{"pk":"R0008","mmrlSrl":"R0008","museumCode":"PS09002017","mobileMenuList":[{"pk":"00000000vbsgnpciuqna","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000000vbsgnpciuqna","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000001","titlKor":"기념관 안내","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001jym3iwc7c3mu","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000001jym3iwc7c3mu","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000005","titlKor":"공지사항","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001ibkbnytr831d","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000001ibkbnytr831d","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000007","titlKor":"VR체험","titlEng":"VR","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"https://my.matterport.com/show/?m=X3PMhmLKCMw","titlUrlEng":"https://my.matterport.com/show/?m=X3PMhmLKCMw","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001je9xwb8l65h4","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000001je9xwb8l65h4","mobileMenuDivsnCd":"NORMAL","mobileMenuTypCd":"CONTENT","menuCntntDivsnCd":"URL","mobileServcCd":"","titlKor":"홈페이지","titlEng":"Homepage","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"http://epchun.kr/","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"","titlUrlEng":"","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000001ibkcft5glusw","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000001ibkcft5glusw","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000001","titlKor":"기념관 안내","titlEng":"Memorial guide map","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":0,"titlUrlKor":"http://epchun.kr/","titlUrlEng":"http://epchun.kr/","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000000vevucfpsunuc","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000000vevucfpsunuc","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000005","titlKor":"공지사항","titlEng":"Notice","titlChn":"","titlJpn":"","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":1,"titlUrlKor":"http://epchun.kr/","titlUrlEng":"http://epchun.kr/","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""},{"pk":"00000000vbsjbcco9p9v","mmrlSrl":"R0008","mobileMenuSrl":"00000000vbsjbcco9p9v","mobileMenuDivsnCd":"SHORTCUT","mobileMenuTypCd":"SERVICE","menuCntntDivsnCd":"","mobileServcCd":"SVC0000007","titlKor":"홈페이지","titlEng":"HOMEPAGE","titlChn":"主页","titlJpn":"ホームページ","imageKorImgUri":"","imageEngImgUri":"","imageChnImgUri":"","imageJpnImgUri":"","imageKorImgThmbBigUri":"","imageEngImgThmbBigUri":"","imageChnImgThmbBigUri":"","imageJpnImgThmbBigUri":"","imageKorImgThmbMiddleUri":"","imageEngImgThmbMiddleUri":"","imageChnImgThmbMiddleUri":"","imageJpnImgThmbMiddleUri":"","imageKorImgThmbSmallUri":"","imageEngImgThmbSmallUri":"","imageChnImgThmbSmallUri":"","imageJpnImgThmbSmallUri":"","imageKorImgUpdateTime":0,"imageEngImgUpdateTime":0,"imageChnImgUpdateTime":0,"imageJpnImgUpdateTime":0,"url":"","exhbtSrl":"","ctgrySrl":"","orderSqnc":2,"titlUrlKor":"http://epchun.kr/","titlUrlEng":"http://epchun.kr/","titlUrlChn":"","titlUrlJpn":""}],"ctgryList":[{"pk":"00000000trtl9s5l84me","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000trtl9s5l84me","parentCtgrySrl":"00000000t8fpkdnaalo2","depthLevel":2,"displyTypCd":"","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobs5b38sj8j","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000sobs5b38sj8j","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 문화관","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy8jgzefsrl","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 문화전시실","titlEng":"Cultural Exhibition Room","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"2층 문화(풍물)전시실에는 에티오피아의 역사, 다양한 부족, 언어, 전통 음식과 의복, 종교, 커피 등에 대한 다양한 전시품을 볼 수 있습니다. ","contntsEng":"In the cultural exhibition room on the second floor, you can see various exhibits about Ethiopia's history, various tribes, languages, traditional food and clothing, religion, coffee, and more.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220805/00000001jylllhdon589.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220805/00000001hv5i823z06lg.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220805/00000001jyouj1sdr38y.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220805/00000000soheey99prn7.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220805150608,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1dv0aa14yet","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000s1dv0aa14yet","parentCtgrySrl":"00000000u7zlj37cd8it","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 로비","titlEng":"1st Lobby","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetadcsju7nb","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 참전기념전시실","titlEng":"War veterans memorial exhibition room","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1층 참전기념전시실에는 에티오피아 각뉴부대가 한국전쟁에 참여하게 된 과정과 전투들에 대한 역사, 전쟁 당시 사용되던 물품, 전사자 명단, 휴전후의 활동, 에티오피아한국전참전기념탑과 제막식 등에 대한 내용이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"In the war memorial exhibition room on the first floor, the history of the process and battles in which the Ethiopian Kangnew battalion participated in the Korean War, items used during the war, a list of the dead, activities after the armistice, and the unveiling ceremony of the Ethiopian Korean War Veterans Monument are on display.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220805/00000000qxirzewcrpdc.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220805/00000000tnz0xefoeu60.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220805/00000000qhsw1qs41hyr.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220805/00000000t8a6eykt4zea.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220805150922,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000urv793a7tflk","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 교류전시실","titlEng":"Exchanges Between Chuncheon and Adis Ababa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"2층 교류전시실에는 에티오피아의 전통 물품이 전시되어 있고, 춘천시와 자매결연을 맺은 아디스아바바와의 우정의 역사를 소개합니다.","contntsEng":"In the exchange exhibition room on the 2nd floor, traditional items of Ethiopia are displayed, and it is introduced that history of friendship with Addis Ababa, which formed a sisterhood relationship with Chuncheon.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220805/00000001iv1ip9pf9s1c.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220805/00000000to52ss2k6g50.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220805/00000000trrc9qehgn5h.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220805/00000000u8dz41jtqasw.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220805152138,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82clrfq4msm","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000u82clrfq4msm","parentCtgrySrl":"00000000vf9plvxzuzav","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"장애인화장실","titlEng":"Toilets for the disabled","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념관 내부에는 1,2층에 독립된 남녀 화장실과 장애인 화장실이 있습니다.","contntsEng":"Inside the memorial, there are separate male and female toilets and disabled toilets on the first and second floors.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220805/00000001jid9xl0stt84.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220805/00000000vf9p5650mzax.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220805/00000000u7u1zlfih5wy.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220805/00000000ubj38lvo7700.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220805152704,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts4nl3aopws6","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000ts4nl3aopws6","parentCtgrySrl":"00000000vf9plvxzuzav","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"엘리베이터","titlEng":"An elevator","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"장애인과 노약자를 위한 엘리베이터가 있습니다. CCTV가 내부에 설치되어 있고, 비상시에는 사무실과 연결된 전화로 연락할 수 있습니다.","contntsEng":"There is an elevator for the disabled and the elderly. The CCTV is installed inside, and in case of an emergency, you can contact the office through the emergency phone line.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220805/00000000s1go9jvky6w5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220805/00000000ubj4emwfznfm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220805/00000001hrjadj1vlxro.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220805/00000001hbljhaifq25f.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220805153032,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001k25lxioervap","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001k25lxioervap","parentCtgrySrl":"00000000vf9plvxzuzav","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"에티오피아 커피 자판기","titlEng":"Ethiopian coffee vending machine","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001hbd8xp8wo2t5","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001hbd8xp8wo2t5","parentCtgrySrl":"00000000ubmet97ml6wl","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"주차장","titlEng":"Parking Lot","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7fv9p2spzz6","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001h7fv9p2spzz6","parentCtgrySrl":"00000000ubmet97ml6wl","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"에티오피아한국전참전기념탑","titlEng":"The Monument for Ethiopian Veterans in Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220808/00000000qe4ch6gx7tps.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220808/00000001iexslpz0clrl.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220808/00000000u7rcm941zbdt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220808/00000000trz3ngitugyt.png","bckgrndImgUpdateTime":20220808142750,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyq2c7kguqn7","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","parentCtgrySrl":"","depthLevel":0,"displyTypCd":"EXHIBIT","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"에티오피아 한국전 참전 기념관","titlEng":"Memorial Hall for Ethiopian Veterans in Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"6·25전쟁 당시 유엔군으로 참전하여 치열한 전투를 벌이다 희생한 수많은 에티오피아 참전용사들의 고귀한 넋을 추모하고 기리기 위해 이 참전기념관을 건립하였다.","contntsEng":"This is the memorial hall for Ethiopian veterans in Korean war in Chuncheon city. It was built by citizens of Chuncheon to commemorate their noble sacrifice in 253 battles around this area.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20201127/00000001iauu7gz2p8og.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20201127/00000000vbnglfivjxba.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20201127/00000000s1gpidwsnl2e.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20201127/00000001iuy9bhmw5ug5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20201127143107,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jei66702pjza","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 전시실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20201127/00000000sl0oy7jhlwdz.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20201127/00000001hrj9iolasrp5.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20201127/00000001k1u1ap3p4wmx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20201127/00000000ubj3y30sb49v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20201127143122,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf3ois0gp4rp","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000vf3ois0gp4rp","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 다목적실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000skq28341yvkz.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000skst80om08xi.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001iv4byfqvp0dw.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001iyl0n9te9f1h.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821215218,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sknbmkhi3515","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000sknbmkhi3515","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 참전기념전시실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000s18dspb2wrqb.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001hv8sbedtgvn6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u82exok77d4h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000s4m9v0zp8vhg.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517132326,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrgfpszh1km","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 다목적실","titlEng":"Multi-purpose room","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아가 위치해 있는 아프리카대륙에 대한 일반적인 현황과 참전관련 영상물을 관람할 수 있다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000rh7r60cl3xgw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000urxz3bybcrc4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000trtlc7cvgaph.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vbq8as6anmep.png","bckgrndImgUpdateTime":20220520190601,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000urp4zgmsqcme","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000urp4zgmsqcme","parentCtgrySrl":"00000001iuw0mrx1eo1f","depthLevel":3,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 참전기념전시실","titlEng":"Veterans Memorial Exhibition Room","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국전에 에티오피아군이 참전하게된 배경과 전투상황 등을 이해 할 수 있게 한다.","contntsEng":"This exhibition room is to understand the background and battle situation of the Ethiopian Army in the Korean War.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001hrjpvysuknxx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000uv6dmibolo4i.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001h7zaef9cvjvn.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vb6cq6ql3hid.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520191000,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000skjz71kqse2c","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000skjz71kqse2c","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"로비","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001k1wpkj61592u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001jer2gxksjjhg.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000rhiwm2hipt0x.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000uv6e0f47rd4j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520192911,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t8fpkdnaalo2","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000t8fpkdnaalo2","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 소개","titlEng":"Introduction of Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 한국전 참전기념관은 6·25전쟁에 참전하여 춘천지역 전투 및 여러 전투에서 훌륭한 전투성과를 올린 에티오피아의 고마움을 기리기 위해 에티오피아의 군인들의 6·25전쟁 당시 전투 현황, 유품 및 에티오피아 전통 생활상을 알 수 있는 용품 등을 전시해 놓은 보훈시설입니다. \r\n- 부지 면적 : 599.23㎡\r\n- 전시실수/총면적 : 3개, 188.74㎡\r\n- 건물 연면적 : 530.71㎡","contntsEng":"The Ethiopian Korean War Veterans Memorial Hall was built in order to commemorate Ethiopia  soldiers for its excellent combat performance in the Chuncheon area and other battles by participating in the Korean War. This memorial hall is a museum  where you can learn about the battle status, relics of Ethiopian veterans during Korean war and about traditional, traditional and religious items of Ethiopia. \r\n\r\n- Site area: 599.23㎡\r\n- Number of exhibition rooms/total area: 3, 188.74㎡\r\n- Building floor area: 530.71㎡","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220531/00000000s163vjtb59vc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220531/00000000r17agb2hhvmt.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220531/00000000sok3gw7x6zj8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220531/00000000vf1frq76rh42.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220531141951,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuw0mrx1eo1f","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001iuw0mrx1eo1f","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 로비","titlEng":"2nd Lobby","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"2층 로비에는 기념관을 방문해 주셨던 귀한 손님들의 기념사진이 전시되어 있고, 방문객들을 위한 방명록과 에티오피아 참전용사들에게 보내는 감사편지를 쓸 수 있는 편지지, 그리고 그림을 그릴 수 있는 스크래치 페이퍼가 상시 준비되어 있습니다. 또한, 에티오피아 원두로 만든 캡슐 커피 자판기가 있어서 창가 자리에 앉아 멋진 뷰를 보면서 담소를 나눌 수 있는 작은 공간도 있습니다.","contntsEng":"In the lobby on the second floor, commemorative photos of important guests who have visited the memorial are displayed, and a guest book for visitors, stationery to write a thank-you letter to the Ethiopian veterans, and scratch paper for drawing are always available. There is also a capsule coffee vending machine made with Ethiopian coffee beans, and a small space where you can sit by the window and chat while watching the great view with the coffee.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000qy4x0ifvl0md.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4hseroo58vm.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4f2yykayer5.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1b40f2lxf1i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520192220,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000toixqu9vj1gx","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000toixqu9vj1gx","parentCtgrySrl":"00000001iuw0mrx1eo1f","depthLevel":3,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 문화전시실","titlEng":"Cultural Exhibition Room","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 역사 및 문화, 종교, 생활 풍습 등에 대한 이해를 돕는 내용과 전시품이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"Contents and exhibits that help you understand Ethiopia's history, culture, religion, and lifestyle are on display.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001iuvzxerxmjao.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1goa01p7j21.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001iuvj62oojujp.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vbq7x1auqfcl.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520191035,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000000ubmet97ml6wl","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000ubmet97ml6wl","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 외부시설","titlEng":"Exterior of Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"The Monument for Ethiopian Veterans in Korean War","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000000r17ceoha5xdh.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001iepi4hk53336.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000000u88fk6a5r2nr.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000qdvhlcjr8r51.png","bckgrndImgUpdateTime":20220726162731,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000001hrosoozizbqx","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001hrosoozizbqx","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 풍물전시실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20201127/00000001ji28gkzwd7j7.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20201127/00000000qdqiplhw29no.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20201127/00000000qhia3cqyrm0o.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20201127/00000001hr5djui4vody.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20201127143138,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000001iukxlznnyi42","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001iukxlznnyi42","parentCtgrySrl":"00000001iuw0mrx1eo1f","depthLevel":3,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 교류전시실","titlEng":"Exchanges Between Chuncheon and Adis Ababa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"아디스아바바시와 춘천시와의 교류 활동에 관한 사항들을 알 수 있게한다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4a1fcm7tsty.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001jy258bcxjsde.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000rhakw7nu5ug3.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s0xb374h2i44.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220520191108,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000000u7zlj37cd8it","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000u7zlj37cd8it","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"로비","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"Information desk","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000001k20183hziogx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000000ts1xd6dknfhz.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000000tocvhj1xn9dc.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000skscgql9sqjp.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220726160957,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000skplgp55a88h","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000skplgp55a88h","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"2층 교류전시실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210819/00000000to2a8q52gzzn.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000sok5hmhnikpv.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000000qe4c3baffbs5.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000000qdy9rbeh4do2.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20210819142414,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000000qhw4l64txnw4","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"전시관","titlEng":"Exhibit Hall","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념관 내부는 1층 로비와 전쟁기념전시실과 다목적실로 구성되어 있고, 2층 로비와 문화전시실과 교류전시실로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"Inside the museum, the first floor consists of a lobby, a war memorial exhibit halls and a multi-purpose room, and the second floor consists of a lobby, a cultural exhibition room and an exchange exhibition room.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000qy26smrj984l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000s10ksjyu652q.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001hraxf2u8k19h.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001iv6lvkva5oa9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520190519,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000001hrm0zbkqsxnn","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001hrm0zbkqsxnn","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"1층 다목적실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000001iyl1hwry0eoz","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001iyl1hwry0eoz","parentCtgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","depthLevel":2,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"전시실","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"","bckgrndImgThmbBigUri":"","bckgrndImgThmbMiddleUri":"","bckgrndImgThmbSmallUri":"","bckgrndImgUpdateTime":0,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":4},{"pk":"00000000vf9plvxzuzav","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000000vf9plvxzuzav","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"기념관 내부시설","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념관 내부는 1층 로비와 전쟁기념전시실과 다목적실로 구성되어 있고, 2층 로비와 문화전시실과 교류전시실로 구성되어 있습니다.","contntsEng":"Inside the memorial, the first floor consists of a lobby, a war memorial exhibition room and a multi-purpose room, and the second floor consists of a lobby, a cultural exhibition room and an exchange exhibition room.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000000qe12bbs59d88.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001jetad6jt1n3s.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001iepg3jcm3uxx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1ziia2zb705.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220726161115,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001jyazpxxrhxet","mmrlSrl":"R0008","ctgrySrl":"00000001jyazpxxrhxet","parentCtgrySrl":"00000001iyq2c7kguqn7","depthLevel":1,"displyTypCd":"BANNER","layerDivsnCd":"","mapLevelCd":"","dateDivsnCd":"","layerNumber":"","titlKor":"안내책자","titlEng":"brochure","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 한국전 참전 기념관 안내책자입니다.","contntsEng":"This is a brochure for the Ethiopian Korean War Veterans Memorial.","contntsChn":"","contntsJpn":"","extraTitlKor":"","extraTitlEng":"","extraTitlChn":"","extraTitlJpn":"","extraSbtitlKor":"","extraSbtitlEng":"","extraSbtitlChn":"","extraSbtitlJpn":"","extraContntsKor":"","extraContntsEng":"","extraContntsChn":"","extraContntsJpn":"","startYmd":"","endYmd":"","vwpntYmd":"","lattd":"","longtd":"","addrssInfo":"","addrssInfoDetail":"","bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001iyl0bri2eaes.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001ibebcrj25q9e.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s4unzharwbxh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000qdqiplhk4px1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520194530,"extraBckgrndImgUri":"","extraBckgrndImgThmbBigUri":"","extraBckgrndImgThmbMiddleUri":"","extraBckgrndImgThmbSmallUri":"","extraBckgrndImgUpdateTime":0,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5}],"ctgryFileList":[],"exhbtList":[{"pk":"00000000qhvozrvb5v8i","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qhvozrvb5v8i","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 전통 악기 베게나","titlEng":"Begena","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"Begena는 에티오피아 하프로 손가락으로만 연주되고 주로 종교적이고 영적인 목적으로 사용되는 악기입니다. 이 악기는 정교회 신자들의 금식 기간 동안 사람들이 하나님에 대한 헌신을 표현할 때 많이 쓰입니다. ","contntsEng":"A begena is an Ethiopian harp, a musical instrument played only with fingers and used primarily for religious and spiritual purposes. This instrument is often used by Orthodox Christians to express their devotion to God during the fasting period.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"베게나는 에티오피아 하프로 손가락으로만 연주되고 주로 종교적이고 영적인 목적으로 사용되는 악기입니다. 이 악기는 정교회 신자들의 금식 기간 동안 사람들이 하나님에 대한 헌신을 표현할 때 많이 쓰입니다. ","ttsContntsEng":"A begena is an Ethiopian harp, a musical instrument played only with fingers and used primarily for religious and spiritual purposes. This instrument is often used by Orthodox Christians to express their devotion to God during the fasting period.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001h7wj0ohbv0vq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000s18ewc7p4tb5.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720164524,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720165524,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220720/00000001ji1paa3upp43.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001huzx1jn87141.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000trtm1kvkshti.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001iun7ujkh0a47.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220720165619,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhpugsbba06","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iyhpugsbba06","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"코란","titlEng":"Koran","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 종교에서 에티오피아 정교회 신자가 가장 많지만 예멘에서 들어온 이슬람교로 인해 현재는 인구의 30% 이상이 무슬림이고, 이슬람교와 기독교는 서로를 존중하며 평화롭고 공존하고 있다. 코란은 이슬람교의 경전이다.","contntsEng":"The Ethiopian Orthodox Christians are the largest in Ethiopia's religion, but since Islam was introduced through Yemen, more than 30% of the population is now Muslim. And Islam and Christianity coexist in peace and respect each other. The Koran is the scripture of Islam.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 종교에서 에티오피아 정교회 신자가 가장 많지만 예멘에서 들어온 이슬람교로 인해 현재는 인구의 30퍼센트 이상이 무슬림이고, 이슬람교와 기독교는 서로를 존중하며 평화롭고 공존하고 있다.  코란은 이슬람교의 경전이다.","ttsContntsEng":"The Ethiopian Orthodox Christians are the largest in Ethiopia's religion, but since Islam was introduced through Yemen, more than 30% of the population is now Muslim. And Islam and Christianity coexist in peace and respect each other.The Koran is the scripture of Islam.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000s0x8qyj1144w.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000ubmdmzysha2f.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728105547,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728111321,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000sl9hfhz6cxti.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001h7le1i1uztbn.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iexr1jig1oaf.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbeo22evxuls.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728111446,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rl2b4d12wzmp","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl2b4d12wzmp","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 정교회 용품","titlEng":"Ethiopian Orthodox Supplies","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 정교회는 세계에서 2번째로 큰 정교회로 에티오피아는 전 세계에서 두 번째로 기독교를 받아들인 국가로서 역사와 전통이 깊다. 에티오피아 정교회는 특히 유럽의 다른 정교회 국가들과 다르게 독자적으로 자생했기 때문에 특유한 문화를 가지고 있고, 그래서 종교 용품도 토속적인 문화와 결합하여 다양하고 유럽의 종교 용품들과는 다르다. ","contntsEng":"The Ethiopian Orthodox Church is the second largest Orthodox Church in the world, and Ethiopia has a long history and tradition as the second country to accept Christianity. The Ethiopian Orthodox Church, in particular, has a unique culture because it grew independently from other Orthodox countries in Europe, so religious items are also diverse in combination with indigenous culture and are different from European religious items.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 정교회는 세계에서  두 번째로 큰 정교회로 에티오피아는 전 세계에서 두 번째로 기독교를 받아들인 국가로서 역사와 전통이 깊다. 에티오피아 정교회는 특히 유럽의 다른 정교회 국가들과 다르게 독자적으로 자생했기 때문에 특유한 문화를 가지고 있고, 그래서 종교 용품도 토속적인 문화와 결합하여 다양하고 유럽의 종교 용품들과는 다르다. ","ttsContntsEng":"The Ethiopian Orthodox Church is the second largest Orthodox Church in the world, and Ethiopia has a long history and tradition as the second country to accept Christianity. The Ethiopian Orthodox Church, in particular, has a unique culture because it grew independently from other Orthodox countries in Europe, so religious items are also diverse in combination with indigenous culture and are different from European religious items.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000qe6mpwbvnbqo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000sopmmmp9qh4i.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728112910,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728113057,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000u8aobe10w86b.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001jy2opycgfko6.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000u87znjj8wnkx.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001jy7odroyvmlt.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728113135,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t86x3p9h7nfq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t86x3p9h7nfq","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"제베나","titlEng":"Jebena","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"커피 세레모니에 사용되는 주전자입니다. 화로에 숯을 피워 제베나에 물을 넣고 끓인 다음 볶은 커피를 넣어 연기가 날 때까지 끓이다가 커피가루가 바닥에 가라앉을 때까지 기다립니다. 이때 향을 내기 위해 꽃잎을 넣기도 합니다. ","contntsEng":"Jebena is a kettle used for coffee ceremony. Boil water in the jebena over a charcoal fire, then add the roasted coffee and boil it until it smokes and wait for the coffee grounds to settle to the bottom. At this time, petals are sometimes added for fragrance.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"커피 세레모니에 사용되는 주전자입니다. 화로에 숯을 피워 제베나에 물을 넣고 끓인 다음 볶은 커피를 넣어 연기가 날 때까지 끓이다가 커피가루가 바닥에 가라앉을 때까지 기다립니다. 이때 향을 내기 위해 꽃잎을 넣기도 합니다. ","ttsContntsEng":"Jebena is a kettle used for coffee ceremony. Boil water in the jebena over a charcoal fire, then add the roasted coffee and boil it until it smokes and wait for the coffee grounds to settle to the bottom. At this time, petals are sometimes added for fragrance.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000001ibkcty55ss4l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000001k25381gmo8c5.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728113958,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728114057,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000ubrfnrwtnxie.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001hr5e9fxml4j6.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iycppni83038.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000uve4ofssf1o9.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728114140,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4c98ta2ypnp","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4c98ta2ypnp","ctgrySrl":"","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 주전자와 식기들","titlEng":"Teapots and utensils","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 가정에서 차를 마실 때나 식사를 할 때 사용되는 주전자와 식기들입니다.","contntsEng":"Teapots and utensils used in Ethiopian households for drinking tea or eating.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 가정에서 차를 마실 때나 식사를 할 때 사용되는 주전자와 식기들입니다.","ttsContntsEng":"Teapots and utensils used in Ethiopian households for drinking tea or eating.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000qxg0ztjkkw8i.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000rl54wz4187dy.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728160941,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728161319,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000urmd7w9cbfhz.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001hbaer1pu4wts.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000qxoaftujbw36.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001jyazbysw0ehv.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728161409,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rlam4o1xei5g","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rlam4o1xei5g","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 주전자와 식기들","titlEng":"Kettles and tablewares","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 가정에서 차를 마실 때나 식사를 할 때 사용되는 주전자와 식기들입니다.","contntsEng":"Kettles, teapots and tablewares used in Ethiopian households for drinking tea or eating.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 가정에서 차를 마실 때나 식사를 할 때 사용되는 주전자와 식기들입니다.","ttsContntsEng":"Kettles, teapots and tablewares used in Ethiopian households for drinking tea or eating.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000qxg0ztjkkw8i.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000s1h7r3awi5o1.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728160941,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728170550,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbhdvkghlfea.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000sksc568x41te.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000uv5toin745lx.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhoxp9lzck6p.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728161422,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ts572wl49pib","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ts572wl49pib","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"화덕","titlEng":"Shekila dist","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 전통 음식을 해 먹는 화덕입니다. 그중에서도 이 화덕은 소고기를 굽거나 스튜 요리를 할 때 사용됩니다. 닭고기나 생선을 요리하는 화덕은 따로 있답니다.","contntsEng":"This is a traditional Ethiopian charcol brazier. Among them, this is used for roasting beef or for stewing. There are different kinds of braziers for cooking chicken or fish.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 전통 음식을 해 먹는 화덕입니다. 그중에서도 이 화덕은 소고기를 굽거나 스튜 요리를 할 때 사용됩니다.  닭고기나 생선을 요리하는 화덕은 따로 있답니다.","ttsContntsEng":"This is a traditional Ethiopian charcol brazier. Among them, this is used for roasting beef or for stewing. There are different kinds of braziers for cooking chicken or fish.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000urunfx7cn0ah.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000001ien7tbb7s3fq.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728162513,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728162523,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000trqt3x81rujl.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhg1sabolpo1.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000tnz07uyq0m75.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qy4z12tcp4kk.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728162551,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000s15lk04f1yeb","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s15lk04f1yeb","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"무다이","titlEng":"Muday","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"무다이는 아프리카에서 많이 나는 갈대 식물인 Akima의 줄기를 말려서 만든 그릇이며 Agelgil(Akima로 만든 큰 음식 용기)보다 좀 더 작아서 적은 양의 음식을 담거나 장신구나 여러 가지 물건을 담는 용기로 사용됩니다. ","contntsEng":"Muday is a container made from the dried stems of Akima, a reed-like plant grwoing a lot in Ethiopia. It is smaller than Agelgil and used as a container for small amounts of food, ornaments and other items.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"무다이는 아프리카에서 많이 나는 갈대 식물인 아키마의 줄기를 말려서 만든 그릇이며 아겔길보다 좀 더 작아서 적은 양의 음식을 담거나 장신구나 여러 가지 물건을 담는 용기로 사용됩니다. ","ttsContntsEng":"Muday is a container made from the dried stems of Akima, a reed-like plant grwoing a lot in Ethiopia. It is smaller than Agelgil and used as a container for small amounts of food, ornaments and other items.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000vb6d6qm8xmpl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000sobtpdir0w9y.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728164325,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728164428,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhje5idr6cza.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000skq2osjpm4om.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000s4pkqd5an0ol.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001hrm1b071g75i.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728164615,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe1158huf19v","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe1158huf19v","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"향로","titlEng":"A Incense Burner","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이 향로는 커피 세리머니를 하기 전에 유갈립투스잎이나 다른 향신료를 넣어 태워서 집안의 잡내를 없애, 커피의 향을 더 잘 느낄 수 있도록 하기 위해서 사용됩니다. ","contntsEng":"This incense burner is used to burn the eucalyptus leaves or other spices before the coffee ceremony to get rid of the smell of the house, so that you can feel the aroma of the coffee better.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"이 향로는 커피 세리머니를 하기 전에 유갈립투스잎이나 다른 향신료를 넣어 태워서 집안의 잡내를 없애, 커피의 향을 더 잘 느낄 수 있도록 하기 위해서 사용됩니다. ","ttsContntsEng":"This incense burner is used to burn the eucalyptus leaves or other spices before the coffee ceremony to get rid of the smell of the house, so that you can feel the aroma of the coffee better.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000u82w0mkd173l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000rhr5lb2gwgfq.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728165353,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728165402,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000sobtbgdelirc.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001je9wcb5h9a3n.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iyc86fifqf6q.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000rl2b6vqu7n00.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728165433,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001huzzg72vbhv9","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001huzzg72vbhv9","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 전통 냄비","titlEng":"Ethiopian Traditional Pot","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"흙으로 만든 전통 냄비로 음식을 끓이거나 익힐 때 사용됩니다.","contntsEng":"A traditional earthen pot used for boiling or cooking food.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"흙으로 만든 전통 냄비로 음식을 끓이거나 익힐 때 사용됩니다.","ttsContntsEng":"A traditional earthen pot used for boiling or cooking food.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000001hv2s08qthyyc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000qxfgq1lyrsro.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728171041,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728171047,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000somvbary8vvl.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001ji2780wvv7eh.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001jewm37z5apnl.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbhwnub48ppt.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728171105,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib391mo76qsz","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ib391mo76qsz","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 전통 음료를 담는 통","titlEng":"Calabash Containers","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"우유나 물을 담는 통. 암하라어로 Qel이라는 박과 식물을 속은 파내고 말린 껍데기를 가죽으로 장식하고 그 안에 우유나 물을 넣어 보관합니다. 작은 통이 대개 우유통으로 쓰입니다. 젖소보다는 주로 염소의 우유를 넣어 보관하거나, 발효시켜 요거트나 버터를 만들어 먹습니다. 지금도 에티오피아의 시골에서는 빈번하게 쓰이고 있습니다.","contntsEng":"A container for milk or water. In Amharic, the gourd plant called Qel is dug out and dried, and the skin is decorated with leather and used to store milk or water in it. The smaller ones are usually used as milk cartons. Rather than cow's milk, it is mainly stored with goat's milk or fermented to make yogurt or butter. It is still used frequently in rural Ethiopia.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"우유나 물을 담는 통. 암하라어로 퀠이라는 박과 식물을 속은 파내고 말린 껍데기를 가죽으로 장식하고 그 안에 우유나 물을 넣어 보관합니다. 작은 통이 대개 우유통으로 쓰입니다. 젖소보다는 주로 염소의 우유를 넣어 보관하거나, 발효시켜 요거트나 버터를 만들어 먹습니다. 지금도 에티오피아의 시골에서는 빈번하게 쓰이고 있습니다.","ttsContntsEng":"A container for milk or water. In Amharic, the gourd plant called Qel is dug out and dried, and the skin is decorated with leather and used to store milk or water in it. The smaller ones are usually used as milk cartons. Rather than cow's milk, it is mainly stored with goat's milk or fermented to make yogurt or butter. It is still used frequently in rural Ethiopia.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000qhsx7wfcvcj5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000001iuy9dye6ef6p.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728173739,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728173752,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000ubu7teyuagdg.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001jeafft3ss8kj.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001hrpbe28ep2cw.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qec4mqhp92ld.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728173840,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jy2pi0l3ygxd","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jy2pi0l3ygxd","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"투룸바","titlEng":"Turumba","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"일종의 트럼펫처럼 보이는 이 악기는 사람들의 주목을 끌어야 할 때 쓰입니다. 스탠딩 코미디, 결혼식, 야외 연설 등에서 마이크처럼 사용됩니다. ","contntsEng":"This instrument, which looks like some sort of trumpet, is used when you need to get people's attention. Used like a microphone in stand-up comedy, weddings, and outdoor speeches.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"일종의 트럼펫처럼 보이는 이 악기는 사람들의 주목을 끌어야 할 때 쓰입니다. 스탠딩 코미디, 결혼식, 야외 연설 등에서 마이크처럼 사용됩니다. ","ttsContntsEng":"This instrument, which looks like some sort of trumpet, is used when you need to get people's attention. Used like a microphone in stand-up comedy, weddings, and outdoor speeches.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000t89m7prhgqid.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000000u7wttu4e58bp.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728174054,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220728174319,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000000skkhw6wealh2.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000qe9flcp4no6r.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001k252ivthnfqe.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001k1rr2b2p5n4x.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728174341,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jidae1bo7qli","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jidae1bo7qli","ctgrySrl":"00000000skplgp55a88h","gudncNumber":"","titlKor":"교류전시실 전시품1","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"교류전시실에는 에티오피아인들이 사용하는 생활도구, 악기 등이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210819/00000000ts2g2z1dyoty","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210819/00000001iaxnxob5pobq","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210819143239,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210819143239,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210819/00000001iync230nbbcm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000rl54wvii28tt.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000001jid9xn21ytrl.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000001hbaerbk5wacl.png","bckgrndImgUpdateTime":20210819143132,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe133fn44l7p","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe133fn44l7p","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","gudncNumber":"","titlKor":"전사자 명단","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국전에 참전한 에티오피아 걍뉴대대원들 중 전사한 121명의 전쟁영웅의 명단입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국전에 참전한 에티오피아 걍뉴대대원들 중 전사한 121명의 전쟁영웅의 명단입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210821/00000000rhm5jep1nsdh.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001k254eac4wep2","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001h7lgoz7ywj04","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210821110309,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821110507,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821110507,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210819/00000000qe9c34cspeud.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000001jyiuafne90dy.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000000tol74r7ahwl1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000000u7rcxruf2ji1.png","bckgrndImgUpdateTime":20210819152040,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jecpo9fjbdbk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jecpo9fjbdbk","ctgrySrl":"00000001hrosoozizbqx","gudncNumber":"","titlKor":"2층 풍물전시실 전시품","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 문화, 종교 등을 소개하는 공간입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210819/00000001ibc0ch97p9va","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210819/00000000t4fkywc0fgpw","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210819152320,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210819152320,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210819/00000000u82ev7gheek4.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000001hrs1zsreozsl.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000000rl7wavrt4jtt.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000001iuyqgm479nhy.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20210819152320,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000001k1zjohq3evcn","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001k1zjohq3evcn","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"한국전쟁 기념 메달","titlEng":"Korean War Commerorative Medals","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"참전유공자들이 기증한 6.25전쟁 관련 기념메달이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"Commemorative medals donated by Ethiopian veterans of the Korean War are on display.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"참전유공자들이 기증한 육이오전쟁 관련 기념메달이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"Commemorative medals donated by Ethiopian veterans of the Korean War are on display.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000skmqkykydvsi.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001k22sa5mlpo3c.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001h7lf4qrpsv1u","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001h7inqs6m8th0","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520191158,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713134932,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821113803,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821113803,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220713/00000000toiy22r99auv.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001jyfzpd6n2kip.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyhregyh0c3c.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001h84uc3pp7ol4.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220713135213,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000sohd8vbcp2yd","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohd8vbcp2yd","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"다목적실 내부","titlEng":"Multi-purpose room","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"다목적실은 에티오피아가 위치한 아프리카 대륙의 일반적인 내용이 적힌 그림과 글을 볼 수 있고  참전 관련 영상을 관람할 수 있습니다.","contntsEng":"In the multi-purpose room, you can see pictures and texts on the African continent, where Ethiopia is located, and watch videos related to the Korean War and Ethiopian veterans.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"다목적실은 에티오피아가 위치한 아프리카 대륙의 일반적인 내용이 적힌 그림과 글을 볼 수 있고  참전 관련 영상을 관람할 수 있습니다.","ttsContntsEng":"In the multi-purpose room, you can see pictures and texts on the African continent, where Ethiopia is located, and watch videos related to the Korean War and Ethiopian veterans.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210821/00000000urgs6b2kcuus.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000t8a4gj59fne8.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001h82kyemiafqu","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001hv89lmxc04f7","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210821220119,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709171925,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821220132,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821220132,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000qdybs3owm1q1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qxr2zpx3rwvl.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001h7gdikfxl750.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000qhkkc8gqtwz9.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821220133,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ublwvu89t8hd","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ublwvu89t8hd","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"아디스아바바와의 교류","titlEng":"Exchanges Between Chuncheon and Adis Ababa","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"아디스아바바와 춘천시의 교류활동에 대한 내용이 전시되어 있습니다. \r\n-아디스아바바는 해발 2,500m 고원지대에 위치한 수도로 1963년 아프리카통일기구의 본부 도시로 지정되었으며 2002년 아프리카 연합으로 개편되면서 여전히 본부 도시의 역할을 맞고 있습니다. 6.25당시 주로 춘천 근교에서 활약한 에티오피아군의 전공과 희생정신을 기리기 위해 그 중심이 되는 춘천지역에 1968년 에티오피아참전기념탑을 건립하였다. 그동안 에티오피아 현지 의료봉사 활동 등을 통한 민간교류가 활발하게 전개되었고 이를 계기로 2004년에 춘천시와 에티오피아의 수도인 아디스아바바시 간 우호협력 증진을 위한 자매결연협정을 체결하였다.","contntsEng":"The contents of exchange activities between Addis Ababa and Chuncheon are displayed in this room.\r\n-Addis Ababa is a capital located on a high plateau 2,500m above sea level, and was designated as the headquarters city of the Organization for African Unity in 1963. In order to commemorate the achievements and sacrifices of the Ethiopian army, which were mainly active in the vicinity of Chuncheon during the Korean War, the Ethiopian War Veterans Memorial in 1968 was built in Chuncheon. In the meantime, private exchanges have been actively conducted such as local medical volunteer activities and supporting Ethiopian veterans in Ethiopia.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"아디스아바바와 춘천시의 교류활동에 대한 내용이 전시되어 있습니다. \r\n-아디스아바바는 해발 2,500미터 고원지대에 위치한 수도로, 1963년. 아프리카통일기구의 본부 도시로 지정되었으며 2002년 아프리카 연합으로 개편되면서 여전히 본부 도시의 역할을 맞고 있습니다. 육이오당시 주로 춘천 근교에서 활약한 에티오피아군의 전공과, 희생정신을 기리기 위해, 그 중심이 되는 춘천지역에 1968년 에티오피아참전기념탑을 건립하였다. 그동안 에티오피아 현지 의료봉사 활동 등을 통한 민간교류가 활발하게 전개되었고 ,이를 계기로 2004년에 춘천시와 에티오피아의 수도인, 아디스아바바시 간 우호협력 증진을 위한 자매결연협정을 체결하였다.","ttsContntsEng":"The contents of exchange activities between Addis Ababa and Chuncheon are displayed in this room.\r\n-Addis Ababa is a capital located on a high plateau 2,500m above sea level, and was designated as the headquarters city of the Organization for African Unity in nineteen sixty three. In order to commemorate the achievements and sacrifices of the Ethiopian army, which were mainly active in the vicinity of Chuncheon during the Korean War, the Ethiopian War Veterans Memorial in nineteen sixty eight was built in Chuncheon. In the meantime, private exchanges have been actively conducted such as local medical volunteer activities and supporting Ethiopian veterans in Ethiopia.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000000qxtcdd05eag2.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000s0uzom943uch.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001iepho5m3b510","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001iyhshxwnflus","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211141817,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713161010,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822093822,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822093822,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000qe73ep7w810y.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000urekzdozrar7.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sksus350486a.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hbafxitehhkk.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821221832,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyovamajfof5","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jyovamajfof5","ctgrySrl":"00000000qhw4l64txnw4","gudncNumber":"","titlKor":"문화(풍물)전시실","titlEng":" Cultural Exhibition Hall","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"문화(풍물)전시실에는 에티오피아의 역사, 문화, 종교, 생활풍습을 알아볼 수 있는 설명과 다양한 물품이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"In the Cultural Exhibition Room, various items and explanations about Ethiopia's history, culture, religion, and lifestyle are displayed.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"문화(풍물)전시실에는 에티오피아의 역사, 문화, 종교, 생활풍습을 알아볼 수 있는 설명과 다양한 물품이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"In the Cultural Exhibition Room, various items and explanations about Ethiopia's history, culture, religion, and lifestyle are displayed.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210822/00000000urk2z6fru71x.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000vbsi5915x5k1.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000sohdpn29j2nn","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000s1b4q2iglb1t","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210822094406,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709172921,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822094416,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822094416,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000001jyisni6ik5rm.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000rh4y85j291yu.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001ji77ctvtlhrt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000u855v9a5keuo.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822094417,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuy87qqs5944","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iuy87qqs5944","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"반합","titlEng":"Mess tin","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"반합","contntsEng":"Mess tin","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"반합","ttsContntsEng":"Mess tin","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000urmc1l2leijm.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000urupp9a9sto8.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520123848,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517144241,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001hrjru4cyhf8l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001iv6jjc9y0rp3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jydb27xtyxx3.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000rl8f0befbeb9.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520123851,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubmdni3pvvj5","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","ctgrySrl":"00000000u7zlj37cd8it","gudncNumber":"","titlKor":"1층 로비","titlEng":"1st Lobby","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념관 1층 로비에는 감사의 편지와 그림, 안내데스크와 안내책자, 엘리베이터 등이 있습니다.","contntsEng":"There are pictures and letters of thanks, information desks and brochures, and elevators in the first-floor lobby of the memorial.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"기념관 1층 로비에는 감사의 편지와 그림, 안내데스크와 안내책자, 엘리베이터 등이 있습니다.","ttsContntsEng":"There are pictures and letters of thanks, information desks and brochures, and elevators in the first-floor lobby of the memorial.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220722/00000000qeeyd43xcnxy.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220722/00000000rh4zs5o409bq.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220722152557,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220722152737,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000rhow4rek07dw.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4w6ge5n0xte.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s12uka3g6fxx.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001iukefsnqj48i.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520193408,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000rh4zsdkse0kj","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","ctgrySrl":"00000001jyazpxxrhxet","gudncNumber":"","titlKor":"안내책자","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"안내책자입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"안내책자입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001ibe939jviu02.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520194617,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001h7ilhc5jcpix.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001hvbkh12qv9et.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jyg37v0awmyg.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000uboms3mvzpyx.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520194624,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001iv0z57vzq7n6","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iv0z57vzq7n6","ctgrySrl":"00000000t8fpkdnaalo2","gudncNumber":"","titlKor":"기념관 소개","titlEng":"Introduction of Memorial","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 한국전 참전기념관은 6·25전쟁에 참전하여 춘천지역 전투 및 여러 전투에서 훌륭한 전투성과를 올린 에티오피아의 고마움을 기리기 위해 에티오피아의 군인들의 6·25전쟁 당시 전투 현황, 유품 및 에티오피아 전통 생활상을 알 수 있는 용품 등을 전시해 놓은 보훈시설입니다. \r\n\r\n- 부지 면적 : 599.23㎡\r\n- 전시실수/총면적 : 3개, 188.74㎡\r\n- 건물 연면적 : 530.71㎡","contntsEng":"The Ethiopian Korean War Veterans Memorial Hall was built in order to commemorate Ethiopia  soldiers for its excellent combat performance in the Chuncheon area and other battles by participating in the Korean War. This memorial hall is a museum  where you can learn about the battle status, relics of Ethiopian veterans during Korean war and about traditional, traditional and religious items of Ethiopia. \r\n\r\n- Site area: 599.23㎡\r\n- Number of exhibition rooms/total area: 3, 188.74㎡\r\n- Building floor area: 530.71㎡","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 한국전 참전기념관은 육이오 전쟁에 참전하여, 춘천지역 전투 및 여러 전투에서 훌륭한 전투성과를 올린 에티오피아의 고마움을 기리기 위해, 에티오피아의 군인들의 육이오 전쟁 당시 전투 현황, 유품 및 에티오피아 전통 생활상을 알 수 있는 용품 등을 전시해 놓은 보훈시설입니다. \r\n","ttsContntsEng":"The Ethiopian Korean War Veterans Memorial Hall was built in order to commemorate Ethiopia  soldiers for its excellent combat performance in the Chuncheon area and other battles by participating in the Korean War. This memorial hall is a museum  where you can learn about the battle status, relics of Ethiopian veterans during Korean war and about traditional, cultural and religious items of Ethiopia. \r\n\r\n- Site area: 599.23㎡\r\n- Number of exhibition rooms/total area: 3, 188.74㎡\r\n- Building floor area: 530.71㎡","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220531/00000001hv89xb76z4va.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001k25jzon5idlt.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220531142116,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709163528,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220531/00000000u7u4beb3vu5h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220531/00000000s1gq7zc897j6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220531/00000000s4rtemqp5tgk.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220531/00000000r1if6jtxbi9g.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220531142024,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000001jezd0odftf8l","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jezd0odftf8l","ctgrySrl":"00000000vf9plvxzuzav","gudncNumber":"","titlKor":"기념관 안내판","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념관 안내판입니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"기념관 안내판입니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220726/00000001h7o5f8u7k4s2.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220726161826,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1x8o5gca7oh.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1wrwteurqli.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001if0kfunzkv21.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000t4l4irvw8qpj.png","bckgrndImgUpdateTime":20220726161802,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":0},{"pk":"00000000urxgpenwpm5h","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000urxgpenwpm5h","ctgrySrl":"00000000ubmet97ml6wl","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 참전 기념비","titlEng":"The Monument for Ethiopian Veterans in Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 참전 기념비는 기념관에서 길을 건너 조각공원 안에 위치하였습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 참전 기념비는 기념관에서 길을 건너 조각공원 안에 위치하였습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220726/00000000vf6gmcg8t0z8.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220726163114,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000000s0v0dzejqhyc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000000rkwtildlwcx2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001ibbhmyfg04l1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000qe4ct09zxyy8.png","bckgrndImgUpdateTime":20220726162802,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6ze65bijp0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf6ze65bijp0","ctgrySrl":"00000000skplgp55a88h","gudncNumber":"","titlKor":"교류전시실 전시품2","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"교류전시실에는 에티오피아인들이 사용하는 생활도구, 악기 등이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210819/00000000s4unwob5kd42","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210819/00000000uvgx8dw1hh6a","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210819143219,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210819143219,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210819/00000001iusrbo5pl35f.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000tofm0x4sxo3b.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000001h822674sbmt3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000000u7zlxa96jmlx.png","bckgrndImgUpdateTime":20210819143219,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000000tol955amr8z8","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000tol955amr8z8","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","gudncNumber":"","titlKor":"제1강뉴대대","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"-제1 강뉴대대의 주요 전투활동 내용이 전시되어 있습니다.\r\n주요 전투 내용은 다음과 같습니다.\r\n-적근산 전투[10](1951.8.12. ~ 8.24.) 및 삼현지구 전투(1951.8.29. ~ 9.15.)\r\n적근산-삼현 전투는 강뉴 대대가 적근산 동쪽에 주저항선을 방어하고 있던 중 1951년 8월 12일부터 9월 22일까지 대치하고 있던 중공군 제 200사단의 전초진지인 700고지와 602고지를 공격하여 2차에 걸친 격전끝에 고지를 점령한 공격전투이다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"-제1 강뉴대대의 주요 전투활동 내용이 전시되어 있습니다.\r\n주요 전투 내용은 다음과 같습니다.\r\n-적근산 전투,[10](1951년.8월.12. 부터 8월.24.) 및 삼현지구 전투(1951년.8월29. 부터 9월15.)\r\n적근산-삼현 전투는 강뉴 대대가 적근산 동쪽에 주저항선을 방어하고 있던 중, 1951년 8월 12일부터 9월 이십이일까지 대치하고 있던 중공군 제 200사단의 전초진지인, 700고지와 602고지를 공격하여 ,2차에 걸친 격전끝에 고지를 점령한 공격전투이다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000001je9wc6ubtbhh.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001ibeskyxwp083","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000t8a58lqocuur","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211142256,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821111959,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821111959,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000qxyx38dcbc6e.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qhnc41y6288o.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4knrm5xmw4x.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hrgfssqmtph4.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821111959,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":1},{"pk":"00000000sobuv50is46x","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sobuv50is46x","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"종군기장","titlEng":"The Korean War Service Medals","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"6.25전쟁 종군 기장이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"The Korean War Service Medals","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"육이오전쟁 종군 기장이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"The Korean War Service Medals","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000001jelhfrrse3xi.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001ies7vpeuzgae.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001ib37h23jh204","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001ies91kvkybzm","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211142639,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720171516,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821113939,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821113939,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001h7rgm1epfd4k.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001hrlyyde1ydyx.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sohcgr4u04s6.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhduo9hveoh0.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821113939,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000sohvmxqbtu7o","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohvmxqbtu7o","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"목기보관함","titlEng":"Wood Crafts box","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"목공예 수납함으로 에티오피아 정교회 장식품입니다. 이러한 종교적 목공예품을 전문적으로 만드는 장인이 따로 있습니다.","contntsEng":"Ethiopian Orthodox Church ornaments as a woodcraft storage box. There are craftsmen who specialize in making these religious woodworks.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"목공예 수납함으로 에티오피아 정교회 장식품입니다. 이러한 종교적 목공예품을 전문적으로 만드는 장인이 따로 있습니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian Orthodox Church ornaments as a woodcraft storage box. There are craftsmen who specialize in making these religious woodworks.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001jent5vrbyusi.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001jy87hpqow2ub.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000sl6p9j3uqng7","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000qxzemxq94x2b","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713133938,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713134116,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821223508,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821223508,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001k1r60t51kpk2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qxl1tpu6khgh.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001h823c459v0x1.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000s1efzjbxeq7k.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821223508,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000trz59xrf4f92","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000trz59xrf4f92","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"악숨, 왕조의 역사","titlEng":"Axum, Dynasty of Ethiopia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 왕조는 악숨왕국 아래 에티오피아 사람들을 단결시켜온 정신적 지주였다. 특히 성경에 나오는 솔로몬 왕과 시바 여왕의 이야기는 에티오피아 사람들의 자랑이다. 에티오피아에 내려오는 전설에 의하면 시바 여왕은 솔로몬 왕과 결혼하여 아들을 낳았으며 그 아들인 메네리크 왕은 이스라엘의 성궤를 에티오피아로 가져왔으며 지금도 에티오피아에 간직되어 있다고 믿는다. 에티오피아인들은 메네리크 왕에서 시작된 솔로몬 왕조가 간혹 단절된 기간도 있었지만 수천년을 내려왔으며 1974년 하일레 셀라시에 황제를 마지막으로 끊어졌다고 믿는다. '거룩한 삼위일체의 힘'이라는 뜻인 하일레 셀라시에 황제는 화려한 대관식을 통해 즉위했으며 전설에 나오는 솔로몬 왕의 영화를 에티오피아에 구현하려 했다.","contntsEng":"The Ethiopian monarchy, with its long history, is the pride of the people of Ethiopia. A large part of the history of Ethiopia is centered on the legend of the Queen of Sheba of Ethiopia and King Solomon of Israel. Ethiopian folklore claims that Menelik, who was the son of the Qu of Sheba and Solomon, brought the Ark of the Covenant to Ethiopia. The Ethiopians believe that it is thus secretly enshrined somewhere in their nation. The Solomonic Dynasty, though it reigned with few interruptions, began with Menelik and ended its rule with the fall of Haile Selassie in 1974, lasting for a period close to a thousand years. Haile Selassie, meaning 'power of the Trinity, ascended to the throne through a splendid coronation ceremony and attempted to revive past glory of the time of King Solomon.\r\n","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 왕조는, 악숨왕국 아래 에티오피아 사람들을 단결시켜온 정신적 지주였다. 특히 성경에 나오는 솔로몬 왕과 시바 여왕의 이야기는 에티오피아 사람들의 자랑이다. 에티오피아에 내려오는 전설에 의하면 시바 여왕은 솔로몬 왕과 결혼하여 아들을 낳았으며 그 아들인 메네리크 왕은 이스라엘의 성궤를 에티오피아로 가져왔으며 지금도 에티오피아에 간직되어 있다고 믿는다. 에티오피아인들은 메네리크 왕에서 시작된 솔로몬 왕조가 간혹 단절된 기간도 있었지만 수천년을 내려왔으며, 천구백칠십사년 하일레 셀라시에 황제를 마지막으로 끊어졌다고 믿는다. '거룩한 삼위일체의 힘'이라는 뜻인 하일레 셀라시에 황제는, 화려한 대관식을 통해 즉위했으며 전설에 나오는 솔로몬 왕의 영화를 에티오피아에 구현하려 했다.","ttsContntsEng":"The Ethiopian monarchy, with its long history, is the pride of the people of Ethiopia. A large part of the history of Ethiopia is centered on the legend of the Queen of Sheba of Ethiopia and King Solomon of Israel. Ethiopian folklore claims that Menelik, who was the son of the Qu of Sheba and Solomon, brought the Ark of the Covenant to Ethiopia. The Ethiopians believe that it is thus secretly enshrined somewhere in their nation. The Solomonic Dynasty, though it reigned with few interruptions, began with Menelik and ended its rule with the fall of Haile Selassie in 1974, lasting for a period close to a thousand years. Haile Selassie, meaning 'power of the Trinity, ascended to the throne through a splendid coronation ceremony and attempted to revive past glory of the time of King Solomon.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000001jxzep1n5s46s.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000qxkzyisco1gj.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000r1aju9ff9y5z","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000soheewbkv0hg","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211142017,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709164036,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822104336,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822104336,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000s1jgfevw51lx.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000vbbvvx9zm7ac.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001h7imz62x4axt.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000to4l9ek42g69.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822104336,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000to4jp28ugmyf","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000to4jp28ugmyf","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"전투용 배낭","titlEng":"Handbook for veteran","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"전투용 배낭","contntsEng":"Handbook for veteran","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"전투용 배낭","ttsContntsEng":"Handbook for veteran","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001iv0ziyrhlvty.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000s4ul6aochc2s.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517144420,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517144416,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxyxk61ufvqe.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000ursdwyqv1jqr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1b5495v6xbs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000urmwdnuxygqh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520124646,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000u8ao8pp1qxye","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u8ao8pp1qxye","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"2015년 물라투 테쇼메 에티오피아 대통령의 방명록과 방문기념사진","titlEng":"The guest book and photos of president Mulatu Teshome of Ethiopia in 2015","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"\"물라투 테쇼메\" 에티오피아 대통령 방문","contntsEng":"President Mulatu Teshome and First Lady Federal Republic of Ethiopia to the Memorial Hall for Ethiopian Veterans in the Korean War","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"\"물라투 테쇼메\" 에티오피아 대통령 방문","ttsContntsEng":"President Mulatu Teshome and First Lady Federal Republic of Ethiopia to the Memorial  Hall for Ethiopian Veterans in the Korean War","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001jeaenj0giss5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001jxzem8m5mfqv.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517150447,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709163115,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jer22yggwodf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001jefya1axnepk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001hbfz2xi0ha3o.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb42kbhidc1j.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517150454,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000t89o3igpmzhy","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t89o3igpmzhy","ctgrySrl":"00000000vf9plvxzuzav","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 커피 자판기","titlEng":"Ethiopian coffee vending machine","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 기념관에서 에티오피아 원두커피를 맛볼 수 있는 자판기가 있습니다\r\n\r\n1969년 셀라시에 황제가 준 대한민국 최초 로스터리 커피라고 합니다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 기념관에서 에티오피아 원두커피를 맛볼 수 있는 자판기가 있습니다.\r\n\r\n1969년 셀라시에 황제가 준 대한민국 최초 로스터리 커피라고 합니다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220726/00000000skmrqw05eur4.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220726162641,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000000tnz268rfu542.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1tzfc5lrdbp.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000000rkzloq60t4xf.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000001hbagdz3pxvea.png","bckgrndImgUpdateTime":20220726162039,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000qe14bzrindx3","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe14bzrindx3","ctgrySrl":"00000000ubmet97ml6wl","gudncNumber":"","titlKor":"주차장","titlEng":"Parking Lot","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"기념관 앞 주차장과 주차장 안내도","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"기념관 앞 주차장과 주차장 안내도","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220726/00000001iuy85gaipvmt.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220726170934,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220726/00000001hr8mstc3mgxc.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001k201lybrl277.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001iv726mjbr1wm.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000rhr6dlj6i3oy.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220726170837,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":1},{"pk":"00000000t4f1vfzcox0z","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4f1vfzcox0z","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","gudncNumber":"","titlKor":"제2강뉴대대","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"-제2 강뉴대대의 주요 전투활동 내용이 전시되어 있습니다.\r\n주요 전투 내용은 다음과 같습니다.\r\n-삼각고지 부근 전투(1952.10.21. ~ 10.25.) :삼각고지 전투는 전 전선에서 고지쟁탈전이 전개되고 있을 무렵 김화 북쪽에 위치한 삼각고지의 서측 지역과 그 후방에 배치 되어 있던 강뉴 대대가 1952년 10월 21일 부터 25일 까지 중공군 제45사단으로부터 역습을 받고 이를 격퇴한 방어전투이다. \r\n-유곡리 전투(1952.10.25.~11.12.) : 1952년 10월 25일 강뉴 대대는 군단의 전선 재조정에 따라 유곡리 방면으로 이동하였고  이 전투에서 45명을 사살하고 70명에게 부상을 입혔다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"-제2 강뉴대대의 주요 전투활동 내용이 전시되어 있습니다.\r\n주요 전투 내용은 다음과 같습니다.\r\n-삼각고지 부근 전투,(1952.10월21. ~부터10월25.) :삼각고지 전투는 전 전선에서 고지쟁탈전이 전개되고 있을 무렵 김화 북쪽에 위치한 삼각고지의 서측 지역과, 그 후방에 배치 되어 있던 강뉴 대대가, 1952년 10월 21일 부터 25일 까지 중공군 제45사단으로부터 역습을 받고 이를 격퇴한 방어전투이다. \r\n-유곡리 전투(1952.10월25.부터11월12.) : 1952년 10월 25일 강뉴 대대는 군단의 전선 재조정에 따라 유곡리 방면으로 이동하였고  이 전투에서 45명을 사살하고 70명에게 부상을 입혔다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000000sl8zwa06fgaa.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001jygjkznis0tz","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001ien7tgufwqia","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211142459,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821113246,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821113246,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000toamt3l3n2oy.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000vf97m7ogjfp4.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhr4tj21z6n8.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000ubjn19g4gkz9.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821113246,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000000s13bsbk3drue","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s13bsbk3drue","ctgrySrl":"00000000urp4zgmsqcme","gudncNumber":"","titlKor":"훈장","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"참전용사들이 수여 받은 훈장이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"참전용사들이 수여 받은 훈장이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210821/00000000us07pa8lo4ds.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001hbfzv1ov0pr8","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000qe6n10hc0zsj","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210821114047,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821114054,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821114054,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000to7v184xk4tg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qdqh57iombfp.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t89oxrn5yi5g.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000soknq6creyxw.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821114054,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":2},{"pk":"00000000trqu9t1b5a2g","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000trqu9t1b5a2g","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"원형장식품, 컵, 컵받침","titlEng":"Ethiopian Tradtional Censers, Cups and Coasters ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 전통 향로와 컵, 컵받침들 입니다.","contntsEng":"Ethiopian Tradtional Censers, Cups and Coasters ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전통 향로와 컵, 컵받침들 입니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian Tradtional Censers, Cups and Coasters ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000001iusprpyuseuw.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000000urv7bdtl2v5j.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000qxl32hunqvjn","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001h82ixguumjj9","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220719164509,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220719165509,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821231202,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821231202,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001hv5j04n5zhb8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4nd79bt856f.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sobrtki3efkz.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001ien87q7imipe.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821223739,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000vb6t3fnui62h","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vb6t3fnui62h","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"다양한 민족과 문화","titlEng":"Culture of Ethiopia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아는 70여 민족이 다양한 문화적 전통을 유지하며 살고 있다. 그들은 농경과 목축을 비롯한 다양한 생계경제를 발전시켜 왔고, 각 민족 집단은 거주 지역의 생태환경에 따라 고유한 문화를 발전시켰다. \r\n연장자를 존중하는 것은 일상생활에세 가장 중요한 덕목으로 일정한 나이에 속한 사람들은 하나의 연배로 묶어 위계를 강조하는 것은 문화적 전통의 표현이다. 그래서 단 한살이라도 나이가 많은 분에게 자리를 양보하는 모습은 에티오피아의 일상적 풍경이다.\r\n오랜 기독교 신앙 또한 에티오피아만의 문화적 전통을 만들어냈다. 에티오피아의 크리스마스는 1월 7일이며 새해이 첫날은 9월 11일이다. 여러 문화적 풍습들은 기독교 신앙과 간련되어 있지만 서구의 기독교 문화에서는 볼 수 없는 다양한 축제나 금기들이 지켜지고 있다. 이들의 크리스마스가 우리와 날짜가 다른 것은 우리가 일반적으로 사용하는 그레고리알력을 사용하지 않고 1년을 13개월로 나누는 그들 고유의 달력을 사용하고 있기 때문에 발생하는 현상이다. ","contntsEng":"In Ethiopia, more than 70 ethnic groups retain their distinct traditions.\r\nThey improve their livelihood and economic conditions as well as cultures in accordance with their surroundings.\r\nRespect for elders is a universal virtue recognized by all cultures as basic qualities. Giving place to them is a very natural behavior. Anage-based hierarchy affects the entire society. Though Ethiopian culture is closely associated with Christianity, the\r\npeople of Ethiopia observe taboos and festivals that are different from Western Christians. Using not only the Gregorian Calendar, they also incorporate the use of\r\nthe Julian Calendar, in which the year is divided into 13 months. Christmas falls on the 7th of January and New Year's Day, the 11th of September.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아는 70여 민족이 다양한 문화적 전통을 유지하며 살고 있다. 그들은 농경과 목축을 비롯한 다양한 생계경제를 발전시켜 왔고, 각 민족 집단은 거주 지역의 생태환경에 따라 고유한 문화를 발전시켰다. \r\n연장자를 존중하는 것은, 일상생활에세 가장 중요한 덕목으로 일정한 나이에 속한 사람들은 하나의 연배로 묶어 위계를 강조하는 것은, 문화적 전통의 표현이다. 그래서 단 한살이라도 나이가 많은 분에게 자리를 양보하는 모습은 에티오피아의 일상적 풍경이다.\r\n오랜 기독교 신앙 또한 에티오피아만의 문화적 전통을 만들어냈다. 에티오피아의 크리스마스는 1월 7일이며 새해, 첫날은 9월 11일이다. 여러 문화적 풍습들은 기독교 신앙과 간련되어 있지만 서구의 기독교 문화에서는 볼 수 없는 다양한 축제나 금기들이 지켜지고 있다. 이들의 크리스마스가 우리와 날짜가 다른 것은 우리가 일반적으로 사용하는 그레고리알력을 사용하지 않고, 1년을 13개월로 나누는 그들 고유의 달력을 사용하고 있기 때문에 발생하는 현상이다. ","ttsContntsEng":"In Ethiopia, more than 70 ethnic groups retain their distinct traditions.\r\nThey improve their livelihood and economic conditions as well as cultures in accordance with their surroundings.\r\nRespect for elders is a universal virtue recognized by all cultures as basic qualities. Giving place to them is a very natural behavior. Anage-based hierarchy affects the entire society. Though Ethiopian culture is closely associated with Christianity, the\r\npeople of Ethiopia observe taboos and festivals that are different from Western Christians. Using not only the Gregorian Calendar, they also incorporate the use of\r\nthe Julian Calendar, in which the year is divided into 13 months. Christmas falls on the 7th of January and New Year's Day, the 11th of September.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000000sl66y0lyxs8l.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000t4ibkx35woc9.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001hr5fi3ypcwtv","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000qec678rmqgj8","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211141225,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709162841,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822105309,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822105309,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000001ji78u9l0goc1.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001hvb0ixqf97p1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000ubj38fmlcuhv.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000uvk7blu88a43.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822105310,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000r1cvk34s9lpu","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000r1cvk34s9lpu","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"전사자 명단","titlEng":"List for Killed in Action","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"자유와 민주주의를 수호하기 위해 6.25한국전쟁에 참여하셨다가 장렬하게 산화하신 에티오피아군 전몰용사들께 한없는 존경과 추모의 마음을 바치며 영원한 안식을 비옵니다.\r\n","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"자유와 민주주의를 수호하기 위해 육이오한국전쟁에 참여하셨다가 장렬하게 산화하신 에티오피아군 전몰용사들께 한없는 존경과 추모의 마음을 바치며 영원한 안식을 비옵니다.\r\n","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000vbq7wrgra88j.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520150807,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001ib5ygzzr29tf.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000uvbx6bl97589.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s506ojmuictd.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001h7intp2az52d.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520124340,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000000s0x9iz5gzgvq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s0x9iz5gzgvq","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"지구에서 두 번째로 큰 대륙 아프리카","titlEng":"African Continent","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"아프리카 대륙의 면적은 1.170만 평방마일로, 미국(360만), 중국(370만), 인도 (126만), 유럽(190만), 아르헨티나(106만), 뉴질랜드(10만 평방마일)를 모두 넣고도 8만 평방마일이 남는 크기로 전 세계 육지의 약 22%를 차지한다. 기후는 적도를 중심으로 열대우림기후가 펼쳐지고, 열대우림 다음으로는 사바나 지역, 사헬지역이 나타나며 사막을 건너가면 따뜻하고 온난한 지중해성 기후가 나타난다. 문화나 인종을 고려하면 아프리카는 사하라 사막을 경계로 나눌 수 있다. 사하라 사막의 북쪽인 북아프리카는 문화적으로나 인종적으로 아랍세계와 가까우며 사하라 남쪽 아프리카는 서아프리카, 중앙아프리카, 남부아프리카, 동아프리카로 구분되는데 특히 에티오피아와 소말리아가 있는 지역을 '아프리카의 뿔' 이라고 부른다 대륙 아 아프리카에는 53개국에 약 8억 명이 넘는 인구가 살고 있다. 이들은 수천 개의 민족 집단을 이루고 있으며, 언어도 1. 000 ~ 1. 800여개에 달한다. 아프리카의 전통 종교에서는 조상신을 섬기며 강이나 산, 숲과 같은 자연적 존재나 실존했던 역사적 인물도 신으로 섬김을 받는다. 오늘날에는 기독교나 이슬람교가 전파되어 아프리카인의 대부분은 기독교인이거나 무슬림이지만 전통적 신앙을 함께 갖고 있는 경우가 많다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"아프리카 대륙의 면적은 1170만 평방마일로, 미국(360만), 중국(370만), 인도 (126만), 유럽(190만), 아르헨티나(106만), 뉴질랜드(10만 평방마일)를 모두 넣고도 8만 평방마일이 남는 크기로 전 세계 육지의 약 22퍼센트를 차지한다. 기후는 적도를 중심으로 열대우림기후가 펼쳐지고, 열대우림 다음으로는 사바나 지역, 사헬지역이 나타나며 사막을 건너가면 따뜻하고 온난한 지중해성 기후가 나타난다. 문화나 인종을 고려하면 아프리카는 사하라 사막을 경계로 나눌 수 있다. 사하라 사막의 북쪽인 북아프리카는 문화적으로나 인종적으로 아랍세계와 가까우며 사하라 남쪽 아프리카는 서아프리카, 중앙아프리카, 남부아프리카, 동아프리카로 구분되는데 특히 에티오피아와 소말리아가 있는 지역을 '아프리카의 뿔' 이라고 부른다 대륙 아 아프리카에는 53개국에 약 8억 명이 넘는 인구가 살고 있다. 이들은 수천 개의 민족 집단을 이루고 있으며, 언어도 1000에서  1800여개에 달한다. 아프리카의 전통 종교에서는 조상신을 섬기며 강이나 산, 숲과 같은 자연적 존재나 실존했던 역사적 인물도 신으로 섬김을 받는다. 오늘날에는 기독교나 이슬람교가 전파되어 아프리카인의 대부분은 기독교인이거나 무슬림이지만 전통적 신앙을 함께 갖고 있는 경우가 많다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000u87znj5xiych.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520150415,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000skvldtmkbvhy.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000ubj3mj1h0im0.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000vbcdf75gut6g.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7r9i46ladys.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517150749,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":2},{"pk":"00000001ib8r11nf58pu","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ib8r11nf58pu","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","gudncNumber":"","titlKor":"제3강뉴대대","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"-제3 강뉴대대의 주요 전투활동 내용이 전시되어 있습니다.\r\n주요 전투 내용은 다음과 같습니다.\r\n-요크-엉클 고지 전투(1953.5.19. ~ 5.20.) : 요크-엉클 고지 전투는 강뉴 대대가 연천 북방 천덕산 전방의 주저항선을 방어하고 있던 중 그 전초진지인 요크-엉클고지에서 중공군 제23사단의 공격을 받고 1953년 5월 19일부터 20일까지 전개한 공방전이다. 이 전투에서 강뉴 대대는 쌓아왔던 전투경험은 부족하였지만, 강인한 정신력과 책임감을 바탕으로 중공군을 격퇴시킨 공로가 인정되어 한국정부로부터 부대표창을 받았다. ","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"-제3 강뉴대대의 주요 전투활동 내용이 전시되어 있습니다.\r\n주요 전투 내용은 다음과 같습니다.\r\n-요크-엉클 고지 전투,(1953.5월19. 부터 5월20.) : 요크-엉클 고지 전투는 강뉴 대대가 연천 북방 천덕산 전방의 주저항선을 방어하고 있던 중, 그 전초진지인 요크-엉클고지에서 중,공군 제23사단의 공격을 받고 1953년 5월 19일부터 20일까지 전개한 공방전이다. 이 전투에서 강뉴 대대는 쌓아왔던 전투경험은 부족하였지만, 강인한 정신력과 책임감을 바탕으로 중공군을 격퇴시킨 공로가 인정되어 한국정부로부터 부대표창을 받았다. ","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220211/00000000qxg0zhbquvcp.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210827/00000000skscgolesqjm","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210827/00000001hbd9ni6lg410","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220211142607,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210827102435,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210827102435,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000t86u1pa65wf8.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000t8fo0h3hhlbk.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sohw0z8cek3d.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001iusozbxcs7xx.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821113618,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":3},{"pk":"00000000rl5428k87iaq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl5428k87iaq","ctgrySrl":"00000001iukxlznnyi42","gudncNumber":"","titlKor":"기마상","titlEng":"Equestrian ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"말을 타고 있는 종교 사제의 모습을 만든 종교적 장식품입니다.","contntsEng":"A religious ornament  of a religious priest on horseback.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"말을 타고 있는 종교 사제의 모습을 만든 종교적 장식품입니다.","ttsContntsEng":"A religious ornament of a religious priest on horseback.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001jy5gvpd1l84j.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000vbsij4l0vyux.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000r1l45yn8749u","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001jylkw7rtmt68","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220709174611,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709174622,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821224000,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821224000,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000sobu3kl35fty.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000uv94jiy025o7.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000s4xckfks6u01.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000qdqibmbubgoi.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821224001,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000001hrot2hu9utkm","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrot2hu9utkm","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아의 종교","titlEng":"Religion of Ethiopia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 종교는 오랜 기원을 갖고 있는 기독교(61%)와 이슬람(33%), 그리고 전통종교(6%)로 나뉜다. 기독교는 4세기경 그리스 출신 기독교 상인이 해안에 난파함으로써 알려지게 되었다. 기독교를 공식적으로 받아들인 것은 에자나왕이었으며, 5세기와 7세기경 성서가 게에즈어로 번역되었다. 알렉산드리아의 콥트 기독교의 영향으로 단성론 신학을 특징으로 갖고 있다. 랄리벨라의 수혈구덩이에 세운 교회 건물은 에티오피아 기독교의 상징이다.\r\n이슬람은 소말리아 신자들에 의해 에티오피아로 밀려들어 왔다. 홍해를 사이에 둔 아라비아 남부 지역의 영향은 에티오피아에 이슬람을 확산시키는 계기가 되었다.\r\n전통종교는 에티오피아의 다양한 민족들이 기독교나 이슬람이 아닌 자신들의 종교적 믿음을 실천하는 경우를 말하는데, 조상숭배나 초자연적 힘을 믿는 주술적 사고가 공통적으로 나타난다.","contntsEng":"Christianity (61%) is the largest religion in Ethiopia, followed by Islam (33%).\r\nAdditionally, there are a few believers of traditional faiths (5%).\r\nChristianity was brought to Ethiopia by a Greek merchant who suffered a shipwreck in the 4th century and was officially adopted by King Ezana. In the 5th and 7th centuries, the Bible was translated into the Ge'ez language. Influenced by the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Ethiopian Church believes in the Monophysite doctrine. The Rock-Hewn Churches of Lalibela are the symbolic icon of Ethiopian Christianity.\r\nIslam was introduced by Somali Muslims from the southern part of the Arabian\r\nPeninsula. \r\nMany Ethiopian ethnic groups also adhere to traditional religions. They divinize spirits with supernatural powers, including their ancestors.\r\n","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 종교는 오랜 기원을 갖고 있는 기독교 61퍼센트와 이슬람(33퍼센트), 그리고 전통종교(6퍼센트)로 나뉜다. 기독교는 4세기경 그리스 출신 기독교 상인이 해안에 난파함으로써 알려지게 되었다. 기독교를 공식적으로 받아들인 것은 에자나왕이었으며, 5세기와 7세기경 성서가 게에즈어로 번역되었다. 알렉산드리아의 콥트 기독교의 영향으로 단성론 신학을 특징으로 갖고 있다. 랄리벨라의 수혈구덩이에 세운 교회 건물은 에티오피아 기독교의 상징이다.\r\n이슬람은 소말리아 신자들에 의해 에티오피아로 밀려들어 왔다. 홍해를 사이에 둔 아라비아 남부 지역의 영향은 에티오피아에 이슬람을 확산시키는 계기가 되었다.\r\n전통종교는 에티오피아의 다양한 민족들이 기독교나 이슬람이 아닌 자신들의 종교적 믿음을 실천하는 경우를 말하는데, 조상숭배나 초자연적 힘을 믿는 주술적 사고가 공통적으로 나타난다.","ttsContntsEng":"Christianity (61%) is the largest religion in Ethiopia, followed by Islam (33%).\r\nAdditionally, there are a few believers of traditional faiths (5%).\r\nChristianity was brought to Ethiopia by a Greek merchant who suffered a shipwreck in the 4th century and was officially adopted by King Ezana. In the 5th and 7th centuries, the Bible was translated into the Ge'ez language. Influenced by the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Ethiopian Church believes in the Monophysite doctrine. The Rock-Hewn Churches of Lalibela are the symbolic icon of Ethiopian Christianity.\r\nIslam was introduced by Somali Muslims from the southern part of the Arabian\r\nPeninsula. \r\nMany Ethiopian ethnic groups also adhere to traditional religions. They divinize spirits with supernatural powers, including their ancestors.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001ji4fwef6i6hv.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001je9ycvh8r78h.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000urgtcip4kggz","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001iv9agh5piu77","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520151213,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709164505,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822110242,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822110242,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000qxfiagb8umgi.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001iupwtoim8k81.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000rhdd2gg147xu.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000trwc9lrt7701.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822110243,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000t4ncccx1c6lf","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4ncccx1c6lf","ctgrySrl":"00000001h7fv9p2spzz6","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 한국전 참전 기념탑","titlEng":"A monument commemorating Ethiopia's participation in the Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"UN참전 16개국의 참전 기념비를 건립하고 있는 우리나라는 6· 25당시 주로 강원도 지역에서 활약한 에티오피아군을 기리기 위해 1968년 춘천에 에티오피아참전 기념탑을 건립하였다. 에티오피아군은 1951년 8월 최초의 전투를 화천일대에서 치렀으며, 이후 양구 문등리와 김화 일대에서 큰 전공을 거두어 미국으로부터 대통령 부대표창을 수여 받았다. 1968년 3월에 착공한 에티오피아 참전 기념탑은 에티오피아를 상징하는 사자상을 형상화하여 16m 높이로 설치하였으며, 1968년 5월 하일레 셀라시에 황제의 방한에 맞추어 완공 되었다. ","contntsEng":"South Korea promoted the establishment of monuments for sixteen (16) countries which participated in the Korean War. Among them, the Monument for Ethiopian Veterans of the Korean War was established in Chuncheon in 1968 in order to commemorate young Ethiopian soldiers who executed military operations and battles mostly in theGangwon do area during the Korean War. In Hwacheon August 1951, area, and Ethiopian later soldiers they first won battles participated in in a Mundeung-ri battle in the of Hwacheon and the vicinity of Gimhwa, so that they were awarded a Presidential Unit Award from the US. Established in March 1968, the Monument of Ethiopian Veterans of the Korean War embodies the lion statue, which stands for Ethiopia, and its length is sixteen (16) meters. It was completed in May 1968 when the Ethiopian Emperor Haile Selassie visited Korea.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"유엔참전 16개국의 참전 기념비를 건립하고 있는 우리나라는 육이오당시 주로 강원도 지역에서 활약한 에티오피아군을 기리기 위해 1968년 춘천에 에티오피아참전 기념탑을 건립하였다. 에티오피아군은 1951년 8월 최초의 전투를 화천일대에서 치렀으며, 이후 양구 문등리와 김화 일대에서 큰 전공을 거두어 미국으로부터 대통령 부대표창을 수여 받았다. 1968년 3월에 착공한 에티오피아 참전 기념탑은 에티오피아를 상징하는 사자상을 형상화하여 16미터 높이로 설치하였으며, 1968년 5월 하일레 셀라시에 황제의 방한에 맞추어 완공 되었다. ","ttsContntsEng":"South Korea promoted the establishment of monuments for sixteen (16) countries which participated in the Korean War. Among them, the Monument for Ethiopian Veterans of the Korean War was established in Chuncheon in 1968 in order to commemorate young Ethiopian soldiers who executed military operations and battles mostly in theGangwon do area during the Korean War. In Hwacheon August 1951, area, and Ethiopian later soldiers they first won battles participated in in a Mundeung-ri battle in the of Hwacheon and the vicinity of Gimhwa, so that they were awarded a Presidential Unit Award from the US. Established in March 1968, the Monument of Ethiopian Veterans of the Korean War embodies the lion statue, which stands for Ethiopia, and its length is sixteen (16) meters. It was completed in May 1968 when the Ethiopian Emperor Haile Selassie visited Korea.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000sobsj3wbs4th.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001jylmreqdvyoy.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520144718,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517132639,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsuy8jlb8l4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qxyxy75haddc.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7rao9vghulv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000uvjomeunbplu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517132726,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000001h7ioj8j1fn8m","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7ioj8j1fn8m","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 부족들의 모습","titlEng":"Representatives of various Ethiopian tribes","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 참전 용사와 에티오피아 여러 부족들의 모습","contntsEng":"Features of an Ethiopian veteran and Ethiopian tribes","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 참전 용사와 에티오피아 부족들의 모습","ttsContntsEng":"Features of an Ethiopian veteran and Ethiopian tribes","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000000rh7t70jp0sx1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000001jecpqrst5e0h.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220719161853,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220719162025,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jet9lihcvpkm.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000r17tk754a5v6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000toalyowlajap.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000t81a3w5wmwqh.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517144804,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000000vf6fg570aeyh","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf6fg570aeyh","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"아프리카의 뿔 속에 있는 나라","titlEng":"General Features of Ethiopia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아는 아프리카의 지도에서 볼 때 '뿔' 처럼 돌출된 부분에 위치하고 있으며, 면적은 한반도의 5배인 약 43만 평방마일이다. 소말리아와 지부티에 인접해 있으며, 이 지역에서 인구가 가장 많은 국가이다. 에티오피아에는 100개가 넘는 언어를 사용하는 약 70여개 민족 7740만 명 가량이 살고 있는데, 암하라(Amhara) 민족과 티그레 (Tigre) 민족이 전체 인구의 3분의 1을 차지하고 있다. 이들은 주로 중앙과 북부 고원지역에 살고 있으며, 오로모(Oromo) 민족은 남부 고원지역에 살고 있다. 소말리 민족은 남동부에 살고 있으며 그 외 반투계열 민족들이 소규모로 흩어져 살고 있다. 생업으로는 농업과 목축에 종사하고 있으며 보리와 밀을 비롯한 곡물과 커피농사에 주력한다. 커피는 수출작물의 4분의 3에 이르는 대표적인 농산물이다. 산업은 목화를 가공하는 면직 산업이 발전되어 있고, 산업시설의 대부분은 아디스아바바와 아스메라 지역에 집중되어 있다.","contntsEng":"Ethiopia is located on a horn-like protrusion on the map of Africa, with an area of ​​about 430,000 square miles, five times the size of the Korean Peninsula. It borders Somalia and Djibouti and is the most populous country in the region. Ethiopia is home to about 77.4 million people from over 70 tribes who speak more than 100 languages, with Amharic and Tigray making up a third of the population. They live mainly in the central and northern highlands, while the Oromo live in the southern highlands. The Somali live in the southeast, with other Bantu tribes living in small groups. They are engaged in agriculture and livestock farming, and they focus on grains, including barley and wheat, and coffee. Coffee is a representative agricultural product, accounting for three-quarters of export crops. And the cotton industry that processes cotton is mainly developed, and most of the industrial facilities are concentrated in Addis Ababa and Asmera.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아는 아프리카의 지도에서 볼 때 뿔처럼 돌출된 부분에 위치하고 있으며, 면적은 한반도의 다섯 배인 약 43만 평방마일이다. 소말리아와 지부티에 인접해 있으며, 이 지역에서 인구가 가장 많은 국가이다. 에티오피아에는 100개가 넘는 언어를 사용하는 약 70여개 민족 7740만 명 가량이 살고 있는데, 암하라족과 티그레이족이 전체 인구의 3분의 1을 차지하고 있다. 이들은 주로 중앙과 북부 고원지역에 살고 있으며, 오로모족은 남부 고원지역에 살고 있다. 소말리족은 남동부에 살고 있으며 그 외 반투계열 민족들이 소규모로 흩어져 살고 있다. 생업으로는 농업과 목축에 종사하고 있으며 보리와 밀을 비롯한 곡물과 커피농사에 주력한다. 커피는 수출작물의 4분의 3에 이르는 대표적인 농산물이다. 산업은 목화를 가공하는 면직 산업이 발전되어 있고, 산업시설의 대부분은 아디스아바바와 아스메라 지역에 집중되어 있다.","ttsContntsEng":"Ethiopia is located on a horn-like protrusion on the map of Africa, with an area of ​​about 430,000 square miles, five times the size of the Korean Peninsula. It borders Somalia and Djibouti and is the most populous country in the region. Ethiopia is home to about 77.4 million people from over 70 tribes who speak more than 100 languages, with Amharic and Tigray making up a third of the population. They live mainly in the central and northern highlands, while the Oromo live in the southern highlands. The Somali live in the southeast, with other Bantu tribes living in small groups. They are engaged in agriculture and livestock farming, and they focus on grains, including barley and wheat, and coffee. Coffee is a representative agricultural product, accounting for three-quarters of export crops. And the cotton industry that processes cotton is mainly developed, and most of the industrial facilities are concentrated in Addis Ababa and Asmera.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000u7rtb6d2f0a8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000qeeycrx7e9tc.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713161908,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713163236,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001iyl1w09bnghh.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001hv895f9834fn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000rl0226c1pa9j.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001jed77df34o4w.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517151014,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":3},{"pk":"00000001jy26ecdzj4fr","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jy26ecdzj4fr","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"게베타","titlEng":"Gebeta","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 나무 보드게임. 이 게임은 매우 다양한 형태와 방식으로 에티오피아 전역에서 즐기는 게임입니다. 보드판은 돌이 놓이는 움푹 들어간 작은 구멍들로 구성됩니다. 본질적으로 게임의 목적은 상대방의 모든 돌을 뺏는 것입니다.","contntsEng":"Ethiopian wooden board game. This game is played all over Ethiopia in many different forms and ways. The board consists of small hollows in which the stones are placed. Essentially, the objective of the game is to take all of your opponent's stones.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 나무 보드게임. 이 게임은 매우 다양한 형태와 방식으로 에티오피아 전역에서 즐기는 게임입니다. 보드판은 돌이 놓이는 움푹 들어간 작은 구멍들로 구성됩니다. 본질적으로 게임의 목적은 상대방의 모든 돌을 뺏는 것입니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian wooden board game. This game is played all over Ethiopia in many different forms and ways. The board consists of small hollows in which the stones are placed. Essentially, the objective of the game is to take all of your opponent's stones.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001jetcs3vdmfkx.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000rh7q2vloa628.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000tog5yo72oshl","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001iepghqfad8iu","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720153951,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720153938,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821224307,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821224307,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000s4xxoi927cjc.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001hraw8z74l3z9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sl3gqhhunp6a.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hbghedn196pf.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821224307,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000ubrdpei8t35k","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubrdpei8t35k","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"전통의상과 음식","titlEng":"Traditional Costumes and Food of Ethiopia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"의상은 날씨에 따라 다양하게 나타난다. 어깨에 걸치는 두꺼운 옷이나 덮개는 특히 고산지대에서는 밤에 꼭 필요한 복장이다. 열기가 많은 지역에서는 얇은 면스커트나 몸의 일부만 가리는 옷을 입는다. 머리를 보호하기 위해서 남성은 두껍고 복슬복슬한 머리카락으로 태양의 열기를 막으며, 여성들은 검은색이나 쪽빛의 긴 면으로 머리를 감싼다.\r\n에티오피아의 전통 옷감은 면 조각을 길게 이어 붙여 만든 천이다. 남성들은 바지를 입지만 무릎까지 내려오는 흰색셔츠도 즐겨 입는다. 여성들은 샤시라 불리는 천으로 머리를 덮고 목에 묶는다. 기독교인들이나 무슬림 여성 모두 머리를 가린다.\r\n전통 음식은 인제라가 대표적이다. 우리나라 부침개처럼 얇게 구운 빵에 고기와 야채를 싸서 걸쭉한 스튜에 찍어 먹는다. 여러 사람이 모여 가운데 놓여있는 빵과 스튜를 손으로 먹는데 일정한 규칙을 따르는 고유한 식사예절을 가지고 있다. 에티오피아 정교회와 이슬람교의 가르침으로 돼지고기나 조개 등은 먹지 않는다. ","contntsEng":"Traditionally, the Ethiopian people have used quilted cotton fabric in their clothes. Men wear a knee-length white shirt and pants. Women cover their head with shash and tie it around the neck, which is common among both Muslims and Christians.\r\nClothing varies across different parts of the country. Heavy shawls and jackets are necessities for hillside residents. In warmer regions, women wear a garment that partially covers their body and a lightweight cotton skirt and wrap their head with shash to block the sun's heat. On the other hand, because most men have naturally thick, curly hair, they need no cover. \r\nInjera, a type of flatbread, is a typical Ethiopian dish. Diners eat with their hands, using pieces of injera to pick up meats and vegetables and scoop up stew. They are required to follow proper table manners. The Orthodox Church and Islam forbid their members from consuming pork and shellfish.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"의상은 날씨에 따라 다양하게 나타난다. 어깨에 걸치는 두꺼운 옷이나 덮개는 특히 고산지대에서는 밤에 꼭 필요한 복장이다. 열기가 많은 지역에서는 얇은 면스커트나 몸의 일부만 가리는 옷을 입는다. 머리를 보호하기 위해서 남성은 두껍고 복슬복슬한 머리카락으로 태양의 열기를 막으며, 여성들은 검은색이나 쪽빛의 긴 면으로 머리를 감싼다.\r\n에티오피아의 전통 옷감은 면 조각을 길게 이어 붙여 만든 천이다. 남성들은 바지를 입지만 무릎까지 내려오는 흰색셔츠도 즐겨 입는다. 여성들은 샤시라 불리는 천으로 머리를 덮고 목에 묶는다. 기독교인들이나 무슬림 여성 모두 머리를 가린다.\r\n전통 음식은 인제라가 대표적이다. 우리나라 부침개처럼 얇게 구운 빵에 고기와 야채를 싸서 걸쭉한 스튜에 찍어 먹는다. 여러 사람이 모여 가운데 놓여있는 빵과 스튜를 손으로 먹는데 일정한 규칙을 따르는 고유한 식사예절을 가지고 있다. 에티오피아 정교회와 이슬람교의 가르침으로 돼지고기나 조개 등은 먹지 않는다. ","ttsContntsEng":"Traditionally, the Ethiopian people have used quilted cotton fabric in their clothes. Men wear a knee-length white shirt and pants. Women cover their head with shash and tie it around the neck, which is common among both Muslims and Christians.\r\nClothing varies across different parts of the country. Heavy shawls and jackets are necessities for hillside residents. In warmer regions, women wear a garment that partially covers their body and a lightweight cotton skirt and wrap their head with shash to block the sun's heat. On the other hand, because most men have naturally thick, curly hair, they need no cover. \r\nInjera, a type of flatbread, is a typical Ethiopian dish. Diners eat with their hands, using pieces of injera to pick up meats and vegetables and scoop up stew. They are required to follow proper table manners. The Orthodox Church and Islam forbid their members from consuming pork and shellfish.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210822/00000001hv0git7ypbuc.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001ib37hdyu0piq.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001hvb1p7d64siu","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000qe9e1003czso","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210822111101,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709165228,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822111126,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822111126,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000r1fm6dsijebb.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001iun72jc89tmg.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001jig1rxoyhrvo.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000001if0krmuh5ug1.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822111127,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000rl7xsnr1wcvk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl7xsnr1wcvk","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아의 참전결정","titlEng":"Ethiopia decided to participate in the Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1950년 7월 14일 UN 사무총장은 안보리 결의에 지지를 표시한 53개 회원국 정부에 지상군의 추가지원을 요청하는 포괄적인 메시지를 발표하였다. 이에 한국전쟁에 파병을 지원한 국가는 현저히 증가하였으며, 에티오피아도 이들 중 하나였다. 일찍이 에티오피아는 외세의 침략을 무찌르기 위해 국제연맹에 지원을 요청했으나 무위로 끝난 쓰라린 역사를 갖고 있었다. 이러한 역사적 경험은 에티오피아로 하여금 '강력한 집단행동으로 세계평화를 유지해야 한다'는 필요성을 느끼게 하였다. 때문에 에티오피아는 부유한 국가는 아니었지만 하일레 셀라시에 황제는 UN의 대의에 따라 파병을 결정하였다. ","contntsEng":"On July 14th 1950, UN Secretary-General announced the comprehensive message to fifty three (53) member countries, which agreed on the resolution of the UN Security Council, to support additional ground forces. As a result, the number of countries who dispatched forces markedly increased, and one of them foreign was powers, Ethiopia. Ethiopia Ethiopia has requested a bitter assistance history from that in the order League to of defeat Nations. the aggression However, by it failed and did not receive any support from the world. This experience made Ethiopia believe in the necessity \"to maintain world peace by powerful collective actions.\" Therefore, though Ethiopia was not a rich and powerful country, Emperor Haile Selassie agreed with the great cause of the UN and dispatched ground forces.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1950년 7월 14일 유엔 사무총장은 안보리 결의에 지지를 표시한 53개 회원국 정부에 지상군의 추가지원을 요청하는 포괄적인 메시지를 발표하였다. 이에 한국전쟁에 파병을 지원한 국가는 현저히 증가하였으며, 에티오피아도 이들 중 하나였다. 일찍이 에티오피아는 외세의 침략을 무찌르기 위해 국제연맹에 지원을 요청했으나 무위로 끝난 쓰라린 역사를 갖고 있었다. 이러한 역사적 경험은 에티오피아로 하여금 '강력한 집단행동으로 세계평화를 유지해야 한다'는 필요성을 느끼게 하였다. 때문에 에티오피아는 부유한 국가는 아니었지만 하일레 셀라시에 황제는 유엔의 대의에 따라 파병을 결정하였다. ","ttsContntsEng":"On July 14th 1950, UN Secretary-General announced the comprehensive message to fifty three (53) member countries, which agreed on the resolution of the UN Security Council, to support additional ground forces. As a result, the number of countries who dispatched forces markedly increased, and one of them foreign was powers, Ethiopia. Ethiopia Ethiopia has requested a bitter assistance history from that in the order League to of defeat Nations. the aggression However, by it failed and did not receive any support from the world. This experience made Ethiopia believe in the necessity \"to maintain world peace by powerful collective actions.\" Therefore, though Ethiopia was not a rich and powerful country, Emperor Haile Selassie agreed with the great cause of the UN and dispatched ground forces.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001jicuellz6xiu.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000rlb55e37awyp.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520151047,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517134647,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jeqi9ymivqye.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhna898xkzzn.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001jew3b3py2lv9.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000s18bs8xtzk9t.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517133440,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000000rkwryqgogqjq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rkwryqgogqjq","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"참전용사들이 수여받은 훈장","titlEng":"Medals given to veterans","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"참전용사들이 수여받은 훈장","contntsEng":"Medals given to veterans","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"참전용사들이 수여받은 훈장","ttsContntsEng":"Medals given to veterans","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001jettuw8nsa45.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001hv2rm3ngky0g.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517144838,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517144834,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001hrosogq2zj1v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001k22s7x3lvaec.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001hbafzvp4b8dv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000ts1vvq8m5ook.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517144856,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001jew2xcu8dyk3","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jew2xcu8dyk3","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"대한민국-에티오피아 수교 50주년 기념식","titlEng":"Ethiopia-Korea 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"대한민국-에티오피아 수교 50주년 기념식 기념 명패 및 외교 서한","contntsEng":"A plaque and a diploamtic letter commemorating Ethiopia-Korea 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations and ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"대한민국-에티오피아 수교 50주년 기념식 기념명패 및 외교 서한","ttsContntsEng":"A plaque and a diploamtic letter commemorating Ethiopia-Korea 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000uvbf5yeo3w4h.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001jekzw5zo3m1x.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713145108,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713145123,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000r1ic2iupar1d.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001k22soenf786o.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7ww3pvqj86t.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000r17baxzdgxmd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517151221,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":4},{"pk":"00000001iepy3p220hma","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iepy3p220hma","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"목제 병풍","titlEng":"Wood Crafts","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 정교회 목제 장식품. 나무판에 성경 말씀과 성인들이 그려져 있습니다.","contntsEng":"Ethiopian Orthodox Church wooden ornaments.  Bible verses and pictures of saints are on wooden boards.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 정교회 목제 장식품. 나무판에 성경 말씀과 성인들이 그려져 있습니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian Orthodox Church wooden ornaments.  Bible verses and pictures of saints are on wooden boards.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001jetb81dvg5lx.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001iynrn9ph5v76.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000ts4nl3ckugxh","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000ubgcml4fhe8x","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713150036,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713145928,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821224600,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821224600,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220713/00000001hre74p5dsh89.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyhrbyjb8rhv.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000u7p1514twfg3.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000000us3h0e11s6rd.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220713150049,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000s1b3xu0rqtdj","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s1b3xu0rqtdj","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"커피의 고향 에티오피아","titlEng":"Ethiopia, Home of Coffee","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아는 커피가 처음 발견된 곳이며, 지금도 전국 곳곳에서 야생의 커피를 만날 수 있는 커피의 나라다.\r\n연간 약 26만 톤의 커피가 생산되고 있으며, 이 중 약 90%정도의 커피가 소규모 농가에서 생산되고 있다. 총 생산량의 절반 가까운 양이 내수용으로 소비되고 있는데 집집마다 가족이 마실 커피가 서너 그루씩 자라고 있을 정도로 커피 대소비국이다. 에티오피아의 주요 커피 산지로는 하라, 시다모, 이르가체페, 리무, 짐마, 레켐프티, 베베카 등이 있으며, 이런 생산지의 이름을 가진 유명 커피가 있다. ","contntsEng":"It is said that coffee berries were first discovered in Ethiopia between the 6th and 7th centuries. Wild tree forests are still the primary source of harvested coffee. The number of coffee trees owned by each household is 3-4 on average. Annually 260,000 tons of coffee beans are produced and small farms are responsible for 90% of the total yields. Half of these yields are sold domestically. As well as being a major producer, Ethiopia is also a top coffee consumer. Harrar, Sidamo, Yirgacheffe, Limmu, Djimmah, Lekempti and Bebeka are prime coffee-growing districts, having their own brands.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아는 커피가 처음 발견된 곳이며, 지금도 전국 곳곳에서 야생의 커피를 만날 수 있는 커피의 나라다.\r\n연간 약 26만 톤의 커피가 생산되고 있으며, 이 중 약 90퍼센트정도의 커피가 소규모 농가에서 생산되고 있다. 총 생산량의 절반 가까운 양이 내수용으로 소비되고 있는데 집집마다, 가족이 마실 커피가 서너 그루씩 자라고 있을 정도로 커피 대소비국이다. 에티오피아의 주요 커피 산지로는 하라, 시다모, 이르가체페, 리무, 짐마, 레켐프티, 베베카 등이 있으며, 이런 생산지의 이름을 가진 유명 커피가 있다. ","ttsContntsEng":"It is said that coffee berries were first discovered in Ethiopia between the 6th and 7th centuries. Wild tree forests are still the primary source of harvested coffee. The number of coffee trees owned by each household is 3-4 on average. Annually 260,000 tons of coffee beans are produced and small farms are responsible for 90% of the total yields. Half of these yields are sold domestically. As well as being a major producer, Ethiopia is also a top coffee consumer. Harrar, Sidamo, Yirgacheffe, Limmu, Djimmah, Lekempti and Bebeka are prime coffee-growing districts, having their own brands.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000rl2d2d0my2ck.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000qxljdfigzqd4.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000s4umquuwkcah","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000vey62ut8669i","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520145141,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709170121,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822111842,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822111842,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000001jifjdutlvcc2.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001k1uig3t72vz9.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001iyc7e7dirkh0.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000001k22tgd9dvjn4.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822111842,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001hrpb2jjheywp","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrpb2jjheywp","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"유엔의 한국전 참전 결의","titlEng":"The United Nations' resolution to participate in the Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1950년 6월 26일 오전 4시에 긴급 소집된 UN안전보장이사회는 북한의 남침을 '국제평화의 파괴행위'로 규정하고, 북한에 \"침략을 중지하고 38도선 이북으로 물러날 것\"을 촉구하는 등 원상회복을 위한 조치를 취하였다. 이러한 결의에도 북한의 침략행위가 계속되자 미국은 UN결의를 수행하기 위해 해·공군의 지원조치를 국제적으로 인정받는 한편, UN회원국들에게 원조를 요청하는 결의안을 안보리에 상정하였다. 이에 따라 6월 28일 개최된 안보리에서 \"UN회원국은 군사원조를 통해 북한의 침략을 격퇴하도록 대한민국을 지원한다.\"는 결의안을 찬성 7표, 반대 1표, 기권 2표로 가결함으로써, UN창설 이후 최초의 '집단 안전보장 조치'로 참전을 결정하였다.","contntsEng":"On June 26, 1950 at 4 AM, the UN Security Council called an emergency meeting, and finalized North Korea's invasion of South Korea asan \"actof destruction for the world's peace.\" Then it pressed North Korea to stop the invasion, and to draw back to north of the 38th parallel. Despite the resolution, North Korean forces continued to Invade South Korea, so that in order to implement the resolution, the United Nations was internationally approved to dispatch the army, navy, and air force. In addition, another resolution, which requests support from UN member countries, was laid to the UN Security Council. As a result, the UN Security Council Meeting, which was held on June 28th, approved the resolution, \"through military support, UN member countries aid South Korea to repulse North Korean forces* invasion* with seven (7) in favor, one (1) against, and two (2) abstentions. Since the United Nations was established, it was the first decision to participate ina war by collective security assurance action.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1950년 6월 26일 오전 4시에 긴급 소집된 유엔안전보장이사회는 북한의 남침을 '국제평화의 파괴행위'로 규정하고, 북한에 \"침략을 중지하고 삼팔도선 이북으로 물러날 것\"을 촉구하는 등 원상회복을 위한 조치를 취하였다. 이러한 결의에도 북한의 침략행위가 계속되자 미국은 유엔결의를 수행하기 위해 해·공군의 지원조치를 국제적으로 인정받는 한편, 유엔회원국들에게 원조를 요청하는 결의안을 안보리에 상정하였다. 이에 따라 6월 28일 개최된 안보리에서 \"유엔회원국은 군사원조를 통해 북한의 침략을 격퇴하도록 대한민국을 지원한다.\"는 결의안을 찬성 7표, 반대 1표, 기권 2표로 가결함으로써, 유엔창설 이후 최초의 '집단 안전보장 조치'로 참전을 결정하였다.","ttsContntsEng":"On June 26, 1950 at 4 AM, the UN Security Council called an emergency meeting, and finalized North Korea's invasion of South Korea asan \"actof destruction for the world's peace.\" Then it pressed North Korea to stop the invasion, and to draw back to north of the 38th parallel. Despite the resolution, North Korean forces continued to Invade South Korea, so that in order to implement the resolution, the United Nations was internationally approved to dispatch the army, navy, and air force. In addition, another resolution, which requests support from UN member countries, was laid to the UN Security Council. As a result, the UN Security Council Meeting, which was held on June 28th, approved the resolution, \"through military support, UN member countries aid South Korea to repulse North Korean forces* invasion* with seven (7) in favor, one (1) against, and two (2) abstentions. Since the United Nations was established, it was the first decision to participate ina war by collective security assurance action.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001jxzgktz2i4bo.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001hbisezrufynn.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520150941,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517134545,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000vf6eqpasehq1.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001ji7sbnhyc9k3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001iuke25cj9qw1.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hv8bhhk5kyuc.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517133910,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001iev0i29v1ulx","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iev0i29v1ulx","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"부대마크 & 계급장","titlEng":"Insignia and Pennant of Korean War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"부대마크 & 계급장 (우)\r\n\r\n에티오피아 한국전 참전용사회 페넌트 (좌)","contntsEng":"Pennant of Korean War Veterans Association of Ethiopia (right) And Insignia (left)","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"우측 부대마크와 계급장 \r\n\r\n좌측 에티오피아 한국전 참전용사회 페넌트","ttsContntsEng":"Pennant of Korean War Veterans Association of Ethiopia (right) And Insignia (left)","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000s1649lahqan8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001jei8u1k1ebty.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713154406,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713154510,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyl1i2p3astf.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001jeyvv9z1fho1.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000qxyxh742rxa1.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001jyovp5hnwpk1.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220713154548,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000001ji50mc1tmlo9","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ji50mc1tmlo9","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 전사들의 한국전쟁 참전기","titlEng":"The Story of the Ethiopian Fighters in Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 전사들의 한국전쟁 참전기","contntsEng":"The Story of the Ethiopian Fighters in Korea","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전사들의 한국전쟁 참전기","ttsContntsEng":"The Story of the Ethiopian Fighters in Korea","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001ji28071lrzvl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000t4htz3zvzl86.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517151259,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517151255,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000ubrevt9qvn1e.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000u8b86r1sf50y.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7rgm3pc2r8k.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000somv8vzz16jn.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517151332,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":5},{"pk":"00000000qhsv9h1h4zsk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qhsv9h1h4zsk","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"목제 십자가","titlEng":"Wooden Cross Crafts","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 정교회 목제 십자가 공예품","contntsEng":"Ethiopian Orthodox Church Wooden Cross Crafts","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 정교회 목제 십자가 공예품","ttsContntsEng":"Ethiopian Orthodox Church Wooden Cross Crafts","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000s0xre6tzhwds.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000ubj3mipbaq0i.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000rl5lzz1054c5","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000qdt8j5uebo11","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713150600,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713150610,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821224814,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821224814,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220713/00000000s101b4t89j5c.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000000qxfg0i6o4e28.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000skmrf9clxpv8.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001jenro3tsuxr7.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220713150626,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000rhdt1m9yu3hy","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhdt1m9yu3hy","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"애티오피아 전통의상","titlEng":"Traditional Ethiopian Clothes","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 전통 의상은 지역, 종교, 부족에 따라 다릅니다. 이 의상은 아베샤 립스(Habesha Libs)라는 전통 의상입니다. 보통 명절에는 흰색에 자수 등으로 장식한 아베샤 립스를 차려 입습니다. 여성들이 중요한 날에 입는 부드러운 소재의 흰색 드레스는 아베샤 케미스(Habesha Kemis)라고 부릅니다.","contntsEng":"Ethiopia's traditional clothing varies according to region, religion and tribe. This costume is a traditional costume called Habesha Libs. On holidays, Ethiopians usually wear Abesha Lips, decorated with white embroidery and others. Soft white dresses worn by women on important occasions are called Habesha Kemis.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 전통 의상은 지역, 종교, 부족에 따라 다릅니다. 이 의상은 아베샤 립스 라는 전통 의상입니다. 보통 명절에는 흰색에 자수 등으로 장식한 아베샤 립스를 차려 입습니다. 여성들이 중요한 날에 입는 부드러운 소재의 흰색 드레스는 아베샤 케미스라고 부릅니다.","ttsContntsEng":"Ethiopia's traditional clothing varies according to region, religion and tribe. This costume is a traditional costume called Habesha Libs. On holidays, Ethiopians usually wear Abesha Lips, decorated with white embroidery and others. Soft white dresses worn by women on important occasions are called Habesha Kemis.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000001hr5f44uvv7zk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000000skyebqhe4o69.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001jecoyk1jb2oz","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000ubge46sfeo2q","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220719165936,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220719170349,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112138,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112138,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000r1a14oax259t.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001hrriibbq3p0j.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001jel1gcfeikbp.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000vbbvi4eolv7a.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822112138,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000vb92625eg9bm","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vb92625eg9bm","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"한국에 도착하기까지","titlEng":"From Dispatch to Arrival in South Korea","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 정부는 1,200명 수준의 1개 보병대대 파병을 결정하고 1950년 8월 황실근위대로 대대를 편성 하였다. 이들은 다음해 4월초까지 수도인 아디스아바바 근교의 한국 지형과 유사한 지역에서 영국군 교관들로부터 강훈련을 받았다. 대대는 1951년 4월 13일 출국신고식에서 황제로부터 '상대에게 결정적 타격을 주거나 궤멸시키는 대대'라는 의미의 「Kagnew대대대」 라는 명칭을 부여 받았다. 제1Kagnew대대 장병 1,153명과 파한 에티오 피아군 사령부 요원 35명으로 구성된 제1진 1,188명은 열차로 이동, 다음날 지부티항 에서 미군 수송선 「제너럴매크리아(General Macrea)호」 에 승선하였다. 그리고 21일간의 긴 항해 끝에 1951년 5월 6일 아침 부산항에 도착해 이승만 대통령의 환영을 받았다.","contntsEng":"The Ethiopian government decided to dispatch one infantry battalion with approximately one thousand two hundred (1,200) soldiers, and organized the infantry battalion with imperial guards in August 1950. Until the next April, the soldiers were trained with military drills under British drill sergeants near the capital city Adis Ababa where the geographical features were similar to South Korea. At the dispatching ceremony on April 13, 1951, the infantry battalion was named \"Kagnew\" by the emperor, which means \"the battalion which makes decisive attacks and annihilatesenemies.\" The first squad consisted of the first Kagnew battalion with one thousand one hundred fifty three (1,153) soldiers and thirty five (35) agents of the Ethiopian Military Headquarters. The one thousand one hundred eighty eight (1,188) moved by a train and boarded the General Macrea, a US transport ship at the Djibouti Harbor. By traveling twenty one (21)days, the first squad finally arrived at Busan Harbor and was welcomed by South Korean President Lee Seung-man. ","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 정부는 1,200명 수준의 1개 보병대대 파병을 결정하고 1950년 8월 황실근위대로 대대를 편성 하였다. 이들은 다음해 4월초까지 수도인 아디스아바바 근교의 한국 지형과 유사한 지역에서 영국군 교관들로부터 강훈련을 받았다. 대대는 1951년 4월 13일 출국신고식에서 황제로부터 '상대에게 결정적 타격을 주거나 궤멸시키는 대대'라는 의미의 「강뉴대대대」 라는 명칭을 부여 받았다. 제1강뉴대대 장병 1,153명과 파한 에티오 피아군 사령부 요원 35명으로 구성된 제1진 1,188명은 열차로 이동, 다음날 지부티항 에서 미군 수송선 「제너럴매크리아호」 에 승선하였다. 그리고 21일간의 긴 항해 끝에 1951년 5월 6일 아침 부산항에 도착해 이승만 대통령의 환영을 받았다.","ttsContntsEng":"The Ethiopian government decided to dispatch one infantry battalion with approximately one thousand two hundred  soldiers, and organized the infantry battalion with imperial guards in August nineteen fifty one. Until the next April, the soldiers were trained with military drills under British drill sergeants near the capital city Adis Ababa where the geographical features were similar to South Korea. At the dispatching ceremony on April 13, nineteen fifty one, the infantry battalion was named \"Kagnew\" by the emperor, which means \"the battalion which makes decisive attacks and annihilate senemies.\" The first squad consisted of the first Kagnew battalion with one thousand one hundred fifty three  soldiers and thirty five agents of the Ethiopian Military Headquarters. The one thousand one hundred eighty eight moved by a train and boarded the General Macrea, a US transport ship at the Djibouti Harbor. By traveling twenty one days, the first squad finally arrived at Busan Harbor and was welcomed by South Korean President Lee Seung-man. ","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000vf3owz2iybef.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220805/00000001h7za05wtsbxg.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520144927,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220805174930,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220930/00000001jetad2m8ro6v.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220930/00000001k1xa7zoms6d3.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220930/00000000tonxc6f8pkc7.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220930/00000001hrbfcjfmhx7p.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220930135436,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000vf3mi9zw5b3a","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf3mi9zw5b3a","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"6·25사변 종군 기장","titlEng":"The Korean War Service medal","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"6·25사변 종군 기장","contntsEng":"The Korean War Service medal","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"육이오 사변 종군 기장","ttsContntsEng":"The Korean War Service medal","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000s100514q78z8.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000rkxbfy0xkpx3.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520193817,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517145226,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000skmqkyko8nqo.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001hr5cpbtmp3qw.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb91s4m8gv1s.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000to7e7jmnnqd2.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517145244,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000001h7x1byaif5ti","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7x1byaif5ti","ctgrySrl":"00000000ubrgfpszh1km","gudncNumber":"","titlKor":"아프리카의 스위스","titlEng":"Nuture of Ethiopia","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아는 산과 고원지대가 많으며 깊은 계곡이 많다. 산악지대 외곽에는 고도가 낮은 지역이 둘러싸고 있다. 갈라진 게곡이 산악지역을 동서로 구분하고 있으며 작은 호수들이 연이어 나타나는 아름다운 자연은 '아프리카의 스위스'라 불리곤 한다.\r\n생태계는 고도에 따라 다양한데 저지대는 기온이 높고 사막과 초원지대를 포함하고 잇다. 반면에 산악 지역은 해발 2,700m까지 올라가는 곳도 있다. 일반적으로 고원지역은 강우량이 많고 기온도 낮은 편이며, 초지와 들판이 넓어 농경하기에 적당하다. 주로 여름에 비가 많이 오지만 일부 지역은 겨울에도 소규모의 강우량을 기록하고 있다.","contntsEng":"Ethiopia has many mountains and highlands, and there are many deep valleys as well. Low-altitude areas surrounds the outskirts of the mountain region. It is often called the 'Switzerland of Africa' for its beautiful nature, where a cracked gorge separates the mountain region into east and west, and small lakes appear one after the other.\r\nEcosystems vary with altitude, with low-lying areas having high temperatures and including deserts and grasslands. On the other hand,  the elevation rises to 2,700m above sea level in mountain areas. The highlands usually have a lot of rainfall and a low temperature, and the grasslands and fields are wide, which is suitable for farming. Most of the time it rains mainly in summer, some areas also record small amounts of rainfall in winter.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아는 산과 고원지대가 많으며 깊은 계곡이 많다. 산악지대 외곽에는 고도가 낮은 지역이 둘러싸고 있다. 갈라진 게곡이 산악지역을 동서로 구분하고 있으며 작은 호수들이 연이어 나타나는 아름다운 자연은 '아프리카의 스위스'라 불리곤 한다.\r\n생태계는 고도에 따라 다양한데 저지대는 기온이 높고 사막과 초원지대를 포함하고 잇다. 반면에 산악 지역은 해발 2,700미터까지 올라가는 곳도 있다. 일반적으로 고원지역은 강우량이 많고 기온도 낮은 편이며, 초지와 들판이 넓어 농경하기에 적당하다. 주로 여름에 비가 많이 오지만 일부 지역은 겨울에도 소규모의 강우량을 기록하고 있다.","ttsContntsEng":"Ethiopia has many mountains and highlands, and there are many deep valleys as well. Low-altitude areas surrounds the outskirts of the mountain region. It is often called the 'Switzerland of Africa' for its beautiful nature, where a cracked gorge separates the mountain region into east and west, and small lakes appear one after the other.\r\nEcosystems vary with altitude, with low-lying areas having high temperatures and including deserts and grasslands. On the other hand, the elevation rises to 2,700m above sea level in mountain areas. The highlands usually have a lot of rainfall and a low temperature, and the grasslands and fields are wide, which is suitable for farming. Most of the time it rains mainly in summer, some areas also record small amounts of rainfall in winter.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000qe6l5pwx77si.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000ubupr7s0o01e.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520144525,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713164819,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000s1ee11yonwvr.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000skstm1f7aptk.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001ib5yuwu89bg8.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000t86ud5b53fja.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517151712,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":6},{"pk":"00000000rhg1edhrfr6t","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhg1edhrfr6t","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","gudncNumber":"","titlKor":"흉장","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"참전용사들이 수여 받은 흉장이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"참전용사들이 수여 받은 흉장이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210821/00000000qe4bp3ww084y.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001jewm10qjd5r7","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000ubu8znw0okzb","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210821114154,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821114250,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821114250,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001hruaacpjh3qw.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000vf1f2g8weots.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000vbeowozuj41f.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000qe9v6b6if97l.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821114241,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":7},{"pk":"00000001hvb1b9v2cc37","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hvb1b9v2cc37","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"병풍형 장식품","titlEng":"Wooden Crafts","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"병풍모양의 나무판에 에티오피아 정교회의 성경 말씀과 그림들이 있는 장식품입니다.","contntsEng":"It is an ornament with Bible words and pictures of the Ethiopian Orthodox Church on a wooden board in the shape of a folding screen.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"병풍모양의 나무판에 에티오피아 정교회의 성경 말씀과 그림들이 있는 장식품입니다.","ttsContntsEng":"It is an ornament with Bible words and pictures of the Ethiopian Orthodox Church on a wooden board in the shape of a folding screen.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000ubgdq80az9lw.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001h7tpojyp7qcy.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000r1l6vww9oaqt","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000skk1iwd567a9","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713154042,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713154057,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821231140,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821231140,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220713/00000001h85b3p9mixpw.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001k1wr4lmzb7eh.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000001hbfyoqgq8dh4.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001ibbif4lvvj1u.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220713154123,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000rhb2wfan7k1h","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhb2wfan7k1h","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"전통인형","titlEng":"Traditional Dolls","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 전통 인형으로 장식품입니다.","contntsEng":"Ethiopian traditional doll as an ornament.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전통 인형으로 장식품입니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian traditional doll as an ornament.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001ibeanjwa92r7.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000qxirz8ynrpkp.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000rhlmwcakrcc5","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000vb3j0baofho3","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720153111,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720153125,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112231,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112231,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000001k1wrl36soapk.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000ubgaluv8zdk2.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001jyd940eor5fd.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000vf6gantmjh9z.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822112232,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000t4yg8btbtjqp","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4yg8btbtjqp","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"제1강뉴대대","titlEng":"The 1st Kangnew battalion","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1951.9.21~22 클리버 작전 \r\n대대는 적의 병력과 물자에 손실을 주고, 금성 진격의 전진기지를 확보하기 위한 클리버 작전에서 중공군에 대한 공격을 담당하였다. 대대는 그동안의 전투에서 얻은 교훈을 토대로 700고지를 점령한 후 602고지를 공격한다는 계획에 따라 1951년 9월 21일 공격을 개시하였다. 일진일되의 백병전 끝에 700고지를 전렁했으나, 602고지는 적의 완강한 저향으로 탈취에 실패 하였다. 다음날 재공격에 니선 대대는 공군의 항공 지원에 힘입어 격렬한 백병전을 법인 끝에 602고지를 정령하고, 고지에 구축해 놓은 적의 방어시설을 파괴한 후 복귀하였다. 이 공로로 대대는 미국 대통령의 부대 표창을 받았다.\r\n\r\n1951.10.21~1952.2 사태리 전투 \r\n1951년 10월 21일 프랑스대대와 임무를 교대한 대대는 단장의 능선 일대와 펀치볼 부근에서 작전을 수행하였다. 대대는 진지를 점령한 후 12월 31일 펀치볼 부근의 만대리로 이동해 1169고지 방어임무를 수행할 때까지 사태리 - 문등리 일대에서 수차례에 걸쳐 교전을 실시하였다. 1951년 12월 25일 밤, 제2중대 정찰대는 눈으로 덮인 사태리 인근 550고지에서 매복중인 적으로부터 기습공격을 받았다. 정찰대장 델레니 소위는 진두에서 대원들을 격려하여 방어태세를 편성하던 중 적탄에 의해 전사하여 에티오피아군 장교의 최초 회생자가 되었다. 그를 대리한 선임 하사관은 아군의 야포와 전차포의 지원 아래 적의 포위 공격을 근접전으로 격퇴하였다. 이어 대대는 펀치볼 부근에서 소규모 수색전을 실시한 후 1953년 2월 23일 가평으로 이동함으로써 한국에서의 전투를 종결하였다. \r\n\r\n삼현의 서전 에티오피아군의 제1진인 제1 Kagnew대대는 미 제 7사단에 배속되어 주로 중동부전선의 적근산 - 삼현부근과 단장의 능선 및 펀치볼 부근에서 활동하였다. 1951년 8월 9일 화천 노동리에서 사단 예비로 편성된 대대는 9월 14일까지 적근산 - 삼현 일대에서 정찰 및 탐색전을 수행하였다. 1951년 8월 12일 대대는 적근산 전방 797고지 서북쪽의 봉당덕리 부근에서 중공군과 참전 이래 최초의 교전을 벌였다. 8월 15일에는 방어진을 목표로 침투한 중공군을 4시간여의 격전 끝에 물리치는 등 대대는 9월 14일까지 18회의 정찰 및 탐색전을 실시하여 탁월한 전과를 거두었다.","contntsEng":"19519.21~22 Cleaver Operation \r\nIn order to damage the enemy's military strength and supplles and to secure the advanced base for attacking Geunseong, the first Kagnew attacked the Communist Chinese army at the Cleaver Operation. Based on previous experience, the first Kagnew set a plan to occupy the 700 hill first and to attack the 602 hill next. On September 21, 1951, the first Kagnew began to attack. After advancing and retreating, they finally occupied the 700 hill but failed to accupy the 602 hill due to determined resistance. The very next day, with air support, the Kagnew fought hand to hand with the enemy, and finally occupled the 602 hill. Then the Kagnew soldiers blew up the enemy's defensive facilities, and returned totheir position. For the distinguished operation, the first Kagnew was awarded a unit award by the us President.\r\n\r\n1951.10.21~1952.2 Battle at Satae-ri\r\nOn October 21, 1951, the first Kagnew took turn the military mission with a French battalion, and conducted military operations at the area of Danjang Ridge and the vicinity of the Punchbowl. After occupying the military position, the Kagnew battalion engaged in battles with enemies several times in the vicinity of Satae-ri and Mundeung-ri. Then the battalion relocated to the Punchbowl on December 31st and defended the 1169 hill. On the night of Christmas 1951, the recon party of the first company was attacked, and while the second lieutenant Delreni, the chief of the recon party, encouraged his soldiers and took defensive positions, he was killed by enemy fire. He was the first casualty among Ethiopian commissioned officers. The first sergeant replaced the second lieutenant and defeated the enemy's enveloping attack by close combat with the supporting fire of the field guns and tank guns. Later, the Kagnew battalion conducted light search operations near the Punchbowl and relocated to Gapyeong on February 23, 1953. The Kagnew finally concluded battles in Korea.\r\n\r\nBeginning of the Battle at Samhyeon \r\nThe first Kagnew battalion was assigned to the American 7th Division, and conducted military operations in the eastern and central front near Jeokgeun Mountain, Samhyeon, the Danjang Ridge, and the Punchbowl. On August 9, 1951, the first Kagnew was assigned to a reserve division at Nodong-ri and conducted investigations and reconnaissance operations near Jeokgeun Mountain and Samhyeon by September 14th. On August 12, 1951, the first Kagnew initiated the battle with the Communist Chinese army at Bongdangdeok-ri northwest of the 797 hill near Jeokgeun Mountain. On August 15th, the first Kagnew fought a fierce battle with the Communist Chinese army, who attached the defensive position, for four hours and finally defeated them. Up to September 14th, the first Kagnew conducted eighteen(18) investigations and reconnaissance operations and achieved great success in operations.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1951년9월21일에서 22일까지 클리버 작전 \r\n대대는 적의 병력과 물자에 손실을 주고, 금성 진격의 전진기지를 확보하기 위한 클리버 작전에서 중공군에 대한 공격을 담당하였다. 대대는 그동안의 전투에서 얻은 교훈을 토대로 700고지를 점령한 후 602고지를 공격한다는 계획에 따라 1951년 9월 21일 공격을 개시하였다. 일진일되의 백병전 끝에 700고지를 전렁했으나, 602고지는 적의 완강한 저향으로 탈취에 실패 하였다. 다음날 재공격에 니선 대대는 공군의 항공 지원에 힘입어 격렬한 백병전을 법인 끝에 602고지를 정령하고, 고지에 구축해 놓은 적의 방어시설을 파괴한 후 복귀하였다. 이 공로로 대대는 미국 대통령의 부대 표창을 받았다.\r\n\r\n1951.10.21~1952.2 사태리 전투 \r\n1951년 10월 21일 프랑스대대와 임무를 교대한 대대는 단장의 능선 일대와 펀치볼 부근에서 작전을 수행하였다. 대대는 진지를 점령한 후 12월 31일 펀치볼 부근의 만대리로 이동해 1169고지 방어임무를 수행할 때까지 사태리 - 문등리 일대에서 수차례에 걸쳐 교전을 실시하였다. 1951년 12월 25일 밤, 제2중대 정찰대는 눈으로 덮인 사태리 인근 550고지에서 매복중인 적으로부터 기습공격을 받았다. 정찰대장 델레니 소위는 진두에서 대원들을 격려하여 방어태세를 편성하던 중 적탄에 의해 전사하여 에티오피아군 장교의 최초 회생자가 되었다. 그를 대리한 선임 하사관은 아군의 야포와 전차포의 지원 아래 적의 포위 공격을 근접전으로 격퇴하였다. 이어 대대는 펀치볼 부근에서 소규모 수색전을 실시한 후 1953년 2월 23일 가평으로 이동함으로써 한국에서의 전투를 종결하였다. \r\n\r\n삼현의 서전 에티오피아군의 제1진인 제1 강뉴대대는 미 제 7사단에 배속되어 주로 중동부전선의 적근산 - 삼현부근과 단장의 능선 및 펀치볼 부근에서 활동하였다. 1951년 8월 9일 화천 노동리에서 사단 예비로 편성된 대대는 9월 14일까지 적근산 - 삼현 일대에서 정찰 및 탐색전을 수행하였다. 1951년 8월 12일 대대는 적근산 전방 797고지 서북쪽의 봉당덕리 부근에서 중공군과 참전 이래 최초의 교전을 벌였다. 8월 15일에는 방어진을 목표로 침투한 중공군을 4시간여의 격전 끝에 물리치는 등 대대는 9월 14일까지 18회의 정찰 및 탐색전을 실시하여 탁월한 전과를 거두었다.","ttsContntsEng":"19519.21~22 Cleaver Operation \r\nIn order to damage the enemy's military strength and supplles and to secure the advanced base for attacking Geunseong, the first Kagnew attacked the Communist Chinese army at the Cleaver Operation. Based on previous experience, the first Kagnew set a plan to occupy the 700 hill first and to attack the 602 hill next. On September 21, 1951, the first Kagnew began to attack. After advancing and retreating, they finally occupied the 700 hill but failed to accupy the 602 hill due to determined resistance. The very next day, with air support, the Kagnew fought hand to hand with the enemy, and finally occupled the 602 hill. Then the Kagnew soldiers blew up the enemy's defensive facilities, and returned totheir position. For the distinguished operation, the first Kagnew was awarded a unit award by the us President.\r\n\r\n1951.10.21~1952.2 Battle at Satae-ri\r\nOn October 21, 1951, the first Kagnew took turn the military mission with a French battalion, and conducted military operations at the area of Danjang Ridge and the vicinity of the Punchbowl. After occupying the military position, the Kagnew battalion engaged in battles with enemies several times in the vicinity of Satae-ri and Mundeung-ri. Then the battalion relocated to the Punchbowl on December 31st and defended the 1169 hill. On the night of Christmas 1951, the recon party of the first company was attacked, and while the second lieutenant Delreni, the chief of the recon party, encouraged his soldiers and took defensive positions, he was killed by enemy fire. He was the first casualty among Ethiopian commissioned officers. The first sergeant replaced the second lieutenant and defeated the enemy's enveloping attack by close combat with the supporting fire of the field guns and tank guns. Later, the Kagnew battalion conducted light search operations near the Punchbowl and relocated to Gapyeong on February 23, 1953. The Kagnew finally concluded battles in Korea.\r\n\r\nBeginning of the Battle at Samhyeon \r\nThe first Kagnew battalion was assigned to the American 7th Division, and conducted military operations in the eastern and central front near Jeokgeun Mountain, Samhyeon, the Danjang Ridge, and the Punchbowl. On August 9, 1951, the first Kagnew was assigned to a reserve division at Nodong-ri and conducted investigations and reconnaissance operations near Jeokgeun Mountain and Samhyeon by September 14th. On August 12, 1951, the first Kagnew initiated the battle with the Communist Chinese army at Bongdangdeok-ri northwest of the 797 hill near Jeokgeun Mountain. On August 15th, the first Kagnew fought a fierce battle with the Communist Chinese army, who attached the defensive position, for four hours and finally defeated them. Up to September 14th, the first Kagnew conducted eighteen(18) investigations and reconnaissance operations and achieved great success in operations.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001k1rp43ma29tk.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000t4l3qm4ztelw.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520145801,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517140110,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jewlp6w2gmk6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhg39tztm0kh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000sok677vpc3lh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hruc8m7dy7n6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517140125,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000000s4mckuy56fy1","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s4mckuy56fy1","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"참전용사 병역수첩","titlEng":"Handbook for veteran","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"참전용사「SHIFERA GBREWOLD」 병역수첩","contntsEng":"A handbook of an Ethiopian veteran named SHIFERA GBREWOLD","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"참전용사「SHIFERA GBREWOLD」 병역수첩","ttsContntsEng":"A handbook of Ethiopian veteran named SHIFERA GBREWOLD","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001iynayehfoldd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220805/00000001iv3qx5o8sfn5.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517145539,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220805172037,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001hrbftb8ip0f6.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000tol6ciq48ajl.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000sl6o3laqj1vb.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000skpjifm6tmck.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517145532,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":7},{"pk":"00000001h84ss1l27w36","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h84ss1l27w36","ctgrySrl":"00000000sknbmkhi3515","gudncNumber":"","titlKor":"병역수첩","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 참전용사의 병역 수첩이 전시되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 참전용사의 병역 수첩이 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210821/00000000t4yzbedvnjom.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001k1rp49vcn22g","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000t4yg7w1wyo9t","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210821114352,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821114359,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821114359,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhdtfl1t0da0.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000sobtp79edzs3.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000vf6ffuy91uue.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001jelhfm9e954j.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821114359,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":8},{"pk":"00000001iyeys81wtfld","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iyeys81wtfld","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"철제 십자가","titlEng":"an iron cross","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 정교회의 철제 십자가","contntsEng":"An iron cross of the Ethiopian Orthodox Church","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 정교회의 철제 십자가","ttsContntsEng":"An iron cross of the Ethiopian Orthodox Church","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000vbhftw92h06o.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000vb6t65zgmm9k.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000sobsiy1ehb92","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001iun5iej9l2zm","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720160800,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720160810,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821231108,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821231108,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001jyd9ho4d42n7.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001jyb17l75kdv5.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000vb92k78fr8s9.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000ubolxinx8vvo.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821225322,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001ji1padzx2f5d","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ji1padzx2f5d","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"토템신앙 돌공예품","titlEng":"Totem stone crafts","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 토템 신앙을 나타내는 돌로 만든 공예품입니다.","contntsEng":"Ancient Ethiopian totem stone crafts","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 토템 신앙을 나타내는 돌로 만든 공예품입니다.","ttsContntsEng":"Ancient Ethiopian totem stone crafts","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001ji4fkwfgm2wg.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001iave31j3erfl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001jyodd78owr51","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001iyi99j3bct2u","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720161215,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720161226,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112329,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112329,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220720/00000000ubj5w6x0p3dx.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001iut8xt223xie.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000us06x25cqt7n.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001jia2600m2vqr.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220720161242,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001iv9dl47rogtz","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iv9dl47rogtz","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"각반","titlEng":"Spats","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"각반","contntsEng":"Spats","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"각반","ttsContntsEng":"Spats","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001h7zseb1z3bxw.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000r1l6w6s98rar.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520123757,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517140248,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxir7imgfp7o.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001jia082dgdv08.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001ib35j0hhch82.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1bo7nklp9h1.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520123800,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001hbm1q7iedy5u","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hbm1q7iedy5u","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"참전용사들이 기증한 6·25 관련 기념메달","titlEng":"Medal of Korean War given by Veterans","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"참전용사들이 기증한 6·25 관련 기념메달","contntsEng":"Medal of Korean War given by Veterans","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"참전용사들이 기증한 육이오 관련 기념메달","ttsContntsEng":"Medal of Korean War given by Veterans","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000sl9fvh3y4bow.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001iv10p05szcc2.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520150638,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517145620,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jenpn7lx3xia.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qe9v6l0rzos7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001jeiq1xg2sw9v.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001iaxobfvan96c.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517145639,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":8},{"pk":"00000001jeo95771d7xe","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jeo95771d7xe","ctgrySrl":"00000001jei66702pjza","gudncNumber":"","titlKor":"부대마크 ","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국전 참전 부대마크 및 계급장과 에티오피아 한국전 참전용사회 페넌트가 전시되어 있습니다.","contntsEng":"","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국전 참전 부대마크 및 계급장과 에티오피아 한국전 참전용사회 페넌트가 전시되어 있습니다.","ttsContntsEng":"","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"N","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20210821/00000000qhvoodupg31g.wav","ttsEngFileInfoUri":"","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001iv4byvissz79","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000urgsyl869e1y","ttsKorFileInfoUpdateTime":20210821114635,"ttsEngFileInfoUpdateTime":0,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821114643,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821114643,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000urrx7xws69gj.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000trrcnrju1a28.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000to1r7qj6tboh.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001k2017t8ekwtw.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821114643,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"Y","orderSqnc":9},{"pk":"00000000qdvjjtw486d0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qdvjjtw486d0","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"아겔길","titlEng":"Agelgil – A traditional Ethiopian food container","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"아겔길 – 에티오피아에서 흔히 사용되는 Sindedo(지역 이름이기도 함) 또는 Akima라는 억새풀의 일종을 잘라서 말린 후에 꼬아서 만드는 에티오피아 전통 음식보관용기입니다. 사진에 있는 용기는 풀을 엮어 만든 후 가죽과 beads로 장식했고, 2박 3일 정도의 여행을 할 때나 긴 추수 동안 밖에서 일을 하는 남성들을 위해 여인들이 음식을 해서 담아 가져다주던 것입니다. 우리나라의 새참을 담아가던 소쿠리와 비슷하지요. ","contntsEng":"Agelgil is a traditional Ethiopian food container made by cutting, drying and twisting  Sindedo (also local name) or Akima, a type of pampas grass common in Ethiopia. The container in the photo is made of weaving grass and decorated with leather and beads. Ethiooian women cook and bring food with this container for men who go on a couple of days trip or who work outside during a long harvest.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"아겔길은 에티오피아에서 흔히 사용되는 신데도 또는 아키마라는 억새풀의 일종을 잘라 말린 후에 꼬아서 만드는 에티오피아 전통 음식보관용기입니다. 사진에 있는 용기는 풀을 엮어 만든 후 가죽과 구슬로 장식했고, 2박 3일 정도의 여행을 할 때나 긴 추수 동안 밖에서 일을 하는 남성들을 위해 여인들이 음식을 해서 담아 가져다주던 것입니다. 우리나라의 새참을 담아가던 소쿠리와 비슷하지요. ","ttsContntsEng":"Agelgil is a  traditional Ethiopian food container made by cutting, drying and twisting  Sindedo which is a local name as well or Akima, a type of pampas grass common in Ethiopia. The container in the photo is made of weaving grass and decorated with leather and beads. Ethiopian women cook and bring food in this container for men who go on  a couple of days trip or who work outside during a long harvest.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220728/00000001ji7s0enutd87.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000t4kkyq3wijw2.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000qhl2c5wsxffm","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000tonzag92rx2p","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220728165802,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713153616,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821231122,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821231122,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001jyg19pucaz3k.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000vbhftw9km69h.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t8cfjmgfq3j7.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hv5ijchvztk5.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821225946,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000u85714prjigg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u85714prjigg","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"달력, 우표, 지폐","titlEng":"Ethiopian calendar, stamps and banknotes","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 달력, 우표 그리고 지폐 입니다.","contntsEng":"Ethiopian calendar, stamps and banknotes","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 달력, 우표 그리고 지폐 입니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian calendar, stamps and banknotes","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000qxnurx7gpc8m.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001huxpzp2s9u7t.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001ib38n7f357ow","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000skv3ulaanpet","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220709175038,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709175106,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112417,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112417,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000tru57nm2jghg.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000ts57uj18wcpw.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000rkxb275jo0mx.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000001jid9xf3fj7si.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822112417,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000t4ndwx43dmqq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4ndwx43dmqq","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"탄띠 & 수통","titlEng":"Carridge belt & Canteen","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"탄띠 & 수통","contntsEng":"Carridge belt & Canteen","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"탄띠와 수통","ttsContntsEng":"Carridge belt & Canteen","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220805/00000000toixcqu5wuuq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001hrotutw5afl2.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220805172602,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517140336,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000uv8lg2mq6iih.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000r1if3wtaawkh.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jy7p8mi9dstz.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001hrbekdog2q0h.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520125031,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000000uv6cu7w2u81j","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000uv6cu7w2u81j","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"흉장","titlEng":"Breast Medal","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"흉장","contntsEng":"Breast Medal","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"흉장","ttsContntsEng":"Breast Medal","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000t4klqk2ubx2u.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001hv39h1w4xjjr.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720161517,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720161808,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220720/00000000s506d3njnz8x.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001hv8t0rx4kvoi.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000to2bsyu7kabd.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000000rhgkhth5sig6.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220720163939,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":9},{"pk":"00000001hr85900wiaep","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hr85900wiaep","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 전통 북","titlEng":"Negarit - Traditional Drum","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 전통 악기로써 북의 일종입니다. 우리나라의 소고와 비슷합니다.","contntsEng":"It is a type of drum as a traditional Ethiopian instrument. It is similar to Korean drum, Sogo.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전통 악기로써 북의 일종입니다. 우리나라의 소고와 비슷합니다.","ttsContntsEng":"It is a type of drum as a traditional Ethiopian instrument. It is similar to Korean drum, Sogo.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000000qe73stxlwdh1.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220719/00000001jeqilcognjoh.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000s1649ou4c95w","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000001jeta1uh4f9dj","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220719161450,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220719161640,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821230509,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821230509,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220720/00000000somvp7womcte.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001iv3rovqa23w6.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000qefgaauzmj4x.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001jxzfgxx1znzr.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220720154159,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000001ibjtqlsk184j","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ibjtqlsk184j","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"칼집과 칼","titlEng":"Traditional swords and sheathes","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 전통 칼과 칼집으로, 현재에도 쓰이고 있습니다. ","contntsEng":"Ethiopian traditional swords and sheathes, still in use today.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전통 칼과 칼집으로, 현재에도 쓰이고 있습니다. ","ttsContntsEng":"Ethiopian traditional swords and sheathes, still in use today.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000t8f7mwoaz6g3.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000qxr255bhxk4y.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000qxfgsqbv2vl2","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001h820855ytws2","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720154534,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720154638,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112458,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112458,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000r1fls8ec4h10.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000skn9nythk0u0.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001iupwtugbdwl3.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000ubj3xv2hmk3b.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822112458,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000001iuvh5efowu3q","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iuvh5efowu3q","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"행낭","titlEng":"Mailbag","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"행낭","contntsEng":"Mailbag","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"행낭","ttsContntsEng":"Mailbag","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001iupy26zoyvqp.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517140421,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001k22cmghe9usx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001hvb3bslfktv7.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000qhhtsug543sh.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vb42hivruvdu.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520125242,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":10},{"pk":"00000000sl3dorfd5838","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sl3dorfd5838","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"낙타방울","titlEng":"A Camel Bell","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아인들이 낙타의 목에 걸어주는 낙타방울입니다. 낙타는 에티오피아인들에게 재산으로써 중요한 가축이기 때문에 결혼 선물로도 쓰여 목에 특별한 종을 달아주기도 합니다.","contntsEng":"A camel bell worn by the Ethiopians around the camel's neck. Because camels are important livestock as property to the Ethiopians, they are also used as wedding gifts and have special bells attached to their necks.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아인들이 낙타의 목에 걸어주는 낙타방울입니다. 낙타는 에티오피아인들에게 재산으로써 중요한 가축이기 때문에 결혼 선물로도 쓰여 목에 특별한 종을 달아주기도 합니다.","ttsContntsEng":"A camel bell worn by the Ethiopians around the camel's neck. Because camels are important livestock as property to the Ethiopians, they are also used as wedding gifts and have special bells attached to their necks.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000urrwtyrm9eer.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000trwdteczr8tf.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000vf9qbhd7j6ub","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000s18vq8mz1jdw","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220709174039,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709174107,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821230656,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821230656,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000001iyq13l4trf3l.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001jygj9t6xjard.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001hrosalk5dili.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000urekzl8axb3a.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821230656,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000000to1r58513xgz","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000to1r58513xgz","ctgrySrl":"00000000urv793a7tflk","gudncNumber":"","titlKor":"마싱코- 에티오피아 전통 악기","titlEng":"Masinko(Masenqo)- Traditional Ethiopian Musical Instrument","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"이것은 마싱코(Masinko) 라고 불리우는 에티오피아 전통 악기입니다. masinko는 에티오피아에서 가장 유명하고 자주 사용되는 악기 중 하나로써, Amhara, Tigreans 및 Oromo를 포함하여 여러 에티오피아 부족들이 사용하는 현악기입니다. Masinko는 말의 꼬리와 가죽 조각으로 만든 일종의 바이올린입니다. 비교적 만들기 쉽고, 활을 현에 문질러 연주합니다. ","contntsEng":"Masinko(or Masenqo) is one of the most famous and frequently used musical instruments in Ethiopia, a stringed instrument mostly used by several Ethiopian tribes, including the Amhara, Tigray and Oromo. It is a type of violin made from a horse's tail and pieces of leather. It is relatively easy to make, and is played by rubbing the bow against the strings.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"마싱코는 에티오피아에서 가장 유명하고 자주 사용되는 악기 중 하나로써, 암하라, 티그레이 및 오로모를 포함하여 여러 에티오피아 부족들이 사용하는 현악기입니다. 마싱코는 말의 꼬리와 가죽 조각으로 만든 일종의 바이올린입니다. 비교적 만들기 쉽고, 활을 현에 문질러 연주합니다. ","ttsContntsEng":"Masinko is one of the most famous and frequently used musical instruments in Ethiopia, a stringed instrument mostly used by several Ethiopian tribes, including the Amhara, Tigray and Oromo. It is a type of violin made from a horse's tail and pieces of leather. It is relatively easy to make, and is played by rubbing the bow against the strings.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000001hbist2tyjhpd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220713/00000000uv94xi23rlnl.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000s15k2obchqp2","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000000vf1eaag08gh2","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220713170807,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220713173525,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112542,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112542,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220713/00000000u8dz49r00qck.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001hrrkgcishkc5.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000trww4yed9zxv.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000000vf9p584bs2t2.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220713173638,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000001h7gdwp6977sk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7gdwp6977sk","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"제2강뉴대대","titlEng":"The 2nd Kangnew Battalion","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"역곡천 유역 대진전 \r\n대대는 1952년 12월 30일 타일랜드 대대로부터 진지를 인수한 후 다음해 4월 22일 미국에 인계할때까지 역곡천 유역에서 중공군과 대치하면서 스맥작전 과 엉클고지 전투를 수행하였다. 스맥작전은 1953년 1월 25일을 기해 역곡천 부근의 T자형 고지 동쪽에 위치한 Spud고지(일명 감자고지)를 공지 합동으로 공격하는 것이었다. 작전 개시 하루 전, 대대장은 적의 수색기지인 180고지를 파괴하기 위해 제2중대에 공격을 명령하였다. 적의 완강한 저항을 극복하고 고지를 점령한 제2중대는 대대 규모의 병력으로 반격해온 적을 물리친 후 진지를 파괴하는데 성공하였다. 이어 대대는 4월 16일 역곡천 남쪽의 엉클고지 전투에서 적을 격퇴시키고 한국에서의 마지막 전투를 성공적으로 완수하였다.\r\n\r\n김화지구 · 삼각고지 전투\r\n1952년 9월 23일 콜롬비아 대대와 임무를 교대한 에티오피아 대대는 김화 서북지역의 진지를 점령하고 중공군과 대치하면서 11월 12일까치 유곡라, 도창리 일대에서 크고 작은 전투를 실시하였다. 특히 10월 21일부터 25일까지 지속된 삼각고지 부근의 전투는 제2 Kagnew 대대 참전 이래 최초의 격전이었다. 이 전투는 적의 주 커점인 ·오성산을 위협하고 아군의 추 저항선의 안전도를 높이기 위한 쇼다운 작전의 일환이었다. 대대는 10월 14일부터 시작된 김화지구 고지 쟁탈전에서 삼각고지 서쪽과 그 후방에 배치되어 삼각고지의 방어력을 보강하는 임무를 수행하였다. 삼각고지를 빼앗긴 중공군은 10월 23일, 고지를 사수하고 있던 미군에 야간역습을 실시함으로써 양측간에 격전이 전개되었다. 이때 수적으로 우세한 적의 공격을 받은 대대는 일진일퇴의 공방전 끝에 중공군을 격퇴시키고 삼각고지 방어에 크게 기여하였다.\r\n\r\n철원지구 방어전 \r\n대대는 휴전 협상에 따라 피아가 현재의 전선을 유지한 채 치열한 고지 쟁탈전을 벌이던 시기에 활동하였다. 전략적 요충지인 철의 삼각지대 미륵동 부근의-고지대 진자를 인수한 대대는 중공군과 마주하며 현지작전' 적응에 주력한 후, 1952년 6월 6일 전방의 412고지 인근에서 첫 번째 전투를 벌였다. 6월 25일 연대 예비로 물러난 대대는 적진을 탐지하고 포로를 획득하기 위해 끊임없이 정찰대를 전방에 파견하여 적과 수시로 교전을 벌였다. 특히 7월 8일에는 적의 전진기지를 파괴함으로써 철원-평강간 요지에 견고한 진지를 구축하려는 적의 계획을 좌절시켰다.","contntsEng":"Battle at Yeokgok Stream \r\nOn December 30, 1952, the Ethiopian battalion took over the military stronghold, confronted with the Communist Chinese army in the Yeokgok Stream basin, conducted the Smack Operation, and engaged in battle at Uncle Hill before turning over the military stronghold to the American soldiers on April 22nd. The Smack Operation, a joint air-ground operation, was an attack on Spud Hill (also called Potato Hill), located on the east side of the T-shaped hill near Yeokgok Stream, on January 25th, 1953. One day earlier, the battalion commander commanded the second company to attack the 180 hill, the enemy's search party base. Overcoming the enemy's stubborn resistance, the second company occupied the hill, and defeated the enemy's massive counterattack, and succeeded in blowing up the enemy's military stronghold. On April 16th, the second Kagnew repulsed the enemies at Uncle Hill, located on the west side of the Yeokgok Stream, and finally and successfully completed the last battle in the Korean War.\r\n\r\nBattle at the Gimhwa District and the Triangle\r\n Taking turns with a Colombian battalion on September 23, 1952, the Ethiopian battalion occupied a position located on the northwest side of Gimhwa, confronted the Communist Chinese army, and engaged in small and massive battles in the vicinity of Yugok-ri and Dochang-ri until November 12th. In particular, from October 21st to 25th, the battle near the Triangle was the first battle in which the second Kagnew battalion participated. This battle was a part of the \"Showdown\" openation, which threatened OseongMountain, the main position, and to secure the safety of our army's resistance line. At the battle at Gimhwa District beginning on October 14th, the second Kagnew was deployed on the west and rear sides of the Triangle and conducted to strengthen the defensive line. The Communist Chinese army, which lost the Triangle, counterattacked the American soldiers on October 23rd and a fierce battle was engaged between the two sides. At the time, the second Kagnew overcame the numerical inferiority and contributed to securing the Triangle.\r\n\r\nDefensive Battle at the Cheolwon District \r\nThough the ceasefire agreement was established, our army and the enemy fought fiercely in order to struggle for hills. The Kagnew Battalion conducted operations at the peak of the battles. After tlRe battalion took over the strategic position, the hilly military position, near Mireuk-dong, and faced the Communist Chinese army, and finally fought a battle on June 6th, 1952 at the 412 hill. On June 25th, the Kagnew was assigned to a reserved battalion, and the soldiers mostly detected the enemy's camps and positions, and ceaselessly dispatched recon parties to capture prisoners, and frequently engaged the enemy. In particular, in July and August, the Kagnew blew up the enemy's advanced position, so that enemy's plan to establish a strong fortress at the important place near Cheolwon and Pyeonggan was failed.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"역곡천 유역 대진전 \r\n대대는 1952년 12월 30일 타일랜드 대대로부터 진지를 인수한 후 다음해 4월 22일 미국에 인계할때까지 역곡천 유역에서 중공군과 대치하면서 스맥작전 과 엉클고지 전투를 수행하였다. 스맥작전은 1953년 1월 25일을 기해 역곡천 부근의 T자형 고지 동쪽에 위치한 Spud고지(일명 감자고지)를 공지 합동으로 공격하는 것이었다. 작전 개시 하루 전, 대대장은 적의 수색기지인 180고지를 파괴하기 위해 제2중대에 공격을 명령하였다. 적의 완강한 저항을 극복하고 고지를 점령한 제2중대는 대대 규모의 병력으로 반격해온 적을 물리친 후 진지를 파괴하는데 성공하였다. 이어 대대는 4월 16일 역곡천 남쪽의 엉클고지 전투에서 적을 격퇴시키고 한국에서의 마지막 전투를 성공적으로 완수하였다.\r\n\r\n김화지구 · 삼각고지 전투\r\n1952년 9월 23일 콜롬비아 대대와 임무를 교대한 에티오피아 대대는 김화 서북지역의 진지를 점령하고 중공군과 대치하면서 11월 12일까치 유곡라, 도창리 일대에서 크고 작은 전투를 실시하였다. 특히 10월 21일부터 25일까지 지속된 삼각고지 부근의 전투는 제2 Kagnew 대대 참전 이래 최초의 격전이었다. 이 전투는 적의 주 커점인 ·오성산을 위협하고 아군의 추 저항선의 안전도를 높이기 위한 쇼다운 작전의 일환이었다. 대대는 10월 14일부터 시작된 김화지구 고지 쟁탈전에서 삼각고지 서쪽과 그 후방에 배치되어 삼각고지의 방어력을 보강하는 임무를 수행하였다. 삼각고지를 빼앗긴 중공군은 10월 23일, 고지를 사수하고 있던 미군에 야간역습을 실시함으로써 양측간에 격전이 전개되었다. 이때 수적으로 우세한 적의 공격을 받은 대대는 일진일퇴의 공방전 끝에 중공군을 격퇴시키고 삼각고지 방어에 크게 기여하였다.\r\n\r\n철원지구 방어전 \r\n대대는 휴전 협상에 따라 피아가 현재의 전선을 유지한 채 치열한 고지 쟁탈전을 벌이던 시기에 활동하였다. 전략적 요충지인 철의 삼각지대 미륵동 부근의-고지대 진자를 인수한 대대는 중공군과 마주하며 현지작전' 적응에 주력한 후, 1952년 6월 6일 전방의 412고지 인근에서 첫 번째 전투를 벌였다. 6월 25일 연대 예비로 물러난 대대는 적진을 탐지하고 포로를 획득하기 위해 끊임없이 정찰대를 전방에 파견하여 적과 수시로 교전을 벌였다. 특히 7월 8일에는 적의 전진기지를 파괴함으로써 철원-평강간 요지에 견고한 진지를 구축하려는 적의 계획을 좌절시켰다.","ttsContntsEng":"Battle at Yeokgok Stream \r\nOn December 30, 1952, the Ethiopian battalion took over the military stronghold, confronted with the Communist Chinese army in the Yeokgok Stream basin, conducted the Smack Operation, and engaged in battle at Uncle Hill before turning over the military stronghold to the American soldiers on April 22nd. The Smack Operation, a joint air-ground operation, was an attack on Spud Hill (also called Potato Hill), located on the east side of the T-shaped hill near Yeokgok Stream, on January 25th, 1953. One day earlier, the battalion commander commanded the second company to attack the 180 hill, the enemy's search party base. Overcoming the enemy's stubborn resistance, the second company occupied the hill, and defeated the enemy's massive counterattack, and succeeded in blowing up the enemy's military stronghold. On April 16th, the second Kagnew repulsed the enemies at Uncle Hill, located on the west side of the Yeokgok Stream, and finally and successfully completed the last battle in the Korean War.\r\n\r\nBattle at the Gimhwa District and the Triangle\r\n Taking turns with a Colombian battalion on September 23, 1952, the Ethiopian battalion occupied a position located on the northwest side of Gimhwa, confronted the Communist Chinese army, and engaged in small and massive battles in the vicinity of Yugok-ri and Dochang-ri until November 12th. In particular, from October 21st to 25th, the battle near the Triangle was the first battle in which the second Kagnew battalion participated. This battle was a part of the \"Showdown\" openation, which threatened OseongMountain, the main position, and to secure the safety of our army's resistance line. At the battle at Gimhwa District beginning on October 14th, the second Kagnew was deployed on the west and rear sides of the Triangle and conducted to strengthen the defensive line. The Communist Chinese army, which lost the Triangle, counterattacked the American soldiers on October 23rd and a fierce battle was engaged between the two sides. At the time, the second Kagnew overcame the numerical inferiority and contributed to securing the Triangle.\r\n\r\nDefensive Battle at the Cheolwon District \r\nThough the ceasefire agreement was established, our army and the enemy fought fiercely in order to struggle for hills. The Kagnew Battalion conducted operations at the peak of the battles. After tlRe battalion took over the strategic position, the hilly military position, near Mireuk-dong, and faced the Communist Chinese army, and finally fought a battle on June 6th, 1952 at the 412 hill. On June 25th, the Kagnew was assigned to a reserved battalion, and the soldiers mostly detected the enemy's camps and positions, and ceaselessly dispatched recon parties to capture prisoners, and frequently engaged the enemy. In particular, in July and August, the Kagnew blew up the enemy's advanced position, so that enemy's plan to establish a strong fortress at the important place near Cheolwon and Pyeonggan was failed.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000ts2g5dv0sqpl.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001ibe9swy2329i.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517141800,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517141958,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsu6c8l2981.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000s5056zyhjpeu.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000s4rwivm9xzjo.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000toalknt6sp5v.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517142008,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":11},{"pk":"00000001hrj94pfb61pw","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","ctgrySrl":"00000001iuw0mrx1eo1f","gudncNumber":"","titlKor":"에티오피아 부족 가면","titlEng":"Masks of Ethiopian tribes","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아의 여러 부족들과 동물들을 나타내는 목각 마스크입니다. ","contntsEng":"Wooden masks representing the various tribes and animals of Ethiopia.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아의 여러 부족들과 동물들을 나타내는 목각 마스크입니다. ","ttsContntsEng":" Wooden masks representing the various tribes and animals of Ethiopia.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000to7dhxuihlyd.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001ibc0c3g1zbck.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000r1dbxrk0os4i","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210821/00000000vbt0xf9e215y","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220709171052,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709171138,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210821230942,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210821230942,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210821/00000000r1iesicd0jzp.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4cble37i5v7.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001hv89j8492g53.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000t49in2rwtdnp.png","bckgrndImgUpdateTime":20210821230942,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000001k1r79flijzn5","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001k1r79flijzn5","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"커피팬","titlEng":"Menkeshkesha ","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"에티오피아 전통 커피 세레모니 중에 향로에 숯을 넣어 이 팬에 커피콩을 넣어 볶습니다. 볶는 동안 팝콘 터지는 듯한 소리가 두 번 나는데, 첫 번째는 ‘1차 cracking’으로 커피콩의 수분이 날아가면서 소리가 나는 과정이고, 좀 더 볶다 보면 두 번째로 팡팡 터지는 소리가 나는데 이것을 ‘2차 cracking’이라고 부르며 커피콩의 유분이 빠지면서 나는 소리입니다.","contntsEng":"During the coffee ceremony, charcoal is put in the censer and coffee beans are roasted in this pan. During roasting, popcorn sounds like popping twice. The first is 'primary cracking', which is the process of making a sound as the moisture in the coffee beans is blown away. And 'secondary cracking' follows, which is also a process in which oil escapes from the coffee beans with a popping sound.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전통 커피 세레모니 중에 향로에 숯을 넣어 이 팬에 커피콩을 넣어 볶습니다. 볶는 동안 팝콘 터지는 듯한 소리가 두 번 나는데, 첫 번째는 ‘1차 크래킹’으로 커피콩의 수분이 날아가면서 소리가 나는 과정이고, 좀 더 볶다 보면 두 번째로 팡팡 터지는 소리가 나는데 이것을 ‘2차 크래킹’이라고 부르며 커피콩의 유분이 빠지면서 나는 소리입니다.","ttsContntsEng":"During the coffee ceremony, charcoal is put in the censer and coffee beans are roasted in this pan. During roasting, popcorn sounds like popping twice. The first is 'primary cracking', which is the process of making a sound as the moisture in the coffee beans is blown away. And 'secondary cracking' follows, which is also a process in which oil escapes from the coffee beans with a popping sound.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000000r17au8783sj6.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220720/00000001h7qz2rfkdsv6.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001jyg03g9mrvw7","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001hrj6segseptg","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220720155522,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220720160020,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112629,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112629,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20210822/00000000uvbe02mkoh0z.png","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000t8a6eh6aouw1.png","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000to4m14lhq246.png","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000qeex6ugc7392.png","bckgrndImgUpdateTime":20210822112629,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000000to7bv14hxwdv","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000to7bv14hxwdv","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"45구경 권총","titlEng":"Cal. 45 pistol","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"45구경 권총","contntsEng":"Cal. 45 pistol","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"45구경 권총","ttsContntsEng":"Cal. 45 pistol","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001jyiuzwqntzjr.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000sopnej0u9lq0.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517142053,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517142048,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jew43k2x1x0h.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7u1lo9nwmee.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000tol7iub0m73a.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb42vjzqj885.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517142056,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":12},{"pk":"00000001jett2ju2tt0w","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jett2ju2tt0w","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"스니- 에티오피아 전통 커피잔","titlEng":"Cini","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"애티오피아 전통 커피잔, 스니입니다.","contntsEng":"Ethiopian traditional coffee mug, cini","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"에티오피아 전통 커피잔, 스니입니다.","ttsContntsEng":"Ethiopian traditional coffee mug, cini","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"Y","ttsContntsJpnYn":"Y","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000000tofnkrc7hq3q.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220709/00000001jy26s5l7zfqe.wav","ttsChnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001jeqhw32zjj1w","ttsJpnFileInfoUri":"/etc/R0008/20210822/00000001h7o8gxcxji3q","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220709170431,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220709170520,"ttsChnFileInfoUpdateTime":20210822112703,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":20210822112703,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220728/00000001iyhs4c7g19o3.JPG","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001ibeswj7ramgm.JPG","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000rh89hksfljcl.JPG","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000somuuh1qgcae.JPG","bckgrndImgUpdateTime":20220728113333,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"00000000uvjnrpleq628","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000uvjnrpleq628","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"M1 소총","titlEng":"M1 Rifle","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"M1 소총","contntsEng":"M1 Rifle","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"엠원 소총","ttsContntsEng":"M1 Rifle","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000trrc7dljg1f9.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000vb43a2tjbasm.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520191616,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517142129,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7o7oqua5z6u.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhit3io1iywo.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7fx53mxdy5z.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001ib5y5rjqxlk5.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517142140,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":13},{"pk":"00000001iemo0dgojqk0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iemo0dgojqk0","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"카빈 소총","titlEng":"Cal. 30 Rifle","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"카빈 소총","contntsEng":"Cal. 30 Rifle","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"카빈 소총","ttsContntsEng":"Cal. 30 Rifle","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"N","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000uvjr9vyjfuie.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":0,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517142206,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jed77lbpy985.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000tnz1s9mw1zza.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4ctwjzpnpyv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000todeyuncvnzs.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517142220,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":14},{"pk":"00000001jicuc94ol16f","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jicuc94ol16f","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"제3강뉴대대","titlEng":"The 3rd Kangnew battalion","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"1953.5.19~20 요크 · 엉클고지 전투는 대대가 대진 말기에 요크(York) 및 엉클(Uncle)고지에서 중공군의 침공을받고 이를 격퇴한 방어전이다. 5월 19일 밤 11시경 대대는 포로를 획득하기 위해 요크고지 전방에 정찰대를 매복시켰다. 자정이 지나자 적은 요크 및 엉클고지를 포위하고 공격을 단행하였다. 적과 아군의 탄막사격과 각종 포격이 집중되면서 요크 고지는 화염에 휩싸였고, 요크고지에 대한 포격으로 물러났던 적이 공격에 가세함으로써 정찰대는 위기에 봉착하였다. 결국 정찰대장의 탄막 사격 요청에 의해 아군의 포탄이 정찰대 주변에 적중하여 적은 티본 고지 방면으로 물러나고, 포병은 연신 사격을 가하여 이들을 격멸하였다. 이 전투에서 대전과를 올린 대대는 대한민국 정부로부터 부대표창을 수여 받았다.\r\n\r\n1953.5.11~18 악어고지 서전\r\n제3진으로 한국에 도착한 제3Kagnew대대는 1953년 5월 11일 역곡천 유역에 배치된 이래로 휴전시까지 요크 및 엉클고지 일대에서 임무를 수행하였다. 이들이 점령한 덕산리-갈화동 부근의 진지는 제2대대가 방어하던 곳으로 중공군의 티본(T-Bone)고지와 마주하였고, 전면에는 악어가 입을 벌리고 있는 형상의 악어고지가 있었다. 5월 14일 밤, 대대는 적이 경계초소와 잠복지로 활용중인 악어고지 아래턱 서단의 198고지 부근으로 정찰대를 파견하였다. 정찰대는 다음날 새벽 3시경 잠복지역으로 접근하는 적과 교전을 개시하였으나, 실전경험의 부족과 탄약의 고갈로 급박한 상황에 처하였다. 결국 포대의 포격지원으로 적의 공격을 둔화시킨 정찰대는 퇴로 차단을 통해 적에게 큰 타격을 가하였다.\r\n","contntsEng":"1953.5.19~20 Battle at the York and Uncle Hills \r\nThe battle was a defensive battle at York and Uncle Hills against the Communist Chinese army. On May 19th at 11:00PM, a recon party of the third Kagnew ambushed the front of York Hill in order to capture prisoners. However, after midnight, the enemy besieged York and Uncle Hills and began to attack. Due to the recon party's and enemy's fire, York Hill was wrapped in flames, and additional enemy's fire added, so that the recon party faced a crisis.In the end, at the chief of the recon party's request of the barrage of fire, the shells hit the targets, and the enemy retreated to T-bone Hill, but the artillery continued to fire, and finally, they destroyed the enemy. For the great achievement in the battle, the third Kagnew was awarded an official commendation by the government of South Korea.\r\n\r\n1953.5.11~18 Battle at Akeo (Alligator) Hill\r\nThe third Kagnew battalion was deployed on the Yeokgok Stream basin on May 11, 1953, and conducted military operations in the vicinity of York and Uncle Hills before the ceasefire agreement was established. The military stronghold near Deoksan-ri and Galhwa-dong, where the third Kagnew occupied, was the place, which the second Kagnew defended. In addition, the stronghold faced with the T-bone Hill of the Communist Chinese army and the Akeo (Alligator) Hill, which resembled the shape of an alligator with its mouth opened, located in the front of the stronghold. On the night of May 14th, the third Kagnew battalion dispatched a recon party to the 198 hill near the Akeo Hill, which was used for a guard post and a stakeout place. At 3:00AM, the recon party attacked the enemies, who approached to the strikeout place. However, due to the lack of battle experience and running out of ammunition, the recon party faced an emergent situation. Yet, with gunfire support, enemy's attack slowed down, and the recon party blocked the enemy's ····\r\n","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"1953년5월19일에서20일 요크 · 엉클고지 전투는 대대가 대진 말기에 요크 및 엉클고지에서 중공군의 침공을받고 이를 격퇴한 방어전이다. 5월 19일 밤 11시경 대대는 포로를 획득하기 위해 요크고지 전방에 정찰대를 매복시켰다. 자정이 지나자 적은 요크 및 엉클고지를 포위하고 공격을 단행하였다. 적과 아군의 탄막사격과 각종 포격이 집중되면서 요크 고지는 화염에 휩싸였고, 요크고지에 대한 포격으로 물러났던 적이 공격에 가세함으로써 정찰대는 위기에 봉착하였다. 결국 정찰대장의 탄막 사격 요청에 의해 아군의 포탄이 정찰대 주변에 적중하여 적은 티본 고지 방면으로 물러나고, 포병은 연신 사격을 가하여 이들을 격멸하였다. 이 전투에서 대전과를 올린 대대는 대한민국 정부로부터 부대표창을 수여 받았다.\r\n\r\n1953년5월11일에서 18일 악어고지 서전\r\n제3진으로 한국에 도착한 제3강뉴대대는 1953년 5월 11일 역곡천 유역에 배치된 이래로 휴전시까지 요크 및 엉클고지 일대에서 임무를 수행하였다. 이들이 점령한 덕산리-갈화동 부근의 진지는 제2대대가 방어하던 곳으로 중공군의 티본(T-Bone)고지와 마주하였고, 전면에는 악어가 입을 벌리고 있는 형상의 악어고지가 있었다. 5월 14일 밤, 대대는 적이 경계초소와 잠복지로 활용중인 악어고지 아래턱 서단의 198고지 부근으로 정찰대를 파견하였다. 정찰대는 다음날 새벽 3시경 잠복지역으로 접근하는 적과 교전을 개시하였으나, 실전경험의 부족과 탄약의 고갈로 급박한 상황에 처하였다. 결국 포대의 포격지원으로 적의 공격을 둔화시킨 정찰대는 퇴로 차단을 통해 적에게 큰 타격을 가하였다.\r\n","ttsContntsEng":"1953.5.19~20 Battle at the York and Uncle Hills \r\nThe battle was a defensive battle at York and Uncle Hills against the Communist Chinese army. On May 19th at 11:00PM, a recon party of the third Kagnew ambushed the front of York Hill in order to capture prisoners. However, after midnight, the enemy besieged York and Uncle Hills and began to attack. Due to the recon party's and enemy's fire, York Hill was wrapped in flames, and additional enemy's fire added, so that the recon party faced a crisis.In the end, at the chief of the recon party's request of the barrage of fire, the shells hit the targets, and the enemy retreated to T-bone Hill, but the artillery continued to fire, and finally, they destroyed the enemy. For the great achievement in the battle, the third Kagnew was awarded an official commendation by the government of South Korea.\r\n\r\n1953.5.11~18 Battle at Akeo (Alligator) Hill\r\nThe third Kagnew battalion was deployed on the Yeokgok Stream basin on May 11, 1953, and conducted military operations in the vicinity of York and Uncle Hills before the ceasefire agreement was established. The military stronghold near Deoksan-ri and Galhwa-dong, where the third Kagnew occupied, was the place, which the second Kagnew defended. In addition, the stronghold faced with the T-bone Hill of the Communist Chinese army and the Akeo (Alligator) Hill, which resembled the shape of an alligator with its mouth opened, located in the front of the stronghold. On the night of May 14th, the third Kagnew battalion dispatched a recon party to the 198 hill near the Akeo Hill, which was used for a guard post and a stakeout place. At 3:00AM, the recon party attacked the enemies, who approached to the strikeout place. However, due to the lack of battle experience and running out of ammunition, the recon party faced an emergent situation. Yet, with gunfire support, enemy's attack slowed down, and the recon party blocked the enemy's ····\r\n","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000000s15mt1zrrejq.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000ubp67c7rblgl.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520150116,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517143034,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001huxorb7gijw2.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001ji7a0azc146b.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qeevpd3tfo6w.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb6uc5ax2p80.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517143103,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":15},{"pk":"00000000qdqhxj7kgfu9","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qdqhxj7kgfu9","ctgrySrl":"00000001iuy8jgzefsrl","gudncNumber":"","titlKor":"가죽으로 된 의장띠","titlEng":"Decorative leather belt","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"가죽으로 된 의장띠","contntsEng":"Decorative leather belt","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"가죽으로 된 의장띠","ttsContntsEng":"Decorative leather belt","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001ibhjw2ytqss5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000s0xa8u1kv2at.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517143143,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517143144,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhit3s77mgqa.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qxzebhbok0fr.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000r1fnc2wm10s4.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hrm073g1u1io.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517143149,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":16},{"pk":"00000001h84tjty8dt9g","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h84tjty8dt9g","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"철모","titlEng":"Steel helmet","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"철모","contntsEng":"Steel helmet","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"철모","ttsContntsEng":"Steel helmet","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000trqvg3vkq43a.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000sohvyodnc2n5.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517143217,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517143213,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000tofod1sexxlx.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000s4p4d2mfbxa1.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsuvpfygppv.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000r179r1sm52r6.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517143227,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":17},{"pk":"00000000uruo5cpesw8o","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000uruo5cpesw8o","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"전화기","titlEng":"Telephone","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"한국전쟁 당시 쓰이던 전화기입니다. ","contntsEng":"This is a telephone used during the Korean War.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"한국전쟁 당시 쓰이던 전화기입니다. ","ttsContntsEng":"This is a telephone used during the Korean War.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220805/00000001ji4fkw2yygxj.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220805/00000001hv89jc29jl87.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220805171439,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220805171524,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7zlxgjv7fp4.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rl042onrrd4h.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7rcjqc4m7aa.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4l4gh29ofg0.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517143303,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":18},{"pk":"00000000t84m5hkdtdf4","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t84m5hkdtdf4","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"전쟁의 영웅","titlEng":"Heroes of the War","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"휴전 전후의 활동 \r\n대대는 요크 및 엉클고지 전투 후 6월 30일까지 탐색과 잠복전을 실시하다 미군과 임무를 교대하면서 연대 예비로 전환하였다. 이후 대대는 갈화동부근의 327고지를 점령하고, 7월 18일 187고지 (일명, Snook고지)부근에서 교전을 벌인데 이어 7월 25일에는 187고지 경계초소를 기습공격한 적과 한국에서의 마지막 전투를 치렀다. 에티오피야는 1951년 5월 6일 한국에 도착한 이래 1965년 3월 1일 철군할 때까지 평균병력 1,170명 규모의 1개 보병대대를 1년 단위로 교체 참전시켰으며, 적십자 소속의 간호요원을 유엔군 병원에 파견함으로써 유엔군의 작전수행에 크게 기여하였다. 특히 전쟁이 한창이던 1953년 경기도 동두천에 보화고아원을 설립하고 1956년까지 한국인 고아들을 보살피기도 하였다. 휴전 후에는 유엔 국제 아동 긴급 기금, 교회세계봉사단등을 통한 의료 지원으로 대한민국의 전후복구에 이바지하였다.","contntsEng":"Activities Before and After the War \r\nThe 3rd Kagnew Battalion was engaged in reconnaissance and ambush operations until June 30th after the Battle of Hill Yoke and Uncle. After that, it exchanged operations with the U.S. Armed Forces and changed to a regiment reserve force. Later, the battalion conquered ·Hill 327 near Galhwa-dong and waged a battled with the Communist Chinese Army near Hill 187(Hill Snook) on July 18th. On July 25th, the battalion waged the last battle in Korea against the Communist Chinese Army which ambushed guard posts at Hill 187. Ethiopia sent troops to Korea between May 6, 1951 and March 1, 1965. During the span, the ountry sent an infantry battalion consisting of 1,170 solders to Korea each year (a new battalion replacing the one stationed in Korea each year). The country also dispatched nurses belonging to the Red Cross to United Nations Command (UNC)-operated hospitals, making substantial contributions to the military operations of the UNC. In 1953 when the Korean War ratcheted up, the country helped establish the Bohwa Welfare Center in Dongducheon and took care of war orphans until 1956. After the Ceasefire, the country helped restore Korea through contributions to the United Nations International Emergency Children's Fund as well as medical support through the Church World Service.","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"휴전 전후의 활동 \r\n대대는 요크 및 엉클고지 전투 후 6월 30일까지 탐색과 잠복전을 실시하다 미군과 임무를 교대하면서 연대 예비로 전환하였다. 이후 대대는 갈화동부근의 327고지를 점령하고, 7월 18일 187고지 (일명, Snook고지)부근에서 교전을 벌인데 이어 7월 25일에는 187고지 경계초소를 기습공격한 적과 한국에서의 마지막 전투를 치렀다. 에티오피야는 1951년 5월 6일 한국에 도착한 이래 1965년 3월 1일 철군할 때까지 평균병력 1,170명 규모의 1개 보병대대를 1년 단위로 교체 참전시켰으며, 적십자 소속의 간호요원을 유엔군 병원에 파견함으로써 유엔군의 작전수행에 크게 기여하였다. 특히 전쟁이 한창이던 1953년 경기도 동두천에 보화고아원을 설립하고 1956년까지 한국인 고아들을 보살피기도 하였다. 휴전 후에는 유엔 국제 아동 긴급 기금, 교회세계봉사단등을 통한 의료 지원으로 대한민국의 전후복구에 이바지하였다.","ttsContntsEng":"Activities Before and After the War \r\nThe 3rd Kagnew Battalion was engaged in reconnaissance and ambush operations until June 30th after the Battle of Hill Yoke and Uncle. After that, it exchanged operations with the U.S. Armed Forces and changed to a regiment reserve force. Later, the battalion conquered ·Hill 327 near Galhwa-dong and waged a battled with the Communist Chinese Army near Hill 187(Hill Snook) on July 18th. On July 25th, the battalion waged the last battle in Korea against the Communist Chinese Army which ambushed guard posts at Hill 187. Ethiopia sent troops to Korea between May 6, 1951 and March 1, 1965. During the span, the ountry sent an infantry battalion consisting of 1,170 solders to Korea each year (a new battalion replacing the one stationed in Korea each year). The country also dispatched nurses belonging to the Red Cross to United Nations Command (UNC)-operated hospitals, making substantial contributions to the military operations of the UNC. In 1953 when the Korean War ratcheted up, the country helped establish the Bohwa Welfare Center in Dongducheon and took care of war orphans until 1956. After the Ceasefire, the country helped restore Korea through contributions to the United Nations International Emergency Children's Fund as well as medical support through the Church World Service.","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000000u8b7eofroroz.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001jxzfep1eau75.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220517143544,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517143651,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220517/00000001jeql024gq69j.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhugjdv3qt0k.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u8anuq7cwe9e.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001h8208174bpdd.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220517143716,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":19},{"pk":"00000000sl8yelzdhzjq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sl8yelzdhzjq","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"의료백","titlEng":"Medical kit bag","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"의료백","contntsEng":"Medical kit bag","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"의료백","ttsContntsEng":"Medical kit bag","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001h7zt3mmt9qar.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001k252u9vzkapl.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520124241,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517143734,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxntzn3gy14l.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000us067gpn46k6.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000trwe7ht9d3qs.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001k22bug9pwvg3.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520124249,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":20},{"pk":"00000000tnz268fa7fqc","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000tnz268fa7fqc","ctgrySrl":"00000001jetadcsju7nb","gudncNumber":"","titlKor":"야전용 식기","titlEng":"Mess tray","titlChn":"","titlJpn":"","sbtitlKor":"","sbtitlEng":"","sbtitlChn":"","sbtitlJpn":"","contntsKor":"야전용 식기","contntsEng":"Mess tray","contntsChn":"","contntsJpn":"","lattd":"","longtd":"","ttsContntsKor":"야전용 식기","ttsContntsEng":"Mess tray","ttsContntsChn":"","ttsContntsJpn":"","ttsContntsKorYn":"Y","ttsContntsEngYn":"Y","ttsContntsChnYn":"N","ttsContntsJpnYn":"N","ttsKorFileInfoUri":"/audio/R0008/20220520/00000001ib36pdqbdpo5.wav","ttsEngFileInfoUri":"/audio/R0008/20220517/00000001hv5g71xespd1.wav","ttsChnFileInfoUri":"","ttsJpnFileInfoUri":"","ttsKorFileInfoUpdateTime":20220520124014,"ttsEngFileInfoUpdateTime":20220517144147,"ttsChnFileInfoUpdateTime":0,"ttsJpnFileInfoUpdateTime":0,"bckgrndImgUri":"/image/R0008/20220520/00000001jylm2b3w5lr5.jpg","bckgrndImgThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000qhnbq17kriar.jpg","bckgrndImgThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4l3adp55945.jpg","bckgrndImgThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1dvq219lhlt.jpg","bckgrndImgUpdateTime":20220520124018,"useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N","orderSqnc":21}],"exhbtFileList":[{"pk":"00000000rhit3s77mgqa","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qdqhxj7kgfu9","fileInfoSrl":"00000000rhit3s77mgqa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhit3s77mgqa.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qxzebhbok0fr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000r1fnc2wm10s4.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hrm073g1u1io.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143149,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyg19pucaz3k","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qdvjjtw486d0","fileInfoSrl":"00000001jyg19pucaz3k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001jyg19pucaz3k.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000vbhftw9km69h.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t8cfjmgfq3j7.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hv5ijchvztk5.png","fileInfoUpdateTime":20210821225946,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobtbgdelirc","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe1158huf19v","fileInfoSrl":"00000000sobtbgdelirc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000sobtbgdelirc.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001je9wcb5h9a3n.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iyc86fifqf6q.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000rl2b6vqu7n00.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728165433,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qe9c34cspeud","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe133fn44l7p","fileInfoSrl":"00000000qe9c34cspeud","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210819/00000000qe9c34cspeud.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000001jyiuafne90dy.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000000tol74r7ahwl1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000000u7rcxruf2ji1.png","fileInfoUpdateTime":20210819152040,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hr8mstc3mgxc","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe14bzrindx3","fileInfoSrl":"00000001hr8mstc3mgxc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220726/00000001hr8mstc3mgxc.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001k201lybrl277.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001iv726mjbr1wm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000rhr6dlj6i3oy.jpg","fileInfoUpdateTime":20220726170837,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qy1np4eel8hg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe14bzrindx3","fileInfoSrl":"00000000qy1np4eel8hg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220726/00000000qy1np4eel8hg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001jefy9vd27nfl.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000000qe6ljmqa5so5.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000skv1wm1f8coo.png","fileInfoUpdateTime":20220726170939,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s101b4t89j5c","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qhsv9h1h4zsk","fileInfoSrl":"00000000s101b4t89j5c","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000000s101b4t89j5c.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000000qxfg0i6o4e28.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000skmrf9clxpv8.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001jenro3tsuxr7.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713150626,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji1paa3upp43","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qhvozrvb5v8i","fileInfoSrl":"00000001ji1paa3upp43","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000001ji1paa3upp43.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001huzx1jn87141.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000trtm1kvkshti.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001iun7ujkh0a47.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720165619,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib5ygzzr29tf","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000r1cvk34s9lpu","fileInfoSrl":"00000001ib5ygzzr29tf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001ib5ygzzr29tf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000uvbx6bl97589.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s506ojmuictd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001h7intp2az52d.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520124340,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7ilhc5jcpix","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","fileInfoSrl":"00000001h7ilhc5jcpix","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001h7ilhc5jcpix.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001hvbkh12qv9et.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jyg37v0awmyg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000uboms3mvzpyx.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520194624,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uve47yamy2wj","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","fileInfoSrl":"00000000uve47yamy2wj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000uve47yamy2wj.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000ubj2e0irxzjt.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxyvj1lkrgaa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001iusqmaluf393.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520194625,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001hbd7b3p7qr07","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","fileInfoSrl":"00000001hbd7b3p7qr07","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001hbd7b3p7qr07.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000toloqnvv5rac.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001ibbjnmpvlv1h.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001jeqj26dua1d1.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520194625,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000s4umfchiugjd","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","fileInfoSrl":"00000000s4umfchiugjd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000s4umfchiugjd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001hr5dvavde14n.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000qe1jupbp7tiu.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000tofotfe458hc.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520194626,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001jensuf0bqq7t","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","fileInfoSrl":"00000001jensuf0bqq7t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001jensuf0bqq7t.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000skxto1p2mbeh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000ublujvu8v97l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001iukf7wi3sent.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520194626,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001k1wrl36soapk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhb2wfan7k1h","fileInfoSrl":"00000001k1wrl36soapk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000001k1wrl36soapk.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000ubgaluv8zdk2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001jyd940eor5fd.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000vf6gantmjh9z.png","fileInfoUpdateTime":20210822112232,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1a14oax259t","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhdt1m9yu3hy","fileInfoSrl":"00000000r1a14oax259t","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000r1a14oax259t.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001hrriibbq3p0j.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001jel1gcfeikbp.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000vbbvi4eolv7a.png","fileInfoUpdateTime":20210822112138,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hruaacpjh3qw","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhg1edhrfr6t","fileInfoSrl":"00000001hruaacpjh3qw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001hruaacpjh3qw.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000vf1f2g8weots.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000vbeowozuj41f.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000qe9v6b6if97l.png","fileInfoUpdateTime":20210821114241,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrosogq2zj1v","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rkwryqgogqjq","fileInfoSrl":"00000001hrosogq2zj1v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001hrosogq2zj1v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001k22s7x3lvaec.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001hbafzvp4b8dv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000ts1vvq8m5ook.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517144856,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8b7spl25i5v","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rkwryqgogqjq","fileInfoSrl":"00000000u8b7spl25i5v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000000u8b7spl25i5v.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001hroqq96dvbxu.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000001k22u60c73xb7.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000000uvgyq5giz48h.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720160423,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000u8aobe10w86b","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl2b4d12wzmp","fileInfoSrl":"00000000u8aobe10w86b","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000u8aobe10w86b.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001jy2opycgfko6.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000u87znjj8wnkx.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001jy7odroyvmlt.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728113135,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobu3kl35fty","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl5428k87iaq","fileInfoSrl":"00000000sobu3kl35fty","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000sobu3kl35fty.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000uv94jiy025o7.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000s4xckfks6u01.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000qdqibmbubgoi.png","fileInfoUpdateTime":20210821224001,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jeqi9ymivqye","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl7xsnr1wcvk","fileInfoSrl":"00000001jeqi9ymivqye","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jeqi9ymivqye.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhna898xkzzn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001jew3b3py2lv9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000s18bs8xtzk9t.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517133440,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7trp2clb4mt","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl7xsnr1wcvk","fileInfoSrl":"00000001h7trp2clb4mt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7trp2clb4mt.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000uve47ofj1y7a.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001iempvscde2pd.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001jed77h0bzs50.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517133441,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000tnz2vlxhhkc8","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rl7xsnr1wcvk","fileInfoSrl":"00000000tnz2vlxhhkc8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000tnz2vlxhhkc8.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000uve7buyfejc4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001ieya4s15c6sk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001jefh206hqyck.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517133442,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000vbhdvkghlfea","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rlam4o1xei5g","fileInfoSrl":"00000000vbhdvkghlfea","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbhdvkghlfea.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000sksc568x41te.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000uv5toin745lx.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhoxp9lzck6p.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728161422,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jew11o2s7skk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rlam4o1xei5g","fileInfoSrl":"00000001jew11o2s7skk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000001jew11o2s7skk.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000skpluuitwd9x.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000t49i97ld89ip.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qxr3ozhser8i.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728161423,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000u82ejr2pb5f9","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rlam4o1xei5g","fileInfoSrl":"00000000u82ejr2pb5f9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000u82ejr2pb5f9.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001ib0wx7q2yu05.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000s4uoaxosb04i.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001ibkc4mzd3eqr.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728161425,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000skvldtmkbvhy","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s0x9iz5gzgvq","fileInfoSrl":"00000000skvldtmkbvhy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000skvldtmkbvhy.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000ubj3mj1h0im0.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000vbcdf75gut6g.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7r9i46ladys.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517150749,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000to7v184xk4tg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s13bsbk3drue","fileInfoSrl":"00000000to7v184xk4tg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000to7v184xk4tg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qdqh57iombfp.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t89oxrn5yi5g.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000soknq6creyxw.png","fileInfoUpdateTime":20210821114054,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhje5idr6cza","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s15lk04f1yeb","fileInfoSrl":"00000000rhje5idr6cza","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhje5idr6cza.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000skq2osjpm4om.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000s4pkqd5an0ol.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001hrm1b071g75i.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728164615,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4fki8ike71s","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s15lk04f1yeb","fileInfoSrl":"00000000t4fki8ike71s","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000t4fki8ike71s.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbennrfrwkf9.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iyq3i8xs0mld.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qeeweu97eyqu.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728164616,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jifjdutlvcc2","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s1b3xu0rqtdj","fileInfoSrl":"00000001jifjdutlvcc2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000001jifjdutlvcc2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001k1uig3t72vz9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001iyc7e7dirkh0.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000001k22tgd9dvjn4.png","fileInfoUpdateTime":20210822111842,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrbftb8ip0f6","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000s4mckuy56fy1","fileInfoSrl":"00000001hrbftb8ip0f6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001hrbftb8ip0f6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000tol6ciq48ajl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000sl6o3laqj1vb.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000skpjifm6tmck.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517145532,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyq13l4trf3l","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sl3dorfd5838","fileInfoSrl":"00000001iyq13l4trf3l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001iyq13l4trf3l.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001jygj9t6xjard.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001hrosalk5dili.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000urekzl8axb3a.png","fileInfoUpdateTime":20210821230656,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxntzn3gy14l","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sl8yelzdhzjq","fileInfoSrl":"00000000qxntzn3gy14l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxntzn3gy14l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000us067gpn46k6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000trwe7ht9d3qs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001k22bug9pwvg3.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520124249,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7rgm1epfd4k","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sobuv50is46x","fileInfoSrl":"00000001h7rgm1epfd4k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001h7rgm1epfd4k.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001hrlyyde1ydyx.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sohcgr4u04s6.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhduo9hveoh0.png","fileInfoUpdateTime":20210821113939,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdybs3owm1q1","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohd8vbcp2yd","fileInfoSrl":"00000000qdybs3owm1q1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000qdybs3owm1q1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qxr2zpx3rwvl.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001h7gdikfxl750.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000qhkkc8gqtwz9.png","fileInfoUpdateTime":20210821220133,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhibnt1cwxuq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohd8vbcp2yd","fileInfoSrl":"00000000qhibnt1cwxuq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000qhibnt1cwxuq.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qe10rew4nihu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001jeadvctyxm43.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000s1gpii6keaew.png","fileInfoUpdateTime":20210821220133,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000u8apt3nbfmg3","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohd8vbcp2yd","fileInfoSrl":"00000000u8apt3nbfmg3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000u8apt3nbfmg3.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhodw69kdb3a.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4fld7bl360p.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000skkj2m3xez3n.png","fileInfoUpdateTime":20210821220133,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000t4q4waymbfj6","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohd8vbcp2yd","fileInfoSrl":"00000000t4q4waymbfj6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4q4waymbfj6.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000ubuqj5pikth1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000soq7o333wlyq.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001h7wgqqrgni3q.png","fileInfoUpdateTime":20210821220133,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000qhvp2ekgtox2","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohd8vbcp2yd","fileInfoSrl":"00000000qhvp2ekgtox2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000qhvp2ekgtox2.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000001jxzw8h3kq62h.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000001if0ku21pfr5c.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000uvep9bwmv29d.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709171721,"orderSqnc":4},{"pk":"00000001k1r60t51kpk2","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000sohvmxqbtu7o","fileInfoSrl":"00000001k1r60t51kpk2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001k1r60t51kpk2.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qxl1tpu6khgh.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001h823c459v0x1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000s1efzjbxeq7k.png","fileInfoUpdateTime":20210821223508,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urmd7w9cbfhz","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4c98ta2ypnp","fileInfoSrl":"00000000urmd7w9cbfhz","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000urmd7w9cbfhz.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001hbaer1pu4wts.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000qxoaftujbw36.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001jyazbysw0ehv.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728161409,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qdpzzwbrlwz7","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4c98ta2ypnp","fileInfoSrl":"00000000qdpzzwbrlwz7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000qdpzzwbrlwz7.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001jig1p31wuwdh.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000t4vogc37sai8.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qdw0dob5o9x4.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728161411,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rhg2vwt3cn5j","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4c98ta2ypnp","fileInfoSrl":"00000000rhg2vwt3cn5j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhg2vwt3cn5j.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001jygkfqjurtd0.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000t4ct4lpe8sis.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001k22bg9koxbhi.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728161412,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000toamt3l3n2oy","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4f1vfzcox0z","fileInfoSrl":"00000000toamt3l3n2oy","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000toamt3l3n2oy.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000vf97m7ogjfp4.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhr4tj21z6n8.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000ubjn19g4gkz9.png","fileInfoUpdateTime":20210821113246,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhsuy8jlb8l4","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4ncccx1c6lf","fileInfoSrl":"00000000qhsuy8jlb8l4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsuy8jlb8l4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qxyxy75haddc.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7rao9vghulv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000uvjomeunbplu.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517132726,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji77a75q9fzl","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4ncccx1c6lf","fileInfoSrl":"00000001ji77a75q9fzl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220808/00000001ji77a75q9fzl.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220808/00000000qxqlu7l766gg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220808/00000000rhrniw04acs1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220808/00000000vbngwtvx5b1t.png","fileInfoUpdateTime":20220808142815,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000uv8lg2mq6iih","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4ndwx43dmqq","fileInfoSrl":"00000000uv8lg2mq6iih","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000uv8lg2mq6iih.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000r1if3wtaawkh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jy7p8mi9dstz.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001hrbekdog2q0h.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520125031,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jewlp6w2gmk6","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4yg8btbtjqp","fileInfoSrl":"00000001jewlp6w2gmk6","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jewlp6w2gmk6.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhg39tztm0kh.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000sok677vpc3lh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hruc8m7dy7n6.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517140125,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000us3i6dt5d4xd","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t4yg8btbtjqp","fileInfoSrl":"00000000us3i6dt5d4xd","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000us3i6dt5d4xd.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4hviumx46sl.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7za0jodrdbk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001ji1qgla9unhe.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517140126,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jeql024gq69j","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t84m5hkdtdf4","fileInfoSrl":"00000001jeql024gq69j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jeql024gq69j.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhugjdv3qt0k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u8anuq7cwe9e.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001h8208174bpdd.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143716,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji1o4b1s4unn","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t84m5hkdtdf4","fileInfoSrl":"00000001ji1o4b1s4unn","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001ji1o4b1s4unn.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rl2duguedveb.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000sonfi5so26nr.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hr8nyuot4rw4.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143717,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000ubrfnrwtnxie","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t86x3p9h7nfq","fileInfoSrl":"00000000ubrfnrwtnxie","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000ubrfnrwtnxie.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001hr5e9fxml4j6.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iycppni83038.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000uve4ofssf1o9.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728114140,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tnz268rfu542","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t89o3igpmzhy","fileInfoSrl":"00000000tnz268rfu542","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220726/00000000tnz268rfu542.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1tzfc5lrdbp.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000000rkzloq60t4xf.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000001hbagdz3pxvea.png","fileInfoUpdateTime":20220726162039,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000uvjpe8tax1dg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000t89o3igpmzhy","fileInfoSrl":"00000000uvjpe8tax1dg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220726/00000000uvjpe8tax1dg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000000somxz24l50z6.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000000r1fm8slbpe1u.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000rhg42835y5vd.png","fileInfoUpdateTime":20220726162651,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jylm2b3w5lr5","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000tnz268fa7fqc","fileInfoSrl":"00000001jylm2b3w5lr5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001jylm2b3w5lr5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000qhnbq17kriar.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4l3adp55945.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1dvq219lhlt.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520124018,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u8dz49r00qck","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000to1r58513xgz","fileInfoSrl":"00000000u8dz49r00qck","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000000u8dz49r00qck.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001hrrkgcishkc5.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000trww4yed9zxv.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000000vf9p584bs2t2.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713173638,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxyxk61ufvqe","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000to4jp28ugmyf","fileInfoSrl":"00000000qxyxk61ufvqe","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxyxk61ufvqe.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000ursdwyqv1jqr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1b5495v6xbs.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000urmwdnuxygqh.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520124646,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jew43k2x1x0h","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000to7bv14hxwdv","fileInfoSrl":"00000001jew43k2x1x0h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jew43k2x1x0h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7u1lo9nwmee.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000tol7iub0m73a.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb42vjzqj885.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517142056,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxyx38dcbc6e","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000tol955amr8z8","fileInfoSrl":"00000000qxyx38dcbc6e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000qxyx38dcbc6e.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000qhnc41y6288o.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4knrm5xmw4x.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hrgfssqmtph4.png","fileInfoUpdateTime":20210821111959,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hv5j04n5zhb8","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000trqu9t1b5a2g","fileInfoSrl":"00000001hv5j04n5zhb8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001hv5j04n5zhb8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4nd79bt856f.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sobrtki3efkz.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001ien87q7imipe.png","fileInfoUpdateTime":20210821223739,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s1jgfevw51lx","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000trz59xrf4f92","fileInfoSrl":"00000000s1jgfevw51lx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000s1jgfevw51lx.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000vbbvvx9zm7ac.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001h7imz62x4axt.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000to4l9ek42g69.png","fileInfoUpdateTime":20210822104336,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqt3x81rujl","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ts572wl49pib","fileInfoSrl":"00000000trqt3x81rujl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000trqt3x81rujl.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000rhg1sabolpo1.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000tnz07uyq0m75.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qy4z12tcp4kk.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728162551,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tru57nm2jghg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u85714prjigg","fileInfoSrl":"00000000tru57nm2jghg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000tru57nm2jghg.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000ts57uj18wcpw.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000rkxb275jo0mx.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000001jid9xf3fj7si.png","fileInfoUpdateTime":20210822112417,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jer22yggwodf","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u8ao8pp1qxye","fileInfoSrl":"00000001jer22yggwodf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jer22yggwodf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001jefya1axnepk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001hbfz2xi0ha3o.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb42kbhidc1j.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517150454,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skpkrfvbxch0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u8ao8pp1qxye","fileInfoSrl":"00000000skpkrfvbxch0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000skpkrfvbxch0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4qos30xzho7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsts2vjwyeq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001ib3q6xi2tb20.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517150455,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iyn8jn4mdrok","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u8ao8pp1qxye","fileInfoSrl":"00000001iyn8jn4mdrok","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001iyn8jn4mdrok.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001iuqfja17w0fn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000s18vqa9gk1nl.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000s504sqz0bghk.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517150455,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000ts572r1wd9h4","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000u8ao8pp1qxye","fileInfoSrl":"00000000ts572r1wd9h4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000ts572r1wd9h4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000urumz3tuqf5f.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001ib36rygfw2g1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000s1gn3wcx2tkm.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517150456,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000qe73ep7w810y","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ublwvu89t8hd","fileInfoSrl":"00000000qe73ep7w810y","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000qe73ep7w810y.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000urekzdozrar7.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sksus350486a.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hbafxitehhkk.png","fileInfoUpdateTime":20210821221832,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t4q3t3uhnodu","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ublwvu89t8hd","fileInfoSrl":"00000000t4q3t3uhnodu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000000t4q3t3uhnodu.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyc5wq0y8p4g.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000001hb86uof7vfc5.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000000qhnajtm66yxx.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713161301,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rhow4rek07dw","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000000rhow4rek07dw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000rhow4rek07dw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4w6ge5n0xte.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s12uka3g6fxx.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001iukefsnqj48i.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193408,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sobszrpo7y9k","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000000sobszrpo7y9k","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000sobszrpo7y9k.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001iuy8jd3lx10m.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001h7wim991rqyg.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001h84s2dum6ss8.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193210,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000uv6bzz2zxxko","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000000uv6bzz2zxxko","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000uv6bzz2zxxko.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000u8dfmeh7ow1k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000rh893fej0tv6.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vbhfwaqi2ib5.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193211,"orderSqnc":2},{"pk":"00000001hroryz7vondw","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000001hroryz7vondw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001hroryz7vondw.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000ubjljvoirtpu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001k1u1ayx6w412.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000rhb1ndeyg3zl.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193211,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000t4icct0ajtq0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000000t4icct0ajtq0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4icct0ajtq0.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001hrut24rqffw4.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000qe6nfjbmwugm.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s0xs5v9z90l1.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193209,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000sl14jvnw3prl","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000000sl14jvnw3prl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000sl14jvnw3prl.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001iuvi03cxysl1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000vbko1pd4qb76.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vey5asxa106r.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193209,"orderSqnc":5},{"pk":"00000000qhnaxot9r9er","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubmdni3pvvj5","fileInfoSrl":"00000000qhnaxot9r9er","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000qhnaxot9r9er.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000s15ks9r25q9g.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000s15ks7skzqk3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vb3j2sfsc9io.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520193408,"orderSqnc":6},{"pk":"00000000r1fm6dsijebb","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000ubrdpei8t35k","fileInfoSrl":"00000000r1fm6dsijebb","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000r1fm6dsijebb.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001iun72jc89tmg.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001jig1rxoyhrvo.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000001if0krmuh5ug1.png","fileInfoUpdateTime":20210822111127,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7zlxgjv7fp4","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000uruo5cpesw8o","fileInfoSrl":"00000000u7zlxgjv7fp4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7zlxgjv7fp4.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rl042onrrd4h.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7rcjqc4m7aa.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4l4gh29ofg0.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143303,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s0v0dzejqhyc","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000urxgpenwpm5h","fileInfoSrl":"00000000s0v0dzejqhyc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220726/00000000s0v0dzejqhyc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000000rkwtildlwcx2.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001ibbhmyfg04l1.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000qe4ct09zxyy8.png","fileInfoUpdateTime":20220726162802,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s506d3njnz8x","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000uv6cu7w2u81j","fileInfoSrl":"00000000s506d3njnz8x","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000000s506d3njnz8x.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001hv8t0rx4kvoi.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000to2bsyu7kabd.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000000rhgkhth5sig6.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720163939,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h7o7oqua5z6u","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000uvjnrpleq628","fileInfoSrl":"00000001h7o7oqua5z6u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7o7oqua5z6u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhit3io1iywo.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7fx53mxdy5z.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001ib5y5rjqxlk5.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517142140,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ji78u9l0goc1","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vb6t3fnui62h","fileInfoSrl":"00000001ji78u9l0goc1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000001ji78u9l0goc1.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001hvb0ixqf97p1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000ubj38fmlcuhv.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000uvk7blu88a43.png","fileInfoUpdateTime":20210822105310,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jetad2m8ro6v","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vb92625eg9bm","fileInfoSrl":"00000001jetad2m8ro6v","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220930/00000001jetad2m8ro6v.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220930/00000001k1xa7zoms6d3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220930/00000000tonxc6f8pkc7.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220930/00000001hrbfcjfmhx7p.jpg","fileInfoUpdateTime":20220930135436,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iycp08bt525u","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vb92625eg9bm","fileInfoSrl":"00000001iycp08bt525u","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220930/00000001iycp08bt525u.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220930/00000000qhl31hhaxbud.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220930/00000000ts56aelvnqec.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220930/00000000uvhgbsa04w8k.jpg","fileInfoUpdateTime":20220930141621,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000skmqkyko8nqo","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf3mi9zw5b3a","fileInfoSrl":"00000000skmqkyko8nqo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000skmqkyko8nqo.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001hr5cpbtmp3qw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb91s4m8gv1s.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000to7e7jmnnqd2.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517145244,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyl1w09bnghh","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf6fg570aeyh","fileInfoSrl":"00000001iyl1w09bnghh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001iyl1w09bnghh.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001hv895f9834fn.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000rl0226c1pa9j.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001jed77df34o4w.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151014,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skv32hhlg8c5","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf6fg570aeyh","fileInfoSrl":"00000000skv32hhlg8c5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000skv32hhlg8c5.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000skvls2ba11t2.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qxwn8p6ksf35.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vf96fuhu9k4z.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151015,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iusrbo5pl35f","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000vf6ze65bijp0","fileInfoSrl":"00000001iusrbo5pl35f","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210819/00000001iusrbo5pl35f.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000tofm0x4sxo3b.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000001h822674sbmt3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000000u7zlxa96jmlx.png","fileInfoUpdateTime":20210819143219,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qhsu6c8l2981","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7gdwp6977sk","fileInfoSrl":"00000000qhsu6c8l2981","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsu6c8l2981.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000s5056zyhjpeu.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000s4rwivm9xzjo.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000toalknt6sp5v.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517142008,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyiuzyr2w94j","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7gdwp6977sk","fileInfoSrl":"00000001jyiuzyr2w94j","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jyiuzyr2w94j.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4l4wr2zwmea.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7xc2vdiob3q.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000s504c36ro5yq.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517142009,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001jet9lihcvpkm","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7ioj8j1fn8m","fileInfoSrl":"00000001jet9lihcvpkm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jet9lihcvpkm.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000r17tk754a5v6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000toalyowlajap.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000t81a3w5wmwqh.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517144804,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7ukop7o8saf","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7ioj8j1fn8m","fileInfoSrl":"00000000u7ukop7o8saf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7ukop7o8saf.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001jy7r41de1o3b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001jewl8j1k5bac.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhdb48wlpjz6.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517144804,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000s1ee11yonwvr","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h7x1byaif5ti","fileInfoSrl":"00000000s1ee11yonwvr","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000s1ee11yonwvr.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000skstm1f7aptk.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001ib5yuwu89bg8.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000t86ud5b53fja.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151712,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000rhdtfl1t0da0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h84ss1l27w36","fileInfoSrl":"00000000rhdtfl1t0da0","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000rhdtfl1t0da0.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000sobtp79edzs3.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000vf6ffuy91uue.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001jelhfm9e954j.png","fileInfoUpdateTime":20210821114359,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000tofod1sexxlx","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001h84tjty8dt9g","fileInfoSrl":"00000000tofod1sexxlx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000tofod1sexxlx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000s4p4d2mfbxa1.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qhsuvpfygppv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000r179r1sm52r6.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143227,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jenpn7lx3xia","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hbm1q7iedy5u","fileInfoSrl":"00000001jenpn7lx3xia","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jenpn7lx3xia.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qe9v6l0rzos7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001jeiq1xg2sw9v.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001iaxobfvan96c.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517145639,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000qxr2jcbwhuuc","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hbm1q7iedy5u","fileInfoSrl":"00000000qxr2jcbwhuuc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000000qxr2jcbwhuuc.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000000s4v49uwuci7p.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000001hbd83g3uezax.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000000sl8z41vtic10.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720154805,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000somvp7womcte","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hr85900wiaep","fileInfoSrl":"00000000somvp7womcte","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000000somvp7womcte.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001iv3rovqa23w6.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000qefgaauzmj4x.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001jxzfgxx1znzr.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720154159,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1iesicd0jzp","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","fileInfoSrl":"00000000r1iesicd0jzp","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000r1iesicd0jzp.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000t4cble37i5v7.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000001hv89j8492g53.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000t49in2rwtdnp.png","fileInfoUpdateTime":20210821230942,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s507ud41goyt","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","fileInfoSrl":"00000000s507ud41goyt","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000s507ud41goyt.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000000u7zktlrv49bs.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000000ubgcxzvw3xh2.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000somwhe3elk53.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709171342,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000qhndo6d9ib1e","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","fileInfoSrl":"00000000qhndo6d9ib1e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000qhndo6d9ib1e.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000000u8dh979rnjue.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000001jeytj3cehyk3.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000s0ui2v737lmh.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709171344,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000ts572wyfkc4m","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","fileInfoSrl":"00000000ts572wyfkc4m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000ts572wyfkc4m.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000001iv9tmuh3tu1t.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000001hrp9fwdh68v5.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000vb6tvhi2rsjd.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709171345,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000sof2p6hs2wrq","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","fileInfoSrl":"00000000sof2p6hs2wrq","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000sof2p6hs2wrq.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000001hrgzam202wj9.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000001hrdpz8sa43eg.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000r1g3s8g4fdq0.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709171347,"orderSqnc":4},{"pk":"00000000soheewoo0ks8","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrj94pfb61pw","fileInfoSrl":"00000000soheewoo0ks8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000soheewoo0ks8.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000001h85by0pdizw8.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000000s0xrruia2pur.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000001jyovdgw5d3jp.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709171348,"orderSqnc":5},{"pk":"00000000qxfiagb8umgi","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrot2hu9utkm","fileInfoSrl":"00000000qxfiagb8umgi","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000qxfiagb8umgi.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000001iupwtoim8k81.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000rhdd2gg147xu.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000trwc9lrt7701.png","fileInfoUpdateTime":20210822110243,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000vf6eqpasehq1","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrpb2jjheywp","fileInfoSrl":"00000000vf6eqpasehq1","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000vf6eqpasehq1.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001ji7sbnhyc9k3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001iuke25cj9qw1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000001hv8bhhk5kyuc.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517133910,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyodrkjrz7tx","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrpb2jjheywp","fileInfoSrl":"00000001jyodrkjrz7tx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001jyodrkjrz7tx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxisg0rjv3ol.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jylki32m66aq.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001jyiuo8gsuo8j.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520124202,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000uv5vmm6w7sqg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hrpb2jjheywp","fileInfoSrl":"00000000uv5vmm6w7sqg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000uv5vmm6w7sqg.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000000t4cbla4vahiw.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001ieyazmuhqwqf.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000001jy89fhvouddg.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520124203,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000somvbary8vvl","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001huzzg72vbhv9","fileInfoSrl":"00000000somvbary8vvl","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000somvbary8vvl.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001ji2780wvv7eh.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001jewm37z5apnl.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbhwnub48ppt.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728171105,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001h85b3p9mixpw","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001hvb1b9v2cc37","fileInfoSrl":"00000001h85b3p9mixpw","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000001h85b3p9mixpw.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001k1wr4lmzb7eh.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000001hbfyoqgq8dh4.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001ibbif4lvvj1u.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713154123,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubu7teyuagdg","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ib391mo76qsz","fileInfoSrl":"00000000ubu7teyuagdg","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000ubu7teyuagdg.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001jeafft3ss8kj.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001hrpbe28ep2cw.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000qec4mqhp92ld.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728173840,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000t86u1pa65wf8","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ib8r11nf58pu","fileInfoSrl":"00000000t86u1pa65wf8","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000t86u1pa65wf8.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000t8fo0h3hhlbk.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sohw0z8cek3d.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001iusozbxcs7xx.png","fileInfoUpdateTime":20210821113618,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1fls8ec4h10","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ibjtqlsk184j","fileInfoSrl":"00000000r1fls8ec4h10","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000r1fls8ec4h10.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000skn9nythk0u0.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001iupwtugbdwl3.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000ubj3xv2hmk3b.png","fileInfoUpdateTime":20210822112458,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jed77lbpy985","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iemo0dgojqk0","fileInfoSrl":"00000001jed77lbpy985","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001jed77lbpy985.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000tnz1s9mw1zza.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4ctwjzpnpyv.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000todeyuncvnzs.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517142220,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hre74p5dsh89","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iepy3p220hma","fileInfoSrl":"00000001hre74p5dsh89","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000001hre74p5dsh89.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyhrbyjb8rhv.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000u7p1514twfg3.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000000us3h0e11s6rd.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713150049,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyl1i2p3astf","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iev0i29v1ulx","fileInfoSrl":"00000001iyl1i2p3astf","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyl1i2p3astf.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001jeyvv9z1fho1.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000000qxyxh742rxa1.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001jyovp5hnwpk1.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713154548,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001k22cmghe9usx","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iuvh5efowu3q","fileInfoSrl":"00000001k22cmghe9usx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001k22cmghe9usx.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001hvb3bslfktv7.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000000qhhtsug543sh.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000vb42hivruvdu.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520125242,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hrjru4cyhf8l","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iuy87qqs5944","fileInfoSrl":"00000001hrjru4cyhf8l","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000001hrjru4cyhf8l.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001iv6jjc9y0rp3.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001jydb27xtyxx3.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000rl8f0befbeb9.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520123851,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u7u4beb3vu5h","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iv0z57vzq7n6","fileInfoSrl":"00000000u7u4beb3vu5h","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220531/00000000u7u4beb3vu5h.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220531/00000000s1gq7zc897j6.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220531/00000000s4rtemqp5tgk.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220531/00000000r1if6jtxbi9g.jpg","fileInfoUpdateTime":20220531142024,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000urp6jgs6cj02","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iv0z57vzq7n6","fileInfoSrl":"00000000urp6jgs6cj02","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000urp6jgs6cj02.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000001h7j6j7wwu2qp.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000001iyc6lz97nbs3.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000001jefebm3vez3q.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709110410,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000qxir7imgfp7o","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iv9dl47rogtz","fileInfoSrl":"00000000qxir7imgfp7o","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220520/00000000qxir7imgfp7o.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220520/00000001jia082dgdv08.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220520/00000001ib35j0hhch82.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220520/00000000s1bo7nklp9h1.jpg","fileInfoUpdateTime":20220520123800,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyd9ho4d42n7","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iyeys81wtfld","fileInfoSrl":"00000001jyd9ho4d42n7","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000001jyd9ho4d42n7.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001jyb17l75kdv5.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000vb92k78fr8s9.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000000ubolxinx8vvo.png","fileInfoUpdateTime":20210821225322,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000sl909wxk1qgh","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iyeys81wtfld","fileInfoSrl":"00000000sl909wxk1qgh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000000sl909wxk1qgh.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001iusre8vvrvox.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000rkws13aqe2qr.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000000urv7msl1tkyr.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720160824,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000sl9hfhz6cxti","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001iyhpugsbba06","fileInfoSrl":"00000000sl9hfhz6cxti","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000sl9hfhz6cxti.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001h7le1i1uztbn.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001iexr1jig1oaf.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000vbeo22evxuls.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728111446,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000u82ev7gheek4","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jecpo9fjbdbk","fileInfoSrl":"00000000u82ev7gheek4","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210819/00000000u82ev7gheek4.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000001hrs1zsreozsl.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000000rl7wavrt4jtt.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000001iuyqgm479nhy.JPG","fileInfoUpdateTime":20210819152320,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trrdg00wnyw5","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jecpo9fjbdbk","fileInfoSrl":"00000000trrdg00wnyw5","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210819/00000000trrdg00wnyw5.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000s1gny9gvg9r5.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000001jei6yh35983a.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000001ies8nnc6nigp.JPG","fileInfoUpdateTime":20210819152320,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000sohugwe4i4af","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jecpo9fjbdbk","fileInfoSrl":"00000000sohugwe4i4af","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210819/00000000sohugwe4i4af.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000ubrwvl4wq6hw.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000000vb423jp80aqu.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000000s1h676srodba.JPG","fileInfoUpdateTime":20210819152320,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000urrx7xws69gj","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jeo95771d7xe","fileInfoSrl":"00000000urrx7xws69gj","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000urrx7xws69gj.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000000trrcnrju1a28.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000to1r7qj6tboh.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001k2017t8ekwtw.png","fileInfoUpdateTime":20210821114643,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iyhs4c7g19o3","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jett2ju2tt0w","fileInfoSrl":"00000001iyhs4c7g19o3","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000001iyhs4c7g19o3.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000001ibeswj7ramgm.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000000rh89hksfljcl.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000000somuuh1qgcae.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728113333,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000r1ic2iupar1d","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jew2xcu8dyk3","fileInfoSrl":"00000000r1ic2iupar1d","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000r1ic2iupar1d.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001k22soenf786o.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7ww3pvqj86t.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000r17baxzdgxmd.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151221,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001iuspro0xo50m","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jew2xcu8dyk3","fileInfoSrl":"00000001iuspro0xo50m","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001iuspro0xo50m.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000u7ukp2nuog1k.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhr5za7wlem1.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000r1fkzw96xl5w.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151221,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000rh5iyimallpu","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jew2xcu8dyk3","fileInfoSrl":"00000000rh5iyimallpu","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000rh5iyimallpu.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000rhiunsnoyyqr.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001iesqz1uubxh2.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vbkor4izne48.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151222,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000rkzj0wweb3a9","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jew2xcu8dyk3","fileInfoSrl":"00000000rkzj0wweb3a9","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000rkzj0wweb3a9.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000s4msyjd22q7p.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000t4yfiqrruvz9.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000sohch4wvxa3m.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151222,"orderSqnc":3},{"pk":"00000001k1x8o5gca7oh","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jezd0odftf8l","fileInfoSrl":"00000001k1x8o5gca7oh","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1x8o5gca7oh.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220726/00000001k1wrwteurqli.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220726/00000001if0kfunzkv21.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220726/00000000t4l4irvw8qpj.png","fileInfoUpdateTime":20220726161802,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubj5w6x0p3dx","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ji1padzx2f5d","fileInfoSrl":"00000000ubj5w6x0p3dx","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000000ubj5w6x0p3dx.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000001iut8xt223xie.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000us06x25cqt7n.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001jia2600m2vqr.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720161242,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000ubrevt9qvn1e","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001ji50mc1tmlo9","fileInfoSrl":"00000000ubrevt9qvn1e","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000ubrevt9qvn1e.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000u8b86r1sf50y.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000001h7rgm3pc2r8k.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000somv8vzz16jn.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517151332,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001huxorb7gijw2","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jicuc94ol16f","fileInfoSrl":"00000001huxorb7gijw2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000001huxorb7gijw2.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000001ji7a0azc146b.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qeevpd3tfo6w.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000vb6uc5ax2p80.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143103,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000trqtvnloyn21","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jicuc94ol16f","fileInfoSrl":"00000000trqtvnloyn21","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220517/00000000trqtvnloyn21.jpg","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220517/00000000qxistzuznh46.jpg","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220517/00000000qy25mrp6se3l.jpg","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220517/00000000qe4c36ztzygg.jpg","fileInfoUpdateTime":20220517143104,"orderSqnc":1},{"pk":"00000001iync230nbbcm","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jidae1bo7qli","fileInfoSrl":"00000001iync230nbbcm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210819/00000001iync230nbbcm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210819/00000000rl54wvii28tt.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210819/00000001jid9xn21ytrl.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210819/00000001hbaerbk5wacl.png","fileInfoUpdateTime":20210819143132,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000s4xxoi927cjc","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jy26ecdzj4fr","fileInfoSrl":"00000000s4xxoi927cjc","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210821/00000000s4xxoi927cjc.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210821/00000001hraw8z74l3z9.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210821/00000000sl3gqhhunp6a.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210821/00000001hbghedn196pf.png","fileInfoUpdateTime":20210821224307,"orderSqnc":0},{"pk":"00000000skkhw6wealh2","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jy2pi0l3ygxd","fileInfoSrl":"00000000skkhw6wealh2","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220728/00000000skkhw6wealh2.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220728/00000000qe9flcp4no6r.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220728/00000001k252ivthnfqe.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220728/00000001k1rr2b2p5n4x.JPG","fileInfoUpdateTime":20220728174341,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001jyisni6ik5rm","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jyovamajfof5","fileInfoSrl":"00000001jyisni6ik5rm","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000001jyisni6ik5rm.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000rh4y85j291yu.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000001ji77ctvtlhrt.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000u855v9a5keuo.png","fileInfoUpdateTime":20210822094417,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001ib6gsno34wfo","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jyovamajfof5","fileInfoSrl":"00000001ib6gsno34wfo","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000001ib6gsno34wfo.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000000s10kpz7u7mt5.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000000toogwgu1sm01.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000vbbvi20w69ut.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709173012,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000vbnhawzewzsk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jyovamajfof5","fileInfoSrl":"00000000vbnhawzewzsk","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000vbnhawzewzsk.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000001hv2of6hiji3l.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000000t84278dyr0hd.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000000urxhhgy00ilt.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709173013,"orderSqnc":2},{"pk":"00000000skq282qgekaa","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001jyovamajfof5","fileInfoSrl":"00000000skq282qgekaa","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220709/00000000skq282qgekaa.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220709/00000000rhovr43sxid4.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220709/00000001iynrpkkrpf74.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220709/00000001ibh1kqt0qycj.JPG","fileInfoUpdateTime":20220709173015,"orderSqnc":3},{"pk":"00000000uvbe02mkoh0z","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001k1r79flijzn5","fileInfoSrl":"00000000uvbe02mkoh0z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20210822/00000000uvbe02mkoh0z.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20210822/00000000t8a6eh6aouw1.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20210822/00000000to4m14lhq246.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20210822/00000000qeex6ugc7392.png","fileInfoUpdateTime":20210822112629,"orderSqnc":0},{"pk":"00000001hr5wl3vml74z","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001k1r79flijzn5","fileInfoSrl":"00000001hr5wl3vml74z","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220720/00000001hr5wl3vml74z.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220720/00000000rl7was7y36lt.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220720/00000000vbmzg8nu9zcj.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220720/00000001iepf0cnihfmu.JPG","fileInfoUpdateTime":20220720160111,"orderSqnc":1},{"pk":"00000000toiy22r99auv","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000001k1zjohq3evcn","fileInfoSrl":"00000000toiy22r99auv","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220713/00000000toiy22r99auv.JPG","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220713/00000001jyfzpd6n2kip.JPG","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220713/00000001iyhregyh0c3c.JPG","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220713/00000001h84uc3pp7ol4.JPG","fileInfoUpdateTime":20220713135213,"orderSqnc":0}],"beaconGroupList":null,"beaconList":[],"beaconGroupExhbtList":[],"beaconGroupCntntList":[],"ntcList":[{"pk":"00000001hre8d7a93gpx_R0008","mmrlSrl":"R0008","ntcSrl":"00000001hre8d7a93gpx","ntcDivsnCd":"MOBILE","ntcStartYmd":"20220901","ntcEndYmd":"20220930","titlKor":"테스트","titlEng":"Test","titlChn":"","titlJpn":"","contntsKor":"테스트","contntsEng":"Test","contntsChn":"","contntsJpn":"","useYn":"Y","expsrYn":"Y","deleteYn":"N"}],"ntcFileList":[{"pk":"00000000rhr80cazpd11_R0008","mmrlSrl":"R0008","ntcSrl":"00000001hre8d7a93gpx","fileInfoSrl":"00000000rhr80cazpd11","fileDivsnCd":"IMAGE","fileInfoUri":"/image/R0008/20220919/00000000rhr80cazpd11.png","fileInfoThmbBigUri":"/image/R0008/20220919/00000000s4xcy6u1hisl.png","fileInfoThmbMiddleUri":"/image/R0008/20220919/00000000rhr5liy34g2p.png","fileInfoThmbSmallUri":"/image/R0008/20220919/00000000u7wuzxsw4nky.png","fileInfoUpdateTime":20220919165616,"orderSqnc":0}],"cntntList":[],"cntntExhbtList":[],"cntntFileList":[],"qrEventList":[{"qrEventSrl":null,"mmrlSrl":"R0008","qrEventTitle":null,"qrEventStrDt":null,"qrEventEndDt":null,"useYn":null,"registDate":null,"qrCount":0}],"qrList":[],"sldrPrevwProblmFileList":[],"sldrPrevwProblmList":[],"sldrPrevwList":[],"beaconGroupSldrPrevwList":[],"eventBannerList":[],"searchTopExhbtList":[{"pk":"R0008_00000000qdqhxj7kgfu9","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qdqhxj7kgfu9","titlKor":"가죽으로 된 의장띠","titlEng":"Decorative leather belt","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":9,"orderSqnc":1},{"pk":"R0008_00000000qdvjjtw486d0","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qdvjjtw486d0","titlKor":"아겔길","titlEng":"Agelgil – A traditional Ethiopian food container","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":7,"orderSqnc":2},{"pk":"R0008_00000000qe1158huf19v","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe1158huf19v","titlKor":"향로","titlEng":"A Incense Burner","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":7,"orderSqnc":3},{"pk":"R0008_00000000qe14bzrindx3","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qe14bzrindx3","titlKor":"주차장","titlEng":"Parking Lot","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":20,"orderSqnc":4},{"pk":"R0008_00000000qhsv9h1h4zsk","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qhsv9h1h4zsk","titlKor":"목제 십자가","titlEng":"Wooden Cross Crafts","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":10,"orderSqnc":5},{"pk":"R0008_00000000qhvozrvb5v8i","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000qhvozrvb5v8i","titlKor":"에티오피아 전통 악기 베게나","titlEng":"Begena","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":5,"orderSqnc":6},{"pk":"R0008_00000000r1cvk34s9lpu","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000r1cvk34s9lpu","titlKor":"전사자 명단","titlEng":"List for Killed in Action","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":14,"orderSqnc":7},{"pk":"R0008_00000000rh4zsdkse0kj","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rh4zsdkse0kj","titlKor":"안내책자","titlEng":"","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":30,"orderSqnc":8},{"pk":"R0008_00000000rhb2wfan7k1h","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhb2wfan7k1h","titlKor":"전통인형","titlEng":"Traditional Dolls","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":7,"orderSqnc":9},{"pk":"R0008_00000000rhdt1m9yu3hy","mmrlSrl":"R0008","exhbtSrl":"00000000rhdt1m9yu3hy","titlKor":"애티오피아 전통의상","titlEng":"Traditional Ethiopian Clothes","titlChn":"","titlJpn":"","accssCount":13,"orderSqnc":10}],"facilitySecessionYn":null,"popupMapUri":null}