조선농민총동맹","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000urv6urxjxmwn","sldrPrevwProblmSrl":"00000000urv6urxjxmwn","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"독립운동가 김규식은 일제 강제병합·식민 지배 실상과 한국 독립의 정당성을 해외에 알리기 위해 프랑스 파리에서 많은 노력을 했습니다. \r\n다음 중 김규식이 작성한 문서가 아닌 것은 무엇인가요?","remrk":"","exmpl1":"신한청년당 13개 조","exmpl2":"3·1운동에 대한 진실","exmpl3":"한국민족의 주장(파리강화회의 독립청원서)","exmpl4":"한국의 독립과 평화","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u857fbr1nn1d","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u857fbr1nn1d","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"3·1독립선언서는 3·1정신이 오롯이 담겨있는 역사적 문서로 ‘조선이 독립국임과 조선인이 자주민임’을 밝히고 있습니다. 특히 행동강령인 (        )을 보면 비폭력적 독립운동을 지향하는 것을 알 수 있습니다. 빈칸에 알맞은 말은 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"공약삼장","exmpl2":"결의문","exmpl3":"포고문","exmpl4":"임시헌장","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t4l3a3tzjl10","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t4l3a3tzjl10","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"만세시위에는 많은 양의 태극기들이 필요했습니다. 당시 사람들은 어떤 방법으로 대량의 태극기를 만들었을까요?","remrk":"","exmpl1":"독립선언서와 함께 인쇄함","exmpl2":"목판에 색을 칠해 찍어냄","exmpl3":"일장기 위에 덧대어 그림","exmpl4":"각자 가정에서 자수를 놓아 만듬","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u82ehg768111","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u82ehg768111","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"1919년 발표된 순 한글로 되어있는 독립선언서를 찾아보세요. \r\n독립운동은 우리 제일의 의무이며 때를 놓치지 말고 적극적으로 나설 것을 다짐하고 있는 이 독립선언서의 이름은 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"대한독립선언서","exmpl2":"조선독립요구서","exmpl3":"대동단결선언","exmpl4":"대한독립여자선언서","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001ibc0c9qyzz8w","sldrPrevwProblmSrl":"00000001ibc0c9qyzz8w","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"1919년 4월 만세 시위자들을 비난하고 3·1운동을 폭동이라고 규정하는 경고문을 쓴 사람으로, 을사오적 중 한 명인 이 사람은 누구일까요?","remrk":"","exmpl1":"이지용","exmpl2":"이완용","exmpl3":"박제순","exmpl4":"이근택","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iv9e1htamjc2","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iv9e1htamjc2","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"유관순의 아우내 장터(병천) 시위를 비롯한 여러 번의 시위가 전시관 패널에 정리되어 있습니다.\r\n독립기념관이 있는 천안에서 일어난 만세시위 참가자는 총 몇 명일까요? ","remrk":"","exmpl1":"8,115 명","exmpl2":"8,015 명","exmpl3":"7,070 명","exmpl4":"7,170 명","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hroqf4npmdkn","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hroqf4npmdkn","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":"일제의 식민통치와 3·1운동을 해외에 널리 알리는데 큰 역할을 한 외국인들이 남긴 기록을 찾아보세요. 다음 중 외국인 기자가 남긴 기록이 아닌 것은?","remrk":"","exmpl1":"『한국의 문제』","exmpl2":"『한국독립운동의 진상』","exmpl3":"『한국에 대한 진실』 ","exmpl4":"『자유를 향한 한국의 투쟁』 ","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rh7sqd2k1h6a","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rh7sqd2k1h6a","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","titl":"겨레의 함성","contnts":" ‘광주학생독립운동’은 3·1운동 이후 독립운동의 주도 세력으로 성장한 학생들의 대표적인 독립운동으로 식민지 교육 타도와 민족해방을 주장했습니다. \r\n다음 중 광주학생독립운동을 전국적 항일운동으로 발전시킨 사람은 누구일까요? ","remrk":"","exmpl1":"백초월","exmpl2":"홍종현","exmpl3":"장석천","exmpl4":"권오설","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s13bpp8hdpid","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s13bpp8hdpid","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음은 한 독립운동가의 어록입니다. 빈칸에 들어가야 할 단어는 무엇인가요?\r\n\"한국인은 자유에 도달할 때까지 일본과 투쟁을 □□하고 있습니다. 죽을 □□가 되어 있습니다.\"","remrk":"","exmpl1":"실시","exmpl2":"준비","exmpl3":"대비","exmpl4":"각오","exmpl5":"회피","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jy504lm23l11","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jy504lm23l11","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 어록을 남긴 독립운동가의 이름은 무엇인가요? \r\n\"한국인은 자유에 도달할 때까지 일본과 투쟁을 각오하고 있습니다. 죽을 각오가 되어 있습니다.\"","remrk":"","exmpl1":"이시영","exmpl2":"이상설","exmpl3":"윤봉길","exmpl4":"김좌진","exmpl5":"홍범도","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s0xbha7f3d4k","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s0xbha7f3d4k","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 중 빈칸에 들어갈 단어로 옳은 것은 무엇인가요?\r\n\"수많은 독립운동가들의 다짐과 의지처럼 침략과 억압, 불의에 맞서 빼앗긴 나라를 되찾고 □□와 □□, □□를 회복하는 것이 독립운동의 참뜻이다.\"","remrk":"","exmpl1":"학교-이웃-친구","exmpl2":"정치-경제-외교","exmpl3":"문화-예술-전시","exmpl4":"자유-정의-평화","exmpl5":"사회-치안-범죄","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001if0j9tb0crj6","sldrPrevwProblmSrl":"00000001if0j9tb0crj6","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 독립운동가 김구의 어록 중 빈칸에 들어갈 단어로 옳은 것은?\r\n\"민족 최고의 임무는 완전한 자주 □□의 나라를 세우는 일이다. □□을 위해 일하는 것은 곧 인류를 위한 것이다.\"","remrk":"","exmpl1":"독립","exmpl2":"민족  ","exmpl3":"국가  ","exmpl4":"국방  ","exmpl5":"통일","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hbfxzfavoq48","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hbfxzfavoq48","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음은 독립운동가 윤동주의 시입니다. 빈칸에 들어갈 이 시의 제목이자 단어는 무엇인가요?\r\n\"잃어버렸습니다.\r\n무얼 어디다 잃었는지 몰라\r\n두 손이 주머니를 더듬어 \r\n□에 나아갑니다.\r\n...\r\n내가 사는 것은 다만,\r\n잃은 것을 찾는 까닭입니다.\"","remrk":"","exmpl1":"생","exmpl2":"길  ","exmpl3":"앞","exmpl4":"삶  ","exmpl5":"숲","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000toa4f2qs4axt","sldrPrevwProblmSrl":"00000000toa4f2qs4axt","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음의 문장은 어떠한 사료에 기록된 것인가요?\r\n- 우리의 이번 거사는 정의·인도·생존·영광을 갈망하는 민족 전체의 요구이니, 오직 자유의 정신을 발휘할 것이오.\r\n결코 배타적인 감정으로 바른 길에서 벗어나 잘못을 저지르지 말라.\r\n- 최후의 한 사람까지, 최후의 순간까지 민족의 정당한 의사를 발표하라.\r\n- 모든 행동은 질서를 가장 존중하며, 우리의 주장과 태도를 어디까지나 떳떳하고 정당하게 하라.","remrk":"","exmpl1":"직지심체요절 4장(1377)  ","exmpl2":"조선왕족실록(1392)  ","exmpl3":"대한민국임시헌장 선서문(1919)  ","exmpl4":"독립선언서 공약 3장(1919)","exmpl5":"노예해방선언(1863)  ","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jy2oegdty62e","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jy2oegdty62e","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"우리민족의 독립운동에 감명을 받은 외국인으로 옳지 않은 인물은?","remrk":"","exmpl1":"타고르","exmpl2":"가네코후미코","exmpl3":"도요토미히데요시","exmpl4":"푸쓰넨 ","exmpl5":"저우런라이","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001ji50mceuzj36","sldrPrevwProblmSrl":"00000001ji50mceuzj36","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"우리민족의 독립운동에 ‘한국 독립운동은 위대하고 성실하고 비장하며 명료하고 정확한 생각을 갖추고 있다’고 말하며 감명을 받은 외국인은 누구인가요?","remrk":"","exmpl1":"호머 길버트","exmpl2":"어니스트 베델","exmpl3":"프레드릭 멕킨지 ","exmpl4":"천두수 ","exmpl5":"후세 다쓰지","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001k1x9u6gw1cts","sldrPrevwProblmSrl":"00000001k1x9u6gw1cts","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"우리민족의 독립운동을 지원한 나라 중 옳지 않은 나라는 어디인가요?","remrk":"","exmpl1":"미국  ","exmpl2":"캐나다  ","exmpl3":"카자흐스탄  ","exmpl4":"영국  ","exmpl5":"프랑스","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hrlymzcca929","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hrlymzcca929","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"세브란스 의과전문대학교 교수로 재직중 3·1운동이 전개되자 현장을 방문하고 일제의 만행을 사진과 보고서로 남겨 우리 민족의 독립운동을 세상에 알린 이 사람은 누구일까요?","remrk":"","exmpl1":"프랭크 스코필드 ","exmpl2":"조지 쇼우","exmpl3":"루이 마랭","exmpl4":"쑨원","exmpl5":"장제스","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000toiftcw6grw5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000toiftcw6grw5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"1919년 3월 1일 독립 만세 운동에 대한 일제의 보복행위로 일본 군경이 수원군 향남면에 사는 민간인을 학살하고 민가를 불태운 참변은 무엇인가요?","remrk":"","exmpl1":"청량리 사건","exmpl2":"남화리 사건","exmpl3":"여의도 사건","exmpl4":"제암리 사건","exmpl5":"신계리 사건","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iupxlqpdqw55","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iupxlqpdqw55","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음은 한 독립운동가의 어록입니다. 빈칸에 들어가야 할 단어가 올바르게 연결된 것은 무엇인가요?\r\n\"원수 일제를 물리쳐 주시고 이 땅에 □□와 독립을 주소서. 민족의 행복한 땅이 되게 하소서.\"","remrk":"","exmpl1":"해방","exmpl2":"광복","exmpl3":"자유","exmpl4":"소망","exmpl5":"희망","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t4ndwx43geup","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t4ndwx43geup","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"아래 어록을 남긴 독립운동가로 일제강점기 아우내 3·1만세운동을 주도한 독립운동가의 이름은 무엇인가요?\r\n\"원수 일제를 물리쳐 주시고 이 땅에 자유와 독립을 주소서. 민족의 행복한 땅이 되게 하소서.\"","remrk":"","exmpl1":"이봉창","exmpl2":"유관순","exmpl3":"기우만","exmpl4":"이회영","exmpl5":"김익중","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qhtd9o9ctyyc","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qhtd9o9ctyyc","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"독립기념관 제4전시관의 명칭은 무엇인가요?","remrk":"","exmpl1":"평화협정","exmpl2":"평화시장","exmpl3":"평화조약","exmpl4":"평화누리","exmpl5":"평화회담","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001h7lxuhwbcy0m","sldrPrevwProblmSrl":"00000001h7lxuhwbcy0m","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"제4전시관과 관련한 설명 중 옳지 않은 것은 무엇인가요?","remrk":"","exmpl1":"한국의 독립운동은 민족의 독립과 자유, 그리고 평화를 위한 길이었다.","exmpl2":"우리 겨레는 일본제국주의에 맞서 50여년을 싸웠다.","exmpl3":"마침내 1948년 8월 15일 광복을 맞이하였다.","exmpl4":"나라를 잃은 시기에 펼쳤던 독립운동의 정신은 현재의 길잡이일 뿐 아니라 미래의 등불이 되고 있다.","exmpl5":"제4전시관은 시간과 공간을 초월하여 대한민국의 미래를 열어 갈 독립운동의 참뜻을 우리가 어떻게 기억하고 이어나가야 하는지 생각해보고 공감하는 공간이다.","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s4p3z5feusmc","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s4p3z5feusmc","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 중 독립운동가와 독립운동가의 어록의 연결이 올바르지 않은 것은 무엇인가요?","remrk":"","exmpl1":"김학규 – 일본의 노예로 사느니 자유민으로 싸우다 죽는편이 훨씬 낫습니다.","exmpl2":"오광심 – 혁명을 위해 광복군의 앞길을 위해 여성의 권리와 의무를 위해 광복군에 용감히 참가합시다.","exmpl3":"박열 – 내가 일제에 준 상처는 영원히 남아 마침내 일제를 무너뜨릴 것이다. 나는 영원한 승리자다.","exmpl4":"양세봉 – 우리의 독립 정신은 확고하고 변함없다. 세계 피압박 민족은 우리와 함께 분발하고 있으며, 강도 일제는 서서히 몰락하고 있다.","exmpl5":"강우규 – 내가 죽어서 청년들의 가슴에 조그마한 충격이라도 줄 수 있다면 그것은 내가 소원하는 일이다.","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhug329zx2yf","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhug329zx2yf","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 독립운동가 이상록의 어록 중 빈칸에 들어갈 단어로 올바른 것은 무엇인가요?\r\n\"□□ 찾는 날 다시 돌아와 살리라.\"","remrk":"","exmpl1":"국가  ","exmpl2":"자유  ","exmpl3":"평화  ","exmpl4":"나라","exmpl5":"사랑","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000sof49500ce2b","sldrPrevwProblmSrl":"00000000sof49500ce2b","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"우리 민족의 독립운동을 지원한 외국인과 나라의 연결이 옳지 않은 것은 무엇인가요? ","remrk":"","exmpl1":"미국, 캐나다 – 호머 힐버트, ","exmpl2":"영국·아일랜드·프랑스 – 어니스트 베델 ","exmpl3":"일본· 중국 – 조지 쇼우","exmpl4":"영국·아일랜드·프랑스 –루이마랭 ","exmpl5":"미국 캐나다 –윌리엄 린튼","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t4caeun0ier5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t4caeun0ier5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"한국의 독립 승인을 이끈 중국 총통으로 중국을 무대로 활동한 대한민국임시정부 등을 적극 지원하였고, 카이로 회담에서 한국의 독립이 보장받을 수 있도록 도왔던 이 사람은 누구일까요?","remrk":"","exmpl1":"쑨원  ","exmpl2":"장제스  ","exmpl3":"네루  ","exmpl4":"두쥔헤이  ","exmpl5":"후세 다쓰지","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000skvkzq62t4j5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000skvkzq62t4j5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"1943년 이집트의 수도에서 한국의 자유와 독립을 보장받을 수 있도록 중국의 총통이 노력한 이 회담은 무엇인가요?","remrk":"","exmpl1":"테헤란 회담","exmpl2":"파리 회담 ","exmpl3":"포츠담 회담","exmpl4":"카이로 회담","exmpl5":"알타 회담","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000uvhg9lcrmfza","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uvhg9lcrmfza","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음은 독립운동가 ‘김구’의 논문 내용 중 일부입니다. 이 논문의 제목은 무엇인가요?\r\n\"나는 진정한 세계의 평화가 우리나라에서 우리나라로 말미암아 세계에 실현되기를 원한다.\"","remrk":"","exmpl1":"나의소원  ","exmpl2":"징비록  ","exmpl3":"난중일기  ","exmpl4":"평화일기  ","exmpl5":"통일소원","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vf96txj4jxwj","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vf96txj4jxwj","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 어록의 빈칸에 들어갈 단어로 옳은 것은 무엇인가요?\r\n\"나는 진정한 세계의 평화가 □□□□에서 □□□□로 말미암아 세계에 실현되기를 원한다.\"","remrk":"","exmpl1":"조선  ","exmpl2":"대한민국  ","exmpl3":"우리나라  ","exmpl4":"우리조국  ","exmpl5":"통일국가","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000sobtba43k7l0","sldrPrevwProblmSrl":"00000000sobtba43k7l0","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","titl":"평화누리","contnts":"다음 독립운동가 한용운의 어록 중 빈칸에 들어갈 단어로 올바르게 짝지어진 것은 무엇인가요?\r\n\"참된 자유는 반드시 □□를 동반하고 참된 평화는 반드시 □□와 함께 해야 한다. 실로 자유와 평화는 전 □□□ □□이다.\"","remrk":"","exmpl1":"희망-나라-인류의 소망","exmpl2":"속세-불교-인류의 희망","exmpl3":"기도-인내-인류의 행복","exmpl4":"평화-자유-인류의 요구","exmpl5":"인내-자유-인류의 과제","exmplCount":5,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbmx41zt4vnd","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbmx41zt4vnd","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1940년 9월 17일 중국 충칭에서 대한민국임시정부는 정식 군대인 한국광복군을 창설하였다. 한국광복군 총사령관에 임명되어 군대를 지휘한 이 사람은?","remrk":"","exmpl1":"김구","exmpl2":"지정천","exmpl3":"이범석","exmpl4":"홍범도","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rh7rmy0wndk5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rh7rmy0wndk5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1919년 만주 길림성에서 조직된 의열단은 일제 침략기관의 파괴와 침략 원흉을 응징하는데 앞장서며 1920년대 활발한 의열투쟁을 전개했다. 다음 중 의열단원의 이름과 활동이 올바르게 연결된 것을 고르면?","remrk":"","exmpl1":"나석주 의사-종로경찰서 폭탄 투척의거","exmpl2":"김상옥 의사-부산경찰서 폭탄 투척의거","exmpl3":"김지섭 의사-일본 왕궁 앞 폭탄 투척의거","exmpl4":"박재혁 의사-조선식산은행 폭탄 투척의거","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rh7t6wx06o2q","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rh7t6wx06o2q","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"한국광복군총사령부 정훈처에서 발간하였으며, 광복군에 대한 교육과 선전을 위해 발간한 한국광복군 기관지의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"신흥학우보","exmpl2":"삼천리","exmpl3":"광복","exmpl4":"한민","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u87z9pyn8n6t","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u87z9pyn8n6t","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1940년 9월 17일 한국광복군총사령부 창립을 축하하기 위하여 성립 전례식에 참석한 한국과 중국의 주요 인사들이 서명을 하여 남긴 자료를 찾으면?","remrk":"","exmpl1":"한국광복군성립전례식 제명포","exmpl2":"한국광복군 서명 태극기","exmpl3":"한국광복군 배지","exmpl4":"한국광복군 수창증명서","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000r17u0j4w24bp","sldrPrevwProblmSrl":"00000000r17u0j4w24bp","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1920년대 중반 한국독립운동진영에는 무정부주의운동이 수용되었다. 무정부주의운동은 일본 제국주의를 부정하고 이에 맞서 투쟁하는 논리로서 수용되었다.\r\n1930년 4월 중국 상하이에서 “남화한인청년연맹”이라는 무정부주의 의열투쟁 단체를 조직해 ‘육삼정 의거’를 일으킨 인물과 관련된 자료를 5전시관에서 찾아 고르시오.","remrk":"","exmpl1":"이혜수 판결문","exmpl2":"이강훈 옥중기","exmpl3":"김지섭 시집","exmpl4":"안응칠 역사","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbnhp3nfoqpi","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbnhp3nfoqpi","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"서간도 지역에 세워진 신흥무관학교는 1911년 신흥강습소로 출발하여 1920년 폐교되기까지 약 3,500명의 독립군을 양성하였다. 신흥무관학교의 교사와 졸업생들이 결성한 단체 이름과 이 단체에서 간행한 잡지가 바르게 연결된 것을 고르면? ","remrk":"","exmpl1":"권업회 - 『권업신문』","exmpl2":"독립군단 - 『삼천리』 ","exmpl3":"신흥학우단 - 『신흥학우단 규약』","exmpl4":"신흥학우단 - 『신흥학우보』 제 2권 2호","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qxibalz88c36","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qxibalz88c36","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"다음 보기는 1920년대 일어난 사건에 대한 설명이다. 사건의 명칭과 순서가 올바르게 연결된 것을 고르시오. \r\n\r\n㉠1920년대 중반 만주에 참의부·정의부·신민부 등 세 단체가 탄생하여 만주지역의 항일무장투쟁을 이끌어갔다. \r\n㉡청산리전투에서 대패한 일본군이 만주 서·북간도에서 일으킨 한인대학살 \r\n㉢6월 홍범도의 대한독립군, 안무의 대한국민회군, 최진동의 대한군무도독부 등 독립군 부대가 연합하여 일본 정규군대를 대패시킨 전투","remrk":"","exmpl1":"㉠-삼부활동 ㉡-자유시참변 ㉢-청산리전투","exmpl2":"㉡-간도참변 ㉠-삼부활동 ㉢-봉오동전투","exmpl3":"㉢-봉오동전투 ㉡-간도참변 ㉠-삼부활동","exmpl4":"㉢-청산리전투 ㉡-자유시참변 ㉠-삼부활동","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000uv8o6ga5fx2v","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uv8o6ga5fx2v","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"만주에 있는 독립군 및 배일한인들을 탄압하고자 1925년 6월 11일 중국과 일제가 맺은 협정의 이름은? ","remrk":"","exmpl1":"간도협약","exmpl2":"삼시협정(미츠야협정)","exmpl3":"로젠 - 니시협정","exmpl4":"시모노세키 조약","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t4a24yd0vz94","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t4a24yd0vz94","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"『조선일보』1923년 3월 16일자 신문 내용 중 “신출귀몰하게 몸을 숨기다가 경관을 만나서는 용맹스럽게 최후일각까지 교전하다가 오명의 사상을 내고 몸을 마치어”이 내용은 의열단의 단원이었던 ‘이 사람’을 표현한 문구이다. ‘이 사람’은 1923년 1월 12일에 서울 종로경찰서에 폭탄을 투척하여 크게 폭파시켰고, 추격하는 일본 경찰들과 총격전을 벌이다가 마지막 한발 남은 탄알로 자결, 순국했다. ‘이 사람’의 이름은? ","remrk":"","exmpl1":"김익상의사","exmpl2":"나석주의사","exmpl3":"김지섭의사","exmpl4":"김상옥의사","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000r1a3v3y5d451","sldrPrevwProblmSrl":"00000000r1a3v3y5d451","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1931년 일제 침략자를 처단하기 위해서 상해에서 결성된 단체인 ‘한인애국단’은 김구 선생의 주도하에 많은 활동을 펼치게 된다. ‘한인애국단’ 단원과 활동이 올바르게 연결된 것을 고르시오.","remrk":"","exmpl1":"최흥식·유상근 - 관동군 사령관·만철총재 처단계획","exmpl2":"이덕주·유진만 - 밀양경찰서 폭탄 투척","exmpl3":"윤봉길 - 도쿄 일왕 처단 의거","exmpl4":"이봉창 - 조선총독 처단 계획","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iusqjkb27511","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iusqjkb27511","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"항일투쟁을 목적으로 만주에 설립된 독립군기지가 아닌 것은?","remrk":"","exmpl1":"경학사","exmpl2":"백서농장","exmpl3":"대성학교","exmpl4":"신흥무관학교","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jefh1xtvdstv","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jefh1xtvdstv","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"신흥무관학교 교관으로 활동했으며 대한통의부 사령관이었던 항일 독립운동가는 누구인가요?","remrk":"","exmpl1":"신팔균","exmpl2":"이회영","exmpl3":"지청천","exmpl4":"이상룡","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iyna66p1xik8","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iyna66p1xik8","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1923년 1월 의열단의 외뢰로 신채호가 작성하여 의열단의 독립운동 이념과 항일투쟁의 노선을 이론화하여 밝힌 선언서는 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"3·1독립선언서","exmpl2":"2·8독립선언서","exmpl3":"대동단결선언","exmpl4":"조선혁명선언","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbmxtl2o3701","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbmxtl2o3701","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"김원봉을 중심으로 조직된 의열단 소속 단원이면서 1923년 1월 12일에는 서울 종로경찰서에 폭탄을 던져 건물을 파괴한 인물은 누구인가요? ","remrk":"","exmpl1":"김익상","exmpl2":"김상옥","exmpl3":"나석주","exmpl4":"김원봉","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hrm1ot1aagxf","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hrm1ot1aagxf","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"봉오동전투는 1920년 6월 길림성 왕청현 봉오동에서 홍범도·최진동의 독립군 부대가 일본 정규군을 대패시킨 전투로 독립군의 사기를 크게 진작시켰다. 봉오동전투 결과 이 신문에 의하면 일본군은 전사가 157명, 부상자 300여명이었고, 독립군은 전사자4명, 부상2명뿐이었다. 봉오동전투 관련 기사가 보도된 이 신문은 무엇인가?","remrk":"","exmpl1":"매일신보","exmpl2":"동아일보","exmpl3":"조선일보","exmpl4":"독립신문","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qe11xkjnpe0m","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qe11xkjnpe0m","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"한국광복군 훈련 기록에 따르면 미군 전략첩보국(OSS)에서 특수훈련을 받은 송창석은 기후관찰법을 기록 하였으며, (           )과 (          )등의 훈련을 하였다. 전시물을 보고 빈칸에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?","remrk":"","exmpl1":"비밀통신, 암호 전송","exmpl2":"정보수집, 교란활동","exmpl3":"폭파훈련, 통신법","exmpl4":"총검술, 유격 ","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000uv93rqlw0cvt","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uv93rqlw0cvt","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1908년 3월 21일 『해조신문』에 실린 안중근의사 기고글에서 서로 단합하여 무엇에 힘쓰고자 했나요?","remrk":"","exmpl1":"자유","exmpl2":"독립","exmpl3":"국권회복","exmpl4":"자금모음","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbem69q5tylh","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbem69q5tylh","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"김구가 최흥식에게 쓴 편지자료를 활용하여 밑줄 친 단어의 뜻이 틀리게 짝지어진 것을 고르세요.\r\n\r\n흥식군에게\r\n기간其間 상해는 일대 수라장이 되어 출입이 극히 불편하며 교통이 단절되고 상업은 부진이나 그 곳에서라면 영업이 되지 않을까 생각하고 일화日貨 2백원을 보내주어 소상업이라도 경영하게 했으나 아직 돈을 받았는지 못 받았는지 분명치 않아 심甚히 초려焦慮하고 있다. 상품은 군이 기초를 정하고 통신하던지 군이 와서 가지고 가던지 형편에 좋은대로 해라. 졸자拙者는 이번 전쟁하에서 투기 영업을 하여 대성공하였다. 지금부터 좀 더 대규모의 영업을 경영중이나 군들에게는 상업의 기초가 정해져야만 큰 신용이 있는 것이다. 무엇이던 생각대로 잘해 보아라. 반드시 신용에 중점을 두지 않으면 안된다. 5월 30일 곽생郭生 ","remrk":"","exmpl1":"상업 - 의거","exmpl2":"상품 - 물건","exmpl3":"투기 영업 - 윤봉길 의거","exmpl4":"곽생 - 김구","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s1ee1dsb6a1u","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s1ee1dsb6a1u","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1910년 경술국치를 전후하여 민족운동가들은 해외에 독립운동기지를 건설하였다.\r\n“… 끼니를 끓어 죽을 지언정 나라를 팔고 이름을 파는 것은 참지 못할 일이로다. …”\r\n다음은 경학사 취지서의 한 구절이다. 이 단체가 세워진 지역과 그 지역에 세워진 또 다른 단체를 고르시오.","remrk":"","exmpl1":"지역 : 북간도 단체 : 동립무관학교","exmpl2":"지역 : 서간도 단체 : 신흥무관학교","exmpl3":"지역 : 연해주 단체 : 권업회","exmpl4":"지역 : 미국 단체 : 대한인국민회","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iupwfpcci1r5","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iupwfpcci1r5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"독립군이 항일무장투쟁을 수행하기 위해 가장 중요한 것은 무기를 준비하는 것이었다. 청산리전투의 주역들이 무기를 획득한 방안으로 알맞은 것은?","remrk":"","exmpl1":"국내에서 무기를 제작하여 운반하였다.","exmpl2":"중국군의 지원을 받아 무기를 획득하였다.","exmpl3":"몰래 돈을 받고 무기를 파는 일본군들이 있었다.","exmpl4":"제1차 세계대전 중 연해주에 주둔하던 체코군에게 구입하였다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qec4mqi7bpep","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qec4mqi7bpep","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"미국인 스티븐스는 한국의 외교 고문으로서 일본의 한국 병합을 찬양하고 일본의 앞잡이 노릇을 하였다. 을사늑약 체결 이후 미국에서 기자회견을 열어 “을사조약은 한국민을 위해 취해진 당연한 조치이며, 한국민은 독립할 자격이 없는 무지한 민족이다.”라는 친일언동을 하였다. 이를 계기로 캘리포니아주 오클랜드역에서 스티븐스를 사살한 의거를 펼친 인물은 누구인가?","remrk":"","exmpl1":"안중근","exmpl2":"이상설","exmpl3":"전명운","exmpl4":" 장인환","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jxze8lpnq4oj","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jxze8lpnq4oj","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1920년 일본군들은 만주 한인사회에 들어와 한인들의 주거지, 학교, 교회 등을 불 지르고 남자들을 교회에 가두어 몰살시키는 등의 만행을 저질렀다. 이 사건을 간도참변이라 하는데 《독립신문》에 따르면 간도참변으로 인해 한국인 3,700여 명이 피살되고 한인 사회가 큰 피해를 입었다. 이러한 간도참변의 배경으로 옳은 것을 고르시오.","remrk":"","exmpl1":"만주지역의 만세운동에 대한 보복을 하기 위함이다.","exmpl2":"만주지역에 있는 한인들을 모두 국내로 끌어들여 일제 통치 하에 두기 위함이다.","exmpl3":"봉오동, 청산리 전투에서의 패배에 대한 보복으로 독립군기지를 파괴하기 위함이다.","exmpl4":"중국 대륙을 침략하기 위함이다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000us2z5k6kpnoy","sldrPrevwProblmSrl":"00000000us2z5k6kpnoy","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"일제는 중국측의 힘을 빌어 만주의 독립군 및 배일한인들을 탄압하고자 1925년 중국과 ‘미츠야 협정’을 체결하였다. 이 협정 체결 후 수많은 독립군과 만주 거주 한인들이 중국 군경에 살해되거나 붙잡히고, 추방되었다. 이 협정의 주요 내용은 무엇인가?","remrk":"","exmpl1":"중국이 반일감정을 표출하거나 독립운동을 하는 한인들을 붙잡아 일제에 인도한다.","exmpl2":"사회주의 사상을 가지고 있는 독립군과 한인들을 중국이 처벌한다.","exmpl3":"중국에 피해를 주는 한인들을 일제가 대신 처벌한다.","exmpl4":"만주에 거주하는 모든 한인들을 조사하여 그 명단을 일본에게 넘긴다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qhl3fotqiag5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qhl3fotqiag5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"대한광복회는 1915년 박상진을 주도로 대구에서 만들어진 단체로 침략자 일제에 아부해 권력과 재산을 불린 친일파를 처단하고 조국을 팔아먹은 을사5적과 정미7적을 처단하는 것을 활동의 주목표로 삼았다. 다음 중 대한광복회의 활동이 아닌 것은?","remrk":"","exmpl1":"국민국가의 공화주의를 표방하였다.","exmpl2":"만주에서 무기와 화약류를 가지고 들어오고 만주에 독립군 양성소를 설치하였다.","exmpl3":"무장혁명노선을 취하였다.","exmpl4":"서울 한복판에 있는 부민관을 폭파시켰다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000sl3wbphijh2p","sldrPrevwProblmSrl":"00000000sl3wbphijh2p","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","titl":"나라되찾기","contnts":"1919년 만주 길림성에서 조직된 의열단은 일제 침략기관 파괴, 친일파, 침략 원흉 처단 등을 목표로 설정하고 1920년대 가장 활발하게 의열 투쟁을 전개하였다. 다음 중 의열단의 활동이 아닌 것은?","remrk":"","exmpl1":"김시현 의사 등은 다량의 무기를 국내로 반입하였다.","exmpl2":"김익상 의사는 조선총독부에 폭탄을 투척했다.","exmpl3":"나석주 의사는 동양척식주식회사와 조선식산은행에 폭탄을 투척했다.","exmpl4":"이봉창 의사는 한국침략의 원흉인 일왕 히로히토에게 폭탄을 투척했다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qhtdz1ua03sg","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qhtdz1ua03sg","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"정한론을 주장하며 한국 침략에 앞장섰던 이토 히로부미, 야마가타 아리토모의 스승이기도 한 인물은?","remrk":"","exmpl1":"기도 다카요시","exmpl2":"요시다 쇼인","exmpl3":"다카스키 신사쿠","exmpl4":"후쿠자와 유키치","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001if0jzn03tovl","sldrPrevwProblmSrl":"00000001if0jzn03tovl","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"주일 청국공사관 참찬관 황쭌센이 저술로 1882년 조선이 미국과 수교하는데 결정적 영향을 준 책은? ","remrk":"","exmpl1":"갑신일록","exmpl2":"중서견문록","exmpl3":"추강지","exmpl4":"조선책략","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hr5f1qdg4do5","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hr5f1qdg4do5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1882년 미국과의 수교 이후 조선이 미국에 파견된 사절의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"신사 유람단","exmpl2":"보빙사","exmpl3":"영선사","exmpl4":"수신사","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iyey05sf3jab","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iyey05sf3jab","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1876년 강화도 조약 체결 당시 조약 체결에 반대하며 ‘도끼를 들고 궐 앞에 엎드려 척화를 논하는 상소(지부복궐척화의소)’를 올린 인물은? ","remrk":"","exmpl1":"최익현","exmpl2":"이항로","exmpl3":"유인석","exmpl4":"기정진","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u7p15d18n5tg","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u7p15d18n5tg","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1894년 조선은 ○○개혁을 실시하여 과거제와 신분제를 폐지하는 등 국가 전반에 걸친 대대적 개혁 정책을 실시하였다. ○○을 채워주세요.","remrk":"","exmpl1":"광무","exmpl2":"갑신","exmpl3":"갑오","exmpl4":"건양","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000us06xadol73q","sldrPrevwProblmSrl":"00000000us06xadol73q","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1910년 경술국치 이후 일제는 조선총독부를 설치하여 식민 지배를 시작하였다. 일제는 헌병 경찰을 중심으로 한국인의 저항을 막으면서 전근대적인 형벌인 ○○○을 부활시켜 한국인에게만 적용하였다. ○○○에 들어갈 알맞은 답을 선택해 주세요.","remrk":"","exmpl1":"장태령","exmpl2":"태형령","exmpl3":"연좌제","exmpl4":"민사령","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001ien7i0huz1o1","sldrPrevwProblmSrl":"00000001ien7i0huz1o1","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"근대적인 토지 소유제를 확립한다는 명분 아래 일제가 실시한 정책으로 이를 통해 소작농으로 전락하여 임금 노동자가 된 농민이 증가하였고, 조선총독부는 한국의 최대 지주가 되었다. 일제가 실시한 정책은?","remrk":"","exmpl1":"고적조사사업","exmpl2":"토지개량사업","exmpl3":"토지조사사업","exmpl4":"산미증식계획","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iukfm1k4lr94","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iukfm1k4lr94","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1922년 5월 개벽 23호에는 ‘조선 민족이 경제적으로 도덕적으로 지식적으로 파산 상태에 놓여 있기 때문에 민족성을 완전히 개조해야 한다.’는 내용의 글이 실렸다. 이른바 ‘민족개조론’이라는 기고문은 쓴 사람은 1919년 2.8독립운동과 3.1운동에 참여하였던 독립운동가였다. 1920년대 독립운동가에서 친일로 변절한 이 사람은 누구 일까요? ","remrk":"","exmpl1":"최린","exmpl2":"최남선","exmpl3":"문명기","exmpl4":"이광수","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qhw6lmxu98vp","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qhw6lmxu98vp","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"일본이 조선과의 강제적 개항을 위해 계획한 사건으로 강화도 조약이 체결되는 데 영향을 준 사건은?  ","remrk":"","exmpl1":"운요호사건","exmpl2":"오페르트 도굴사건","exmpl3":"신미양요","exmpl4":"메이지유신","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vbnhdjocibfl","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vbnhdjocibfl","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1876년 2월 26일 조선과 일본 사이에 체결된 조일수호조규의 내용이 아닌 것은? ","remrk":"","exmpl1":"청의 종주권 부정","exmpl2":"일본의 조선 연안 측량권 ","exmpl3":"개항장 설치","exmpl4":"최혜국 대우","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000urjl1tfya0xl","sldrPrevwProblmSrl":"00000000urjl1tfya0xl","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"개항 이후 조선이 최초로 수교를 맺은 서양 국가는? ","remrk":"","exmpl1":"미국","exmpl2":"이탈리아","exmpl3":"독일","exmpl4":"영국","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iyhrel92myxv","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iyhrel92myxv","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"19세기 후반 조선에 대한 주도권을 차지하기 위해 열강들 사이에는 각축전이 벌어졌습니다. 해당 사건의 순서를 올바르게 나열한 것을 골라주세요. ","remrk":"","exmpl1":"청일전쟁→삼국간섭→러일전쟁","exmpl2":"삼국간섭→청일전쟁→러일전쟁","exmpl3":"러일전쟁→아편전쟁→삼국간섭","exmpl4":"아편전쟁→러일전쟁→청일전쟁","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s4unzbeij7fm","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s4unzbeij7fm","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"일제 침략에 저항하는 한국인과 이를 지원하는 외국인에 대한 사법처리를 목적으로 1909년 체결된 문서의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"한일의정서","exmpl2":"정미조약","exmpl3":"기유각서","exmpl4":"을사조약","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s1jek3wtmvch","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s1jek3wtmvch","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"3·1운동 이후 처음으로 창간된 월간 종합잡지의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"서울","exmpl2":"조선","exmpl3":"한양","exmpl4":"독립","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iexq9bed06zq","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iexq9bed06zq","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"일제가 반천황제 사상 및 공산주의, 무정부주의 운동과 한국의 독립운동을 탄압할 목적으로 1925년 제정한 법의 이름은?","remrk":"","exmpl1":"국가보안법","exmpl2":"치안유지법","exmpl3":"신문지법","exmpl4":"조선사상범예방구금규칙","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iv9dkseeyo1j","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iv9dkseeyo1j","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"일제는 침략과 지배의 당위성을 선전할 목적으로 식민사학을 연구하고 일반에 보급하기 위한 단체를 설립하고 각종 역사서를 발간했습니다. 다음 중 식민사학과 관련된 단체나 역사서가 아닌 것을 고르세요.","remrk":"","exmpl1":"조선사학회","exmpl2":"조선사편수회","exmpl3":"조선사강좌","exmpl4":"한국통사","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s1dw3mxw9lio","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s1dw3mxw9lio","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"일제는 1931년 만주침략을 시작으로 전쟁을 확대하면서, 창씨개명과 신사참배 강요 등 민족정신을 말살하는 황국신민화 정책을 펼쳤습니다. 그 일환으로 세워진 비석에 적힌 문구가 아닌 것을 고르세요. ","remrk":"","exmpl1":"국체명징","exmpl2":"내선일체","exmpl3":"비전즉화","exmpl4":"인고단련","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhg2hs5bcqxu","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhg2hs5bcqxu","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"조일수호조규(강화도조약) 체결 이후 조선 정부가 파견한 외교사절로 일본에 다녀온 김기수의 일기에는 일본의 외교현황, 교통수단, 의복 등의 내용이 상세하게 실려 있습니다. 이 책의 이름은 무엇일까요?  ","remrk":"","exmpl1":"수신사일기","exmpl2":"조선통신사","exmpl3":"조선책략","exmpl4":"영선사일기","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iavf8yywbi9g","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iavf8yywbi9g","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"강화도 조약(정식명칭-조일수호조규)은 우리나라가 외국과 맺은 최초의 근대적 조약이며 불평등 조약이다. 강화도 조약의 설명으로 옳은 것은? ","remrk":"","exmpl1":"일본 상인의 내지 통상권에 대한 허가","exmpl2":"최혜국 대우 규정","exmpl3":"치외법권 인정","exmpl4":"일본군의 서울 주둔 허용","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000urmda5iz2uzm","sldrPrevwProblmSrl":"00000000urmda5iz2uzm","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"영남만인소는 영남지방의 유생 1만여 명이 개화정책에 반대하여 낸 상소이다.  만인소를 주도한 인물은? ","remrk":"","exmpl1":"유인석","exmpl2":"김홍집","exmpl3":"이만손","exmpl4":"최익현","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qxqjw40dxe8x","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qxqjw40dxe8x","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"동학농민운동의 설명으로 옳은 것은?","remrk":"","exmpl1":"동학농민군은 공주 우금치에서 크게 승리했다.","exmpl2":"1894년 11월 고부 군수 조병갑의 폭정에 항거하여 봉기했다.","exmpl3":"주모자가 누구인지 알 수 없도록 사발 모양의 원을 중심으로 서명했다. ","exmpl4":"작두, 삼지창, 쇠창 등을 가지고 봉기했다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hrjpvyskdso5","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hrjpvyskdso5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"1896년 창간된 신문으로 최초의 민간 신문이며 한글판과 영문판 두 종류로 발행되었다.     정부의 지원을 받아 창간 된 신문은? ","remrk":"","exmpl1":"한성순보","exmpl2":"대한매일신보","exmpl3":"황성신문","exmpl4":"독립신문","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qxyv7x16wacj","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qxyv7x16wacj","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":" 겨레의 시련","contnts":"대한제국의 관료로 무과에 급제하여 관직에 올랐으며 참정대신으로 을사늑약 체결에 끝까지 반대하였던 인물은?","remrk":"","exmpl1":"이준","exmpl2":"한규설","exmpl3":"민종식","exmpl4":"유인석","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000ubgc694nv321","sldrPrevwProblmSrl":"00000000ubgc694nv321","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"정미조약의 내용으로 옳은 것은?","remrk":"","exmpl1":"1907년 8월에 체결되었다. ","exmpl2":"대한제국 내각 총리대신 박제순과 통감 이토 히로부미 사이에 체결되었다. ","exmpl3":"통감이 법령 제정, 행정처분권 등의 내용을 담은 7개조 본문으로 이루어져 있다.  ","exmpl4":"파리평화회의를 구실로 고종 황제를 퇴위시킨 후 체결되었다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000tooign8g992x","sldrPrevwProblmSrl":"00000000tooign8g992x","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","titl":"겨레의 시련","contnts":"다음 내용과 관련 있는 전시물로 옳은 것은? \r\n\r\n· 아침마다 궁성을 요배합시다.\r\n· 전쟁에 필요한 기름을 짜는 여러 가지 종자를 만히모아 냅시다.","remrk":"","exmpl1":"일로전쟁 사진화보","exmpl2":"내선일체 비석","exmpl3":"토지조사사업 보고서","exmpl4":"일본 경찰도","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001h7o7oz2xs306","sldrPrevwProblmSrl":"00000001h7o7oz2xs306","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"3·1운동 이후 많은 사람들은 각자의 자리에서 다양한 방법으로 독립운동을 했습니다. 다음 중 독립운동의 방법을 모두 고르세요. ","remrk":"","exmpl1":"외교활동","exmpl2":"의열투쟁","exmpl3":"국학수호운동","exmpl4":"대중운동","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"N","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000vf9r61xovqli","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vf9r61xovqli","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"조선어학회는 일제의 식민지동화정책에 맞서 우리말을 지키기 위해 많은 노력을 했습니다. 다음 중 조선어학회의 활동을 고르세요.","remrk":"","exmpl1":"가갸날 제정","exmpl2":"『한글원본』 교재 발간","exmpl3":"『우리말 큰 사전』 편찬 시도","exmpl4":"『한글사랑』 교재 발간","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001iaveuxu3q247","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iaveuxu3q247","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"국어학교 진급 증서를 통해 민족의식 배양을 위한 민족교육운동이 국외에서도 활발했음을 알 수 있습니다. 국어학교 진급 증서는 누구의 것일까요?","remrk":"","exmpl1":"주시경","exmpl2":"김마리아","exmpl3":"박용만","exmpl4":"안수라","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000rl558jsd19pi","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rl558jsd19pi","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"‘노동야학 총서 전단’ 전시물과 관련 있는 단체로 사립학교·강습소·야학 등의 설치 및 교육운동을 지원하면서 민립대학설립을 추진했던 단체는 무엇일까요? ","remrk":"","exmpl1":"조선교육협회","exmpl2":"조선민립대학기성회","exmpl3":"조선물산장려회","exmpl4":"조선민흥회","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001ib35iyjil7xd","sldrPrevwProblmSrl":"00000001ib35iyjil7xd","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"민족주의 사학자들은 식민사학에 맞서 한국 역사와 문화의 고유성·특수성, 나아가 세계성, 보편성을 탐구했습니다. 다음 중 설명이 맞는 것을 고르세요. ","remrk":"","exmpl1":"신채호는 한국 5천년의 역사를 ‘얼’사관에 입각하여 역사서를 저술하였다.","exmpl2":"정인보는 한국사를 고대부터 최근세까지 통사로 서술한 『신편조선역사』를 저술하였다.","exmpl3":"황의돈은 한국사를 상고, 중고, 근고, 근세, 최근 등 왕조 중심으로 『국사』를 저술하였다.","exmpl4":"문일평은 유명한 인물과 고적 등에 대해 서술한 『조선사화』를 저술하였다.","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000s1jfqbkht260","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s1jfqbkht260","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"일제강점기 우리민족의 생활상과 사회상을 담고 있는 전래동요 「파랑새」의 가사가 실려 있는 신문은 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"조선일보","exmpl2":"동아일보","exmpl3":"대한매일신보","exmpl4":"독립신문","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000uve4zu9rfh45","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uve4zu9rfh45","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"순종의 장례일에 일어난 6·10만세운동은 3·1운동 이후 제2의 만세운동이었습니다. 6·10만세운동의 기록은 당시의 신문에서도 찾을 수 있는데요. 신문기사를 보면 “○○” 표시로 글자가 지워진 부분들이 있습니다. ○○에는 어떤 단어가 들어가야 할까요? ","remrk":"","exmpl1":"독립","exmpl2":"자유","exmpl3":"민주","exmpl4":"주권","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000sl15pr2ebqye","sldrPrevwProblmSrl":"00000000sl15pr2ebqye","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"다음은 재일조선노동총동맹의 지지 격문 중 일부내용입니다. 격문이 지지하고 있는 것은 무엇일까요? \r\n\r\n“일본에게 착취·압박 받는 우리민족의 당면한 급무와 활로는 무엇인가”\r\n“지금 일본의 정치·경제적 폭압은 너무 심하다”\r\n⇒ 일제의 식민 악법철폐, 조선총독 폭압정치반대 등을 주장","remrk":"","exmpl1":"암태도 소작쟁의","exmpl2":"원산총파업","exmpl3":"광주학생항일운동","exmpl4":"6.10만세운동","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001jyjbfkiub8f7","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jyjbfkiub8f7","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"1932년 발행한 어린이날 포스터의 어린이날 날짜는 언제 일까요?  ","remrk":"","exmpl1":"5월 1일","exmpl2":"5월 첫 토요일","exmpl3":"5월 첫 일요일","exmpl4":"5월 5일","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000ubj3k47bzwvq","sldrPrevwProblmSrl":"00000000ubj3k47bzwvq","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"다음에서 설명하는 여성 독립운동가는 누구일까요?\r\n\r\n일본 동경에서 2.8독립운동에 가담하여 3.1운동을 준비하다가 서대문형무소에서 옥고를 치른 후, 대한애국부인회를 조직하고 회장에 추대되었습니다. 이 활동으로 인해 다시 검거되어 재판을 받았습니다.","remrk":"","exmpl1":"최용신","exmpl2":"김마리아","exmpl3":"최순덕","exmpl4":"남자현","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000s4scw2khx3s6","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s4scw2khx3s6","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"다음에서 설명하는 단체는 무엇일까요? \r\n\r\n독립운동 후원을 목적으로 1919년 4월 미주 하와이에서 조직된 여성단체로 회원이 됨에 있어 “조상 나라 독립을 위하여 혈전하며, 동포를 구제할 목적으로 영원히 단결함을 맹세”하였다.","remrk":"","exmpl1":"대한부인구제회","exmpl2":"근우회","exmpl3":"대한애국부인회","exmpl4":"대한여자애국단","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000qhiay3njcfg0","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qhiay3njcfg0","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"다음의 약력을 가진 독립운동가는 누구일까요?\r\n\r\n1919 신흥무관학교 교성대장으로 독립군 양성\r\n1920 청산리대첩 수행\r\n1925 정의부 군사위원장\r\n1930 한국독립당(만주) 결성\r\n1937 대한민국임시정부 군사위원회 위원\r\n1939 대한민국임시정부 군무부장\r\n1940 한국광복군 총사령관","remrk":"","exmpl1":"이상룡","exmpl2":"지청천","exmpl3":"황학수","exmpl4":"조소앙","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000qdy9dil63xic","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qdy9dil63xic","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"다음은 독립운동가 여운형의 약력입니다. 빈칸에 들어갈 학교의 이름은 무엇일까요?\r\n\r\n1907 광동학교 설립\r\n1917 상하이 □□학교 교장\r\n1920 대한민국임시정부 임시의정원 의원\r\n1924 상하이 대한교민단장\r\n1933 조선중앙일보 사장\r\n1944 조선건국동맹 위원장\r\n","remrk":"","exmpl1":"보강","exmpl2":"협동","exmpl3":"대성","exmpl4":"인성","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001hr8oqrbqrtk5","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hr8oqrbqrtk5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"일제강점기의 암울한 현실을 고뇌한 시인 윤동주는 1944년 이 법을 위반했다는 죄명으로 징역형을 받았습니다. 이 법의 이름은 무엇일까요? ","remrk":"","exmpl1":"국가보안법","exmpl2":"치안유지법","exmpl3":"신문지법","exmpl4":"출판법","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000s0ui5abve0qc","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s0ui5abve0qc","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"『한글』잡지를 발간하고 한글 맞춤법 통일안을 제정하는 등 일제강점기에 우리말과 글을 지키고 연구하는데 앞장선 단체의 이름은 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"한글학회","exmpl2":"우리말연구회","exmpl3":"조선어학회","exmpl4":"한글연구회","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001jetsoswn3qr6","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jetsoswn3qr6","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"일제의 식민사학에 맞서 우리역사를 수호하는 데 기여한 민족주의 사학자 정인보는 『조선사연구』라는 역사서에서 민족정신 무엇으로 파악했을까요?","remrk":"","exmpl1":"얼","exmpl2":"혼","exmpl3":"한","exmpl4":"낭가","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001jeqjrcfi5bua","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jeqjrcfi5bua","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"민족유일당운동으로 결성된 신간회가 내세운 강령은 무엇일까요?(정답 3개) ","remrk":"","exmpl1":"단결을 공고히","exmpl2":"자치권을 획득","exmpl3":"정치적·경제적 각성을 촉구","exmpl4":"기회주의를 일체 부인","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"N","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001jicsur1j3nmu","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jicsur1j3nmu","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"1919년 미국 한국통신부에서 발행한 영문잡지 『한국평론(KOREA REVIEW)』 표지에 적혀있는 이 잡지의 발행목적은 무엇일까요?(정답 2개)","remrk":"","exmpl1":"Political","exmpl2":"Diplomacy","exmpl3":"Jurisdiction","exmpl4":"Religious","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000trwwlm8lk10z","sldrPrevwProblmSrl":"00000000trwwlm8lk10z","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"1919년 대한민국임시정부가 독립운동 자금과 재정확보를 위해 미국에서 발행한 독립공채 상단에 적혀있는 국가명은 무엇일까요?","remrk":"","exmpl1":"Kingdom of Joeson","exmpl2":"the Korean Empire","exmpl3":"korean Provisional Government","exmpl4":"Republic of Korea","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001hruuxzgvv703","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hruuxzgvv703","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"상하이 거주 한인 2세들의 민족교육을 위해 대한민국임시정부에서 운영한 초등 과정의 학교 이름은 무엇일까요? ","remrk":"","exmpl1":"대성학교","exmpl2":"오산학교","exmpl3":"인성학교","exmpl4":"삼일학교","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000000ts572h6qndix","sldrPrevwProblmSrl":"00000000ts572h6qndix","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"새나라세우기","contnts":"대한민국임시정부에서 사용한 마지막 청사의 이름은 무엇일까요? ","remrk":"","exmpl1":"연화지청사","exmpl2":"양류가청사","exmpl3":"석판가청사","exmpl4":"오사야항청사","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"Y"},{"pk":"00000001hbm0kcfi3tiw","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hbm0kcfi3tiw","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"대한민국임시헌장 제1조의 내용 중 빈칸에 들어갈 단어로 알맞은 것은?\r\n‘대한민국은 ○○○○○로 함’","remrk":"","exmpl1":"민주공화제","exmpl2":"입헌군주제","exmpl3":"전제군주제","exmpl4":"내각책임제","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhr5za5oq1pu","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhr5za5oq1pu","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용 중 빈칸에 들어갈 단어들의 순서로 알맞은 것은?\r\n\r\n3․1독립선언이 발표된 후, 국내외 여러 곳에서 임시정부가 수립되었다. 수립과정이나 조직의 실체가 분명한 임시정부는 세 곳이었다. 러시아 연해주의 한인자치기구였던 전로한족중앙총회가 1919년 3월 17일 □로 성립을 선포하며 정부로 역할하였다. 중국 상하이의 프랑스조계에서는 1919년 4월 11일 국내외에서 모인 인사들이 □를 수립하였고, 국내에서도 13도 대표자회의를 통해 4월 23일 □가 수립되었다.","remrk":"","exmpl1":"대한국민의회 – 한성정부 - 대한민국임시정부","exmpl2":"대한국민의회 – 대한민국임시정부 – 한성정부","exmpl3":"대한민국임시정부 – 한성정부 - 대한국민의회","exmpl4":"한성정부 – 대한국민의회 - 대한민국임시정부","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhodtflsfebc","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhodtflsfebc","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용 중 빈칸에 들어갈 단어로 알맞은 것은?\r\n3.1독립선언을 통해 국내외에서 활동하던 많은 인사들이 상하이로 모여들었다. 이들은 먼저 임시의정원을 설립하고 제1회 임시의정원 회의를 개최하였다. 이 자리에서 국호를 □으로 결정하고, 국무총리를 행정수반으로 하는 임시정부를 수립하였다.","remrk":"","exmpl1":"대한제국","exmpl2":"신한국","exmpl3":"대한민국","exmpl4":"조선공화국","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000qxyvxkfdkxnp","sldrPrevwProblmSrl":"00000000qxyvxkfdkxnp","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용의 빈칸에서 공통으로 들어갈 국가로 알맞은 것은?\r\n대한민국임시정부가 수립된 곳은 상하이의 □조계였다. □조계 당국은 정치 망명자들에게 비교적 관대한 입장이었고 많은 독립 운동가들이 □조계에서 활동하고 있었다.","remrk":"","exmpl1":"미국","exmpl2":"영국","exmpl3":"중국","exmpl4":"프랑스","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000tolpipqvnv4x","sldrPrevwProblmSrl":"00000000tolpipqvnv4x","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 임시의정원의 주요 활동 중 일부 내용이다. 빈칸에 들어갈 단어의 올바른 순서를 고르시오.\r\nㅇ 헌법 제정․개정 등 일체 법률안의 심의 의결\r\nㅇ □의 선출\r\nㅇ □ 및 주의대사 등에 대한 임명 동의","remrk":"","exmpl1":"대통령- 국무원","exmpl2":"국무원 - 대통령","exmpl3":"주석 - 국회의원","exmpl4":"주석 - 임시정부요인","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vf47jtjhe0de","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vf47jtjhe0de","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 임시의정원의 주요 회의에 관한 내용이다 빈칸의 순서에 맞는 것을 고르시오.\r\n제1회 : 임시의정원 설립\r\n제3회 : □ 제정\r\n제6회 : □ 개정 / 통합정부 개조\r\n제39회 : 임시정부 요인 환국 논의","remrk":"","exmpl1":"제헌헌법 - 대한민국헌법","exmpl2":"임시의정원법 - 대한민국임시헌법","exmpl3":"대한민국임시헌법 - 임시의정원법","exmpl4":"대한민국임시헌장 - 임시의정원법","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hruao880j2w5","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hruao880j2w5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"통합정부의 성립과 관련하여 올바른 날짜를 고르시오.\r\n 국내외 세 곳에서 수립된 대한국민의회, 대한민국임시정부, 한성정부는 통합운동을 전개하였다. 하나로 통합을 이루면서 정부의 조직과 체제도 개편하였다. 초대 대통령에 이승만이 선출되었고, □에 통합정부 성립을 선포하였다.","remrk":"","exmpl1":"1945년 8월 15일","exmpl2":"1910년 8월 29일","exmpl3":"1919년 9월 11일","exmpl4":"1919년 4월 11일","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001k1wr4lbk0cvo","sldrPrevwProblmSrl":"00000001k1wr4lbk0cvo","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용에 해당하는 것으로 알맞은 것은?\r\n 대한민국 임시정부와 각자의 비밀결사 단체가 비밀리에 정보를 주고받기 위해 사용했던 것. 자음과 모음에 해당되는 각 숫자를 결합하고 일본어는 한자를 그대로 읽은 후에 국문화시켜 암호화시켰다.","remrk":"","exmpl1":"독립선언서","exmpl2":"대한매일신보","exmpl3":"공립신보","exmpl4":"대한민국 임시정부 암호표","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000sl8ypolk9a9j","sldrPrevwProblmSrl":"00000000sl8ypolk9a9j","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용에 해당되는 것으로 알맞은 것은?\r\n 1919년 10월 31일에 박은식을 비롯한 민족대표 30인의 명의로 발표한 독립선언서이다. 우리 민족이 대한민국의 국민이며 대한민국 임시정부의 통치를 받고 있음을 알리고, 일제의 완전한 퇴거와 대한민국의 독립을 요구하는 내용이다.","remrk":"","exmpl1":"대한민족대표 선언서","exmpl2":"국민대표회의 선언서","exmpl3":"도산 안창호 일기","exmpl4":"대한민국 독립승인 요청안","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000to2amt7iflmc","sldrPrevwProblmSrl":"00000000to2amt7iflmc","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 대한민국 임시의정원 기사록에 관한 내용이다 알맞은 회의 회차를 고르시오.\r\n 중국 상하이 프랑스조계에서 1919년 4월 10일 오후 10시부터 4월 11일 오전 10시까지 이어졌던 대한민국 임시의정원 제○회 회의의 내용을 담고 있는 기사록이다. 이 회의에서 국호와 관제, 국무원, 헌법 등을 정하며 대한민국 임시정부가 수립되었다.","remrk":"","exmpl1":"3","exmpl2":"1","exmpl3":"22","exmpl4":"39","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000r17a27ypm5o2","sldrPrevwProblmSrl":"00000000r17a27ypm5o2","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"대한민국임시정부의 문화 활동에 관한 내용 중 빈칸의 순서로 알맞은 것은?\r\n 대한민국임시정부는 □를 설립하여 임시정부가 국제사회에서 인정받는 정부임을 나타내는 한편, 간호원 양성과 각종 구호활동을 전개 하였다. 독립의 당위성을 주장하는 역사서를 발간하고, □ 등을 통해 정부의 정책과 활동, 국내외 독립운동 소식을 알리는데도 힘을 쏟았다.","remrk":"","exmpl1":"신흥무관학교 - 대한매일신보","exmpl2":"한성임시정부 - 서울연통부","exmpl3":"대한적십자사 - 독립신문","exmpl4":"대한적십자사 - 한성순보","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000uv6bzssjcd2q","sldrPrevwProblmSrl":"00000000uv6bzssjcd2q","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음의 내용에 해당되는 것은?\r\n 임시정부의 독립전쟁 전략을 이끌었던 군무부 총장 노백린 명의로 발행된 것이다. 지금이 바로 전쟁을 일으킬 시기라고 밝히고 전투를 할 수 있는 군인을 양성하고 군대를 편성하는 것이 시급하니 독립군에 지원해 줄 것을 독려하는 내용이다.","remrk":"","exmpl1":"국무원 포고 제1호","exmpl2":"독립신문","exmpl3":"대한민력","exmpl4":"군무부 포고 제1호","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t86vj4nnijhs","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t86vj4nnijhs","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음의 내용에 해당되는 것은?\r\n 대한민국 임시정부 국무원에서 1920년 12월 1일자로 간도 동포들에게 발표한 것이다. 1920년 봉오동과 청산리 전투에서 패한 일제가 보복으로 간도지역의 한인들을 학살한 사건에 대하여 간도지역 동포들에게 위로의 뜻을 전하며 끝까지 함께 항일 투쟁에 매진할 것을 당부하는 내용이다.","remrk":"","exmpl1":"국무원 포고 제3호","exmpl2":"대한민국 육군임시군제","exmpl3":"대한민국 육군무관학교 조례","exmpl4":"노백린이 이동휘에 보낸 편지","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vey62fdoygyr","sldrPrevwProblmSrl":"00000000vey62fdoygyr","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"대한민국임시정부의 군사활동과 의열투쟁의 내용 중 빈칸에 들어갈 단어를 고르시오.\r\n 대한민국임시정부는 육군무관학교와 비행사 양성소를 설립․운영하였다. 한편 의열투쟁을 위한 특무조직인 □을 결성하였다. □은 일제 침략기관 및 침략자를 처단하는 의열투쟁을 전개하며 임시정부의 존재를 알렸다.","remrk":"","exmpl1":"조선혁명당","exmpl2":"한인애국단","exmpl3":"의열단","exmpl4":"한국독립당","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jy506uilef5k","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jy506uilef5k","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음의 내용에 해당되는 것을 고르시오.\r\n 1935년 11월 임시정부 국무위원 이동녕, 이시영, 조성환, 김구, 송병조, 차리석 등이 동포에게 발표한 것이다. 국무위원 보궐선거를 통해 5명을 선출하여 국무회의를 개최하였음을 알리고, 임시정부 해체론이 제기된 상황에서 힘든 시기를 이겨내고 통일을 위해 노력하자는 내용이다.","remrk":"","exmpl1":"임시정부 호구 등록 포고","exmpl2":"임시의정원 제공(諸公)에게 고함","exmpl3":"대한민국 임시정부 포고문","exmpl4":"임시정부 공보 제72호","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jyg0ht7enxo4","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jyg0ht7enxo4","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 임시정부의 존립 위기와 극복에 관한 내용으로 빈칸에 들어갈 순서로 알맞은 것은?\r\n 대한민국 임시정부가 피난생활로 어려움을 겪던 시기에 독립운동 단체와 정당들 사이에 통일운동이 일어나 1935년 7월 □이 결성되었다. 임시정부를 지키던 송병조와 차리석 등이 김구를 중심으로 1935년 11월 □을 결성하였다.","remrk":"","exmpl1":"민족혁명당 - 조선혁명당","exmpl2":"조선혁명당 - 한국국민당","exmpl3":"한국국민당 - 민족혁명당","exmpl4":"민족혁명당 - 한국국민당","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000urgtccefseut","sldrPrevwProblmSrl":"00000000urgtccefseut","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용 중 빈칸에 들어갈 단어로 알맞은 것은?\r\n 1937년 7월 7일 일제가 중국 대륙을 침략하면서 중국과 일본 사이에 전쟁이 일어났다. 임시정부는 □을 발발로 독립을 쟁취할 수 있는 중요한 기회로 여겼다. 국무회의에서 군사위원회를 설치하고, 군대 편성 및 군사활동을 위한 계획을 수립하였다.","remrk":"","exmpl1":"중일전쟁","exmpl2":"만주사변","exmpl3":"미일전쟁","exmpl4":"태평양전쟁","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hux6i5n8dsmq","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hux6i5n8dsmq","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 김구 편지에 관한 내용이다 빈칸에 들어갈 단어를 고르시오.\r\n 1938년 5월 6일 창사의 남목청에서 한국독립당․한국국민당․조선혁명당 3당이 참석하여 열린 회의 도중 통합에 반대하는 이윤환이 쓴 총에 부상을 입은 김구가 자신을 걱정한 한인들에게 쓴 편지이다. 3당 통합을 이루기 위해 힘쓸 것을 다짐하며 우리 민족이 □(를)을 이루어야 한다는 내용이다.","remrk":"","exmpl1":"국가안전","exmpl2":"대동단결","exmpl3":"자주독립","exmpl4":"민족화합","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u7zmrt947sj5","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u7zmrt947sj5","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음의 내용에 해당되는 선언을 고르시오.\r\n 1937년 중국 관내에서 활동하는 민족주의 계열의 3개 정당인 한국독립당․한국국민당․조선혁명당과 대한인국민회 등 미주지역 독립운동단체 6개가 공동으로 작성한 연합 선언문이다. 독립운동 단체들이 한뜻을 모아 우리 민족의 자유 독립을 되찾기까지 굳세게 싸워 나가겠다는 내용이다.","remrk":"","exmpl1":"국내외 동포에게 고함","exmpl2":"대한민국임시약헌","exmpl3":"한국광복운동단체연합선언","exmpl4":"대한민족대표선언서","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iuw0n1rd1b3a","sldrPrevwProblmSrl":"00000001iuw0n1rd1b3a","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"임시정부를 도운 외국인에 대한 내용으로 빈칸에 해당되는 인물을 고르시오.\r\n 미국인으로 아버지와 함께 한인 구제를 위한 모금활동에 참여했던 □는 부인과 함께 1932년 윤봉길의 홍커우공원 의거 직후 김구의 피신을 도왔다. 1940년대에는 미국정부의 대한민국 임시정부 승인 촉구를 위한 외교활동을 펼쳤다.","remrk":"","exmpl1":"알베르토 몬디(Alberto Mondi)","exmpl2":"니클라스 클라분데(Niklas Klabunde)","exmpl3":"기묭 패트리(Guillaume Patry)","exmpl4":"조지 애쉬모어 피치(George Ashmore Fitch)","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000u7wvbc7xg31d","sldrPrevwProblmSrl":"00000000u7wvbc7xg31d","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용 중 빈칸에 들어갈 올바른 단어를 고르시오.\r\n 대한민국 임시정부는 1940년 충칭에서 정착하였다. 충칭에 정착하면서 조직과 체계를 확대 강화하고, 한국광복군을 창설하는 등 전시태세를 갖추어 나갔다. 1941년 12월 미일전쟁이 발발하자 즉각 일제에 대해 선전포고를 발표하고, 중국․미국․영국이 참가한 □에서 자유와 독립을 보장받았다.","remrk":"","exmpl1":"카이로회의","exmpl2":"얄타회담","exmpl3":"테헤란회담","exmpl4":"포츠담 회담","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000tog6o9ly8fg3","sldrPrevwProblmSrl":"00000000tog6o9ly8fg3","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"임시정부의 당․정․군 체제 정비에 관한 내용으로 빈칸에 들어갈 단어의 순서로 올바른 것은?\r\n 충칭 정착 후 임시정부는 정부 조직을 확대하고 당․정․군 체제를 확립하였다. 또한, 헌법을 개정해 주석제를 도입하고 김구를 주석으로 선출하여 강력한 지도체제를 확립하였다. 그리고 국군으로 한국광복군을 창설하면서 당(□), 정(□), 군(□)의 체제를 갖추었다.","remrk":"","exmpl1":"조선민족혁명당 – 임시정부 - 의열단","exmpl2":"한국독립당 – 임시정부 - 한국광복군","exmpl3":"조선혁명당 – 통합정부 - 조선의용군","exmpl4":"신한독립당 – 통합정부 - 한국광복군","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000t4cryaievyar","sldrPrevwProblmSrl":"00000000t4cryaievyar","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"임시정부의 체제 정비와 건국 구상에 관한 내용이다. 빈칸에 들어갈 단어로 알맞은 것은?\r\n 임시정부는 일제의 패망을 예견하고, 광복 후 건설할 민족국가에 대한 계획을 마련하였다. 1941년 발표된 □에는 민족 구성원 최대 다수의 행복을 실현할 균등사회 건설 계획이 담겼다.","remrk":"","exmpl1":"대한민국 임시정부 공보 제72호","exmpl2":"한국광복군 총사령부 성립전례기","exmpl3":"대한민국건국강령","exmpl4":"대한민국임시약헌","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hb7olv1lzckm","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hb7olv1lzckm","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용에 해당되는 것으로 옳은 것은?\r\n 1941년 3월 16일 대한민국 임시정부 주석 김구가 미국으로 가는 벨기에 출신 신부 미우스Charlse Meeus에게 준 것으로, 한국광복군에 대한 동포들의 지원을 당부하는 김구의 친필 묵서가 적혀있다. 미우스 신부는 이것을 안창호 부인 이혜련에게 전달하였다.","remrk":"","exmpl1":"한국광복군 공약 및 서약문","exmpl2":"애국금 영수증","exmpl3":"조선민족전선연맹 호외","exmpl4":"김구 서명문 태극기","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s0uiuhy1ldup","sldrPrevwProblmSrl":"00000000s0uiuhy1ldup","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"연합국과 함께 한 대일항전에 대한 내용으로 빈칸에 들어갈 올바른 단어의 순서를 고르시오.\r\n 대한민국 임시정부는 1941년 12월 미일전쟁이 발발하자 즉각 일제에 선전포고를 발표하였다. 1943년 광복군 대원들이 인도․버마전선에 파견되어 영국군과 대일항전을 수행하였고, 1945년에는 미국의 전략첩보기구인 □와 합작하여 □이란 이름으로 국내진입작전을 추진하였다.","remrk":"","exmpl1":"OSS – 독수리 작전","exmpl2":"OSS – 크로마이트 작전","exmpl3":"FBI – 독수리 작전","exmpl4":"CIA - 장사상육작전","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jy24ue7eu8mw","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jy24ue7eu8mw","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용에 해당되는 것으로 올바른 것은?\r\n 1945년 2월 28일 대한민국 임시정부가 독일에 발표한 선전포고문이다. 독일 히틀러 정부와 일제가 인접국의 독립과 자유를 파괴하고 인류의 평화로운 질서를 문란하게 만들었다고 비판하며, 연합국의 최후 승리와 원동 및 세계의 평화와 안정을 촉진하기 위해 선전포고 한다고 발표하였다.","remrk":"","exmpl1":"대한민국 임시정부 대일선전성명서","exmpl2":"대한민국 임시정부 대덕선전포고문","exmpl3":"한국광복군 파인연락대에 관한 협정 초안","exmpl4":"대한민국 임시정부 선언","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hrp9if4w4cir","sldrPrevwProblmSrl":"00000001hrp9if4w4cir","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음 내용에 해당되는 것으로 올바른 것은?\r\n 1945년 대한민국 임시정부 외무부장 조소앙이 샌프란시스코 회의에 제출한 것으로, 1882년 체결된 조미수호통상조약에서 상대국이 다른 나라로부터 부당한 대우를 받을 경우 호의적으로 도와준다는 내용을 상기시키며 미국을 비롯하여 1910년 이전 한국과 조약을 체결한 국가에 한국의 독립을 지지해 줄 것을 요청하였다.","remrk":"","exmpl1":"조소앙 성명서","exmpl2":"임시정부가 중국 외교부장에게 보낸 공함","exmpl3":"한국진정서","exmpl4":"임시정부가 미국 대통령에게 보낸 공문","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000veveoo8uqa0n","sldrPrevwProblmSrl":"00000000veveoo8uqa0n","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"카이로선언문에 관한 내용 중 빈칸에 들어갈 단어를 고르시오.\r\n 카이로회의에서 한국의 독립에 관한 내용이 논의되었고, 그 결과 선언문에는 “3대국은 한국인의 노예 상태에 유의하여 적당한 시기에 한국을 ○, ○되게 할 것”이라는 문구가 포함되었다.","remrk":"","exmpl1":"통일, 독립","exmpl2":"민주, 해방","exmpl3":"자유, 평화","exmpl4":"자유, 독립","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001jeafffmifktx","sldrPrevwProblmSrl":"00000001jeafffmifktx","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 독립운동과 관련된 국제회의다. 빈칸에 들어갈 단어를 고르시오.\r\n 1945년 7월 26일 □에서 미국, 영국, 소련의 영수들이 모여 회의를 하고 발표한 선언문이다. 제2차 세계대전 이후의 전후 질서에 대한 논의가 이루어졌다. 선언문에는 일본의 무조건 항복과 일본군의 무장 해제에 관한 내용, 카이로선언의 이행 등이 포함되었다.","remrk":"","exmpl1":"포츠담","exmpl2":"베를린","exmpl3":"상하이","exmpl4":"얄타","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhodi6pz7gae","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhodi6pz7gae","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"다음은 광복 후 대한민국에 관한 내용으로 빈칸에 들어갈 단어를 고르시오.\r\n 일제의 항복소식을 접한 대한민국 임시정부는 국민들에게 임시정부를 봉환한다는 방침을 결정하고 국내로 환국하였다. 1948년 □에서 대한민국 임시정부를 계승․재건하여 대한민국 정부를 수립하면서 대한민국의 역사는 그대로 이어졌다.","remrk":"","exmpl1":"국민의회","exmpl2":"제헌국회","exmpl3":"민족의회","exmpl4":"연방의회","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"Y","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000rhtyjg34e2b6","sldrPrevwProblmSrl":"00000000rhtyjg34e2b6","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"일제 항복 문서와 관련된 내용으로, 해당되는 인물을 고르시오.\r\n 1945년 9월 2일 도쿄만의 미주리 함상에서 조인한 항복 문서로 일제는 무조건 항복을 선언하고 연합국최고사령관의 지시에 응한다는 내용이다. 일제는 대표로 □이 참석하여 항복문서에 서명하였다.\r\n위 인물은 1932년 4월 29일 윤봉길 의사의 상해 홍커우 공원 의거 당시 윤 의사가 던진 폭탄에 절름발이가 됐었다.","remrk":"","exmpl1":"도조 히데키","exmpl2":"야마모토 이소로쿠","exmpl3":"시게미츠 외상","exmpl4":"히로히토","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"Y","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000ubj40k5dyjj7","sldrPrevwProblmSrl":"00000000ubj40k5dyjj7","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"빈칸에 공통으로 들어갈 단어로 알맞은 것은?\r\n 1945년 11월 12일 충칭에서 발행된 □이다. 앞면에는 태극기가 그려진 표지에‘한국□’라는 문구와 김구의 사진이 인쇄되어 있다. 뒷면에는 악보와 국문․중문․영문으로 적힌 가사가 적혀있다.","remrk":"","exmpl1":"선언문","exmpl2":"성명서","exmpl3":"허가서","exmpl4":"애국가","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"Y","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000to2amr85m3ox","sldrPrevwProblmSrl":"00000000to2amr85m3ox","mmrlSrl":"M","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":" 대한민국헌법에 관한 내용으로 빈칸에 들어갈 단어는?\r\n 제1조2항  대한민국의 □은/는 국민에게 있고 모든 권력은 국민으로부터 나온다.","remrk":"","exmpl1":"주권","exmpl2":"영토","exmpl3":"헌법","exmpl4":"정통","exmpl5":"","exmplCount":4,"exmpl1AnswrYn":"Y","exmpl2AnswrYn":"","exmpl3AnswrYn":"","exmpl4AnswrYn":"","exmpl5AnswrYn":"","useYn":"Y","deleteYn":"N"}],"sldrPrevwList":[{"pk":"00000000qxtub29qh6jl","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","titl":"(제1관)겨레의뿌리","contnts":"","remrk":"","visitMinute":15,"bckgrndImgUri":"/image/M/20250416/00000001ibeane00sx13.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20250416/00000001iusqmaksc6k9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20250416/00000001ji9zfy4xgvuf.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20250416/00000000s4umfck2oqxw.png","bckgrndImgUpdateTime":20250416133357,"useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s13chxcw7epe","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","titl":"(제3관)겨레의함성","contnts":"","remrk":"","visitMinute":10,"bckgrndImgUri":"/image/M/20250416/00000001h82ixit01s9u.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20250416/00000001h7o7dagbd4yr.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20250416/00000001hr5w99q23r6q.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20250416/00000000tnzj8omhz0hh.png","bckgrndImgUpdateTime":20250416133420,"useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000vf46rjs0vm0i","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","titl":"(제5관)나라되찾기","contnts":"","remrk":"","visitMinute":15,"bckgrndImgUri":"/image/M/20250416/00000001jefxht4mp6wp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20250416/00000000t49k7je6g675.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20250416/00000000u7wulwd3ox9d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20250416/00000000t4vo4s3wlo36.png","bckgrndImgUpdateTime":20250416133437,"useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001hbm1qhdtz775","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","titl":"(제2관)겨레의시련","contnts":"","remrk":"","visitMinute":15,"bckgrndImgUri":"/image/M/20250416/00000000s0xsk85v1nq9.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20250416/00000000uv6bzr7njfqd.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20250416/00000000vbkpltry2beh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20250416/00000000s0xa8ea7oldc.png","bckgrndImgUpdateTime":20250416133408,"useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000001iemp3pt7ureb","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","titl":"(제6관)새로운 나라","contnts":"","remrk":"","visitMinute":15,"bckgrndImgUri":"/image/M/20250416/00000001ji27zz75aqew.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20250416/00000000ublxo0g1wrxe.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20250416/00000001iyq1vjrehd12.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20250416/00000001iuspdemz1d2b.png","bckgrndImgUpdateTime":20250416133446,"useYn":"Y","deleteYn":"N"},{"pk":"00000000s18cjtql83ty","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","titl":"(제4관)평화누리","contnts":"","remrk":"","visitMinute":10,"bckgrndImgUri":"/image/M/20250416/00000000qhvlk4m38do3.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/M/20250416/00000000uv8m84tq020m.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/M/20250416/00000001ibc0cdc1gz06.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/M/20250416/00000000trznj307qhbn.png","bckgrndImgUpdateTime":20250416133429,"useYn":"N","deleteYn":"N"}],"beaconGroupSldrPrevwList":[{"pk":"00000000qhl3fgy43ayf_00000000qxtub29qh6jl_18","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhl3fgy43ayf","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"18"},{"pk":"00000000qxfgbsyynhpf_00000000qxtub29qh6jl_24","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxfgbsyynhpf","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"24"},{"pk":"00000000qxfgbsyynhpf_00000000qxtub29qh6jl_25","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxfgbsyynhpf","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"25"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_79","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"79"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_80","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"80"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_81","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"81"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_82","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"82"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_84","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"84"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_88","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"88"},{"pk":"00000000rhr4fhmpsvud_00000000qxtub29qh6jl_92","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rhr4fhmpsvud","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"92"},{"pk":"00000000sohv67yqmng4_00000000qxtub29qh6jl_96","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"96"},{"pk":"00000000sohv67yqmng4_00000000qxtub29qh6jl_97","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"97"},{"pk":"00000000sohv67yqmng4_00000000qxtub29qh6jl_98","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sohv67yqmng4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"98"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_00000000qxtub29qh6jl_20","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"20"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_00000000qxtub29qh6jl_21","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"21"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_00000000qxtub29qh6jl_22","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"22"},{"pk":"00000000u87yta1p5kj4_00000000qxtub29qh6jl_23","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000u87yta1p5kj4","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"23"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_62","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"62"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_63","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"63"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_70","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"70"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_71","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"71"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_74","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"74"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_75","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"75"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_76","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"76"},{"pk":"00000001hrdpl3cxpzjm_00000000qxtub29qh6jl_78","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrdpl3cxpzjm","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"78"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_00000000qxtub29qh6jl_1","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"1"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_00000000qxtub29qh6jl_2","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"2"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_00000000qxtub29qh6jl_3","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"3"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_00000000qxtub29qh6jl_7","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"7"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_00000000qxtub29qh6jl_8","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"8"},{"pk":"00000001ib6h93x8opk5_00000000qxtub29qh6jl_9","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ib6h93x8opk5","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"9"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_21","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"21"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_31","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"31"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_32","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"32"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_33","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"33"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_34","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"34"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_35","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"35"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_36","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"36"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_43","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"43"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_49","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"49"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_51","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"51"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_52","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"52"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_53","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"53"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_54","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"54"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_56","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"56"},{"pk":"00000001iyn8xin3adsy_00000000qxtub29qh6jl_61","sldrPrevwSrl":"00000000qxtub29qh6jl","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iyn8xin3adsy","ctgrySrl":"00000001hv5g7e5747ch","exhbtSrl":"61"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_00000000s13chxcw7epe_00000000s1b5w7euifjo","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s1b5w7euifjo"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_00000000s13chxcw7epe_00000000toohlu037bjk","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000toohlu037bjk"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_00000000s13chxcw7epe_315","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"315"},{"pk":"00000000qdpzojyb4x85_00000000s13chxcw7epe_316","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qdpzojyb4x85","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"316"},{"pk":"00000000rlam4mfw4db8_00000000s13chxcw7epe_484","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rlam4mfw4db8","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"484"},{"pk":"00000000rlam4mfw4db8_00000000s13chxcw7epe_485","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rlam4mfw4db8","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"485"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_350","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"350"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_351","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"351"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_352","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"352"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_353","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"353"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_354","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"354"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_355","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"355"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_356","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"356"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_357","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"357"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_358","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"358"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_360","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"360"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_361","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"361"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_362","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"362"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_363","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"363"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_364","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"364"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_365","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"365"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_366","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"366"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_367","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"367"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_368","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"368"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_369","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"369"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_370","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"370"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_371","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"371"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_372","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"372"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_373","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"373"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_377","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"377"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_378","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"378"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_379","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"379"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_380","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"380"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_381","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"381"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_382","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"382"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_383","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"383"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_384","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"384"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_385","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"385"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_386","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"386"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_387","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"387"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_388","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"388"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_389","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"389"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_390","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"390"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_391","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"391"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_392","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"392"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_393","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"393"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_394","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"394"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_395","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"395"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_396","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"396"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_397","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"397"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_398","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"398"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_399","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"399"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_400","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"400"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_401","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"401"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_402","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"402"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_403","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"403"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_404","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"404"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_405","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"405"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_406","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"406"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_407","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"407"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_408","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"408"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_410","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"410"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_411","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"411"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_412","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"412"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_413","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"413"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_414","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"414"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_415","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"415"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_417","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"417"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_418","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"418"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_419","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"419"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_420","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"420"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_422","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"422"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_424","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"424"},{"pk":"00000000vbngiwez6mnr_00000000s13chxcw7epe_425","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vbngiwez6mnr","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"425"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_00000000qecncljj9hrl","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000qecncljj9hrl"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_00000000s1b5w7euifjo","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s1b5w7euifjo"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_00000000s4p41kahnkmw","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s4p41kahnkmw"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_00000000toohlu037bjk","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000toohlu037bjk"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_00000001ib3ommrgtpv9","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000001ib3ommrgtpv9"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_00000001k1zherhd5t2c","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000001k1zherhd5t2c"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_315","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"315"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_316","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"316"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_317","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"317"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_318","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"318"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_319","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"319"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_320","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"320"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_321","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"321"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_322","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"322"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_323","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"323"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_324","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"324"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_325","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"325"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_326","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"326"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_327","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"327"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_328","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"328"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_329","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"329"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_330","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"330"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_331","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"331"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_332","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"332"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_333","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"333"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_334","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"334"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_335","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"335"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_336","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"336"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_337","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"337"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_338","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"338"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_339","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"339"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_340","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"340"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_341","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"341"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_342","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"342"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_343","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"343"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_344","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"344"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_345","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"345"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_346","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"346"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_347","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"347"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_348","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"348"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_349","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"349"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_350","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"350"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_351","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"351"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_352","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"352"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_353","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"353"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_354","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"354"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_355","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"355"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_356","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"356"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_357","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"357"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_358","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"358"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_359","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"359"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_360","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"360"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_361","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"361"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_362","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"362"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_363","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"363"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_364","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"364"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_365","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"365"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_366","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"366"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_367","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"367"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_368","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"368"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_369","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"369"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_370","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"370"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_371","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"371"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_372","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"372"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_373","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"373"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_374","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"374"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_375","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"375"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_376","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"376"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_377","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"377"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_378","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"378"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_379","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"379"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_380","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"380"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_381","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"381"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_382","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"382"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_383","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"383"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_384","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"384"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_385","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"385"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_386","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"386"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_387","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"387"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_388","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"388"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_389","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"389"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_390","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"390"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_391","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"391"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_392","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"392"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_393","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"393"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_394","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"394"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_395","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"395"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_396","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"396"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_397","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"397"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_398","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"398"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_399","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"399"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_400","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"400"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_401","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"401"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_402","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"402"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_403","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"403"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_404","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"404"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_405","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"405"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_406","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"406"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_407","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"407"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_408","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"408"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_409","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"409"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_410","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"410"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_411","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"411"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_412","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"412"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_413","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"413"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_414","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"414"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_415","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"415"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_416","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"416"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_417","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"417"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_418","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"418"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_419","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"419"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_420","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"420"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_421","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"421"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_422","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"422"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_423","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"423"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_424","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"424"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_425","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"425"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_426","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"426"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_427","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"427"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_428","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"428"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_429","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"429"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_430","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"430"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_431","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"431"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_432","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"432"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_433","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"433"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_434","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"434"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_435","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"435"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_436","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"436"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_437","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"437"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_438","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"438"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_439","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"439"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_440","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"440"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_441","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"441"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_442","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"442"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_443","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"443"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_444","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"444"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_445","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"445"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_446","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"446"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_447","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"447"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_448","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"448"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_449","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"449"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_450","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"450"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_451","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"451"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_452","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"452"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_453","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"453"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_454","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"454"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_455","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"455"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_456","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"456"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_457","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"457"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_458","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"458"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_459","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"459"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_460","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"460"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_461","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"461"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_462","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"462"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_463","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"463"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_464","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"464"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_465","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"465"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_466","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"466"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_467","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"467"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_468","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"468"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_469","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"469"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_470","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"470"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_471","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"471"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_472","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"472"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_473","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"473"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_474","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"474"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_475","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"475"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_476","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"476"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_477","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"477"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_478","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"478"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_479","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"479"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_480","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"480"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_481","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"481"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_482","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"482"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_483","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"483"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_484","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"484"},{"pk":"00000001hrjqoh54ln52_00000000s13chxcw7epe_485","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrjqoh54ln52","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"485"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_426","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"426"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_427","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"427"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_428","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"428"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_429","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"429"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_430","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"430"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_431","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"431"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_432","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"432"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_433","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"433"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_434","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"434"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_435","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"435"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_436","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"436"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_437","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"437"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_438","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"438"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_439","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"439"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_440","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"440"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_441","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"441"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_442","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"442"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_444","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"444"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_445","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"445"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_446","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"446"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_447","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"447"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_448","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"448"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_449","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"449"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_450","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"450"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_451","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"451"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_452","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"452"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_453","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"453"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_454","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"454"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_455","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"455"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_456","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"456"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_457","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"457"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_458","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"458"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_459","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"459"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_460","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"460"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_461","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"461"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_462","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"462"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_463","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"463"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_464","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"464"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_465","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"465"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_466","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"466"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_467","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"467"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_468","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"468"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_469","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"469"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_470","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"470"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_471","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"471"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_472","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"472"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_473","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"473"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_474","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"474"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_475","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"475"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_476","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"476"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_477","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"477"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_478","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"478"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_479","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"479"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_480","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"480"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_481","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"481"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_482","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"482"},{"pk":"00000001iave39t3916f_00000000s13chxcw7epe_483","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iave39t3916f","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"483"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_00000000qecncljj9hrl","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000qecncljj9hrl"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_00000000s4p41kahnkmw","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000000s4p41kahnkmw"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_00000001ib3ommrgtpv9","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"00000001ib3ommrgtpv9"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_317","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"317"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_321","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"321"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_322","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"322"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_323","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"323"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_325","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"325"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_326","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"326"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_327","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"327"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_329","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"329"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_330","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"330"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_331","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"331"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_332","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"332"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_333","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"333"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_334","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"334"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_335","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"335"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_336","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"336"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_337","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"337"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_338","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"338"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_339","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"339"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_340","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"340"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_341","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"341"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_342","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"342"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_343","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"343"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_344","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"344"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_345","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"345"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_346","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"346"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_347","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"347"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_348","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"348"},{"pk":"00000001ievjlk9mctb9_00000000s13chxcw7epe_349","sldrPrevwSrl":"00000000s13chxcw7epe","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001ievjlk9mctb9","ctgrySrl":"00000001hr84v2hg8xti","exhbtSrl":"349"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_494","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"494"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_495","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"495"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_496","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"496"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_497","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"497"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_498","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"498"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_499","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"499"},{"pk":"00000000to1ubzf1jq7a_00000000s18cjtql83ty_500","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000to1ubzf1jq7a","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"500"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_00000000s18cjtql83ty_501","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"501"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_00000000s18cjtql83ty_502","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"502"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_00000000s18cjtql83ty_503","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"503"},{"pk":"00000001jei7nua0h3xz_00000000s18cjtql83ty_504","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jei7nua0h3xz","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"504"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_00000000s18cjtql83ty_486","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"486"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_00000000s18cjtql83ty_487","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"487"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_00000000s18cjtql83ty_488","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"488"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_00000000s18cjtql83ty_492","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"492"},{"pk":"00000001jeyvvhiym06e_00000000s18cjtql83ty_493","sldrPrevwSrl":"00000000s18cjtql83ty","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jeyvvhiym06e","ctgrySrl":"00000000ubuoyxbv1j5d","exhbtSrl":"493"},{"pk":"00000000r17agezduixt_00000000vf46rjs0vm0i_517","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r17agezduixt","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"517"},{"pk":"00000000r17agezduixt_00000000vf46rjs0vm0i_519","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r17agezduixt","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"519"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_577","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"577"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_578","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"578"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_579","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"579"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_580","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"580"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_581","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"581"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_582","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"582"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_583","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"583"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_584","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"584"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_586","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"586"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_587","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"587"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_589","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"589"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_591","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"591"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_592","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"592"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_593","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"593"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_594","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"594"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_595","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"595"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_596","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"596"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_597","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"597"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_599","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"599"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_600","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"600"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_601","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"601"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_602","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"602"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_603","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"603"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_604","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"604"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_605","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"605"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_606","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"606"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_607","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"607"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_608","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"608"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_609","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"609"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_610","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"610"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_611","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"611"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_612","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"612"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_614","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"614"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_615","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"615"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_616","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"616"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_617","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"617"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_618","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"618"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_619","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"619"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_620","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"620"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_621","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"621"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_622","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"622"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_623","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"623"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_624","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"624"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_625","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"625"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_627","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"627"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_628","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"628"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_629","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"629"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_630","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"630"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_631","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"631"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_632","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"632"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_633","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"633"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_634","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"634"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_635","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"635"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_637","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"637"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_638","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"638"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_639","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"639"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_640","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"640"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_641","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"641"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_642","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"642"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_643","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"643"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_646","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"646"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_647","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"647"},{"pk":"00000000s1bmnb8u5a9h_00000000vf46rjs0vm0i_648","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s1bmnb8u5a9h","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"648"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_520","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"520"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_521","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"521"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_522","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"522"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_523","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"523"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_524","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"524"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_525","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"525"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_526","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"526"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_527","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"527"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_528","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"528"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_529","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"529"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_530","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"530"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_531","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"531"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_532","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"532"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_533","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"533"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_534","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"534"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_535","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"535"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_537","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"537"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_538","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"538"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_539","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"539"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_540","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"540"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_541","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"541"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_542","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"542"},{"pk":"00000000s4rvqpsl8f35_00000000vf46rjs0vm0i_545","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4rvqpsl8f35","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"545"},{"pk":"00000000t4w7xpm8a8gx_00000000vf46rjs0vm0i_693","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4w7xpm8a8gx","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"693"},{"pk":"00000000t4w7xpm8a8gx_00000000vf46rjs0vm0i_694","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4w7xpm8a8gx","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"694"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_505","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"505"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_506","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"506"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_507","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"507"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_509","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"509"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_510","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"510"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_511","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"511"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_512","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"512"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_513","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"513"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_514","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"514"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_515","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"515"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_516","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"516"},{"pk":"00000000urry06g4bbjn_00000000vf46rjs0vm0i_517","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000urry06g4bbjn","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"517"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_574","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"574"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_650","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"650"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_654","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"654"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_655","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"655"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_656","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"656"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_657","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"657"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_658","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"658"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_659","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"659"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_660","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"660"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_661","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"661"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_662","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"662"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_663","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"663"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_664","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"664"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_665","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"665"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_666","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"666"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_667","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"667"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_668","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"668"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_669","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"669"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_670","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"670"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_671","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"671"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_672","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"672"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_673","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"673"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_674","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"674"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_675","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"675"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_676","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"676"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_677","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"677"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_678","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"678"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_679","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"679"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_680","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"680"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_681","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"681"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_682","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"682"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_683","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"683"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_684","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"684"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_686","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"686"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_687","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"687"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_688","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"688"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_689","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"689"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_690","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"690"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_691","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"691"},{"pk":"00000000vey6j4tcv9yp_00000000vf46rjs0vm0i_692","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vey6j4tcv9yp","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"692"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_550","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"550"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_551","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"551"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_552","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"552"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_553","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"553"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_554","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"554"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_555","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"555"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_556","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"556"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_557","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"557"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_558","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"558"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_559","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"559"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_560","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"560"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_561","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"561"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_562","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"562"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_563","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"563"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_564","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"564"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_567","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"567"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_568","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"568"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_569","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"569"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_570","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"570"},{"pk":"00000001iepfefq6erso_00000000vf46rjs0vm0i_571","sldrPrevwSrl":"00000000vf46rjs0vm0i","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001iepfefq6erso","ctgrySrl":"00000000u8b7eqso4b3q","exhbtSrl":"571"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdpytr2m62wp","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdpytr2m62wp"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdvke70mloag","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdvke70mloag"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdybpix2n2np","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdybpix2n2np"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe13k1i1b7tt","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe13k1i1b7tt"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe6lxq5rigrm","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe6lxq5rigrm"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qeex70dfj7sn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qeex70dfj7sn"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qhhtetort3z9","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhhtetort3z9"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000qy4xsic87s4y","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qy4xsic87s4y"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000r1l6426x3igl","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1l6426x3igl"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhr7m1d155it","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhr7m1d155it"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhugjjsfdvmq","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhugjjsfdvmq"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000rkwt4rstu8fs","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rkwt4rstu8fs"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000rkxb4nl4ffp1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rkxb4nl4ffp1"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4mtf55r4enq","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4mtf55r4enq"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4um1bfa6er4","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4um1bfa6er4"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000skv3wy5ig8qf","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skv3wy5ig8qf"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000skxtqyo6sz1h","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skxtqyo6sz1h"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000sl8x5s2ba3i1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sl8x5s2ba3i1"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000sohet1qlbiup","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sohet1qlbiup"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000sokmya3f6nud","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sokmya3f6nud"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000t843tzv1615y","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t843tzv1615y"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000tru4tucc8gfp","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tru4tucc8gfp"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000u7rao7vx5ug5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7rao7vx5ug5"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000u7zmdqjrmzp5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7zmdqjrmzp5"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000u88f8xtlvfhv","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u88f8xtlvfhv"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubgbs8ey7hwm","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubgbs8ey7hwm"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubj2ueievl0z","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubj2ueievl0z"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubrgfm88tnht","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubrgfm88tnht"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubu71eqttruh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubu71eqttruh"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000urgug8ubhxdd","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urgug8ubhxdd"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000urp4oa51kylw","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urp4oa51kylw"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000uv5weoe4199u","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uv5weoe4199u"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000vb9m471rwi0n","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vb9m471rwi0n"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000000vf6yxo8gda2d","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf6yxo8gda2d"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7qxipctmsdu","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7qxipctmsdu"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7toi74alwz5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7toi74alwz5"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001hrmjmad14nqu","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrmjmad14nqu"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001hruaqp0eobxg","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hruaqp0eobxg"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001hrubg8ghck6t","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrubg8ghck6t"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001hv38b0jzd0kw","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hv38b0jzd0kw"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib8pxj1bae05","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib8pxj1bae05"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001iuvzxmnhzku1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuvzxmnhzku1"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001iv3rrqb9tnxe","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iv3rrqb9tnxe"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyhskqji8sok","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyhskqji8sok"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyna3ho244s2","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyna3ho244s2"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyqkkyofy436","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyqkkyofy436"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001jefepx3jgwtv","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jefepx3jgwtv"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001jekzw6eng110","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jekzw6eng110"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001jew43fsdlvtu","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jew43fsdlvtu"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001jewl8sjoebec","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jewl8sjoebec"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001ji1pob57tmqs","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ji1pob57tmqs"},{"pk":"00000000qxqk7k1yscom_00000001hbm1qhdtz775_00000001jxzy45vuzlm8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qxqk7k1yscom","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jxzy45vuzlm8"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdw29bhfz145","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdw29bhfz145"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000qhhqzufjuycl","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhhqzufjuycl"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000qhvolkvwvx2x","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhvolkvwvx2x"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000qxw3ditljz95","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxw3ditljz95"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000r17t5y6ivuia","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r17t5y6ivuia"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000s1b361mzzvp3","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s1b361mzzvp3"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4xvnxl3e3j6","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4xvnxl3e3j6"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000sl68hz6pad0k","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sl68hz6pad0k"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4q5anvc18hi","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4q5anvc18hi"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4tf02bqyotx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4tf02bqyotx"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4tfdtkhx6jq","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4tfdtkhx6jq"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000to1sblc79xkp","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000to1sblc79xkp"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000tocvsztlcyt0","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tocvsztlcyt0"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000trtn7vqy7xwm","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000trtn7vqy7xwm"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000u7u409s5uat5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7u409s5uat5"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000u87y186x5fzs","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u87y186x5fzs"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000uvbvlzmitz5l","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uvbvlzmitz5l"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000uvbwbko1elid","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uvbwbko1elid"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000000vf9pxnqxo1nq","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf9pxnqxo1nq"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7whgk26ry9l","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7whgk26ry9l"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7zrjk68q06e","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7zrjk68q06e"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001hr5e96emp7xd","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hr5e96emp7xd"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001hrotuqc84qcl","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrotuqc84qcl"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib0exfxgpago","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib0exfxgpago"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib6geaqhxbad","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib6geaqhxbad"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001ibhjhtzmicdx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibhjhtzmicdx"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001iepg3tlowf8w","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iepg3tlowf8w"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001iv12c15ji9mh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iv12c15ji9mh"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001iv4bko66y3w3","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iv4bko66y3w3"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyc5fy97zcde","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyc5fy97zcde"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyex7zlz856g","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyex7zlz856g"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001jefhgb5acx86","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jefhgb5acx86"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001jer0x2n7c854","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jer0x2n7c854"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001jewlmvzxoz74","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jewlmvzxoz74"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001ji4go74m3cq8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ji4go74m3cq8"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001jia1dxs8fl9g","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jia1dxs8fl9g"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001jig25wrk75uu","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jig25wrk75uu"},{"pk":"00000000r1lotle2afxs_00000001hbm1qhdtz775_00000001k1x9ie793srq","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000r1lotle2afxs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1x9ie793srq"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe4dkwks6qes","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe4dkwks6qes"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe9v91hken8w","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe9v91hken8w"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000qhw6lkkpk67a","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhw6lkkpk67a"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000qxtvh3l9xhdi","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxtvh3l9xhdi"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000s10jxp45x9pi","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s10jxp45x9pi"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4m9uvg7d2k0","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4m9uvg7d2k0"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000skmtb027dz5h","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skmtb027dz5h"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000sok5f6172uzo","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sok5f6172uzo"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000t86ur6dmcs4l","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t86ur6dmcs4l"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000tofpiww1kqxx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tofpiww1kqxx"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000trz59vsvyk4j","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000trz59vsvyk4j"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000ts4n7279zcqa","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ts4n7279zcqa"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000u7xc2tgfijp0","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7xc2tgfijp0"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000u8048kfmm1bt","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u8048kfmm1bt"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubrevpopz2nk","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubrevpopz2nk"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000uvendvg8kpr8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000uvendvg8kpr8"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000vbhe9vstgm05","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbhe9vstgm05"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000vbnhb8txkjeh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbnhb8txkjeh"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000vbt0gpiek31d","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbt0gpiek31d"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000000vevcclw7p8wy","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vevcclw7p8wy"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7o7ouqybmep","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7o7ouqybmep"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7oowwl6w94p","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7oowwl6w94p"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001hbd67h5d5ws3","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hbd67h5d5ws3"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001hr5e9hw1nsj8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hr5e9hw1nsj8"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001ibbhba5l4svr","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibbhba5l4svr"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001ies7hobjsqba","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ies7hobjsqba"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001iuy85fwdabee","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuy85fwdabee"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001iuy8xk3q90e1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuy8xk3q90e1"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyc7e9d40eut","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyc7e9d40eut"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001iyhs44cdtve9","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iyhs44cdtve9"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001jeqilapfkwfs","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jeqilapfkwfs"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001jy4xe9wdojsj","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jy4xe9wdojsj"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001jyiv2fv2q69i","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jyiv2fv2q69i"},{"pk":"00000000rkxbwu41y5v7_00000001hbm1qhdtz775_00000001k252u9v3znll","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000rkxbwu41y5v7","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k252u9v3znll"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe13k1ibdvsk","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe13k1ibdvsk"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000qxw47zgwnzhh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxw47zgwnzhh"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000r1ie0g6hb0ok","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1ie0g6hb0ok"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000rh7r8szhhcfr","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rh7r8szhhcfr"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhgl9voxrynn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhgl9voxrynn"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhm4fu58odo1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhm4fu58odo1"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000rl03asdb802p","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl03asdb802p"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000s13c3y80h4qc","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s13c3y80h4qc"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000s15n6v7ae1cx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s15n6v7ae1cx"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4p41mlydpb5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4p41mlydpb5"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4vpm5x49gtg","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4vpm5x49gtg"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4vqgug9ww1i","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4vqgug9ww1i"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000to2bt4dntmpd","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000to2bt4dntmpd"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubjm997lvvhz","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubjm997lvvhz"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubrwt8msdp44","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubrwt8msdp44"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000urv6j9n079dh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urv6j9n079dh"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000vbhwkxpvqfxv","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbhwkxpvqfxv"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000vf0usqo8qwrm","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf0usqo8qwrm"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000000vf6he8ern2up","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf6he8ern2up"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib6ici6l7bch","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib6ici6l7bch"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001ibh2t6yt6ecz","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibh2t6yt6ecz"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001ievjj5t0vy28","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ievjj5t0vy28"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001jei6hx7t08rn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jei6hx7t08rn"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001jyg0k80j9i05","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jyg0k80j9i05"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001k1rpwg0mwuau","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1rpwg0mwuau"},{"pk":"00000000s4mtqjk6tels_00000001hbm1qhdtz775_00000001k1ui4pflfgx0","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000s4mtqjk6tels","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1ui4pflfgx0"},{"pk":"00000000vb42ygwl00fs_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhrniq1b3sc8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000vb42ygwl00fs","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhrniq1b3sc8"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdqhj6o6b4fp","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdqhj6o6b4fp"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe11jf453z37","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe11jf453z37"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe9fl0iqblm8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe9fl0iqblm8"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000qhklkqmqa0c4","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qhklkqmqa0c4"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000qxisu3ug1zz5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qxisu3ug1zz5"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000rl53csois12d","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl53csois12d"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000s0ui580l5y61","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s0ui580l5y61"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000skxtqqfj0pk2","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skxtqqfj0pk2"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000t49klaas0go4","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t49klaas0go4"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000t86ws0zm6xbm","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t86ws0zm6xbm"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000t87dglltbs53","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t87dglltbs53"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000tnz05e75szlg","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tnz05e75szlg"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000u7okgc77euyh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u7okgc77euyh"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000u856bqtz34mv","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000u856bqtz34mv"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000urund0o1pher","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urund0o1pher"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000us2xzkef856a","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000us2xzkef856a"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000veynaitxbubd","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000veynaitxbubd"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000vf9960lwl8oo","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf9960lwl8oo"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000000vf9p82cwa82s","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vf9p82cwa82s"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000001hrgij0i2m9te","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hrgij0i2m9te"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000001hv2ot7lpj0hk","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hv2ot7lpj0hk"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000001hv2q1x9bvg4k","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hv2q1x9bvg4k"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib5xp3dlhg6s","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib5xp3dlhg6s"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000001if0i1di99s8p","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001if0i1di99s8p"},{"pk":"00000001hbdqeke2u2xu_00000001hbm1qhdtz775_00000001iuy9bll8dlbl","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hbdqeke2u2xu","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iuy9bll8dlbl"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdvirrosvzaa","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdvirrosvzaa"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000r1a2mhtvujj8","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1a2mhtvujj8"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000r1ak8ggdqn1x","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1ak8ggdqn1x"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhdt1mb4ld29","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhdt1mb4ld29"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhduo764ev5j","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhduo764ev5j"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000s1b4ei5joqie","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s1b4ei5joqie"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4rwixwyhxrt","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4rwixwyhxrt"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4uod8jj397q","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4uod8jj397q"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000skk0cyznsmlf","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000skk0cyznsmlf"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000sobsx70nnygp","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000sobsx70nnygp"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000soejx2k8tquw","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000soejx2k8tquw"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000urjkce9tocol","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urjkce9tocol"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000urpo32iy7upi","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000urpo32iy7upi"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000000vbk6wa8pf2w6","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000vbk6wa8pf2w6"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001hbirmtxny546","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hbirmtxny546"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001huzxtfmczmn5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001huzxtfmczmn5"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib36p3t7um2c","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib36p3t7um2c"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib3qnde8j6sx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib3qnde8j6sx"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001ib6ics22ns69","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ib6ics22ns69"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001iev1lijak75i","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iev1lijak75i"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001iun7dxcqmiwh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001iun7dxcqmiwh"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001jetbxiup6v5i","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jetbxiup6v5i"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001jezdejxwr1o1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jezdejxwr1o1"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001jyd9ydhr2trn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jyd9ydhr2trn"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001k1ugyi6n0msh","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1ugyi6n0msh"},{"pk":"00000001hrgfsouahelv_00000001hbm1qhdtz775_00000001k22tgawrmlpe","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hrgfsouahelv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k22tgawrmlpe"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000qdw0p0rfiu5y","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qdw0p0rfiu5y"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000qe3tp277za7a","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qe3tp277za7a"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000qec67575u8o4","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000qec67575u8o4"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000r178wak0jbs4","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r178wak0jbs4"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000r1cvmxrry8fn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1cvmxrry8fn"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000r1l5bwfqlrvl","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000r1l5bwfqlrvl"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000rhdccpgjkawn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rhdccpgjkawn"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000rl021wgm17i1","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl021wgm17i1"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000rl02g3g8kp4j","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000rl02g3g8kp4j"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000s1b3jr9jbayc","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s1b3jr9jbayc"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000s4xfr58p4lyx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000s4xfr58p4lyx"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4nct8aeafci","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4nct8aeafci"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000t4q5ol2ahkrn","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000t4q5ol2ahkrn"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000tofn6ma8i4wx","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000tofn6ma8i4wx"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubgtpj2euq91","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubgtpj2euq91"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000ublw6knt4vn7","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ublw6knt4vn7"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000000ubu8zq839kxe","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000000ubu8zq839kxe"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001h7u7lvd2vhpf","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001h7u7lvd2vhpf"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001hruacnjyem2c","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001hruacnjyem2c"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001ibc16ynrp3z6","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibc16ynrp3z6"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001ibh2qinw19o5","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001ibh2qinw19o5"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001je9vk8j65aur","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001je9vk8j65aur"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001jecpqnweuv6q","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001jecpqnweuv6q"},{"pk":"00000001jyjbcxu6saxv_00000001hbm1qhdtz775_00000001k1zkgdzzs290","sldrPrevwSrl":"00000001hbm1qhdtz775","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001jyjbcxu6saxv","ctgrySrl":"00000000r17sdud9mv6s","exhbtSrl":"00000001k1zkgdzzs290"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhovtj9xk09w","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhovtj9xk09w"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000rl2asyz525b7","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rl2asyz525b7"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4xwu0w85vlc","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4xwu0w85vlc"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000skms7dkarp0k","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skms7dkarp0k"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000soejzpo5g8c5","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000soejzpo5g8c5"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000t86vzwt1bu5f","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t86vzwt1bu5f"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000toiff7u7n22d","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000toiff7u7n22d"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000trtm4d5o5s1h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000trtm4d5o5s1h"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000u7p1jciboig2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7p1jciboig2"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000ure1yjnxs4tf","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000ure1yjnxs4tf"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbmxtdjl3vp3","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbmxtdjl3vp3"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000000vf6z0axnsaxw","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vf6z0axnsaxw"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7in1mitp9id","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7in1mitp9id"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrub4s4ejrxv","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrub4s4ejrxv"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrubg46tgy1t","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrubg46tgy1t"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001hv88dcon4ppt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hv88dcon4ppt"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001hv8smwpswe9k","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hv8smwpswe9k"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001iaxn5i3a2ag3","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iaxn5i3a2ag3"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001ib35wy1rixbm","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ib35wy1rixbm"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001if0llzztjsqe","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001if0llzztjsqe"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001iupwi0l8lels","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iupwi0l8lels"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001iv9ct20jnpdf","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iv9ct20jnpdf"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001jecq4wujv7mp","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jecq4wujv7mp"},{"pk":"00000000qhw4kymwqhk1_00000001iemp3pt7ureb_00000001k1ziwh3xkkdu","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000qhw4kymwqhk1","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k1ziwh3xkkdu"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qdpyfzs8liee","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qdpyfzs8liee"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qe9eexjhe0c3","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qe9eexjhe0c3"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qefficiypd9h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qefficiypd9h"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qhhtepe7yss2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhhtepe7yss2"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qhvly82mgzfo","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhvly82mgzfo"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qxr3p7soaixy","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxr3p7soaixy"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qxtcu16mqw50","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxtcu16mqw50"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000qy1oxshf8j7b","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qy1oxshf8j7b"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000r1g5cajp6l2v","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1g5cajp6l2v"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000rh7sqgmp1ir5","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rh7sqgmp1ir5"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhtyjigmmtt2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhtyjigmmtt2"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000rl5muif31irc","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rl5muif31irc"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000rlb5jmr17ihv","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rlb5jmr17ihv"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000s18bgimrtrue","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s18bgimrtrue"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000s1boa0exo3li","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1boa0exo3li"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000s1jey9c4h0z7","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1jey9c4h0z7"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4p18ptkok6s","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4p18ptkok6s"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4p4tgxdj582","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4p4tgxdj582"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4xdcbvscpbl","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4xdcbvscpbl"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000skpjwole7nle","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skpjwole7nle"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000sl0m7zqy0apj","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sl0m7zqy0apj"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000sl3fk20hvfi1","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sl3fk20hvfi1"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000sohc31vbvrs1","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sohc31vbvrs1"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000sok5es91ho3c","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sok5es91ho3c"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000sok69j4vdn52","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sok69j4vdn52"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000t4km4tf1hc2t","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4km4tf1hc2t"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000t4yfg1rdgdid","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4yfg1rdgdid"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000t86x373zs7s5","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t86x373zs7s5"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000toaln0b0zodw","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000toaln0b0zodw"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000toiff3yeyo1l","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000toiff3yeyo1l"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000u7znjzfi4nxw","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7znjzfi4nxw"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000urekzh9orol5","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urekzh9orol5"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000urmerla293kz","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urmerla293kz"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000urxfx4y3s4f6","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urxfx4y3s4f6"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000uv6dme1omlo3","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000uv6dme1omlo3"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000vb91ult2271w","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vb91ult2271w"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbccnh5xoh29","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbccnh5xoh29"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbhfifw46xya","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbhfifw46xya"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbhfwb3jdkj8","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbhfwb3jdkj8"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbkp59jajtbo","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbkp59jajtbo"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbmzrmp88q40","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbmzrmp88q40"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7fuf7nqe735","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7fuf7nqe735"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7fw1l1bgyeo","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7fw1l1bgyeo"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7iletedys83","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7iletedys83"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7ldyjvk5qup","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7ldyjvk5qup"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7qx4nwgzeic","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7qx4nwgzeic"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7ts3db3xb1u","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7ts3db3xb1u"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrj6sw8calgy","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrj6sw8calgy"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrlzqjjnqipi","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrlzqjjnqipi"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001hv39gwaywwtt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hv39gwaywwtt"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iavddkej9smv","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iavddkej9smv"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iay5jhbxvz95","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iay5jhbxvz95"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001ib6gv4fvgzsh","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ib6gv4fvgzsh"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001ibhkcn7hj2ux","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ibhkcn7hj2ux"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001ien7tiukseoy","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ien7tiukseoy"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iunntwzpnm7r","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iunntwzpnm7r"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iusntmejvub8","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iusntmejvub8"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iuyr8mfhhlbs","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iuyr8mfhhlbs"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iuys3fawtgs2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iuys3fawtgs2"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001iv4c1by5fwpt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iv4c1by5fwpt"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001jict6bpjee5w","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jict6bpjee5w"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001jxzwjxh9ma0p","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jxzwjxh9ma0p"},{"pk":"00000000sok3v38n9e1w_00000001iemp3pt7ureb_00000001k25k23fmicth","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000sok3v38n9e1w","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k25k23fmicth"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000qdpxqce1zmer","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qdpxqce1zmer"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000qxw3day0rg4h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxw3day0rg4h"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000qxw4xjb6fdx1","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxw4xjb6fdx1"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000r1a12dea86ee","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1a12dea86ee"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000rh7qe8d8b037","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rh7qe8d8b037"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhroro0lnjhf","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhroro0lnjhf"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000s1dvsghkyzp1","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1dvsghkyzp1"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4mb0succ76u","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4mb0succ76u"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000skvmmfqbzewk","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skvmmfqbzewk"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000t8cd7naxjghj","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t8cd7naxjghj"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000too052un06yg","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000too052un06yg"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000u7zlj3lhs9k2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7zlj3lhs9k2"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000u7zlj95rnpsz","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7zlj95rnpsz"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000u7zmpcha1fzr","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7zmpcha1fzr"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000ublum8bhahwy","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000ublum8bhahwy"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000urejvyp8efqt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urejvyp8efqt"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000urumnxbto183","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urumnxbto183"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000000vb9l9iikmbzl","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vb9l9iikmbzl"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7fwfuda46sj","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7fwfuda46sj"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001h85c9asz7tr8","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h85c9asz7tr8"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001iycoxv63twl5","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iycoxv63twl5"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001iynrpshi2sdy","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iynrpshi2sdy"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001iyq31mozh4xh","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyq31mozh4xh"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001jeffkgh0r581","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jeffkgh0r581"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001jew25g6gmss6","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jew25g6gmss6"},{"pk":"00000000t4nvg34unbjs_00000001iemp3pt7ureb_00000001k1uitz28n4fr","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t4nvg34unbjs","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k1uitz28n4fr"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000000qe133lxh3i9l","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qe133lxh3i9l"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhak6o61koja","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhak6o61koja"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhrnj0avzwog","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhrnj0avzwog"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000000t4a1qqyf5et0","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4a1qqyf5et0"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000000t81atli0juic","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t81atli0juic"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000000urmb9l6a7rck","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urmb9l6a7rck"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7j5of1td7at","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7j5of1td7at"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7ts0sjlbc52","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7ts0sjlbc52"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001hbaedcrrmnac","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hbaedcrrmnac"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001hr5w6v96oh2a","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hr5w6v96oh2a"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrj9wtb2e5pf","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrj9wtb2e5pf"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001iesrtybshd10","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iesrtybshd10"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001iukx59jv2fxt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iukx59jv2fxt"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001iyhs3ufa9nox","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyhs3ufa9nox"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001je9uuj72cks0","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001je9uuj72cks0"},{"pk":"00000000t86vjajx43mu_00000001iemp3pt7ureb_00000001k2540j3peu5s","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000t86vjajx43mu","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001k2540j3peu5s"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000000qhqlvvkz6khg","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhqlvvkz6khg"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000000rh7qsh07xd9g","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rh7qsh07xd9g"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhduloqwp3ch","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhduloqwp3ch"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000000u8dfmnz1mr74","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u8dfmnz1mr74"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7iojci7f42u","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7iojci7f42u"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrutdjjt7i3q","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrutdjjt7i3q"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000001iyf0qbk667uh","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyf0qbk667uh"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000001jer2301civxt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jer2301civxt"},{"pk":"00000000tol5ydoz7zuh_00000001iemp3pt7ureb_00000001jyllzevyod2u","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000000tol5ydoz7zuh","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jyllzevyod2u"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000qhvolx2l3mt2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhvolx2l3mt2"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000qhw658znkg2t","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qhw658znkg2t"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000qxfgela7ukip","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxfgela7ukip"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000qxi83sf5ctgz","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qxi83sf5ctgz"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000qy4fv7m7romb","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000qy4fv7m7romb"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000r1akxzwhvyhv","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1akxzwhvyhv"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000r1iw9dgznprt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000r1iw9dgznprt"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhakkz71z8f8","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhakkz71z8f8"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhllq32kw38h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhllq32kw38h"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000rhty5746trg9","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rhty5746trg9"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000rkzkwjzwueyf","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rkzkwjzwueyf"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000rlanoojgpy05","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000rlanoojgpy05"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000s0xab4yjlpwl","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s0xab4yjlpwl"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000s0xamfeojhwj","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s0xamfeojhwj"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000s1h5vof7v2nl","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s1h5vof7v2nl"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4rvfey4iwq9","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4rvfey4iwq9"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4sc6moadkyr","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4sc6moadkyr"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000s4xcmzyexvzm","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000s4xcmzyexvzm"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000skv2o84slt2d","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000skv2o84slt2d"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000sl0lis5k0i8y","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sl0lis5k0i8y"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000sohcxotbsawg","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000sohcxotbsawg"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000t4flqyko7yau","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4flqyko7yau"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000t4qo02spennd","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t4qo02spennd"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000t81blaahraee","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t81blaahraee"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000t81c27n44iep","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t81c27n44iep"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000t8f5avklxdgh","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000t8f5avklxdgh"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000to4khecfe8fp","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000to4khecfe8fp"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000tolpipqvo4zd","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000tolpipqvo4zd"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000trwezlzvww8h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000trwezlzvww8h"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000u7ukdes3bl89","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u7ukdes3bl89"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000u82g3xgbhfec","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u82g3xgbhfec"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000u82wevj0gjzt","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000u82wevj0gjzt"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000urjjyetai81h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000urjjyetai81h"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000uruppj5h886c","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000uruppj5h886c"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000uvjp0fy9yvkz","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000uvjp0fy9yvkz"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbelbub8yoh0","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbelbub8yoh0"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000vbn08aultpwj","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vbn08aultpwj"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000vey4iii08it4","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vey4iii08it4"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000000vf6g7zhxcdi9","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000000vf6g7zhxcdi9"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7tqgiky88xe","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7tqgiky88xe"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001h7u8uf2i1vzp","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001h7u8uf2i1vzp"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001hrdqqyt5noz7","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hrdqqyt5noz7"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001huxnz13qigc4","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001huxnz13qigc4"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001hvb0ixrasfg8","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001hvb0ixrasfg8"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001ib8r1biark8j","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ib8r1biark8j"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001ibebqr1t312t","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ibebqr1t312t"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001iepz9qqp06yb","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iepz9qqp06yb"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001iuvie4sucf21","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iuvie4sucf21"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001iyfge2oed6wi","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyfge2oed6wi"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001iyqld2vcsxte","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001iyqld2vcsxte"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001jeffw6bjb0hl","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jeffw6bjb0hl"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001jeyv5m79hpv8","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jeyv5m79hpv8"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001jezdssxy1kde","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jezdssxy1kde"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001ji1oyvob935h","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ji1oyvob935h"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001ji28014ipnau","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001ji28014ipnau"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001jy5gvnea3vw2","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jy5gvnea3vw2"},{"pk":"00000001hb7oxhcg4f21_00000001iemp3pt7ureb_00000001jy7ryqc4xik7","sldrPrevwSrl":"00000001iemp3pt7ureb","mmrlSrl":"M","beaconGroupSrl":"00000001hb7oxhcg4f21","ctgrySrl":"00000000t4q5r1uekgfp","exhbtSrl":"00000001jy7ryqc4xik7"}],"eventBannerList":[],"searchTopExhbtList":[{"pk":"M_00000000qdpxqce1zmer","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpxqce1zmer","titlKor":"3·1 독립선언서 (보성사판)","titlEng":"March First Declaration of Independence (Boseongsa edition)","titlChn":"三一独立宣言书（普成社版本）","titlJpn":"3・1独立宣言書（普成社版）","accssCount":2770,"orderSqnc":1},{"pk":"M_00000000qdpyfzs8liee","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpyfzs8liee","titlKor":"『조일관계사료집』(한일관계사료집)","titlEng":"A Collection of Historical Sources on Korean–Japanese Relations","titlChn":"《朝日关系史料集》（韩日关系史料集）","titlJpn":"『朝日関係史料集』(韓日関係史料集)","accssCount":137,"orderSqnc":2},{"pk":"M_00000000qdpytr2m62wp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdpytr2m62wp","titlKor":"죽창","titlEng":"Bamboo spear","titlChn":"竹矛","titlJpn":"竹槍","accssCount":1266,"orderSqnc":3},{"pk":"M_00000000qdqhj6o6b4fp","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdqhj6o6b4fp","titlKor":"조선총독부 피징용자명부","titlEng":"Conscription register of the Japanese Government General of Korea","titlChn":"朝鲜总督府征用者名簿","titlJpn":"朝鮮総督府徴用者名簿","accssCount":2790,"orderSqnc":4},{"pk":"M_00000000qdsqaef3dd9g","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdsqaef3dd9g","titlKor":"평화누리관 소개","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":20,"orderSqnc":5},{"pk":"M_00000000qdvirrosvzaa","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdvirrosvzaa","titlKor":"황국신민서사 각인석","titlEng":"Stone inscribed with the Oath of Imperial Subjects","titlChn":"皇国臣民誓词刻印石","titlJpn":"皇国臣民誓詞刻印石","accssCount":265,"orderSqnc":6},{"pk":"M_00000000qdvke70mloag","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdvke70mloag","titlKor":"안창호 대한제국 집조(執照)(여권)(1902.8.9.)","titlEng":"An Chang-ho’s passport issued by the Great Korean Empire (Aug. 9, 1902)","titlChn":"安昌浩的大韩帝国执照（护照）（1902.8.9.）","titlJpn":"安昌浩（アン・チャンホ）の大韓帝国執照旅券","accssCount":568,"orderSqnc":7},{"pk":"M_00000000qdw0p0rfiu5y","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdw0p0rfiu5y","titlKor":"조선은행권(1000원)","titlEng":"Note from the Bank of Joseon (1,000 won)","titlChn":"朝鲜银行券（百圆）","titlJpn":"朝鮮銀行券（1000ウォン）","accssCount":2409,"orderSqnc":8},{"pk":"M_00000000qdw29bhfz145","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdw29bhfz145","titlKor":"수탈의 확대","titlEng":"Expansion of exploitation","titlChn":"愈演愈烈的掠夺行径","titlJpn":"収奪の\u000B拡大","accssCount":949,"orderSqnc":9},{"pk":"M_00000000qdybpix2n2np","mmrlSrl":"M","exhbtSrl":"00000000qdybpix2n2np","titlKor":"동학 대접주 임명장","titlEng":"Appointment letter for a large Donghak unit leader","titlChn":"东学大接主任命书","titlJpn":"東学大接主任命状","accssCount":656,"orderSqnc":10}],"facilitySecessionYn":null,"popupMapUri":"/etc/M/popupMap.png"}